Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
I.
II.
III.
IV.
Que en razn de lo antes expuesto, se hace necesario emitir un marco legal que
facilite el cumplimiento de las obligaciones tributarias, desarrolle los derechos de los
administrados, mejore las posibilidades de control por parte de la Administracin y
garantice un adecuado flujo de recursos financieros que permitan atender las
responsabilidades que competen al Estado;
POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
Repblica, por medio del Ministro de Hacienda y de los diputados Julio Antonio Gamero
Quintanilla, Salvador Snchez Cern, Francisco Roberto Lorenzana, Ileana Argentina
Rogel, Blanca Flor Amrica Bonilla, Walter Eduardo Durn, Rosario del Carmen Acosta de
Aldana, Medardo Gonzlez, Jos Ascencin Marinero Cceres, Lilian Coto vda. de Cullar,
Nelson Edgardo valos, Elvia Violeta Menjvar Escalante, Nelson Napolon Garca
Rodrguez, Juan Mauricio Estrada Linares, Jos Ebanan Quintanilla Gmez, Jos Mara
Portillo, Calixto Meja Hernndez, Irma Segunda Amaya Echeverra, Miguel Angel
Navarrete, Cristbal Rafael Benavides, Carlos Alfredo Castaneda Magaa, Juan Angel
Alvarado Alvarez, David Rodrguez Rivera, Manuel Oscar Aparicio Flores, Jos Manuel
Melgar, Jorge Antonio Escobar, Fabio Balmore Villalobos Membreo, Wilber Ernesto
Serrano Calles, Carmen Elena Caldern de Escaln, Walter Ren Araujo Morales, Carlos
Antonio Borja Letona, Renato Antonio Prez, Roberto DAubuisson Mungua, Mauricio
Lpez Parker, Rodrigo Avila Aviles, Ren Mario Figuieroa, Norman Noel Quijano,
Guillermo Antonio Gallegos, Juan Duch Martnez, Joaqun Edilberto Iraheta, Martn
Francisco Antonio Zaldvar, Nelson Funes, Hctor Nazario Salaverra, Roberto Villatoro,
Jess Grande, Douglas Alejandro Alas Garca, Willian Rizziery Pichinte, Louis Agustn
Caldern Cceres, Hermes Alcides Flores Molina, Donato Eugenio Vaquerano, Carlos
Armando Reyes Ramos, Juan Miguel Bolaos, Osmn Lpez Escalante, Schafik Jorge
Handal, Francisco Jovel, Humberto Centeno h., Vilma Celina Garca de Monterrosa,
Alejandro Dagoberto Marroqun, Ciro Cruz Zepeda Pea, Julio Eduardo Moreno Nios,
Rafael Hernn Contreras, Roman Ernesto Guerra Romero, Jos Rafael Machuca Zelaya,
Jos Antonio Almendriz, Elizardo Gonzlez Lovo, Rubn Orellana, No Orlando
Gonzlez, Mario Antonio Ponce Lpez, Carlos Walter Guzmn Coto, Isidro Antonio
Caballero, Jos Francisco Merino Lpez, Ren Aguiluz Carranza, Alfonso Arstides
Alvarenga, Agustn Daz Saravia, David Humberto Trejo, Mauricio Hernndez Prez, Jorge
Alberto Villacorta Muoz, Juan Ramn Medrano, Rafael Edgardo Arvalo Prez, Jos
Mauricio Quinteros Cubas, Jess Guillermo Prez Zarco, Manuel Durn, Francisco
Martnez, Jos Toms Meja Castillo, Horacio Humberto Ros y Gerardo Antonio Suvillaga
Garca.
DECRETA, el siguiente:
CODIGO TRIBUTARIO
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO I
FINALIDAD, AMBITO DE APLICACIN, PRINCIPIOS GENERALES
APLICABLES A LAS ACTUACIONES DE LA ADMINISTRACIN
TRIBUTARIA Y DERECHOS DE LOS ADMINISTRADOS
Finalidad
Artculo 1.- El presente Cdigo contiene los principios y normas jurdicas, aplicables
a todos los tributos internos bajo la competencia de la Administracin Tributaria.
mbito de aplicacin
Artculo 2.- Este Cdigo se aplicar a las relaciones jurdico tributarias que se
originen de los tributos establecidos por el Estado, con excepcin de las relaciones
tributarias establecidas en las legislaciones aduaneras y municipales.
Principios Generales aplicables a las actuaciones de la Administracin Tributaria
Artculo 3.- Las actuaciones de la Administracin Tributaria se ajustarn a los
siguientes principios generales:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Justicia;
Igualdad;
Legalidad;
Celeridad;
Proporcionalidad;
Economa;
Eficacia; y,
Verdad Material;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
CAPITULO II
NORMAS TRIBUTARIAS
Fuentes del ordenamiento tributario
Artculo 5.- Constituyen fuentes del ordenamiento tributario:
a)
b)
c)
d)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
trate.
CAPITULO III
TERMINOS Y PLAZOS
Contabilizacin de trminos y plazos
Artculo 10.- Los trminos y plazos establecidos en el presente Cdigo son
perentorios. Los plazos que establezcan los procedimientos que vencieren en da inhbil o
de asueto se prorrogarn hasta el da hbil siguiente.
Los trminos y plazos se contabilizarn de la siguiente manera:
a) Si se sealan por das, se entender que son hbiles y se computarn
desde el da siguiente al de la notificacin del correspondiente acto
administrativo;
b) Si se fija por meses o aos, se entender que los mismos corren desde
la fecha del mes o ao en que se inician, hasta igual fecha del mes o ao
en que terminen. Se entender como fraccin de mes, aquella que
exceda del ltimo mes completo, transcurrido dentro del respectivo
trmino. Si en el mes del vencimiento no hubiere da equivalente a aquel
en que comienza el cmputo, se entender que el trmino expira el
ltimo da del mes.
CAPITULO IV
TRIBUTOS
Definicin
Artculo 11.- Tributos son las obligaciones que establece el Estado, en ejercicio de
su poder de imperio cuya prestacin en dinero se exige con el propsito de obtener
recursos para el cumplimiento de sus fines.
Clases de Tributos
Artculo 12.- Los tributos se clasifican en: impuestos, tasas y contribuciones
especiales.
Impuesto
Artculo 13.- Impuesto es el tributo exigido sin contraprestacin, cuyo hecho
generador est constituido por negocios, actos o hechos de naturaleza jurdica o
econmica que ponen de manifiesto la capacidad contributiva del sujeto pasivo.
Tasa
Artculo 14.- Es el tributo cuya obligacin tiene como hecho generador la prestacin
efectiva o potencial de un servicio pblico individualizado al contribuyente.
No es tasa la contraprestacin recibida del usuario en pago de servicios no
inherentes al Estado.
Contribucin Especial
Artculo 15.- Contribucin especial es el tributo cuya obligacin tiene como hecho
generador beneficios derivados de la realizacin de obras pblicas o de actividades
estatales y cuyo producto no debe tener un destino ajeno a la financiacin de las obras o
las actividades que constituyan el presupuesto de la obligacin.
La contribucin de mejora es la instituida para costear la obra pblica que produce
una valorizacin inmobiliaria y tiene como lmite total el gasto realizado y como lmite
individual el incremento de valor del inmueble beneficiado.
La contribucin de seguridad social es la prestacin a cargo de patronos y
trabajadores integrantes de los grupos beneficiados, destinada a la financiacin del servicio
de salud y previsin.
TITULO II
LA OBLIGACIN TRIBUTARIA
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Obligacin Tributaria
Artculo 16.- La obligacin tributaria es el vnculo jurdico de derecho pblico, que
establece el Estado en el ejercicio del poder de imponer, exigible coactivamente de
quienes se encuentran sometidos a su soberana, cuando respecto de ellos se verifica el
hecho previsto por la ley y que le da origen.
Actos y convenciones entre particulares
Artculo 17.- Los actos y convenciones celebrados entre particulares no son
oponibles en contra del Fisco, ni tendrn eficacia para modificar el nacimiento de la
obligacin tributaria ni alterar la calidad del sujeto pasivo, sin perjuicio de la validez que
pudiera tener entre las partes.
No afectacin de la obligacin tributaria
Artculo 18.- La existencia de la obligacin tributaria, no se ver afectada por
circunstancias relativas a la validez jurdica de los hechos o actos realizados constitutivos
del hecho generador; o a la naturaleza del objeto perseguido por las partes al celebrar
stos, ni por los efectos que a ellos se les reconozca en otras normas legales siempre que
se produzcan efectivamente los resultados propios del hecho generador.
CAPITULO II
SUJETO ACTIVO DE LA OBLIGACIN
JURDICO TRIBUTARIA
Sujeto activo
Artculo 19.- Sujeto activo de la obligacin tributaria es el Estado, ente pblico
acreedor del tributo.
Acto Administrativo
Artculo 20.- Para los efectos de este Cdigo, se entender por acto administrativo la
declaracin unilateral, productora de efectos jurdicos singulares, sean de trmite o
definitivos, dictada por la Administracin Tributaria en el ejercicio de su potestad
administrativa.
Administracin Tributaria
Artculo 21.- Cuando en las normas del presente Cdigo se haga alusin a la
expresin "Administracin Tributaria", deber entenderse que se hace referencia al
Ministerio de Hacienda, a travs de las Direcciones respectivas, responsables de la
administracin y recaudacin de impuestos.
Competencia
Artculo 22.- Compete a la Administracin Tributaria la potestad de administrar la
aplicacin de este Cdigo y las leyes tributarias que regulan los tributos internos, de una
manera general y obligatoria.
Funciones bsica de la Administracin Tributaria
Artculo 23.- Son funciones bsicas de la Administracin Tributaria:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
La aplicacin de sanciones;
h)
i)
j)
localizacin oportuna.
En caso de prdida o destruccin del registro de un contribuyente o del expediente
en que se contenga, as como de cualquier documento relativo al mismo, es facultad de la
Administracin Tributaria, proceder a su reposicin.
Para tal efecto podr disponer de cualquier otra informacin que razonablemente
pueda ayudar a reponer la informacin contenida en aqul, sin perjuicio de las acciones
legales a que hubiere lugar.
Inoponibilidad de reservas.
Artculo 25.- Cuando la Administracin Tributaria ejerza las facultades de
fiscalizacin, verificacin, inspeccin, investigacin y control establecidas en el presente
Cdigo y efecte requerimientos de informacin que coadyuven al cumplimiento de sus
funciones no le ser oponible reserva alguna, salvo para aquellas personas que
atendiendo a su condicin, el suministro de informacin constituya delito de conformidad
con las leyes penales.
Consulta y sus efectos.
Artculo 26.- La Administracin Tributaria atender las consultas que se formulen por
medio de escrito por el sujeto pasivo, su representante o apoderado debidamente
acreditado sobre una situacin tributaria concreta vinculada con su actividad econmica,
con relacin a la aplicacin de este Cdigo y de las leyes tributarias.
El consultante deber exponer con claridad y precisin, todos los elementos
constitutivos del caso, para que se pueda responder la consulta y consignar su opinin, si
lo desea.
La presentacin de la consulta no suspende el cumplimiento de las obligaciones
tributarias correspondientes. La respuesta que haya sido emitida por escrito por el Director
respectivo y se haga del conocimiento del interesado, no tiene carcter de resolucin, no
es susceptible de impugnacin o recurso alguno y tendr carcter vinculante para la
Administracin Tributaria, siempre que su contenido no contrare disposicin legal expresa
y que la consulta haya sido realizada antes de producirse el hecho generador.
La respuesta a la consulta dejar de ser vinculante para la Administracin Tributaria
cuando hayan sido modificadas las condiciones que la motivaron y la legislacin aplicable;
asimismo cuando la jurisprudencia sobre la constitucionalidad de las leyes emanada de la
Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y la doctrina legal relacionada
con las actuaciones de la Administracin Tributaria establezcan criterios legales diferentes
a los sostenidos por la Administracin, en los trminos establecidos en el artculo 5 de este
Cdigo.
Es potestad de la Administracin Tributaria negarse a dar respuesta a consultas que
no sean efectuadas por el contribuyente o responsable, cuando la consulta sea realizada
10
11
CAPITULO III
SUJETOS PASIVOS Y RESPONSABILIDAD
SECCIN PRIMERA
SUJETO PASIVO Y SOLIDARIDAD
Sujeto pasivo
Artculo 30.- Se considera sujeto pasivo para los efectos del presente Cdigo, el
obligado al cumplimiento de las prestaciones tributarias, sea en calidad de contribuyente o
en calidad de responsable.
Solidaridad
Artculo 31.- Los obligados respecto de los cuales se verifique un mismo hecho
generador de la obligacin tributaria, son responsables en forma solidaria del cumplimiento
de dicha obligacin. Cada deudor solidario lo ser del total de la obligacin tributaria.
En los dems casos la solidaridad debe ser establecida expresamente por la ley.
Los efectos de la solidaridad son:
a)
b)
c)
12
13
SECCION TERCERA
14
CONTRIBUYENTES
Obligados por deuda propia o contribuyentes
Artculo 38.- Son contribuyentes quienes realizan o respecto de los cuales se verifica
el hecho generador de la obligacin tributaria.
Obligaciones
Artculo 39.- Los contribuyentes estn obligados al pago de los tributos y al
cumplimiento de las obligaciones formales establecidas por este Cdigo o por las Leyes
tributarias respectivas, as como al pago de las multas e intereses a que haya lugar.
Transmisin por sucesin
Artculo 40.- Los derechos y obligaciones del contribuyente fallecido sern
ejercitados o, en su caso, cumplidos por el sucesor o sucesores a ttulo universal, sin
perjuicio del beneficio de inventario.
Transferencias de bienes y prestaciones de servicios efectuadas por cuenta de
terceros
Artculo 41.- Los comisionistas, consignatarios, subastadores y todos aquellos que
vendan, transfieran o subasten bienes o presten servicios en forma habitual por cuenta de
terceros, son contribuyentes debiendo pagar el impuesto proveniente del monto de su
comisin o remuneracin.
Los terceros representados o mandantes son, por su parte, contribuyentes obligados
al pago del impuesto generado por la transferencia de bienes muebles o la prestacin de
servicios.
SECCIN CUARTA
RESPONSABLES
Obligado por deuda ajena o responsable
Artculo 42.- Se considera responsable quien, an sin tener el carcter de
contribuyente, debe por disposicin expresa de la Ley cumplir las obligaciones atribuidas a
ste.
Responsables por representacin.
Artculo 43.- Son responsables solidarios en calidad de representantes, cualquiera
de las personas que a continuacin se mencionan y que hayan participado en el hecho
que dio lugar a la evasin de impuestos:
a)
Los padres, los tutores o los administradores de bienes de los menores
15
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
16
17
b)
Los integrantes de los entes colectivos sin personalidad jurdica que sean
contribuyentes del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la
Prestacin de Servicios.
18
Extensin de la solidaridad.
Artculo 51.- La responsabilidad solidaria de que tratan los artculos anteriores con
relacin a las obligaciones principales, se extender a los intereses inherentes a las
obligaciones principales a que acceden.
SECCIN QUINTA
DOMICILIO DE LOS SUJETOS PASIVOS
Domicilio tributario
Artculo 52.- El domicilio tributario de contribuyentes y responsables es el lugar del
asiento principal de la direccin y administracin efectiva de sus negocios o actividad
econmica. En su defecto se estar a lo establecido en los artculos siguientes de esta
seccin.
Sujetos pasivos domiciliados
Artculo 53.- Se consideran domiciliados en el pas para efectos tributarios, los
sujetos pasivos del impuesto, que se encuentren en cualquiera de las situaciones
siguientes:
a) Las personas naturales que residan de manera temporal o definitiva en el pas
por ms de doscientos das consecutivos durante un ao calendario. Las
personas que hayan sido consideradas como domiciliadas durante ms de un
ao calendario, podrn ausentarse del pas hasta por ciento sesenta y cinco
das sin perder su calidad de domiciliadas;
b) Las personas naturales que tengan en la Repblica de El Salvador el asiento
principal de sus negocios.
Debe entenderse por asiento principal de los negocios del contribuyente aquel
que le produzca el mayor monto de sus rentas;
c) Las personas jurdicas y fideicomisos constituidas en el pas, salvo que por el
acto constitutivo se fije expresamente su domicilio en el exterior. Asimismo las
sucesiones abiertas en la Repblica de El Salvador;
d) Los fideicomisos constituidos y las sucesiones abiertas bajo leyes extranjeras,
siempre que la mayora de los fideicomisarios o herederos residan en El
Salvador, y sean considerados domiciliados para efectos de este Cdigo.
Tambin, cuando las actividades realizadas con los bienes situados en el pas
den lugar al nacimiento de hechos generadores de impuestos para los
fideicomisarios o herederos, que los obligue al pago de los mismos;
19
b)
c)
d)
b)
c)
20
d)
CAPITULO IV
HECHO GENERADOR Y BASE IMPONIBLE
Hecho generador
Artculo 58.- El hecho generador es el presupuesto establecido por la ley por cuya
realizacin se origina el nacimiento de la obligacin tributaria.
Ocurrencia del hecho generador
Artculo 59.- El hecho generador de la obligacin tributaria se considera realizado a
todos sus efectos:
a)
21
22
CAPITULO V
EXENCIONES
Definicin
Artculo 64.- Exencin es la dispensa legal de la obligacin tributaria sustantiva.
Condiciones y requisitos
Artculo 65.- La ley que establezca exenciones especificar las condiciones y
requisitos exigidos para su otorgamiento, los tributos que comprende, si es total o parcial y,
en su caso el plazo de su duracin.
Lmite de aplicacin
Artculo 66.- La exencin recaer sobre los tributos existentes, salvo disposicin
expresa en contrario de la ley tributaria, en cuyo caso la exencin deber ser especfica.
Vigencia
Artculo 67.- La exencin an cuando fuera concedida en funcin de determinadas
condiciones de hecho puede ser derogada o modificada por ley posterior, salvo que tuviera
plazo cierto de duracin.
CAPITULO VI
EXTINCIN DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA
SECCIN PRIMERA
MODOS DE EXTINCIN
Modos de extincin de las obligaciones tributarias.
Artculo 68.- La obligacin tributaria sustantiva se extingue por los siguientes modos:
a)
Pago;
b)
Compensacin;
c)
d)
Confusin; y,
Prescripcin.
23
SECCION SEGUNDA
EL PAGO
El pago y sus efectos
Artculo 69.- El pago es la prestacin efectiva de la obligacin tributaria.
Medios de pago
Artculo 70.- El pago deber efectuarse por los medios siguientes:
a)
En dinero efectivo;
b)
c)
d)
24
b)
25
A la deuda ms antigua; y,
b)
SECCION TERCERA
COMPENSACIN
Compensacin
Artculo 77.- La Administracin Tributaria deber compensar de oficio o a peticin de
parte, los crditos tributarios firmes, lquidos y exigibles a favor del contribuyente, contra los
crditos firmes, lquidos y exigibles de la Administracin Tributaria, comenzando por los
ms antiguos, y aunque provengan de distintos tributos, siempre que sean administrados
por sta, respetando el orden de imputacin sealado en este Cdigo.
Trmino para solicitar la compensacin.
Artculo 78.- La accin del contribuyente para solicitar la compensacin de tributos,
caduca en dos aos contados a partir del da siguiente al vencimiento del plazo para
presentar la declaracin en que se liquide el correspondiente saldo a favor.
De la aplicacin de saldos a favor.
Artculo 79.- El sujeto pasivo que liquide en su declaracin un saldo a favor tendr
derecho a aplicarlo en la declaracin del ejercicio o perodo inmediatamente siguiente a su
surgimiento y referida al mismo tipo de impuesto.
Vencida la oportunidad de efectuar la aplicacin del saldo a favor, subsistir el
derecho de solicitar la devolucin o compensacin del mismo, cuando sta proceda
conforme a las disposiciones del presente Cdigo y las leyes especiales vigentes.
Lo establecido en el presente artculo se entender sin perjuicio de las reglas sobre
determinacin y recaudacin sealadas en este Cdigo.
26
SECCION CUARTA
CONFUSIN DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA
Confusin.
Artculo 81.- La obligacin tributaria se extingue por confusin cuando el sujeto
activo acreedor de la obligacin tributaria quedare colocado en la situacin de deudor,
producindose iguales efectos que el pago.
Si la concurrencia de las dos calidades se verifica solamente en una parte de la
obligacin o con respecto a alguno de los obligados solidarios, hay lugar a la confusin y
se extingue la obligacin slo en esa parte o con respecto a ese obligado,
respectivamente.
SECCION QUINTA
PRESCRIPCIN
Prescripcin
Artculo 82.- Las acciones y derechos de la Administracin Tributaria para exigir el
cumplimiento de la obligacin tributaria sustantiva, el cobro de las multas y dems
accesorios se extinguen por la prescripcin, por no haberse ejercido las acciones y
derechos establecidos en este Cdigo.
La prescripcin a que se refiere este artculo no opera en los casos de Agentes de
Retencin que no han enterado las cantidades retenidas o percibidas.
La prescripcin se interrumpir con la notificacin del requerimiento de cobro
administrativo efectuada al sujeto pasivo o responsable solidario por la Administracin
Tributaria, de conformidad a las disposiciones de este Cdigo.(1)
Declaratoria de prescripcin.
Artculo 83.- La prescripcin establecida en este Cdigo requiere alegacin de parte
interesada y la Administracin Tributaria ser la competente para declararla y que
produzca sus efectos.
27
TITULO III
DEBERES Y OBLIGACIONES TRIBUTARIAS
CAPITULO I
OBLIGACIONES FORMALES
SECCION PRIMERA
OBLIGADOS FORMALES
Obligados formales
Artculo 85.- Son obligados formales los contribuyentes o responsables y dems
sujetos que por disposicin de la ley deban dar, hacer o no hacer algo encaminado a
asegurar el cumplimiento de la obligacin tributaria sustantiva o sea del pago del
impuesto.(1)
SECCION SEGUNDA
REGISTRO DE CONTRIBUYENTES
28
b)
c)
d)
Actividad econmica;
e)
29
g)
Acreditacin de la Inscripcin
Artculo 88.- Los contribuyentes inscritos debern indicar en todo escrito o
documento que presenten ante la Administracin Tributaria o en toda actuacin que ante
ella realicen, el Nmero de Identificacin Tributaria y el Nmero de Registro de
Contribuyente, cuando proceda.
Inscripcin de Oficio
Artculo 89.- Cuando los contribuyentes no solicitaren su inscripcin en el Registro
dentro del plazo sealado en inciso segundo del artculo 86 de este Cdigo, la
Administracin Tributaria ordenar de oficio su inscripcin con los datos, antecedentes e
informacin de que disponga, sin perjuicio de la sancin correspondiente. En estos casos
la Administracin Tributaria notificar en el lugar del local o establecimiento donde realiza
sus actividades el contribuyente.
SECCION TERCERA
LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES
Obligacin de sealar lugar, actualizar direccin y e informar cambio de direccin
para recibir notificaciones.
Artculo 90.- Todo sujeto pasivo est obligado a fijar dentro del territorio de la
Repblica para todo efecto tributario en el acto del registro, por medio del formulario
respectivo, lugar para recibir notificaciones, el que en ningn caso podr ser un apartado
postal.
Los sujetos pasivos, se encuentran obligados a actualizar la informacin
correspondiente a su direccin para recibir notificaciones, los primeros diez das hbiles de
cada ao, por medio del formulario respectivo, que debern presentar en dicho plazo a la
Administracin Tributaria; de no actualizar la citada informacin, se tendr como lugar
valido para recibir notificaciones el que se encuentra en los registros de la Administracin
Tributaria, informado de conformidad a las reglas del presente articulo.
Los sujetos pasivos, tambin se encuentran obligados a informar cualquier cambio en
el lugar para recibir notificaciones mediante el formulario correspondiente, dentro del plazo
de cinco das hbiles siguientes de suscitado el cambio.
El formulario en el que se informe la direccin para recibir notificaciones, la
actualizacin de sta o cualquier cambio a la misma, deber ser firmado nicamente por el
30
sujeto pasivo en caso de ser persona natural; por el representante legal o apoderado
debidamente acreditado y facultado para tal efecto, cuando se trate de personas jurdicas,
sucesiones, fideicomisos o entes colectivos con personalidad jurdica; y por cualquiera de
los socios o administradores, cuando se refiere a entes colectivos o asociaciones de
sujetos pasivos sin personalidad jurdica, debiendo anexar la documentacin mediante la
cual compruebe la calidad respectiva.
La direccin sealada para recibir notificaciones por los sujetos pasivos, la
actualizacin de sta, o cambio a la misma, informados por un medio y forma distinta a la
enunciada en los incisos anteriores no surtir ningn efecto legal ante la Administracin
Tributaria, pero sta podr prevenir al sujeto pasivo para que la seale por el medio o de la
forma idnea; de no cumplir la prevencin, se considerara subsistente la direccin anterior
mientras su cambio no sea comunicado a la Administracin Tributaria por el medio y forma
establecida en los incisos precedentes; pero a la vez las actuaciones se podrn comunicar
al sujeto pasivo en el lugar sealado, actualizado o nuevo, que ha sido informado por un
medio y forma distinta a los requisitos legales establecidos.
En aquellos casos que la Administracin Tributaria haya notificado la iniciacin de
una fiscalizacin o haya iniciado el procedimiento de cobranza administrativa, el sujeto
pasivo deber mantener el lugar sealado para or notificaciones hasta que dicha
Administracin, en el caso de la fiscalizacin notifique la resolucin de tasacin de
impuestos o de imposicin de multas y en el caso del procedimiento de cobranza
administrativa hasta que dichos trmites concluyan, salvo que exista cambio efectivo de
domicilio.
El cambio efectivo del lugar para recibir notificaciones, lo deber informar el sujeto
pasivo por medio del respectivo formulario, dentro de los cinco das hbiles de suscitado el
cambio, debiendo ser firmado de la forma prescrita en el inciso cuarto de este articulo,
agregando a dicho formulario escrito en el que exprese las razones del cambio y las
pruebas que demuestren el mismo.
Cuando el sujeto pasivo designe apoderado para que lo represente en el
procedimiento de fiscalizacin, de audiencia y apertura a pruebas o en cobro, deber
informarlo a la Administracin Tributaria por medio de escrito.
Posteriormente a la designacin regulada en el inciso anterior, el apoderado deber
presentar escrito ante dicha oficina mostrndose parte, debiendo en el mismo acto, sealar
lugar para recibir notificaciones, adjuntando al escrito de mrito poder judicial o
administrativo, ambos con clusula especial, en el que conste de manera especfica las
facultades para actuar que se le confieren, entre las cuales debe sealarse la de recibir
notificaciones.
El lugar sealado para recibir notificaciones informado por el apoderado ser vlido
hasta que el sujeto pasivo informe que ha operado la terminacin del mandato, de
conformidad a las reglas del derecho comn.
El apoderado no podr cambiar lugar sealado para recibir notificaciones, salvo
31
cuando se deba a cambio efectivo de direccin, caso en el cual deber cumplir con las
mismas exigencias previstas en este artculo para el sujeto pasivo.
De no cumplir con la obligacin de sealar lugar para recibir notificaciones o no
informar el cambio suscitado, o el lugar sealado es inexistente, se efectuarn las
notificaciones respectivas al sujeto pasivo, en el lugar sealado por ste, observando las
reglas de la notificacin que correspondan al mismo.
Los contribuyentes de Impuesto sobre la Renta que no se encuentren inscritos como
contribuyentes del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de
Servicios y los contribuyentes del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Races,
debern informar el lugar para recibir notificaciones en la declaracin que presenten del
correspondiente impuesto. El cambio de la direccin para recibir notificaciones que consta
en dichas declaraciones, deber ser informado por tales contribuyentes por medio de
formulario establecido para tal efecto, dentro del plazo de cinco das siguientes de
suscitado el cambio.
El sealamiento del lugar para recibir notificaciones por medio de la declaracin
respectiva, realizada por los contribuyentes del Impuesto sobre Transferencia de Bienes
Races, no los libera de la obligacin de informar y actualizar la direccin para recibir
notificaciones, as como el cambio de la misma por medio del formulario respectivo,
cuando sean contribuyentes de otros impuestos internos.
Cuando los sujetos pasivos comisionen personas para recibir notificaciones, debern
expresarlo por escrito a la Administracin Tributaria, sealando los actos administrativos de
los cuales puede recibir notificaciones. El lugar en el que puede ser notificado del acto
respectivo dicho comisionado, debe ser el sealado para recibir notificaciones por el sujeto
pasivo; caso contrario; no ser valida la direccin sealada para tal efecto; debiendo
efectuarse la notificacin al sujeto pasivo.
La Administracin Tributaria deber llevar un registro de las direcciones para recibir
notificaciones de los sujetos pasivos y sus apoderados.
El sujeto pasivo o el apoderado que salga del pas conservarn la direccin que
conste en los registros de la Administracin Tributaria.
Los sujetos pasivos debern informar su direccin electrnica para recibir
notificaciones, su actualizacin o cualquier modificacin de ella, de la misma forma o por
medio del registro de direcciones electrnicas de la Administracin Tributaria y en los
plazos previstos en este articulo, a efecto de recibir notificaciones de las actuaciones que
este Cdigo permite notificar por medio electrnico.(1)
SECCION CUARTA
DECLARACIONES TRIBUTARIAS
Obligacin de presentar declaracin
32
Artculo 91.- Estn obligados a presentar las declaraciones tributarias dentro del
plazo estipulado para tal efecto, los sujetos pasivos de los impuestos bajo la potestad de la
Administracin Tributaria, sea en calidad de contribuyentes o de responsables, an cuando
ella no d lugar al pago del impuesto, de acuerdo a lo previsto en las leyes
correspondientes, salvo en los casos expresamente sealados por las leyes tributarias
respectivas.
Los contribuyentes del Impuesto sobre la Renta que estn obligados a llevar
contabilidad, debern presentar dentro del plazo que la ley prev para la presentacin de la
declaracin del referido impuesto, el balance general del cierre del ejercicio o periodo de
imposicin respectivo, el estado de resultados, as como las conciliaciones fiscales o
justificaciones de los rubros consignados en la declaracin y en el balance general; o en su
caso, cuando se trate de contribuyentes del referido impuesto que no estn obligados a
llevar contabilidad formal debern presentar el estado de ingresos y gastos, en este ltimo
caso, dicha informacin se proporcionar en el formulario de declaracin respectivo en las
casillas que la Administracin Tributaria disponga para ese efecto. Se excluyen de tales
obligaciones los sujetos pasivos cuyas rentas provengan exclusivamente de salarios, las
personas naturales que obtengan rentas diversas iguales o inferiores a treinta mil dlares
en el ejercicio o periodo de imposicin y aqullos que hayan cumplido con la obligacin de
nombrar e informar auditor para emitir dictamen e informe fiscal, en el ejercicio o periodo
impositivo correspondiente a la declaracin.(2) (3)
La informacin antes citada deber presentarse por medio de los formularios que
disponga la Direccin General de Impuestos Internos la cual se circunscribir a la
especificada en el inciso anterior.
Los estados financieros en referencia debern contener las mismas cifras de los
estados financieros que se presenten a instituciones financieras pblicas o privadas
para la obtencin de financiamientos o crditos y las que contengan los balances
presentados para su inscripcin en registros pblicos.
Los rubros del balance general, del estado de resultados o estado de ingresos y
gastos, debern coincidir con las anotaciones efectuadas en los libros legales,
auxiliares o especiales, y con los comprobantes o justificantes legales que respaldan los
asientos, del sujeto obligado a presentar la declaracin de Impuesto sobre la Renta del
correspondiente ejercicio o periodo de imposicin.(1)
Utilizacin de formularios u otros medios tecnolgicos para declarar.
Artculo 92.- Las declaraciones tributarias se presentarn en los formularios que
disponga la Administracin Tributaria.
La Administracin Tributaria podr autorizar mediante resolucin la presentacin de
declaraciones mediante redes de comunicacin electrnicas tales como Internet, medios
magnticos u otros medios de transmisin de datos como correo electrnico, siempre que
stas posean todos los requisitos contenidos en los formularios proporcionados por la
Administracin Tributaria para tal fin. El Reglamento de este Cdigo establecer las
33
b)
c)
d)
e)
f)
g)
34
agencias que conformen junto a la casa matriz una sola entidad o persona jurdica,
debern presentar una sola declaracin tributaria y conformar los datos en forma
consolidada, sin perjuicio de que la Administracin Tributaria pueda solicitar la informacin
desagregada por agencias, sucursales, establecimientos o centros de costos.
Declaraciones por perodo mensual
Artculo 97.- El perodo de declaracin de los tributos internos que las respectivas
leyes tributarias establezcan como mensual, comprender desde el primero hasta el ltimo
da del mes calendario correspondiente.
Declaraciones por ejercicio o perodo de imposicin.
Artculo 98.- El perodo de declaracin que las leyes tributarias dispongan en funcin
de ejercicios de imposicin comprender del primero de enero al treinta y uno de diciembre
de cada ao.
Las declaraciones que hayan de presentarse por perodos de imposicin
comprendern desde el primero de enero de cada ao hasta el da en que el sujeto
obligado dejare de existir o se retirare definitivamente del pas terminando sus actividades
econmicas en l, antes de finalizar el ejercicio de imposicin correspondiente.
Declaraciones que se tienen por no presentadas.
Artculo 99.- Las declaraciones tributarias originales o modificatorias que fueren
presentadas con posterioridad a la fecha de notificacin del auto que ordene la
fiscalizacin se considerarn como no presentadas, salvo cuando se presenten en el
procedimiento de fiscalizacin voluntariamente para pagar impuesto, retenciones o
percepciones o disminuir el saldo a favor o se presenten con ese mismo propsito en el
procedimiento de audiencia y apertura a pruebas ante requerimiento de la Administracin
Tributaria. En ambos casos, de ocurrir la subsanacin de los incumplimientos, les ser
aplicable a las sanciones respectivas, la atenuante establecida en el numeral 2) del articulo
261 de este Cdigo.(1)
Obligacin de declarar para los sujetos excluidos del pago del Impuesto Sobre la
Renta.
Artculo 100.- La obligacin de presentar la declaracin de Impuesto sobre la Renta
subsiste para los sujetos pasivos excluidos de la obligacin tributaria a que se refiere el
artculo 6 de la Ley del impuesto en mencin.
Declaraciones tributarias modificatorias
Artculo 101.- En cuanto a los plazos de presentacin, las declaraciones tributarias
se considerarn definitivas, pero pueden ser modificadas en cualquier tiempo y
circunstancia para aumentar el impuesto o disminuir el excedente o remanente a favor del
contribuyente, lo anterior sin perjuicio del derecho de fiscalizacin que compete a la
35
36
37
Cdigo.
SECCION QUINTA
EMISIN DE DOCUMENTOS
Emisin de Comprobantes de Crdito Fiscal y Otros Documentos
Artculo 107.- Los contribuyentes del Impuesto a la Transferencia de Bienes
Muebles y a la Prestacin de Servicios estn obligados a emitir y entregar, por cada
operacin, a otros contribuyentes un documento que, para los efectos de este Cdigo, se
denominar "Comprobante de Crdito Fiscal", que podr ser emitido en forma manual,
mecnica o computarizada, tanto por las transferencias de dominio de bienes muebles
corporales como por las prestaciones de servicios que ellos realicen, sean operaciones
gravadas o exentas, salvo en los casos previstos en los artculos 65 y 65-A de la Ley de
Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios, en los que
deber emitir y entregar factura.
Cuando se trate de operaciones realizadas con consumidores finales, debern emitir
y entregar, por cada operacin, un documento que se denominar "Factura", la que podr
ser sustituida por otros documentos o comprobantes equivalentes, autorizados por la
Administracin Tributaria. Los contribuyentes del Impuesto a la Transferencia de Bienes
Muebles y a la Prestacin de Servicios, en ningn caso debern tener en sus
establecimientos para documentar las transferencias de bienes o prestaciones de servicios
que realicen, Facturas Comerciales u otro documento distinto a los previstos en este
Cdigo. Se faculta a la Administracin Tributaria para proceder al decomiso y destruccin
de los mismos.(1)
Asimismo, en el caso de las operaciones de exportacin debern emitir y entregar
Factura, la cual en ningn caso podr ser sustituida por los documentos equivalentes a
que se refiere el inciso precedente.
Las personas naturales inscritas como contribuyentes del Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios, cuyas transferencias de
bienes o prestaciones de servicios en el ao anterior sean iguales o inferiores a cincuenta
mil dlares debern emitir y entregar en operaciones que realice con consumidores finales
Factura de venta simplificada, nicamente respecto de las transferencias de bienes
muebles corporales o prestaciones de servicios gravadas o exentas, cuyo monto total de la
operacin sea menor o igual a doce dlares, dicha Factura deber cumplir con los
requisitos estipulados en el articulo 114 de este Cdigo. Los contribuyentes a que se
refiere este inciso que inicien actividades, podrn utilizar el primer ao de operaciones la
referida Factura de venta simplificada.
Lo anterior no es aplicable a los contribuyentes que se encuentren o sean
autorizados por la Administracin Tributaria para el uso de mquinas registradoras o
sistemas computarizados, para la emisin de tiquetes en sustitucin de Facturas, ni para
los contribuyentes que posean autorizacin o sean autorizados para emitir formulario nico
38
o documentos electrnicos.(1)
Los contribuyentes debern emitir y entregar los documentos sealados en el
presente articulo en todo caso, cuando se cause el impuesto de conformidad a lo
estipulado en los artculos 8,12 y 18 de la Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes
Muebles y a la Prestacin de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios.(1)
Los documentos establecidos en esta Seccin tambin servirn para sustentar las
operaciones relacionadas con los dems tributos internos que regula este Cdigo.
Los contribuyentes que lleven sistemas computarizados o electrnicos de
facturacin, estarn obligados a transmitir en lnea o electrnicamente hacia el servidor de
la Administracin Tributaria, la informacin de los montos de cada transferencia de bienes
o prestacin de servicios que realicen, en la medida que se vayan realizando; en ningn
momento se incorporarn nombres de clientes de la base de datos del contribuyente; as
como la que corresponda a las anotaciones en los registros contables y los Libros de
control del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios.
Asimismo, las imprentas autorizadas para elaboracin de los documentos a que se refiere
esta Seccin estn obligadas a transmitir bajo esa misma modalidad todos los aspectos
relacionados con la impresin de tales documentos.
Las obligaciones reguladas en el inciso anterior debern cumplirse en la forma, plazo,
bajo los alcances y a partir de la fecha que establezca la Administracin Tributaria.(1)
Comprobante de liquidacin
Artculo 108.- Los comisionistas, consignatarios, subastadores y todos aquellos que
vendan, transfieran o subasten bienes o presten servicios por cuenta de terceros, debern
emitir y entregar a su propio nombre, Comprobante de Crdito Fiscal o Factura, segn sea
el caso, por cada transferencia de bienes o prestacin de servicios, indicando que actan
por cuenta de sus mandantes, dichas operaciones debern registrarlas en forma separada
en el Libro de Ventas respectivo. Asimismo, stos debern emitir a sus mandantes, dentro
de cada perodo tributario, al menos un comprobante de liquidacin del total de las
transferencias o prestaciones efectuadas por su cuenta y el impuesto causado en tales
operaciones, acompaada de una copia de los Comprobantes de Crdito Fiscal emitidos
por cuenta de sus mandantes. En caso que se efecten varias liquidaciones dentro de un
perodo tributario, se deber hacer una liquidacin mensual que resuma las liquidaciones
parciales realizadas dentro del mismo perodo.
El impuesto contenido en la liquidacin mensual, constituir dbito fiscal para los
mandantes. Dichos comprobantes de liquidaciones debern ser numeradas
correlativamente y cumplir los dems requisitos que se exigen para los Comprobantes de
Crdito Fiscal.
Los terceros representados o mandantes debern declarar y pagar el impuesto en el
plazo legal que corresponda al perodo tributario en que el mandatario efectu la venta o
prest el servicio.
39
Documentos
Equivalentes
autorizados
por
la
40
41
42
Cdigo.
La autorizacin de uso de medios electrnicos para la emisin de documentos
relativos al control del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de
Servicios estar condicionada a que la informacin correspondiente a cada operacin sea
transmitida en lnea a la Administracin Tributaria, en la forma y bajo los alcances que sta
disponga.(1)
Requisitos Formales de los Documentos.
Artculo 114.- Los documentos que utilicen los contribuyentes cumplirn, en todo
caso, con las siguientes especificaciones y menciones:
a)
43
2)
3)
4)
5)
6)
44
7)
c)
Notas de remisin.
1)
Los mismos datos de los numerales 1), 2), 3), 4, 5), 6) y 11) del literal a) de
ste artculo;
2)
3)
d)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
6)
45
Los requisitos de la Factura de Venta Simplificada que debern ser impresos por la
imprenta son los contenidos en los numerales 1, 2 y 4 antes referidos, y los restantes
requisitos debern ser cumplidos por el contribuyente al momento de su emisin y entrega.
Todos los documentos a que se refiere esta Seccin, que deban ser impresos por
imprenta autorizada, adems de los requisitos establecidos en este Artculo debern
contener de manera preimpresa el nmero de autorizacin de asignacin de numeracin
correlativo otorgado por la Administracin Tributaria. Lo anterior no es aplicable a los
tiquetes de mquinas registradoras. En el caso de documentos electrnicos deber
hacerse constar dicho numero en cada documento por medio del sistema que se utiliza
para emitirlos, as como el rango autorizado al que corresponden y el nmero y fecha de
autorizacin de la numeracin correlativa.(3)
Los valores consignados por los contribuyentes en los documentos que emitan y
entreguen a los adquirientes de bienes o prestatarios de servicios, debern coincidir con
los que consten en los documentos que dichos contribuyentes conserven para revisin de
la Administracin Tributaria.(1)
Emisin de tiquetes en sustitucin de Facturas por medio de mquinas
registradoras u otros sistemas computarizados.
Artculo 115.- Cuando la emisin de facturas resultare imprctica o de difcil
aplicacin, por la naturaleza propia del negocio o del sistema particular de ventas o
servicios, la Administracin Tributaria podr autorizar mediante resolucin la utilizacin de
mquinas registradoras u otros sistemas computarizados para la emisin de tiquetes en
sustitucin de facturas. En todo caso se debern cumplir los requisitos mnimos siguientes:
a)
Los documentos emitidos por tales medios debern cumplir con los
requisitos establecidos en este Cdigo para las facturas, y adems, contener
el nmero de mquina registradora con el que se autorice;
b)
c)
46
d)
47
por medio del sitio electrnico del Ministerio de Hacienda o por cualquier otro medio, de los
nmeros correlativos autorizados, numero de autorizacin, nombre, denominacin o razn
social de los contribuyentes a los que se les haya asignado y autorizado nmeros
correlativos, nombre, denominacin o razn social, Nmero de Identificacin Tributaria,
Nmero de Registro de Contribuyentes y nmero de registro de la imprenta autorizada que
le imprimi los documentos, para que puedan ser consultados por sus clientes y por las
imprentas.
Los contribuyentes que posean autorizacin por parte de la Administracin Tributaria
para utilizar formulario nico, solicitarn la asignacin y autorizacin de la numeracin
correlativa preimpresa del referido formulario.
Cuando la emisin de documentos a que se refiere este artculo se efectu por
medios electrnicos, los contribuyentes debern solicitar a la Administracin Tributaria la
asignacin y autorizacin de los nmeros correlativos a emitir y no podrn emitir ni
entregar documentos cuyas numeraciones no hayan sido autorizadas por la Administracin
Tributaria. En este caso no se requerir la participacin de las imprentas autorizadas para
la elaboracin de los documentos.
La solicitud de asignacin y autorizacin de correlativos de los documentos a que se
refiere este artculo, deber realizarse por medio de los formularios fsicos o electrnicos
que proporcione la Administracin Tributaria y contener los siguientes datos:
a)
b)
c)
d)
Detalle por tipo de documento del ltimo nmero emitido, al cierre del
periodo tributario anterior al que se presenta la solicitud de autorizacin.
e)
f)
48
g)
49
por la Administracin Tributaria para imprimir los documentos a que hace referencia este
inciso, adems estarn obligadas:(1)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
50
51
b)
c)
d)
e)
f)
Obligacin de informar
Artculo 120.- Todas las autoridades, entidades administrativas y judiciales del pas,
lo mismo que las personas particulares naturales o jurdicas, tienen la obligacin de
proporcionar los datos e informes que la Administracin Tributaria o sus Dependencias le
requieran para la investigacin, determinacin, recaudacin y dems materias
relacionadas con los tributos que administra. La Administracin Tributaria est facultada
para efectuar la investigacin necesaria, a fin de verificar los datos e informes que se le
proporcionen de conformidad a este artculo.
52
53
b)
c)
54
d)
Impuesto retenido.
Asimismo, los sujetos pasivos tendrn la obligacin de informar por cualquiera de los
medios previstos en el inciso primero de este artculo, respecto de las personas naturales o
jurdicas, sucesiones o fideicomisos, que les hubieren practicado retencin en la fuente las
mismas especificaciones contenidas en los literales anteriores.
Informe de retenciones, anticipos o percepciones de impuesto a la transferencia de
bienes muebles y a la prestacin de servicios
Articulo 123-A.- Los agentes de retencin y de percepcin del Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios a que se refieren los
Artculos 162 y 163 de este Cdigo, as como los perceptores del anticipo a cuenta de
dicho impuesto a que se refiere el Articulo 162-A de este Cdigo, tienen la obligacin de
remitir dentro de los quince primeros das hbiles del mes siguiente al periodo tributario en
el cual se efectuaron las retenciones, anticipos o percepciones, un informe por medios
manuales, magnticos o electrnicos de los contribuyentes a quienes se les efectu
retenciones, anticipos o percepciones, bajo las especificaciones tcnicas y en los
formularios que la Administracin Tributaria proporcione. Dicho informe deber contener
los datos e informacin de los sujetos de retencin, anticipo o de percepcin que se
mencionan a continuacin:
a) Nombre, denominacin o razn social;
b) Nmero de Identificacin Tributaria;
c) Monto sujeto a retencin, anticipo o percepcin;
d) Monto de la retencin, anticipo o percepcin; y
e) Firma del agente de retencin o percepcin o del perceptor, su
Representante Legal o Apoderado.
Asimismo, los contribuyentes del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y
a la Prestacin de Servicios que hubieren sido sujetos de retenciones, de percepciones o
de anticipos del mencionado impuesto, tienen la obligacin de remitir dentro del mismo
plazo establecido en el inciso anterior, un informe por medios manuales, magnticos o
electrnicos, con las especificaciones tcnicas y en los formularios que la Administracin
Tributaria establezca. Dicho informe deber contener el Numero de Identificacin
Tributaria, Nombre y Firma del contribuyente sujeto de retencin, anticipo o de percepcin,
y los datos de los literales a) y b) respecto de los agentes de retencin y percepcin, o del
perceptor y los datos a que se refieren los literales c) y d) del inciso anterior.(1) (3)
Informe sobre accionistas y utilidades.
Artculo 124.- Las personas jurdicas que distribuyan dividendos, excedentes o
utilidades, debern informar en el formulario respectivo, a la Administracin Tributaria
55
dentro del mes de enero, todas las distribuciones efectuadas en el ao inmediato anterior,
debiendo proporcionar el valor de las acciones, aportes o derechos, al igual que el valor de
los dividendos, excedentes o utilidades de cualquier tipo o denominacin que hayan sido
distribuidas.
Asimismo, tendrn la obligacin de remitir en el mismo plazo, el listado de las
personas que tengan la calidad de socio, accionista o cooperado de la respectiva persona
jurdica, se les haya o no efectuado distribucin de dividendos, excedentes o utilidades.
Informacin de proveedores, clientes, acreedores y deudores.
Artculo 125.- Las personas naturales, jurdicas o entidades, que en el ao
calendario anterior hayan realizado transferencias de bienes, derechos o prestaciones de
servicios, debern suministrar a requerimiento de la Administracin Tributaria, la
informacin que a continuacin se menciona:
a) Identificacin de los proveedores de bienes y servicios por operaciones
realizadas, indicando el concepto, valor acumulado mensual por proveedor y
crdito fiscal IVA de la operacin, si fuere el caso;
b) Identificacin de las personas o entidades a quienes se les haya transferido
bienes, derechos o prestado servicios por operaciones realizadas, indicando
el concepto, valor acumulado y dbito fiscal generado, si fuere el caso;
c) Identificacin de las personas o entidades de quienes se recibieron ingresos
a cuenta de terceros sin representacin, concepto y cuanta de dichos
ingresos, al igual que la correspondiente identificacin de tales terceros;
d) Identificacin de los acreedores a cualquier ttulo y condicin, con indicacin
del monto de las obligaciones; y,
e) Identificacin de los deudores a cualquier ttulo y condicin, con indicacin
del monto de las obligaciones;
Obligacin de presentar o exhibir la informacin y de permitir el Control.
Artculo 126.- Los sujetos pasivos estn obligados:
a) A presentar o exhibir a la Administracin Tributaria, las declaraciones,
balances, inventarios fsicos valuados y los registrados contablemente con
los ajustes correspondientes si los hubiere, informes, documentos, archivos y
registros, comprobantes de crdito fiscal, facturas, comprobantes de origen
de las mercaderas, listas de precios y dems informes relacionados con
hechos generadores de los impuestos;
b) A permitirle que examine la contabilidad, registros y documentos, determinar
la base imponible, liquidar el impuesto que le corresponda, cerciorase de que
56
SECCION SEPTIMA
DICTAMEN E INFORME FISCAL
Dictamen e Informe Fiscal
Artculo 129.- Para efectos de este Cdigo, se entender por dictamen fiscal el
57
b)
c)
d)
Las sociedades en liquidacin tendrn esta obligacin por cada uno de los
perodos o ejercicios de imposicin, segn sea el caso, comprendidos desde
la fecha de inscripcin de la disolucin hasta aquel en que finalicen los
trmites de la liquidacin y previo a su inscripcin.
58
b)
Poseer la firma del Auditor que dictamina y sello que contiene el nmero de
registro de autorizacin del Consejo de Vigilancia de Contadura Pblica y
Auditoria; y,
c)
59
estados financieros con sus respectivas notas, las conciliaciones tributarias e informacin
suplementaria que establezca el Reglamento de este Cdigo, as como toda la
informacin, registros y dems documentos que el Auditor requiera para la emisin del
dictamen e informe fiscal.(1)
El sujeto pasivo estar obligado a proporcionar al auditor que ejecutar la
auditoria, una copia del dictamen e informe fiscal del auditor predecesor.
Plazos de presentacin del dictamen.
Artculo 134.- El Auditor nombrado deber presentar a la Administracin Tributaria
el dictamen fiscal conjuntamente con el informe fiscal, los estados financieros, las
conciliaciones tributarias e informacin suplementaria que establece el reglamento de ste
Cdigo, a mas tardar el treinta y uno de mayo del ao siguiente al perodo que se
dictamina.
En el caso de fusin, disolucin y liquidacin de sociedades el Auditor deber
presentar el dictamen e informe fiscal y la documentacin a que se refiere el inciso anterior,
segn cual sea la circunstancia de las que se describen a continuacin se presente, en los
plazos siguientes:
a) Para las sociedades que han tomado acuerdo de fusin dentro de los dos
meses siguientes al del cierre del ejercicio en que se tom el acuerdo de
fusin.
b) Para la sociedad resultante o subsistente de la fusin, dentro de los dos
meses siguientes al del cierre del ejercicio en que se inscribi en el Registro
la escritura de fusin. El dictamen fiscal del ejercicio siguiente al de la
inscripcin de la escritura, se presentar en el plazo que establece el inciso
primero de este artculo.
Para el caso de sociedades subsistentes si la adopcin del acuerdo de
fusin y la inscripcin de dicho acuerdo se realizan en el mismo ejercicio
fiscal, dichas sociedades nicamente estarn obligadas a presentar un
dictamen fiscal atinente a ese ejercicio, quedando obligada a dictaminarse
los siguientes ejercicios si se suscita cualquiera de las circunstancias
previstas en los literales a) y b) del articulo 131 de este Cdigo.
Cuando la obligacin para dictaminarse fiscalmente provenga originalmente
de la concurrencia de cualquiera de los requisitos previstos en los literales a)
y b) del articulo 131 de este Cdigo y se suscite cualquiera de las situaciones
previstas en los literales a) y b) de este articulo, el dictamen e informe fiscal
deber presentarse en el plazo estipulado en estos dos ltimos literales
referidos.
c) Para la sociedad que ha tomado acuerdo de disolucin o aquellas cuya
disolucin se haya decretado judicialmente, dentro de los dos meses
60
b)
c)
d)
e)
61
b)
c)
d)
e)
f)
62
b)
Los auditores que designe para dictaminar y emitir el dictamen fiscal debern
cumplir con los establecido en el artculo precedente; y,
c)
SECCIN OCTAVA
OBLIGACION DE LLEVAR CONTABILIDAD FORMAL, REGISTROS,
INVENTARIOS Y UTILIZAR MTODOS DE VALUACIN
Contabilidad Formal
Artculo 139.- Para efectos de este Cdigo se entiende por contabilidad formal la
que, ajustndose consistentemente a uno de los mtodos generalmente aceptados por la
tcnica contable apropiado para el negocio de que se trate, es llevada en libros autorizados
en legal forma.
Estn obligados a llevar contabilidad formal los sujetos pasivos que de conformidad a
lo establecido en el Cdigo de Comercio o en las leyes especiales estn obligados a ello.
La contabilidad formal deber complementarse con los libros auxiliares de cuentas
necesarios y respaldarse con la documentacin legal que sustente los registros, que
permita establecer con suficiente orden y claridad los hechos generadores de los tributos
establecidos en las respectivas leyes tributarias, las erogaciones, estimaciones y todas las
operaciones que permitan establecer su real situacin tributaria.
Los asientos se harn en orden cronolgico, de manera completa y oportuna, en
idioma castellano y expresados en moneda de curso legal. Las operaciones sern
asentadas a medida que se vayan efectuando, y slo podr permitirse un atraso de dos
meses para efectos tributarios.
No podr modificarse un asiento o un registro de manera que no sea determinable su
contenido primitivo. Tampoco podrn llevarse a cabo modificaciones tales que resulte
incierto determinar si han sido hechas originariamente o con posterioridad.
Las partidas contables y documentos debern conservarse en legajos y ordenarse en
forma cronolgica, en todo caso, las partidas contables debern poseer la documentacin
de soporte que permita establecer el origen de las operaciones que sustentan; lo anterior,
tambin es aplicable a las partidas de ajuste.
La contabilidad podr llevarse en forma manual o mediante sistemas mecanizados,
para lo cual no ser necesario obtener autorizacin previa de la Administracin Tributaria,
bastando con cumplir las normas relativas a la conservacin de los respectivos archivos y
programas.
Los sujetos pasivos estn obligados a exhibir la contabilidad en las oficinas de la
casa matriz o en el lugar que hayan informado que la mantendrn.
63
Registros especiales
Artculo 140.-Todos los sujetos pasivos estn obligados a llevar con la debida
documentacin, registros especiales para establecer su situacin tributaria de conformidad
a lo que disponga este Cdigo y las respectivas leyes y reglamentos tributarios. Estn
excluidos de esta obligacin las personas naturales cuyos ingresos provengan
exclusivamente de salarios, sueldos y otras compensaciones de carcter similar, por
servicios personales prestados como empleados bajo dependencia laboral. Es aplicable a
los registros especiales lo dispuesto en el artculo anterior en lo pertinente.
Se establecen disposiciones especficas para determinados sujetos pasivos, relativas
a la obligacin de llevar registros especiales ya sea en forma manual, mecanizada o
computarizada:
a)
b)
c)
d)
e)
64
generadores;
f)
g)
h)
i)
65
b)
c)
d)
e)
66
67
68
69
retenida y los datos relativos al clculo en efectivo, este ltimo dato, cuando se trate de
rentas en especie; asimismo deber hacerse constar el nombre, nmero de identificacin
tributaria y domicilio del sujeto de retencin; y el nombre, nmero de identificacin tributaria
y firma del agente de retencin, representante legal o apoderado.(1)
Obligacin de informar toda donacin para efectos de Impuesto sobre la Renta.
Artculo 146.- Las entidades a que se refiere el artculo 6 de la Ley de Impuesto
sobre la Renta estn en la obligacin de informar de toda donacin que se les efecte
dentro de los diez primeros das hbiles del mes siguiente, expresando la identificacin y
Nmero de Identificacin Tributaria del donante y el monto de la donacin. El
incumplimiento a esta obligacin dar lugar a la aplicacin de las sanciones que conforme
a este Cdigo resulten aplicables, adems de la revocatoria de la calificacin a que se
refiere el aludido artculo.
Las Corporaciones y Fundaciones de Derecho o de Utilidad Publica, estn obligadas
a presentar a la Administracin Tributaria los primeros diez das hbiles de los meses de
enero, abril, junio y septiembre de cada ao, un estado de origen y aplicacin de fondos,
mediante formulario, bajo las especificaciones y requisitos que disponga la Administracin
Tributaria.
En el caso de los partidos polticos se estar en lo regulado en una ley especial.(1)
Obligacin de conservar informaciones y pruebas.
Artculo 147.- Las personas o entidades, tengan o no el carcter de contribuyentes,
responsables, agentes de retencin o percepcin, debern conservar, por un perodo de
cinco aos contados a partir de su emisin o recibo, la siguiente documentacin,
informacin y pruebas:
a)
b)
c)
70
d)
Reconstruir la contabilidad dentro del plazo y conforme a las normas que fije
la Administracin Tributaria que no podr ser inferior a diez das.
71
CAPITULO II
OBLIGACIONES DE PAGO
SECCION PRIMERA
AUTOLIQUIDACIN Y PAGO
Autoliquidacin
Artculo.- 150.- El pago del impuesto autoliquidado deber efectuarse dentro de los
plazos que las leyes tributarias respectivas establezcan, por medio de declaracin jurada
en los formularios elaborados por la Administracin Tributaria.
A falta de liquidacin por parte del contribuyente, o de liquidacin parcial por parte
del contribuyente, la Administracin liquidar el impuesto de manera oficiosa, salvo en los
casos que no requieran del agotamiento de la va administrativa, que sean remitidos a la
Fiscala General de la Republica para que se investigue la comisin de delitos de
Defraudacin al Fisco, en los que el impuesto evadido ser establecido por el Juez de la
causa.(1)
SECCION SEGUNDA
PAGO O ANTICIPO A CUENTA
DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA
Anticipo a cuenta del impuesto
Artculo 151.- El sistema de recaudacin del Impuesto sobre la Renta por medio del
anticipo a cuenta, consiste en enteros obligatorios hechos por personas naturales titulares
de empresas mercantiles contribuyentes del Impuesto sobre la Renta, sucesiones,
fideicomisos, transportistas y por personas jurdicas de derecho privado y pblico,
domiciliadas para efectos tributarios, con excepcin de las que se dediquen
exclusivamente a actividades agrcolas y ganaderas, aunque para el ejercicio prximo
anterior, no hayan computado impuesto en su liquidacin de renta.(1)
Para los efectos del inciso anterior, se entendern como actividades agrcolas y
ganaderas, la correspondiente explotacin animal y de la tierra, siempre que la persona
jurdica no se dedique tambin a la agroindustria de esos productos.
Los enteros se determinarn por perodos mensuales y en una cuanta del 1.5% de
los ingresos brutos obtenidos por rama econmica y debern verificarse a ms tardar
dentro de los diez das hbiles que sigan al del cierre del perodo mensual
correspondiente, mediante formularios que proporcionar la Administracin Tributaria.
Las personas naturales titulares de empresas mercantiles distribuidores de bebidas,
productos comestibles o artculos para la higiene personal, a quienes su proveedor les
asigne precios sugeridos de venta al pblico o el margen de utilidad, estarn obligadas a
enterar mensualmente en concepto de pago o anticipo a cuenta el 0.3% sobre sus
72
73
juntamente con el anticipo dentro de los diez das hbiles siguientes al mes calendario que
se liquida.
La obligacin de presentar la declaracin subsiste an cuando ella no d lugar al
entero o anticipo a cuenta respectivo.
Compensacin del Anticipo o Pago a Cuenta
Artculo 153.- Las personas naturales titulares de empresas mercantiles a que se
refiere el articulo 151 de este Cdigo, sucesiones, fideicomisos, transportistas y las
personas jurdicas sujetas al sistema de recaudacin de pago a cuenta, podrn compensar
el remanente a favor resultante en su declaracin de Impuesto sobre la Renta contra
impuestos, multas e intereses, firmes, lquidos y exigibles, al efecto se proceder de
conformidad al orden de imputacin de pagos contenido en este Cdigo.(1)
SECCION TERCERA
RETENCIONES DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA
Agente de retencin
Artculo 154.- Es agente de retencin todo sujeto obligado por ste Cdigo a retener
una parte de las rentas que pague o acredite a otro sujeto as como tambin aquellos que
designe como tales la Administracin Tributaria.
Tambin es agente de retencin aquel que, previo requerimiento de la Administracin
Tributaria es obligado a retener una parte de tales rentas a efecto de recaudar los
impuestos, intereses y multas que adeude al fisco el sujeto, que las recibe.
La persona encargada del pago de las remuneraciones es la obligada a efectuar la
retencin cuando se trate de servicios prestados al Gobierno de la Repblica, las
municipalidades o a las instituciones oficiales autnomas.
Las Instituciones referidas en el inciso anterior debern informar a la Administracin
Tributaria el nombre y nmero de identificacin tributaria de la persona responsable de
efectuar los pagos y retenciones pertinentes.
Para acreditar la calidad de agente de retencin bastar la constancia de la
Administracin Tributaria.
La retencin se efectuar en el momento de hacerse el pago o acreditarse la renta.
Retencin por servicios de carcter permanente
Artculo 155.- Toda persona natural o jurdica, sucesin y fideicomiso que pague o
acredite a una persona natural domiciliada en la Repblica, una cantidad en concepto de
remuneracin por servicios de carcter permanente, est obligada a retener el importe que
como anticipo del Impuesto Sobre la Renta le corresponde, de acuerdo a las respectivas
74
tablas de retencin.
Retencin por Prestacin de Servicios
Artculo 156.- Las personas jurdicas, las personas naturales titulares de empresas,
las sucesiones, los fideicomisos, los rganos del Estado y las Dependencias del Gobierno,
las Municipalidades y las Instituciones Oficiales Autnomas que paguen o acrediten sumas
en concepto de pagos por prestacin de servicios a personas naturales que no tengan
relacin de dependencia laboral con quien recibe el servicio, estn obligadas a retener el
10% de dichas sumas en concepto de anticipo del Impuesto sobre la Renta
independientemente del monto de lo pagado.
La retencin a que se refiere el inciso anterior tambin es aplicable, cuando se trate
de anticipos por tales pagos en la ejecucin de contratos de servicios convenidos.
La Administracin Tributaria podr autorizar un porcentaje de retencin superior al
estipulado en este artculo a solicitud del sujeto pasivo.(1)
No estn sujetas a la retencin establecida en este Artculo, las remuneraciones de
carcter temporal o eventual que obtengan las personas naturales por la recoleccin de
productos agrcolas de temporada.(3)
Retencin por transferencia de intangibles
Articulo 156-A. Las personas jurdicas, las personas naturales titulares de empresas,
las sucesiones, los fideicomisos, los rganos del Estado y las Dependencias del Gobierno,
las Municipalidades y las Instituciones Oficiales Autnomas que paguen o acrediten a las
personas naturales o jurdicas, sucesiones o fideicomisos domiciliados en el pas, sumas
en concepto de adquisicin de bienes intangibles, debern retener en concepto de
Impuesto sobre la Renta el 10 % de la suma pagada o acreditada.(1)
Retencin en el caso de juicios ejecutivos
Artculo 157.- Todos los jueces de la Repblica que, en razn de su competencia,
tengan conocimiento de juicios ejecutivos, en la resolucin final debern ordenar al
pagador respectivo o a la persona encargada de los fondos que, una vez efectuada la
liquidacin correspondiente, sobre el monto de los intereses a pagar al acreedor, siempre
que ste sea una persona natural, retenga en concepto de anticipo del Impuesto sobre la
Renta el 10%.
En el caso que el pago sea mediante la adjudicacin de algn bien mueble, inmueble
o derechos, sta no se har efectiva mientras el beneficiario no entere en efectivo lo que
corresponda al anticipo de Impuesto Sobre la Renta, en el mismo porcentaje sealado en
el inciso anterior.
Slo en aquellos casos en que el acreedor y el deudor lleguen a un acuerdo
extrajudicial, el juez cumplir con su obligacin informando a la Administracin Tributaria,
sobre las generales de ambos, el monto objeto del litigio, y en su caso los extremos de
75
dicho acuerdo; lo anterior, dentro de los quince das posteriores a la decisin de las partes.
Retencin a sujetos de impuesto no domiciliados
Artculo 158.- Las personas naturales o jurdicas, sucesiones o fideicomisos
domiciliados en el pas, que paguen o acrediten a una persona natural o jurdica, sucesin
o fideicomiso no domiciliado en la Repblica, sumas provenientes de cualquier clase de
renta obtenida en el pas, aunque se tratare de anticipos de tales pagos, estn obligados a
retenerle por concepto de anticipo de Impuesto sobre la Renta, el 20% de dichas sumas.
Se excepta de esta retencin los dividendos pagados o acreditados a personas jurdicas y
naturales, siempre que quien distribuye estas utilidades haya pagado el correspondiente
impuesto.(1)
Tambin estarn sujetas a la retencin que establece el inciso anterior en el mismo
porcentaje, las sumas pagadas o acreditadas a los prestadores de servicios no
domiciliados en el pas, por servicios procedentes del exterior utilizados en el territorio
nacional, independiente que la actividad o servicio se realice fuera de El Salvador, as
como las que provengan de la transferencia a cualquier titulo de bienes intangibles. Se
exceptan de la retencin establecida en este inciso los valores que paguen o acrediten
personas naturales o jurdicas que se encuentren gozando de la exencin del Impuesto
sobre la Renta que establece la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercializacin,
as como el transporte internacional de carga prestado en el exterior y los servicios
prestados por Reaseguradoras y Corredores de Reaseguro, en ambos casos no
domiciliados.(3)
Las filiales o sucursales debern efectuar la retencin a que se refiere el presente
articulo, en el porcentaje previsto en el mismo, por los pagos que realicen a sus casas
matrices en cualquier concepto, salvo que correspondan a la adquisicin de bienes
muebles corporales, la cual debern enterar en el plazo, forma y medios que las leyes
tributarias estipulen.(1)
En el caso que las utilidades generadas provengan de actividades exentas no
proceder ningn tipo de retencin en el pago o acreditamiento.
Retencin a rentas provenientes de depsitos y ttulos valores
Artculo 159.- Toda institucin financiera que pague o acredite a una persona jurdica
domiciliada, intereses, premios y otras utilidades que provengan directamente de los
depsitos en dinero que reciben deber retenerle por concepto de anticipo de Impuesto
sobre la Renta el 10% de dichas sumas.
Igual obligacin tendrn los emisores de ttulos valores al momento que paguen o
acrediten intereses producidos por la emisin y colocacin de dichos ttulos.
No se aplicar la retencin establecida en los incisos anteriores, cuando el sujeto sea
una persona jurdica inscrita como Casas de Corredores de Bolsa, calificada por el
organismo competente para administrar cartera, y que se dedique a invertir recursos de
76
SECCION CUARTA
RETENCIONES Y PERCEPCIONES DE IMPUESTO A LA
TRANSFERENCIA DE BIENES MUEBLES Y A LA
PRESTACIN DE SERVICIOS
Transferencias de bienes muebles o prestaciones de servicios por personas no
domiciliadas
Artculo 161.- El adquirente de los bienes y el prestatario o beneficiario de los
servicios, cuando quien transfiere el bien o el prestador de los servicios no tenga domicilio
ni residencia en el pas es el obligado al pago del impuesto. Para este efecto debern
efectuar las retenciones pertinentes y enterarlas mediante mandamiento de pago emitido
por la Administracin Tributaria.(1)
Agentes de Retencin
Artculo 162.- Todos los sujetos pasivos que conforme a la clasificacin efectuada
por la Administracin Tributaria ostenten la categora de Grandes Contribuyentes y que
adquieran bienes muebles corporales o sean prestatarios o beneficiarios de servicios de
otros contribuyentes que no pertenezcan a esa clasificacin, debern retener en concepto
del anticipo del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de
Servicios el uno por ciento sobre el precio de venta de los bienes transferidos o de la
remuneracin de los servicios prestados, la cual deber ser enterada sin deduccin alguna
en el mismo periodo tributario en el que se efectu la adquisicin de bienes o de servicios,
dentro del plazo que establece el articulo 94 de la ley que regula dicho impuesto.
Para el clculo de la retencin en referencia, no deber incluirse el valor que
77
78
79
80
TITULO IV
PROCEDIMIENTOS TRIBUTARIOS
CAPITULO I
NOTIFICACIONES
Reglas de la notificacin
Artculo 165.- Todas las actuaciones de la Administracin Tributaria debern
notificarse.
Las notificaciones se realizarn por el Departamento de Notificaciones, o por
cualquier delegado, funcionario o empleado de la Administracin Tributaria.
Los medios a travs de los cuales pueden realizarse las notificaciones de las
actuaciones de la Administracin Tributaria son:
a) Personalmente;
b) Por medio de esquela;
c) Por medio de Edicto;
d) Por medio de correo electrnico o Correo Certificado;
e) Otros medios tecnolgicos de comunicacin que dejen rastro perceptible;
f) Publicacin en el Diario Oficial o en cualquiera de los peridicos de
circulacin nacional.
Las notificaciones se realizaran de conformidad a las reglas siguientes:
Se efectuarn en la direccin sealada para recibir notificaciones al sujeto pasivo o
deudor tributario, cuando sta haya sido informada.
La notificacin al sujeto pasivo, representante legal, apoderado, curador o heredero
podr efectuarse en direccin distinta al lugar sealado para tal efecto cuando se realice
personalmente a ellos.
Cuando los sujetos pasivos no hayan informado direccin para recibir notificaciones o
la direccin proporcionada sea falsa o inexistente, la notificacin se realizar por medio de
edicto. Las notificaciones se realizarn por el mismo medio, cuando la direccin informada
sea incompleta y no se dieren las circunstancias para que la actuacin quede legalmente
notificada.
La notificacin por medio de edicto se sujetara a las formalidades siguientes: Se fijar
81
82
83
de la casa una esquela con el texto y formalidades que el Reglamento de este Cdigo
determine.
En el caso que, para notificar las actuaciones a los curadores y herederos, no hayan
informado direccin para recibir notificaciones o la direccin proporcionada sea falsa o
inexistente, la notificacin se realizar por medio de edicto. Las notificaciones se realizarn
por el mismo medio, cuando la direccin informada sea incompleta y no se dieren las
circunstancias para que la actuacin quede legalmente notificada.
La notificacin por medio de edicto a que se refiere el inciso anterior, se sujetar a lo
regulado para ese efecto en el artculo 165 de este Cdigo.
En el caso del apoderado, si la direccin sealada por ste, fuere el mismo lugar
sealado para recibir notificaciones por el sujeto pasivo que lo ha designado, y no se
encontrare al apoderado, la notificacin se realizar a cualquier persona mayor de edad
que se encuentre al servicio de dicho apoderado o que se encuentre al servicio del sujeto
pasivo o de la empresa, oficina o dependencia establecida en el lugar sealado para recibir
notificaciones por el apoderado. Si en dicho lugar las personas que se encuentran al
servicio del apoderado, del sujeto pasivo o al servicio de la empresa, oficina o dependencia
establecida en el lugar sealado para recibir notificaciones, se negaren a recibir la
notificacin, el acto de comunicacin se realizara por medio de esquela.
Si la direccin indicada por el apoderado fuere un lugar diferente al sealado para
recibir notificaciones por el sujeto pasivo al que representa, y no se encontrare al
apoderado, la notificacin se realizar a cualquier persona mayor de edad que se
encuentre al servicio de dicho apoderado. Si en dicho lugar no hubieren personas al
servicio del apoderado o habindolas se negaren a recibir la notificacin, el acto de
comunicacin se realizar por medio de esquela, sin que ello obste para que la
Administracin Tributaria en aras de salvaguardar los derechos y garantas del sujeto
pasivo pueda hacer del conocimiento de ste, el acto a notificar en el lugar para recibir
notificaciones de dicho sujeto pasivo, siguiendo las reglas que le sean aplicadas
estipuladas en el articulo anterior, indicndole las circunstancias por las que se lo realiza.
Todo ello deber hacerse constar en el acta de notificacin.
De persistir cualquiera de las circunstancias sealadas en el inciso anterior en la
siguiente actuacin a notificar al apoderado respectivo, se considerar nimo de evadir la
notificacin por parte del apoderado; consecuentemente esa notificacin se efectuar
siguiendo la regla prevista en el inciso anterior, pero las notificaciones siguientes se
realizarn nicamente al sujeto pasivo, en el lugar para recibir notificaciones indicado por
ste, siguiendo las reglas previstas en el articulo anterior que le sean aplicables, haciendo
constar en el acta respectiva las circunstancias que motivan efectuar la notificacin al
sujeto pasivo.
Si la direccin para recibir notificaciones sealada por el apoderado fuese su casa de
habitacin y no se encontrare al apoderado, se le notificar por medio de su cnyuge,
compaera o compaero de vida, hijos mayores de edad, dependiente o empleada o
empleado de oficios domsticos a su servicio. La persona a quin se realice el acto de
84
85
86
CAPITULO II
FISCALIZACIONES
SECCION PRIMERA
FACULTADES DE FISCALIZACION Y CONTROL
Facultades de investigacin y fiscalizacin
Artculo 173.- La Administracin Tributaria tendr facultades de fiscalizacin,
inspeccin, investigacin y control, para asegurar el efectivo cumplimiento de las
obligaciones tributarias, incluso respecto de los sujetos que gocen de exenciones,
franquicias o incentivos tributarios. En el ejercicio de sus facultades la Administracin
Tributaria podr especialmente:
87
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Verificar que los bienes en trnsito estn respaldados por los documentos
exigidos por las respectivas leyes tributarias. Igual facultad podr ejercerse
88
i)
j)
k)
l)
m)
Exigir a determinados sujetos pasivos del tributo que lleven libros, archivos,
registros o emitan documentos especiales o adicionales de sus operaciones;
89
n)
o)
p)
q)
r)
Decomiso de mercaderas
Artculo 173-A.- En los casos que sea procedente realizar el decomiso de
mercadera, se levantar un acta en la cual conste una relacin de los hechos y el detalle
de la mercadera decomisada.
El acta deber ser firmada por el delegado de la Administracin Tributaria, el Agente
responsable de la misin por parte de la Polica Nacional Civil y la persona mayor de edad
a quien se le haya decomisado la mercadera, sea o no el propietario de la misma; en caso
de existir negativa para firmar el acta por parte de la persona a quien se le haya efectuado
el decomiso, o que sta sea menor de edad, no sepa firmar o no pueda hacerlo por
cualquier circunstancia, se har constar esa situacin en el acta sin que ello afecte la
validez de la prueba documental de la misma.
Acto seguido, la Administracin Tributaria a travs de su delegado conceder
audiencia por el plazo de tres das y abrir a pruebas por el plazo de ocho das siguientes
al de la finalizacin de la audiencia, ambos plazos hbiles y perentorios, notificndole a la
persona a quin se le decomiso la mercadera el auto de audiencia y apertura a pruebas y
entregndole copia del acta en la que consta la infraccin, haciendo constar tal entrega en
el acta de notificacin de dicho auto.
La mercadera decomisada deber ser remitida por los funcionarios actuantes a los
lugares que la Administracin Tributaria designe.
La Administracin Tributaria podr dejar en depsito la mercadera objeto de
decomiso, en las instalaciones en las que la persona a quien se le ha decomisado la
90
mercadera usualmente la almacena, toda vez que sta sea custodiada por la Polica
Nacional Civil. Para esos efectos, la Divisin de Finanzas de la Polica Nacional Civil
deber proporcionar el apoyo que la Administracin Tributaria le solicite.
Cuando por cualquier medio y en cualquier fase del procedimiento se establezca que
los impuestos dejados de pagar corresponden a tributos bajo la competencia de la
Direccin General de la Renta de Aduanas, se remitir la mercadera decomisada a dicha
Institucin a efecto que sta realice el trmite legal administrativo o penal que corresponda.
Si en la etapa de audiencia o de aportacin de pruebas la persona a quien se le han
decomisado bienes, presenta el documento que ampara la adquisicin de los bienes y el
pago de los impuestos respectivos, la Direccin General de Impuestos Internos emitir la
resolucin ordenando la devolucin de los bienes decomisados. De la misma manera se
proceder cuando el contribuyente no sea la persona que transportaba o dispona de la
mercadera al momento del decomiso, pero en la fase de audiencia y aportacin de
pruebas presenta el documento legal de respaldo. En todo caso, el documento que
ampare la adquisicin de los bienes debe corresponder a los documentos relativos al
control del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios
que estipula este Cdigo para documentar las transferencias de bienes muebles
corporales o su circulacin, segn sea el caso.
Si las pruebas presentadas fueran idneas y conducentes se resolver la devolucin
de la mercadera. Si no lo fueren, la Administracin Tributaria dictar resolucin
correspondiente.
La sancin a imponer ser de carcter pecuniario y equivaldr al sesenta por cinco
por ciento del valor de la mercadera determinado por la Administracin Tributaria.
El contribuyente podr pagar la multa determinada dentro del plazo de cinco das
hbiles siguientes a la notificacin de la resolucin.
Una vez satisfecha la multa se devolver la mercadera decomisada.
De no realizarse el pago dentro del plazo otorgado y una vez firme la resolucin
respectiva, se proceder a la venta en pblica subasta, la cual de suscitarse, los valores
que se obtengan se acreditarn al valor de la multa a pagar hasta su concurrencia.
Para establecer la cuanta de la multa, el valor de la mercadera se establecer al
precio corriente de mercado. Si por cualquier razn el precio de mercado no pudiere
determinarse se aplicarn las reglas de determinacin de precios de mercado establecidas
en este Cdigo que resulten aplicables.
Para efectos de lo dispuesto en ste artculo se entender como precio de mercado el
que tengan los bienes en negocios o establecimientos que vendan bienes de la misma
especie en el pas.
Los ingresos generados por la venta de los bienes decomisados pasarn al Fondo
91
administrativas
92
indica entre otras cosas la identidad del sujeto pasivo, los periodos, ejercicios, impuestos, y
obligaciones a fiscalizar, as como el nombre del auditor o auditores que realizarn ese
cometido, y finaliza, con la emisin del correspondiente informe de auditoria por parte del
auditor o auditores designados al caso.(1)
Caducidad de la facultad fiscalizadora y sancionatora
Artculo 175.- Las facultades de fiscalizacin, inspeccin, investigacin y control
concedidas por este Cdigo caducarn:
a) En tres aos para la fiscalizacin de las liquidaciones presentadas y para
liquidar de oficio el impuesto que corresponda, as como la aplicacin de
sanciones conexas y en cinco aos para la fiscalizacin, liquidacin del
impuesto y aplicacin de sanciones en los casos en que no se haya
presentado liquidacin;
b) En tres aos para requerir la presentacin de liquidaciones de impuestos; y,
c) En tres aos para la imposicin de sanciones aisladas por infracciones
cometidas a las disposiciones a este Cdigo, contados desde el da siguiente
al que se cometi la infraccin o en el plazo de cinco aos en los casos que
no se hubieren presentado liquidacin del impuesto, retenciones o pago a
cuenta dentro del plazo legal.
La caducidad a que se refiere este artculo no opera respecto de los agentes de
retencin y percepcin que no han enterado las cantidades retenidas o percibidas ni para
la imposicin de sanciones a que hubiere lugar respecto de los actos ilcitos incurridos por
ellos. Tampoco opera, cuando los contribuyentes invoquen o realicen actos en los que
reclamen beneficios, deducciones, saldos a favor, remanentes de crdito fiscal o cualquier
otro derecho, respecto de los periodos o ejercicios en los que stos se originan, ni de
aquellos posteriores a los que afecta. En los casos que sean enviados a la Fiscala
General de la Repblica para que se investigue la existencia de delitos de defraudacin al
Fisco el cmputo del plazo de la caducidad a que se refiere este articulo, se suspender
desde la fecha en que la Administracin Tributaria presente la denuncia ante la Fiscala
General de la Repblica y se reanudar hasta el da en que la Administracin Tributaria
reciba la notificacin que contenga el resultado judicial de la accin penal incoada.(1)
El cmputo de los plazos de caducidad sealados en los literales a) y b) de este
artculo comenzara a partir del vencimiento del trmino para presentar la liquidacin
tributaria.
Dentro de los plazos de caducidad, la Administracin Tributaria deber emitir y
notificar las resoluciones de mrito que procedan.
SECCION SEGUNDA
MEDIDAS PRECAUTORIAS
93
Medidas precautorias
Artculo 176.- En ejercicio de las facultades de fiscalizacin, inspeccin,
investigacin y control, con el fin de garantizar el inters del Fisco en lo que concierne a la
percepcin oportuna e ntegra de los tributos, al igual que para prevenir un perjuicio
eventual del mismo, la Administracin Tributaria podr solicitar a travs del Fiscal General
de la Repblica, al juez correspondiente las siguientes medidas precautorias, segn
resulten apropiadas a las circunstancias del caso:
El allanamiento y registro de las oficinas, establecimientos de comercio, imprentas,
locales, consultorios, domicilios particulares, bodegas, lugares de produccin, transporte o
comercializacin o sitios anlogos, a efecto de realizar secuestro de documentacin, libros
y registros contables, especiales o relativos al Impuesto a la Transferencia de Bienes
Muebles y a la Prestacin de Servicios que constituyan elementos de prueba tiles para
llevar a cabo el proceso de fiscalizacin, inspeccin, investigacin y control.
Lo anterior sin perjuicio de que estas medidas puedan aplicarse a terceros vinculados
con las operaciones del sujeto pasivo que se est fiscalizando.
La documentacin, libros y registros secuestrados quedarn a la orden del juez que
autoriz la ejecucin de las medidas precautorias; la Administracin Tributaria, podr
examinarla y obtener las pruebas respectivas previa autorizacin del juez. Concluido el
examen y recabadas que fueran las pruebas, se solicitar al Juez, a travs del Fiscal
General de la Repblica que sean devueltas al sujeto que se le aplicaron las medidas
precautorias.
La solicitud para la aplicacin de las medidas precautorias ser procedente cuando
se susciten las circunstancias establecidas en el artculo siguiente.
Casos en que proceden las medidas precautorias
Artculo 177.- Las medidas precautorias debern solicitarse al Fiscal General de la
Repblica, por medio de la Administracin Tributaria a travs de las Direcciones
respectivas en los siguientes casos:
a)
b)
c)
d)
94
documentos exigidos por este Cdigo, por parte del sujeto pasivo y no
aparezcan registrados en los libros o sistema de contabilidad.
Ejecucin de las medidas precautorias.
Artculo 178.- El juez competente a solicitud del Fiscal General de la Repblica y con
las pruebas de los hechos a que se refiere el articulo anterior, ordenar las medidas
precautorias a que se refiere el artculo 176 de este Cdigo, las que sern ejecutadas por
la Fiscala General de la Repblica con apoyo de la Polica Nacional Civil y participacin de
delegados de la Administracin Tributaria.
SECCION TERCERA
DEL FEDATARIO
Verificacin del cumplimiento de las obligaciones de emitir y entregar facturas o
documentos equivalentes y de Inscribirse en el Registro de Contribuyentes
Artculo 179.- Con el propsito de constatar el cumplimiento de las obligaciones de
emitir y entregar facturas o documentos equivalentes establecidos en el presente Cdigo y
de inscribirse en el Registro de Contribuyentes, la Administracin Tributaria podr
comisionar empleados en calidad de Fedatarios.
Fedatario
Artculo 180.- Para los efectos de este Cdigo, Fedatario es un representante de la
Administracin Tributaria facultado para la verificacin del cumplimiento de la obligacin
de emitir y entregar los documentos legales correspondientes por cada operacin que se
realice, as como del cumplimiento de los requisitos de tales documentos y de la obligacin
de inscribirse en el Registro de Contribuyentes y sus actuaciones se reputan legtimas, por
lo que el acta de comprobacin correspondiente, tendr fuerza probatoria.
Procedimiento
Artculo 181.- El Fedatario realizar visitas a los contribuyentes como adquirente de
bienes o prestatario de servicios, con el propsito de verificar el cumplimiento de las
obligaciones de emitir y entregar facturas o documentos equivalentes y si stos cumplen
los requisitos legales, as como de la obligacin de inscribirse en el Registro de
Contribuyentes del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de
Servicios, que lleva la Administracin Tributaria. En el caso que no se emita y entregue el
documento que d constancia de la operacin o que el emitido no rena los requisitos
legales, proceder a identificar su calidad de Fedatario, a notificar el auto que lo faculta
realizar la verificacin y a levantar el acta de comprobacin por las infracciones verificadas,
la que deber contener los requisitos mnimos siguientes:
a)
95
c)
d)
e)
f)
g)
96
CAPITULO III
LIQUIDACIN DE OFICIO DEL TRIBUTO
SECCION PRIMERA
LIQUIDACIN DE OFICIO DEL TRIBUTO, IMPOSICIN DE SANCIONES
Y PROCEDIMIENTO DE AUDIENCIA Y APERTURA A PRUEBAS
Procedencia
Artculo 183.- La Administracin Tributaria deber proceder a la liquidacin de oficio
del tributo mediante resolucin razonada en los siguientes casos:
a) Cuando el contribuyente o responsable hubiere omitido presentar la
declaracin a que estaba obligado;
b) Cuando la declaracin presentada o la documentacin complementaria
ofreciere dudas sobre su veracidad o exactitud, presentare errores
aritmticos o ella no cumpliere con todos los requisitos y datos exigidos; y,
c) Cuando el contribuyente no llevare o llevare incorrectamente o con atraso su
contabilidad manual, mecnica, computarizada, no la exhibiere habiendo sido
requerido, careciere de la debida documentacin anexa o no diere a
satisfaccin las aclaraciones solicitadas por la Administracin Tributaria.
La liquidacin oficiosa a que se refiere este articulo no ser practicada por la
Administracin Tributaria en sede administrativa en aquellos casos que sean remitidos a la
Fiscala General de la Repblica para que investigue la comisin de delitos de
Defraudacin al Fisco en los que sea requisito el agotamiento de la va administrativa, en
los cuales el impuesto evadido lo determinar el Juez de la causa.(1)
Bases para la liquidacin. Opcin de la Administracin.
Artculo 184.- La liquidacin de oficio podr realizarse a opcin de la Administracin
Tributaria, segn los antecedentes de que disponga, sobre las siguientes bases:
97
a)
Sobre base cierta, tomando en cuenta los elementos existentes que permitan
conocer en forma directa el hecho generador del impuesto y la cuanta del
mismo, sirvindose entre otros de las declaraciones, libros o registros
contables, documentacin de soporte y comprobantes que obren en poder
del contribuyente;
b)
c)
Sobre base mixta, es decir, en parte sobre base cierta y en parte sobre base
estimativa, indicial o presunta. A este efecto la Administracin Tributaria
podr utilizar en parte la informacin, documentacin y registros del
contribuyente y rechazarla en otra, lo que deber ser justificado y razonado
en el informe correspondiente.
98
a la propuesta.(1)
Procedimiento de Audiencia y Apertura a Pruebas.
Artculo 186.- Cuando la Administracin Tributaria proceda a liquidar de oficio el
impuesto, sea que se trate de cuotas originales o complementarias, y a imponer las multas
respectivas, previo a la emisin del acto administrativo de liquidacin de impuesto e
imposicin de multas, ordenar la iniciacin del procedimiento pertinente, concediendo
audiencia al interesado dentro del plazo de cinco das, contados a partir de la notificacin
respectiva, entregndole una copia del informe de auditoria o pericial segn el caso, para
que muestre su conformidad o no con el resultado de la auditoria. En el mismo acto se
abrir a pruebas por el trmino de diez das, que se contarn desde el da siguiente al
vencimiento del plazo concedido para la audiencia, debiendo aportar en ese lapso
mediante escrito, aquellas pruebas que fueren idneas y conducentes que amparen la
razn de su inconformidad, sealando claramente en este ltimo caso, los puntos que
aceptare y que rechazare. Concluido el trmino probatorio la Administracin Tributaria,
someter a estudio y valoracin las alegaciones y pruebas aportadas por el contribuyente y
dictar la resolucin que corresponda, con fundamento en las pruebas y disposiciones
legales aplicables.
Cuando producto del anlisis y valoracin de los alegatos y pruebas presentadas el
contribuyente desvirtuara en parte o totalmente los hallazgos e ilcitos contenidos en el
resultado de la investigacin, la Unidad a cuyo juicio se hayan sometido las pruebas emitir
el informe correspondiente, el que deber ser entregado junto con la resolucin respectiva,
y servir de base de la liquidacin juntamente con el informe de auditoria pertinente.
Los plazos concedidos en el presente artculo son hbiles y perentorios.
En los casos que no sea requisito el agotamiento de la va administrativa, que sean
remitidos a la Fiscala General de la Repblica para que se investigue la comisin de
delitos de defraudacin al Fisco y se ventilen en sede judicial, las garantas procesales de
audiencia y de defensa se concedern ante el Juez de la causa, en los trminos y bajo los
alcances que la normativa Procesal Penal establezca.(1)
Requerimiento Especial en caso de Liquidacin de Correccin
Artculo 187.- Derogado (1)
Firmeza de las Resoluciones
Artculo 188.- Las resoluciones de la Administracin Tributaria que no sean
recurridas en los trminos sealados en la Ley correspondiente, se tendrn por definitivas.
Todo sin perjuicio de la caducidad.
En materia de recursos en lo pertinente se estar a lo dispuesto en la Ley de
Organizacin y Funcionamiento del Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos. El
fallo que resuelve el recurso de apelacin se tendr por definitivo en sede administrativa.
99
SECCION SEGUNDA
DETERMINACIN SOBRE BASE PRESUNTA
Procedencia.
Artculo 189.- Cuando la Administracin Tributaria no pudiere por cualquier
circunstancia determinar el tributo o la obligacin fiscal con conocimiento cierto de la
materia imponible, lo estimar en funcin de los elementos conocidos que permitan
presumir la existencia y magnitud de la base imponible y de las obligaciones tributarias
respectivas.
Indicios
Artculo 190.- La estimacin de oficio sobre base presunta se fundar en los hechos
y circunstancias que por su vinculacin normal con el hecho imponible o generador propio
de cada tributo, permitan deducir en el caso particular la existencia y el monto de aqul.
Para tales efectos la Administracin Tributaria podr utilizar indicios tales como: el capital
invertido en las explotaciones econmicas, las fluctuaciones patrimoniales, el volumen de
las transacciones y utilidades de otros ejercicios o perodos fiscales, el monto de las
compras y ventas efectuadas, la existencia de mercaderas, los valores que se importen, el
valor y rotacin de los inventarios, el rendimiento normal del negocio o explotacin o el de
empresas similares, los gastos generales de aquellos, el valor del activo fijo y circulante,
los mrgenes tpicos de comercializacin, los salarios, el monto del alquiler del negocio y
de la casa habitacin, el capital improductivo, el nivel de vida del contribuyente, el
movimiento de las cuentas bancarias, el monto de los intereses que se pagan, razones
financieras, coeficientes tcnicos, u otros elementos de juicio similares que obren en poder
de la Administracin o que suministren los agentes de retencin, bancos, cmaras o
asociaciones empresariales y gremiales, instituciones pblicas y otras.
En las estimaciones de oficio podrn aplicarse los promedios y coeficientes generales
que a tal fin establezca la Administracin Tributaria con relacin a explotaciones de un
mismo gnero.
Presunciones Legales
Artculo 191.- Se presume el hecho que se deduce de ciertos antecedentes o
circunstancias conocidas. Si estos antecedentes o circunstancias que dan motivo a la
presuncin son determinados por este Cdigo o las leyes tributarias, la presuncin se
llama legal.
Presunciones de Derecho
Artculo 192.- Si por expresin de este Cdigo o de las leyes tributarias se establece
que se presume de derecho, se entiende que es inadmisible la prueba contraria, supuestos
los antecedentes o circunstancias.
100
101
102
registros de control del inventario final del ejercicio comercial anterior. Las
diferencias constituirn faltante o sobrante segn sea el caso y sern atribuibles al
ejercicio o perodo de imposicin y perodos tributarios incluidos en el mencionado
ejercicio comercial. La cuantificacin de la renta obtenida y las transferencias de
bienes as como la imputacin se har de acuerdo a lo establecido en el literal a) de
ste artculo.
Se tomar el inventario fsico de las existencias en fecha anterior a la finalizacin del
ejercicio comercial, el cual deber ser efectuado por miembros del cuerpo de
auditores debidamente facultados, a las unidades comprobadas fsicamente se le
sumarn las unidades que ingresaron desde la fecha en que se efectu el inventario
hasta el final del ejercicio comercial, a dicho total se le disminuirn las unidades
vendidas durante el mismo perodo en referencia, el resultado se comparar con las
unidades que consten en detalles o registros de control del inventario final del
ejercicio comercial; las diferencias constituirn faltantes o sobrantes, segn sea el
caso y sern atribuibles al ejercicio o perodo de imposicin incluido en el ejercicio
comercial en que se efectu el procedimiento y a los perodos tributarios mensuales
incluidos desde la fecha en que se hizo el inventario fsico hasta el final del ejercicio
comercial. La cuantificacin de la renta obtenida y las transferencias de bienes para
el caso de los sobrantes o faltantes se har segn la naturaleza del caso
atendiendo al procedimiento establecido en el literal a) de este artculo, con
excepcin de que el promedio de precios ser el de las ventas realizadas desde la
fecha del inventario fsico tomado por la administracin tributaria hasta el final del
ejercicio comercial y el inventario inicial ser el confeccionado por la administracin
tributaria. La imputacin de las transferencias de bienes de los perodos tributarios
se har atendiendo el procedimiento en el literal a) de este artculo con la excepcin
de que para efectos del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la
Prestacin de Servicios se imputarn nicamente a los perodos tributarios
comprendidos desde la fecha de la toma fsica de inventarios hasta la finalizacin
del ejercicio comercial.
Las diferencias originadas por faltantes o sobrantes de inventarios establecidas por
medio de los procedimientos establecidos en el presente artculo, servirn para determinar
hechos generadores no declarados de los impuestos que regulan la Ley Reguladora de la
Produccin y Comercializacin del Alcohol y de las Bebidas Alcohlicas, Ley de Impuesto
Sobre las Bebidas Gaseosas Simples o Endulzadas y Ley de Impuesto de Cigarrillos, si
estuviere afectos a dichos impuestos.
Para los efectos de esta seccin se entender por ejercicio comercial al comprendido
desde el primero de enero al treinta y uno de diciembre de cada ao.
103
104
105
106
Cuando se trate del Impuesto sobre la Renta, los ingresos determinados conforme a
las reglas anteriores se entendern comprendidos dentro del ejercicio o perodo de
imposicin fiscalizado o en el siguiente ejercicio o perodo impositivo, segn corresponda.
Presuncin de ingresos gravados por compras de materias primas o insumos para
la produccin de bienes o prestacin de servicios
Artculo 197.- Para el caso del artculo anterior, cuando la naturaleza de la compra
no registrada se deba a insumos o materia prima necesaria para la fabricacin o
produccin de bienes para la venta o prestacin de servicios, los ingresos omitidos se
determinarn de la siguiente manera:
a)
b)
c)
107
108
109
CAPITULO IV
REGIMEN PROBATORIO
SECCION PRIMERA
DISPOSICIONES GENERALES
Medios de Prueba
Artculo 200.- Podr invocarse todos los medios de prueba admitidos en derecho,
con excepcin de la testimonial, sta prueba nicamente ser pertinente, para los casos de
desviacin de poder o por cuestiones de inmoralidad administrativa, que produzcan vicio
en el acto administrativo y lo invaliden, sea que beneficie o perjudique al contribuyente, sin
perjuicio de subsanarse en lo necesario, siempre que no hubiere transcurrido el trmino de
caducidad.
Valoracin de la prueba
Artculo 201.- La idoneidad de los medios de prueba se establecer de conformidad
a la existencia de los actos que establezcan las leyes tributarias y a falta de stas las del
derecho comn.
Aportacin de pruebas
Artculo 202.- Las pruebas deben aportarse para su apreciacin, en los momentos y
bajo los alcances siguientes:
a)
b)
Carga de la prueba
Artculo 203.- Corresponde al sujeto pasivo o responsable comprobar la existencia
de los hechos declarados y en general de todos aquellos hechos que alegue en su favor.
Corresponde a la Administracin Tributaria comprobar la existencia de hechos no
declarados y que hayan sido imputados al contribuyente.
110
SECCION SEGUNDA
LA CONFESIN
De la confesin
Artculo 204.- Configura confesin las manifestaciones exentas de vicio que
mediante escrito dirigido a la Administracin Tributaria, haga el sujeto pasivo, en forma
voluntaria o a requerimiento de la Administracin, en las cuales se declare la existencia de
un hecho cierto de cuya ocurrencia se derive un perjuicio para l.
SECCIN TERCERA
PRUEBA DOCUMENTAL
Facultad de invocar documentos emitidos por la Administracin Tributaria
Artculo 205.- Los contribuyentes podrn invocar como prueba documentos emitidos
por la Administracin Tributaria, siempre que se individualicen y se indique su fecha,
nmero y oficina que los expidi.
En tal caso la Administracin Tributaria deber pedir compulsa de dicho documento,
inspeccionarlo y tomar copia de lo conducente o pedir que la oficina donde est archivado
certifique sobre los pasajes pertinentes.
Deducciones
Artculo 206.- Para los efectos tributarios los sujetos pasivos debern respaldar las
deducciones con documentos idneos y que cumplan con todas las formalidades exigidas
por este Cdigo y las leyes tributarias respectivas, caso contrario no tendrn validez para
ser deducibles fiscalmente.
Para que procedan las deducciones de las erogaciones que se respalden con
contratos, stas debern asentarse contablemente de conformidad a las estipulaciones
convenidas por las partes. En materia tributaria la validez probatoria de los instrumentos
emanados de pas extranjero estar sujeta al cumplimiento de los requisitos y formalidades
prescritos en el artculo 261 del Cdigo de Procedimientos Civiles.
Impresin de imgenes pticas no modificables
Artculo 207.- La reproduccin impresa de imgenes no modificables, obtenidas por
medios propios de los avances tecnolgicos, efectuada por la Administracin Tributaria
sobre documentos originales relacionados con los impuestos que administra, tendr para
todos los efectos el valor de prueba documental.
Acta de comprobacin
Artculo 208.- El acta de comprobacin suscrita por el Fedatario con las formalidades
111
previstas en este Cdigo, tendr para todos los efectos valor de prueba documental.
SECCIN CUARTA
PRUEBA CONTABLE
La contabilidad
Artculo 209.- Los libros de contabilidad del sujeto pasivo, constituirn elemento de
prueba siempre que sus asientos estn soportados con las partidas contables que
contengan la documentacin de respaldo que permita establecer el origen de las
operaciones registradas, cumplan con lo establecido por este Cdigo, el Cdigo de
Comercio y las leyes especiales respectivas.
Preferencia en materia probatoria
Artculo 210.- Cuando exista contradiccin entre la informacin suministrada en las
declaraciones de impuestos y la obtenida de los estados financieros del sujeto pasivo,
prevalecer la segunda respecto de la declarada. De igual manera prevalecer la
contenida en los libros contables respecto de la consignada en los estados financieros; y la
de los soportes contables respecto de la comprendida en los libros de contabilidad; lo
anterior es sin perjuicio de las informaciones que hubieren sido desvirtuadas por otros
medios de prueba.
SECCIN QUINTA
PRUEBA PERICIAL DE TERCEROS
Procedencia del peritaje
Artculo 211.- Cuando la Administracin Tributaria requiera en los procesos de
liquidacin oficiosa del impuesto la colaboracin de expertos en determinada ciencia o arte,
nombrar como perito a persona o entidad especializada en la materia.
Los honorarios devengados por los peritos, corrern a cargo de la Administracin
Tributaria.
Los peritos a que se refiere este artculo estarn sometidos a las responsabilidades
civiles y penales que establece la ley para los casos particulares.
CAPITULO V
LA REPETICIN O DEVOLUCION DE LOS IMPUESTOS
112
Procedencia.
Artculo 212.- Los contribuyentes que liquiden saldos a favor en sus declaraciones
tributarias con derecho a devolucin segn las normas especiales o hubieren efectuado
pagos por impuestos o accesorios, anticipos o retenciones indebidos o en exceso, podrn
solicitar su devolucin dentro del trmino de dos aos, contado a partir del vencimiento del
plazo para presentar la correspondiente declaracin original o de la fecha del pago
indebido.
Los terceros a quienes se les haya efectuado indebidamente cobros de impuestos, o
retenciones, por parte de los sujetos pasivos, no podrn solicitar a la Administracin
Tributaria su devolucin o compensacin y su accin se circunscribe a las disposiciones
del Derecho Comn, sin perjuicio de la devolucin o compensacin que pueda solicitar el
sujeto pasivo que efectu el cobro indebido en los trminos del inciso anterior.
Caducidad de la accin
Artculo 213.- Transcurrido el trmino de que trata el artculo anterior sin que se
hubiere efectuado la solicitud de devolucin, ni ejercida la aplicacin de saldos a favor de
que trata el artculo 79 de este Cdigo, cuando ella resulte procedente, caducar la accin
para solicitar la misma y los valores correspondientes ingresarn en forma definitiva al
Fondo General de la Nacin.
Verificacin de las devoluciones.
Artculo 214.- La Administracin Tributaria podr efectuar las comprobaciones que
considere necesarias a efecto de determinar la existencia y cuanta del saldo cuya
devolucin se solicita y de los dems hechos y circunstancias que determinen la
procedencia de la misma, sin perjuicio de las facultades de fiscalizacin que le competen a
la misma. Dicha verificacin deber efectuarse dentro del plazo establecido para ordenar la
respectiva devolucin.
Resolucin de devolucin y trmino para emitirla.
Artculo 215.- La Administracin Tributaria deber ordenar mediante resolucin,
dentro de los sesenta das hbiles siguientes a la presentacin de la solicitud
correspondiente y previas las compensaciones que resulten aplicables, la devolucin o
compensacin, segn sea el caso, salvo que se den las situaciones que establece el
siguiente artculo. Para proceder a la devolucin se requiere informe previo de la Direccin
General de Tesorera de que las sumas cuya devolucin se trata, han ingresado al Fondo
General de la Nacin.
Ordenada la devolucin, la misma deber efectuarse dentro de los ciento veinte das
siguientes a la notificacin correspondiente.
Rechazo de las solicitudes de devolucin.
Artculo 216.- La denegatoria de las solicitudes de devolucin o compensacin
113
CAPITULO VI
SOLVENCIA Y AUTORIZACIN
Necesidad de Solvencia o Constancia de no contribuyente para la inscripcin de
Instrumentos en el Registro Pblico
Artculo 217- En ningn registro pblico se inscribir un instrumento en que se
consigne alguno de los actos o contratos mencionados en el Artculo siguiente si los
contratantes no se encuentran solventes de sus tributos o en su caso no se demuestra
la condicin de no contribuyente. Para comprobar tales situaciones la Administracin
Tributaria proporcionar a los registros pblicos en los que haya de inscribirse los actos
o contratos aludidos, acceso al sistema de consulta electrnica del estado de cuenta de
los contribuyentes. El Registrador deber realizar la comprobacin en referencia y hacer
relacin en el acto por el cual ordena la inscripcin, de la fecha y nmero de orden del
documento electrnico proporcionado por la Administracin, que compruebe la
solvencia, insolvencia o la condicin de no contribuyente de los otorgantes, e imprimirlo
previamente para efectuar la relacin en el acto referido. En el caso de adjudicaciones y
daciones en pago, no se requerir que el Registrador haga relacin al estado de
solvencia, insolvencia o de no contribuyente del tradente de los bienes, sino nicamente
del adquirente de los mismos. Para efectos de inscripcin de los actos o contratos
aludidos, la Administracin Tributaria podr extender autorizacin a contribuyentes no
solventes para la realizacin de ciertos actos, siempre que a su criterio exista suficiente
garanta para el fisco. (3)
El incumplimiento de la comprobacin del estado de solvencia e insolvencia o no
contribuyente de la consulta electrnica en los casos que la ley lo exija o la falta de
relacin en el acto por el cual ordena la inscripcin, har incurrir a quien no la realice en
una multa de cuatro salarios mnimos mensuales, sin perjuicio de la responsabilidad
penal a que hubiere lugar.
En todo caso, para la inscripcin de los acuerdos y las escrituras de fusin,
disolucin o liquidacin de sociedades se requerir la solvencia fsica expedida por la
Administracin Tributaria, la cual deber relacionar en el acto del registro el registrador,
no siendo aplicable para los casos citados en este inciso la comprobacin por medio de
la consulta electrnica del estado de cuentas de los contribuyentes y la impresin de la
misma por parte del registrador.(4)
Actos que requieren de solvencia del contribuyente o autorizacin, y constancia de
114
no contribuyente.
.Artculo 218.- Se requiere estar solvente o autorizado previamente y en su caso
comprobar la condicin de no contribuyente para: (3)
a) Las inscripciones en el registro de comercio de los acuerdos y las escrituras
pblicas de fusin, transformacin, modificacin, disolucin o liquidacin de
sociedades; (3)
b) La participacin en licitaciones para el suministro de mercaderas o servicios al
Gobierno Central, Municipalidades y Entidades Autnomas;
c) Optar a desempearse como funcionario pblico. El reglamento determinar
que debe entenderse por funcionario pblico para los efectos de este artculo.
d) Inscribir en cualquier registro pblico de inmuebles o de derechos reales
constituidos sobre ellos, documentos con montos mayores a treinta mil
dlares.
e) Solicitar crditos bancarios, tarjetas de crdito o cualquier modalidad de
financiamiento que otorguen las instituciones sujetas a supervisin de la
Superintendencia del Sistema Financiero. Se exceptan de esta obligacin las
solicitudes de tarjeta de crdito por montos iguales o inferiores a cuatro mil
dlares, as como las solicitudes de prstamo, crdito o financiamientos por
montos iguales o inferiores a treinta mil dlares y los prstamos destinados a
financiar el pago de obligaciones tributarias sustantivas cuya facultad de
fiscalizacin y control le corresponda a la Administracin Tributaria. Para ese
efecto, las instituciones adoptarn los mecanismos pertinentes para asegurar
el pago de la deuda tributaria. Para efectos de la comprobacin del estado de
solvencia, insolvencia, o de no contribuyente en los casos a que se refiere
este literal, la Administracin Tributaria podr autorizar a las instituciones en
mencin, el acceso al sistema de consulta electrnica del estado de cuenta de
los sujetos pasivos con el propsito de que tales instituciones financieras
realicen la comprobacin que se encuentran obligados a efectuar. (3) (4)
(5)INICIO DE NOTA*
DECRETO N 730, SUSPENDE EL REQUERIMIENTO DE CONSTANCIAS Y
SOLVENCIAS A QUE SE REFIERE EL ART. 218 LITERALES d) Y e).
Art. 1.- Suspndase a partir del 16 de Junio del 2005 hasta el 31 de Diciembre del
presente ao, el requerimiento de constancias y solvencias a que se refiere el Art. 218,
literales d) y e) del Cdigo Tributario.
*FIN DE NOTA*
(6)INICIO DE NOTA*
DECRETO N 936, SUSPENDE EL REQUERIMIENTO DE CONSTANCIAS Y
SOLVENCIAS A QUE SE REFIERE EL ART. 218 LITERALES d) Y e).
115
Art. 1.- Suspndase por treinta das hbiles, a partir del 1 de enero del ao 2006, el
requerimiento de constancias y solvencias a que se refiere el Art. 218, literales d) y e)
del Cdigo Tributario.
*FIN DE NOTA*
(7)INICIO DE NOTA:
DECRETO N 961, QUE PRORROGA POR 30 DAS HABILES A PARTIR DEL 9 DE
FEBRERO DEL 2006, EL DECRETO N 936
Art. 1.- Prorrogase por 30 das hbiles, a partir del 9 de Febrero del presente ao, el
Decreto Legislativo N 936, de fecha 6 de enero del 2006.
FIN DE NOTA.
(8)INICIO DE NOTA:
DECRETO N 984, QUE PRORROGA POR 60 DAS HBILES A PARTIR DEL 22 DE
MARZO DEL PRESENTE AO
ART. 1.- Prorrogase por 60 das hbiles, a partir del 22 de Marzo del presente ao, el
Decreto Legislativo N 961, de fecha 8 de Febrero del 2006.
FIN DE NOTA.
f) Hacer efectivas las devoluciones tributarias autorizadas;
Cuando la solvencia a que hace referencia esta disposicin sea requerida para fusin,
disolucin o liquidacin de sociedades, previa a su emisin, la Administracin Tributaria
ejercer su facultad de fiscalizacin a fin de establecer si la contribuyente social ha
pagado correctamente sus impuestos. Si del ejercicio de las facultades de fiscalizacin
de conformidad a este Cdigo resultare impago de impuesto, no se emitir solvencia si
ste no es pagado o debidamente garantizado. (1)
Los estados de solvencia, insolvencia o de no contribuyente se establecern por
cualquier medio fsico o electrnico que la Administracin Tributaria disponga.
El sistema de consulta electrnica del estado de cuenta de los sujetos pasivos
nicamente har referencia si un sujeto pasivo est o no solvente y si no es
contribuyente de impuestos, as como de sus atributos de identificacin individual, sin
que en ningn caso pueda revelar informacin adicional del contribuyente contenida en
las bases de datos o registros de la Administracin Tributaria. (3)
Expedicin de constancias de solvencias o autorizaciones.
Artculo 219.- La Administracin Tributaria, a peticin del contribuyente, de los
responsables del cumplimiento de la obligacin tributaria o de cualquier persona
autorizada, expedir constancia de solvencia o autorizacin segn proceda y en su
caso constancia de no contribuyente.(3)
116
Garantas
117
Depsitos en dinero;
b)
c)
d)
Fianzas hipotecarias; y
e)
Monto de la Garantas
Artculo 222.- Para determinar el monto de la garanta a que se refiere el artculo
anterior, y proceder a su otorgamiento y calificacin, se observarn las siguientes reglas:
a) La cuanta de la caucin ofrecida por el contribuyente, no podr ser menor del
monto ms un medio de la cantidad que represente el total del impuesto
complementario determinado por la Administracin Tributaria, ms las multas e
intereses correspondientes, determinados a cargo del contribuyente. Cuando se
trate de impuesto firme, el monto de la garanta no podr ser menor del duplo de la
cantidad que represente el total del
tributo adeudado, ms las multas e
intereses correspondientes;
b) La Administracin utilizar los medios que estime necesarios para apreciar la
eficacia y suficiencia de la garanta ofrecida; y,
c) Cuando la Administracin estime eficaz y suficiente la garanta ofrecida por el
contribuyente proveer resolucin razonada autorizando su aceptacin.
El Reglamento de este Cdigo establecer las normas relativas a las formas y otros
requisitos para el otorgamiento de los documentos dichos.
Depsitos en dinero
Artculo 223.- El depsito de dinero a que se refiere el artculo 221 literal a) de este
cuerpo legal, se har a favor del Fisco, en cualquier Colectura del Servicio de Tesorera,
debiendo informar quien recibe el depsito a la Direccin General de Impuestos Internos,
dentro de las siguientes 24 horas sobre la cuanta, ejercicios, tipo de impuesto y
contribuyente.
CAPITULO VII
PROCEDIMIENTO DE REBAJA EN EL PORCENTAJE
118
CAPITULO VIII
REGIMEN SANCIONATORIO
SECCION PRIMERA
DISPOSICIONES GENERALES
Infraccin
Artculo 226.- Constituye infraccin toda accin u omisin que implique la violacin
de normas tributarias o el incumplimiento de obligaciones de la misma naturaleza,
contenidas en este Cdigo y en las leyes tributarias respectivas, bien sean de carcter
sustantivo o formal y las conductas dolosas tipificadas y sancionadas por dichos Cuerpos
legales.
Independencia y Especificidad de las infracciones.
Artculo 227.- El incumplimiento de cada obligacin tributaria constituir una
infraccin independiente, an cuando tengan origen en un mismo hecho. En consecuencia,
se sancionarn en forma independiente, aplicando la sancin prevista para cada infraccin
especfica, sin perjuicio de que pueda hacerse en un slo acto.
Sancin
Artculo 228.- Para efectos del presente Cdigo y de las leyes tributarias respectivas,
se entender por sancin la medida pecuniaria, comiso, cierre temporal y de arresto, que
impone la Administracin Tributaria o el Juez competente en el caso de cierre temporal de
establecimiento, por infraccin a las disposiciones contenidas en este Cdigo o en las
leyes tributarias respectivas. En todo caso, se aplicar la sancin prevista para cada
infraccin especfica.
Cuando las disposiciones legales contenidas en la Seccin Tercera de este Capitulo
hagan referencia a la expresin salario mnimo o salario mnimo mensual, como base para
la imposicin de sanciones, cualquiera que sea la actividad econmica del sujeto pasivo y
su ubicacin en el territorio de la Republica, se entender que se hace referencia al valor
que corresponda al equivalente a treinta das del salario mnimo por jornada ordinaria de
trabajo diario diurno fijado mediante decreto emitido por el rgano Ejecutivo para los
119
SECCIN SEGUNDA
RESPONSABILIDAD POR INFRACCIONES
Responsable de la infraccin
Artculo 230.- Es responsable de la infraccin el sujeto pasivo de las obligaciones
establecidas en las leyes tributarias respectivas, que no las cumpla en el tiempo y forma
debida.
Si en una obligacin incumplida hubiere pluralidad de sujetos, cada uno de ellos ser
responsable de la infraccin y se le aplicar individualmente la respectiva sancin.
Responsabilidad Personal
Artculo 231.- El sujeto de la respectiva obligacin y el autor de infracciones penales
son personalmente responsables del cumplimiento e infraccin.
Sin embargo la responsabilidad por las infracciones penadas con sanciones
pecuniarias, comisos o cierre de establecimientos, se transmite a los sucesores en los
bienes del infractor fallecido, siempre que hubieran sido impuestas en vida del causante.
Responsabilidad de los Representantes.
Artculo 232.- En el caso de obligaciones cumplidas a travs de representantes,
stos son responsables personalmente de sus obligaciones como tales y por las
infracciones que cometieren; sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda a los
propios representados, como sujetos pasivos de las obligaciones incumplidas.
Responsabilidad de las personas jurdicas, sociedades nulas, irregulares o de hecho
y fideicomisos.
Artculo 233.- Las personas jurdicas son responsables de las infracciones por
incumplimiento de las obligaciones tributarias a su cargo, sin necesidad de establecer la
responsabilidad de las personas naturales que acten por ellas.
Los integrantes de sociedades nulas, irregulares o de hecho, sern solidariamente
responsables del cumplimiento de las obligaciones y de la infraccin.
120
SECCION TERCERA
INFRACCIONES Y SANCIONES
Incumplimiento de la obligacin de Inscribirse
Artculo 235.- Constituyen incumplimientos con relacin a la obligacin de inscribirse
en el Registro de Contribuyentes:
a)
b)
Inscribirse fuera del plazo establecido para tal efecto. Sancin: Multa dos
salarios mnimos mensuales;
c)
d)
e)
f)
121
b)
c)
Utilizar en los casos exigidos por este Cdigo o por las Leyes tributarias
respectivas ms de un nmero de inscripcin o nmeros diferentes del que
corresponda al contribuyente o responsable. Sancin: Multa de cuatro
salarios mnimos mensuales;
122
a)
b)
Multa equivalente al cinco por ciento del monto del impuesto a pagar
extemporneamente si se presenta la declaracin con retardo no
mayor de un mes;
2)
3)
4)
c)
d)
Presentar la declaracin con error aritmtico. Sancin: Multa del diez por
ciento sobre la diferencia que resulte entre el valor a pagar o el saldo a favor
inicialmente determinado y el establecido por la Administracin Tributaria;
e)
123
124
c)
d)
e)
f)
125
c)
126
medios distintos de los establecidos por ellas. Sancin: Multa del cero punto cinco
por ciento sobre el patrimonio o capital contable que figure en el balance general
menos el supervit por revalo de activos no realizado, la que no podr ser inferior a
un salario mnimo mensual;
d) Presentar o proporcionar a la Administracin Tributaria los datos, informes,
antecedentes o justificantes falsos, inexistentes, incompletos, alterados o
simulados. Sancin: Multa del cero punto cinco por ciento sobre el patrimonio o
capital contable que figure en el balance general menos el supervit por revalo de
activos no realizado, la que no podr ser inferior a un salario mnimo mensual;
e) No remitir, remitir en forma extempornea, o remitir sin las especificaciones
contenidas en este Cdigo o que disponga la Administracin Tributaria en sus
formularios, el informe de sujetos de retencin del Impuesto sobre la Renta o el
informe de sujetos a retencin, anticipo o percepcin del Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios, ya sea por medio
manuales, magnticos o electrnicos. Sancin: Multa del cero punto uno por ciento
sobre el patrimonio o capital contable que figure en el balance general menos el
supervit por revalo de activos no realizado, la que no podr ser inferior a un
salario mnimo mensual. Igual Sancin aplicar para los contribuyentes que no
remitan, remitan en forma extempornea o remitan sin las especificaciones
establecidas en este Cdigo el informe de los sujetos que le aplicaron retenciones,
percepciones o anticipos del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la
Prestacin de Servicios,
f) No dar aviso, o presentar aviso fuera del plazo legal, de la prdida o inutilizacin de
los libros de contabilidad, registros especiales, archivos, documentacin de
respaldo, libros o registros del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a
la Prestacin de Servicios, documentos legales que establece este Cdigo; as
como no presentar o presentar fuera del plazo establecido por la Administracin
Tributaria los documentos legales que no se utilizarn, para su destruccin y
anulacin. Sancin: Multa de cuatro salarios mnimos mensuales;
g) No transmitir, transmitir fuera del plazo establecido por la Administracin o la ley,
transmitir incompleto o sin cumplir la forma o alcances establecidos por la
Administracin, en lnea o electrnicamente hacia el servidor de la Administracin,
la informacin de cada transferencia de bienes o prestacin de servicios que
realicen, la informacin de las anotaciones de los registros contables o de los libros
de control del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de
Servicios. Sancin: Multa equivalente al cero punto cinco por ciento sobre el
patrimonio o capital contable que figure en el balance general menos el supervit
por revalo de activo no realizado y la revocatoria de la resolucin emitida por la
Administracin para los sujetos a quienes hubiere autorizado la emisin de
documentos electrnicos;
h) No remitir, remitir en forma extempornea, o remitir sin cumplir con las
especificaciones contenidas en el artculo 124 de este Cdigo a la Administracin
127
2)
128
129
130
c)
d)
f)
g)
h)
i)
131
k)
132
133
134
b)
c)
d)
Incumplir con las obligaciones previstas en los literales a), b), c) y d) del
artculo 135 de este Cdigo. Sancin: Multa de cuatro salarios mnimos
mensuales;
e)
f)
g)
135
a) No nombrar Auditor para emitir dictamen e informe fiscal o nombrarlo fuera del
plazo legal. Sancin: Multa del cero punto cinco por ciento sobre el patrimonio
o capital contable menos el supervit por revalo no realizado, la que no podr
ser inferior a cuatro salarios mnimos mensuales.
b) No informar el nombramiento o renuncia del Auditor, o informarlo fuera del
plazo legal. Sancin: Multa del cero punto cinco por ciento sobre el patrimonio
o capital contable menos el supervit por revalo no realizado, la que no podr
ser inferior a cuatro salarios mnimos mensuales; y
c) No suministrar, suministrar en forma incompleta, la informacin que establece
al Artculo 133 de este Cdigo al Auditor nombrado para emitir dictamen e
informe fiscal. Sancin: Multa del cero punto uno por ciento sobre el patrimonio
o capital contable menos el supervit por revalo no realizado, la que no podr
ser inferior a cuatro salarios mnimos mensuales.
El valor del patrimonio o capital contable a que alude este artculo, corresponder al
del balance general del cierre del ao inmediato anterior al del periodo que est obligado el
contribuyente a nombrar auditor, que obtenga, disponga, establezca o determine por
cualquier medio la Administracin Tributaria con base a las disposiciones del presente
Cdigo o las leyes tributarias. Cuando no exista balance general o no sea posible
establecer el patrimonio, se aplicar la Sancin de nueve salarios mnimos mensuales.(1)
Infraccin de defraudacin
Artculo 250.- Constituye defraudacin toda simulacin, ocultacin, maniobra o
cualquiera otra forma de fraude que induce en error al Fisco, del que resulta un provecho
indebido para el contribuyente o un tercero y un perjuicio para el Fisco en su derecho a la
percepcin ntegra del impuesto establecido en este Cdigo.
Presunciones de dolo
Artculo 251.- Para los efectos de configurar la infraccin de defraudacin, se
presume el dolo, salvo prueba en contrario, en los siguientes casos:
1)
2)
3)
136
de Servicios;
4)
5)
Se omita:
a) La informacin sobre hechos generadores de los impuestos bajo la
competencia de la Administracin Tributaria o circunstancias que influyan
gravemente en la liquidacin del mismo, o no se proporcione la
documentacin correspondiente; y
b) La emisin, en forma reiterada, de documentos y comprobantes exigidos
por este Cdigo.
6)
7)
Se oculten:
a) Bienes o especies que son objeto de las actividades del contribuyente o
utilizadas en ellas;
b) La realizacin de actividades o negocios gravados con los impuestos
correspondientes; y
c) Documentos u otros antecedentes que estn vinculados con la
liquidacin del impuesto.
8)
137
9)
10)
b)
138
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
2)
139
Sancin
Artculo 256.- La ocurrencia de la infraccin sealada en el numeral 1) del artculo
anterior ser sancionada con la multa que establece el artculo 173-A de este Cdigo. Las
infracciones sealadas en los numerales 2) y 3) sern sancionadas por la autoridad
competente con decomiso de la mercadera, productos y dems efectos utilizados en la
comisin de la infraccin.(1)
Sancin de cierre temporal de establecimientos, empresas, locales, negocios y
oficinas.
Artculo 257.- El cierre temporal de establecimientos, empresas, locales, negocios y
oficinas, es la sancin que se impone a las personas naturales o jurdicas propietarias de
aquellas o aquellos, que reincidan en la comisin de las infracciones tipificadas en los
artculos 239 de este Cdigo.
El cierre temporal se decretar por un plazo mnimo de cinco a diez das continuos,
excepto cuando proceda duplicar la sancin conforme las disposiciones de este mismo
artculo.
Cuando la infraccin se haya cometido en una o ms de las empresas,
establecimientos, locales, negocios y oficinas del contribuyente, la sancin se aplicar
nicamente en aquella o aquellas en que se haya cometido la infraccin, salvo cuando por
cualquier causa no pudiere ejecutarse la sancin de cierre decretada por el Juez en el
lugar en el que se cometi la infraccin, caso en el cual, a solicitud de la Fiscala General
de la Republica, el Juez de la causa podr ordenar el cierre de cualquier otro negocio o
establecimiento en el que el contribuyente infractor realice actividades econmicas, sin que
ello requiera que el proceso se inicie nuevamente.(1)
En caso de reincidencia la Administracin Tributaria certificar los antecedentes y
las pruebas que amparen la reincidencia, lo remitir a la Fiscala General de la Repblica,
para que sta solicite al Juez de lo Civil o en su defecto al Juez que tenga competencia en
materia civil de la jurisdiccin en la que se cometi la infraccin, que proceda a la
imposicin de la sancin del cierre temporal del establecimiento, empresa, local, negocio u
oficina. El juez dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la recepcin de la
certificacin de los antecedentes, las pruebas que sustenten la reincidencia y la solicitud de
cierre, fijar audiencia para escuchar a las partes y recibir las pruebas pertinentes, al
finalizar la audiencia el juez dictar de manera inmediata la resolucin respectiva.(1)
140
SECCION CUARTA
PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIN
DE SANCIONES A INFRACCIONES AISLADAS
141
Competencia
Artculo 259.- Las violaciones a este Cdigo sern sancionadas por la
Administracin Tributaria por medio de resolucin razonada, salvo las excepciones
expresamente sealadas.
Procedimiento de Audiencia y Apertura a Pruebas en caso de Imposicin de
sanciones aisladas.
Artculo 260.- Las sanciones aisladas que por infracciones a las normas contenidas
en este Cdigo y dems leyes tributarias deba imponer la Administracin Tributaria, se
decretarn previo el cumplimiento del procedimiento establecido en esta disposicin, salvo
la sancin de arresto en que se aplicar la Ley de Procedimiento para la Imposicin del
Arresto o Multa Administrativos, contenida en el Decreto Legislativo No. 457, de fecha uno
de marzo de 1990, publicado en el Diario Oficial No. 70, Tomo No. 306 del 21 de marzo de
1990.(1)
Constatada una infraccin, se ordenar la iniciacin del procedimiento, concediendo
audiencia al interesado dentro del plazo de tres das hbiles, contados a partir de la
notificacin respectiva, entregndole una copia del informe de auditoria o de infraccin en
el que se le atribuyen los incumplimientos constatados.
En el mismo acto se abrir a pruebas por el plazo de ocho das hbiles, que se
contarn desde el da siguiente al vencimiento del plazo establecido para la audiencia.
En el trmino probatorio se debern presentar mediante escrito aquellas pruebas que
fueren idneas y conducentes.
Sin perjuicio de las facultades de fiscalizacin y determinacin de impuesto, concluido
el trmino probatorio, se dictar la resolucin que corresponda, con fundamento en las
pruebas y disposiciones legales aplicables, debiendo entregarse en el acto de la
notificacin, junto a la resolucin respectiva, el Informe de audiencia y apertura a pruebas,
cuando de la valoracin de los argumentos vertidos y pruebas presentadas se concluyera
que el sujeto pasivo ha desvirtuado en todo o en parte los ilcitos atribuidos.
Circunstancias Atenuantes de Sanciones
Artculo 261.- Las sanciones sern atenuadas en los casos y formas siguientes:
1)
2)
142
2)
2)
3)
143
4)
En ningn caso la sancin a imponer podr ser inferior a cinco salarios mnimos
mensuales. Lo anterior sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 261 de este Cdigo.
Lo dispuesto en este articulo no es aplicable a la presentacin de declaraciones
extemporneas, las cuales se regirn por lo dispuesto en el articulo 238 de este
Cdigo.(1)
Pago de Multas Independientes.
Artculo 263.- Las multas independientes que se impongan por medio de resolucin
debern pagarse en el plazo de treinta das, contados desde el da en que cause estado el
acto, resolucin o sentencia que la impuso.
En materia de los referidos recursos se estar a lo dispuesto en las leyes respectivas.
TITULO V
DE LA DEUDA TRIBUTARIA
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Existencia
Artculo 264.- La deuda u obligacin tributaria proveniente del impuesto existe a
partir del da siguiente a aqul en que termine el perodo tributario, ejercicio o perodo de
imposicin; la proveniente de intereses desde el da en que se incurre en mora y la
proveniente de multas desde que la resolucin que las impone queda firme.
Exigibilidad
Artculo 265.- La deuda u obligacin tributaria es exigible a partir del da siguiente a
aqul en que termine el plazo o trmino legal para pagar.
Indivisibilidad
Artculo 266.- La deuda u obligacin tributaria es una sola, no importando que la
cosa debida sea fraccionable. La deuda u obligacin tributaria existir siempre que no haya
sido cumplida en su totalidad.
144
CAPITULO II
COBRO DE LA DEUDA TRIBUTARIA
Procedencia
Artculo 267.- Transcurridos los trminos sealados por las Leyes correspondientes
para el pago del impuesto y accesorios, sin que el mismo se hubiere efectuado, la
Administracin Tributaria por medio de la Direccin General de Tesorera proceder al
cobro de las deudas tributarias de acuerdo a lo establecido en este Ttulo.
Los mandamientos de pago debern ser emitidos y enviados a la Direccin General
de Tesorera por la Direccin General de Impuestos Internos dentro del plazo de quince
das hbiles siguientes de haber adquirido firmeza la deuda tributaria respectiva.(1)
Preferencia del crdito tributario
Artculo 268.- Los crditos tributarios podrn satisfacerse sobre todos los bienes del
deudor o responsable solidario y tendrn carcter de crdito preferente en cuanto concurra
con otros acreedores, con excepcin de las pensiones alimenticias determinadas por
sentencia ejecutoriada, os salarios y prestaciones sociales, prenda, hipoteca u otro
derecho real debidamente inscrito en el Registro Pblico correspondiente con anterioridad
a la fecha en que se haga constar en el mismo el derecho del Fisco.(1)
La Administracin Tributaria tendr prelacin sobre las Municipalidades u otros
Organismos del Estado.
Ttulo ejecutivo
Artculo 269.- Tienen fuerza ejecutiva:
a)
b)
c)
d)
Las garantas y cauciones prestadas a favor del Estado para afianzar el pago
de las obligaciones tributarias, conjuntamente con el acto administrativo,
debidamente ejecutoriado, que declare el incumplimiento de la obligacin
garantizada; y,
e)
145
intereses.
f)
146
147
148
149
150
Ejecucin de Garantas.
Artculo 275.- Vencido el plazo para el cual se constituy la garanta sin que el pago
haya sido efectuado, la Administracin Tributaria, proceder a ejecutarla o hacerla efectiva.
Los funcionarios y empleados de la Administracin Tributaria encargada del cobro y
recaudacin de los impuestos, sern responsables civil y penalmente por la no ejecucin
de las garantas, por el incumplimiento de los plazos establecidos en el articulo 270
literales a) y b) de este Cdigo y de lo estipulado en los mismos, o cuando dejen prescribir
las deudas tributarias. Asimismo, los funcionarios y empleados de la Fiscala General de la
Repblica sern responsables civil y penalmente cuando no inicien la accin de cobro
respectiva en el plazo que este Cdigo establece o no realicen el trmite legal para el
cobro de las deudas hasta su finalizacin.
Para efectos de lo dispuesto en el inciso anterior, los funcionarios y empleados de la
Fiscala General de la Repblica y la Administracin Tributaria encargados del cobro de los
tributos, estn obligados a realizar trimestralmente un inventario debidamente
documentado de los casos relativos al cobro de deudas tributarias que se encuentren en
trmite en las oficinas bajo su dependencia, lo cual ser supervisado por la Corte de
Cuentas de la Repblica para los efectos pertinentes. En caso de cesar en el cargo, ser
obligacin de dichos funcionarios y empleados entregar a los funcionarios o empleados
que les sustituyan un inventario actualizado con el objeto de dar continuidad a los trmites
pendientes.(1)
Procedimiento para exigir la responsabilidad solidaria.
Articulo 275-A.- El procedimiento para exigir la responsabilidad solidara, segn los
casos, ser el siguiente:
a) La Administracin Tributaria competente en materia de cobro y recaudacin,
emitir acto de declaracin de responsabilidad solidara, en la cual se identificar al
sujeto o sujetos responsables, el presupuesto de hecho y jurdico sobre el cual se
basa, los periodos tributarios mensuales, ejercicios o periodos de imposicin que
abarcan la responsabilidad, el importe de la deuda u obligacin exigida.
b) Se notificar el acto anterior al o los responsables, entregando copia del acto de
declaracin de responsabilidad, y otorgando audiencia y apertura a pruebas de
conformidad al procedimiento establecido en el Artculo 260 este Cdigo, dictando
la resolucin correspondiente. Contra el acto de declaracin podr impugnarse el
presupuesto de hecho y los periodos tributarios mensuales, ejercicios o periodos
de imposicin que abarcan la responsabilidad, y el importe de la obligacin o
deuda, sin que puedan ser sujetas de revisin las liquidaciones de oficio o
autoliquidaciones que hubieran adquirido firmeza.
151
152
TITULO VI
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y DEROGATORIAS
CAPITULO I
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Uso de documentos legales relativos al control del Impuesto a la Transferencia de
Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios.
Artculo 278.- Los sujetos pasivos que a la fecha de la entrada en vigencia de este
Cdigo, posean documentos legales correspondientes al control del Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios, podrn continuar
utilizndolos por un plazo no mayor de un ao, contado a partir de la vigencia del presente
Cdigo, siempre que informen a la Administracin Tributaria las numeraciones y tipo de
documentos en existencia.
Vigencia del ordenamiento jurdico.
Artculo 279.- Las disposiciones legales contenidas en las Leyes de Impuesto sobre
la Renta, Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios,
Impuesto de Cigarrillos, Impuestos Especficos y Ad Valorem contenidos en la Ley
Reguladora de la Produccin y Comercializacin del Alcohol y de las Bebidas Alcohlicas,
del Impuesto sobre las Bebidas Gaseosas Simples o Endulzadas, Impuesto sobre
Transferencia de Bienes Races y dems leyes que regulen impuestos y contribuciones
sujetas a la competencia de la Administracin Tributaria, continuarn aplicndose en lo
pertinente a la fecha de entrada en vigencia del presente Cdigo, siempre que no hayan
153
CAPITULO II
DEROGATORIAS Y VIGENCIA
Derogatorias
Artculo 281.- A partir de la fecha en que entre en vigencia el presente Cdigo,
quedan derogadas:
a)
b)
154
c)
d)
Vigencia
Artculo 282.- El presente Decreto entrar en vigencia a partir del uno de enero del
ao 2,001.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
catorce das del mes de diciembre del ao dos mil.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEA
PRESIDENTE
RUBN ORELLANA
SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintin das del mes de diciembre del ao
dos mil.
PUBLIQUESE
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
Presidente de la Repblica.
155
TRANSITORIO
Articulo 83. Los contribuyentes que a la fecha de entrada en vigencia de este
decreto tengan en existencia documentos relativos al control de Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios pendientes de utilizar,
podrn continuar emitindolos hasta su agotamiento siempre que informen a la
Administracin Tributaria por medio de los formularios que sta proporcione, los nmeros
correlativos por tipo de documentos que poseen en existencia y anexen a esa informacin
la orden de pedido de tales documentos y la fotocopia del Comprobante de Crdito Fiscal
emitido por la Imprenta por el servicio prestado.
Los contribuyentes a que se refiere el inciso anterior debern remitir la informacin y
documentacin a que se refiere el inciso anterior dentro del plazo de treinta das contados
a partir del da siguiente a la entrada en vigor del presente decreto.
(2)
(3)
(4)
(5)
156