Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ARES
ARES
Espaol
Indicaciones Generales de Seguridad
Instalacin
10
12
Description du produit
13
Installation
15
20
22
23
Installation
25
30
32
Descrio do produto
33
Instalao
35
40
Allgemeine Sicherheitshinweise
42
Produktbeschreibung
43
Installation
45
50
Franais
English
Portugus
ARES_idiomasTOC.fm - 9/2/09
Deutsch
ARES
NDICE
Espaol
2
2
2
2
2
Instalacin
Herramientas y materiales_____________________________________
Condiciones y comprobaciones previas __________________________
Desembalaje ________________________________________________
Accionamiento manual _______________________________________
Instalacin del accionador_____________________________________
Conexiones elctricas ________________________________________
Comprobaciones finales ______________________________________
5
5
6
6
7
9
9
10
Mantenimiento_____________________________________________
Diagnstico de averas_______________________________________
Desguace _________________________________________________
Piezas de recambio _________________________________________
10
10
10
10
ARES_TOC.fm - 9/2/09
Antes
Detalles
Este
USO PREVISTO
La instalacin debe ser realizada por un instalador profesional, que cumpla los siguientes requisitos:
Debe ser capaz de realizar montajes
mecnicos en puertas y portones, eligiendo
y ejecutando los sistemas de fijacin en
funcin de la superficie de montaje (metal,
madera, ladrillo, etc) y del peso y esfuerzo
del mecanismo.
La instalacin debe ser realizada teniendo en cuenta las normas EN 13241-1 y EN 12453.
ELEMENTOS DE SEGURIDAD DEL AUTOMATISMO
Manual de instalacin
Se
recomienda
seguridad.
instalar
elementos
de
Espaol
COMPONENTES DE LA INSTALACIN:
1 Accionador
2 Lmpara destellante
3 Fotoclulas exteriores
4 Selector de llave
5 Pulsador de pared
6 Cuadro de maniobra
7 Caja de conexiones
8 Fotoclulas interiores
9 Electrocerradura
10 Tope de cierre
11 Antena
CABLEADO ELCTRICO:
Elemento
N hilos x seccin
Longitud mxima
A: Alimentacin general
3x1,5mm2
30m
B: Lmpara destellante
2x0,5mm2
2
20m
2
2x0,5mm / 4x0,5mm
2x0,5mm2
25m
E: Accionador
4x1mm2
20m
F: Antena
Cable apantallado
5m
Fig. 1
30m
Para
BGRBI-BGRBD
Alimentacin (V/Hz)
220/50-60
220-230/50-60
220/50-60
Intensidad mx (A)
0,9
1,2
1,2
180
350
350
Condensador (F)
6,3
43
43
43
1.600
2.200
2.200
Velocidad (rpm)
1.400
1.400
900
0,018
0,018
0,012
300
300
400
17
17
33
Bloqueo
Si
Si
Si
-25/+60
-20/+60
-20/+60
150
150
150
25
35
35
200
250
250
2,5
Modelo
BGRBIL-BGRBDL
Lmites de uso
AE33IPL-AE33DPL
Se
para
Valores
DECLARACIN DE CONFORMIDAD
BGRBIL-BGRBDL
Manual de instalacin
BGRBI-BGRBD
INSTALACIN
Espaol
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
Destornillador de electricista
Lpiz de marcar
Nivel
Cinta mtrica
Condiciones ambientales
Este aparato no es adecuado para ser instalado
en ambientes inflamables o explosivos.
Las
La
INSTALACIN
DESEMBALAJE
Compruebe
el contenido de los
paquetes. Si observa que falta
alguna pieza o que hay algn
deterioro, contacte con el servicio
tcnico ms prximo.
1
2
3
4
5
6
7
8
Fig. 2
Accionador
Condensador
Soporte pared
Soporte puerta
Ejes
Tapones de ejes
Llave de desbloqueo
Tapn orificio de desbloqueo
Contenido y recambios
ACCIONAMIENTO MANUAL
En caso de necesidad, la puerta puede manejarse manualmente, actuando previamente sobre el mecanismo de
desbloqueo.
Manual de instalacin
INSTALACIN
C ()
140
140
95
120
160
120
C ()
145
145
95
110
170
120
C ()
140
140
95
160
120
120
C ()
145
145
95
170
110
120
INSTALACIN
Nivelacin
Los soportes deben colocarse de forma que el accionador forme un ngulo de 1 con la
horizontal, quedando ms bajo por el lado del soporte de puerta.
Respete
Respete
Manual de instalacin
INSTALACIN
CONEXIONES ELCTRICAS
Se
AEP20-009
AEP20TOP9
Presionando PUL1, se ilumina DL5 y se activan las bornas COM y G1 de ambos accionadores.
Presionando PUL2, se ilumina DL4 y se activan las bornas COM y G2 de ambos accionadores.
COMPROBACIONES FINALES
DIAGNSTICO DE AVERAS
Problema
El accionador no realiza
ningn movimiento al activar
los mandos de apertura o
cierre
Causa
Solucin
Ha aumentado la resistencia de la
puerta al cerrar (o al abrir)
DESGUACE
} El
PIEZAS DE RECAMBIO
10 Manual de instalacin