Tu fe

te ha sanado

Un mensaje de apoyo
Nuestro ministerio es
sostenido principalmente
por ofrendas voluntarias
de personas como t. Tu
generosidad hace posible
que podamos ofrecer este
folleto edificante. Nuestro
deseo es que la literatura
de Unity est disponible
para todo el que la desee,
especialmente aquellos
que ms necesitan
aliento espiritual.

Introduccin
Jess era conocido por sus milagros sanadores. Sin embargo,
l a menudo les deca a quienes fueron sanados: Tu fe te ha
sanado. l dej en claro que la curacin no provena de l, sino
del interior de cada uno de ellos, por medio de un cambio de su
propia conciencia.
Este folleto est lleno de historias y poemas de personas que han
descubierto la poderosa conexin entre su estado de conciencia
y su estado de salud. Muchos experimentaron curaciones
aparentemente milagrosas segn aprendan a verse a s mismos
como Dios los ve: innatamente plenos, sanos y perfectos.
Esperamos que este folleto refuerce tu fe y transforme tu
conciencia; de modo que t, tambin, conozcas a un nivel ms
profundo que eres sano, pleno y hermoso!
Bendiciones en tu viaje,

Tus amigos en Unity

Una vida larga y prspera

por la Rev. Toni Stephens Coleman
En mi adolescencia, me propuse la tarea de recolectar
herramientas para vivir con xito. Mi clase de biologa en
la escuela secundaria me ense acerca de la necesidad del
cuerpo humano de mantener el equilibrio y la circulacin.
Al ao siguiente, aprend el principio de la homeostasis en
fisiologa. La homeostasis es la tendencia de un organismo o
clula de regular sus condiciones internas para mantener su
salud y funcionamiento, independientemente de las condiciones
externas.
El cuerpo tiene la inteligencia para perseverar y mantener un
estado de equilibrio. Estos conceptos parecan las ideas ms
admirables que yo haba escuchado! Los reclam y adopt como
principios a seguir en mi vida. Para ese tiempo, tambin descubr
algunos folletos de Unity. En aquel entonces, eran pequeos, de

tres por cuatro pulgadas, pero me pareca que ellos ofrecan una
sabidura eterna. Yo cre un lugar ntimo en mi clset donde lea
usando una linterna y meditaba en la oscuridad. Aad los Doce
Poderes a mi caja de herramientas, y me di cuenta de que las
leyes de la ciencia que yo haba adoptado eran en realidad Leyes
Divinas.
Un da, tuve la epifana que poda establecer mi curso en la vida
para siempre tener lo que necesitara cuando lo necesitara. Yo
poda reclamar que la informacin y el suministro que requera
llegaran en el momento perfecto.
La Palabra Diaria lleg a mis manos. Le sus mensajes de
principio a fin una y otra vez cada mes hasta que se deshizo!
Me dio el regalo de las afirmaciones positivas y dirigi mi mente
hacia el pensamiento positivo.
Creciendo durante 1960, sent como si caminara por una cuerda
floja, tratando de balancear mis amistades y la presin de grupo
con mis principios. Me di cuenta de que, aunque la cuerda
floja era un reto, tambin provey un sendero claro! En aquel
tiempo yo era una mujer joven que haba probado mi caja de
herramientas en varias ocasiones y haba demostrado el valor de
alinearme con mi bien.
El pequeo folleto de Myrtle Fillmore: Cmo encontr la
salud lleg a m en el momento perfecto. Me permiti poner en
prctica el proceso de fortalecer mi cuerpo mientras me mudaba
a mi pequea granja de ensueo y afrontaba el desafo de lidiar
con sacos de 100 libras de alimento para animales y el cultivo
de un terreno de un acre. Comenc a dialogar con mi cuerpo, lo
cual contina hasta el da de hoy, fomentando la homeostasis y
la salud. He gravado mi cuerpo y forzado su capacidad. Mas mi
cuerpo nunca me ha decepcionado.

Logr un gran sentido de libertad de la influencia de la herencia

y la cultura cuando afirm con valenta mi salud diciendo:
Como hija de Dios, no heredo enfermedad, en lugar de aceptar
la historia de salud de mi familia. Conoca el poder de La
Palabra de manera que afirmaba con frecuencia: Soy sana y
plena y estoy bien.
Mantener esta fe, hace que vea un problema de salud como una
seal para prestar atencin a mi cuerpo, para ver lo que me
corresponde aprender a travs de la experiencia. Cuando acudo
a un profesional mdico, lo hago para consultar y pedir consejo.
No lo hago para ser curado o sanado, porque s que la salud es
un trabajo interno.
Elijo vivir en un mundo armonioso, pacfico y amoroso que
promueve la salud de mi cuerpo. No es que yo no
tenga desafos; es que he aprendido a ver ms all
de ellos, a hacer las paces con la condicin y
pedir su bendicin. Cuando mi alma lucha con un
ngel durante la noche, no lo dejo ir antes de que
me bendiga al amanecer. Lo transformo en una
parte de la danza de mi vida y le permito
que me ensee y recompense. Dios es
bueno y espero que el bien surja de cada
experiencia de la vida.
He odo decir que una persona tiene una
constitucin sana debido a su salud y
vitalidad. Creo que eso se debe a algo. Al
aplicar el principio de la homeostasis,
y todos los dems principios de
salud o Leyes Divinas, s que pase
lo que pase, la tarea consiste en

confiar en que el cuerpo, la mente y el espritu se esforzarn para

corregir, reequilibrar y avanzar hacia la salud. Eso es tener fe.
Dicho esto, todos llegamos al final de la vida, cuando es el
momento de dejar ir. Estar sano no significa aferrarse al cuerpo.
Para m significa cuidar del templo que el cuerpo es tanto como
sea necesario para hacer lo que me corresponde
en este plano terrenal. El Espritu, que vive en
y a travs de m, est experimentando la vida
como yo. Yo soy los sentidos, el pensamiento
y el cocreador de la Energa Divina en la
carne. Me parece que el saludo de Vulcano
de Star Trek: Una vida larga y prspera,
puede ser un buen credo. En una gran escala,
la prosperidad es el cumplimiento de una
experiencia de vida encarnada. Jess
dijo: Tu fe de ha sanado (Lucas
17:19). La plenitud es salud, pero
no siempre de la manera que
esperamos. Un empleado del
hospicio me dijo en mi primer
da de prcticas que toda vida
es una vida completa. Este fue
un gran regalo, estar consciente
de que no existe prdida en
Dios. La vida sigue su curso,
un continuo eterno. El tiempo
encarnado en este momento
es precioso, mas destinado a
ser finito. La fe es saber esto al
nivel celular y del alma. En esta
conciencia, soy plenamente sana.

Cmo encontr la salud

por Myrtle Fillmore
He hecho lo que me parece un descubrimiento. Estaba
terriblemente enferma, sufra de todos los males de la mente y
del cuerpo que poda soportar. Los mdicos y sus medicamentos
dejaron de proporcionarme alivio y estaba desesperada, hasta
que encontr el cristianismo prctico. Afirm mis creencias y
san. La mayor parte de la curacin la hice yo misma porque
quera tener el conocimiento para uso futuro. As es como hice
lo que llamo mi descubrimiento.
Estaba reflexionando acerca de la vida. De la vida que est en
todas partes en los animales, as como en la gente. Luego
me pregunt: Cmo es que la vida de un animal no forma un
cuerpo como el del ser humano? Despus pens: Un animal
no tiene tanta inteligencia como el ser humano. Ah! entonces
hace falta inteligencia adems de vida para formar un cuerpo. He
aqu la clave de mi descubrimiento. La vida tiene que ser guiada
por la inteligencia para tomar forma. La misma ley obra en mi
cuerpo. La vida es simplemente una forma de energa y tiene que
ser guiada y dirigida en el cuerpo humano por la inteligencia
del ser humano. Cmo comunicamos inteligencia? Por medio
del pensamiento y la palabra, por supuesto. De repente, se me
ocurri que poda hablarle a la vida en todas partes de mi cuerpo
para hacer que ste funcionara segn yo dispusiese. Empec a
disciplinar mi cuerpo y obtuve resultados maravillosos.
A la vida en mi hgado, le dije que no era torpe ni inerte, sino
vigorosa y enrgica. Le dije a la vida en mi abdomen que no era
dbil o ineficiente, sino vigorosa, fuerte e inteligente; que no

estaba infestada con ideas ignorantes de enfermedad puestas

all por mi y por los mdicos, sino que estaba llena de energa
divina, dulce, pura y perfecta. Les dije a los miembros de mi
cuerpo que eran activos y fuertes; a mis ojos que no vean por
s solos, sino que expresaban la visin del Espritu y reciban
su fuerza de una fuente ilimitada; que eran ojos jvenes,
claros, brillantes, porque la luz de Dios brillaba a travs de
ellos. Le dije a mi corazn que el amor puro de Jesucristo
flua en y a travs de sus latidos y que todo el mundo senta
sus gozosas pulsaciones.
Me dirig a todos los centros de vida en mi cuerpo y les
habl palabras de Verdad, fuerza y poder. Les ped
perdn por la actitud insensata e ignorante que
haba asumido en el pasado, cuando los condenaba
llamndolos dbiles, ineficientes y enfermos. El
que se demoraran en despertar no me desalentaba,
sino que segua adelante, tanto en silencio como
audiblemente, declarando palabras de Verdad
hasta que los rganos respondan. No me olvid
de decirles que ellos eran Espritu libre e
ilimitado y no esclavos de la mente
carnal; que no eran carne corruptible, sino
centros de vida y energa omnipresente.
Entonces le ped al Padre que me perdonara
por haber desperdiciado Su vida en mi
cuerpo. Le promet que nunca, nunca ms,
retardara la corriente libre de esa vida a
travs de mi mente y cuerpo con ningn
pensamiento o palabra falsa; que siempre la
bendecira y estimulara con pensamientos

y palabras de Verdad en su sabia labor de edificar mi cuerpotemplo; que usara toda diligencia y sabidura al dirigirla segn
mi voluntad.
Tambin me di cuenta de que usaba esta vida del Padre para
pensar y decir mis palabras, por lo que tuve cuidado de lo que
pensaba y deca.
No dej que entrara a mi mente ningn pensamiento de
preocupacin o de ansiedad y dej de murmurar, de hablar
palabras violentas, frvolas y petulantes. Elevaba una pequea
oracin cada hora para que Jesucristo estuviera conmigo y me
ayudara a pensar y a hablar slo palabras de bondad, amor y
verdad. Tengo la seguridad de que l est conmigo, porque me
siento en paz y feliz ahora.
Quiero que todo el mundo conozca y use esta ley bella y
verdadera. No es un descubrimiento nuevo, mas cuando lo uses
y recojas sus frutos de salud y armona, te parecer algo nuevo,
como si fuera tu propio descubrimiento.
Myrtle Fillmore (1845-1931), autora, editora, profesora y consejera
espiritual, fue la cofundadora de Unity School of Christianity junto
con su esposo Charles. En el artculo Cmo encontr la salud,
Myrtle cuenta la historia de su recuperacin personal, la cual inspir
la bsqueda espiritual de los Fillmore y les condujo a la fundacin de
Unity. El artculo fue publicado por primera vez en Unity Magazine en
1897 y ha estado disponible como folleto.

La vida tiene que ser guiada

por la
inteligencia para tomar for
ma. La
misma ley obra en mi cuerpo.

Qu necesita ser sanado?

por la Rev. Joy Wyler
La curacin comienza cuando despertamos a la simple verdad:
Soy completo y pleno. La plenitud de mi ser divino no es
algo por lo que tengo que trabajar; es inherente en m. Me doy
cuenta de la perfeccin de mi ADN espiritual cuando comulgo
con lo Divino; cuando me veo reflejada en la nueva vida de un
nio o hablo la Verdad: Soy una creacin amorosa de Dios.
Mi fe en mi plenitud propicia la curacin en cualquier rea de
mi vida que yo pueda percibir como incompleta.
Qu necesita ser sanado? es una pregunta muy personal.
Podra el Creador de infinita variedad tener una imagen
especfica de cmo la plenitud ha de lucir en los seres
humanos? La imagen que visualizamos usualmente muestra
lo que nuestra cultura llama normal: una combinacin de
tamao, forma, apariencia, orientacin sexual y habilidades
que esperamos en nosotros mismos y en los dems. Qu
idea tan interesante. Los seres humanos hemos creado la
imagen fsica de lo que creemos que Dios tiene destinado para
nosotros!
Juan 9 cuenta la historia de cuando Jess san a un ciego. Esta
es mi interpretacin de ese pasaje: Los discpulos preguntan:
Qu est mal que este hombre naci ciego? l pec o
fueron sus padres? Jess responde: No hay nada malo! l
naci como est, para que la obra de Dios pueda ser apreciada
por todos. Como los discpulos, a menudo juzgamos por las
apariencias y percibimos que algo est mal. Sin embargo, cada
uno de nosotros nace en una condicin humana perfecta para
demostrar el poder de nuestra divinidad.
9

En la historia, Jess aplica barro a los ojos del hombre y cuando

el barro es retirado, el hombre puede ver. La transformacin
fue tan grande que la gente se pregunta si es el mismo hombre.
Qu sucedera si este hombre permaneciera fsicamente ciego,
pero su capacidad de ver su divinidad fuera restaurada? l
caminara erguido y con confianza, ya no se sentira un mendigo
o vctima, su viejo ser no lo reconocera. Qu sucedera si el
mensaje de esta historia fuera que cada uno de nosotros es capaz
de demostrar nuestra divinidad cuando descubrimos que somos
completos y plenos tal como somos, incluso si no encajamos en la
imagen humana de lo normal? Qu pasara si la comisin del
Cristo fuera la misma para todos: demostrar nuestra divinidad,
con miles de millones de maneras distintas de hacerlo?
Yo nunca voy a encajar en el concepto de alguien normal.
Nac con enanismo y, como adulto, tengo una altura de menos
de 4 pies. No veo mi estatura como algo en m que necesita ser
10

sanado. Otros pueden juzgar que necesito curacin, al igual

que puede que juzguen a quienes nacieron ciegos, sordos o con
otra condicin humana fuera de lo normal. La curacin es
un proceso personal que surge primero como una conciencia
de plenitud interna. Luego, la fe dirige los cambios en la
expresin externa deseada. Cada uno de nosotros elegimos lo
que deseamos sanar. Cuando me pregunto a m misma: Qu
necesita ser sanado? Yo podra pensar en un dolor o enfermedad
que me gustara que desapareciera. Puedo concentrarme en mis
finanzas o relaciones personales y buscar restaurar la plenitud.
Cuando recuerdo mi divinidad, s que soy una expresin
perfecta del Espritu. La fe restaura mi salud, mis relaciones y mi
prosperidad. El cambio que se manifiesta en mi vida demuestra
la obra de Dios. La curacin surge del interior hacia el exterior.
Ya estamos completos y plenos en el interior. No hay una
sola imagen de cmo la plenitud debe lucir mas la fe en mi
divinidad dirige la curacin de la mejor manera para m.
11

Curacin de adentro
hacia afuera
por Richard Mekdeci,
Maestro Licenciado Unity
Jess nunca se atribuy los milagros de
curacin. La mujer que toc su manto
fue sanada de sus hemorragias sin la
intervencin de Jess. l le dijo: Hija,
tu fe te ha sanado (Marcos 5:34). Al
hombre en el estanque de Betesda se le
pregunt: Quieres ser sano? (Juan
5:6), indicando que el hombre tena que
tomar parte en su propia sanacin. A
Bartimeo tambin le fue dicho: Vete,
tu fe te ha sanado despus de que fue
curado de su ceguera en Jeric (Marcos
10:52). Y Jess le dijo al centurin,
quien le pidi que sanara a su criado:
Vete, y como creste te sea hecho
(Mateo 8:13).
En nuestro conocimiento actual acerca
de la naturaleza de Dios, de nuestra
relacin con Dios y de nuestra propia
naturaleza, vemos que la curacin no
proviene de ningn poder o entidad
externos. La curacin y la perfeccin
surgen o son reveladas de acuerdo a la
fe de cada persona. Cmo se adquiere
suficiente fe para curarse a s mismo?
12

Los afligidos vieron a Jess como algo ms divino que ellos

mismos. Por lo tanto, tenan fe perfecta en que l los sanara.
Ellos crean, sin lugar a duda, que Jess poda sanarlos. El que
ellos creyeran que Jess tena poderes curativos especiales era
irrelevante. Lo importante fue que su fe en Jess era tan fuerte
que fueron capaces de dejar atrs toda creencia en su indignidad
y pudieron verse a s mismos sanos. Eso fue lo que permiti
que el poder sanador en su interior se expresara generando un
milagro. Por esta razn, es ms justo decir que Jess no fue
quien san, sino quien inspir la sanacin.
Para lograr la curacin, slo tenemos que tener fe en nuestra
naturaleza divina, como que si tuviramos con nosotros a Jess.
Jess dijo: Estas y mayores cosas pueden hacer. l saba que
su trabajo no era sanar sino inspirar la curacin con su ejemplo.
Los milagros de sanacin en la Biblia son posibles para todo
aquel que tenga fe en s mismo, tal como aquellos en las historias
de la Biblia tenan fe en que Jess los sanara.
No sanamos por algn poder mstico externo, sino por nuestra
propia fe.
Ya sea que nuestra fe est en alguien o en algo ms, o en nosotros
mismos eso importa poco. La fe brota desde nuestro propio
sentido de autoestima y dignidad. La fe abre el camino para que
la perfeccin con la que fuimos creados pueda manifestarse a
travs de nosotros.

No sanamos por algn poder

mstico externo, sino por
nuestrapropia fe.

13

De la curacin a la plenitud
por la Rev. Frieda King
El ministerio de sanidad de Jess se produjo gracias a la fe en
el poder de la vida divina en cada persona que l suscit. Del
mismo modo, el movimiento Unity lleg a existir porque Myrtle
Fillmore fue sanada de tuberculosis gracias a la oracin, la
afirmacin y la fe en que ella poda sanar completamente.
Un da, no hace mucho tiempo, tuve una necesidad de curacin.
Una prueba de laboratorio mostr clulas precancerosas en mi
vientre. Or por tranquilidad y orientacin. A sugerencia de mi
mdico, empec a tomar cido flico y vitamina E. Tambin hice
una cita con un gineclogo.
Entonces, como ahora, yo era un estudiante de la Verdad en
Unity. Visualic que mi cuerpo estaba lleno de luz divina y
clulas perfectas que era plena en todo sentido. Us la oracin
afirmativa: Soy una hija amada de Dios. Soy saludable, y estoy bien
y libre de enfermedad. Estoy bien, gracias a Dios, estoy bien!
El da en que iba a ser examinada por un especialista, me dirig
a su consultorio mientras visualizaba una imagen clara de la
sustancia y vida impecables, no slo en mi vientre, sino tambin
en la verdad viva en todo mi cuerpo fsico.
La visita al mdico result fascinante, mdicos y alta tecnologa
fueron utilizados para realizar el examen. Durante la revisin,
una pantalla revel una imagen sana de mi vientre. Una imagen
literal de bienestar! Mis ojos se llenaron de lgrimas de gozo.
Sal del consultorio con los resultados del examen, los cuales
mostraban que yo estaba libre de enfermedad. En momentos
tranquilos de oracin, la suave y apacible voz interior anuncia
nuestra verdad: Hemos sido creados perfectos.
14

En momentos tranquilos de
oracin,la suave y apacible voz
interior anuncia nuestra verdad:
Hemos sido creados perfectos.

Vivimos bajo el cuidado divino y rodeados de confort y amor

fortalecedores. En la radiante sustancia de nuestros cuerpos
templo yace el amor y la vida danza; y nuestras clulas felices
componen y edifican nuestro ser fsico milagrosamente.
Junto con la visualizacin positiva, practico ver el bien absoluto
en todo. Creo una imagen en mi mente y suscito el sentimiento
o sentido de verdad y plenitud. Medito acerca de lo que significa
ser pleno verdaderamente. Considero qu imagen representa la
plenitud para m. Dnde se encuentra la salud en la presencia
de la enfermedad?
En mi viaje de curacin, visualic bienestar interior y
exteriormente. Con el tiempo, la imagen de vida intachable se
hizo evidente y se reflej en mi cuerpo. Mientras visualizaba la
plenitud, tambin estudi escritos de Unity sobre salud as como
historias de sanacin de otras personas, lo que reforzaron an
ms mi fe.
Al tener fe en la bondad y verdad de Dios y en la presencia
de la vida completa y plena en nosotros, nuestra fe crece.
Reconocemos la vida de Cristo, la imagen y semejanza del
Espritu divino en nosotros y en todas las personas como
la realidad absoluta de nuestra integridad fsica y completo
bienestar. Si surgen dudas o temores, nos dirigimos a Dios en
momentos de oracin, revitalizando nuestra claridad y fe.
15

Tienes que creer

por D. Kucha Brownlee
Estaba embarazada y en una de mis revisiones el mdico me dijo:
Mira, aquella luz es donde se encuentra el corazn de tu beb, al
principio no me asust. Cuando vi la luz, mi primer pensamiento
fue que mi hijo tena una fuerte y brillante fuerza vital.
Sin embargo, el doctor nunca
haba visto una luz as. El
hospital acababa de adquirir
una mquina nueva y ms
potente que mostraba todo
con ms claridad que antes.
Esta luz poda ser cualquier
cosa, dijeron. As que, ellos pensaron que yo debera estar
prevenida. Puede ser un defecto. El mdico comenz a decirme
todas las posibilidades, incluyendo el peor de los casos: ciruga de
corazn de emergencia inmediatamente despus del nacimiento
de mi hijo.
Lgrimas brotaron de mis ojos. Entonces pens: No lo creo.
Creo que esa luz es la fuerza vital de mi hijo sonrindome. Cre
que esa mquina nueva y potente haba captado una energa que
nunca antes haba sido vista. Dios est all, pens. Mi hijo es
sano, pleno y completo.
Camino a casa, mi esposo y yo decidimos no compartir con
nuestros familiares la posibilidad negativa que exista. No
queramos que nadie considerara que algo pudiera estar mal o
decir algo como: Qu pena. No quera que mi hijo percibiera
el efecto de tal conversacin. Decidimos decirles a todos que
tendramos un hermoso beb.
16

Todos los das yo afirmaba que mi hijo era saludable, pleno

y completo. Varias veces al da, le agradeca a Dios mi regalo
perfecto, sano, y hermoso.
La luz no desapareci, por lo que el mdico descart usar
una sala de partos. Despus de la visita de cada doctor, me
preguntaban: Cmo se encuentran? Yo responda, Estamos
perfectamente!
Cuando lleg el momento, trajimos el reproductor de CDs al
hospital para que nuestro hijo pudiera llegar con las melodas
de Wynton Marsalis. No necesit la epidural. Puj dos veces y
Alex sali. El personal se movi rpidamente para examinarlo de
cerca. Su corazn estaba sano y completo.
Unos momentos despus pusieron a mi hijo en mis brazos. Yo
dije: Gracias, Dios.
La primavera pasada, Alex se gradu de la universidad.

17

Yo Soy un rbol de vida

por la Rev. Toni Stephens Coleman
Extiendo mi alma inquebrantable
para llegar a la parte superior del rbol
para llegar a mi plena capacidad.
Escalo cada parte de mi ser
para aprender lo que he de saber.
Yo Soy duea de mi camino
A travs del sentir interno y del pensamiento
profundo
Al escalar hacia afuera
crezco hacia arriba.
Extiendo mis races para absorber la fortaleza
para llevar mis hojas hacia la luz
hasta que mi fruto crece
mi semilla es sembrada
mis hojas toman vuelo
Y yo soy libre
Soy mi plena capacidad.

18

La fe me san
por Lesley Miller
Era julio, una semana despus de que saliera la sentencia de
divorcio. Mi hija menor, Samantha, tena 11 aos y comenzara
la secundaria en septiembre. La gran pregunta era: Dnde
bamos a vivir? Alquilar un apartamento, en Westfield, Nueva
Jersey, aunque fuera modesto era demasiado costoso. Consider
otras ciudades ms accesibles que tuvieran escuelas aceptables.
Pero alejar a Samantha de sus amigos pareca demasiado cruel
aunado a todos los ajustes que ya haba tenido que hacer.
Nadie pens que fuera prudente que comprara una casa por
m misma, pero de alguna manera yo tena fe de que una
casa pequea aparecera y as fue! Luego, justo cuando los
vendedores estaban a punto de firmar el contrato, cambiaron de
parecer y decidieron no vender. Aun as, tenamos que salir de
nuestra casa. Me senta agobiada. Cada parte de mi vida pareca
inmanejable. Porcostumbre, continu caminando cada maana

19

por la casa que habamos deseado. Finalmente, despus de unas

semanas, con fe en que encontrara otra casa una mejor la
dej ir.
Mi agente de bienes races llam el primer da que dej de caminar
por la casa. Dicha casa estaba de nuevo en el mercado, aunque por
$10,000 ms. Aun as, yo senta que era un milagro. Slo tena que
juntar ms dinero, y tena fe de que lo lograra.
Mientras tanto, necesitbamos un lugar a donde ir.
Afortunadamente, otro agente de bienes races tena un
apartamento pequeo vacante en una ciudad cercana. El
propietario estaba dispuesto
a alquilarnos el departamento
mensualmente hasta que pudiramos
mudarnos a nuestra casa. Aunque esto
significaba que tenamos que mudarnos
dos veces, era una gran bendicin.
Sin embargo, mi hija no lo vea de esa
manera. Ella senta que nos habamos
vuelto pobres de la noche a la maana
y estaba molesta porque tenamos que
dejar nuestra ciudad. Ella se senta
enojada, herida y asustada. En cierta
forma, yo tambin lo estaba.
El pequeo departamento en Fanwood
era pequeo pero clido y cmodo.
Pasamos dos meses all e hicimos
amigos en el vecindario, incluyendo a la seora de la tienda
Dunkin Donuts que no hablaba ingls, pero que tena preparado
el desayuno de Sam cada maana junto con una enorme sonrisa
y sin tener que hacer fila. El viaje a la escuela nos permiti
tener calidad de tiempo juntas.
20

Una noche en el apartamento, me despert por la actividad

habitual de los camiones cruzando la calle a las 4 a.m., lo cual
sorpresivamente, no me molestaba. El ruido era reconfortante
predecible. Volv a dormir sabiendo que todo estaba bien. Lo
bamos a lograr. La fe me haba sanado!
Una gran cadena de acontecimientos nos haban servido
de apoyo a travs de los desafos que antes haban parecido
insuperables. Algo estaba obrando, guiando y sosteniendo. La fe
haba sido parte de cada situacin y permaneca conmigo!
Logramos mudarnos por segunda vez y pudimos hacerle algunas
renovaciones a la casa. Con el tiempo, mi relacin con mis hijos
mayores san. Encontr un mejor trabajo y comenc mi propio
negocio despus de eso. La fe hizo que todo eso fuera posible.
Nada fue fcil, pero todo fue factible porque tuve confianza en
que poda hacerlo. La fe hizo que todas mis piezas estuvieran de
nuevo juntas. La fe me impuls a la accin. La fe me san del
miedo y de la inseguridad, y me ense a cuidar de m misma y
de mis hijos. Todava sigo agradecida. Mi fe me san!
21

El corazn de la curacin
por el Rev. Mark Fuss
Hace varios aos, cuando asista al seminario en Unity Village,
mi madre fue diagnosticada con cncer de mama. Rpidamente,
ella fue envuelta en amor y oracin. Tenemos una familia muy
unida y amorosa, por lo que ella tuvo mucho apoyo.
Tan pronto como supe lo que le suceda, llam a Silent Unity,
al ministerio de oracin telefnico de Unity disponible los
siete das de la semana. Me consolaba el saber que mi mam
sera parte de la vigilia de oracin por los prximos 30 das. Mi
siguiente llamada fue a mis compaeros de estudio ministeriales
para pedirles su apoyo. Hice preparativos para ir a casa para la
ciruga, pero an senta que haba ms por hacer.
En la librera de Unity Village me encontr con un CD que
me encanta llamado Heart of Healing por mi amiga Karen
Drucker. Est lleno de mensajes de fe, curacin y plenitud, as
que lo compr y se lo envi a mi mam con una tarjeta.

22

Ella tuvo su ciruga y comenz con la quimioterapia. Mam

comparti cunto la ayud la msica, la escuchaba cada da en el
coche mientras conduca a sus tratamientos de quimioterapia y
visitas al mdico. Ella me pidi que le enviara el CD al doctor y a
otro miembro de la familia con problemas de salud.
Poco despus de que termin su quimioterapia, fui a visitar
a mi mam y la llev a la casa de mi hermana en la playa.
Hablamos de nuestras vidas, mientras conduca a lo largo del
camino soleado, hasta que mam cerr los ojos y comenz a
dormitar. En aquel momento de tranquilidad me di cuenta que
se escuchaba de fondo el CD que le haba regalado. Los mensajes
de curacin eran una cobija que la envolvan en fe, afirmacin y
plenitud.
Al ver a mi madre, me di cuenta que sus labios se movan y supe
que estaba cantando, con sus ojos cerrados, casi en silencio
pronunciaba las palabras:
El gozo llena cada clula de mi cuerpo
cada clula est viva con amor
Me sosiego en el proceso de sanacin
le permito al Espritu hacer lo que hace.
En ese momento, mis ojos se llenaron de lgrimas y mi corazn
de amor, fui testigo del poder de la msica y de la afirmacin
en el proceso de curacin. Las letras amorosas y positivas
alimentaron la fe de mi mam durante ese tiempo difcil en su
vida.
Hoy mi madre est libre de cncer y sigue escuchando esas
palabras de sanacin. San Agustn de Canterbury dijo una vez:
El que canta, ora dos veces. Hay algo acerca de la msica que
sensibiliza y eleva cada clula viva con amor.
23

En el vuelo de Wisconsin
a California
por Karen Drucker
Mircoles, 1 de octubre del 2003
Mi madre muri hace cinco das de cncer de mama. Fue
una montaa rusa de 6 aos con un zumbido constante en
mi vida. En ocasiones, el zumbido se converta en un fuerte
rugido cuando ella era hospitalizada, a veces era slo un ruido
persistente cuando golpeaba una mala racha, pero el zumbido
siempre estuvo ah. Me preocupaba por cuidar, aconsejar y
querer a quien era mi mejor amiga, mentora, inspiracin y
madre. All estaba yo, sentada durante los largos tratamientos
de quimioterapia en cuartos de hospitales esterilizados, viendo
programas de juegos, hablando y orando para la quimio
destruyera todas esas horribles clulas cancerosas.

24

Llor con ella cuando perdi su cabello, le di palabras de nimo

cuando se debilitaba y, finalmente, tom su mano mientras mi
hermana Tina y yo la ayudbamos a dejar este mundo.
Ella nunca se vio como vctima o como un paciente de cncer.
Sinceramente, creo que su actitud positiva fue lo que la mantuvo
aqu hasta el momento en que se supona tena que irse. Todas
las maanas, ella deca sus afirmaciones y una pequea oracin,
y continu haciendo todos los proyectos que la mantenan
activa. Incluso dos das antes de morir, aunque apenas era capaz
de caminar y hablar, dio los ltimos toques a un proyecto de
pintura. Ella fue una artista hasta el final. Su manera de abordar
la muerte me ense mucho acerca del vivir.
Mircoles, 20 de septiembre del 2005
Mi madre trabaj diariamente en su actitud, y comparti
conmigo una de sus afirmaciones diarias: Estoy curada, soy
plena y saludable. Convert esto en un canto y lo grab para
que ella pudiera cantar conmigo todos los das. Ese canto fue un
regalo de nimo para ella
Yo s que diciendo, hablando o escribiendo afirmaciones como
una prctica diaria ayuda a que el cuerpo y la mente incorporen
esas cualidades. Existen muchos datos e informacin cientfica
sobre los beneficios del pensamiento positivo y del uso de
afirmaciones Espero que sea cual sea la situacin en la que te
encuentres en este momento un problema de salud, transicin
de vida, que esta cancin pueda ayudarte un poco. Eso fue lo
que yo dese para mi madre, y es lo que deseo para ti.
Qu haces cuando un ser querido se encuentra con dolor fsico
o emocional? Un querido amigo me dio el mejor consejo: slo
escucha, ama, re y ora con ellos.

25

Has sanado
Letra y msica por Karen Drucker
Te veo caminando por el desierto es la noche oscura de tu alma
Siento el dolor de tu interior mientras dejas ir todo lo que has
conocido
Pero s que encontrars las respuestas a lo que ests buscando
A travs de las cenizas renacers mucho ms sabia que antes
Todo lo que puedo orar por ti, todo lo que puedo orar
Todo lo que puedo decirte, todo lo que puedo decir
Todo lo que puedo saber de ti, todo lo que puedo saber
Es que has sanado, has sanado
Me siento tan perdida y desamparada No s qu hacer
Quiero hacer desaparecer tu dolor aunque s que no puedo
rescatarte
As que voy a escuchar, amar, rer contigo y estar all para tomar tu
mano
Recordarte suavemente que ests haciendo lo mejor que puedes
Todo lo que puedo orar por ti, todo lo que puedo orar
Todo lo que puedo decirte, todo lo que puedo decir
Todo lo que puedo saber de ti, todo lo que puedo saber
Es que has sanado, has sanado
Has tenido el valor de caminar a travs de la oscuridad
Confianza en la fe para ayudar a calmar los temores
Siente tus ngeles que siempre estn a tu alrededor
Ellos te susurran al odo.

26

27

En el pur
por Joyce Flowers
Decidimos
en lo que nos convertiremos
no como orugas
sino mientras
no somos nada
ms que
una mezcla qumica
reducida a una mera intencin
recordamos
los momentos
en que fuimos la oruga
para
ganar
unos das
bendecidos
como mariposas

La idea fascinante que las experiencias de una oruga pueden persistir en

la mariposa o polilla adulta, captura la imaginacin, ya que desafa en
trminos generales la visin de la metamorfosis que la larva se convierte
esencialmente en pur y sus componentes son reconstruidos en una
mariposa.
Autor principal, Martha Weiss, Science Daily, 8 de marzo del 2008
28

La curacin espiritual puede

tomar muchas formas
por el Rev. Robert Brumet
En nuestro deseo por curacin espiritual, es importante no
apegarnos a una imagen especfica de cmo sta debe lucir.
La curacin espiritual se manifiesta en tantas formas como
hay individuos manifestndola. La curacin espiritual es un
movimiento hacia una mayor plenitud del ser. Esto puede tomar
muchas formas.

29

La curacin espiritual puede incluir cualquier tipo de curacin

convencional, as como cualquier modo de medicina alternativa.
No es una funcin del mtodo de tratamiento, mas s de la
opinin que tenemos y cmo la incorporamos en el proceso
de curacin. La curacin espiritual puede ocurrir cuando
vemos cada necesidad de sanacin como una oportunidad para
una mayor conciencia de nuestra verdadera naturaleza y una
oportunidad para expresar ms de nuestra plenitud inherente.
Existen infinitas formas de curacin espiritual. Por lo general,
pensamos en la curacin como la desaparicin de un sntoma,
pero esto no es necesariamente as. Si tenemos un dolor de
cabeza y tomamos una aspirina para hacer que el dolor de
cabeza desaparezca, no necesariamente hemos experimentado
la curacin. La verdadera curacin del dolor de cabeza puede
requerir que exploremos otros sistemas fsicos y posiblemente
descubramos que algunos sistemas de algn rgano no
funcionan correctamente.
La curacin puede requerir que revisemos y, posiblemente, que
modifiquemos nuestros hbitos alimenticios. Puede demandar
que cambiemos nuestro comportamiento y la forma en que
vivimos nuestras vidas. Puede exhortarnos a examinar y cambiar
algunos de nuestros valores y creencias. Puede instarnos a
explorar y sanar algunos problemas emocionales no resueltos.
Puede exigir que exploremos nuestra relacin con Dios y nuestro
ms profundo sentido de identidad. La curacin espiritual
significa reconocer la interrelacin de todos los aspectos de
nuestra naturaleza. Ser sanado es ser hecho pleno. La curacin
espiritual involucra todos los niveles de nuestro ser.
No es raro que la curacin espiritual aparezca milagrosamente.
Un llamado milagro es simplemente un efecto producido por
una causa desconocida. Cuando la causa es conocida, la curacin
deja de ser un milagro.
30

La curacin espiritual involucra

todos los niveles de nuestro ser.
Es un poco como ver un espectculo de magia y despus
descubrir cmo el mago hace sus trucos. La prxima vez que
veas la demostracin, ya no vers ninguna magia, porque
ahora tendrs una explicacin. Las curaciones que son prcticas
comunes hoy en da, pudieron parecer milagros hace cien aos,
porque no haba explicacin alguna para ellas en trminos de
ciencia. No existe lmite para lo que puede ser sanado. Slo
existe un lmite para lo que podemos explicar.
Lo que llamamos un milagro es milagroso slo por la visin
condicionada y habituada que tenemos del mundo. Muchos
creen que slo Jess y tal vez algunas otras personas
pueden hacer milagros. Sin embargo, el mismo Jess dijo a los
discpulos: El que en m cree, las obras que yo hago, l tambin
las har; y an mayores har (Juan 14:12). Lo que nosotros
llamamos milagros en una era, en otra es algo ordinario. En
los tiempos de Jess, qu podra parecer ms milagroso que
viajes espaciales, trasplantes de rganos, clonacin y redes
informticas? Sin embargo, hoy en da vemos todo esto como
algo comn.
A la inversa, la curacin espiritual puede no aparecer como una
curacin del todo en sentido convencional. A veces, los sntomas
no desaparecen, sin embargo, la curacin espiritual se est
llevando a cabo. Pablo de Tarso tena un enigma: una espina
en la carne, la cual peda repetidamente que fuera removida.
El Seor (su propia naturaleza espiritual) respondi diciendo:
mi poder se perfecciona en la debilidad (2 Corintios 12:9).
La conciencia de nuestra naturaleza espiritual puede ser ms
poderosa a travs de la debilidad del cuerpo o de la mente.
31

Yendo a Dios primero

por Dinah Chapman

32

Yo crec en Estados Unidos en la poca en que se vean

programas de reavivamientos y sanaciones en la televisin
a finales de los aos 50 y principios de los 60. De nia, me
sentaba en reuniones de reavivamiento que culminaban con
largas filas de oracin y de sanacin. La idea se presentaba en
lo profundo de mi alma que la curacin era posible pero yo
era ambivalente y, a menudo, dudaba que los mtodos y las
probabilidades fueran perdurables. Era desconcertante para mi
mente joven, ya que pareca que Dios sanaba a algunas personas
pero a otras no. En el mejor de los casos, la curacin pareca
tener una probabilidad de 50/50.
Mientras me acercaba al sexto grado, fui devastada cuando
contraje una infeccin cutnea. Aprender que esto me dejara
cicatrices de por vida en mis piernas fue un golpe para mi
autoestima, sobre todo en la poca cuando todas las nias a
mi alrededor empezaban a usar medias de nailon. Una tarde
triste, casi no poda soportar la increble picazn de las llagas en
mis piernas inflamadas. Le ped a mi pap, quien era ministro
pentecostal, que orara por m. Llamamos a los ancianos de
la iglesia. Su oracin me tranquiliz y me dio paz, y sent un
poco de alivio. Ms tarde, esa misma semana, mi madre me
llev al mdico y finalmente la infeccin cutnea se aclar. Esa
experiencia sent las bases para m de ir a Dios primero por
cualquier necesidad de curacin. Creo firmemente que fue la
paz que sent despus de orar lo que produjo la resolucin de la
situacin. Con los aos, mi fe ciega como la de un nio floreci
en una fe comprensible. Entend que la sanidad y plenitud son
realmente mi estado natural como ser espiritual que son mi
herencia divina como hija de Dios.
Mi perspectiva cambi. Me di cuenta de que la curacin era un
trabajo interno, que ya estaba en m, que no era algo que tena
que rogar o suplicar a Dios que me diera. He aprendido a dejar
que surja desde mi interior.
33

Hace aos, sent como si tuviera una pelota de golf bloqueando

mi esfago. Mi doctor quera realizar pruebas a mi aparato
digestivo, pero tuve que viajar por cuestin de trabajo y le
dije que no tena tiempo. La prescripcin que me dieron no
funcion y me provoc efectos secundarios. Me fui a mi viaje de
trabajo, afirmando y sabiendo que la curacin estaba ocurriendo.
Comenzaba con una oracin sencilla y mantena mi rutina de
meditacin. Tambin repeta: Estad quietos y conoced que yo
soy Dios (Salmo 46:10). Despus de unos meses, ya no tena
sntomas y no los he tenido desde entonces.
Reconozco que cada situacin no ser igual. Sin embargo, por
medio de una conciencia amplia de la presencia de Dios, s
que puedo enfrentar lo que venga. Con valenta puedo afirmar
que mi conexin con Dios significa que soy una con cada idea
divina y cada bendicin ya sea que busque salud, abundancia,
paz o gua. Gracias a mi fe, puedo suscitar la curacin a travs
de la oracin. Puedo meditar en la verdad y afirmar mi bien
independientemente de las apariencias externas. Tambin, al
practicar el perdn y liberar cualquier creencia negativa o falsa,
puedo mantener el sendero de mi vida libre de residuos mentales
que puedan interferir con la curacin.
Ahora mi prctica es dirigirme a Dios en m primero ya sea
necesaria una intervencin mdica o no.
La sabidura de nuestra curacin est siempre en nosotros
cuando vamos ms all de lo que podemos ver visiblemente. Con
conviccin y seguridad, podemos percibir nuestro mayor bien
como una realidad viva.

Gracias a mi fe, puedo suscitar la

curacin a travs de la oracin.
34

El poder constructor de la fe
por la Rev. Barbara Hadley
Me gustara poder decir que yo tena fe en que mi hermana sanara,
pero eso no es cierto. Ella ha sufrido de enfermedad mental la
mayor parte de mi vida adulta. Verla padecer mentalmente y perder
su habilidad para cuidar de s misma no fue sorprendente para m,
a pesar de mis creencias Unity de la plenitud. He acompaado a
mi hermana a travs de repetidas hospitalizaciones psiquitricas y
atentados de suicidio acaso no era eso prueba de que la buena
vida no era algo posible para ella?
He visto a un primo seguir el mismo camino de la adiccin a
los analgsicos recetados y finalmente a la muerte. A travs de
35

los aos, he orado para que mi hermana vea la luz y siga el

consejo mdico de participar del Programa de 12 pasos, de salir
con mayor frecuencia, de encontrar una manera de contribuir
a su propio bienestar. Finalmente, mis oraciones fueron: Que
se haga la voluntad de Dios. Haba llamado a Silent Unity y
reforzado mi propia fe, pero, sinceramente, una cura para mi
hermana? Yo no tena ninguna fe de que eso fuera posible.
Pero Dios tena otros planes. Dios puede reconstruir tu fe
aun cuando pienses que no tienes ni un grano de mostaza.
Experiment ese poder un da hace poco, cuando mi hermana
me llam por telfono inesperadamente. Esto en s mismo
fue trascendental. Ella no poda llamar por telfono, ya que
ha perdido muchas de sus capacidades debido a sobredosis de
drogas. Para levantar el telfono ella requiere un estado mental
que no ha tenido desde hace tiempo. Pero en efecto, era mi
hermana al telfono. Nuestra conversacin fue breve, pero ella
dijo: Yo no puedo recordar cosas. Eso en s fue un milagro!
Ya que ella poda reconocer que no era capaz de recordar. Estaba
lo suficientemente alerta para saber que no estaba bien en su
mente. Eso fue un gran avance. La curacin siempre es posible.
El que mi hermana levantara el telfono y que yo la escuchara
hablar con lucidez fue muy esperanzador para m. Ahora tengo
un grano de mostaza de fe y, no importa lo que pase, puedo ver a
mi hermana en plenitud en lugar de enfermedad. Esa semilla de
mostaza se ha abierto y est haciendo crecer en m una fe y una
esperanza a las que no voy a renunciar.

Dios puede reconstruir tu fe aun

cuando pienses que no tienes ni un
grano de mostaza.

36

Cmo podemos servirte?

Por medio de la oracin, la publicacin y la educacin espiritual,
Unity est siempre disponible para ayudarte a que reconozcas y
expreses tu potencial y tener una vida saludable, prspera y
significativa por mediode:
Apoyo de oracin

Llama al 1-866-379-1500
(gratuito en USA, Canad y
Puerto Rico) o al 816-969-2020
(llamadas internacionales) de
7:00 a.m. a 7:30 p.m. de lunes a
viernes, los sbados y domingos
de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. (HC). O
enva tu peticin de oracin en
lnea a unityenlinea.org/oracion.
Publicaciones edificantes

Llama al 1-866-498-1500
(gratuito en USA, Canad y
Puerto Rico) o al 816-251-3574
(llamadas internacionales) de
lunes a viernes, de 7:30 a.m. a
4:30 p.m. (HC) o vistanos en
unityenlinea.org para ver nuestros
productos y solicitarlos en lnea.
L
 a Palabra Diaria

Libros
CDs
Pgina Web de La Palabra
Diaria: lapalabradiaria.org
Facebook Silent Unity Latino
Retiros
Llama al 1-866-498-1500 (gratuito
en USA, Canad y Puerto Rico)
o al 816-251-3574 (llamadas
internacionales) de lunes a viernes,
de 7:30 a.m. a 4:30 p.m (HC).

Recursos en lnea
Artculos, oraciones,
meditaciones, noticias e
informacin acerca del
movimiento Unity en
unityenlinea.org.

Facebook en
facebook.com/silentunitylatino

Unity es una organizacin 501(c)(3) sin fines de lucro. Nuestros

ministerios se sostienen principalmente de ofrendas, incluyendo
donaciones planificadas. Para hacer una donacin, visita
unityenlinea.org/dona. Gracias por tu apoyo.

1901 NW Blue Parkway

Unity Village, MO 64065-0001
unityenlinea.org

G1636
Canada BN 13252 9033 RT
Printed U.S.A.