A43/A44

MANUAL DE INSTALACIN

Contenido
Limitacin de responsabilidad........................................................... 2
Copyright........................................................................................... 2
Marca comercial................................................................................ 2
Introduccin....................................................................................... 3
Visin general del producto............................................................... 3
Instalacin ......................................................................................... 8
Requisitos de instalacin .................................................................. 9
Resolucin de problemas.................................................................. 9
Configuracin .................................................................................... 9
Servicio y mantenimiento ................................................................ 10

ES

Limitacin de responsabilidad
La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin
previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso por parte de
ABB AB. ABB AB no asume ninguna responsabilidad por los errores que
pudiera contener este documento.
En ningn caso ABB AB ser responsable por daos directos, indirectos, especiales, accidentales o perjuicios de cualquier naturaleza o
clase que pudieran producirse como consecuencia de la utilizacin de
este documento; ABB AB tampoco ser responsable por daos accidentales ni perjuicios derivados de la utilizacin de cualquier software
o hardware descritos en este documento.

Copyright
Queda prohibida la reproduccin o copia total o parcial de este documento sin la autorizacin por escrito de ABB AB; asimismo se prohbe
la divulgacin a terceros del contenido de este documento as como su
utilizacin para fines no autorizados.
El software o hardware descritos en este documento se suministran
bajo licencia y nicamente pueden ser utilizados, copiados o divulgados conforme a los trminos de dicha licencia.
Copyright 2011 ABB AB. Todos los derechos reservados.

Marca comercial
ABB AB es una marca registrada del Grupo ABB. Todas las dems marcas o nombres de productos mencionados en este documento pueden
ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

ES
Introduccin

ES

Los contadores A43/A44 son dispositivos de medicin de la electricidad

para el montaje en carril DIN en cuadros de distribucin o cajas pequeas. Los contadores se conectan directamente o a travs de transformadores de intensidad y tensin externos.
Lea atentamente la informacin contenida en este manual antes de instalar el equipo.

Visin general del producto

1

17
16
15

3
6

3
3

14 13 12 11 5

9,10

7,8

Componente

Descripcin

Terminal para la conexin de la comunicacin

Terminal para la conexin de E/S

3

Componente

Descripcin

Punto de sellado

Cubierta del terminal precintable con esquema de

conexin impreso

LED, parpadea en proporcin a la energa medida

Botn Set

Cubierta del terminal precintable con esquema de

conexin impreso

Bloque de terminales

Cubierta precintable

10

Datos del producto

11

Botn OK

12

Botn Abajo

13

Botn Arriba

14

Botn Salir

15

LCD

16

Interfaz de infrarrojos

17

Sello

ES
Informacin tcnica

ES
Conexin directa

Conexin mediante
transformador

Tensin
Tensin
Seccin de
embornamiento
Par de apriete

3 x 57,7-288/100-500 V (-20% a +15%)

3 x 100-400/173-690 V (-20% - +15%)
1-25 mm

0,5-10 mm

2,5 Nm

2 Nm

Intensidad
de base Ib
nominal In
de referencia Iref.
mxima Imx.
mnima Imn.

5A
1A
1A
6A
0,02 A

5A
80 A
0,25 A

Frecuencia
Clase de precisin
Material

50 60 Hz 5%
1%, 2%

0,5%, 1%

Policarbonato en la pantalla frontal, la carcasa

y la cubierta del terminal. Policarbonato reforzado con vidrio en el bloque de terminales.

Temp. de
funcionamiento

-40 C a +70 C

Temp. de
almacenamiento

-40 C a +85 C

Humedad

Promedio anual del 75%, 95% en 30 das/ao

5

Informacin tcnica

Conexin directa

Conexin mediante
transformador

Resistencia al calor

Terminal 960 C, carcasa 650 C

(IEC 60695-2-1)

Salidas
Corriente

2-100 mA

Tensin

24 V CA-240 V CA, 24 V CC-240 V CC. Para

contadores con tan solo 1 salida 5-40 V CC.

Frecuencia de
impulsos

1 imp./MWh-9.999 imp./Wh

Duracin del impulso

10-990 ms

Seccin de
embornamiento

0,5-1 mm

Par de apriete

0,25 Nm

Terminal de com.
Seccin de
embornamiento

0,5-1 mm

Par de apriete

0,25 Nm

ES
Informacin tcnica

ES
Conexin directa

Conexin mediante
transformador

Relaciones de
transformacin
Relacin de tensin
Relacin de intensidad
Relacin de transf.
tot. mx.

1-9.999
1-9.999
999.999

Indicador de
impulsos (LED)
LED rojo/frec.

1.000 imp./kWh

Duracin de
impulsos

40 ms

Compatibilidad EMC
Tensin de impulsos
soportada
Inmunidad a
sobretensiones

6 kV 1,2/50 s (IEC 60060-1)

4 kV 1,2/50 s (IEC 61000-4-5)

Inmunidad a transitorios elctricos rpidos en rfagas

4 kV (IEC 61000-4-4)

Inmunidad a campos
de alta frecuencia

80 MHz-2 GHz a 10 V/m (IEC 61000-4-3)

Inmunidad conducida

150 kHz-80 MHz (IEC 61000-4-6)

7

Informacin tcnica
Emisin de RF

Conexin directa

EN 55022, clase B (CISPR22)

ESD
Normas de
referencia

Conexin mediante
transformador

15 kV (IEC 61000-4-2)
IEC 62052-11, IEC 62053-21 clase 1 y 2,
IEC 62053-22 clase 0.5s, IEC 62053-23
clase 2, IEC 62054-21, GB/T 17215.2112006, GB/T 17215.321-2008 clase 1 y 2,
GB/T 17215.322-2008 clase 0.5s, GB
4208-2008, EN 50470-1, EN 50470-3
categora A, B y C

Instalacin
Para obtener informacin sobre cmo montar e instalar el equipo, siga
las instrucciones de la Gua de instalacin que hay al final de este manual.

E Advertencia: Trabajar con alta tensin es potencialmente letal.

Las personas sometidas a alta tensin pueden sufrir un paro
cardaco, quemaduras u otras lesiones graves. Para evitar este
tipo de lesiones, asegrese de desconectar el suministro elctrico antes de iniciar la instalacin.
El equipo elctrico nicamente debe ser instalado por personal
cualificado, que ser el nico que podr acceder al mismo y
realizar tareas de servicio y mantenimiento.

E Advertencia: Por motivos de seguridad se recomienda instalar

el equipo de modo que sea imposible alcanzar o tocar los bloques de terminales de forma accidental.
8

ES
La mejor manera de efectuar una instalacin segura es instalar
la unidad en un envolvente. Adems, el acceso al equipo debe
restringirse mediante llave y debe ser controlado por el personal elctrico cualificado.

ES

W Advertencia: Los contadores siempre deben estar protegidos

por fusibles en el lado de alimentacin.
Para facilitar el mantenimiento de los contadores conectados
mediante transformador, se recomienda instalar un dispositivo
contra cortocircuitos cerca del contador.
No haga funcionar el equipo fuera de los lmites especificados
en la informacin tcnica.

Requisitos de instalacin
Para cumplir los requisitos de proteccin, el contador debe montarse en
envolventes con clase de proteccin IP 51, preferiblemente, que cumplan la norma IEC 60259.
Los contadores con comunicacin inalmbrica no deben instalarse a
menos de 20 cm de las personas.

Resolucin de problemas
Si alguno de los iconos siguientes,W C V, aparece en la pantalla
despus de que haya finalizado la instalacin y el contador se haya conectado a la corriente, consulte el Manual de usuario de A43/A44 para
obtener informacin detallada.

Configuracin
Para configurar el contador y modificar los ajustes predeterminados,
siga las instrucciones de la Gua de configuracin que hay al final de
este manual.
9

Ajustes predeterminados
En la tabla siguiente se indican los ajustes predeterminados del contador que normalmente deben modificarse. Compruebe los ajustes por si
es necesario modificar alguno.

N Nota: Para conocer todos los dems ajustes, incluidos los ajustes de comunicacin predeterminados, consulte el Manual de
usuario de A43/A44.
Parmetro

Conexin directa

Conexin mediante
transformador

Reloj

xxxxxx

xxxxxx

Relacin de CT

----

Relacin de VT

---

Frecuencia de impulsos

100

10

Duracin del impulso

100 ms

100 ms

N. de cables

Servicio y mantenimiento
El contador no contiene ninguna pieza que se pueda reparar o sustituir.
Si el contador se estropea debe sustituirse por uno nuevo.
Para limpiar el contador, utilice un pao ligeramente humedecido y un
detergente suave.

C Precaucin: Tenga cuidado de que no penetre ningn lquido

en el contador, ya que el equipo podra estropearse.
10