Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Modelos CP 48 e CP 112
Centrais de portaria
Modelos CP 48 e CP 112
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a
qualidade e segurana Maxcom/Intelbras.
As centrais de portaria CP 48 e CP 112 possuem
capacidade de at 48 ramais e de at 112 ramais
respectivamente e permitem a instalao de duas
linhas telefnicas de servio. As centrais so de fcil
instalao e programao e possuem baixo ndice
de manuteno.
ndice
Especificaes tcnicas..........................................................................4
Produto...................................................................................................5
Placas CP 48 e CP 112.................................................................................................................. 6
Placa Base/CPU - CP 48............................................................................................................... 7
Placa Base/CPU - CP 112............................................................................................................ 7
Instalao................................................................................................8
Cuidados e segurana................................................................................................................. 8
Fixao da central......................................................................................................................... 9
Instalao AC................................................................................................................................10
Aterramento.................................................................................................................................10
Instalao dos ramais e linhas telefnicas.........................................................................11
Linhas telefnicas de servios (LTS).....................................................................................11
Ligao das centrais a partir de 1 fio em comum...........................................................12
Operao.............................................................................................. 12
Programao........................................................................................ 18
Termo de garantia............................................................................... 30
Especificaes tcnicas
Alimentao AC (Full Range)
Proteo eltrica
CP 48
30 W
CP 112
52 W
Ramal
250 m (placas de ramais desbalanceados)
desbalanceado
Ramal
balanceado
Tipo de conexo
Engate rpido
Ligaes sigilosas
Capacidade mxima CP 48
de ramais de uma
central
CP 112
48 = 3 placas de 16 ramais
Nmero de enlaces
CP 48 e CP 112
8 por central
CP 48
CP 112
Numerao dos
ramais
Tipo de telefone
At 3 por ramal
Toques diferenciados
Tipo de discagem
Multifrequencial (tom)
Depende de programao
Identificador de chamadas
Dimenses (A x L x P) CP 48 e CP 112
23 x 34 x 11 cm
CP 48
Peso (Central com
capacidade mxima) CP 112
0,916 kg
Condies ambientais
Garantia
4
1,09 kg
Temperatura: 0 C a 37 C
Umidade relativa do ar: 10 a 90% (sem condensao)
1 ano
Produto
Placas CP 48 e CP 112
Placa Base/CPU - CP 48
A
B
D
E
F
Placa Base/CPU - CP 48
A B
C
Placa Base/CPU - CP 112
E
7
Legenda:
A = Conector para cabo serial (comunicao com computador)
B = Entrada da botoeira do sinal de emergncia (N.A.)
C = Conexo Placas de ramal
D = Ligao dos fios comuns
E = Conexo de aterramento (terra)
F = Soquete para E2 PROM de atualizao (normalmente vazio)
G = Conexo Placa LTS
Instalao
Cuidados e segurana
Instale a central em um local com 40 cm de espao livre ao seu redor.
No instale em locais sem ventilao, midos, prximo a fontes de
calor ou vibraes.
Evite instalar a central em paredes onde h incidncia de sol, atrs
de portas, embaixo de janelas ou em locais de grande circulao
de pessoas (corredores, passagens, etc.).
Procure um local prximo barra de equalizao de potencial de
terra (ver item Aterramento) e prximo a uma fonte de energia
eltrica.
Fixao da central
Passe o cabo de pares pelo furo de
passagem no gabinete da central
do lado da parede.
Ligue os pares nos respectivos
ramais 201 a 248 (CP 48) ou ramais
201 a 312 (CP 112), conforme indicao na placa base da central.
Ligue as linhas telefnicas (caso
existam) nas suas respectivas
posies na placa LTS.
Aconselha-se usar um nobreak estabilizado de no mnimo 150 VA.
Para uma melhor blindagem da
central, use tomada individual,
conecte o ponto de aterramento
e a blindagem do cabo de pares
ao fio terra com uma resistncia
menor que 30 W.
Fixe a central com as buchas e parafusos fornecidos com a central.
Nas emendas de fios, use espaguete termoretrtil.
Use a sequncia correta dos cabos de pares BR (branco), VM (vermelho), PT (preto),
AM (amarelo) e VL (violeta) com AZ (azul), LR (laranja), VD (verde), MR (marrom)
e CZ (cinza).
Instalao AC
Aterramento
A central pode ser ligada em 110 ou 220 V (50/60 Hz). A seleo da tenso automtica. Para evitar a interrupo do funcionamento da central de portaria, indica-se a
utilizao de um nobreak ou shortbreak.
O shortbreak utilizado deve ter potncia superior necessidade da central.
Quando instalar um shortbreak ou nobreak conectado central, ser imprescindvel
a interligao do aterramento dos dois equipamentos.
Alimentao AC
Aterramento
ial
F
N
Sh
ort
ea
ra d
Bar
de
ra
ter
a
aliz
qu
ee
-br
de
nc
ote
Aterramento
A barra de equalizao de potencial de terra cria o mesmo potencial para vrios terras,
evitando a circulao de corrente entre eles. Caso no seja possvel a instalao da
barra de equalizao, os aterramentos devem ser interligados para criar o mesmo
potencial entre eles.
Resistncia mxima para o aterramento = 5 W.
0,66 mm
0,50 mm
0,80 mm
Operao
Linhas telefnicas (LTS)
As centrais tm entrada para 2 (duas) linhas telefnicas, que podem ser transferidas
a todos os usurios e podem ser programadas para no realizar DDD e DDI, para
celular e no aceitar DDC (ligao a cobrar) ou somente realizar ligaes gratuitas
(ex: 0800 e 190).
Cada linha telefnica tem um grupo atendedor de at 5 ramais.
Os acessos s linhas telefnicas devem ser programados para cada ramal.
12
Padro de fbrica: somente a portaria possui acesso liberado s duas linhas. Veja
a tabela a seguir:
Tipo de discagem
Padro de fbrica
Tarifada
Acesso liberado
Programao 21
DDD
Bloqueado
Programao 19
DDI
Bloqueado
Programao 20
Celular
Bloqueado
Programao 22
DDC
Acesso liberado
Programao 23
13
Operaes bsicas
Desvio de chamadas
Quando o ramal de porteiro liga para
o apartamento e este no atende at
o 5 toque, a ligao desviada para a
portaria, onde toca mais 5 vezes.
Outras operaes
Conferncia (Flash + #33)
Permite a conversa simultnea de at 5 ramais, onde realizada apenas uma conferncia por vez no sistema.
Exemplo de uma conferncia entre 3 apartamentos:
1. Ap. 101 em conversa com ap. 201.
2. Ap. 101 digita Flash + 301.
3. Ap. 201 recebe msica.
4. Ap. 301 atende.
5. Ap. 101 em conversa com ap. 301.
6. Ap. 101 digita Flash+#33 (comando de conferncia).
7. Apartamentos 101, 201 e 301 recebem 2 bipes longos de confirmao indicando
que esto em conferncia.
15
Siga-me (#81)
utilizado toda vez que o apartamento A desejar que suas ligaes sejam desviadas
para o apartamento B.
Por segurana, este comando realizado no apartamento A.
O apartamento A (que programou o Siga-me), tem um tom de discagem diferenciado
e pode realizar ligaes normalmente.
Somente o apartamento B consegue ligar para o apartamento A.
O apartamento de destino no pode ser ramal de portaria, porteiro ou ter programao hot ramal.
A portaria e porteiros no utilizam o Siga-me.
Comandos (do SEU apartamento de origem):
Vou: #81 + ap. Destino (programar)
Voltei: #81 (desprogramar)
Identificador de chamadas
Identificador para portaria e apartamentos
Podem ser instalados em qualquer um dos ramais existentes. A funo destes identificadores demonstrar o nmero do apartamento que est chamando, armazenar
as ltimas chamadas recebidas e as ltimas discadas.
Obs.:
Para mais informaes, consulte o guia de instalao do seu identificador.
O identificador no identifica as chamadas provenientes das LTS.
Deve operar em modo DTMF
17
Programao
Todas as programaes de sistema podem ser realizadas de duas maneiras: via computador com o software Terminal Programador Maxcom ou via aparelho telefnico em MF.
18
Conector DB9 do PC
Conector DB25
do PC
3 - Branco/laranja
2 RXD
3 RXD
4 - Azul
5 GND
7 GND
3 TXD
2 TXD
...
5 - Branco/azul
6 - Laranja
7 - Branco/marrom
8 - Marrom
Ao retirar o telefone do gancho, ser emitido um tom bi-partido. Sobre este tom
faz-se as programaes.
Em caso de erro de programao, coloque o fone no gancho, retire-o e tente
novamente.
Nas programaes, aps todo
Programao de fbrica
Portaria 94 = ramal fsico 201.
Porteiro eletrnico 91 = ramal fsico 202.
Ramal atendedor das Linhas Telefnicas de Servio = ramal fsico 201.
19
Obs.:
A Intelbras/Maxcom disponibiliza o software Terminal Programador Maxcom
utilizado para programar as centrais CP 48, CP 112, CP 192 e CP 352 no seu site.
Para mais informaes consulte o site: www.intelbras.com.br
Realize o passo 1 para iniciar a programao, depois realize quantas programaes
forem necessrias e termine-as com o passo 3.
Obs.: aps cada digitado, deve-se aguardar o tom de ramal antes de continuar a
digitar a programao desejada.
Passo 1
701 + sss
INCIO DE PROGRAMAO
TRMINO DE PROGRAMAO
Aguardar at ouvir 2 bipes longos de confirmao de trmino de programao.
Programaes
Programao 1 PROGRAMAO DE NUMERAO FLEXVEL
Associa o nmero do ramal ao bloco (se existir) + ap.
CP 48: rrr = 201 a 248 (n fsico)
704 rrr ap.
20
Apaga n do ap.
705 rrr
*
*
1 ap.
2 ap.
.
.
.
ltimo ap.
706 rrr
*
*
*
*
aa
an
ap.1
ap.2
21
707 rrr
*
*
*
*
*
*
aa
an
bb
b1
ap.1
ap.2
Em caso de perda da senha, siga o procedimento para abrir a programao via Strap
(sem senha):
1. Feche o Strap PROG 2 na CPU;
2. Coloque e retire o Strap RESET na CPU;
4. Digite 701 99 ;
22
*
740 000
*
740 rrr
733 rrr 9n
Aps a programao, este ramal perde suas configuraes anteriores e configurado como
um ramal de porteiro com o nmero flexvel 9n.
Padro de fbrica: rrr = 202 e n = 1 (porteiro 91 no ramal 202).
Desabilita rrr como ramal de porteiro e apaga sua numerao flexvel.
733 rrr 00
Aps a programao, este ramal perde suas configuraes e passa a ser um ramal normal sem
nmero flexvel.
733 000 00
Aps a programao 733 000 00 , todos os ramais da central configurados como porteiro
perdem suas configuraes e passam a ser ramais normais sem numerao flexvel.
Programao 10 RAMAL DE PORTEIRO
Habilita rrr somente como ramal de porteiro (toque longo no apartamento e portaria).
729 rrr
Aps a programao, este ramal perde suas configuraes, exceto seu nmero flexvel e passa
a ser um ramal de porteiro.
Programao 11 HOT RAMAL (PORTEIRO LIGHT)
Habilita rmo para, ao retirar o telefone do gancho, tocar em rmd.
Aps a programao, o ramal de origem perde suas configuraes, exceto seu nmero flexvel
e passa a ser um ramal de porteiro com discagem direta para o ramal de destino (rmd). A
quantidade mxima de Hot ramal por central de 20 ramais programados.
Exemplo: programar o ramal da piscina (ramal 230), para quando retirar do gancho, tocar no
apartamento do sndico (ramal 210).
739 230 210
Aps a programao, este ramal perde suas configuraes, passa a ser um ramal normal e no
perde seu nmero flexvel.
739 000 000
Aps a programao, todos os ramais com discagem direta (hot ramal) perdem suas configuraes, exceto a sua numerao flexvel e passam a ser ramais normais sem discagem direta
para seus respectivos ramais de destino.
Padro de fbrica: todos os hot ramais desabilitados.
Programao 12 HOT PORTARIA
Permite chamar a portaria somente com a retirada do telefone do gancho.
Condio individual do ramal
725 rrr 1
habilita
desabilita
habilita
Aps a programao, todos os ramais, exceto o ramal de portaria, chamaro a portaria automaticamente ao sarem do gancho.
725 000 0
24
*
726 0
*
726 1
inibe
desinibe (padro de fbrica)
Obs: as duas Linhas Telefnicas de Servio so opcionais. Nas centrais CP 48 e CP 112 elas se
encontram na placa LTS.
25
Aps a programao, este ramal mantm seu nmero flexvel e perde suas configuraes
anteriores, exceto configuraes de portaria e de ramal de pnico. configurado como ramal
atendedor da linha telefnica n e recebe acesso s linhas telefnicas, com bloqueio de DDD,
DDI e celular.
Padro de fbrica: 201 programado como atendedor da LT1 e LT2.
DESABILITA rrr do grupo atendedor das linhas telefnicas de servio.
CP 48: rrr = 201 a 248
730 n rrr 0
Aps a programao, este ramal mantm seu nmero flexvel e perde suas configuraes
anteriores, exceto configuraes de portaria e de ramal de pnico.
Programao 19 DDD NAS LINHAS TELEFNICAS DE SERVIO (INTERURBANO)
NO realiza DDD nas linhas telefnicas de servio.
720 n 1
n = 0, para as 2 LTS
n = 1, para LTS 1
n = 2, para LTS 2
FAZ DDD nas linhas telefnicas de servio.
720 n 0
n = 0, para as 2 LTS
n = 1, para LTS 1
n = 2, para LTS 2
26
n = 0, para as 2 LTS
n = 1, para LTS 1
n = 2, para LTS 2
n = 0, para as 2 LTS
n = 1, para LTS 1
n = 2, para LTS 2
n = 0, para as 2 LTS
n = 1, para LTS 1
n = 2, para LTS 2
FAZ discagem tarifadas nas linhas telefnicas de servio.
753 n 0
n = 0, para as 2 LTS
n = 1, para LTS 1
n = 2, para LTS 2
n = 0, para as 2 LTS
n = 1, para LTS 1
n = 2, para LTS 2
LIGA para celular.
731 n 0
n = 0, para as 2 LTS
n = 1, para LTS 1
n = 2, para LTS 2
Programao 23
727 n 1
n = 0, para as 2 LTS
n = 1, para LTS 1
n = 2, para LTS 2
27
n = 0, para as 2 LTS
n = 1, para LTS 1
n = 2, para LTS 2
cc = condies de cadeado.
As configuraes de cadeado nunca sero aplicadas a um ramal de porteiro.
Usa LT
Discagem
tarifada
Liga p/
Faz DDI
Celular
Faz
DDD
* (padro de fbrica)
*
718 + rrr + 10
*
718 + rrr + 18
*
718 + rrr + 26
*
718 + rrr + 34
*
718 + rrr + 42
*
718 + rrr + 50
*
718 + rrr + 58
*
718 + rrr + 62 (somente ligaes gratuitas)
*
718 + rrr + 00
718 + rrr + 02
28
*
Desabilita a funo do comando de pnico
743 0
*
Padro de fbrica: t = 3 (3 minutos).
743 t
Aps a programao, este ramal ser configurado como o ramal de comando de pnico do
sistema, mantendo todas as suas configuraes anteriores.
744 000
Aps a programao, o sistema perder seu ramal de comando de pnico, e continuar com as
demais configuraes.
Padro de fbrica: sem ramal de pnico programado.
Obs.: quando a programao enviada pelo computador, o relgio da central ajustado conforme o relgio do computador.
Reset geral
Atravs do reset geral, todas as programaes, exceto as de fbrica, sero apagadas.
Recomenda-se sempre efetuar o reset geral na ativao do sistema no campo.
1. Coloque os straps PROG1 e PROG2. O LED LD2 pisca lentamente;
2. Coloque e retire o Strap RESET. Os LEDs LD1 e LD2 acendem e, em seguida,
piscam simultaneamente;
3. Retire os straps PROG1 e PROG2. Os LEDs LD1 e LD2 continuam piscando
simultaneamente;
4. Coloque e retire o strap RESET. Os LEDs LD1 e LD2 acendem e, em seguida, o
LED LD2 passa a piscar lentamente, indicando operao normal do sistema.
29
Termo de garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao
deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar os
benefcios que lhe so assegurados.
______________________________________________________________________
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
N da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo:
N de srie:
Revendedor:
______________________________________________________________________
Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes
condies:
1 Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidas contra eventuais defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo
de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove)
meses de garantia contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao
Senhor Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que
parte integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual
implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem
defeito de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no
seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso
inadequado, o Senhor Consumidor arcar com estas despesas.
2
4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido causado
pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos
ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios,
inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso
provocada por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso
em desacordo com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural
das partes, peas e componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de
natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se
o nmero de srie do produto houver sido adulterado ou rasurado; e) se o
aparelho houver sido violado.
Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A
reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus
produtos sem aviso prvio.
Todas as imagens deste guia so ilustrativas.
01/14
A Intelbras-Maxcom reserva-se o direito de alterar este guia sem aviso prvio. Alteraes feitas sero inseridas nas prximas edies.
31
SUPORTE A CLIENTES
(48) 2106 0006
Contato e chat:
www.intelbras.com.br/suporte
Sugestes, reclamaes e rede autorizada
0800 7042767