10 trucos para aprender cualquier

idioma de un genio que habla 9

Deja que nuestros expertos te guen en el camino de aprender
idiomas.
ESCRITO POR JOHN-ERIK JORDAN

Matthew Youlden habla nueve idiomas fluidamente y entiende casi una docena
ms. Trabajamos en la misma oficina en Berln, as que le oigo usar sus
habilidades constantemente, cambiando de idioma cual camalen cambiando
de color. En realidad, durante mucho tiempo ni siquiera llegu a sospechar que
era britnico.
Cuando le coment a Matthew que me estaba costando muchsimo esfuerzo
llegar a comprender tan solo un segundo idioma, se descolg con los
siguientes consejos. Si eres de los que piensa que nunca llegars a ser
bilinge, ms te vale tomar nota!

1. Tienes que tener claro por qu lo ests

haciendo
Puede parecer obvio, pero si no tienes un buen motivo para aprender otro
idioma, es muy probable que, a la larga, se te acabe la motivacin. Querer
impresionar a tus amigos con tu nivel de francs no es un motivo demasiado
bueno, pero querer conocer de verdad a una persona francesa en su propio
idioma es definitivamente otra cosa. Sea cual sea tu motivacin, cuando
decides aprender un nuevo idioma, lo realmente importante es comprometerse
al mximo:
"Vale, quiero aprender esto, y por eso voy a hacer todo lo que pueda en este
idioma, con este idioma y por este idioma."

2. Sumrgete
Ya te has hecho la promesa, te has comprometido. Y ahora qu? Hay algn
tipo de camino correcto para aprender? Matthew recomienda el "enfoque

maximizado de 360": no importa qu herramientas uses para aprender el

idioma, lo importante es que practiques todos y cada uno de los das.
"Yo tiendo a querer absorber cuanto ms mejor desde el principio, de manera
que, si estoy aprendiendo algo, lo llevo al extremo e intento usarlo a lo largo del
da. Conforme la semana avanza, intento pensar en ese idioma, intento
escribirlo e incluso me hablo a m mismo en ese idioma. Para m, en realidad,
todo consiste en poner en prctica lo que sea que ests aprendiendo, ya sea
escribiendo un e-mail, hablando contigo mismo, escuchando msica u oyendo
la radio. Rodearte y sumergirte en la cultura del idioma que ests aprendiendo
es extremadamente importante."
Recuerda que el mayor beneficio de hablar otro idioma es poder comunicarte
con otros. Ser capaz de mantener una conversacin sencilla es una
recompensa increble en s misma. Alcanzar metas de este tipo pronto har que
te sea ms fcil seguir motivado y practicando:
"Siempre tengo en la cabeza que, en realidad, se trata de adaptar la manera en
la que t piensas a la manera en la que se piensa en ese idioma. Obviamente
no hay solo una manera en la que un hablante de espaol, de hebreo o de
holands piensa, pero el truco est en usar el idioma para construir tu propia
realidad idiomtica."

3. Encuentra un compaero
Matthew aprendi varios idiomas junto con su hermano gemelo Michael,
quienes abordaron su primer idioma, el griego, cuando tenan solo ocho aos!
Matthew y Michael, o los Super Polyglot Bros (como me gusta referirme a
ellos), adquirieron sus superpoderes a base de la tan tradicional rivalidad entre
hermanos:
"Estbamos motivados y todava lo estamos. Nos empujamos el uno al otro a
seguir adelante. Si mi hermano se da cuenta de que yo estoy haciendo ms
que l, se pone un poco celoso e intenta superarme (creo que eso es porque l
es mi gemelo, yo soy el original) y lo mismo en el sentido opuesto."
Por lo tanto, aunque no tengas un hermano o hermana que te acompae en tu
aventura para aprender idiomas, tener un compaero o compaera te empujar
a seguir intentndolo un poco ms y a permanecer motivados:

"Creo que es un enfoque fantstico. Tienes a alguien con quien puedes hablar
y, al final, esa es la idea bsica detrs del proceso de aprender un idioma."

4. Mantenlo relevante
Si tu objetivo desde el principio es mantener una conversacin, es ms
improbable que te pierdas en libros de texto y manuales. Hablar con gente har
que el proceso de aprendizaje siga siendo relevante para ti:
"Ests aprendiendo un idioma para poder usarlo. No vas a hablar solo contigo
mismo. La parte creativa del asunto est en ser capaz de poner el idioma que
ests aprendiendo en una disposicin diaria ms general y til, ya sea
escribiendo canciones, intentando hablar con gente o usndolo cuando vas al
extranjero. Pero no hace falta que vayas al extranjero, puedes ir al restaurante
griego que est al final de la calle e intentar pedir la comida en griego."

5. Divirtete
Usa tu nuevo idioma de cualquier forma que sea creativa. Los Super Polyglot
Bros practicaban el griego escribiendo y grabando canciones. Piensa en alguna
manera divertida de practicar tu nuevo idioma: haz un programa de radio con
un amigo, dibuja un cmic, escribe un poema o trata de hablar en l con quien
puedas. Si no eres capaz de encontrar una manera divertida de practicar tu
nuevo idioma, hay muchas posibilidades de que no ests siguiendo el epgrafe
4

6. Acta como un nio

Con esto no quiero decir que tengas rabietas o que te llenes el pelo de comida
cuando vas a un restaurante, sino que intentes aprender como lo hacen los
nios. Se est demostrando que la hiptesis de que los nios son
intrnsecamente mejores aprendiendo que los adultos es un mito. Nuevas
investigaciones no son capaces de encontrar una relacin directa entre la edad
y la capacidad de aprender. Puede ser que la llave para ser capaces de
aprender tan rpido como lo hacen los nios est en tomar determinadas
actitudes infantiles: falta de conciencia de uno mismo (en el sentido de estatus
social), el deseo de jugar en la lengua y la disposicin a cometer errores.

Aprendemos a base de equivocarnos. Cuando somos nios, se espera que

cometamos errores pero cuando somos adultos, los errores se convierten en
algn tipo de tab. Es ms probable que un adulto diga "no s" antes que "no
he aprendido eso todava" (no s nadar, no s conducir, no s hablar ingls).
Que te vean equivocndote o, incluso, teniendo dificultades es un tab social
que no afecta a los nios. Cuando aprendes un idioma, admitir y aceptar que
no lo sabes todo es la llave para alcanzar crecimiento y libertad. Desprndete
de tus barreras de adulto.

7. Abandona tu zona de confort

No tener miedo a cometer errores significa estar preparado para ponerte a ti
mismo en situaciones potencialmente embarazosas. Esto puede dar un poco
de miedo, pero es la nica manera de desarrollarse y mejorar. No importa
cuando estudies, nunca hablars un idioma si no te pones a ti mismo en esa
situacin: hblales a extranjeros en su idioma, pregunta direcciones, pide la
comida, intenta hacer chistes. Cuantas ms veces lo hagas, mayor ser tu zona
de confort y mayor ser la facilidad con la que te enfrentars a nuevas
situaciones:
"Al principio te vas a encontrar dificultades: tal vez sea la pronunciacin, o la
gramtica, tal vez sea la sintaxis, o que no entiendas los dichos. Pero creo que
lo ms importante es tratar de desarrollar ese sentido del idioma. Cada
hablante nativo tiene un sentido de su idioma, y eso es, bsicamente, lo que te
convierte en un "hablante nativo" si puedes hacer de ese idioma el tuyo."

8. Escucha
Tienes que aprender a caminar antes de aprender a correr. En el mismo
sentido, tienes que aprender a escuchar antes de aprender a hablar. Cualquier
idioma suena raro la primera vez que lo escuchas, pero cuanto ms lo
escuchas ms familiar se vuelve y ms fcil te ser hablarlo:
"Somos capaces de pronunciarlo todo, solo que no estamos acostumbrados a
hacerlo. Por ejemplo, el sonido de r fuerte no existe en la variante de ingls
que yo hablo, pero cuando estaba aprendiendo espaol haba palabras con esa
r fuerte, como "perro" o "reunin". Para m, la mejor manera de aprender a
dominar ese sonido era orlo constantemente, escuchndolo; luego, tratar de
visualizar o imaginar cmo se supone que hay que pronunciarlo, ya que para

cada sonido hay una parte especfica de la boca o de la garganta que hay que
usar."

9. Mira a otros hablando

Idiomas distintos demandan cosas distintas de tu lengua, labios y garganta. La
pronunciacin es tanto fsica como mental:
"Una manera (aunque puede sonar un poco extrao) es observar
cuidadosamente a otros mientras dicen palabras que usan ese sonido, y luego
tratar de imitarlo tanto como sea posible. Creme, puede ser difcil al principio,
pero lo conseguirs. En realidad es algo fcil de hacer, solo necesitas
practicar."
Si no puedes observar e imitar a hablantes nativos en vivo, ver pelculas
extranjeras o televisin en versin original puede ser un buen sustituto.

10. Hblate a ti mismo

Si no tienes a nadie con quin hablar en el idioma que ests aprendiendo, no
hay nada malo en hablarte a ti mismo:
"A lo mejor parecer que ests loco, pero, en realidad, hablar contigo mismo en
un idioma es una buena manera de practicar si no tienes a nadie ms con
quin hacerlo."
Esto puede ayudarte a mantener nuevo vocabulario o nuevas frases bastante
frescas en tu mente, de manera que te sentirs ms confiado cuando tengas
que usarlas con otra persona.

Bonus: relax!
Nadie se va a molestar por que le hables en su idioma aunque sea mal. Si
empiezas cualquier interaccin con un "Estoy aprendiendo el idioma y me
gustara practicar" la mayora de la gente ser paciente, te apoyar y te
animar a seguir. Incluso si hay aproximadamente mil millones de hablantes de
ingls no nativos en el mundo, la mayora de ellos preferir hablar su propio
idioma si tiene la posibilidad. Tomar la iniciativa de introducirse en el mundo
idiomtico de alguien facilitar el trato y los pondr en una disposicin ms
positiva:

"Est claro que puedes viajar al extranjero hablando solo tu idioma, pero le
sacars mucho ms partido si puedes sentirte cmodo en el lugar que ests,
siendo capaz de comunicarte, de entender y de relacionarte en cualquier
situacin que puedas imaginar."

Entonces, de qu se trata todo esto?

Hemos estado hablando sobre CMO empezar a aprender un idioma, pero,
todava no terminas de ver POR QU aprenderlo? Matthew tiene una ltima
observacin que hacer:
"Yo creo que cada idioma representa una manera distinta de ver el mundo. Si
puedes hablar un idioma, entonces tienes una manera diferente de analizar e
interpretar el mundo a la de un hablante de otro idioma. Incluso si son dos
idiomas bastante similares como el portugus y el espaol, que son hasta
cierto punto inteligibles mutuamente, son al final dos mundos distintos, dos
mentalidades distintas."
"Por lo tanto, habiendo aprendido otros idiomas y habiendo estado rodeado de
muchos idiomas distintos, no podra elegir solo uno. Eso significara renunciar a
la posibilidad de ser capaz de ver el mundo de una manera distinta. En realidad
no solo de una manera, sino de muchas maneras distintas. As que, para m, el
modo de vida monolinge es el ms triste, solitario y aburrido de ver el mundo.
Hay tantas ventajas en aprender idiomas que no puedo pensar en ninguna
razn para no hacerlo."

Bitrix24 herramienta web para

crear una intranet personal

Por GesivetPublicado en: Herramientas webEl 22 de octubre de 2012

Bitrix24, es una aplicacin web que te permite crear y administrar tareas en

equipo, compartir archivos y obtener informacin sin tener que configurar

cualquier solucin de trabajo de gestin especializada, e incluso si tienes

un iOS (iPhone y iPad) de gestin.

Al registrar una cuenta con el servicio, puedes crear un espacio de

trabajo personal donde cada uno que elijas puedes colaborar en las tareas.
Cada rea de trabajo cuenta con su propia URL dentro de la aplicacin web,
el servicio pretende construir una intranet, donde las personas pueden
comunicarse unos con otros, se ayudan mutuamente con los proyectos,
supervisan su mutuo progreso, comparten archivos e inician de 1-a-1
discusiones.
Para utilizar el servicio, lo primero que se requiere es crear una cuenta.
Introduce el nombre que deseas para la intranet, el nombre de la empresa y
sus datos personales para la creacin de la cuenta. Una vez creada la
cuenta, puedes iniciar sesin en l utilizando su direccin
de correoelectrnico y contrasea.
El servicio ofrece dos cuentas gratuitas y de pago para los usuarios. La
cuenta gratuita tiene un lmite de 5 GB de datos y 12 participantes en la
intranet. La comparacin completa de lascaractersticas, incluidos en los
paquetes gratuitos y de pago, se puede encontrar en la pginadel producto.

Evita que entren en tu

ordenador apagndolo con el
USB
5 MAYO, 2015 ADRIAN RAYA

USBKill es un programa desarrollado para apagar el ordenador con el

USB, una accin que es ms til de lo que piensas.
En particular USBKill ha sido desarrollada con activistas polticos,
periodistas, responsables de filtraciones de secretos, y, en general,
cualquier persona que tenga miedo de que en cualquier momento
pueda entrar la polica en su casa para requisarle el ordenador.
USBKill est escrito en Python, y escucha constantemente en los
puertos USB, esperando al momento en el que haya algn cambio,
ya sea porque hemos conectado algo o porque lo hemos
desconectado; en cuanto eso ocurre, apaga automticamente el
ordenador.

USBKill permite apagar el ordenador con

el USB

El motivo de vigilar los USB es porque, segn el creador del

programa, la polica suele instalar undispositivo USB que simula el
movimiento del ratn, para evitar que aparezca el salvapantallas o
que el sistema se duerma; de esta manera conseguiremos que en vez
de eso el sistema se apague. Tambin podemos poner una memoria
USB y quitarla en cuanto queramos apagar el PC.
Ahora bien, por si solo USBKill no no salva de nada. La idea es
que, si realmente tenemos datos importantes que nadie debera
encontrar, entonces deberamos tener los discos duros cifrados, o
usar mquinas virtuales que se borren en cuanto se apague el
sistema.

Esto es lo que perders al

actualizar a Windows 10
1 JUNIO, 2015 PEDRO MOYA

Windows 10 est ms cerca que nunca, la versin final llegar en

apenas dos meses, pero no todo son buenas noticias. Por el camino se
quedan caractersticas y llegan limitaciones.
Hoy Microsoft ha hecho uno de los anuncios del da:Windows 10
llegar para todos el 29 de julio. El gran salto desde Windows 8.1 est
a la vuelta de la esquina y deseamos con muchas ganas
tocar todas lasnovedades de la ltima versin del SO de
Microsoft.
El pasado mes de marzo ya conocimos cules iban a ser los requisitos
mnimos tanto para ordenadores y tablets, como para smartphones
con posibilidad de actualizar. Ahora, tal y como vemos en The Verge,

tambin conocemos algunas limitaciones, sobre todo para los

usuarios de Windows 10 Home.
Por una parte estn las prdidas de software, programas que
desaparecern de Windows 10, entre ellos: Windows Media Center, el
juego Hearts (o Corazones) y los gadgets de escritorio de Windows 7.
Una de las novedades ms esperadas de W10 ser Cortana.

Los usuarios de Windows 10 Home no

podrn cancelar actualizaciones
El asistente virtual aterriza en el escritorio aunque algunas de de
sus caractersticas estarn limitadas la zona geogrfica y, en el

momento del lanzamiento, slo estar disponible en EEUU, Reino

Unido, Francia, Italia, Alemania, China y, por suerte, Espaa. Por su
parte, las apps con contenido tipo XBox Music y Video tambin se
limitarn dependiendo del pas, el tema de siempre con las licencias.
Uno de los puntos ms importantes que encontramos en todo el
listado de especificaciones de Windows 10 y que seguro no gustar a
muchos usuarios es el de las actualizaciones del sistema.
Los usuarios con Windows 10 Home no tendrn poder sobre las
actualizaciones, es decir, no podrn cancelar o posponer los
avisos para actualizar ms tarde, sino que se descargarn
automtica tan rpido como estn disponibles, sin opcin de negarse.
En cambio, los usuarios de Windows 10 Pro y Enterprise s tendrn
capacidad de decisin sobre los updates.

Por ltimo nos dicen de nuevo cules sern los requisitos

mnimos, que ya repasamos, aunque vemos un cambio en la
resolucin de pantalla, se pedir mnimo 1024600 pxeles (antes
800600). El resto, mnimo 1GB de RAM para 32bits, 2GB para 64bits
y desde 16GB de almacenamiento libre.
De todos modos, si te ha aparecido el mensaje de reservar tu copia
para Windows 10 en tu ordenador, tendrs un sencillo asistente
que te dir si tu PC ser compatible y, en caso de no serlo, qu es
lo que falla. Toda la informacin de estos requisitos y limitaciones en
la web de Microsoft.

El ojo humano ve en pxeles?

13 JULIO, 2015 ADRIAN RAYA

Hablamos mucho de pxeles cuando tratamos de pantallas, pero

seguro que no sabas si el ojo humano ve en pxeles.
Un pxel es la unidad a partir de la cual se muestran imgenes
digitales en las pantallas de nuestros ordenadores y smartphones.
Bsicamente, es cada puntito que cambia de color en nuestra
pantalla para formar una imagen. Si tienes un monitor viejo de baja
resolucin, es posible que puedas ver estos puntos.

El ojo humano ve en pxeles en cierta

manera
Si el ojo humano ve en pxeles o no es una pregunta que tal vez te
parezca estpida, pero que en realidad tiene sentido, como
demuestra el usuario allbasri de reddit, donde respondi a la
pregunta.
Aunque la imagen que vemos en nuestro cerebro no tiene pxeles,
eso no significa que en todo el proceso eso haya sido igual.

Cuando la luz pasa hacia nuestros ojos, llega a unos fotoreceptores,

que funcionan de manera parecida a los sensores de una cmara;
podra decirse que cada fotoreceptor es un pxel redondo.
Pero la imagen que pasa por el nervio ptico no es una imagen
pixelada; eso es porque la imagen es procesada, por clulas
bipolares, clulas horizontales y clulas glanglionares. Adems, no
todos los fotoreceptores tienen la misma importancia, y los que estn
en la periferia son ms sensibles a la luz.
El resultado es que la seal que llega al cerebro es muy diferente a
una imagen a base de pxeles, y todo eso antes de que el propio
cerebro interprete la seal. Sin duda alguna, el funcionamiento del
ojo es una de las partes ms fascinantes del cuerpo humano, y eso ya
es decir.

http://www.omicrono.com/2012/05/que-pasa-si-metes-la-mano-en-elacelerador-de-particulas-lhc-del-cern/