LO

.......

REVISTA QUINCENAL
RGANO

UNIVERSITARIO

AO 1

1~1

Montevideo, Octubre 5 de 1896

'a1

l~l Tomo (_N.o 11

Redaccin

la de Gladstone, el viejo habtlnte del

castillo de Hawarden, que como uno de
esos j enios beneficos de la ejad madia, ha
bajado la ciudad para hacer oir millares de personas las grandes y jU:ltas palabras de la humanidad ir.dignada.
I muy larga la agonia del ImpeTal vez ha sido el discurso d~ Gladsto ~
rio Turco. A la verdad) que ya 1 ne la voz de muerte para el imperio Oto~ debia haber desaparecido del
mano, que agotado por la crsis interior,
mundo civilizado. Hace muchos aos que rodeado por la fuerza estranjera, carcola media luna roja de Ildiz debia estar mido en su propio lecho, no podr soborrada del cielo de Europa.
portar ms y tendr que morir como el
y sin embargo ahora vuelve todavia el mas debl y el ms viejo dentro de la ley
Imperio Otomano llamar la atencion de evoluciono
sobre si, vuelve una vez ms con los hoLas matanzas de Armenia son indudarrores y loscrimenes reclamar la nece- blemente las ultimas convulsiones de una
sidad de su desmenbramiento.
sociedad que se derrum ba, pero como ya
Toda Europa mira en estos momentos' lo dijimo15, la agona ha sido muy larga, y
con los ojos fijos la sublime puerta y puede prolongarse tinpor muchos aos,
esta permanece insensible ante las suplica~ si en Europa no se anteponen la humanidad
y los reclamos, porque no habr una a1inters y las conci encias la poltica,
causa, no serIa de la fuerza, que de- limpiando con una esponja bien ardiente el
tenga sus furias.
territorio Turco y las sociedades Otomanas.
. Ninguna nacion se atreve intervenir
Debemos esperar que el ambiente nuevo
sola con su fuerza armada, todos creen penetre de una vez y vivifique el aire viejo,
que el equilibrio Europeo ha llegado al quela pereza turca se convierta en actividad,
estado de una de esas avalanchas, que se y que de las ruinas infectas de un imperio
desploman con solo un grito que ajite el corrompido y sin papel en el mundo surgan
aire, y ese grito puede muy bien partir de las futuras ciudades europeas, calentadas
Turquia, y precipitar todos una lucha por el explndido sol de las rejiones. brinternacional.
baras El Bs!oro est cansado ya. de refleAhi estala esplicacion -la dificultad jar palacios dorados y gndolas y turbandel repartimiento del caduco Imperio, el tes y. esclavos y quiere eh el futuro ser el
temor de un conflicto Universal, es lo que reflejo de las inmensas humaredas de la
hace mantener el sta.tu-quo en Europa.
cilmzacionque avanza hacia el Oriente.
Para condenar enerjicarn60te sus crmeEl Arzobispado
nes para fulmioarioscon el acento vi
Sigue el arzobispado siendo tamade las
brantetodavia al traves de los tiempos,
conversaciouesd$
todQs) una vez que~n
5010 en Europa se ha levantado una voz,

NOTAS DE REDACCION

LOS DEBATES

186

la camara alta ha sido aprobado el provecto sin observacion, este ha pasado

a camara de diputados.
Ni el exto inmenso de la manifestacion
prestijiada por la Universidad, ni la opinion publica bien definida en contra del
proyecto, bastaran para impedir la aprobacin de los diputados, la consigna, la
orden viene de arriba y si el Presidente
Borda, quiere el arzobispado, este sera un
hecho sin que ningan poder humano sea
capaz de remediarlo.
Esto es lo que nosotros pensamos, sin
embargo hay quien tiene esperanzas en el
espritu liberal de los Seores Diputados,
en fin pronto se sabr el resultado pues
la Camara ya ha entrado en discusin sobre dicho asunto.
Que el buen criterio, y la conciencia exista.n siquiera una vez en nuestra Camara de
Diputados!
J.

c.

B.

(Jolab(u-acin

CON LAS

DEMS CIENCIAS
Su imnortancia y aplicaciones
( CONCLUSION)

. hombre, sin embargo, no descansa. Se ierge sobre su pequeo

~ pedestal, aspira una bocanada de
efluvios de saber, y lanza nuevamente su
mirada al infinito. Se siente estrecho y
oprimido en su pequea Tierra, de la
cnalyaconoce no slo la superficie, sino
tambin la disposicin de sus capas geolgcas, yquiere hacer los mismos estudios
en .los dems astros. Para eso r~curre
una nueva cencia: la Geologa. Esta cien-

C":

cia que, al decir de Buffon, hojea los

archivos del mundo, saca del sellO de la
tierra los viejos monumentos, recoge sus
vestigios y reune en un cuerpo de pruebas
todos los indicios de los cambios fisicos
que pueden remontar al hombre las diferentes edades de la Tierra, ha prestado
tambin su valioso contingente la Astronoma, permitiendo que el hombre llegara
explicar por analoga muchos fenmenos
producidos en los dems astros. De este
modo se han clasificado y estudiado los
volcanes y crteres lunares, los mares y
canales de Marte, la atmsfera pesada y
espesa de ,Jpter, las manchas y protuberancias del Sol, y mil detalles ms, ante
los cuales jams se arredra la inteligencia
humana.
Pero, una vez observadas estas condiciones geolgICas y climatricas, que nos
indican la analogia que existe entre esos
mundos y el nuestro, ocurre preguntar si
no se cumplen alli tambin las leyes biol~
gicas. En efecto, no son esos astros verdaderas moradas como la tierra? no hay
'all uua atmSfera que vierte torrentes
el oxgeno, y que bajo las influencias
calorificas y elctricas deber prodllcir
vapores amoniacales tan favorables al desarrollo de II vegetacin? No habra habitantes que pueblen esos mundos? Sera posible que existan esas,. moles mil
veces ms grandes y ms bellas que la
nuestra, girando silencosas y mudas al;..
rededor de sus .centros lumnicos, solitaras como un enigna fro que rodara en
torno de \,una antorcha funeraria? No; no
e::; posible que una muerte eterna bata
sus alas sobre esas creaciones estelares.
Alli donde hay condiciones biolgicas,
brota lavda, exuberante y lozana, y
por lo tanto la pluralidad de los mundos
habitados puede y debe ser admitida
por la ciencia, cmo una de las verdades
procedentes de la induccin.
Quienes son entonces esos habitantes
I planetarios, nuestros hermanos del mun-

LOS DEBATES

187

~o sideral? A la altura de. la ciencia en l~ /1 antigedad, qne ape~as permita los na.
epoca actual no es pOSIble responder a I vegantes perder de vista las costas, \emos
esta pregunta. No sabemos si son seme- I que aventaja en mucho al mtodo de la
jantes n~sotros, s! s~n in.feriores si 1I corredera, nsado. en estos ltmos siglos,
son superwres en mtellgencIa. Pero lo y qne estaba sujeto grandes errores
que sabemos es que existen esos seres, causa del cambio de los vientos y las
y que muchos de ellos se encuentran corrientes marinas. Ya no es, pues, el
en mejores condiciones de vida qlle Ocano el monstruo misterioso tras el
nosotros. Y si nos fijamos en el r- cual se ocultaban en el horizonte los serp.id? vuelo ~ue. ~an alcanz?d.o los cono- penteos traidores de las sirenas, que atraiCImIentos clentlftcos, es loglCO esperar an al peligro los marinos con su canqUf~ el hombre logre descifrar ese enigma, to armonioso. El mar es hor el torrente
y que pueda algn dia ponerse en co- de vida que pone. en conunicacin los
municaCl1 intelectual con dichos seres.
hombres entre si, y les permite cambiar
No debemos pasar adelante, sin men- los prodllctos de su industria con mas
cionar la importancia de la fotografia en facilidad. He ah Neptuno y Mercurio,
las conquistas astronmicas, hasta tal confundidos en abrazo fraternal.
punto que se han llegado descubrir l' Gran importancia tiene la Astronoma
por este medio estrella~, que tal vez no para el trazado le los mapas, y en gepudieran llegar ser conocidas, si nos neral para la determinacin de cualquier
valramos del telescopio. En efecto, en punto del globo, bien para la demar~
l~ fotografia ~a inpresin visual es con- cacin de lmites, prestando de este motmua y permIte observa: con detencin I o una po~erosa in?ispensable ayuda
los menor~s det~I~~s, mIentras q.ne con a la GeodeSIa. Se ?onclb.e ~odo el par.tiel telescopw la VlSlOn es momentanea, y . do qlle la economla practIca y poltica
est sujeta los obstculos qne puede y puede sacar de estos datos preciopresentar el medio en que se observa. sos. La medicin de alturas, los cl,.
As pues, el hombre no tiene ms que culos topogrficos, las mismas construcexponer la luz una placa impregnada ciones y creaciones humanas exigen
de ciertas sustancias qumicas, y al !la- cada paso el concurso de la Astronoma.
mado de SIl gen(} soberano, el rayo lu- Sin ir ms lejos, recordemos que la inminoso viene d6eil y presuroso con Sll vencin del sistema mtrico es un resulvelocidad de 300.000 kilmetros por se- tado sorprendente de los conocimientos
gundo, grabar sobre esa placa la his- de estd. ciencia.
toria de los cielos.
y s dejamos de lado los resultados
Tal es, ~randes rasgos, la influencia materiales, nos encontramos con los beque han ejercido sobre el desarrollo de neficios morales intelectuales, acaso ms
la Astronomia las dems ciencias. vea- valiosos que los primeros. ~O slo de
mos anora. algunas de sus aPlicacio.nes pan vive e.! nombre, dij.oel. Mrtr. del
ms importantes. Se seala en primer Glgota. El hombre necesita tambin el
trmino su influencia sobre la navega- alimento del espritu. De este modo, aten.
cin. Hoy, mediante la observacin y el diendo este deseo. intelectual que se
clculo de la altura de un astro, se de- manifiesta en todas las clases sociales,
dnce la posicin relativa del observador, la Astronoma ha contribuido en gran
y por consiguiente la longitud y latitud j parte la educacin del vulgo, disipande un buque en medio de los mares. Sn do los erroresmonstrllosos que llenaban
comp1rar este procedimiento con el de la ' la ~ntiglIa Astrologa, y explicando de una

11'

188

LOS DEBATES

manera satisfactoria los fenmenos side- y lo infinitamente peqlleo, el tomo.

rales,. 1'\ hija ha renegado de la madre, Sn pensamiento vaga errante entre esas
y ha sustituido sus quimeras las reali- dos inmensidades. El miscrocopio y el
dades del presente, del mismo modo que telescopio marcan los dos polos de su
la Qumica da relegado al olvido los en- existencia y de su activiLlad. Si con el
sueos del elixir de larga vida y de la primero se eX:lmina una gota de leche,
piedra filosofal, para reamplazarlos por por ejemplo, vemos en ella animalillos,
las conquistas cientificas ms titiles y ms seres que se agitan y viven millones
dignas de admiracin que aquellas impo- entre efluvios de vida, en un mundo que
para ellos es tan grande como pequeo
sibilidades naturales.
Hasta en la misma poesa ha sealado para nosotros. Sllpongamos mil. cien mil,
su influencia la Astronoma, contl'ibu- un milln de veces mlyor el poder del
yendo al vuelo de la imaginacin del microscopio, yesos seres se nos aparehombre. Hay ocasiones en que, cualquiera cen como gigantes enormes, en cuya pique sea la posicin del cuerpo, el alma el y en cuyo interior vi ven parsitos
est de rodillas, ha dicho Victor Hugo ms pequeos, desplegando su actividad
en una frase genial, que puede aplicarse en esferas cada vez ms inferiores en la
los que, como Lamartine, Lord Byron, escala de la vida. Ex.aminando esos parYoung, Flammarion, y otros mil, se han sitos, se observaran en ellos otros ms
extasiado ante las maravillas celestes y pequeos. y si continuramos aumen...
han cantado la noche, la luna y tanda indefinidamente el poder de la vilos astros. ~Y, sin ser poeta, quin no sin, llegaramos los tomos, y los veha sentido admiracin y placidez cuando ramos animados de movimientos giratoel astro de las noches derrama su luz rios, separados entre si, describiendo
suave y plateada sobre la serenidad y rbitas, y obedeciendo las leyes de la
el silencio nocturno~ esa luz, que, al rozar 'atraccin universal, Heahi cmo, de una
los sepulcros y las ruinas, adquiere un gota de leche, haramos. una esplndida
resplandor extrao y vago, como un eco Via Lctea mil veces ms grande y ms
leJano del dolor, y que al filtrarse en poblada que la que contemplamos desde
rayos de oro entre la:; flores dormidas, este tomo que llamamos Tierra. Y quiparece el dulce beso de una madre cari- n nos dice que esta tierra, estos plaosa y escondida? Quin es el que no netas, este sol, este universo visible, no
ha dirigido alguna vez Sil mirada pen- son tomos que constituyen, por ejemplo,
sativa las estrellas, aspirando el p~rfll- . un glbulo sanguneo, que gira en mime potico que parece desprenderse de llones de siglos, en el torrente circulaesos mllndos, verdaderos puntos su~pen torio de un ser gigantezco? Y ese ser
sivos, grabados como un mistero,en el habitar, en un planeta trillones de trillofondo de la inmensidad?
ne:; de veces mayor que nuestro universo,
Y, por ltimo, si para los horo bres en y ese planeta girar alrededor de otro
general los conocimientos astronmicos sol, formando tal vez otro" tomo de otro
desatan el vuelo de su fantasa, qu di- glbulo sanguineo de otro hombre que
remos del filsofo que medita sobre esas habita en otra tierra, que su vez gira
creiciones, y bllsca en esos mundos un alrededor de otro sol inmensamer te grande,
de.stello de Ia Verdad Suprema, un soplo siguiendo asi la progresin hasta el infinique rea'lime el fuego de laperd!da .fe? El to. Qn concepto, pues, podemos tener de
fHs()f)~eencllentra solo en el mundo,
nosotros y del mundo, ante los -resultados
entre lo int~nitamentegranje el Universo, sorpreodente~ de la Astronomia, que

LOS DEBATES

189

rompiendo los cielos de cristal, no nos j

o
t
11
p T.,sla ere~ bella, t sla eres buena
O ra va a que el infinito? Si el hom.
?r ~I sola ~bra mi fiel corazn.
'
bre s.e compara con el tomo, es l'nmenTu sola COnSIgues que olvide mi pena
Con santas promesas de eterna pasin
SO; SI se compara. con el Universo, no I
es nada. Por eso el tomo y el infinito
Yo ~y a~ m~r joven, y ya la esperanza
~ue pmtan nsuena, por siempre perd
'
no son. concebidos por el hombre, pory"a solo veo nacer la bonanza
'
que baJO la bveda craneana no puede
Temendo tu imagen delante de m.
caber el concepto de la nada , nI. e1
concepto ~el todo. Asi, pues, si quere~
Yo quiero que sepas que soy desgraciado
Que tengo momentos de acerbo sufrir,

mas ser atgo, ~s menester que relegueQue .solo tll nombre oh, nombre adorado
'
A mI alma recuerda que es bello vivir
.
mos estas conSIderaciones la esfera de
lo .Incognoscible, ese fantasma que se
Tn~ ?jos destilan efluvios de fuego,
aleja cuanto ms lo buscan, ese dios Jano
!~ palida ~en~ refleja candor,
,
?e dos caras, esperanza y desesperacin
~E~C!lCha ~ arc?ente, frentico ruego!
i\f1tiga mI horrIble, mi amargo dolor!
a la vez, pues medida que se avanza
sobre lo desconocido, se comprende qlle
Tu no~bre semeja la flor ms hel'lllOSa,
es mucho ms lo que hay por conocer.
L a flor mas modesta, sublime l'deal
La h 'ld
. .'

umI e YlOleta, fragante; olorosa,

Por todas estas consideraciones, el verQue alegra Illls horas terribles de mal.
dadero sabio no intenta salir de los limites de la observacin y la experimentacin,
Q~l puedo ofrecerte 'muger adorada.
y, avanzando. tranquilo, sin inquietar~e.
~e~did~ la calma, la f, la ilusin'?
Lo:s tr:s~es ace~tos de mi alma enlutada,
en sus conq~Jstas cientficas, observa los
Con sutIles plIegues de negro crespon!
hechos, analIza los fenmenos, com para
sus efectos, descubre sus causas, y de
......
duce leyes generales, para grabarlas con
. .... ., .
l~tras de ~iamantes en el fondo de los
Si acaso algn da se extingue mi canto,
~e a~agan las ,notas del triste land
.
CIelos. y SI algn dia la vida desaparece
T,e pIdo que rIegues con gotas de llanto
del planeta, si la Tierra se desquicia
.Mis restos perdidos en pobre ataud!
se estrella confundindose para siempre
Octubre de 1896
~on otr? ast.ro, si los orbes se entrechocan
Fernando Ferrera.
o se hienden, quin sabe! acaso en algn rincn ignorado del Universo en I
alguna concavidad de los cielos fl~tara
un recuerdo vago de estas sublimes tentativas del hombre sobre la Naturaleza
algo asi como un eco,una. reminiscenci~
de un sueo desvanecido.
P ne

ti

'&

..

Valentin Alvarez

A mi amigo Domingo Veracierto

IU

A .... !

mucho marchar, todos una

y formando .un desafinador

En horas sombrias asaltan mi mente

Ideas deeS!lanto! de luto y dolor,
Yen.tQnces yopIenso,muger -inocente
En tIernas entlechasde frvido amor. '

.~ C!iN?P'< cuarteto, haban entonado un

cantJCoensordecedof, pareciendo que mutuamente, deseaban probar la potencia de
sus voces.

LOS DEBATES
::::
190
\ tantos ms mritos hacemos para ser dignos
:::
De repente, uno manifest una pregun- de su amor ... Ms caros nos vendemos ...
ta, no ocurrida nadie hasta ese momento:
-En verdad, las muchachas de hoy en
_y digan, como efectuanlos el calote? da no les gustan los tontos. Los tmidos,
Tenemos que tomar nuestras disposiciones los que no saben correr la verbena como
pues peligramos muy de deveras Yno sea nosotros y los que como nosotros, no son
que el diablo lo enrede y nos pisemos el pa- fuego en sus pasiones....
lito. Mo vayamos clavar nuestros huesos
-Tamben...
en el patio de la calia. Maana es domingo
-ido, -grita el gefe al tiempo de dey tenemos que estar las 9 en panto en la sembocar en la plaza lndependencia,apronten que ya estamos cerca. Atencin,
llJatriz.
-Ah est el ttnanfra, veanlo ustedes ya -mand ysin dejar de caminar,-alinearquiere sacar el cuerpo ...
se, de frente, maar\. ..Una, dos, una, dos...
-Vaya, por poco se abatatan Vds. Yo
-Tururan, trun, turun, turururun,
soy el director de la farra, y sobre m
trun, turnn ...
lomo que caigan las consecuencias,
jJ:[a-rquen el paso . ..
_ Para eso nevas la batuta...
Mambr se fu la guerra
_y el batuque v ser de lo lindo. Muy
monta ....
serios, como comerciantes retirados entra-Chist, ojo al cristo que es de plata,
mos al Maip, nos sentamos en el pri mer no demos motivo para que sospechen de
camarin, en el que est ms arrimado la
nuestras personas ...
puerta que cae Bacacay Ynada d e conCruzan los cuatro la hilera de carruafianzas al .principio, con la que nos sirva. jes que rodea.n la plaza, arrastranrlo una
Tragamos lo que haya, lo que mandemos larga cola de eocheros que les siguen para
hacer de extras, ylo que buenamente por ofrecerles sus vehiculos, atraviesan la casu voluntad nos quiera traer la camarera, lle dando saltitos de piedra en piedra, para
y al final despus de haber morrada y chu- no ensuciarse los charolados botines con
pado un blanco, pedimos nnacachacha un las suciedades del suelo, y penetran en
caliente. cosa que tiene que ir buscar el Maip solapadamente, lanzando diesla cocina, y entonces, escurrindonos, tro y siniestro escrudiantes miradas, desapretabis quibis cuobis, volar que hay tinadas ver si hallan rostros conocidos y
chinches. Salimos caminando, para no lla- ocultarse, y gozando de antemano la avenmar la atencion Yal dar vuelta la esquina, tura empeada, aunque con cierto miedo,
agan'mnos Buenos A.ires paZ centro dispa- .un si es no es justificado.
rando como l'<:ltas por tirante.
Recorren el saln seguidos por dos
-Abajo los mandriasl
tres camar~ras, qlle lo lejos por los
-A.delante Y viva la valiente juventud trajes, huelen buena propina quizs se
uruguaya\
prOlneten con ellos nna buena vspera, las
--Vvaaal
cuales son tuteadas y mimadas por los Clla-Yo voy chuparme un escarba diente tro jvenes, que con ello, quieren dar pruela salud de mi Rosalia...
~as de que son hombres Y no chiqullos,
-Y. yo despnes del calote, un puche'ro _ y penetran como haban pensado en el
e11 10 de Piehin, la salud de mi Mara".
ltimo camarn, es decir, en el que est
_ Si se figurar la infeliz que vs ca- ms cerca de la puerta de salda y dejanlotear?
se caer en las sillas que rodean la mesi--tegustara an ms. Tengo hecha mi ta del servico, sacnse los sombreros
deasobre ~l sexo dbil. Cunto ms auda- que cuelgan en las perchas, se arreglan
ces somos,cuntasms aventuras corremos

191

LOS DEBATES

los sacos y estir! n las perrras la v ~ 1

que .dan un verdadero resoplido' de sati~~ dOS ~natl~ocalOleros han redondeado el plan
fac.cln cumplida.
e ata a..
,
Ms, por el camino la camarera
1
. P.ara desplsta~ a la camarera se ha conv servir tiempo ha tenido de cd;:rl~~ ;::dO llamarla a co.mer, entretenerla duv
sospechando desde e el p .
te la comIda, chtchonea'1'la, r despues
"
rlmer mamen
de t d . . 1 '

to, por la. pmctica adquirida en mas d~ m o o, !Untar a a que .traiga el caf, modos aventuras, de que mnchos ue re rento en que ella estara alejada y que ellos
sentan, nada tienen, ni nada ~alen ~l e- ~pr~:echaran para la escapatoria. Si resulobserva desde el camarin contiauo' t ~s o. len el plan sa,nto y bueno. Mejor que
un agujerito hecho exprofeso en~la ~a~a~ ~eJ~r,. p~rque aSl no tendrn entrada en
ra y cuchichea con suscompael'as
e ;~a, SI sal? mal, cada uno ver como salir
-Ch, te parece ti?
...
e paso. SI uno casen el garlUo, obligados
-Si e l '
"
....
I 9uedan los otros tres salvar al encanado
llnos rUfi~ne:s carfia.~t se les. conuce, Son ~ con l, tambin caer como buenos compa~
:s. . a e y veras.. .
neros
d -Te vn calolear. No te descuids I y s sncede. La mujer que los sirve
e esos tau.ras que se figuran que todas 1 complaciente como uua novia ellos decld '
somos
'.
de gUl.' res Y engullendo por llna compaa. ELvino
0sotes. . .ota.'1'zas. . Son una .punta
P
~orre que es un gusto, y aquellos cuatro van
_ ero...
a concluir dignamente la noche...
-Descuid no 'rns y vs ver como te
A cada salida de .la camarera esconde
la pegan...
una alhaja, si la tienen. en los btines
-Por las d~das decle al patrn, qne no ~~a que el dueo los chape al tomar ;oleta
te cmnprometes servirles.. .
~se co~re el gasto, con los alfileres, anillos
y d. h '
o relOjes
IC y hecho. La camareraa sustada
r.

porque si aquello que sus compaera~

1 a empIezan a ~botonarse los sacos,
sospechanyafirman con tanta seguridad ~esentumece: l~s pIernas, empinar el coU?~a realizarse le costar el empleo, _ s~ o con las uItlma~ copas de vino, para
dlrIJe hacia el dueo de la casa co ..
que en el postrer Instante no les falte el
' n qlllen valor
en~a bla conferencia, y que con ella y como
i
qmen no quiere lacosa, hace qne sale la
Uno se ha levantado, sale la puerta
puerta, para mirar la pasada los ver- p.a:a obse~var en el exterior. El gnardia
benistas y palpitarlos.
~~~Jl so::,peGhando el bombeo, se ha oculD.esde ese momento estos sin da
l. o en una oscura puerta del caf de
cuenta y cuaudo ms 'seauros se c rse da der~ y aguarda paciente_mente la sal1

-n~

~so~n ~i~~~~~:~ P~:ria el h~~~~~'hOh:~~::~~ p~ra ~le::rl~~a~ra ~af~~:::~ ::~e~l~t::

un guardia v , que ::Om rendiendOerc~1 e a, pU,rgar el dehto cometido.

ivil p' ., p ,
, mas explicacin
.
,SIn
'Y aSI, entre sustos y cuchicheos llega
1
'.. d I ' rlllclpIa a pasearse por el momento de. pedir elcar
a ace a e a calle, separando de rato
L
.
en rato. las c.ortinas. de Japuertapara . da. cadmarera hcomprende. qu 8.'.sta es la
'l
'
al' en e marc a v en lurrar de t
observar a os que adentro estn v sin q
1'.
J .'
.
",.
. en 1'ar
estos lo vean.
" u e para c~mp Ir el pedIdo, hace una sea
En tanto, la camarera ha recibid
al dueno del ~stablecimieuto, quien en
dato de que sirva todo lo que Pida: man- u~a ~es: contIgua ha estado aguardando
halaguetodo lo que pueda, y en el

ca~a~~~ ~e:C~no~' ;:ra~~::a/~:~~~~~~y~:~

192

OS DEBATES

L
gura a. los que breves
.
,
d ' salir. minutos despues
se dispon . ran t o mIran
'do hacia atras~
Uno tras o r ,
.
asustados
unta de pIes,
ca.minando en p
Jorro van asoantes e z
~
11 '
como ga mas
el corredor, enmando sus cabezas, por o no bien han
til do hcia la salIda, per . en encian
ndo ya tlen
dado cuatro pasos cua
y al celador.
- 'la camarera
ma al dneno, a
de estos casos, u~o
Siempre. en uno . ucedi El mas
'
y aSI s
.
,
consiaue escapar, 1 borrasca se vema
l)
. do que a
l' ,
miedoso,
VIen
n'os quiso sa 10
'
enCIma,
atrope ll'o Ycomo
" 1echando , a, ca-

como bomba del MatPdU ' en direccin

desespera O
,
amente pasana una
rrer como un
su casa, donde seg~~ creencia de que los
noche de pe:ros, en su cobarda, lo haball
dems, en VIsta de do los ojos en toda
dennncia~o, no ~f~~~o atento cualquier
ella, y temendo
erando escuchar por
ruido de la calle~ ~Stt llamador en la pne~
momentos el golp d 'do por la presenCIa
. . a pro ueI
1
ta de su vas ,
d 'apara prender o
de la autoridad que ven rI
de bacanal.
cara una hora
,
y hacerle pag~r
l~dos por el dammfica Los otros, mterpe
damente, que no
do manifestaron des~ara ara abonar el jm'
,
' lhaJas p
tenan dmero, m, a J aaban el todo por el
d lo comIdo, ul)
. . ,1
porte e 1 fin uno con ocia al comIsarIO y e
todo ... a
1 salir bien del paso.
' de hacer
tratarla
. es Bidos conocl'd os y sus
Los tres teman, ape gI'strarse al lado de
odlan re
nombres
no P . . Si eso suceda,
tll-}nalos
de la chusma.
.
d eraenzal . . . .
1
ranse e v l) h
taba de servicio e seMas esa ?oc, e, es el primero, no venia
gundo comisarIO, y
d la maana.
. as horas e
hasta las prIme~ ernedio Hasta las cinco
Yno hubo
~ qu'e andar vagando
- amas
tUVIeron
.
de la man~n, los detenidos, contandose
por el patI~ de
hando pestes al mal
'
SlODes ec
sns Imyre
r~metindose vengar de e'1 ,
companero
y p ocaSlOn,
, . mezclados en la
. era
en la prIm
h
peleadores, ladrode borrac os,
'd 1
caterva
mereCl o a 0nes que en esa noe.h~ h'"ban
...
jamientoen .la. pohcla.

. on de aquel lugar, dIeLuego que salter lo Pichin~ an no

ronse una vuelta por 'do y bebido en el
.
h con lo coml .
satisfec os
'liente y comIeron un
ilfaipl', tomaron ~nf carzas encaminandose
pan para cobrar ue
.

luego s~s casas. escusas. De velorIO,

All dieron sus 1 1 padre 11ermano
claro lo de sempre . e muerto repenti'.
de un amIgo,
t
parIente
anterior, paga el p~ o,
namente la noche
su intempestivo
1
de ellos con
,
pues a guno h. a SI.do causa de que no VIfallecimiento,
nieran dormIr... la maana, los cuatro,
A las nueve de
perfilados ~ muy
muy compuestos"l~~: V con grandes ojeolorosos, -p~roa~a ~l de~file de las mozas,
ras, presencIab . d la iglesia catedral.
d
n el atrIo e
.. .
para os e
1 mirarlos se dIrla, o
Todo el mundo la clicos u~os pobres
muy me an
.
qlie eran
ertinaz tristeza, o muPacientes de algUna ? pues demostraban
d
prome tJan,
chachas
que un a contraccin desmesura a
en sus caras,
al estudio...
'IlT Bermudcz Acebcdo.
Pedro '"n.

-IDE.4.S!
:l\1011struos que os . retorceis
norados dentro la mente
. .
de seres 19
,
ESPll'ltus
,t Uos acerados, ,
Haces
de
luz,
~e8
e
un
volean
ardIente,
Lava que he)'v1s e11_
's tras de la frellte,
~Iundo que. b~;aIIa}uegos
sagrados,
Olas e11 confu~ie~cia encadenados,

Prorneteos
'r, ci.ego .torrellte...
Voces del ~et
111 erlO

t d Y al munc-1
o fulgurad <':"radiantes
, o
Bro a
11 de esplendor uIV111 ,
Con
VoladmilendeISte
a as ~:genial desvelo

.:!t

- 11 ad
triunfantes,
Y la regin ideaia
destino
Para
arrancar
.la
v~n(dir
vencido
al cielo.
Y nuestros pIes len

B. Cuenca.

LOS DEBATES

====::::=::::=::::=::::=::::-:::::::=:===============;f========================::::==
193

CINEM~TgR~FO

LUMIERE

Ique,Ahora,
dadle una mano de piotnra negra
la
que confuoda los det~lIe~,
I

VEZ

I mezcle, entre si, los colores de la acnarela,

(UNA VISTA)
Hay momentos en que la naturaleza encierra en si, un atractivo tal que, abstrayendo al espritu humano de las trivialida_
des que lo rodean, lo invitan la contemplacin de sns hermosos cnadros. Razon,
pues, tu va Rousseau al decir: Cnando la
naturaleza se reanima, yo tambieo, me reanimo

oscurecindolos, y tendreis el aspecto de la

hahia esas horas, cUndo mnriendo el
dia, nace la noche.
Aqu, en tierra, una. multitud se agita so.
bre los muelles,

Por ac, un grupo de personas rodean

un pasaJero que \r embarcarse, dndole
la despedida, eotre apretoues de manos,
abl'azos y adioses. Por all, un grnpo, agitando blancos pauelos, envan el saludo
ultimo, varias personas que, en una pequea embarcacion que sube .y baja suavemente al comps de las aguas se dirigen
El sol,- que ha terminado ya su cotidiada de
al marcha.
vapor que impaciente espera la rden
carrera, ha ido SUmergirse en el mar,
Alli, un h')mbre solo; ese no tiene nadie
borrando los raflejos que,
la y que le d uu adios ddsde tierra, nadie qne,
resplandecieute estela, habia tendido so- en un salndo, le demuestre que aqu hay
breun mar tranquita.
uno que piensa en l; sentado en la popa de
Resuena la ronca voz del caon del Cerro, la pequea elllbarcacion, va distraido en la
que se enseara del espacio y la onda so- lectura de un diario, mientras sn bote
nora, pa
so ore la ciudad, se im pone avanzando leutamen te, ,;e cruza con otros
como uua seal de silencio, dando, al mi s- que van y vienen por el mismo camino.
mo tiempo, el ultimo soplo la luz del dia
Las escenas se suceden aOn rapidez;
que se extingue.
mentras, por ac llega un pasajero presnImagina63 una inmensa acuarela, tan roso; por all, un grupo de curiosos cogrande como el espacio que podeisabar_ menta las esceuas; mas all varios hombre!
car Con vuestra vista; suponed: puro y ce- de mar discuteu sohre tal cual vapor, so
teste Un cielo; tranq1lilo y azul un mar, bre la rapidez con que ejecuta sus viajes.
donde surcan infinidad de pequeas em Todo pasa en medio de un ejambre de ruibarcaeiones, y doude se mecen los gran- dos. Silbatos de vaporcitos que. revnelven
des navos, fijos por el ancla que lo s apr- el agua cou sus blices, que crusan rpi.
siona; auimad al Cuadro con vivos colores; I dos, serenos, dej?n el rnmbo trasado en el
poned un lado una faja de tierra que, dis 1I mar, como nna pIncelada blanca qne. em.
tinguindose lo Jejos, cie al mar; y que 1 pezando por una luea, va ensanchndose,
va elevndose, poca . poco, basta termi- poco poco, al tiempo qne se borra
nar en un pintoresco cerro de verde falda, latinamenta en el azul de las aguas Grtos
coronado por una forlaleza, arrogante y de vended ores de diarios que ofrecen
orgullosa de babel' trepado bastl la- cima; /10S peridcos de la tarde; boteros, que, en
y salpicado, ac y all, por blancas casas Confusa lenga, mezcla de genovs y espa.
que, cansadas de snbir hasta la cumbre, se ol, rodean nn P?sajero que ha llegado,
ban detenido en la mitad de la peudiente.
te ofrecen SIIS semclOs entre las bocanadas
/)elotro lado, del Cuadro, tendida una JI del bumo de l;s pipas;
lustradociudad que avanza sobre las aguas.
res, loteros, rodar de veblculos, voces que

comod~ra

~ando

~au

fl~ristas,

194

LOS DEBATES

oSGuridad v tientas, temerosa de tropezar con algo. V hacia atrs, luego hacia
adelante, revuelve el agua que lo rodea; y
siempre en silencio, parecera que quisiera irse sin ser sentido.
Lanza su chimenea negras bocanadas de
humo que, retorcindose en la atmsfera,
Las sombras, acentuando de ma3 en mas se disuelven en la oscuridad; y el monstruo
sus negras tintas, han concluido por bo- de hierfo, Heno en su interior de esperanrrar, las formas y los colores de los cuer- zas, ha puesto en movimiento, sus acerados
pos. Negro est el mar y el cielo, donde miembros, deslizndose suavemente eo: el
brillan las estrellas como salpicoes de mar.
El navio, alegre de verse libre ante la inluz hechas en el negro manto.
Ya es imposible distinguir nada en el mensidad, sigue su marcha hacia adelante,
mar. Ni al navio de guerra, de regias yseve- sin riesgo, ya, de causar mal otro, su
ras formas, alargado,inmvil sobre el mar, I propio cuerpo, apresura sus movimientos,
en el cual impera; ni al barco de vela, de dejando, trs de s, blanca ybulliciosa esteenredado aparejo que, impulsado por el la que se confunde poco poco con la calhuracanado viento del ocano, cruza este, ma del mar.
All v.. .l surcando tranquilo, iluminado
conduciendo en su vientre los productos de
por
profusion de luces que, reflej.ndose en
la naturaleza y de 11. industria. Todos yacen envueltos en las sombras, y solo se las aguas, le dan, al observarlo la distandistinguen sus luces que, brillan en h os- ci.1, el aspecto de un palacio veneciano que,
curidad como chispas hechas sal tar, de un por mgico encanto, ha empezado pasearse sobre las aguas del Adritico.
inmenso pedernal.
All v... 1 presuroso y alegre, rasgando
En los muelles la oscuridad, parece ocul'
tar la gente que en ellos se agita; yel si- el silencio, con el silbido de su bocina, que
lencio, par-ece que no nos dpja oir su bulli- d el adios la ciuda:! que abandona; y
cio. Pero no, es que ya no estn alli. Ya dentro de un momento, cuando la vista se
no se oyen voces de despedida, ni se ve n hunda en las sombras, ya no lo ver, se hapauelos agitarse; tal vez, ahora, la voz se br sumergido en ellas, empequeecido
halla convertido en un solloso, y los pa- en la distancia, y solo quedar al alma exuelos hayan ido secal' una lgrima, des- clamar: Hasta la vuelta... 1 Feliz viaje ... I
lizada, al ver que.pueda disiparse una esLeopoldo Thevenin.
peranza, al ver que pueda morir una
UOlltevideo, Setiemhr~ de 1896.
ilusin.
EfJ. medio de la oscuridad interrumpida
por la plida luz de los faroles de los muelles, que hanido hasta gU borde, para miLA NOCHE
rarseen el mar; y del silencio, hecho mas
misterioso por el ruido de las aguas; un
Horas de. calma y sesiego
vapor, completamente iluminado, lanza al
H'oras de dulce reposo
En que late mas dichoso,
aire un agudo chillido, como un grito de
l1as tranquilo el corazn;
alegra dado al verse libre del ancla que
Yo por vosotras deliro,
Yo vuestras sombras anhelo
lo .aprisionaba..
Que son del triste el consuelo
Empieza . moverse lentamente, como
y del feliz la ilusin.
con miedo, . como una persona que en la
***
dan las ltimas rdenes, discusiones, risas, en fin ... un bullicio, todos hablan~
todos contribuyen aumentar el ruido, y
sobre todos ellos, se hace sentir la bocina
de un vapor, ronca de gritar, anunciando
la prxima salda.

=========== LOS
Volved oh noches de estio'
Que teneis tanta hermosura'
Con vuestra atmsfera pura
y vuestra brisa sutil:
Brisa impregnada de . aromas
Que le presta cada planta
Que en el bosque se levanta
O se lUece en el pensl.

DEBATES
195
============~
que concurrieron rendir los honores

***

En ese inmenso concierto

De cariosos arrullos
De indefinibles murmullos.
y gritos que dan payor .
Vuestra solemne bellez~
Canta el buho funerario
Ell el alto campanario
1 en la selva el ruiseor.

***

Esa boyeda celeste

Con sus brillantes estrellas
Diminutas luces .bellas .
Que otros tantos lUundos son.
A vuestra vista se ofrece
.
Cual rico manto azulado
De diamantes esmaltado
Con lujosa profusin.

***

Entonces de luz plida

Con jbilo sonriente
Sus rayos, refulgente
La luna hace brillar:
y la noche domina .
El alma acongojada
Del vate; que inspirirada
La lira hace vibrar.

*'**'

:J1Iil veces seais benditas

Oh! noches delicioss
Con sombras misteriosas
Que hablan al corazn
Jife sois lucho mas gr~tas
Que el arrebol fulgente
Del Sol que por Oriente
Hace su aparicin.
Eduardo L. l\loratorio

EL EJERCITO

EN EL ENTI'ERRD DEL ~tINISTRO DE R. EXTERIORES

IRREGULARIDADES
Hace ya varios dias,y con ocasion del
entierro del doctor Jaime Estrzulas, pudimos observar detenidamente una vez mas
los cuerpos de Hnea del ejrcito nacional,

fnebres correspondientes la el evada

categora de ministro de Estado.
Se hallaria en un error, quien negara los
g~an~es adelantos realizados por nuestro
ejrCito en los ltimos aos, sin embargo
no por esto dejan de existir todavia ciertas
irreg~laridades, de detalle si se quiere.
p~ro Importantisimas desde el punto d~
vIsta de la organizacion militar que se
debe hallar sometido todo cuerpo de lnea
en los ejrcitos de hoy dia.
. Vamos enumerar ~lgunas de estas irregularidades que pueden no ser las princip::tles pero que si son las mas visibles, por
lo cual han sido objeto de nuestra liueras
observaciongs.
~
Lo Hemos notado la gran diferencia
que eXste en los unformes~ y en las monturas en muchos de los oficiales superiore~ de nuestro ejrcito tal punto, que~
mIentras los coroneles Flores y Rodriguez
lIeva~an la montura reglamentaria, el
tamblen coronel de infanteria Echeverrv
> IU~a u~a magnfica montura de terciopel~
rOJO, dIgna de los tiempos de Mximo
Santos.
. 2. 0 La di versidad de espadas en los ofiCIales subalternos, hemos visto empuaduras de acero, de ncar de mrfiI v hasta
de oro en oficiales que no Hevan ~as de
dos galones en el kepi.
3. La manera insolente con quealaunos de estos oficiales dan las rdenes la
tropa manera reida en todo concepto
con lo mandado por el reglamento cdigo y con el decoro exterior que se debe
observar en el ejrcito.
4. El gran tamao de las banderas, que
aunque reglamentario, es inconveniente
siempre, pues dificulta los movimientos y
las evoluciones que tiene que seguir ei
abanderado.
5. La falta completa de regularidadf'n
lamarcha total de la columna, pues mientras algunos cuerpos como el nms. 2 y 3
marchaban porse'3ciones compaas

LOS DEBATES

19G

de vereda vereda otro como el nm.

caminaba por el centro de la calle formado en cuartas.
6. o La variedad de insignias guias y estandartes de cada batallan. que por ser de
la misma arma de cazadores de infanteria
debian ser iguales
Estas y otras observaciones largas de
enumerar, hemos hecho con respecto la
infantera que formo delante nuestro.
Si el Estado Mayor general, tomase en
CtleJta est lS irregalaridade3, es seguro
que las podria subsanar tal vez con una
simple rJen, que recaeria directaIRente
en bien del ejrcito pues le correJria los
ltimos restos de dejades y abandono que
quedan de las pocas psadas.
Hablando de la seccion de artilleria montada que concurri no debemos hacer sino
elogios, puesto que por su eorreccion y
uniformidad, demostraba claramente el
perfecto pi de organizacion que esta sometido el regimiento de que es jefe el coronelPerez

CUBA
(~
RANDE inters despertl la noble
~
, lid empeada por los cubanos tra~t:: tanda de conquistar su liber-

LOS DEBATES

deza de la causa que defienden traer pUl'

consecuencia la expulsin del suelo patrio del dspota espaol.
Heroica es la lucha en que estn empeados, pues, son grandsimos los sacrificios que tienen que hacer y las difi
cultades que vencer. No omite Espaa
esfuerzo alguno para rendirlos, estando
comprometidos su amor propio y su propio inters en esa lucha en que pierde
su mas rica posesion, su mas valosa colonia.
No flaquearn por eso los bravos adalides que en esta singular contienda derraman su sangre generosa por la realzacin de un patritico fin, y si caen
sofocados por la inmensa superioridad numrica del enemigo, solo ser por un momento, para levantarse luego con mas valor, con maTores energas, si es posible,
peleando como peleaban los espartanos
en las Termpilas para disputar el paso
al.brbaro invasor.
Cuenta Cuba con heroes cuya memoria
imperecedora no se borrar jamas del corazn de sus hijos; cuenta con eminentes estadistas que llegado el da en que
se realicen los sueos de libre-redencion que entreven los que hoy luchan
desesperadamente por la libertad de su
patria amada la conducirn por la senda
de un venturoso porvenir; cuenta con poetas y literatos insignes que en el dia anhelado del triunfo cantarn los episodios
gloriosos de la emancpacin de la joya
preciada de las antillas.

tad.
Libertad I supremo ideal de los pueblos
y por el cual su~ hijos llegan basta el sacl'ificio Que no harn por conseguirla?
Ante ese grito sublime el pueblo cubano despiel'ta electrizado y hombres de t0Al fin sus esfuerzos se vern brillantedos los matices abandonan sus hogares uni- mente coronados con el .K.ito mas lison
,los por un anhelo comn, empeandose jero y llegar un .da no muy lejano en
e~llonce3 una contienda sangrienta conel que brillar con luz de astro fulgurantra su opresor fiero y poderoso.
te, como unidad autonmica, entre las
rollo:; no han alcanzado todava el logro naciones independientes y libres, la pade sus sagrados y patriticos deseos, pero tria de esos centauros inmortales.
la. perseveranciacon que persguensu ideal,
Oscal' Fei:'l'ando Olaondo
h.hericitlad de sus esfuerzos, la gran-

Entre hermanos!
---<:::>O---

DEDIOADO A. l\ll A.PREOL-1BLE AI\fIGO

--

197

Es acaso en defensa del suelo

l?e este suelo que violas nacer
Que hoy pelean los hombres ardiellltes
Jurando valientes
Morir vencer'?

EA JiDOMEllO CUENCA
y fratelli hanno ucisso i fratelli

Quest'horrenda novela vi d!..

~Il Conte di Carmagnob"
"'LL"'i'ZZO:l\!.

.Cua~es so~ los patriotas que guardan

~~ un patrIa el sagrado pendan?
Cuales ..:~on los que el suelo invadieron
x al pueblo inpusieron
Un yugo y baldan?

1
Los guerreros se arrojan furiosos
Al galope del brioso corcel
Sohre hueste compacta y valiente
Que espera impaciente
La carga crel.

Oh dec~~1Ue! y dejad que yo admire

A los hIJOS del pueblo oriental
Que tu patria tan bravos defienden
De aquellos que ofenden
Su nomhre inmortal!...
TI

Al chocar se revuelven airados

En tumulto grandioso, infernal
Las espadas, las lanzas se chocan
Se enredan se tocan
Con furia f~tal.

l!as que es esto?... Extrangeros no quedan

No los veo... No puedo encontrar!
l\~aldi!on! Si no existen! Son vanos
:aI1s esfuerzos! Son todos hermanos
Que unos a otros se quieren matar!

Parten ayes, hlasfemias y gritos

Del tumulto que all se form'
1\'luchoscaen al empuje homicid~
De lanza atrevida
Que el pecho parti.

9:ientales matando Orientales!

()d y os ca~se profundo estupor!
~l herman? a su hermano hoy e.ncluye
Con la furIa de aquel que destruye
Un contrario quien gUaJ'lla rencor!

Se arremeten con ira impetuosa

Los gnerreros de extrao valor
:ala,nejando sus brazos potentes
Las lanzas hirientes
Oon rudo furor.

Ah! Y no ven qu su patria aniquilan

Destruyendo sus hijos; no ven!
Reparad que ante todo un hermano
De la patria e3 buen ciudadano
Que har falta.. quiz, alguna vez!

Arrojados se van al peligro.

Es el lema: "Vencer morir"
Desafiando la muerte se avanzan
y en medio se lanzan
Del cruel cambatir.

Olvidando que el bravu enemigo

Antes que esto es guerrero oriental
Impulsados por negros furores
De la guerra civil los honores
Sanguinarios parecen buscar.

En los huecos del valle resuena.

Del clarin el sonido marcial
y los ecos repiten el ruido.
Del fiero crujdo
Del fuerte metal.

Son tus hijos oh patrial tus hijos

Los causantes de todo tn mal ..
Ellos solos tu ruina causaron
.
Cuando en sangre fraterna empaparon
Este trozo de tierra Oriental!

Que. valor los gnerreros desplegan

En la lucha! Que furia infernal!
Es aca.so la. patria ultrajada
Que pide excitada
Venganza fatal?

~;uando todas las iras se apaguen

Cuando rastros no deje el rencor

Cuando todo un sombrio pasado
Ya se haJa borrado
Tras denso crespn.

Es acaso esta luchal la lucha

Del esclavo y el fierro opresor'?
Es la lucha qne inicia el patriota
En contra el que azota
De un pueblo el honor?

q,uando antiguas semillas del odio

1 a no queden en suelo Oriental
Cuando ya tradiciones fatales
Oausantes de males
No existan por ms.

ID

198

LOS DEBATES

LOS DEBATES

:::=

La primera se obtiene utilizando cas.i

Cuando tOllos tus hijos; oh patria
la totalidad de la fuerza desarrollada en
Al trabajo se entreguen en paz
Cuando unidos estn en abl'azos
el interior del bnque exclnsivam~nte ~ara
Que estrechen log lazos
darle impulso, de manera que, dlSpoOlen~
De grata amista(l.
do pI'. ej. de una fuerza d~ 30 caballos ~:e
vapor el resultado obtemdo sea el misSolo entonces ver el Mundo entero
La grandeza del pueblo Oriental
mo ue si 30 caballos tiraran de una
Solo entonces Sll gloria soada
cuerda aplicada la proa de una embarSu dicha anhelada
Un hecho ser
cacion.
La segunda se consgl1e hac~endo obrar
Solo entonces el Dios de la Gloria
el propul:wr mismo, como t;mon, cos~
En la inmensa regon sideral
que hasta el dia de hoy ha sldo el des~
Formar con los astros un nombre
Do siempre los hombres
dera,turn de los inventores, pues, hace que
Leeran: U~'llguay!
se ahorre una gran cantidad de fuerza que
Emilio Frugoni
se pierde inutilmente con el sisma actual
de timones, proporcionando adems una
direccin ms rpida y eficaz.
Ahora bien, lo notable del nvento es
a
la originalidad con que se resuelve la 3.
condicin esto es la visibilidad.
Admite este problema dos soluciones:
dotar al buque de un poder tl que
dentro de un lmite de vision le permita
~
~N distinguirlo marino chileno ha detenerse con entera seguridad, bien
presentado su Gobieno, un aumentar el poder visual por decirlo as,
~"
proyecto obra del ex-profesor para lograr percibir a tiempo el pelig~o y
de ciencias fsicas y naturales de los Liceos poder cambiar de direccion. para evIt~r
del Estado seor Domingo Urzua Cruzat, un choque, que podra ocaSIOnar la perel cual trata de un nuevo propulsor, sis- dida de la embarcacion.
Hasta hoy los reflectores elctricos, que
tema hasta hoy desconocido y aplicable
exclusivamente los buques sumergidos. se han usado en los ensayos ya practica
No es una novedad, ni tampoco ser para dos por otros inventores, permiten ver
l la gloria de los submarinos, pues Peral, con suma, claridad, solo una distanca
Haber y otros hicieron los primeros es- de poco ms menos de ,100 metros, eS
tudios y ensayos, pero nunca han llega- pacio relativamente corto para pod~r dedo la perfeccin, por no poder obviar tener por completo, un buque lanzado
las serias dificaltadesque han encontrado toda velocidad .
.
..
parala realizacion de tan maravilloso invenPor
medio
de una ingeniosa disposicion
to, la que ha resuelto hoy el clebre fsico
de que nos ocupamos, el
delpropnlsr
Domingo Urzua Y que har sin duda posubmarino al cul se le aplique, no solo
ca en los anales de la marina.
Estos tres grandes problemas, que han podr detenerse nstantaneamente, sino que
sido los tres grandes escollos conque ha tambien podr andar en sentido contratropezado la navegacio[} submarina, se rio con la misma velocidad con que marresuelven de la manera siguiente: desarro- chaba hacia adelante, sin que por eso cese
llo de . gra~,. velocidad, direccin rpida de ser dstngudo con la misma facilidad
que antes,. lo que produce el efecto. de un
y segura, y visibilidad '3onveniente.

Navegaoion submarina

199

buque con dos proas y dos popas, la cual I Proposiciones paramente verbales.
Proposiciones esenciales V accidentales.
disposicin podr convertirse admirableProro~iciones reales. - Oposicin de las
mente en una poderoso arma de guerra,
propOSIcIOnes.
si se le adopta en uno de sus extremos con
V
un tubo lanza Lorpedos y en el otro con
Clasificacin.Predicables.-Gnero
un poderoso espoln.
especies. Realidad de stas lti mas. .V
Este invento ha sido recibido con gran
Diferencia-Propiedad-Accidente
entusiasmo en la armada chilena y ha sido
VI
ofrecido por su inventor como regalo su I
gobierno el cual contina en la prosecucion I Definicin -Definicin completa inde los trabajos cientficos, para llevarlo \ completa - Descripcin - Definiciones de
cosas y de nombres. Fundamento y ~eves
cuanto antes al terreno de la prctica.
de la definicin.
~
v. Coppetti.
VII
-+-::3E8Primeros principos de la lgica. Enumeracion de los mismos.-PrJOcipio de
identidad.- Leyes del pensamiento..
Identidad, contradiccin, exclusin del
U?-edio. Primeros principios de la induccln yde la. deduccin.
1
VIII
Objeto, utilidad, importancia y division
de la Lgica.
Anlisis del silogismo. Figuras, modos
Relaciones de esta ciencia con las demas y reglas del silogismo. Funcin y valOl'lramas del conocimiento humano.
gico del silogismo Axioma del silogismo.
Datos sicolgicos.
Ejemplos. <II
IX
. ~x:aminense los di versos grados de asen':'
Demostracin y verdades necesarias.
tlmlento.
Teora y leyes de la demostracin.
. ~alculo de probabilidades y su valor
X
lOgICO.
Criteriode Descartes: la evidencia. Ex..
Concepto y definicin definitiva de la
men ~el (yo pienso, luego e;r,isto.
lgiGa. Resea histrica de esta ciencia.
Criterio de Leibnitz: principio de conXI
tradicion.
Criterio de Lammenais: El sentido coDel mtodo e~ generaL Su utilidad
mn
importancia.
Criterio de la revelacion, etc.
Anlisis y sntesis.
Examnense las ral..ones aducidas contra
XII
la legitimidad del conocimento. Critica
Observacin y experimentacin. Ventaespecial del exceptcsmo.
jas de la observacin respecto. de la expeIII
rimentacin y de sta soore aquella.
Teoriade los nombres. Su influencia en
Sentidos instrumentos.
el estudio de la lgica.
Cualidades del observador.
Hechos y su cfasificacin. Reglas de la
Clasificacin de los nombres.
Cosas que son susceptible3 de ser desig- observacin. - Papel que desempea la
hiptesis en la exp.erimentacin.-Induc-'nadas porlosnombres.
cin y analoga.
IV
Cencias de observacin . y ciencias expePropo~cion -Naturaleza y funcin que I rimentales.
Mtodos de concordancia ytdiferencia
dese~pena la cpnla. Clasificacin y signico-mtodo de concordancia y diferencia.
ficaclOu de las proposiciones.

Programa da Lgica

200

LOS DEBATES

Mtodos de residuos Vvariaciones conco

mitantes. Limitaciones de ste ltimo.
Pluralidad de las causas y multiplicidad de
los efectos. -Ejemplos de los diversos
mtodos.

I ECOS UNIVERSITARIOS

La distinguida seorta Tula Eovira nos

ha enviado una carta como contestacin
Xln
la que en el nmero anterior public nuesMtodo deductivo (a) Determinacin por tro compaero Baldomero Cuenca.
una induccin directa de las leyes de la
Nos es absolutamente imposible publinaturaleza (b). Conclusiones derivadas de
las leyes simples en los casos complejos carla causa de haber llegado nuestras
(c\ V'erificacin por la experiencia espe- manos 1emasiado tarde y por ello pedimos
cifita.
disculpa la seerita R6vira.
Esplicacin de las leyes de la naturaleza. Expnganse los diversos modos de esplicacin segun Stnart-Mell.
Ejemplos diversos de explicacin.
El 117 del pasado falleci minado por
Tendencia manifiesta de todas las cien la tuberculosis, ese terrible flagelo del sicias, transformarse en deductivas.
Condiciones necesarias para que una glo XIX, nuestro querido compaero Luis
Praderi.
CIencia se considere deductiva.
Praderi se distingui siempre en las auXiV
las por su contraccin y laboriosidad en
Mtodo de las ciencias exactas.
el estudio y supo granjearse la a.mistad de
Anlisis y mtodo de los gemetras. sus condiscpulos con sus bellas inaprePapel que desempean los ax.iomas y las
definiciones en las ciencias matemticas. ciables cualidades.
Damos un adios eterno al compaero y
Su valor lgico. Razonamiento geomtrial
amigo qlle abandona los mundanos lares
co. Evidencia matemtica.
y
depostamos
sobre su tumba estas lneas
XV
como recuerdo y tributo al cario que
Mtodo de las ciencias filsficas, mora- siempre le profesamos.
les y social es.
Conjunto de reglas que deben observarse en el estudio de cada un:t de estas
ciencias.
En uno de los salones de la Facultad de
XVI
Matemticas ha sido colocado ya el retrato
del malogrado catedrtico Benigno S. Paiva.
l\1todo de las ciencias histl'cas.
Testimonio de los hombres. Crtica hisEs un justo homenaje que se tributa
trica.-Fuentes de la historia. Valor lgi- la memora del inteligente profesor.
co de la tradicin y de los monumentos.
Relaciones escritas.
Hes efectuado en la clase de Literatura
xvn
2. curso una interesante matine literaria
Hganse lplicaciones prcticas de todos en la que han tomado parle los seores
los mtodos indicados, y ex.pnganse va- estudiantes_ de aquella asignatura.
riados ejemplos relativos las ciencias
El resultado obtenido ha sido verdadeque estos mtodos se refieren.
ramente feliz pues han demostrado muXVIII
chos jvenes poseer relevantes cualidades
Error y sofismas. Causas y orgcn del qua hubieran permanecido ignoradas no
error. Errores accidentales
Clasificacin de los sfismas. Sofismas ser por la plausible idea del Dr. Blixen
que ha sidosl inciador de los torneos.
desimple!~nspeccin 6. priori.
Publicamos hoy algunos de los trabajos
Sofis.ll,l.asde obsenacin, de generalizacin, de razona.miento y deconfusin~
mas interesantes.