Sie sind auf Seite 1von 4

COMUNICACION INTERCULTURAL

INTRODUCION
La importancia de la comunicacin intercultural
La comunicacin intercultural existe desde el origen de las primeras civilizaciones,
nacionales, pueblos de diferentes culturas a traves de la historia.
Al principio esas comunicaciones eran limitadas en sus alcances, ya que habia
menos personas y eran simple; todo lo contrario ahora. En su totalidad
unidireccional; por ejemplo del superior, del poderoso a dbil.
Los encuentros culturales en la era moderna han cambiado de manera importante.
Se viaja ms por turismo, estudios, empleos,negocios osimplemente pasar una
corta o larga temporada en cualquier rincn del mundo y con ellos los problemas de
adaptacion cultural.
Con los avances de la tecnologia los eventos que ocurran en el mundo, se saben al instante,
cosa que no se podia imaginar hace varias dcadas este fenmeno requiere de una visin de
como entender y comprender las ramificaciones de esos hecho en nuestras vidas.
Las leyes de derechos civiles han aumentado los contactos entre personas lo derchos civiles a
traves de los aos han desarrollado unos nuevos niveles de contacto y cercania entre
lospueblos, como tambien la compresin deque todas las culturas y pueblos son
interdependientes, conticicuzado sobre la diversidad de interes y expextativas que conforman la
comunidad mundial. Conociendo estas diferencias, estos hechos no se producen para
contemplar a distancia, ya que puede salir tensiones y rivalidades, aunque al mismo tiempo
seria una gran oportunidad de cooperacin y entendimiento mutuo.
La comunicacin intercultural puede ayudar a crear enambiente de cooperacin, entedimiento
entre los diferentes culturas y posee una caractericticas unicas: sensibilidad entre as
diferencias culturales, dede aceptar lo inesperado, tolerancia para los conducto de
comunicacin efectiva uno estar satifechon si logra unciento nivel de entendimiento en vez de
un nivel total.
El conocimirnto de la comunicacin intercultural no essuficiente para reolver los problemas de
comunicacion que exite. Hay etudios que confirman lacomunicacin puede dividir o agrandar
diferencias entre lo seres humanos.
Algunos imvestigaciones en relacion con las situaciones de contacto handemostrado que
cuando interactuan personas de diferentes cultura, las diferencias que los dividen a volvere
importante. Ademas tales diferencias suelen ser ditorcionadas,exageradas para provocar entre
las partes una imagen negativa o eterotipada (BONDNE, 1982).
Este contrasentido enlacomunicacion intercultural ha sido material de estudios en relacion a las
percepciones interculturales los contactos y dichas invetigaciones establecen qie existen
diferentes variavles, cuando se etablecieron con personas de oreinteaciones distintas. Al tomar
en cuanta dicha variadade, el resultado muetra un mayor grado de comunicaciones
interpersonales, que a su vez puede dearrollar un mayor familiriadidad entre las personas.

Tal familiaridad conducen a la percepcin de la similitud entre las personas, lo cual favorece
las encuentros interpersonal (Boncher1982, Brislin, 1981, Sarbaugh, 1979).
Definicin de la comunicin intercultural, cultura, comunicacin
Qu es la comunicacin intercultural ?
La comumicacin intercultural eel reultado delainteraccion entre hablante de
indioma y culturas diferente. Los interlocutores que participan en
encuentasinterculturales han eperimentado previamente procesos de socializacion
distintas y han desarrollado marcos de de conocimiento diferentes, su competencia
intercultural los permite satifacer efizcamento sus necesidades comunicativa
seyalando esas diferencias.
Segn (M.Podugs, 1999), para que produzca una comunicacin eficaz son muy
importante entre otras cosas, estos cinco actividades.

Que los interlocutores conoscan la otra cultura y muestren empatia.


Que tiene concecuencias de la propia cultura y sus proceso de
comunicacin.
Que presten atencin a los elementos que forman parte de la
comunicacin no vervarbal.
Que el ocurra que el entendidoforma parte de los encuentro
interculturales.
Que se esfuerce por intrepetar el sentido y la interaction cultural de
los palabras es decir ,por negociar no solo el significado del mensaje
sino de el habla realizado el acto.

Qu es cultura?
La cultura es el conjunto de smbolos (valores, normas, activides,creencia,
idiomas,costumbres,mitos,hbitos, capcidades,educacion,moral, arte) y objetos
(vestimenta,vivienda, productos, herramientas) que son aprendidas compartidos y transmitidas
de una generacion a otra por los miembro de una sociedad,por lo tanto es unfactor que
determina regula moldeado la conducta humana.
Qu es comunicacin?
La comunicacin es elproceso mediante el cual e emisor y el receptor establecen una conexin
en un momento y espacio determinado para tramitir, intercambioso compartir ideas, informacion
o significados que soncompresibles para ambos.
Curso 3.14 Expresiones Antiguas
Los norteamericanos por costumbre suelen hacer invitaciones casual a conocidos o
a desconocidos virtudes utilizando frases, jergas, abreviaturas, chistes que pueden
ser malinterpretadas u ofensivas, por eso se recomienda evitar expresiones de
multiples significados.

Mi tarea e idificar posibles palabra frace abreviaturas,jergas que poduiese sser mal
entendidos literalmente por una persona de otra cultura diferente.
Para: Jos Pena josepena@rdplatanos.com
De: Juan Vlezjvelez@distribuidoradefrutasyvegetales.com
Asunto: Platanos
Joaco
Me tiraste a mondongo con el ultimo embarque de platanos , llegaron todos
podridos. HQJ contigo, musica paga no suena bien. En la proxima yola que envies,
hasta que no vea los platanos no los pago.
Espero verte pronto, cuando este por la isla, dame una vueltita.
Tu Bori,
Juano
Para: Jos Pena josepena@rdplatanos.com
De: Juan Vlez jvelez@distribuidoradefrutasyvegetales.com
Asunto: Transporte Refrigerados
Estimado Sr. Pena
La excelente calidad de los pltanos cosechados en la Repblica Dominicana, son
las delicias de la cocina Borincana. Por tal razn importamos sus productos de atla
calidad. Pero tenemos una serie de pregruntas relacionadas con la transportacin
refrigeradas de los mismos.
* Sus Transportes refrigerados cumple con las leyes sanitarias de los
Estados Unidos?
* Los productos refrigerados estn asegurados por alguna aseguradora?
* La importacin de los pltanos de la Repblica Dominicana a Puerto Rico,
tienes el endoso del Departamento del Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos.
Estas interrogates vienen a la luz, ya que el ltimo embarque recibido, los
farinceos llegaron descompuestos y por lo tanto fue una prdida total. Favor de
contestar nuestras interrogantes antes del 31 de marzo de 2015, que es la fecha de
la prxima entrega.
Estamos muy contentos con nuestra relacin comercial, la cual queremos
mantener por mucho tiempo.
Cordialmente,
Juan Vlez
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Juan Velez -Dueo | jvelez@distribuidoradefrutasyvegetales.com
Frutas y Vegetales Juan | www.distribuidoradefrutasyvegetales.com
123 Calle Libertad | Mayaguez, PR 00680 | (787) 832-1516

Bochner, Stephen (ed.), Cultures in Contact:Studies in Cross-Cultural


Interaction, New York: Pergamon Press, 1982

International and Intercultural Communicationannual, Volumes I-VII,


published by the Speech Communication Association, Annandale, VA
International Journal of Intercultural Relations, published by the
Rutgers University for the Society for Intercultural
Education,Training and Research
xa.yimg.com /kq/groups/N+INTERCULTURAL.pdf
anexiam.com/es/blog/la-comunicacion-intercultural-ennegociaciones-internacionales