Sie sind auf Seite 1von 173

I.

- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Aprobacin al presidente peruano Humala baja en agosto al peor nivel de su Gobierno
Segn una encuesta de Ipsos Per publicada el domingo por el diario El Comercio, un 17% de los
encuestados aprueba la gestin de Humala comparado con el 19% de julio.
Ipsos precis adems que la aprobacin de la primera dama, Nadine Heredia, retrocedi a un 17% en
agosto desde el 18% registrado en julio.
Dom, 08/16/2015 - 13:34 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. La aprobacin a la gestin del presidente peruano Ollanta Humala baj en agosto al peor nivel de
su Gobierno, ante crticas por su manejo de la inseguridad ciudadana y en medio de acusaciones contra
su esposa por presuntos vnculos con un ex asesor preso por corrupcin.
Segn una encuesta de Ipsos Per publicada el domingo por el diario El Comercio, un 17 por ciento de
los encuestados aprueba la gestin de Humala comparado con el 19 por ciento de julio.
Ipsos precis adems que la aprobacin de la primera dama, Nadine Heredia, retrocedi a un 17 por
ciento en agosto desde el 18 por ciento registrado en julio.
El diario no dio ms detalles sobre las causas de la baja de la popularidad de Humala, un militar retirado
que
asumi el poder en julio del 2011. Sin embargo el director de Ipsos Per, Alfredo Torres, ha afirmado
anteriormente que las acusaciones contra Heredia arrastran la popularidad de Humala.
Heredia enfrenta una investigacin en el Congreso por sus presuntos vnculos con el empresario y ex
asesor presidencial Martn Belaunde, quin est preso acusado de lavado de activos y de pertenecer a
una red de corrupcin en una de las regiones que ms dinero recibe en regalas mineras.
La encuesta nacional urbana de Ipsos Per fue realizada entre el 12 y 14 de agosto a 1.210 personas. El
estudio tiene un margen de error de +/- 2,8 puntos porcentuales y un nivel de confianza del 95 por ciento.
Autor Reuters
Gobierno peruano regula uso de la fuerza por parte de la Polica Nacional
La polica tambin puede hacer uso de la fuerza para prevenir la comisin de delitos o faltas, proteger o
defender los bienes jurdicos tutelados y para controlar a quien ponga resistencia a la autoridad.
El DL sostiene que de ejercer la fuerza de forma inadecuada los efectivos policiales recibirn las
sanciones administrativas, civil o penales que correspondan.
Dom, 08/16/2015 - 12:01 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. El Gobierno regul el uso de la fuerza por parte de la Polica para hacer uso de su arma en los
casos de resistencia, peligro de fuga y acciones violentas, que impliquen riesgo de muerte o lesiones
graves, en cumplimiento a las facultades delegadas al Ejecutivo en materia de seguridad ciudadana.
Segn el Decreto Legislativo N 1186, publicado este domingo en el Boletn de Normas Legales del diario
oficial El Peruano, la Polica, en uso de fuerza letal, podr utilizar su armamento en caso de peligro de
muerte o de lesiones graves durante la comisin de un delito grave, as como en defensa propia o en la
proteccin de otros civiles.
Del mismo modo, tambin la faculta cuando exista este mismo tipo de peligro en la resistencia de la
persona que va a ser detenida, en una fuga o en una reunin tumultuaria violenta.
Se precisa en el referido decreto que el arma de fuego solo podr ser usada "cuando sea estrictamente
necesario, y slo cuando medidas menos extremas resulten insuficientes", y para ello se deben seguir los
principios de legalidad, necesidad y proporcionalidad.
Luego del uso de la fuerza el personal policial deber adoptar las medidas necesarias para brindar la
asistencia y servicios mdicos a las personas heridas o afectadas, comunicar lo sucedido a los familiares
de los fallecidos, heridos o afectadas,y presentar un informe a la unidad policial correspondiente.
El documento, agrega, debe dar cuenta de las circunstancias en que ocurri el hecho, los medios
empleados, el armamento, las asistencias, evacuaciones, y el nmero e identidad de los afectados. .
Por otro lado, dispone que el uso de la fuerza no letal debe darse en caso de delito en flagrancia, por
mandato judicial, en cumplimiento del deber, bajo orden de las autoridades competentes y prevencin de
delito.
La polica tambin puede hacer uso de la fuerza para prevenir la comisin de delitos o faltas, proteger o
defender los bienes jurdicos tutelados y para controlar a quien ponga resistencia a la autoridad.

Asimismo, precisa, el personal no puede alegar ejercer la "fuerza letal" bajo ordenes superiores porque
tena conocimiento previo de los casos en que se poda emplear estos medios.
El DL sostiene que de ejercer la fuerza de forma inadecuada los efectivos policiales recibirn las
sanciones administrativas, civil o penales que correspondan.
El presente decreto dispone, asimismo, que el Ministerio del Interior ejecute medidas para evaluar la
situacin del armamento de la polica, actualizar el programa de adquisiciones de armamento letal y no
letal, y adecuar los planes de capacitacin y entrenamiento para la aplicacin de la normativa.
Lleva la rbrica del presidente de la Repblica Ollanta Humala Tasso, el titular del Consejo de Ministros,
Pedro Cateriano, as como de los ministros del Interior, Jos Luis Prez Guadalupe, y de Justicia,
Gustavo Adrianzn.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Ollanta Humala: trabajadores y situacin social son una preocupacin permanente en La Oroya
"Necesitamos que Doe Rum funcione pero que funcione bien, en lo ltimo que podemos pensar es que
afecte a los trabajadores", indic.
El mandatario precis que el acuerdo alcanzado entre representantes del Ejecutivo, autoridades locales y
dirigentes de los trabajadores de la empresa Doe Rum, ha permitido el restablecimiento del trnsito en la
Carretera Central.
Jue, 08/13/2015 - 16:19 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
El presidente Ollanta Humala Tasso asegur que la situacin de los trabajadores, as como el tema medio
ambiental y productivo en La Oroya son una preocupacin, tras destacar la buena voluntad de las partes
para superar el paro en esta provincia.
"Necesitamos que Doe Rum funcione pero que funcione bien, en lo ltimo que podemos pensar es que
afecte a los trabajadores", indic.
El mandatario precis que el acuerdo alcanzado entre representantes del Ejecutivo, autoridades locales y
dirigentes de los trabajadores de la empresa Doe Rum, ha permitido el restablecimiento del trnsito en la
Carretera Central, tomada por trabajadores que estuvieron en huelga.
"La violencia no resuelve problemas, el tema se resolvi por la buena voluntad, no por tomar carreras,
eso trajo el fallecimiento de una personas que lamentamos y ms de 40 heridos (...) La polica no puede
abdicar de hacer uso del equipamiento que se le da para restablecer el orden pblico, es su mandato
constitucional", apunt.
Explic que la poblacin de La Oroya es consciente de que en el complejo metalrgico se arrastra por
dcadas un problema debido al mal manejo de la planta a cargo de la empres y a los estndares de
calidad ambiental establecidos en gobiernos pasados, ante el reclamo de la poblacin.
Esta situacin, asegur, debe estudiarse y evaluarse para dar una solucin integral dado que uno de los
temas centrales es la situacin social de la poblacin y de los trabajadores que viven por dcadas en La
Oroya y trabajan para el complejo metalrgicos.
"Hay que ver el funcionamiento de la empresa contratada por la Junta de Acreedores que ha sido la que
convoc a un proceso (licitacin de la planta) que qued desierto. La junta vern si continan con ella o la
cambian", puntualizo.
Este organismo tambin debe observa "que se tenga una propuesta satisfactoria tanto para los
trabajadores, que nuestra preocupacin permanente, como tambin para el tema ambiental y productivo".
Puntualiz que el Ejecutivo ha estado en permanente dilogo con el gobierno regional, la Junta de
Acreedores y los gremios sindicales a quienes pidi entender que hay normas que no se pueden vulnerar.
"La junta debe entender que algo ha fallado en el proceso que lanzaron y debe resolverse; hay que
entender tambin la coyuntura dado la baja del precio de los minerales. Hoy da, de las tres plantas, la de
cobre, que es la ms rentable, no funciona porque hay una contingencia legal ", sostuvo.
Desde Chachapoyas, donde El jefe del Estado dio inicio a las obras del sistema de telecabinas Kulap,
reitero tambin el compromiso del Gobierno Nacional con el gobierno regional y lo alcaldes para
dinamizar el transporte aerocomercial en la zona.
En esta regin, sostuvo, se ha desarrollado un Consejo de Ministros Descentralizado en el cual se
comprometi una inversin de 3,600 millones de soles, cifra que ha sido superada.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Contralor peruano: ineficiencia en el Estado es ms costosa que la corrupcin

Cuando la ineficiencia campea, ingresa la corrupcin. Ante ello, el nuevo enfoque de auditora que viene
implementando la Contralora es el camino para alcanzar el desarrollo del pas, dijo Fuad Khoury.
Khoury Zarzar dijo en su presentacin que la Contralora cre su propio modelo de auditora de
desempeo, rescatando lo mejor de los modelos de Canad, Estados Unidos, Reino Unido, Brasil y
Mxico.
Vie, 08/14/2015 - 15:48 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
El costo de la ineficiencia en el Estado puede ser hasta cinco veces mayor al de la corrupcin, razn por
la cual la Contralora insistir en aumentar el nmero de auditoras de desempeo en las entidades
pblicas, afirm hoy el titular del organismo de control, Fuad Khoury.
Durante la inauguracin del Taller Regional de Auditoras de Desempeo: Intercambiando experiencias en
Amrica Latina, precis que auditando ms en las entidades estatales se busca mejorar la entrega y
calidad de los bienes y servicios que se brinda a los ciudadanos.
Cuando la ineficiencia campea, ingresa la corrupcin. Ante ello, el nuevo enfoque de auditora que viene
implementando la Contralora es el camino para alcanzar el desarrollo del pas, manifest.
A modo de ejemplo, refiri que en el ao 2013, fueron 1,063 los gobiernos locales que no programaron
ningn tipo de mantenimiento de sus redes viales, lo que llevara a realizar inversiones de rehabilitacin
por 181 millones de soles.
Khoury Zarzar dijo en su presentacin que la Contralora cre su propio modelo de auditora de
desempeo, rescatando lo mejor de los modelos de Canad, Estados Unidos, Reino Unido, Brasil y
Mxico, para adaptarlo a la realidad peruana.
El Departamento de Auditora de Desempeo de la Contralora se cre en setiembre de 2012 y luego, en
el 2014, se realizaron cuatro auditoras con este nuevo enfoque, mientras que en este ao se iniciaron
tres ms.
Los temas revisados son el programa Cuna Mas, la conservacin de reas naturales protegidas; la
produccin, distribucin, recepcin y promocin del uso de materiales educativos; y el servicio de
mantenimiento de caminos vecinales.
Finalmente, el Contralor destac que su institucin contribuye con la gestin pblica mediante las
auditorias de desempeo, las cuales, agreg, permitirn mejorar la eficiencia de los procesos en sectores
tan importantes como los de Salud, Educacin, redes de saneamiento y otros.
La Auditora de Desempeo est orientada a identificar reas de mejora en la gestin pblica y formular
recomendaciones para que las entidades implementen las acciones necesarias orientadas a su eficacia y
eficiencia.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Congresista peruano: financiamiento pblico, transfugismo y voto preferencial deben tener
prioridad en reforma
"Son temas que no son nuevos, ya estn dictaminados en la Comisin de Constitucin hace dos aos (...)
Hoy en da urge que el Parlamento aborde estos temas", dijo Javier Bedoya.
Se mostr tambin en desacuerdo con la posicin de algunos parlamentarios que consideran que las
reformas electorales deben entrar en vigencia a partir del 2021.
Jue, 08/13/2015 - 12:26 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Entre agosto y septiembre se debera debatir y aprobar con prioridad la reforma electoral relacionada con
el financiamiento pblico a los partidos polticos, la eliminacin del voto preferencial y las sanciones
contra el transfugismo, afirm el congresista Javier Bedoya(PPC-APP).
Precis que los prximos dos meses, tal vez antes de octubre, se debe convocar a las elecciones
presidenciales y parlamentarias de 2016, tiempo en el cual ya no se podr aprobar las reformas porque
no se puede cambiar las reglas de juego para las elecciones.
En declaraciones a la Agencia Andina, explic que estos proyectos deben tener prioridad porque ya
poseen dictmenes a favor en la Comisin de Constitucin y Reglamento del Congreso y, por tanto, no
debe existir mayor dilatacin.
"Son temas que no son nuevos, ya estn dictaminados en la Comisin de Constitucin hace dos aos (...)
Hoy en da urge que el Parlamento aborde estos temas con nfasis en la sancin de los congresistas
trnsfugas", precis.

Asimismo, sostuvo que el proyecto sobre financiamiento pblico directo no solo debe estar orientado a
capacitacin en las organizaciones partidarias, sino tambin al financiamiento de las campaas.
Se mostr tambin en desacuerdo con la posicin de algunos parlamentarios que consideran que las
reformas electorales deben entrar en vigencia a partir del 2021.
"Para sancionar a los trnsfugas por qu vamos a esperar al 2021, o para ver si es el Estado contribuya
con el financiamiento de las campaas lo que ayudara a restringir el aporte del sector privado y alejar la
tentacin de recibir dinero cuyo origen es turbio", agreg.
Por el contrario, dijo aquellos temas que requieren una modificacin constitucional, como es el caso del
retorno de la bicameralidad, debern ser abordados despus de las elecciones del 2016, pues requieren,
por lo menos, de dos legislaturas para su promulgacin.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Gobierno peruano acuerda negociar con trabajadores mineros de Doe Run tras violentas protestas
"No podemos dejar de pensar y buscar una solucin al tema social, que es la poblacin de La Oroya y
Yauli, que en su gran mayora vive de la metalurgia y de lo que es la refinera", dijo el presidente peruano,
Ollanta Humala.
El lder sindical Luis Castillo afirm que apoyar un dilogo para evitar una liquidacin del complejo.
Jue, 08/13/2015 - 09:21 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
El gobierno peruano ofreci este mircoles buscar una solucin para reactivar un paralizado complejo
metalrgico e iniciar una negociacin con los trabajadores mineros de Doe Run, luego que violentas
protestas dejaron en la vspera un muerto y ms de 50 heridos.
Cientos de trabajadores de la fundicin y refinera de La Oroya, que est paralizada desde hace seis
aos, bloquearon la principal carretera en el centro del pas y se enfrentaron el martes con la polica para
pedir al Gobierno que flexibilice las normas ambientales y permita reabrir el complejo minero.
"No podemos dejar de pensar y buscar una solucin al tema social, que es la poblacin de La Oroya y
Yauli, que en su gran mayora vive de la metalurgia y de lo que es la refinera", dijo el presidente peruano,
Ollanta Humala, a periodistas.
El lder sindical Luis Castillo afirm que apoyar un dilogo para evitar una liquidacin del complejo, que
lleg a ser el sexto exportador de metales del pas, luego de que la semana pasada su licitacin fue
declarada desierta por la ausencia de postores ante la rigidez de las leyes ambientales.
"Todos estamos en la misma lnea (...) Nos vamos a sentar a dialogar a partir de maana (jueves) para
buscar este resultado", dijo la ministra de Energa y Minas, Rosa Mara Ortiz, tras reunirse con
representantes de los trabajadores.
El complejo metalrgico de La Oroya, que era controlado por una filial del estadounidense Renco Group,
no opera desde junio del 2009 por incumplimiento de un plan ambiental y millonarias deudas con sus
acreedores, entre los que figuran el Estado peruano y otras firmas mineras locales.
Humala critic la forma en que se manej el proceso de licitacin del complejo y plante una eventual
extensin del plazo para que las firmas interesadas planteen sus propuestas.
"Necesitamos que (la refinera) siga funcionando y que se puedan hacer tambin las plantas de
desulfurizacin de tal manera que tengamos un equilibrio entre lo que es el trabajo para toda la poblacin
y una sostenibilidad medioambiental", afirm el mandatario.
Ms temprano, el Gobierno emiti una norma autorizando a los militares a intervenir en esa zona "para
asegurar el control", luego que los trabajadores y pobladores de La Oroya, en la regin andina de Junn,
bloquearon la carretera central de Per, impidiendo el paso de autobuses y camiones de carga.
Segn el Gobierno, unos 1.000 efectivos de la polica retomaron el control de la mayor parte de las zonas
bloqueadas y para el jueves la carretera central quedara despejada.
Per es el tercer productor mundial de cobre y la minera es clave para la economa del pas, porque sus
ventas representan alrededor del 60% del total de sus exportaciones.
Autor Reuters
Keiko Fujimori dice que no tiene pasaporte ni nacionalidad japonesa
"Siempre he tenido un solo pasaporte, una sola nacionalidad y una sola bandera: la peruana", escribi
Fujimori Higushi, a travs de su cuenta personal en Twitter.
Refiri, adems, que no es "ni japonesa por mis abuelos, ni gringa por mi esposo, soy peruana".
Sb, 08/15/2015 - 16:06 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com

Lima. Keiko Fujimori, hija del expresidente Alberto Fujimori, sostuvo hoy que tiene pasaporte de Japn ni
la nacionalidad de ese pas, como sugiri Pedro Pablo Kuczynski, precandidato presidencial por el partido
PPK, en un medio local.
"Siempre he tenido un solo pasaporte, una sola nacionalidad y una sola bandera: la peruana", escribi
Fujimori Higushi, a travs de su cuenta personal en Twitter.
Refiri, adems, que no es "ni japonesa por mis abuelos, ni gringa por mi esposo, soy peruana".
En entrevista con el diario El Comercio, Kuczynski seal que Alberto Fujimori tena pasaporte japons y
era probable que su hija Keiko tambin lo tenga.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Titular de la JNE del Per: urge aprobar financiamiento pblico directo para partidos
Ello evitar la filtracin de dinero sucio proveniente del narcotrfico y de lavado de activos a la poltica,
dijo Francisco Tvara.
Tvara record que esta asignacin representara un desembolso de 12 millones de nuevos soles; suma
que no tendr mayor impacto en el Presupuesto de la Repblica.
Lun, 08/10/2015 - 15:02 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Las reformas electorales a realizarse antes de la convocatoria de los comicios del prximo ao deben
contemplar la aprobacin del financiamiento pblico directo para los partidos y sanciones para las
irregularidades derivadas de los aportes hechos por privados, indic el titular del Jurado Nacional de
Elecciones (JNE), Francisco Tvara.
Ello evitar la filtracin de dinero sucio proveniente del narcotrfico y de lavado de activos a la poltica,
aadi el magistrado en declaraciones a la prensa.
Tvara record que esta asignacin representara un desembolso de 12 millones de nuevos soles; suma
que no tendr mayor impacto en el Presupuesto de la Repblica.
Este financiamiento abrir la posibilidad de que cada partido tenga sus comits abiertos, forme cuadros y
haga educacin cvica, estim.
De igual manera, consider necesario que los aportes privados sean debidamente bancarizados y
fiscalizados.
Esto ltimo pasa por establecer un cuadro de infracciones y sanciones. Estas herramientas no existen
actualmente, por lo que la Oficina Nacional de Procesos Electorales se ve impedida de actuar y corregir
deficiencias, indic el magistrado.
Dilogo "alturado"
Tvara tambin exhort a los lderes polticos a mantener un debate alturado y ponderado.
Record que una vez definidas las candidaturas para los comicios generales, se firmar el Pacto tico
Electoral destinado a guardar las buenas formas durante el desarrollo de este proceso.
Tvara hizo estas declaraciones tras encabezar el sorteo de los nombres de los ciudadanos que formarn
parte de los jurados electorales especiales de Lima y de Maynas, en las elecciones municipales a
realizarse el 29 de noviembre.
Estas tendrn lugar en nueve distritos y una provincia del pas. La reciente creacin de tales
jurisdicciones es la razn de la realizacin casi extempornea de estos procesos, explic el titular del
JNE.
Autor Agencia Peruana de Noticias
2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS

Repensando la poltica econmica para el Per del siglo XXI (Final)


Publicado en el Diario UNO, el sbado 15 de agosto
FELIX JIMENEZ
El crecimiento econmico reciente, al igual que el que se registr en los aos noventa, fue impulsado por
el auge de la demanda externa y de los precios de los commodities. Extraer y exportar minerales es lo
que mejor sabamos hacer segn el libreto neoliberal. No fue, por lo tanto, un crecimiento sostenible y
endgeno (impulsado por fuentes internas). Fue un crecimiento que mantuvo un alto porcentaje de
trabajadores y empresas informales de baja productividad; que exacerb las brechas de productividad

con el reforzamiento de la especializacin en la produccin y exportacin de minerales; que afect a la


industria; y, que expandi los sectores terciarios donde se concentran los trabajadores de baja
calificacin.
Este estilo de crecimiento ha vuelto a poner en evidencia el problema que explica el subdesarrollo en
economas como la nuestra: la orientacin sectorial de las inversiones privadas. Estas no se dirigen
espontneamente a desarrollar actividades productivas (agroindustriales e industriales) a lo largo y ancho
del pas.
La importancia de la industrializacin
La industrializacin es un proceso de expansin del rango de bienes producidos que ocurre con
aumentos sostenidos de la productividad (rendimientos crecientes) y el incremento simultneo de la
relacin capital-trabajo. Esta es una caracterstica que no tienen otras actividades econmicas (Allyn
Young, 1928). La industrializacin es un proceso de transformacin estructural caracterizado por el
nacimiento y expansin de nuevas industrias, con productividades cada vez mayores, y la transferencia
simultnea de mano de obra desde las actividades tradicionales o de menor productividad hacia
actividades ms productivas y modernas que implican la utilizacin de ms capital en relacin con el
trabajo (Rodrik, 2013 y Young, 1928).
No hay diversificacin productiva exitosa sin industrializacin. La expansin de la industria impulsa el
crecimiento de la economa en su conjunto mediante los cambios que origina en la estructura de la
produccin y de la demanda, e influye en el crecimiento de productividad de las actividades no
industriales y, por lo tanto, en la tasa global de crecimiento de la productividad y del empleo (Kaldor,
1966).
Los lmites del proceso de industrializacin no estn por el lado de la oferta de factores productivos, sino
en la expansin del mercado. En los inicios del proceso se utilizan tcnicas conocidas, pero que no eran
rentables a una escala ms baja de producto, y se van incorporando tcnicas nuevas derivadas de las
invenciones e innovaciones que aparecen con la expansin del mercado. Las tcnicas ms intensivas
en capital se vuelven rentables en la medida en que la escala del producto se incrementa (Ros, 2013).
De aqu se sigue que la industrializacin puede tener lugar en presencia de un bajo nivel de capacidades
fundamentales: las economas pobres pueden experimentar transformacin estructural incluso cuando las
habilidades son bajas y las instituciones dbiles (Rodrik, 2013).
Ejes de la poltica industrial para un nuevo estilo de crecimiento
El desarrollo industrial requiere la intervencin directa del Estado para asegurar que la transformacin
productiva sea un proceso secuencial de generacin de actividades econmicas con relaciones capitaltrabajo cada vez mayores. Este proceso debe basarse en el desarrollo de mercados internos, sin
descuidar las exportaciones. Ahora bien, una de las caractersticas de la economa subdesarrollada como
la nuestra es que tiene mercados internos reducidos y poco dinmicos, all donde existen. Por lo tanto, la
poltica industrial debe incorporar la creacin de mercados con intervenciones del Estado especficas.
En los lugares donde los mercados son inexistentes o larvados, predomina la actividad agropecuaria
tradicional. Por esta razn, la industrializacin debe comenzar con la modernizacin de este sector y de
las condiciones de vida de la poblacin del campo, desarrollando mercados mediante inversin pblica en
infraestructura. Mejor, si esta inversin (que puede asociarse con la inversin privada), se focaliza a partir
de un ordenamiento territorial que d lugar a un nuevo esquema de regionalizacin. La construccin
represas y de canales de riego, silos, carreteras, electrificacin, agua y desage, etc., son fundamentales
para aumentar la productividad agropecuaria y generar condiciones de atraccin de inversiones privadas
para el desarrollo agroindustrial e industrial. En los aos 2001-2006 la inversin en infraestructura como
porcentaje del PBI solo lleg al 1.5%, mientras que en Chile fue de 5.2%
De otro lado, las actividades industriales existentes y la aparicin de otras nuevas, necesitan un tipo de
cambio real que abarate el precio relativo de sus exportaciones y les permita competir con las
importaciones. Un tipo de cambio real estable y competitivo es esencial para el crecimiento en una
economa abierta, de mercado y en desarrollo (Ros, 2013). Aparte de la inversin en infraestructura, este
es el otro eje de la poltica industrial porque tambin genera condiciones de rentabilidad para que
aumenten las inversiones privadas en las actividades industriales (que son en esencia transables).
Adems, un tipo de cambio real competitivo es una forma de subsidiar todos los sectores no tradicionales
(mayormente transables), sin costos administrativos y sin propiciar comportamientos de bsqueda de
rentas y corrupcin (Frenkel, 2014 y Rodrik 2003).
A modo de conclusin

Sobre los principios e institucionalidad de la poltica industrial puede verse nuestros artculos del
01/12/2012 y del 24/08/2013, publicados en este mismo diario. Hay otras medidas complementarias a las
anteriores como el cambio de la matriz energtica y construccin del gasoducto del sur; la disminucin del
poder de mercado en la provisin de servicios pblicos; el financiamiento en soles en el mercado de
capitales a pequeas y medianas empresas; y, el desarrollo de programas de capacitacin y calificacin
laboral con participacin directa del sector privado.

Banco Central de Per evala cuando retirar estmulo monetario por avance inflacin
Sb, 15/08/2015 - 11:37 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. El Banco Central de Per est evaluando el momento de comenzar a retirar el estmulo monetario
"en forma pausada" en medio de una recuperacin de la economa local y expectativas de una
aceleracin de la inflacin, dijo el viernes el gerente de estudios econmicos del organismo, Adrin
Armas.
Armas dijo que la probabilidad de reducir "ms pronto" los estmulos aument luego de conocerse que la
actividad econmica local creci un 3,87 por ciento interanual en junio, una recuperacin frente a meses
previos ante un impulso del vital sector minero.
"La posicin de poltica monetaria actual es bastante expansiva. El mensaje del banco es que ya est
analizando la oportunidad de comenzar a retirar ese estmulo monetario", dijo Armas en una conferencia
telefnica con periodistas.
La tasa de inters de referencia del Banco Central se ubica desde enero en un 3,25 por ciento.
"La discusin est sobre en qu momento el banco va a iniciar ese retiro de estmulo a travs de un
incremento de tasa de referencia y eso va a depender de la data de la informacin macroeconmica que
tengamos en el prximo mes", agreg Armas.
Segn el Banco Central las expectativas de inflacin para este ao se han incrementado a un 3,15 por
ciento desde el 3,0 por ciento estimado previamente, por encima del techo del rango objetivo oficial de
entre 1 y 3 por ciento, mientras que para el 2016 se ubican en un 2,95 por ciento.
En las expectativas de inflacin tambin ha afectado la cada de la moneda local, el sol, que acumula una
depreciacin de 8,7 por ciento contra el dlar en lo que va del ao ante las expectativas de un alza de la
tasa de inters de la Reserva Federal en Estados Unidos.
Para atenuar la cada del sol, el Banco Central ha vendido en el mercado cambiario unos 5.937 millones
de dlares, que se suman a 4.228 millones de dlares del ao pasado.
Entre las medidas de estmulo monetario, el Banco Central ha reducido progresivamente su tasa de
encaje o requerimiento bancario hasta un 6,5 por ciento, para impulsar el crdito en soles, desde el 20 por
ciento en que estaba en el 2013.
Para este ao, el Banco Central ha estimado que la economa local crecer un 3,9 por ciento comparado
con la expansin del 2,4 por ciento del 2014.

Electricidad peruana creci 5.38% en julio y acumul 69 meses de expansin


Sb, 15/08/2015 - 12:23 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. El subsector Electricidad registr un crecimiento de 5.38 por ciento en el mes de mayo del 2015,
manteniendo una tendencia favorable durante ms de cinco aos, adelant hoy el jefe del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), Anbal Snchez.
Seal que, de esta manera, el subsector Electricidad acumul una expansin durante 69 meses
consecutivos.
Vlchez dio a conocer el avance productivo sectorial, teniendo como fuente de informacin al Ministerio de
Energa y Minas (MEM) y empresas productoras de cemento.
Cabe indicar que este sector Electricidad, gas y agua present un crecimiento de 5.51 por ciento en el
mes de junio, acumulando una expansin de 5.06 por ciento en los seis primeros meses del ao, segn
cifras del INEI.

MSCI podra reclasificar a Per como mercado fronterizo en lugar de emergente


Vie, 14/08/2015 - 15:05 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
El proveedor del ndice MSCI dijo que consultar con los inversionistas si reclasifica a Per a la condicin
de "mercado fronterizo", porque slo unas pocas de sus acciones cumplen con el requisito de mercado
emergente.

"Actualmente, slo tres ttulos del MSCI Peru Equity Universe cumplen con los requisitos relevantes para
invertir aplicables a los mercados emergentes", dijo MSCI en un comunicado publicado en su sitio de
internet.
Si se incluye en el ndice de mercados fronterizos, el nmero de firmas elegibles que cotizan puede
aumentar a ocho, dijo MSCI. Algunos pases, como Marruecos, que se han movido a ese ndice han
tenido resultados ms ventajoso con una ponderacin mayor en un ndice ms pequeo.
Segn los datos de MSCI de marzo, Per tiene una ponderacin de poco ms de un 0,4% en el ndice de
mercados emergentes, poco menos que Colombia y Emiratos rabes Unidos.
Unos US$1,7 billones de fondos estn referenciados a los ndices emergentes de MSCI a junio de 2014,
lo que se compara con US$14.000 millones de los ndices de mercados fronterizos.
MSCI dijo que anunciar el fin de la consulta en o antes del 30 de septiembre. La revisin semianual se
realiza en noviembre.
Actividad econmica de Per se recupera en junio por repunte de minera
La actividad econmica de Per creci un 3,87 por ciento interanual en junio, ms de lo esperado por
analistas, por un avance del vital sector minero y pese a la baja de las manufacturas y de la construccin,
dijo el viernes el Gobierno.
Analistas haban estimado en un sondeo de Reuters un crecimiento de un 3% interanual en junio..
El dato muestra una recuperacin de la economa local respecto al avance de un 1,1 por ciento de mayo
y frente la expansin del 0,28 por ciento del mismo mes del ao pasado.
La economa del tercer productor mundial de cobre se expandi en los seis primeros meses un 2,42% en
tasa interanual, mientras que en los 12 ltimos meses a junio creci un 1,92%, agreg el Instituto
Nacional de Estadstica de Informtica (INEI).
Slo en el segundo trimestre la economa creci un 3% interanual, precis el jefe del INEI, Anbal
Snchez.
En trminos desestacionalizados, la actividad econmica avanz un 1,1% en junio frente a mayo, agreg.
Snchez sostuvo que el crecimiento econmico estuvo apoyado por una recuperacin de la demanda
externa ante las mayores exportaciones de los productos tradicionales como los mineros.
El sector de minera e hidrocarburos se expansin un 10,33% interanual en junio impulsado por la
actividad minera, que repunt un 14,15% ante la mayor extraccin de cobre y oro.
Per es un importante productor mundial de metales del mundo y la actividad minera es considerada uno
de los motores de su economa porque sus envos de metales representan el 60 por ciento de las
exportaciones totales.
Sin embargo los sectores vinculados a la demanda interna mostraron un desempeo negativo.
El sector de manufactura cay un 2,89% interanual en junio, mientras que el de la construccin retrocedi
un 3,15 por ciento ante el menor avance de obras de infraestructura de los gobiernos regionales y locales.
De otro lado, el sector pesquero se desplom un 29,6 por ciento luego que se alcanz el lmite permitido
para la captura de anchoveta, usada para la fabricacin de harina de pescado.

BVL se desploma ante riesgo de que el Per pierda categora de mercado emergente
POR SEMANA ECONMICA
14 agosto 2015
La Bolsa de Valores de Lima (BVL) se desplom 5.25% en la jornada de hoy, luego de que la firma
financiera MSCI anunciara que evala recortar la categora de los ndices burstiles peruanos de
mercado emergente a mercado frontera (la categora ms baja de MSCI, que hace referencia a
mercados de mayor riesgo). Ello porque debido a que la bolsa peruana no cumple con el tamao ni la
liquidez requerida de un mercado emergente, indic MSCI en un comunicado.
Actualmente, slo tres ttulos valores [acciones] del MSCI Peru Equity Universe cumplen con los
requisitos relevantes para invertir aplicables a los mercados emergentes, seal la firma financiera,
propietaria de varios de los ndices burstiles ms importantes del mundo.
Si se incluye en el ndice de mercados fronterizos, el nmero de firmas elegibles que cotizan puede
aumentar a ocho, dijo MSCI. Algunos pases, como Marruecos, que se han movido a ese ndice han
tenido resultados ms ventajosos con una ponderacin mayor en un ndice ms pequeo.
Segn los datos de MSCI de marzo, el Per tiene una ponderacin de poco ms de un 0.4% en el ndice
de mercados emergentes, poco menos que Colombia y Emiratos rabes Unidos. MSCI inform que
comunicar su decisin tras la consulta a ms tardar el 30 de septiembre.

De concretarse la rebaja sta podra daar seriamente las acciones peruanas listadas e incrementara los
costos de capital de las empresas nacionales. Es un grupo de pases donde los inversionistas no quieren
estar porque es un riego innecesario, advierte Carlos Rojas, managing partner de Andino Asset
Management.
Aunque entraramos por la iliquidez de las empresas vamos a estar en un grupo de pases que
bsicamente se estn destruyendo institucionalmente, agreg.
Las salidas potenciales de capital en las empresas peruanas listadas seran importantes. stas estaran
valorizadas en hasta 27 das de trading para Credicorp, 13 das para Southern Copper y 12 das para
Buenaventura. Los clculos de Morgan Stanley estiman que el ndice que recoge las empresas peruanas
perdera US$848 millones si se da la recalificacin a pesar que cinco empresas peruanas ms entraran
al ndice por las menores exigencias sobre las empresas de pases frontera. Va a haber una masiva venta
por que muchos fondos internacionales van a tener que desprenderse de sus acciones peruanas porque
estn prohibidos de tener inversiones en pases frontera, seala Rojas.
La poca exposicin de la mayora de inversionistas se refleja en la diferencia de ambos mercados: la
capitalizacin de mercados emergentes es 34.8 veces ms grande que la categora de mercados frontera.

Gastos financieros y prdidas cambiarias golpean a empresas de consumo masivo


POR JOSE MIGUEL VEGA
SEMANA ECONMICA
14 agosto 2015
Durante el primer semestre del ao, las ventas de las principales empresas de consumo masivo crecieron
en promedio de 6.4% interanual. Pero los gastos financieros y las prdidas cambiarias lo hacen a tasas
mucho mayores, lo que ha impactado fuertemente en sus utilidades.
El panorama favorable por el rpido crecimiento de la economa en la ltima dcada anim a varias
corporaciones peruanas a endeudarse para impulsar su crecimiento. La depreciacin del dlar respecto al
sol entre el 2005 y el 2013 incentiv la emisin de bonos corporativos en moneda extranjera. Hoy en da,
la deuda total de las cuatro principales empresas peruanas de consumo masivo Alicorp, Backus, Lindley
y Gloria asciende a S/.5,680 millones. Los gastos financieros generados por este endeudamiento,
sumados a los ingresos menores a los esperados por la desaceleracin econmica, han mermado las
utilidades de algunas de las empresas ms importantes del consumo masivo del pas.

DNDE ESTN MIS UTILIDADES?


Uno de los golpes ms fuertes a la utilidad neta de licorp, Lindley y Gloria proviene de sus propios
gastos financieros. En su mayora por el pago de intereses de bonos corporativos a corto plazo.
En setiembre del 2014, Gloria emiti bonos corporativos por S/.150 millones a una tasa fija de 6.1% con
un vencimiento de 7 aos. En febrero de este ao, la empresa realiz una segunda emisin, esta vez por
S/.140 millones. Estos bonos se colocaron a una tasa de 5.56% y un vencimiento de 5 aos. Segn el
informe de la gerencia adjunto a los resultados del primer trimestre del 2015, el incremento [en los gastos

financieros] se debe principalmente a mayores intereses por prstamos bancarios e intereses por bonos
corporativos. La utilidad neta de Gloria del segundo semestre del 2015 sum S/.86.5 millones, una
disminucin de 24.3% interanual.

Alicorp, por su partemente recientemente reperfil su deuda y redujo su deuda por vencer en el 2015 de
S/.935 millones a S/.210 millones. Sin embargo, los gastos financieros de la empresa en el primer
semestre del 2015 ascendieron a S/.187 millones, equivalente al 5.9% de las ventas. Esto contribuy a
que su utilidad neta en este semestre alcanzara a slo S/.26.9 millones, una cada interanual de 79%.

Lindley tiene niveles de deuda y un margen deuda neta/Ebitda similar al del Alicorp (4.3x frente a 4.8x de
Alicorp). Los gastos financieros de la empresa ascendieron a S/.51 millones, lo que equivale al 4.2% de
las ventas. stos estn golpeando las utilidades de la empresa a pesar de un crecimiento en las ventas y
el Ebitda del primer semestre del 9.5% y 26.2% interanual respectivamente. Con estos resultados, la
utilidad neta de Lindley fue de apenas S/.6.5 millones en el primer semestre del ao.

A CUNTO EL CAMBIO?
Por segundo semestre consecutivo, Lindley registr prdidas por diferencias cambiarias superiores a los
S/.100 millones. En el primer semestre del 2015 las prdidas por diferencias cambiarias de Lindley fueron
equivalentes al 8.8% de las ventas de la empresa. Continuamos en negociaciones con respecto a la
venta de propiedades y esperamos buenas noticias hasta fin de ao, afirm Fernando Gmez, CFO de la
compaa al presentar los resultados del segundo trimestre del 2015. Este plan contribuir a bajar el
apalancamiento y reducir nuestra exposicin al tipo de cambio, aadi Gmez. Casi la totalidad de la
deuda financiera de la empresa est en bonos internacionales.
Para las otras tres empresas, las prdidas por diferencias cambiarias parecen estar controladas. licorp
ha realizado esfuerzos por reducir su riesgo cambiario: reconvirti parte de su deuda en dlares a soles.
En febrero, recompr un porcentaje de sus bonos internacionales por S/.285,440. Para financiar esta
recompra, en enero emiti bonos por S/.500,000. En junio, obtuvo otro prstamo con el BBVA por S/.316
millones para refinanciar su deuda. La empresa ha logrado reducir el ratio de su deuda en dlares de 26%
a 11%. En realidad, slo el 3.5% de nuestra deuda es susceptible a prdidas cambiarias, pues el restante
8.5% [que completa el 11%] corresponde a las operaciones en Chile, que son justamente en dlares,
sostuvo Alex Pendeivis, gerente de finanzas de licorp en la presentacin de resultados del segundo
trimestre del 2015.
Por su lado, las emisiones de Gloria entre el 2014 y 2015 que ascendieron a S/.593 millones fueron
completamente en moneda local. Las prdidas de la empresa por diferencia cambiaria equivalen apenas
al 0.1% de las ventas de la misma.
EL BUEN VECINO
De las cuatro empresas, Backus es la que presenta resultados ms saludables. La utilidad neta de
Backus en el primer semestre del 2015 fue 5.6 veces superior a la de Gloria y 18 veces a la de Alicorp.
Los gastos financieros y las prdidas por diferencias cambiarias equivalen en conjunto a menos del 2%
de las ventas de Backus. Esto a pesar de un aumento en las prdidas por tipo de cambio. stas
ascendieron a S/.14.6 millones, una diferencia de S/.4.7 millones ms que en el semestre anterior. La
deuda financiera de Backus est bsicamente en soles, y la mayor parte consiste en prstamos a corto
plazo en soles con el BBVA Continental y el BCP.

Ante ello, las empresas de consumo masivo estn respondiendo con diversas estrategias. Los resultados
de estas acciones se reflejarn en los prximos estados financieros.
La economa peruana creci 3.87% en junio, por encima de lo estimado

La economa peruana creci 3.87% en junio, por encima de lo estimado


POR SEMANA ECONMICA
14 agosto 2015
La economa peruana creci 3.87% en junio, impulsada por el dinamismo mostrado por los sectores
minera y agricultura, inform hoy el Instituto Nacional de Estadsticas e Informtica (INEI).
Con dicha expansin, el crecimiento acumulado del Producto Bruto Interno (PBI) en lo que va del ao fue
de 2.42% y en los doce ltimos meses de 1.92%. La tasa adems fue mayor al 3% estimado en una
encuesta de Reuters.
Este crecimiento se sustent en un contexto internacional donde podemos observar una recuperacin de
la demanda externa, los productos tradicionales se recuperan y aumentan en 11.7%, por los mayores
envos de productos mineros y pesqueros despus de registrar 15 meses de resultados negativos,
explic el INEI.
Detall que en junio de 2015, la mayora de los sectores econmicos experiment un comportamiento
positivo con excepcin de la pesca (-43.47%), la manufactura (-2.89%) y la construccin (-3.15%). En
tanto, destacaron los sectores agropecuario y minera e hidrocarburos, que aportaron ms del 47% del
crecimiento.
PRODUCCIN AGROPECUARIA Y PESCA
El ente estadstico precis que la actividad agropecuaria aument en 8.13% en el sexto mes del ao, la
tasa ms alta de los ltimos 30 meses, principalmente por la mayor produccin del subsector agrcola
(9.04%). Los cultivos con mayor rendimiento fueron arroz cscara (49.4%), palta (14.3%), caf (11.4%),
maz amarillo duro (9.9%), esprrago (6.3%), papa (4.4%) y caa de azcar (1.9%). En cambio, la
produccin del algodn rama disminuy en 49.8% por los menores precios registrados en el mercado
internacional. Asimismo, creci la actividad pecuaria (6.13%) por mayor produccin de ave (9.9%), huevos
(5.8%), leche fresca (2.8%) y porcino (4.2%).
Asimismo, la produccin del sector pesca disminuy en 29.60%, explicado por el menor desembarque de
anchoveta para consumo industrial (-43.47%), que alcanz las 334,000 toneladas (el ao anterior fueron
591,000 toneladas) por el trmino de la primera temporada de pesca. Tambin, disminuy la captura de
especies para congelado (-20.7%). En cambio, aument la captura de especies orientadas al consumo en
estado fresco (1.8%), enlatado (6.7%) y curado (58.7%).
MINERA E HIDROCARBUROS

Por su parte, el sector minera e hidrocarburos se increment en 10.33%, la tasa ms alta desde enero
del 2009. Este resultado se explic por la mayor extraccin de molibdeno (43.7%), cobre (17.1%), zinc
(14%), plomo (11.9%), plata (7%) y oro (7%), asociado a la consolidacin de las nuevas operaciones
mineras que iniciaron actividades en el ao 2014, como Chinalco Per en su unidad minera Toromocho,
Hudbay Per en su unidad minera Constancia (Cusco-Chumbivilcas); as como la Sociedad Minera El
Brocal en la planta Colquijirca N 2, en el primer trimestre del 2015. Por el contrario, el hierro disminuy
en 6,4% debido a la reduccin de la demanda externa de China.
Asimismo, aument la produccin de lquido de gas natural (2.2%) y gas natural (21.5%). En tanto,
disminuy el petrleo crudo (-23.5%) por problemas de embarque (del Lote Z-1 hacia Talara).
MANUFACTURA, CONSTRUCCIN Y COMERCIO
En junio, la produccin manufacturera disminuy en 2.89%. Sin embargo, se recuper la produccin de
bienes de consumo, que aument en 0.79% despus de 14 meses de comportamiento negativo,
impulsado por la mayor demanda externa y consumo interno.
Tambin creci la produccin de bienes de capital en 7.36%; en tanto que disminuy la fabricacin de
bienes intermedios en 0.14%. Por otro lado, las actividades del subsector fabril primario disminuyeron en
9.41%, por la menor produccin de harina y conservas de pescado (-36.9%).
En tanto, la produccin del sector construccin disminuy en 3.15%, debido a una menor ejecucin
presupuestal de los gobiernos locales (-34.3%) y regionales (-9.8%) por los cambios de autoridades.
Mientras que contrarrest parcialmente este retroceso el mayor avance fsico de obras del gobierno
nacional, en 29%.
Adems, el sector comercio aument en 4.08% por el dinamismo en las ventas mayoristas (5.78%) y
minoristas (1.84%). No obstante, disminuy la venta y reparacin de vehculos (-1.66%).
En las ventas al por mayor destacaron la compra de computadoras (18.5%), maquinaria agrcola (17.1%),
equipo de telecomunicaciones (13%) y prendas de vestir (5.3%). En las ventas al por menor aument la
comercializacin de alimentos en almacenes (9.2%), prendas de vestir (4.1%), productos farmacuticos
(3.3%), as como equipos de audio y video (0.4%).

Sunat: balance y retos pendientes tras la salida de Tania Quispe


POR MELISSA GARCA M.
13 agosto 2015
Luego de casi cuatro aos en el cargo, Tania Quispe deja la jefatura de Sunat para ser representante del
Per ante el Banco Interamericano de Desarrollo cargo que haba quedado vaco desde que Kurt
Burneo lo dej, en el 2014. En su reemplazo estar Vctor Martn Ramos Chvez, antes superintendente
nacional adjunto de Desarrollo Estratgico y funcionario de confianza de Quispe.
La ex jefa de Sunat deja la institucin con una evaluacin aprobatoria, segn los especialistas tributarios
consultados. La modernizacin del sistema con el impulso hacia lo electrnico y su acercamiento con el
sector privado resaltan entre los puntos fuertes de su gestin. Incluso cuando la funcionaria no logr su
objetivo final alcanzar el 18% de presin tributaria la aument sostenidamente, pasando del 13%
promedio de los ltimos 10 aos a ms de 16%.
Quedan, sin embargo, tareas pendientes por mejorar. A Vctor Ramos se le reclamar mayor atencin
hacia el sistema de fiscalizacin y auditora, que presiona a los grandes contribuyentes y les genera
sobrecostos y no ataca al sector informal. Ello representa un segundo reto: ampliar la base tributaria en
un contexto de desaceleracin econmica.
LO AVANZADO
1. Modernizacin de la institucin
Se ha fortalecido la imagen y la organizacin interna de Sunat. En esta gestin se aprobaron normas
como la nueva ley orgnica que modifica el rgimen de sus trabajadores y permiti que se contraten a
personas del sector privado con alto nivel de capacitacin, afirma Alex Crdova, socio del estudio
Rodrigo, Elas & Medrano.
Adems del fortalecimiento institucional sealado por Crdova, la gestin de Tania Quispe puso nfasis
en la recaudacin electrnica. Entre el 2011 y el 2014, se incrementaron en 72% las atenciones por el
canal virtual. Al primer trimestre del 2015, las facturas y recibos electrnicos crecieron siete veces ms
que en el 2014 sobrepasando los 100 millones de comprobantes electrnicos emitidos. La
modernizacin de la administracin tributaria est en evidente avance.

2. Acercamiento al contribuyente
Diversos esfuerzos acercaron a la administracin tributaria hacia el contribuyente. La apertura de trabas
para la comunicacin fluida entre funcionarios y empresas fue una de ellas. Hizo el trabajo ms
expeditivo. Quispe deca, incluso, que el nombre de la institucin deba cambiarse de superintendencia a
servicio, comenta Crdova.
Para Roco Bances, socia de Tax & Legal de KPMG, la implementacin de un equipo dedicado a la
auditora en temas de precios de transferencia [la gerencia de fiscalizacin internacional y precios de
transferencia] resulta valioso para el sector privado. Que haya personal especializado que entiende mejor
las metodologas de estos procesos acerca a la administracin al contribuyente, comenta Bances. Lo
mismo opina David De la Torre, socio lder de Impuestos de EY, para quien el foco en las operaciones
entre empresas vinculadas y empresas del exterior ha sido uno de los fuertes de Tania Quispe. Ello, en
particular, por la relacin de Quispe con el sector privado: antes de convertirse en jefa de Sunat, fue socia
de Precios de Transferencia de Deloitte.
LO PENDIENTE
1. Mejorar sistemas de fiscalizacin
La decisin acerca de a quin fiscalizar se realiza, segn De la Torre de EY, por monto de facturacin de
la empresa y no por riesgo de incumplimiento. As las empresas terminan dedicndole tiempo y dinero a
la fiscalizacin a pesar de tener un buen rcord, lo que les genera sobrecostos, explica. Para Roco
Bances de KPMG tambin existen problemas a nivel de auditores: son muy exigentes con la
documentacin de sustento a pesar de muchas veces no entender el negocio o la actividad que estn
auditando, lo que genera pedidos que, en la prctica, no se pueden cumplir. Esto no es algo slo de los
ltimos cuatro aos, es un tema institucional que necesita cambiar, comenta.
2. Ampliar base tributaria
El problema anterior decanta en la que ser, quiz, la principal tarea de Vctor Ramos como nuevo jefe de
Sunat: incrementar la base tributaria para llegar a la meta del 18% al 2016. Un reto difcil considerando el
actual contexto de desaceleracin y la cada de la inversin privada que sumara cinco trimestres en
terreno negativo, considerando el resultado del segundo trimestre de este ao (an no publicado). En
especial cuando la reforma tributaria impulsada en el 2012 no lo logr reforma que provino del Ejecutivo
y, a entender de los especialistas, no tuvo responsabilidad directa de la gestin de Tania Quispe.

El foco de la entidad administradora en los grandes contribuyentes con nfasis en fortalecer su


fiscalizacin termina de cierta forma por dejar de lado la labor de incluir a ms empresas en la base de

contribuyentes. Esto tiene que ver con la complejidad del sistema. A ms burocracia, menos
contribuyentes formales, afirma el abogado Alex Crdova.
Para el especialista, ampliar la base tributaria y manejar la presin que el Ministerio de Economa y
Finanzas (MEF) ejercer para conseguirlo en un ao de desaceleracin y de campaa electoral ser una
labor compleja. La clave: que esta presin no se vea reflejada en una excesiva fiscalizacin a
contribuyentes puntuales o en medidas que generen retrasos en la devolucin de impuestos.
Banco Central de Reservas de Per espera que ejecucin de presupuesto de gobiernos
subnacionales se acelere
El gerente de Estudios Econmicos de la entidad explic que la cada en la ejecucin del presupuesto de
estos gobiernos tienden a se menores, cada regin tiene su propia dinmica.
Y no solo basado en el (sector) primario sino en la inversin pblica, seal.
Dom, 08/16/2015 - 11:50
Lima. Los ltimos reportes sobre la ejecucin del presupuesto de los gobiernos subnacionales, si bien,
muestran una cada, esta es menor, por lo que se espera que se acelere en lo que resta del ao,
manifest el gerente de Estudios Econmicos del Banco Central de Reserva (BCR), Adrin Armas.
Observamos que las regiones estn comenzando a ejecutar sus presupuestos, () pero viendo hacia
adelante esperaramos que este proceso de ejecucin del presupuesto se acelere en lo que resta del
ao, refiri.
Armas explic que la cada en la ejecucin del presupuesto de estos gobiernos tienden a ser menores,
cada regin tiene su propia dinmica.
Por ello decimos que esto (la ejecucin presupuestal) depende de la capacidad de gestin de
autoridades, para ejecutar ms rpidamente, refiri.
En ese sentido, explic que hubiera sido deseable, desde el punto de vista macroeconmico, que esto
fuera ms rpido, porque hubiramos tenido una recuperacin ms acelerada de la economa.
Y no solo basado en el (sector) primario sino en la inversin pblica, seal.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Economa Gasto social al alza, PBI a la baja.


Como la Espuma
REVISTA CARETAS.2398.http://www.caretas.com.pe/
13/08/2015.
La cohesin social es mucho ms que menos pobres,
significa entre otros alcanzar una situacin de igualdad
de oportunidades. Esta ltima es una especie de justicia
social de nuestros tiempos.
En ese sentido, la inclusin social es en s misma un
objetivo nacional, no es un mero instrumento para el
crecimiento, como quiere decir el ttulo de la estrategia
escogida por el gobierno. En poltica econmica, confundir
los objetivos con los instrumentos es un tremendo error.
El crecimiento econmico viene mejorando el bienestar de
la poblacin y derrotando la pobreza. Sus efectos podran
ser an mayores si crecemos ms rpido y
sostenidamente. Asimismo, se avanza con la inclusin
social si mejoramos las polticas sociales universales
(Educacin y Salud) y las que son focalizadas y
temporales (programas sociales de alivio y aumento del
capital humano, Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social
Cuba: Incluir para crecer?
(MIDIS).
El gasto social se ha incrementado notablemente en los
ltimos aos. Su financiamiento solo ser posible si continuamos con la senda de crecimiento econmico.
Este ltimo, a travs de la creacin de nuevos empleos y mayores ingresos tributarios (que financian el

mayor gasto social), viene mejorando la inclusin social. En 2012 los documentos del MIDIS titulaban
correctamente Estrategia Nacional: Crecer para Incluir. Parece que alguien cambi no solo la semntica
del ttulo sino tambin las prioridades de las polticas. Al final, el crecimiento se estanc y por ello la
inclusin se detendr tambin. Hasta el nuevo gobierno?(Por: Elmer Cuba*)
*Director ejecutivo de Macroconsult

E
l
g
a
s
t
o
s
o
c
i
a
l
i
n
c
l
u
y
e
e
l
g
a
s
t
o
p


b
li
c
o
d
e
s
t
i
n
a
d
o
a
s
a
l
u
d
,
e
d
u
c
a
c
i

n
y
p
r
o
g
r
a
m
a
s
s
o
c
i
a
l
e
s
.

E
n
2
0
1
1
s
e
i
n
c
l
u
y
e
e
l
g
a
s
t
o
d
e
l
s
e
c
t
o
r
M
u
j
e
r
y
D
e
s
a
r
r
o
ll
o
S
o

c
i
a
l
y
e
l
P
r
o
g
r
a
m
a
J
u
n
t
o
s
.
A
p
a
r
t
i
r
d
e
2
0
1
2
s
e
i
n
c
l
u
y
e
e
l
g
a

s
t
o
d
e
l
M
i
n
i
s
t
e
r
i
o
d
e
D
e
s
a
r
r
o
ll
o
e
I
n
c
l
u
s
i

n
S
o
c
i
a
l
.
E
n
t
r
e

e
l
2
0
1
2
h
a
s
t
a
e
l
2
0
1
5
,
s
e
s
u
m

e
l
g
a
s
t
o
d
e
l
s
e
c
t
o
r
M
u
j
e
r
y
P
o

b
l
a
c
i
o
n
e
s
V
u
l
n
e
r
a
b
l
e
s
.
*
L
a
i
n
f
o
r
m
a
c
i

n
d
e
l
a

o
2
0
1
5
c
o
r
r

e
s
p
o
n
d
e
a
l
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
m
o
d
i
f
i
c
a
d
o
.
Economa ADEX enfila las bateras contra el MEF.
Crisis a Estribor
REVISTA CARETAS.2398.http://www.caretas.com.pe/ 13/Ago/2015
En los primeros seis meses del ao se habra perdido 82,000 puestos de empleo en el sector exportador,
38,757 solo en el sector textil, como resultado del declive de las exportaciones peruanas, alert Eduardo
Amorrortu, presidente de la Asociacin de Exportadores (ADEX) el viernes.
Una imagen de un carguero de contenedores hundindose como trasfondo de la conferencia de prensa
grafic el nimo del gremio exportador cuya sede est en la Av. Javier Prado.
Segn ADEX, la exportacin factur US$ 15,743 millones en el primer semestre, lo que signific una
prdida de -15,7% respecto al mismo periodo en 2014. La exportacin minera cay -8%, pero an ms la
industria textil -27%.
El declive de las ventas castiga tambin otros rubros de produccin exportadora como metal mecnica,
qumico, siderrgico y metalrgico, maderas y pesca.
El gobierno debe tomar medidas concretas, decisiones precisas e inmediatas para contrarrestar la crisis,
declar Amorrortu.
El lunes, enfil las bateras contra el ministro Alonso Seguro de Economa. Ud es el responsable, fue el
ttulo del comentario de opinin.
Amorrortu critic la poltica tributaria, arancelaria y la tramitologa del MEF a la que atribuye la cada de
las exportaciones. El ministro no logra que el Gabinete sume esfuerzos en torno a una poltica integral,
dijo.

Ni el MEF ni Comercio Exterior con Magaly Silva se han dado por aludidos.
Economa Desde China, nueva ola devaluatoria.
Dlar Fuerte, Economa Dbil
REVISTA CARETAS.2398.http://www.caretas.com.pe/ 13/Ago/2015

La devaluacin esta semana por las autoridades monetarias chinas del Renmimbi es una severa
advertencia al Banco Central del Per (BCP) para incrementar el ritmo de devaluacin del sol contra el
dlar y el euro.
El tipo de cambio del Banco del Pueblo en Shangai repercuti en los mercados financieros mundiales,
con un ajuste de 1,9%, pero que pronto cay 2,7% en el mercado libre. Los inversionistas fueron claros
en advertir que este es solo el inicio de una nueva ola de devaluaciones, mientras la economa china
combate una mayor desaceleracin.
El Banco Central del Per ha devaluado el sol a lo largo del ao a un tmido paso, de cotizar una pizca
menos de S/. 3 = US$ 1 al final del ao pasado a S/. 3,20 esta semana, siete meses despus. Esto, 7%,
es prcticamente nada, mucho menos que los vecinos, como Mxico y Brasil, Chile y Colombia. En
trminos reales, es menos de 4% tomando en cuenta la inflacin del sol.
La tasa duplica la inflacin que el BCP tiene como meta, pese a que en el resto del mundo, liderado por
EE.UU., la propia China y Europa luchan contra la deflacin.
El BCP en Lima este ao ha quemado reservas internacionales al trepidante ritmo de ms de US$ 1,000
millones al mes, conteniendo drsticamente la presin devaluatoria sobre el sol. Esto es el resultado de
un dlar fuerte y una economa que se ha deslizado a una virtual parlisis y continuar empeorando.
El sol artificialmente alto est debilitando an ms la economa, as como lo hizo la poltica de no devaluacin de los desastrosos Velasco y Garca en los 70 y 80.
Los banqueros calculan que si el sol se cotizara en un mercado libre, el tipo de cambio en la actualidad
sera, y debiera estar, sobre S/. 4 = US$ 1. (N.A.)

Balanza comercial: el dficit continuar pese al supervit de junio


POR LUIS EDUARDO FALEN
SEMANA ECONMICA
12 agosto 2015
ESCRITO POR LUIS EDUARDO FALEN Y AMI ICHIKAWA
El resultado positivo de la balanza comercial no demuestra una mejora estructural de la economa
nacional. En junio, por primera vez en el ao, las exportaciones (US$3,102 millones) superaron a las
importaciones (US$ 3,072 millones) en US$29 millones. El rebote se explica por las mayores
exportaciones mineras. Sin embargo, el ritmo de crecimiento sigui siendo negativo aunque en menor
medida, tanto para las exportaciones (-4.2%) como para las importaciones (-6.8%).
REBOTE MINERO

A diferencia de meses anteriores, en junio el crecimiento de las exportaciones tradicionales productos


pesqueros, agrcolas y mineros soport la balanza comercial: slo decrecieron 1.7% interanual, a
diferencia de los meses anteriores en que decreca a tasas de dos dgitos (-18% en promedio durante
enero y mayo de este ao). Esta recuperacin se sustenta principalmente en los mayores envos de
cobre, los cuales crecieron 20% a pesar de la menor cotizacin de su precio en junio (-15%). Ello por la
entrada en operacin comercial de los proyecto mineros Toromocho y Constancia. El cobre representa el
19.5% sobre las exportaciones totales. En cuanto al oro el segundo producto ms importante en la
balanza al representar el 14.8% de las exportaciones totales, las exportaciones crecieron a una tasa de
8%.

Las exportaciones pesqueras que representan 3.8% del total de exportaciones totales, crecieron 43%
debido a mayores ventas en harina de pescado.
Sin embargo, los menores envos de petrleo & gas natural (-48%) y de productos agrcolas (-28%)
contrarrestaron las exportaciones tradicionales.
Por otro lado, las exportaciones no tradicionales continuaron en cada (-9.6% en junio vs. -7.2% en
promedio durante enero y mayo de este ao). Las exportaciones textiles y de qumicos fueron las ms
golpeadas: en junio disminuyeron 27.6% y 16.7%, respectivamente; un ritmo peor que la cada promedio
de 26.5% y 5.2% entre enero y mayo, respectivamente.
Las menores exportaciones no tradicionales se explican por el menor crecimiento de los pases de la
regin principales destinos de stas. Tres de las economas ms grandes de Sudamrica Brasil,
Argentina y Venezuela cerrarn en recesin el 2015. A esto se suma la menor depreciacin del sol frente
a otras monedas de la regin, lo que le resta competitividad a las exportaciones peruanas, y las
restricciones a las exportaciones de pases como Ecuador.
DEBILIDAD INTERNA
Las importaciones cayeron 6.8% en junio. Las cifras reflejan una demanda interna todava dbil. Las
importaciones de bienes de consumo se redujeron en 0.8%, reflejando una mejora respecto a los ltimos
dos meses en que cayeron 14.9% y 14.4%, respectivamente.
Por otro lado, las importaciones de insumos y bienes de capital se redujeron en 7.3% y 13.4%,
respectivamente, en lnea con las cifras negativas de inversin privada y la subida del tipo de cambio.

Entre enero y mayo, estos segmentos se redujeron en 15.8% y 6.8%, en promedio. Es importante resaltar
que dentro de bienes de capital, las importaciones de materiales de construccin en junio se contrajo en
3.9%, tras crecer 1.0% en promedio entre enero y mayo.

QU SE VIENE?
Para lo que resta del 2015 se espera que las exportaciones tradicionales continen golpeadas, lejos an
de los niveles rcord registrados en el 2011. Esto se explica principalmente por las menores
exportaciones de petrleo y gas, debido a los menores precios y la menor produccin de los lotes.
Adems, las exportaciones mineras slo crecern 1.8%, estima Macroconsult: la mayor produccin de
cobre de Toromocho y Constancia no lograr compensar el menor valor de estos productos debido a que
precio del cobre ha cado a mnimos en cinco aos.
Tambin se espera que el desempeo negativo de las exportaciones no tradicionales se mantenga, pues
se espera la desaceleracin de la regin se acente.
La cada de las importaciones tambin continuar a la baja. En el 2014 las importaciones cayeron 3.3%
en lnea con la desaceleracin del crecimiento. Los rubros ms afectados fueron insumos y bienes de
capital. En el 2015 esta tendencia se agravara. La inversin privada sumara cinco trimestres en terreno
negativo, considerando el resultado del segundo trimestre de este ao, por lo que registre una contraccin
para todo el ao el 2015. Si as fuera, la inversin privada sumara a finales de ao siete trimestres
consecutivos en contraccin, lo que constituira el ciclo de cada ms prolongado desde los seis trimestres
de contraccin entre 1998 y el 2002. La menor inversin implicar una disminucin en el ritmo de
importaciones de insumos y bienes de capital.

Elecciones 2016: esperar reformas es una utopa


POR GONZALO ZEGARRA MULANOVICH
SEMANA ECONMICA
11 agosto 2015
Se viene diciendo que la campaa presidencial para el 2016 se ha adelantado; que prcticamente ya
empez. Aunque algunas candidaturas son an inciertas y eso no es poca cosa, pues de ah puede salir
el outsider ya tenemos cuatro candidatos casi fijos (Keiko, PPK, Acua y Alan, aunque este ltimo
todava haga la finta) y dos muy probables (Toledo y Urresti). Se dice sobre todo en la izquierda que
estos seis estn entre la derecha y el centro, pero ms all de esas etiquetas, en qu se diferencian

estas candidaturas? No estoy sugiriendo que proponen lo mismo, sino que al menos hasta ahora no
han propuesto nada.
Estuve la semana pasada en un conversatorio organizado por IDEA Internacional sobre la calidad de la
democracia, y un conocido politlogo plante que las candidaturas personalistas no necesariamente
implican ausencia de ideologa o programa. Esto puede ser cierto en teora y en retrospectiva (cada
gobierno ha tenido un gran Leitmotiv, SE 1376), pero para la campaa en ciernes no se cumple. Salvo
PPK con su emblema de instalar Agua para todos, no sabemos qu representan estas candidaturas.
A dnde pretenden llevarnos Keiko, Alan III, Toledo, Acua o Urresti? Hay candidaturas inciertas que s
pueden asociarse a una idea-fuerza, como el llamado posextractivismo de Tierra y Libertad, pero esas
banderas potenciales eslganes de campaa no resultan para nada identificables en los que aparecen
primeros en las encuestas hoy, a pesar de la gran oportunidad que representa la reforma policial, por
ejemplo (SE 1475). Mi punto no es puramente moral/institucional: para ganar se necesita una narrativa
(no slo un candidato) convincente. Hasta el muy errtico (como presidente) Humala supo acuar la idea
de la inclusin social.
Esto revela que, para variar, tenemos candidaturas centradas slo en el ansia de poder por el poder, y no
en un proyecto de pas. Pero adems la ausencia de un derrotero programtico redundar casi con toda
seguridad en una agravada gran continuidad'; es decir, en ausencia de reformas. Y hoy las reformas son
acuciantes, debido a la desaceleracin econmica y al terrible desgaste poltico que viene minando la
legitimidad de nuestra incipiente democracia.
En diversos foros se habla no slo de la necesidad sino de la inminencia de reformas, tanto polticas
como econmicas. Como no se hicieron en el auge habr que hacerlas en poca de vacas flacas,
escuch el otro da. Incluso Julio Velarde, presidente del BCR, ha declarado varias veces que el siguiente
gobierno tendr que hacer ciertas reformas que apuntalen la productividad y la competitividad.
Yo veo a PPK y lo imagino teniendo que transar con un montn de grupos de inters para acercarse al
centro; a Keiko y me remito a la actuacin de su bancada congresal en estos aos (la ms populista
despus del nacionalismo segn el ranking legislativo de Per Econmico, julio 2013); a Alan y me
pregunto: si no reform nada sustancial en poca del boom, por qu lo hara ahora? A Toledo, Acua y
Urresti y sin palabras.
Las economas polticas tienden a la inercia (SE 1223): en democracia es de por s difcil hacer grandes
reformas. Pero con estos candidatos que ni siquiera articulan todava una visin, esperar de ellos una
actitud reformista me parece francamente utpico.

Precio del GLP: aumentar exista o no una concertacin


POR ANTHONY SUCLUPE
SEMANA ECONMICA
10 agosto 2015
El jueves el Indecopi inici un proceso sancionador contra comercializadoras de GLP por presunta
concertacin de precios del gas licuado de petrleo (GLP). Solgas (de Repsol), Zeta Gas, Lima Gas,
Llama Gas y Forza Gas habran coordinado aumentos de hasta S/.2 entre el 2005 y el 2011. La denuncia
vuelve resurge una promesa electoral del presidente Ollanta Humala. Cuatro aos despus de proponer
abaratar el costo del gas a S/.12, el baln de GLP de uso residencial (10 kg) no ha bajado el umbral de
S/.30 en Lima ni S/.35 en promedio en el resto del pas. Al contrario, el precio continuar subiendo a
mediano plazo por factores estructurales.

SUCEDI EN EL PER

Los altos mrgenes de comercializacin del GLP son un factor importante detrs de su precio y
probablemente un factor que llev al Indecopi a investigar el mercado. Si bien el precio del petrleo cay
a la mitad en el ltimo ao y redujo los precios del productor, los mrgenes de comercializacin mayorista
y minorista representaban a mayo el 50% del precio final, por encima del promedio de los mrgenes de
otros combustibles, como gasolinas (14%) y disel (18%), segn el MEM. Entre junio del 2012 y junio del
2014, el margen de comercializacin y distribucin de GLP creci 40%.
Otros factores tambin impulsarn el precio del GLP. El crecimiento de la oferta se ha frenado, pues
Camisea ya alcanz su capacidad plena de produccin. La demanda domstica de GLP crece a un ritmo
mayor -en el 2014, la demanda aument 5%, mientras que la oferta cay 3%-. El crecimiento econmico
de aos pasados y los incentivos al consumo de GLP del gobierno -a travs de medidas como la
exoneracin del ISC y subsidios a la poblacin de escasos recursos- han acelerado la demanda, y por
ende el precio.
LES DOLER
Los sectores ms afectados con el alza del GLP son el residencial, comercial, vehicular e industrial,
especialmente en la costa, donde se concentra el 86% del consumo. Lima representa el 56% del
consumo, la costa norte 19% y la costa sur 13%.
Los efectos del mayor precio no sern iguales para todos los sectores. Mientras las grandes industrias
tienen el soporte para asumir la inversin de conversin a gas natural (GN), para otros sectores el costo
puede ser una barrera. En los ltimos diez aos, el sector transporte invirti en cambio de tecnologa:
reemplazar su consumo de gasolinas o disel por otros ms baratos, como el GLP o GN. Dado el costo
de conversin -en tiempo y dinero- es poco probable que los vehculos que operan con GLP se pasen a
GN

La situacin es tambin complicada para las industrias que operan fuera de Lima. El auge de la
agroexportacin intensific uso del GLP en la costa norte. La agroexportacin es intensiva en poder
calorfico y requiere de un combustible inodoro para el proceso productivo, dos requisitos que el GLP
cumple. Cambiar a GN es difcil, pues su abastecimiento en provincias an es limitado.
En Colombia el precio del GLP est entre S/.20 y S/.25 el baln equivalente de 10 kg a precio de paridad,
porque se generaron incentivos para que las distribuidoras de GN expandan su red y compitan con el
GLP, seala Aurelio Ochoa, especialista en hidrocarburos.
As las cosas, la sustitucin de combustibles alternativos es una opcin para enfrentar este escenario. El
sector industrial podra tener un ahorro contable de 71.2% con la sustitucin por GN, sostiene Carlos
Cern, gerente comercial de Clidda. Otro punto puede ser la generacin de incentivos que busque ms
all de subsidiar la competencia en el mercado.

Lava Jato y sus conexiones con el Per: salpica o mancha?


POR KARINA MONTOYA
SEMANA ECONMICA
10 agosto 2015
La operacin Lava Jato, el caso de corrupcin ms grande en la historia de Brasil, ha puesto de cabeza al
pas, al haber generado la detencin de polticos, funcionarios pblicos y empresarios por presuntos
delitos de corrupcin, asociacin ilcita para delinquir y lavado de dinero. El impacto de la denuncia
tambin se siente en el Per, pues involucra a grandes empresas brasileas que en los ltimos aos han
tenido fuerte presencia en el pas.

Pese a que Lava Jato gira alrededor de la empresa petrolera estatal de Brasil, Petrobras que se retir
del Per en el 2013, cinco constructoras brasileas involucradas podran tambin ser investigadas en el
Per: Camargo Correa, Andrade Gutirrez, Odebrecht, Queiroz Galvao y OAS. Ello por su vinculacin con
un historial de cuestionamientos sobre diversas obras, muchas de ellas emblemticas para el Per como
las carreteras Interocenicas, por presuntas irregularidades en los procesos de licitacin y en su
ejecucin, pblicas en su momento.
A finales de junio, la fiscala peruana anunci el inicio de una investigacin para determinar si hay nexos
entre el esquema de corrupcin descubierto en Brasil y el Per. Las autoridades peruanas se han
embarcado en una travesa para la cual probablemente sea necesario innovar y hasta reorganizar su flujo
de trabajo, un proceso por el cual ya tuvo que pasar Brasil para emprender la operacin Lava Jato. Los
anteriores intentos de investigar a estas empresas en el Per no han llegado a buen puerto, as que
investigar presuntos nexos entre Lava Jato y el Per ser armar un caso sin precedentes, por su
complejidad.
EL ROMPECABEZAS PERUANO?
Lava Jato comprende a las empresas que contrataron con Petrobras, directa e indirectamente. El sector
ms golpeado ha sido el de las constructoras, ya que las denuncias cuestionan las relaciones de sus
principales ejecutivos actuales y anteriores con polticos y exfuncionarios pblicos a los que habran
sobornado a cambio facilitar ilcitamente la adjudicacin de obras pblicas.
Una idea de la complejidad para determinar nexos de corrupcin como lo ha hecho Lava Jato se relaciona
con la duracin de la operacin. La investigacin en Brasil, si bien se hizo conocida en marzo del 2014
cuando se inici la primera ola de arrestos, en realidad se remonta al 2009. La operacin ya est en su
fase 17, y registra 31 acusaciones criminales contra 143 personas.
Segn el Ministerio de Pblico de Brasil, la polica y la fiscala, as como otras entidades pblicas
tributarias y de inteligencia financiera, tuvieron que cambiar su flujo de trabajo. Ahora la fiscala trabaja en
paralelo con la polica y, por un ser caso de lavado de dinero, tambin trabaja de manera integrada con la
autoridad tributaria. La asesora entre las partes especializadas es constante. As, las peticiones a la
justicia federal para obtener las medidas que permitan levantar el secreto bancario y de las
comunicaciones demoraron menos.
En el Per, a finales de junio, la fiscala anunci que Hamilton Castro ser el fiscal responsable de
investigar los nexos entre el esquema de corrupcin brasileo y el Per, principalmente por el caso
Castillo de Arena, del 2008. Castillo de Arena involucraba slo a la constructora Camargo Correa, y entre
los documentos revelados, se haca mencin a polticos y exejecutivos de entidades pblicas peruanas.
La investigacin del fiscal Castro incluir los procesos de licitacin de los tramos 2, 3 y 4 de la Carretera
Interocenica Sur (IIRSA Sur), la IIRSA Norte y la licitacin de la planta de tratamiento de Huachipa, a
cargo de Sedapal. El contralor de la Repblica, Fuad Khoury, recuerda que la desconfianza sobre la
actuacin de estas cinco empresas no es nueva.
Entre el 2008 y el 2011, la Contralora emiti cinco informes sobre irregularidades detectadas en esos
tramos de la IIRSA Sur y la IIRSA Norte, que ahora tiene la fiscala. La principal conclusin fue que el
concurso se haba realizado sin opinin de la Contralora y sin registrarse en el SNIP, un sistema
diseado para asegurar el uso adecuado de los recursos pblicos. Pero una norma del Congreso invalid
su trabajo en trminos legales, cont Khoury a SEMANAeconmica. Pese a ello, los informes se
emitieron en su momento y, hoy, reviven.
Otro punto de inters de la Contralora que coincide con el esquema descubierto en Lava Jato est en las
adendas a los contratos de obras, las cuales investigar este ao, seal Khoury. Los aumentos ms
sospechosos estaran en los tramos 2, 3 4 de la IIRSA Sur. Segn el contralor, un incremento regular es
de 30%, cifra con la que Ral Torres, director de Provas Nacional, coincide. Es muy difcil que el
proyecto te salga el doble cuando trabajas con profesionales []. Las adendas sumaron US$1,161
millones y el valor del contrato era de US$1,184 millones, detall Khoury.
Se ven directamente afectadas las operaciones internacionales de las empresas involucradas? Cunto
ms hay por investigar y qu autoridades son clave para ello? Entrese en la ltima edicin impresa de
SEMANAeconmica, que analiza los retos de tomar las piezas de Lava Jato en el Per y no quedarse con
el rompecabezas a medio armar.

Corrupcin en el sector privado: qu la promueve y cmo combatirla


POR JAVIER ALBN

SEMANA ECONMICA
07 agosto 2015
La corrupcin en las entidades pblicas y su excesiva burocracia son percibidas como las dos
condiciones que ms facilitan las prcticas anticompetitivas y la corrupcin en el sector privado, segn la
XI Encuesta Anual de Gerentes Generales de Ipsos Per para SEMANAeconmica (EGG). Sin embargo,
los expertos interpretan que, si bien es cierto que ambos factores son agravantes del problema, bajo
ninguna ptica son su causa.
No hay un solo motivo por el cual existe corrupcin en el sector privado, sino que se trata de una suma de
factores. Los gerentes lo saben: la falta de valores ticos y la ausencia de mecanismos de control son
tambin percibidos por muchos como facilitadores del problema, muy cerca de los dos primeros tems.
Para saber cmo combatir la corrupcin, sirve primero conocer qu la motiva.

QU PROMUEVE LA CORRUPCIN?
La aceptacin de la corrupcin como un hecho normal o cotidiano, o siquiera no tan condenable, es el
motivo principal por el que hoy no somos capaces de hacer ms por enfrentarla, segn coinciden los
especialistas consultados por SEMANAeconmica. No obstante, se trata de un problema que no slo
ocurre en el Per.
Jos Ugaz, presidente de Transparencia Internacional (TI), estima que respecto a la corrupcin en el
sector privado, el Per se encuentra en el promedio de los pases de la regin. Ello se debe en buena
parte a la forma y al ambiente en el que siempre se han hecho negocios en esta parte del mundo.
Muchas empresas estn acostumbradas a cargar a sus costos pagos a funcionarios, financiamiento de
campaas polticas y hasta cuotas a extorsionadores; es la realidad en la regin, coment el experto.
Para Jorge Medina, presidente de Protica, hay que tener claro que la corrupcin es un problema
transversal: lo que ocurre en el sector privado no puede entenderse sin analizar tambin al sector pblico.
La corrupcin en el sector privado ha aumentado en los ltimos aos porque la corrupcin en general ha
aumentado. Si el Estado fuese ms eficiente y si la justicia funcionase mejor, la corrupcin privada habra
disminuido., opin el especialista.
Sin embargo, si bien existe una relacin positiva entre la corrupcin pblica y la privada, la primera no
puede ser entendida como la causa de la segunda, indic Patricia Zrate, investigadora principal del
Instituto de Estudios Peruanos. El hecho de que alguien quiera ganar concursos o acelerar trmites y
que exista una autoridad que le permita hacerlo a cambio de dinero, no es motivo suficiente para que
haya corrupcin: la decisin final est en el privado, agreg.
Un hecho que puede haber influido en las opiniones reveladas por la EGG, al menos en parte, es que hoy
la sociedad peruana no condena gravemente y a veces incluso acepta la corrupcin. Esto se da
porque la corrupcin se siente como algo cercano: segn el Barmetro Global 2013 de TI, el 44% de los
ciudadanos peruanos ha pagado o tiene un familiar que ha pagado una coima a un polica, y el 32% ha
hecho lo mismo con un juez.

El ao pasado, una encuesta de Datum revel que el 41% de los limeos votara por un candidato que
robe, pero haga obra (ver Roba pero hace obra: Por qu los peruanos toleramos la corrupcin?). Con
todo esto, no sorprende entonces que en otra encuesta de Ipsos, de setiembre del ao pasado, slo el
22% de los encuestados haya declarado que se fija en que un candidato no haya estado involucrado en
casos de corrupcin antes de votar por l.
EL TORO POR LAS ASTAS: CMO COMBATIR LA CORRUPCIN PRIVADA
Para luchar contra la corrupcin en el sector privado se requiere de sus principales actores, sugiere Jorge
Medina. Para lograrlo, plantea la adopcin de programas anticorrupcin que se discutan desde los
directorios. Estos programas deberan comenzar por definir qu se entiende por corrupcin y qu actos
comprende, para luego extender esa informacin a toda empresa y hacer responsables a todos sus
miembros. Adems, deben establecerse canales de denuncias annimas que lleguen a un tercero, y
finalmente todo el programa debera ser constantemente auditado.
El liderazgo tambin juega un rol importante: si varias empresa lderes empiezan a ser pblicamente ms
exigentes en sus estndares anticorrupcin, se podran crear lo que TI llama crteles de dignidad,
explica Jos Ugaz. La percepcin de que para estar entre los mejores hay que cumplir con esos
estndares podra generar un efecto domin, pues las empresas lo haran de forma voluntaria. Ugaz dijo
sentirse optimista, pues nota un cambio de actitud en el sector privado peruano en los ltimos aos, y
sabe que este tiene los recursos necesarios para generar un cambio.
La corrupcin en el sector privado no slo existe sino que es altamente percibida por los peruanos: segn
el Barmetro Global, la mitad de la poblacin piensa que las empresas privadas son corruptas. El
problema debe llamar la atencin: segn estima Medina, la corrupcin en el Per cuesta entre 4% y 5%
del PBI y genera prdidas a las empresas por hasta 10%. La EGG revela que los gerentes estn al tanto
del problema, pero para lograr soluciones es vital sean ellos mismos quienes tomen el toro por las astas.

Mineras peruanas golpeadas por menores precios de metales


POR JONATHAN BALTAZAR
SEMANA ECONMICA
06 agosto 2015
En el primer semestre del ao la empresas mineras continuaron siendo afectadas por los efectos de
menores cotizaciones internacionales de los minerales. El precio del oro cay 7% interanual, la plata
20%, el cobre 14% y el plomo 16%. Esta cada hizo que las mineras busquen incrementar sus eficiencias
y reduzcan costos, pero no detuvieron la cada en el precio de sus acciones.
Buenaventura (BVN) registr una prdida de US$1.4 millones en el primer semestre, tras fuertes prdidas
en el segundo trimestre. Los ingresos del primer semestre disminuyeron 13% (US$75 millones) por
menores cotizaciones y menores volmenes de produccin y comercializacin de oro. Adems, un
incremento de 6% en sus costos de ventas. La accin (BVN) vena cotizndo por encima de los US$10,
pero en el ltimo mes cay 35.9% y alcanz los US$6.53. A pesar de la cada la accin, varias casas de
bolsa recomiendan comprarla o al menos mantenerla. El precio objetivo de la accin es mucho mayor ,
segn proyecciones de JP Morgan (que proyecta un precio objetivo de US$14), Morgan Stanley
(US$13.20), Inteligo SAB (US$11.60), LarrainVial (US$12) y Credicorp Capital (US$11.6).
Para Cerro Verde (CVERDEC1), su utilidad cay 83% a los US$39.7 millones, debido principalmente 38%
menores ingresos (por menores precios del cobre) y a una perdida cambiaria de US$43 millones asociada
a los crditos por impuesto a la renta e impuesto general a las ventas y pagos asociados al
fraccionamiento por regalas mineras. La accin de Cerro Verde cay 11.36% en el ltimo mes y llego a
los US$19.5. Las recomendaciones para esta accin son diversas: Inteligo SAB recomienda comprar, y le
asigna un precio objetivo de US$23.66; Kallpa SAB (US$21) y BTG Pactual (US$29.6) tienen una
recomendacin neutral/mantener; LarrainVial (US$18) y Credicorp Capital (US$17.4) recomiendan
subponderar/vender.
Los ingresos de Volcan (VOLCABC1) cayeron 18% en el primer semestre por retrocesos en los precios
de la plata y el plomo, que fueron contrarrestados por mayor produccin de plata y zinc. Sin embargo, la
empresa logr reducir en 20% sus costos de ventas gracias a sus medidas de reduccin de costos. La
utilidad neta cay 15% y alcanz US$25.9 millones. El precio de la accin se mantuvo en niveles
cercanos a S/.0.6, pero en el ltimo mes ha cado un 31% y lleg a cotizarse en S/.0.45. Pesar a los
menores resultados, en el ltimo mes la accin tiene cuatro recomendaciones de compra: de Inteligo SAB

(que proyecta un precio objetivo de S/.0.98), BTG Pactual (S/.1.47), Kallpa SAB (S/.0.92) y Credicorp
Capital (S/.0.8); y una de mantener de Larrain Vial (S/.0.7)
En el caso de Milpo (MILPOC1), sus ingresos del primer semestre se redujeron en 8% a US$348 millones
por menores ingresos de concentrados de cobre y plata, a pesar de un aumento en ingresos por
concentrados de zinc de US$10 millones. Su utilidad cay 35% a US$40 millones, luego de que la utilidad
en el segundo trimestre fuera de slo US$22.1 millones (-35% interanual). La accin cay 16% a S/.2.25
en el ltimo mes y lleva una cada de 4% en el semestre. Las recomendaciones de los analistas son de
compra para Kallpa SAB (S/.3.28), Inteligo SAB (S/.3.23) y BTG Pactual (S/.3.35); y de mantener para
Larran Vial (S/.2.65) y Credicorp Capital (S/.2.4).
Por ltimo, las utilidades de Minsur (MINSURI1) cayeron en 79% y sus ingresos en 37%. Esta cada se
dio debido a que sus ingresos por estao (principal mineral) se redujeron en 47% a US$183 millones en el
primer semestre del ao. La accin cay 17% en el ltimo mes a S/.1.08, mientras que en lo que va del
ao tiene una cada de 38%. Tiene recomendaciones de compra de Credicorp Capital (S/.1.50) y de
Inteligo SAB (S/.2.16), y una recomendacin de mantener de Kallpa SAB (S/.1.29).
Los resultados financieros del tercer trimestre podran continuar as de negativos o inclusive empeorar si
los precios de los metales se mantienen bajos. Si bien las mineras redujeron costos (debido a menor
precio de petrleo y depreciacin del sol con respecto al dlar) no habr ms margen para mayores
reducciones, segn Sebastin Cruz, Analista de Kallpa SAB. No van a poder reducir costos tan rpido
como lo hacen los precios, afirma.
Economa peruana se dinamiz en el segundo semestre y creci 3%
Segn inform el jefe del INEI, Anbal Snchez, el crecimiento del PBI en julio habra sido similar al
alcanzado en junio 3.87%.
Asimismo agreg que el crecimiento desestacionalizado en junio fue 1.1% respecto a mayo.
Sb, 08/15/2015 - 17:46
Lima. El producto bruto interno (PBI) del pas alcanz una tasa de crecimiento de 3.0 por ciento en el
segundo trimestre del 2015, superando la produccin alcanzada en los primeros tres meses del ao (1.8
por ciento), inform el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).
Su jefe, Anbal Snchez, adelant adems que el crecimiento del PBI en julio habra sido similar al
alcanzado en junio (3.87 por ciento).
En junio las cifras son definitivamente mucho mejores a lo que estbamos exhibiendo anteriormente. En
julio, la produccin de energa elctrica crece ms de cinco por ciento por lo que se podra esperar un
crecimiento similar a junio, indic.
Asimismo agreg que el crecimiento desestacionalizado en junio fue 1.1 por ciento respecto a mayo.
Autor Agencia Peruana de Noticias
3.- SOCIALES
Instalan comisin tcnica que aborda problemtica de La Oroya
Jueves, 13 de Agosto 2015 | 9:02 pm
La instalacin de dicho comit la integran representantes de los ministerios de Energa y Minas, Trabajo,
Ambiente, Gobierno Regional de Junn, Municipalidad Provincial de Yauli-La Oroya y sindicatos laborales.
El viceministro de Energa, Ral Prez-Reyes, en representacin del Ministerio de Energa y Minas
(MEM), instal esta tarde el Comit Tcnico de Trabajo que atender la problemtica del Complejo
Metalrgico de La Oroya (Junn) y de la unidad minera Cobriza (Huancavelica).
En este acto, el funcionario salud la presencia de las autoridades y dirigentes de la provincia de Yauli-La
Oroya para continuar el dilogo, luego del cumplimiento de levantarse el paro indefinido en la provincia de
Yauli-La Oroya.
Participan en esta reunin, por parte del Ejecutivo, el viceministro de Ambiente, Mariano Castro;
Elizabeth Villa del Gobierno regional de Junn, el alcalde provincial de Yauli-La Oroya, Carlos
Arredondo y dirigentes del Complejo Metalrgico de La Oroya (CMLO), Luis Castillo y de la mina
Cobriza, Amid Yangali.

En la vspera, Rosa Mara Ortiz, titular del MEM, se reuni con autoridades de la regin Junn, la
municipalidad de Yauli-La Oroya y los representantes de los sindicatos del CMLO, y se acord instalar el
mencionado comit tcnico, si se levantaban los bloqueos de vas en la Carretera Central.
La Oroya: Manifestantes suspenden paro y desbloquean Carretera Central
Jueves, 13 de Agosto 2015 | 12:15 am
Finalmente, la medida de fuerza se suspendi y los manifestantes han procedido a dejar libre la
Carretera Central en La Oroya por un lapso de ocho das.
Finalmente y tras reuniones, idas y vueltas en la Carretera Central, el paro y bloqueo de carreteras por
parte de trabajadores de la empresa Doe Run a la altura del paradero Tarma qued suspendido por
un lapso de 8 das, decisin que se tom sobre la medianoche de este jueves.
As lo inform el enviado especial de RPP Noticias a la zona, Gerardo Reyna, que pudo conversar
con el alcalde de Yauli, Carlos Arredondo, quien dio detalles respecto de este hecho que permiti
inmediatamente el paso de buses interprovinciales, camiones con alimentos y dems vehculos que
desde hace 48 horas estaban sin poder circular por esta importante va del pas.
El pueblo de La Oroya en una reunin en la Carretera Central ha decidido suspender la medida de fuerza
por ocho das. Yo espero que la ministra de Energa y Minas, que el presidente y que nos garantice el
compromiso de llegar a un buen acuerdo", expres el burgomaestre Arredondo.
"Vamos a hacer las coordinaciones con la Polica para que toda la va quede totalmente libre y los
pasajeros puedan pasar tranquilamente por la Carretera Central", prosigui.
Cabe resaltar que hoy jueves las reuniones estn pactadas para definir los puntos ms
controversiales entre representantes de los trabajadores y miembros del Ejecutivo en esta zona.
Humala: "Necesitamos que Doe Run funcione, pero que funcione bien"
Jueves, 13 de Agosto 2015 | 1:07 pm
Humala explic que la poblacin de La Oroya es consciente de que el problema minero se arrastra por
dcadas debido a los estndares de calidad ambiental establecidos en gobiernos pasados.
El presidente Ollanta Humala Tasso asegur este jueves que la situacin de los trabajadores, as
como el tema medio ambiental y productivo en La Oroya son una preocupacin, tras destacar la
buena voluntad de las partes para superar el paro en esta provincia.
"Necesitamos que Doe Run funcione pero que funcione bien, en lo ltimo que podemos pensar es que
afecte a los trabajadores", indic.
El Mandatario precis que el acuerdo alcanzado el mircoles entre representantes del Ejecutivo,
autoridades locales y dirigentes de los trabajadores de la empresa Doe Rum, ha permitido el
restablecimiento del trnsito en la Carretera Central, tomada por trabajadores que estuvieron en huelga.
"La violencia no resuelve problemas, el tema se resolvi por la buena voluntad, no por tomar carreras,
eso trajo el fallecimiento de una personas que lamentamos y ms de 40 heridos (...) La polica no puede
abdicar de hacer uso del equipamiento que se le da para restablecer el orden pblico, es su mandato
constitucional", apunt.
Explic que la poblacin de La Oroya es consciente de que en el complejo metalrgico se arrastra
por dcadas un problema debido al mal manejo de la planta a cargo de la empresa y a los
estndares de calidad ambiental establecidos en gobiernos pasados, ante el reclamo de la poblacin.
Esta situacin, asegur, debe estudiarse y evaluarse para dar una solucin integral dado que uno de los
temas centrales es la situacin social de la poblacin y de los trabajadores que viven por dcadas en La
Oroya y trabajan para el complejo metalrgicos.
"Hay que ver el funcionamiento de la empresa contratada por la Junta de Acreedores que ha sido la que
convoc a un proceso (licitacin de la planta) que qued desierto. La junta vern si continan con ella o
la cambian", puntualizo.
Este organismo tambin debe observa "que se tenga una propuesta satisfactoria tanto para los
trabajadores, que nuestra preocupacin permanente, como tambin para el tema ambiental y productivo".
Puntualiz que el Ejecutivo ha estado en permanente dilogo con el gobierno regional, la Junta de
Acreedores y los gremios sindicales a quienes pidi entender que hay normas que no se pueden
vulnerar.
"La junta debe entender que algo ha fallado en el proceso que lanzaron y debe resolverse; hay que
entender tambin la coyuntura dado la baja del precio de los minerales. Hoy da, de las tres plantas, la de

cobre, que es la ms rentable, no funciona porque hay una contingencia legal ", sostuvo.
Desde Chachapoyas, donde El jefe del Estado dio inicio a las obras del sistema de telecabinas Kulap,
reitero tambin el compromiso del Gobierno Nacional con el gobierno regional y lo alcaldes para
dinamizar el transporte aerocomercial en la zona.
En esta regin, sostuvo, se ha desarrollado un Consejo de Ministros Descentralizado en el cual se
comprometi una inversin de 3,600 millones de soles, cifra que ha sido superada.
ANDINA
Actualidad Fracaso de la subasta internacional del complejo metalrgico de La Oroya encendi la
mecha. Estallido social fue advertido.
La Oroya: Muerte Anunciada
REVISTA CARETAS.2398.13/08/2015.

U
n
m
u
e
r
t
o
y
6
7
h
e
r
i
d
o
s
f
u
e
e
l

s
a
l
d
o
d
e
l
a
v
i
o
l
e
n
t
a
p
r
o
t
e
s
t
a
d
e
l
o
s
t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s
d
e
D
o

e
R
u
n
P
e
r

e
n
L
a
O
r
o
y
a
,
e
l
m
a
r
t
e
s
1
1
.
F
o
t
o
:
J
u
a
n
K
o
o
k
i
n
g
M
u

n
i
c
i
p
a
li
d
a
d
P
r
o
v
i
n
c
i
a
l
d
e
Y
a
u
li
L
a
O
r
o
y
a
El martes violentas protestas en La Oroya dejaron un saldo de un muerto y 67 heridos, cuatro de ellos
de bala. Encendi la mecha el anuncio del cierre definitivo del complejo metalrgico operado y
quebrado por la norteamericana Doe Run Per, en 2009. El complejo estuvo funcionando a media
caa bajo administracin concursal. El fracaso de la subasta internacional la semana pasada fue el
puntillazo final. La subasta se declar desierta. No se present ni Cristo.
El lunes 10, en una encendida asamblea popular, los trabajadores convocaron a un paro regional
indefinido a partir de las 00:00 horas del martes 11. Los trabajadores con un pie en la calle suman
2,600. Participaron en la junta el gobernador regional de Junn, ngel Unchupaico; el alcalde de La
Oroya, Carlos Arredondo, los alcaldes de Yauli y Morococha, Huayhuay y Suitucancha, y los
congresistas Johnny Crdenas (Partido Nacionalista) y Federico Pariona (Fuerza Popular).
Los trabajadores bloquearon la Carretera Central con piedras y troncos a lo largo de 10 kilmetros,
interrumpiendo el trnsito de miles de unidades de carga entre Lima y la sierra. El corredor central es
una de las fuentes principales de alimentos de la capital. Los precios en el Mercado Mayorista ya
reflejan el nerviosismo de un desabastecimiento.
Hemos estado esperando seis aos, ya va a terminar el gobierno de Ollanta Humala y no se ha
solucionado esto. El tema es flexibilizar algunos aspectos que van a permitir que se vuelva a las
operaciones y todos volvamos a nuestro trabajo, dijo el dirigente sindical Luis Castillo Carlos.

El gobierno confronta un nuevo estallido social, esta vez en las puertas de Lima. A diferencia del caso
de Ta Mara, en el valle de El Tambo, Arequipa, donde se rechaza la presencia de la minera; en La
Oroya exigen la continuidad de la fundicin, entre las ms contaminantes del mundo.
Segn el administrador concursal del complejo metalrgico, Profit, la rigidez de la legislacin
ambiental peruana frustr la subasta. El Ministerio del Medio Ambiente exigi 80 microgramos (mg)
de dixido de azufre por cada metro cbico (m3) de aire como estndar de calidad ambiental del aire
(ECA - Aire). No existira un solo complejo metalrgico en el mundo que alcance la meta exigida por
el MINAM.
El estndar de calidad de Chile es de 365 mg /m3; de Canad entre 290 y 300; de Brasil 345; de
EE.UU. 365; y de Australia 210.
En el 2013, la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE) y Southern Per
reclamaron la ministro Manuel Pulgar Vidal un cambio en la legislacin. Los acreedores de Doe Run
anticiparon lo que iba a suceder: una carta al presidente Ollanta Humala conllev a una serie de
reuniones de trabajo convocadas por el ministro Pulgar Vidal con los representantes de Southern, los
administradores de Doe Run en liquidacin y representantes de sus acreedores.
El MINAM emiti otra norma, manteniendo la meta de 80 mg / m3 de dixido de azufre, pero
posibilitando que hubieran plazos para alcanzarla, dependiendo de la discrecionalidad de los entes de
gobierno para aprobarla.
El presidente Humala declar el martes que no cambiar la legislacin, considerada como utpica por
los inversionistas.
El Grupo Renco y su nico dueo Ira Rennert no cumplieron las exigencias del programa de
Adecuacin Ambiental (PAMA) y abandonaron las operaciones, despus de beneficiarse con dos
leyes con nombre propio, mediante las cuales se le dieron nuevos plazos en 2004 y 2009. Ahora,
demanda al Estado millones de indemnizacin, ante el Centro Internacional de arreglo de Diferencias
relativas a Inversiones (CIADI) del Banco Mundial. DRP debe ms de US$ 500 millones a
trabajadores y proveedores mltiples. Inslitamente DRP est en Junta de Acredores como principal
agraviado, y pretende cobrar US$ 139 millones ms intereses (CARETAS 2359).
El conflicto puede continuar. La liquidacin ordinaria del complejo metalrgico de La Oroya entra en
vigencia el 28 de agosto. Esto implicara la paralizacin de la mina Cobriza y la expedicin inmediata
de las cartas de cese colectivo para los 2,800 trabajadores del complejo metalrgico. Con el cierre de
operaciones, se pierde la soga y la cabra. Ni los trabajadores ni los acreedores podran recuperar sus
acreencias. La nica alternativa con algo de viabilidad es la venta de la mina Cobriza, que con los
precios de cobre actual, tiene mucho menos valor.
Pulgar-Vidal sostiene que La Oroya debe excluir el circuito de produccin de cobre
Jueves, 13 de Agosto 2015 | 5:25 pm
Para el ministro es inadmisible el funcionamiento de La Oroya sin una planta que capture el dixido de
azufre.
El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, consider que s hay una opcin para solucionar la
problemtica de los trabajadores de La Oroya, que pasa por excluir el circuito de produccin de cobre
del proceso de venta del complejo metalrgico, debido a su alto ndice de contaminacin.
Desde su punto de vista, la nueva administradora de la empresa, Profit, debe concentrarse en vender los
circuitos de produccin de plomo y zinc que si cuentan con una planta para tratar el dixido de azufre
(SO2) y convertirlo en cido sulfrico, bajo los estndares ambientales del 2001.
FERRITAS DE ZINC
Asimismo, dijo que las instalaciones de La Oroya cuentan con ferritas de zinc que pueden ser
comercializadas, pero para ello se tienen que corregir una norma vinculada a Sunat.
Se tiene que trabajar las ferritas para eliminar la traba y generar ingresos por unos aos, mientras las
plantas se prenden y empiezan a generar rentabilidad; la de cobre se ver ms adelante, dijo el ministro.
CIRCUITO DE COBRE
Refiri que la alta contaminacin que emite el centro metalrgico se debe a que el circuito de cobre
emite SO2 muy por encima de los niveles permitidos, debido a que no cuenta con una planta que lo
trate, porque Doe Run, que gan la privatizacin en 1997, nunca lo construy.
Es una instalacin fruto de una privatizacin fallida, mal hecha, corrupta, yo dira que hasta
delictiva, en manos de una compaa llamada Renco que no invirti un centavo. Nos ha generado una

maquinaria obsoleta, que cuando prende la chimenea emite tanto que casi vuela el promedio que podra
emitir en cinco, seis o siete aos; esa es la realidad, dijo.
Advirti que si La Oroya vuelve a funcionar tal como est, con el circuito de produccin de cobre, la
emisin diaria de dixido de azufre sera en algunos puntos de 4,0000 microgramos por metro cbico.
En ese sentido, seal que sera una locura permitir que el complejo metalrgico vuelva a operar con
estos niveles porque La Oroya que fue calificada alguna vez como la quinta ciudad ms contaminada del
mundo.
ANDINA
La Oroya: Dirigentes anuncian que no depondrn medida de fuerza
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 11:22 pm
As lo anunci Luis Castillo, dirigente de trabajadores de Doe Run en La Oroya donde los manifestantes
continan bloqueando la carretera Central.
Luis Castillo, dirigente de trabajadores de Doe Run sali al frente y en una especie de mitin improvisado
expres que la medida de fuerza (bloqueo de carretera y protestas) no sern depuestas en La Oroya y
que las especulaciones en torno de este tema son falsas.
"Ratificar que aqu hemos escuchado que ya hemos levantado, que hemos firmado, que hemos
definido: no es as, seores, se ha trasladado ac y ac tienen que definirse los pasos a seguir",
expres Castillo en La Oroya.
Un equipo de RPP capt los precisos momentos en los que se dio el mensaje y dijo que la decisin
de los trabajadores y del pueblo se debe respetar.
"Nosotros tenemos que ser respetuosos a lo que se ha dicho, aqu tenemos que respetar la
posicin del pueblo de La Oroya", prosigui.
Este jueves se reunirn los trabajadores con miembros del Ejecutivo pero ahora los manifestantes buscan
tener las piezas claves del juego. Mientras tanto ya hay un fallecido y 64 heridos por enfrentamientos con
la Polica Nacional.
La Oroya: Piden al Gobierno flexibilizar los estndares ambientales
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 8:30 pm
Richard Almerco, abogado del sindicato de trabajadores de Doe Run, dijo que la licitacin del complejo
metalrgico no ser exitosa si no se rebaja las condiciones ambientales.
Richard Almerco, abogado del sindicato de trabajadores de Doe Run, consider que es necesario que el
Gobierno flexibilice los estndares ambientales que pide para que la licitacin de los activos de la
empresa minera sea atractiva para los postores.
En entrevista que ofreci para RPP Noticias, el asesor legal indic que la licitacin internacional del
complejo metalrgico de La Oroya no ser exitosa si no se rebaja las condiciones ambientales.
El letrado refiri que debe darse un plazo de 14 o 15 aos para que el inversionista pueda
progresivamente adecuarse a las exigencias planteadas por el Gobierno. De esta forma, adujo,
existe la posibilidad de que se presenten ms postores para comprar el complejo de La Oroya.
Sobre este punto, al parecer los estndares ambientales para La Oroya habra influido para que no se
presenten postores a la venta del complejo metalrgico, hecho que motiv protestas de los trabajadores
que piden la flexibilizacin y la reapertura de la planta.
La Oroya: pobladores se congregan para decidir si levantan paro indefinido
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 7:57 pm
Los pobladores esperan a los dirigentes con los acuerdos firmados con la ministra de Energa y Minas,
Rosa Mara Ortiz. En esta reunin se decidir que los pobladores aceptan levantar el paro indefinido.
Pese a las intensas lluvias en La Oroya, los pobladores y trabajadores de la empresa Doe Run se van
congregan en el paradero Tarma de la Carretera Central, cerca de la avenida Horacio Zevallos.
En dicho lugar, los pobladores esperan a los dirigentes con los acuerdos firmados con la ministra de
Energa y Minas, Rosa Mara Ortiz. En esta reunin se decidir que los pobladores aceptan levantar el
paro indefinido.
Como se inform, en la tarde de hoy mircoles la ministra de Energa y Minas sostuvo una reunin con el
alcalde de La Oroya, Carlos Arredondo, y los dirigentes de los trabajadores de Doe Run.

Asimismo, la Carretera Central contina bloqueada y los


pobladores realizan una "olla comn" en plena va.
Se inform que la reunin en La Oroya se
iniciar aproximadamente a las 9 de la noche.
La Oroya: MEM anuncia instalacin de
comit tcnico
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 3:35 pm
En
conferencia de prensa conjunta con los
representantes de los trabajadores, la ministra
de Energa y Minas, Rosa Mara Ortiz, refiri que
todos quieren que La Oroya salga adelante.
La ministra de Energa y Minas, Rosa Mara Ortiz, dijo este mircoles que se
instalar un comit tcnico para abordar la problemtica de La
Oroya y llam a los trabajadores de este complejo metalrgico a escuchar a sus representantes
para levantar la medida de fuerza.
En conferencia de prensa conjunta con los representantes de los trabajadores, luego de la mesa de
dilogo instalada esta maana, refiri que todos quieren que La Oroya salga adelante.
POLICA PORTABA ARMAS SIN AUTORIZACIN
Cabe recordar que, al medio da, el ministro del Interior, Jos Prez, seal que el polica sospechoso de
disparar durante las manifestaciones en La Oroya portaba un arma para la cual no tena autorizacin.
En conferencia de prensa, Prez Guadalupe evit revelar la identidad del efectivo, pero dijo que el caso
ya est en investigacin.
Lo que queda claro en las imgenes es que este suboficial de tercera, que prefiero reservarme el
nombre, estaba portando un arma para el cual no tena autorizacin, mencion.
Segn el ministro, se debe determinar si efectivamente el efectivo hace disparos y si estos son los que
hirieron de muerte al ciudadano Edwar Soto De la Cruz.
Por eso, se est tomando a todo ese grupo las pruebas de absorcin atmica, seal Jos Prez.
CARRETERA CENTRAL BLOQUEADA
Los pobladores de La Oroya mantienen bloqueada la Carretera Central, mientras que una comisin de
sus autoridades lleg a la capital peruana para reunirse con representantes del Gobierno.
El martes una persona muri y otras resultaron heridas durante los enfrentamientos que se dieron
entre manifestantes y policas que intentaban desbloquear la carretera.
Los pobladores de La Oroya comenzaron la paralizacin ante el fracaso de la licitacin de los activos de
la empresa Doe Run Per, que comprende el complejo metalrgico en esa localidad y la mina Cobriza, en
la vecina regin de Huancavelica.
Por ese motivo, exigen a las autoridades que emitan un decreto de urgencia que asegure la
proteccin laboral de los trabajadores mineros y que se declare a su ciudad en situacin de
emergencia.
MEM y dirigentes de La Oroya acuerdan levantar huelga indefinida
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 4:44 pm
En la reunin tambin se acord la implementacin de una mesa de dilogo para solucionar la
problemtica del Complejo Metalrgico de La Oroya.
Despus de una reunin de aproximadamente seis horas, entre la ministra de Energa y Minas, Rosa
Mara Ortiz, las autoridades y dirigentes de La Oroya, se acord levantar la huelga indefinida que acatan
desde ayer martes los pobladores y trabajadores de Doe Run.
En dicha reunin tambin se acord la implementacin de una mesa de dilogo para solucionar la
problemtica del Complejo Metalrgico.
Tras la reunin el alcalde de La Oroya, Carlos Arredondo, seal que los dirigentes se estn trasladando
de Lima hacia La Oroya para informar a los pobladores los acuerdos alcanzados, y as levantar la medida
de protesta y el desbloqueo de la Carretera Central.
Vamos a comunicarles los acuerdos alcanzados para levantar la medida de fuerza, porque el Gobierno
decidi implementar una mesa tcnica de alto nivel que ser presidida por la ministra Rosa Mara Ortiz,
indic el alcalde de La Oroya en conversacin con RPP Noticias.

Arredondo tambin precis que la nueva mesa tcnica se establecer maana a las tres de la tarde y
buscar adoptar mecanismo para volver a operar el Complejo Metalrgico.
Esperamos que podamos conseguir resultados positivos y reiniciar el funcionamiento del complejo.
Queremos que la poblacin de La Oroya no pierda su trabajo, finaliz.
La Oroya: MP confirma muerte de poblador por impacto de bala
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 6:35 pm
Los resultados de la necropsia practicada al cuerpo de Edward Soto de La Cruz confirmaron que su
muerte se produjo por impacto de proyectil de arma de fuego en la regin torxica.
Los resultados de la necropsia practicada al cuerpo de Edward Soto de La Cruz, quienfalleci durante el
paro realizado en La Oroya, confirmaron que su muerte se produjo por impacto de proyectil de
arma de fuego en la regin torxica. As lo dio a conocer el Ministerio Pblico.
A travs de un comunicado, inform que los resultados de la necropsia, realizada por el mdico legista
John Toms Vilcahuamn y el tcnico necropsiador Carlos Marcos Cotera,han sido remitidos a la sede
central del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses del Ministerio Pblico en Lima.
Este examen se realiz en el hospital Alberto Hurtado Abada de La Oroya por medidas de seguridad.
Por otra parte, como parte de las investigaciones, la fiscal a cargo del caso, Betzab Rodrguez Caro,
incaut varias armas de fuego y dispuso el peritaje de absorcin atmica, as como el recojo de
casquillos de bala para las pericias del caso.
Alcalde responsabiliza a Prez Guadalupe de violencia en La Oroya
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 10:25 am
El alcalde de Yauli-La Oroya, Carlos Arredondo, tambin critic la norma que extiende por un mes la
vigilancia de la zona de conflicto con apoyo de las Fuerzas Armadas.
El alcalde de la provincia de Yauli-La Oroya, Carlos Arredondo, responsabiliz al ministro del Interior, Jos
Luis Prez Guadalupe, de los violentos enfrentamientos entre policas y pobladores por el bloqueo de la
Carretera Central que han dejado como saldo un muerto y cuatro heridos de gravedad.
"Invoco al ministro del Interior a quien responsabilizo de todo lo que ha ocurrido y todo lo que
pueda ocurrir en La Oroya", dijo a RPP Noticias.
"El da de ayer (martes) se ha comprobado que la muerte de un ciudadano, producto del impacto de una
bala, ha sido provocada y producida por un miembro de la Polica Nacional; cuatro heridos tambin
graves por impacto de bala", agreg.
Tambin manifest su preocupacin por la norma emitida por el Gobierno este mircoles en la que se
extiende por un mes la vigilancia policial y el apoyo de las Fuerzas Armadas en La Oroya.
"La verdad que eso a m me preocupa, parece que estuviramos hablando de un Gobierno insensible que
no entiende la problemtica de un pueblo, de una ciudad", seal.
"Ahora con la presencia de las Fuerzas Armadas, qu quiere el Gobierno, quiere ms muertes?
Yo invoco al Gobierno a que busque una salida poltica a este problema", aadi.
Arredondo, insisti en que la demanda de los pobladores de su jurisdiccin es que se flexibilicen las
normas ambientales para que pueda reiniciarse la actividad metalrgica que ya lleva seis aos paralizada
en su provincia.
"Estamos hablando no solamente de un problema de 2 mil 500 trabajadores, que son parte del complejo
metalrgico de La Oroya, si no de ms de 40 mil familias. Las consecuencias de seis aos de
paralizacin del complejo son gravsimas. La desercin escolar es alta, la migracin (...) si antes
ramos 70 mil ahora somos 40 mil pobladores", manifest.
Aunque seal que La Oroya "es exclusivamente metalrgica", estn abiertos a las alternativas concretas
de desarrollo que promueva el Estado.
Mininter identifica a polica sospechoso de disparar en La Oroya
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 10:51 am
El ministro Jos Luis Prez Guadalupe, indic que investigarn si el efectivo provoc la muerte de Edwar
Soto De la Cruz, la primera vctima de las protestas en La Oroya.
El ministro del Interior, Jos Luis Prez Guadalupe, inform que ya ha sido identificado el polica que
habra efectuado disparos en los enfrentamientos en La Oroya por el paro de trabajadores mineros que
han dejado como saldo.

"Lo que hemos visto es que en la primera lnea un efectivo ha hecho uso (de un arma), es
clarsimo, ya tenemos detectado quien es, no tena ningn permiso para llevar formalmente un
arma (...) se tiene que ver en la evaluacin si ha disparado o si la municin que sale de su arma es el
causante del lamentable fallecimiento de Soto de la Cruz", dijo a RPP Noticias.
Explic que el protocolo para este tipo de acciones es claro, y que un comportamiento de tal naturaleza
es irregular y debe ser sancionado.
Detall que el protocolo exige que la primera lnea de un escuadrn antimanifestaciones lleve solo armas
no letales, como escudos, cascos, lanzadores de gas y escopetas de perdigones de goma; y que solo
detrs de ellos viene un contingente con armas de reglamento para resguardar al primer grupo.
Seal que en este caso, el efectivo detectado con un arma de fuego iba en la primera lnea del
operativo. "Se ha comprobado que tena un arma que no estaba autorizada; si ha sucedido esto, es un
fallo de comando, porque el protocolo es claro", precis.
Prez Guadalupe dijo que se debe diferenciar la intervencin policial en el cumplimiento de su deber del
exceso o irregularidades que pueden cometer algunos efectivos policiales. "El contexto de la actuacin
ha sido un contexto totalmente legtimo del uso de la fuerza de la Polica Nacional", manifest.
Tambin hizo un llamado a los trabajadores a deponer la medida de fuerza para restablecer el dilogo con
las autoridades, y despejar los puntos bloqueados en la Carretera Central, acto que, indic, est tipificado
como delito.
Autorizan intervencin de FFAA en apoyo de PNP en provincia de Yauli
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 9:11 am
Resguardarn los puntos crticos vitales para el normal desarrollo de las actividades de la poblacin
afectada, facilitando que los agentes policiales concentren su accin en el control del orden pblico.
El Ministerio del Interior autoriz la intervencin de las Fuerzas Armadas en apoyo de la Polica Nacional
en la provincia de Yauli, regin Junn, desde hoy hasta el 10 de setiembre, a fin de asegurar el control y
mantenimiento del orden interno.
Con dicha disposicin se busca, adems, evitar actos de violencia o cualquier ilcito que se
pudiera cometer con ocasin de las movilizaciones y cualquier otro tipo de acto vandlico.
La medida fue establecida a travs de la Resolucin Suprema N 152-2015-IN, publicada en el boletn
Normas Legales del Diario Oficial El Peruano.
La disposicin precisa que la actuacin de las Fuerzas Armadas constituir una tarea de apoyo a la
misin policial y no releva la activa participacin de esta; por lo tanto el control del orden interno contina
a cargo de la Polica Nacional.
Asimismo, se considera que las Fuerzas Armadas contribuirn y garantizarn la plena vigencia del
derecho a la libertad y seguridad personales, a la libertad de trnsito por carreteras, y el derecho a la paz,
tranquilidad y adecuado funcionamiento de los servicios pblicos esenciales.
Resguardarn los puntos crticos vitales para el normal desarrollo de las actividades de la
poblacin afectada, facilitando que los agentes policiales concentren su accin en el control del orden
pblico.
La norma lleva la rbrica del Presidente Ollanta Humala Tasso, y de los ministros de Defensa, Jakke
Valakivi, y del Interior, Jos Luis Prez Guadalupe.
En la vspera, manifestantes que protestaban contra la empresa Doe Run bloquearon el paso por la
carretera Central. Un enfrentamiento ocurrido en ese contexto dej una persona fallecida.
ANDINA
Caso Doe Run: Si Per flexibiliza los ECA pierde arbitraje con Renco
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 10:31 am
La poblacin y trabajadores del Complejo Metalrgico de La Oroya vienen demandando flexibilizar los
Estndares de Calidad Ambiental del Aire (ECA).
El Estado peruano no puede relajar los Estndares de Calidad Ambiental del Aire (ECA) que se piden a
los postores del Complejo Metalrgico La Oroya, como lo solicitan los pobladores de la zona, pues ello
llevara a que el Per pierda la demanda arbitral que mantiene con la compaa estadounidense
Renco, sentenci el titular del Ministerio del Ambiente (Minam), Manuel Pulgar Vidal.

La firma Renco Group Inc. y su filial Doe Run Per (DRP) iniciaron un proceso de arbitraje contra el
Estado peruano por el cierre de operaciones del Complejo Metalrgico de La Oroya ante el Centro
Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI).
La poblacin viene demandando flexibilizar los ECA en el proceso de subasta del complejo. Este estndar
obliga a las industrias a mantener sus emisiones de dixido de azufre por debajo de 20 microgramos
por metro cbico.
"Porque si nosotros le damos a un nuevo operador mayor flexibilizacin de lo que se le exigi a Renco, el
Per pierde ese arbitraje internacional", enfatiz en entrevista con RPP Noticias.
Agreg que si el pas decide relajar el ECA, se perdera el arbitraje al que est sometido el Estado
peruano por 2 mil millones de dlares, una indemnizacin que exige la empresa.
Se anticiparon
Por su parte, la titular del Ministerio de Energa y Minas (MEM), Mara Rosa Ortiz coment que la
poblacin de La Oroya as como los trabajadores del complejo metalrgico tomaron una decisin
apresurada respecto al paro indefinido que vienen acatando desde ayer, cuando se estaba en una
fase de conversaciones.
"De manera apresurada desde mi punto de vista, lo que ha hecho la poblacin de la zona es el da lunes
tomar la determinacin de ir al paro desde ayer, tomando las vas (Carretera Central) con las
consecuencias que esto ha trado", dijo.
La Oroya: responsabilizan al gobierno por muerte de poblador
Martes, 11 de Agosto 2015 | 1:02 pm
Indignados los dirigentes de la Doe Run y el alcalde provincial emplazan al gobierno central por la muerte
del poblador.
Tras varios enfrentamientos de los pobladores y trabajadores de la Doe Run con efectivos policiales,
result muerto Eduar Ademir Soto de la Cruz, de 41 aos de edad, quien recibi un impacto de proyectil
en el pecho.
La vctimas es un poblador del sector de la Florida de Normankig de La Oroya y se aclara as que no es
trabajador de la empresa Doe Run.
En tanto, el representante de los acreedores laborales de los trabajadores de Doe Run Per, Luis Castillo,
inst al gobierno formar la mesa de dilogo con el Ministerio de Energa y Minas, y la PCM, debido a que
tras la muerte de un poblador urge la inmediata instalacin de una mesa de dilogo de alto nivel, para
solucionar el problema del Complejo Metalrgico, sostuvo Castillo.
Los enfrentamientos han cesado tras las quejas de los pobladores con la muerte de un poblador de la
Oroya.El alcalde Provincial Carlos Arredondo, los dirigentes y la sociedad civil responsabilizan de estos
hechos al gobierno central.
Enfrentamientos en La Oroya deja un muerto y ms de 60 heridos
Martes, 11 de Agosto 2015 | 5:17 pm
El alcalde de La Oroya, Carlos Arredondo, confirm que el enfrentamiento entre los policas y
manifestantes dejo dej un muerto y ms de 60 heridos.
El alcalde de La Oroya, Carlos Arredondo, confirm que el enfrentamiento entre los policas y
manifestantes dejo dej un muerto y ms de 60 heridos.
Indic que de los ms de 60 heridos, hay cuatro que se encuentran en estado de gravedad. Los heridos
fueron llevados al Centro de Salud de La Oroya.
Los efectivos policiales lanzaron bombas lacrimgenas para disuadir a los protestantes, quienes vienen
bloqueando la Carretera Central desde la madrugada de hoy martes.
Como se inform los pobladores de La Oroya acatan una huelga indefinida y exigen al gobierno central la
flexibilidad y adecuacin de los estndares ambientales del Complejo Metalrgico y que se solucione la
problemtica de dicho complejo.
LA SITUACIN DE LOS HERIDOS E IDENTIFICACIN DEL FALLECIDO
El doctor Javier Correa, mdico del hospital de La Oroya expres en RPP Noticias que estn atendiendo
a los heridos y pidieron a los pobladores las facilidades para que las ambulancias puedan desplazarse.
"Lamentamos los hechos que suceden en la oroya. Son 66 los heridos atendidos en la Oroya. Hay
limitacin para el trnsito de las ambulancias. Pedimos a los pobladores que den las facilidades del caso
para brindar la atencin"

Por otro lado, lament el fallecimiento de Edward Soto y afirm que espera la necropsia de ley para
determinar la causa exacta de su muerte.
"Lamentamos el hecho de Edward Soto de la Cruz, es un traumatismo torxico pero esperamos que se
hagan los estudios del caso; la necropsia determinar exactamente la causa de la muerte", dijo Correa a
RPP Noticias.
"La gran mayora tiene contusiones desde leves hasta severas que generalmente son las causas de estos
enfrentamientos pero de carcter leve o moderado que no requieren hospitalizacin", finaliz.
Javier Correa, mdico del hospital de La Oroya.
Pobladores de La Oroya bloquean Carretera Central durante huelga indefinida
Martes, 11 de Agosto 2015 | 9:41 am
En el lugar que se encuentran varados autos,
mnibus, camiones y otros vehculos.
La Carretera Central se encuentra bloqueada por los
pobladores de La Oroya, quienes vienen acatando
una huelga indefinida desde las 00:00 horas. En el
lugar se encuentran varados autos, mnibus,
camiones y otros vehculos.
Los manifestantes exigen al Gobierno Central la
flexibilidad y adecuacin de los estndares
ambientales del Complejo Metalrgico de La Oroya y
que solucione la problemtica de dicho complejo.
Los manifestantes colocaron varios piquetes en la
Carretera Central.
En el sector de Marcavalle hay llantas quemadas, piedras, rboles y maderas que obstruyen el trnsito
vehicular. Asimismo, los pobladores se encuentran protestando en plena va.
La Oroya: se registran enfrentamientos durante paro indefinido
Martes, 11 de Agosto 2015 | 9:18 am
Los buses que se dirigen de Lima hacia
Huancayo y viceversa se encuentran varados
en la carretera desde las 03:00 horas, segn
manifestaros algunos conductores y
pasajeros.
Durante el paro indefinido que vienen
acatando los pobladores de La Oroya, regin
Junn, se registr un enfrentamiento entre los
manifestantes y trasportistas que se
encuentran varados en la Carretera Central,
en el sector de Marcavalle.
Los pasajeros lanzaron piedras a los
manifestantes, a fin de que desbloqueen la va.
Asimismo, los buses que se dirigen de Lima
hacia Huancayo y viceversa, se encuentran varados en la via desde las 03:00 horas, segn manifestaros
algunos conductores y pasajeros.
Los pobladores de La Oroya iniciaron esta huelga desde las 00:00 horas en reclamo a la reclamo a la
flexibilidad y adecuacin de los estndares ambientales del Complejo Metalrgico.
Adems, exigen al Gobierno Central que solucione la problemtica de dicho complejo.
Paro Doe Run: piden unidades de sangre para heridos de bala en La Oroya
Martes, 11 de Agosto 2015 | 3:02 pm
As lo refiri el director de Salud, Luis Felipe Elias Lazo, quien ha solicitado al hospital regional de
Huancayo, refuerzos de anestesilogos, mdicos cirujanos y mdicos generales.
Las ms de 60 personas que resultaron heridas tras los enfrentamientos registrados entre la Polica
Nacional y trabajadores de Doe Run en La Oroya, necesitan ms atencin, as como unidades de sangre.

As lo refiri el director de Salud, Luis Felipe Elias Lazo, quien ha solicitado al hospital regional de
Huancayo, refuerzos de anestesilogos, mdicos cirujanos y mdicos generales, as como dos unidades
de sangre para auxiliar a los heridos de bala policontusos.
Asimismo, exhort a los pobladores que liberen la carretera para que los mdicos puedan llegar de
Huancayo al hospital de La Oroya.
Cabe recalcar que productos de estos enfrentamientos falleci el poblador Edward Vladimir Soto de la
Cruz, de 41 aos de edad.
La Oroya: as se luce la Carretera Central durante el primer da de paro indefinido
Martes, 11 de Agosto 2015 | 3:06 pm
AS SE VIVI EL PRIMER DA DE
PARO INDEFINIDO EN LA OROYA
Los manifestantes quemaron llantas en
plena Carretera Central. | Fuente: RPP |
RPP/
Beatriz Lopez
La
Carretera Central contina bloqueada
por
los pobladores de La Oroya.
Durante el primer da de paro indefinido
de los pobladores de La Oroya y
trabajadores de Doe Run se produjo un
enfrentamiento entre los policas y
manifestantes.
Como resultado se la gresca se registr un
muerto y
ms de 50 heridos. El fallecido fue
identificado como Edward
Ademir Soto de la Cruz.
Asimismo, el
bloqueo de la Carretera Central dej a
varios vehculos varados, generando el malestar de los pasajeros.
Por otro lado, el paro gener la suspendieron de la salida de los buses en el terminal terrestre de
Huancayo.
Los manifestantes obstruyeron la va colocando tubos, arboles, piedra y llantas quemadas entre otros
objetos.
La Oroya: Ministerio Pblico confirma cuatro heridos graves por impacto de bala
Mircoles, 12 de Agosto 2015
El Ministerio Pblico ha confirmado que cuatro personas estn heridas por impactos de bala, a causa
de los enfrentamientos por el bloqueo de la Carretera Centralen La Oroya (Junn).
Segn las indagaciones de la fiscal provincial Betzab Rodrguez Caro, titular de la Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Yauli, las "cuatro personas fueron heridas de gravedad por impactos de bala en
diversas partes del cuerpo" y fueron identificadas como Yimer Bazn Daza (18), Willian Ronald Barja Lara
(40), Alan Colca Cotera (23) y Vidal Barzola Vila (52) quienes se encuentran internadas en el hospital de
La Oroya.
Asimismo, precisa que otras 63 personas sufrieron menores afecciones a su salud y estado fsico. Sin
embargo, an no se tiene una declaracin oficial en cuanto a la forma en que muriEdwar Ademir Soto
De la Cruz (41), ya que se esperan los exmenes de rigor al cuerpo del fallecido.
Los pobladores de La Oroya exigen al Gobierno Central la flexibilidad y adecuacin de los estndares
ambientales del Complejo Metalrgico y que solucione la problemtica de dicho recinto.
INDAGACIONES
Las indagaciones encabezadas por la fiscal Rodrguez Caro, cuentan con el apoyo de las fiscales
provinciales de la jurisdiccin Cecilia Noem Salguero Laura y Teresa Marav Jer.
El Ministerio Pblico indica que se procedi a entrevistar a los dueos de las viviendas donde impactaron
las balas y se efectu la visualizacin de los videos que habran registrado los hechos. Adems, se
efectuaron las pericias de inspeccin criminalstica y tcnico policial.
Momentos previos a estas diligencias, la representante del Ministerio Pblico dispuso el inicio de las
investigaciones que debe realizar el Grupo Especial de Investigacin Criminal (Geincri) de La Oroya.

En relacin al ciudadano fallecido, se informa que la fiscal coordina con el mdico legista de
Huancayo, Jhon Tomas Vilcahuamn; el tcnico necropsiador, Carlos Marcos Cotera; y miembros
de la Polica Nacional del Per el traslado del cuerpo a la Morgue Central de Yauli- La Oroya.
Soto De La Cruz falleci en el hospital Alberto Hurtado Abada de EsSalud, distante a 4 kilmetros de la
ciudad de La Oroya hasta donde las autoridades se trasladaron a pie debido a las circunstancias del
bloqueo causado por trabajadores de una empresa minera.
Paro Doe Run: dirigentes sindicales se renen con la PCM en Lima
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 8:57 am
Crditos: Andina
En tanto, los pobladores de La Oroya esperan una pronta solucin en lo que se refiere a la situacin del
complejo metalrgico Doe Run.
Pobladores de La Oroya, en la regin Junn, esperan una pronta solucin en lo que se refiere a la
situacin del complejo metalrgico Doe Run.
Ellos esperan un dilogo inmediato con el gobierno para solucionar la problemtica de la provincia de
Islay y La Oroya.
En tanto, transcendi que la reunin de los dirigentes sindicales, que ya se encuentran en Lima, con la
Presidencia del Consejo de Ministros, se desarrollar a partir de las 9 de la maana en el Ministerio de
Energa y Minas.
Huancayo: Trabajadores de Doe Run se movilizan por las calles
Lunes, 10 de Agosto 2015 | 5:17 pm
Los trabajadores de la Doe Run Divisin Cobriza realizaron una marcha de protesta en Huancayo
exigiendo la intervencin del gobierno regional de Junn en la venta del complejo metalrgico.
Los trabajadores de la Doe Run Divisin Cobriza realizaron una marcha de protesta por la Calle Real de
la ciudad de Huancayo (regin Junn), exigiendo la intermediacin del Gobierno Regional en la venta del
complejo metalrgico.
El dirigente, Luis Cuadrado, anunci que realizarn una marcha de sacrificio en la ciudad de Lima para
exigir al Gobierno Central, principal acreedor de la Doe Run, concretar la venta del complejo y evitar el
despido de ms de mil 500 trabajadores.
Agreg, que a partir de este martes, los trabajadores de la divisin Cobriza iniciaran una huelga indefinida
con acciones de lucha radicales.
La marcha de protesta se desarroll desde
el Estadio Mariscal Castilla hasta la sede del
gobierno regional, donde fueron recibidos
por el gerente regional, Javier Yauri, quien
se comprometi a brindar el apoyo
necesario a los trabajadores de la empresa
minera.

Huancayo: trabajadores de cobriza anuncian paro por liquidacin de Doe Run


Sbado, 08 de Agosto 2015 | 3:24 pm
Los dirigentes de los trabajadores de la Doe Run - Cobriza, arribaron a Huancayo para exigir al Gobierno
Regional de Junn que intervenga en la venta del Complejo Metalrgico de La Oroya.

Los dirigentes de los trabajadores de Doe Run Per - divisin Cobriza, arribaron a la ciudad de Huancayo
para exigir a las autoridades del Gobierno Regional de Junn (GRJ) que intervenga en la venta del
Complejo Metalrgico de La Oroya.
El secretario de defensa del referido sindicato, Luis Cuadrado, indic que piden la intervencin de las
autoridades regionales para evitar la liquidacin simple de la empresa y el despido masivo de ms de mil
500 trabajadores, tras haberse declarado desierta la segunda convocatoria de venta.
Agreg que una de las opciones viables sera la venta por separado de la divisin cobriza y el complejo
de La Oroya, porque no tienen problemas ambientales o sociales, y que tampoco han suspendido sus
labores en los ltimos seis aos.
Finalmente, el sindicalista manifest que iniciarn una huelga indefinida desde el 11 de agosto y otras
medidas de lucha en las regiones de Huancavelica, Junn y Lima, a fin de exigir que la tercera
convocatorio de venta no quede desierta, situacin que provocara el cese colectivo.
Mollendo: pobladores realizan movilizacin contra Ta Mara
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 10:56 pm
Los pobladores de los
distritos de Punta de Bombn y Dan Valdivia realizan una
movilizacin pacfica en rechazo al proyecto minero Ta
Mara.
Los pobladores de los distritos de Punta de
Bombn y Dan Valdivia realizan una
movilizacin pacfica en rechazo al proyecto
minero Ta Mara. La marcha se realiza por la
entrada del distrito de Mollendo, provincia de
Islay, regin de Arequipa.
La
movilizacin se encuentra resguardada por los efectivos policiales,
a fin
de no generar disturbios en la zona.
Como se inform, el pasado lunes 10 de agosto tambin se realiz una movilizacin en el
distrito de Dan Valdivia contra dicho proyecto minero.
Dictan prisin preventiva contra acusados de muerte de PNP en Islay
Viernes, 07 de Agosto 2015 | 6:43 am
Crditos: Referencial
En audiencia que se realiz hasta altas horas de la noche, el juez determin 9 meses de prisin
preventiva contra 3 pobladores.
Los detenidos continan en la carceleta de la Corte Superior de Justicia.
Nueve meses de prisin preventiva determin el juez del Primer Juzgado de Investigacin Preparatoria
para los tres pobladores detenidos en la provincia de Islay el pasado 28 de julio, investigados por la
muerte del suboficial de la Polica Nacional, Alberto Vsquez Durn en paro contra el proyecto minero Ta
Mara.
En audiencia realizada hasta altas horas de la noche, la fiscal Cecilia Zevallos, sustent su pedido de
prisin preventiva en base a testimonios y reconocimiento que realizaron los policas que estuvieron
durante el ataque que sufrieron en la ciudad de Mollendo el pasado 6 de mayo.
El abogado defensor, Hctor Herrera indic que apelar la decisin del juez porque en un inicio los
policas manifestaron no poder reconocer a sus atacantes, otros dieron caractersticas que no
corresponden a los tres detenidos y cuando los arrestan arbitrariamente en sus domicilios en Islay y los
presentan ante los efectivos manifiestan que s son ellos.
Asimismo, el juez no tom en cuenta las pruebas presentadas como el caso de Elard Baquedano que
tiene pasajes y tasas de embarque 5 das antes y 8 das posteriores a los hechos, Waldir Manuel Salazar
Franco se encontraba laborando en una empresa portuaria, pero al no estar en planilla no fue tomado en
cuenta, y Hugo Alberto Pozu Medina tiene sndrome de Dow y cursa el primer grado de primaria,
certificados que no valieron para las autoridades judiciales, acot.
Los tres detenidos an permanecen en la carceleta de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, y en las
prximas horas sern trasladados al penal de varones de Socabaya.
Gobernadora Osorio y alcalde de Islay piden solucin al gobierno por Ta Mara

https://elbuho.lamula.pe/2015/08/11/gobernadora-osorio-y-alcalde-de-islay-piden-solucion-al-gobiernopor-tia-maria/buhoarequipa/
La gobernadora regional de Arequipa, Yamila Osorio, y el alcalde provincial de Islay, Richard Ale, se
pronunciaron sobre la ausencia del gobierno central para retomar el dialogo con la poblacin de Islay en
el caso de Ta Mara; Osorio insisti que deben realizarse proyectos de desarrollo en la provincia para
retomar la confianza de los pobladores.
Por su lado, el alcalde provincial de Islay, Richard Ale, manifest que el primer paso que debe dar el
gobierno para lograr un acercamiento a los afectados por el conflicto Ta Mara, es que acepte su
responsabilidad, reconociendo que la forma de actuar fue errada, y recin impulsar el dilogo.
A pesar de los reiterados pedidos para que se reanuden las mesas de dilogo, las autoridades de la
regin confirmaron que hasta el momento ninguna autoridad del Estado los ha buscado, o se han
comunicado con ellos para retomar las negociaciones; Osorio destac el trabajo que la ONG Labor realiz
en Islay, para poder tener una percepcin concreta de la poblacin sobre el proyecto minero de Southern
Per.
Chiclayo: queman media hectrea de caa de azcar de empresa Tumn
Domingo, 09 de Agosto 2015 | 4:01 pm
Caa de azucar de los campos de empresa Tumn fue quemada por desconocidos.
Es una quema premeditada Marcelino Llontop
70 toneladas de azcar se habran perdido
Sujetos desconocidos quemaron este domingo, 9 de agosto, media hectrea de caa de azcar de los
campos de Casa Blanca, anexo Calupe de la empresa agroindustrial Tumn.
Los trabajadores trataron de apagar las llamas de fuego, ocasionadas por elementos desconocidos, pero
vano fue su intento, porque las llamas de fuego arrasaron con los campos de cultivo.
Es una quema premeditada, hay personas enviadas que han hecho esto, justo cuando nosotros estamos
anunciando que empezaremos a producir y a retomar la molienda, es la segunda vez en esta misma
zona, pero pese a esto no nos vamos a detener indic el dirigente de los trabajadores, Marcelino Llontop.
Precis que, uno de los compaeros, identificado como Alfredo Suyon, result con quemaduras en la
mano izquierda al tratar de controlar las llamas de fuego del incendio; sin embargo, fue puesto a buen
recaudo por sus compaeros y se recupera favorablemente en su vivienda.
Segn revelaron los trabajadores, esta quema de caa representa aproximadamente prdidas superiores
a las 70 toneladas de caa de azcar.
Chiclayo: Denuncian por disturbios y usurpacin a dirigentes de Tumn
Viernes, 07 de Agosto 2015 | 6:13 pm
Crditos: RPP/ Henry Urpeque Neciosup.
El dirigente Marcelino Llontop dijo que esta accin se trata de una maniobra para sacar de carrera a los
dirigentes que luchan contra la administracin judicial.
Dirigentes: "no dejaremos de protestar".
La segunda Fiscala Especializada en Prevencin del Delito de Chiclayo (Lambayeque) recomend
investigar a los dirigentes de la empresa agroindustrial Tumn Walter Cieza Daz, Marco Prez Yuncor,
Segundo Ruiz Edquen, Arturo Yamunaqu Incio, Juan Torres More y Jorge Zapata Chasqui, por los
presuntos delitos de disturbios, resistencia y desobediencia a la autoridad en agravio del Estado y
usurpacin en agravio de la empresa Agroindustrial Tumn S.A.A.
Mediante disposicin N 02, la fiscala de Prevencin del Delito deriv la carpeta fiscal N24060749022015-384-0, a la tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo, recomendando investigacin
penal contra los seis dirigentes al haber indicios de la comisin de dichos delitos.
El fiscal Oscar Conejo Custodio, titular de la segunda Fiscala de Prevencin del Delito detalla que los
dirigentes sindicales, integrantes de la llamada Junta Transitoria de la empresa, desobedecieron la
resolucin judicial N 510-2015, expedida por la juez Liz Karina Fabin Palomino, titular del Sptimo
Juzgado Civil y adems impidieron el ingreso de la administracin judicial y el cuarto directorio, con
hechos violentos y disturbios realizados en sus jornadas de lucha.
Asimismo, se les acusa del presunto delito de usurpacin por haber tomado las instalaciones de la
empresa, habindose posesionado al ingreso de dicha Empresa, no permitiendo el ingreso de la
administracin judicial.

Dirigentes responden
Consultado sobre esta denuncia el dirigente Marcelino Llontop, dijo que an no han sido notificados y que
esta accin slo se trata de una maniobra para sacar de carrera a los dirigentes que vienen luchando con
fuerza contra la administracin.
Oviedo est deseoso de que no sigamos con la lucha, quiere distraer y sacarnos, pero el pueblo tendr
que responder. Nosotros hemos retomado pacficamente las labores y dentro de poco empezaremos a
producir azcar para venderla al mercado interno, indic en dialogo con RPP-Noticias.
Chiclayo: grupo Oviedo se pronuncia por caso O'phelan
Viernes, 07 de Agosto 2015 | 5:36 pm
Crditos: RPP/ Henry Urpeque Neciosup.
El grupo Oviedo rechaz cualquier intromisin de personas extraas en el proceso Tumn.
Asesor legal respondi por audio de Fernando O'phelan.
Rechazamos cualquier intromisin de terceros
Jos Isla
El asesor legal del grupo Oviedo, Jos Carlos Isla Montao, se pronunci sobre el caso Ophelan y dijo
que el Ministerio Pblico debe investigar de manera exhaustiva para determinar cules son los intereses
que se persiguen en este caso; esto tras la difusin de un audio en el que se deja entrever manejos y
presuntas influencias de la ONG 'Projusticia' en el Poder Judicial en Lambayeque.
Demandamos al Fiscal de la Nacin y al Presidente del Poder Judicial, realicen una exhaustiva
investigacin por este supuesto trfico de influencias en el Poder Judicial, Ocma y Ministerio Pblico.
Rechazamos cualquier intromisin de terceros y rechazamos de manera categrica que se diga que la
Fiscala est interceptando las comunicaciones de los miembros del grupo Oviedo y mucho menos que se
estn generando ordenes de captura pues no existe ningn proceso", indic.
Isla remarc que el abogado Fernando Ophelan no es parte, ni esta apersonado en el proceso de la
empresa Tumn, de manera que pidi a los trabajadores "no dejarse engaar por terceros que vendran
financiando y usando a la masa trabajadora".
Es claro que hay terceros que trabajan con otro tipos de intereses, distintos a los sociales y laborales,
pero los ms perjudicados son los trabajadores y sus familias, finaliz.
Denuncian por corrupcin a presidente de Projusticia Carlos O'Phelan
Jueves, 06 de Agosto 2015 | 8:10 pm
Escuche el audio completo donde Fernando OPhelan revela que se reuni varias veces con el juez
Oscar Tenorio para "tratar el tema de la administracin judicial de Tumn".
El presidente de la ONG Projusticia, Csar Fernando OPhelan Prez, fue denunciado por el secretario
general de la Federacin de Trabajadores Azucareros del Per, Demetrio Ruz Ros, por los presuntos
delitos de trfico de influencias, cohecho activo especfico y asociacin ilcita para delinquir ante la
Fiscala Anticorrupcin de Chiclayo (Lambayeque).
La denuncia se sustenta en un audio en el que se escucha, supuestamente, al abogado Ophelan
dialogando con un periodista de un medio escrito local, ufanndose de su poder de influencia entre
jueces, fiscales y hasta magistrados de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA).
Segn la denuncia, OPhelan le asegura al periodista que l se ha reunido en varias oportunidades con el
titular del Tercer Juzgado Civil de Chiclayo, Oscar Tenorio Torres, para "tratar el tema de la administracin
judicial de la empresa agroindustrial Tumn.
Yo conozco a Tenorio hace buen tiempo y como Projusticia he tratado de evitar que le hagan
cargamontn cuando l nos ayud a obtener informacin que sirvi en la OCMA para ver cmo
funcionaban muchos jueces de ac, en particular estos jueces que estn siendo destituidos, se
escucha en el audio.
Consultado sobre el caso por RPP Noticias, OPhelan Prez neg la existencia de una entrevista
periodstica al respecto. Luego, sostuvo que Tumn es un tema importante para Projusticia y acept que
s conoce al juez Tenorio.
Esto indica que somos demasiado peligrosos y por ello tienen que recurrir a estos mecanismos, () el
conocer a Oscar Tenorio es pblico porque Projusticia ha realizado informes sobre l, indic.
Versin del denunciante

El secretario general de la Federacin de Trabajadores Azucareros del Per, Demetrio Ruz Ros, en
dilogo con con RPP Noticias cont que el audio lleg dentro de un sobre manila y fue deslizado por
debajo de la puerta de su domicilio.
"Al escuchar el audio, donde est comprometido el seor OPhelan decid hacer una denuncia", precis.
Y agreg que tras poner la denuncia, lo que espera es que el Ministerio Pblico se encargue de hacer
toda la investigacin y proceso. "Esto tendr que aclararse", enfatiz.
Tumn: dirigente azucarero pide investigacin a jueces y fiscales de Chiclayo
Martes, 11 de Agosto 2015 | 1:48 pm
El secretario general de los trabajadores azucareros del Per, Demetrio Ruiz Ros, denunci posibles
actos de corrupcin en instancias del poder judicial de Lambayeque, en los que estaran implicados
jueces e integrantes de la oficina de control de la Magistratura.
El secretario general de los trabajadores azucareros del Per, Demetrio Ruiz Ros, denunci posibles
actos de corrupcin en instancias del poder judicial de Lambayeque, en los que estaran implicados
jueces e integrantes de la Oficina de Control de la Magistratura.
Ruiz Ros asegura en cartas enviadas al Consejo Nacional de la Magistratura, Presidencia de la Corte
Suprema y La Oficina de Control de la magistratura, que tiene en su poder una grabacin en la que se
escucha al presidente de la ONG Pro justicia, Csar Ophelan Perez, afirmar que tiene control sobre
miembros del Ministerio Pblico y Poder Judicial.
La revelacin del audio provoc un escndalo en ambientes de la administracin de justicia de la Regin
Lambayeque. En su descargo, Csar Ophelan admite que existi una entrevista con periodistas locales
de Chiclayo, pero niega ser el protagonista de la voz que se escucha en la grabacin.
El dirigente sindical Demetrio Ruiz agreg en la denuncia que envi a las autoridades que la grabacin de
una entrevista, realizada por los periodistas Max Sandoval Aguirre y Jhonatan Larrea (que no fue
publicada), fue enviada a su domicilio en sobre cerrado.
Cesar Ophelan Perez fue denunciado ante la Fiscala Anticorrupcin de Chiclayo por los presuntos
delitos de trfico de influencias y asociacin ilcita para delinquir.
Con protesta docentes de Tumn exigen pase de planillas al Estado
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 10:41 am
Esta medida se llev a cabo en el
marco
del paro de 24 horas que acataron hoy (mircoles), exigiendo el
paso de sus
planillas al Estado.
Una
bulliciosa protesta realizaron los
profesores fiscalizados por la
empresa agroindustrial Tumn en
los exteriores del gobierno regional
de Lambayeque, exigiendo el
pase de sus planillas de pago al
Estado, en el marco del paro de
24 horas que acataron hoy
mircoles.
Los docentes fiscalizados
acompaados de decenas de padres de
familia, llegaron hasta la sede
regional para exigir al gobernador Humberto Acua gestione ante el Ministerio de
Educacin la emisin de un decreto que les
permita el pase de planillas de pago.
Los manifestantes portaron pancartas con frases como "profesores fiscalizados de Tumn y anexos
exigimos pase al Estado", "ministro de Educacin, los docentes de Tumn trabajan sin sueldos", entre
otras frases que lucieron alrededor de 200 personas que se concentraron en los exteriores del gobierno.
La dirigente Nancy Carranza precis que son 3 mil escolares de 14 instituciones educativas que hoy se
quedaron sin clases tras este paro que ejecutaron 94 profesores fiscalizados.
Adems, puntualiz que la administracin judicial de la empresa Tumn -hasta el momento- no cancela
dos meses de pago de junio y julio y una serie de beneficios.

MEM: Petroper no tiene las condiciones para operar solo Lote 192
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 10:44 am
Cabe resaltar que en 17 das vence el contrato del Lote 192, que es operado desde hace 15 aos por la
argentina Pluspetrol, el mismo que produce el 17 por ciento del crudo nacional.
La empresa petrolera estatal, Petroper no tiene las condiciones econmicas para operar solo
el Lote 192 en este momento, afirm la titular del Ministerio de Energa y Minas (MEM), Mara Rosa
Ortiz.
"Petroper en este momento no est en condiciones de asumir el Lote 192 en su totalidad, porqueno
tiene los recursos econmicos para hacerlo", recalc en entrevista RPP Noticias.
Cabe resaltar que en 17 das vence el contrato del Lote 192, que es operado desde hace 15 aos por la
argentina Pluspetrol, el mismo que produce el 17 por ciento del crudo nacional.
De esa manera, respondi a los miles de loretanos que en la vspera se movilizaron pidindole al Estado
peruano que no d en concesin el mayor lote petrolero del Per a una empresa extranjera. El ex
Lote 1AB est ubicado en la cuenca del Maran.
Ortiz recalc que Petroper tendr una participacin de 25 por ciento en las actividades de
explotacin del referido lote, que es una manera de cmo la empresa puede reingresar a las actividades
de upstream (exploracin y explotacin).
Asimismo agreg que en un futuro esa participacin se incrementara siempre y cuando la petrolera
estatal muestre mayor eficiencia en su gestin.
"A la medida que muestre eficiencia, justo en este momento est en un proceso de reestructuracin para
convertirla en una compaa eficiente", coment.
Aadi que antes de fin de mes debe concretarse la licitacin va una negociacin directa, dicho contrato
podr ser de carcter temporal, de unos dos aos o definitivo por unos 30 aos. Ello luego que se
declarase desierta la licitacin ante la falta de ofertas por parte de las tres empresas inicialmente
interesadas (Perenco, Pacific Rubiales y Pluspetrol).
Loreto: con movilizacin piden que lote 192 sea administrado por Petroper
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 12:58 pm
Esta posicin es respaldada por el
gobierno regional de Loreto, pues con
el canon la gestin financia el pago
de planillas y sus principales
proyectos de desarrollo.
Nuevamente, miles de loretanos
marcharon por las calles de esta
ciudad a fin de demandar al
gobierno del presidente de la
Repblica, Ollanta Humala, que el Lote
192, el lote petrolero ms
productivo de todo el pas, sea
administrado por la empresa
estatal Petroper, como parte de
la soberana energtica regional.
Esta posicin es respaldada por
el gobierno regional de Loreto,
pues con el canon la gestin financia el pago de planillas y sus principales proyectos de desarrollo.
Del mismo modo, la Universidad Nacional de Amazona Peruana (UNAP), el Instituto de Investigaciones
de la Amazona Peruana (IIAP) y los gobiernos locales de la regin reciben un porcentaje del canon
petrolero.
En la movilizacin, participaron diversas organizaciones agrupadas en el Frente Patritico de Loreto, as
como comunidades nativas, municipalidades, asentamientos humanos, entre otras organizaciones.
Como se recuerda, el 29 de agosto vence el contrato de Pluspetrol con el estado, lo que afectara las
labores petrolera, perjudicando la economa de la regin, pues se paralizara las labores de explotacin.

Rimarachn denuncia que Yanacocha destruy casa y cultivos de campesina


Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 5:00 pm
El parlamentario Jorge Antonio Rimarachn denunci que trabajadores de la compaa extractiva
destruyeron la vivienda de Mxima Acua.
El parlamentario Jorge Antonio Rimarachn acus a la empresa minera Yanacocha de atentar contra la
propiedad de Mxima Acua de Chaupe, duea de un terreno en la zona de Tragadero Grande que se
ubica en las inmediaciones del proyecto Conga, en Cajamarca.
En entrevista con RPP Noticias, denunci que trabajadores de la compaa extractiva ingresaron a la
propiedad de la mujer para destruir la vivienda que estaba construyendo. Han destruido las paredes
que estaban levantando, asegur.
El congresista de la bancada de Dignidad y Democracia sostuvo tambin que personal de la compaa
destruye sus cultivos de papa y olluco. Asimismo, denunci la destruccin del corral de cuyes
de Mxima Acua y la desaparicin de sus borregos.
Rimarachn consider estos hechos como un abuso por parte de la minera. Ellos (la familia
Chaupe Acua) han hecho las denuncias en las respectivas instancias y nunca pasa nada, manifest
indignado.
En otro momento, acus a Yanacocha de colocar una tranquera de fierro y dos muros de cemento
impidiendo el acceso a los caminos que conducen a la casa de Mxima. En qu pas del mundo y
en qu se ampara Yanacocha para cerrar un camino pblico, una carretera?, se pregunt molesto.
Con respecto a la acusacin formulada por Yanacocha, segn la cual habra participado en actos de
violencia en contra de sus instalaciones, el legislador dijo que la minera puede decir lo que quiera.
Nosotros hemos salido en auxilio de una familia completamente acosada todos los das por
Yanacocha y nadie dice nada, subray el parlamentario; y al mismo tiempo, cuestion a las
autoridades de Cajamarca por no sacar la cara por esta familia que, segn apunt, es hostilizada
constantemente.
Junn: trabajadores de mina Cobriza protestan frente a gobierno regional
Martes, 11 de Agosto 2015 | 6:50 pm
Los manifestantes llegaron a la sede del gobierno regional, tras realizar una caminata de sacrificio por
ms de cuatro horas desde el distrito de Huacrapuquio hasta la salida de Huancavelica.
Trabajadores de Doe Run de la divisin Cobriza realizaron un plantn en el frontis del
Gobierno Regional de Junn para exigir una solucin ante
la crtica situacin en la que se encuentra la empresa.
Los manifestantes llegaron a la sede del
gobierno regional, tras realizar una
caminata de sacrificio por ms de
cuatro horas desde el distrito de
Huacrapuquio hasta la salida de la
regin de Huancavelica.
Anunciaron que se quedarn en el frontis
del gobierno regional hasta altas horas de la
noche, por lo que se ha generado caos
vehicular a los alrededores de la sede estatal.
En tanto la polica se encuentra reguardando la
zona para evitar algn tipo de
enfrentamiento.
Islay: pobladores realizan mitin contra Ta Mara en Den Valdivia
Lunes, 10 de Agosto 2015 | 9:35 pm
En este mitin los pobladores discuten los acuerdos y medidas que tomaran en rechazo al proyecto minero
Ta Mara.
Despus de realizar una movilizacin, los pobladores que se oponen al proyecto minero Ta Mara
realizan un mitin en el centro poblado Arenal en el distrito de Den Valdivia, provincia de Islay (regin
Arequipa).
En este mitin los pobladores discuten los acuerdos y medidas que tomaran en rechazo al proyecto
minero.

Asimismo, la movilizacin por Valle de Tambo se realiz resguardado por un cordn policial y de manera
pacfica. Los pobladores marcharon gritando arengan agua s, mina no.
Huancayo: trabajadores del sector Salud realizan lavado de banderas
Viernes, 07 de Agosto 2015 | 4:47 pm
Los trabajadores asistenciales realizaron un lavado de banderas en el tercer y ltimo da del paro de 72
horas que vienen acatando.
Los trabajadores asistenciales del Hospital El Carmen de Huancayo (regin Junn) realizaron un lavado
de banderas durante el tercer y ltimo da de paro de 72 horas que acatan a nivel nacional.
La
Base

secretaria general de la Fenutssa


El Carmen, Martha Galarza,
indic que el paro fue acatado
parcialmente en los diferentes
establecimientos de salud y es el
prembulo para una nueva medida
de lucha.
Agreg que, exigen el pago de la
deuda social que les deben
desde hace varios aos, el
nombramiento de los
trabajadores contratados y la
inclusin de sus
recomendaciones en la reforma
de la salud.
Finalmente, manifest que en
esta oportunidad se unieron a la
medida de protesta los trabajadores de la Red Valle del Mantaro y del Hospital Daniel Alcides Carrin.
Chiclayo: asistenciales de Salud se desangraron en segundo da de paro
Jueves, 06 de Agosto 2015 | 5:48 pm
Trabajadores del sector Salud siguen firmes en su paro de 72 horas.
Queremos que se respeten las actas firmadas en aos anteriores, Jackson Tafur
3 mil servidores de salud estn en pie de lucha
En su segundo da de lucha, los trabajadores administrativos y asistenciales del sector Salud de
Lambayeque, se desangraron en los exteriores del gobierno regional, para exigir una pronta solucin a
sus reclamos.
Los manifestantes llegaron con pancartas y banderolas en mano, para exigir una audiencia con el
gobernador regional, Humberto Acua, y para hacer sentir su medida de lucha bloquearon por espacio de
40 minutos, un tramo de acceso a la carretera de Pimentel e ingreso a la regin.
Queremos que se respeten las actas firmadas en aos anteriores, es urgente el nombramiento y la
nivelacin de salarios de muchos de nuestros compaeros, seguiremos en pie de lucha hasta que las
autoridades nos atiendan, indic, Jackson Tafur Chocano, secretario del sindicato de trabajadores
administrativos del Hospital Beln de Lambayeque.
Despus de casi una hora de protestas pacficas, la Polica Nacional acordon la zona y devolvi la
calma.
Cabe precisar que, en los 168 centros de salud y puestos perifricos y en los tres hospitales de la regin
solo se atendieron emergencias, vacunacin y Unidad de Cuidados Intensivos.
Lambayeque: PNP y trabajadores de Salud se enfrentan en tercer da de paro
Viernes, 07 de Agosto 2015 | 10:24 am
El dirigente de los trabajadores, Wilmer Antn Mayanga, precis que si no reciben solucin a su pliego de
reclamos acatarn una huelga nacional indefinida.

En su tercer da de paralizacin, alrededor de 200 trabajadores del sector Salud, bloquearon la carretera
Panamericana Norte a la altura del puente Mocce en la ciudad de Lambayeque, interrumpiendo
parcialmente el trnsito.
Los manifestantes quemaron dos atades con la foto del presidente de la Repblica Ollanta Humala
Tasso y de la primera dama Nadine Heredia, impidiendo momentneamente la circulacin de cientos de
unidades que se desplazaban en sentido de norte y sur.
Ante esta situacin, la Polica Nacional tuvo que utilizar gases lacrimgenos para ejecutar el desalojo y
despejar la va bloqueada por trabajadores administrativos y asistenciales de esta regin.
Cabe precisar que algunos enfrentamientos se registraron a raz de esta protesta. Luego los trabajadores
se desplazaron por diferentes calles de la ciudad de Lambayeque.
El dirigente de los trabajadores, Wilmer Antn Mayanga, precis que si no reciben solucin a su pliego de
reclamos en el paro de 72 horas que acataron , se irn a una huelga nacional indefinida.
Lambayeque: trabajadores de Salud bloquearon carretera a Pimentel
Jueves, 06 de Agosto 2015 | 10:59 am

Como medida radical dos trabajadores se pincharon la vena en los exteriores del Gobierno Regional de
Lambayeque para exigir solucin a su pliego de reclamos.
En su segundo da de paralizacin, ms de 300 trabajadores administrativos y asistenciales del sector
Salud de Lambayeque, bloquearon temporalmente la carretera Chiclayo - Pimentel altura de la sede del
Gobierno Regional.
Con pancartas y banderolas en mano, los trabajadores de Salud protestaron en los exteriores de la sede
regional, para pedir un dilogo con el gobernador Humberto Acua Peralta, en el marco del paro de 72
horas que acatan para exigir mejoras laborales y el cumplimiento de beneficios.
Los manifestantes bloquearon las dos vas de ingreso y salida en este punto de la carretera y como
medida radical, dos trabajadores se desangraron en los exteriores de la referida institucin.
Ante esta situacin, la Polica Nacional form un cordn policial para evitar cualquier incidente.
Chiclayo: profesores de Tumn amenazan con acatar huelga por pagos
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 4:21 pm
Acompaados de unos 200 padres de familia, los manifestantes se apostaron en los exteriores de la sede
del Gobierno Regional demandando que Humberto Acua, gestione ante el Ministerio de Educacin, la
emisin de un Decreto de Urgencia.
Los profesores fiscalizados por la empresa agroindustrial Tumn (regin Lambayeque), amenazaron con
iniciar una huelga, exigiendo su pase a planillas del Estado, a raz del conflicto que se vive en el distrito
azucarero.
Acompaados de unos 200 padres de familia, los manifestantes se apostaron en los exteriores de la sede
del Gobierno Regional, demandando que el titular de la institucin, Humberto Acua Peralta, intervenga y
gestione ante el Ministerio de Educacin, la emisin de un Decreto de Urgencia.
Este decreto permitir que el Gobierno Regional abone nuestros sueldos, mientras se logra la
transferencia de las planillas al Ministerio de Educacin. Hoy acatamos un paro preventivo y si no
encontramos solucin, iremos a huelga, expres la dirigente de los profesores, Nancy Carranza.

Manifest que a la fecha, la administracin de la empresa agroindustrial Tumn adeuda 350 mil nuevos
soles por diferentes conceptos, adems de las remuneraciones de los meses de junio y julio, a un total de
94 docentes.
Cabe indicar que tras la protesta, tres mil alumnos de nivel inicial, primaria y secundaria de 13
instituciones educativas no recibieron clase.
Puno: universitarios de la UNAP toman local exigiendo laboratorios
Martes, 11 de Agosto 2015 | 6:17 pm
Urge la implementacin de laboratorios para la facultad de Estadstica e Informtica para realizar
congreso internacional.
Estudiantes de la facultad de Ingeniera Estadstica e Informtica de la Universidad Nacional del Altiplano
de Puno (UNAP) tomaron su campus universitario exigiendo a las autoridades universitarias presupuesto
para implementar sus laboratorios.
Los universitarios indicaron que urge la implementacin de sus laboratorios para la realizacin de un
congreso internacional que se efectuar a finales de este ao, nos vimos obligados a adoptar esta
medida de lucha, indicaron ante la desatencin del rector Porfirio Snchez.
Precisaron que este pedido lo hacen insistentemente hace varios meses atrs, y de no haber visos de
solucin, declararn su medida de lucha de forma indefinida hasta que se escuche su clamor, advirtieron
los estudiantes.
Cabe mencionar que la mxima
autoridad de esta casa superior de estudios, indic que
durante su gestin se desterrarn las tomas de local
como medio para ejercer presin sobre determinado
pedido; sin embargo, tampoco plantea
soluciones con los estudiantes.
Trujillo: erradican a 500 ambulantes
de la avenida Espaa
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 12:47
pm
Segn Subgerencia de Desarrollo Empresarial, unos 300 pertenecen a puestos
formales.
Unos 500 vendedores ambulantes de la cuadra 19 a la 22 de la avenida Espaa, en Trujillo, fueron
erradicados por personal de la municipalidad provincial como medida de limpieza de este tipo de
vendedores en toda la ciudad.
Segn indic la subgerente de Desarrollo Empresarial de la comuna, Alberta Angelina Espinoza Poletti, el
municipio constat que del total de vendedores erradicados, unos 300 pertenecen a puestos formales en
las galeras de los centros comerciales Zona Franca y Virrey.
Indic que la venta ambulatoria est terminantemente prohibida por lo que realizarn acciones para
mantener la ciudad sin ambulantes con apoyo de efectivos de Seguridad Ciudadana y de la Polica
Nacional.
Chimbote: con bombas lacrimgenas desalojan paraderos de colectivos
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 3:09 pm
Las nueve empresas de transporte que tenan sus paraderos en el Jr. Tumbes fueron reubicadas en la
Av. Buenos Aires tras un violento enfrentamiento con la polica y personal municipal.
Con el uso de gases lacrimgenos y en medio de empujones y golpes, la Polica Nacional conjuntamente
con personal de la Municipalidad Provincial del Santa desalojaron los paraderos de nueve empresas de
colectivos que estaban ubicados en el jirn Tumbes del distrito de Chimbote.
Cuatro de las empresas de transporte accedieron a ser reubicadas pacficamente en la avenida Buenos
Aires, sin embargo las cinco restantes se enfrentaron a los agentes de la Unidad de Servicios Especiales
(USE), serenos y policas municipales, a quienes incluso les arrojaron orines.
El presidente de la Asociacin de Choferes de Chimbote, Csar Snchez, inform que han denunciado a
la alcaldesa provincial, Victoria Espinoza Garca y al gerente de Transportes, Justiniano Ramos ante el
Ministerio Pblico por abuso de autoridad.

Cuestion que a pesar de no haberse agotado el dilogo, ejecutaron el desalojo de los paraderos que por
aos utilizaron las nueve empresas de transportes, mostrando una actitud intransigente.
Al respecto, el gerente de Transportes, Justiniano Ramos, manifesto que los transportistas estn en su
derecho de denunciar, pero el desalojo de todas maneras tena que ejecutarse. Dijo, adems, que
solicitarn a la Gerencia de Desarrollo Econmico que evale si los paraderos de las empresas de
transportes interdistritales que se ubican en el Jr. Leoncio Padro cumplen las condiciones para operar
como tales, caso contrario, adelant que tambin sern desalojados
Taxistas bloquean Plaza de Armas de Arequipa con marcha rodante
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 11:37 am
Cientos de vehculos llegaron hasta la plaza principal en rechazo a normas municipales que atentan
contra su trabajo.
Cientos de taxistas llegaron en marcha rodante hasta la Plaza de Armas de Arequipa, bloqueando los
accesos, tocando bocinas y ocasionando congestin vehicular en el centro de la ciudad, en su medida de
protesta que llegar hasta la calle El Filtro, donde se ubica la municipalidad provincial.
Nos sentimos burlados por las autoridades municipales, porque no se aplic nada de lo acordado en el
plan de peatonalizacin de la Plaza de Armas, indic el presidente de la Central Regional de Empresas y
Asociaciones de Taxi, Isidro Flores.
Detall que desde hace 7 meses mantienen dilogo con las autoridades municipales, quienes afirmaron
que el cierre de trnsito sera solo una cuadra a la redonda de la Plaza de Armas, ahora restringirn el
ingreso de taxis en todo el centro histrico, que comprende el cuadrante de las avenidas Jorge Chvez,
Goyeneche, Don Bosco, La Marina y Salaverry.
Asimismo, en la medida de protesta exigen la ampliacin del permiso provisional, que vence el 31 de
agosto, hasta el prximo ao.
Huanchaco: pescadores marchan contra molones submarinos
Jueves, 06 de Agosto 2015 | 2:18 pm

Crditos: RPP/Rolando Gonzales


Aseguran que de ser construidos, se agravara ms la erosin costera el turstico balneario.
Con pancartas y banderolas, pescadores artesanales de Huanchaco realizaron una movilizacin de
protesta y para pedir al gobierno central, a travs del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, evitar
la anunciada construccin de molones submarinos porque los fuertes oleajes agravaran ms la erosin
costera en este turstico balneario de la ciudad de Trujillo (La Libertad).
Segn indic Jaime Arroyo, presidente de la Asociacin de Pescadores Artesanales de Huanchaco, los
hombres de mar en su mayora utilizan diariamente los tradicionales caballitos de totora y esperan que
esta actividad de mantenga como ha sido desde hace ms de 3 mil aos como trabajo ancestral y cultura
viva.
Asimismo, alert que la materia prima de los caballitos de totora se encuentra en peligro porque, de
construirse molones submarinos, las pozas donde se cultivan desapareceran.

Los pescadores tambin solicitaron al presidente de la Repblica, Ollanta Humala, se abra el moln
retenedor de arena de Salaverry para evitar que Huanchaco siga perdiendo playa por el avance de la
erosin costera.
Cusco: despus de 4 das campesinos de Quellono suspendieron protestas
Jueves, 13 de Agosto 2015 | 11:23 am
Los campesinos del distrito de Quellono, provincia cusqueas de La Convencin, acordaron levantar la
medida de protesta contra la empresa Odebrecht.
Despus de cuatro das de huelga, los campesinos del distrito de Quellono, provincia de La Convencin
(regin Cusco), acordaron levantar la medida de protesta contra la empresa Odebrecht.

la
reunin

Los campesinos solicitan la


ejecucin de infraestructura para
el riego, reparacin de los
puentes y carreteras. En ese
sentido, se lleg a un acuerdo con
empresa para establecer una
el prximo lunes, donde se
evaluar los reclamos.
En la reunin se prev la presencia de
funcionarios de alto nivel y
representantes de la empresa
encargada de la construccin del
Gasoducto Sur Peruano que va
de las Malvinas a la costa del sur
del pas.

Piura: Monseor Turley reconoce excesos de ronderos


Jueves, 13 de Agosto 2015 | 2:55 pm
El obispo de Chulucanas, monseor Daniel Turley, manifest que nadie puede atropellar la dignidad de
las personas 'castigndolos' contra su voluntad.
En medio de la investigacin por el caso de los trabajadores de la empresa Minera Rio Blanco se ha
sealado que seis personas del grupo que lograron salir a tiempo de la zona agreste y ponerse a buen
recaudo fueron encontrados tambin por ronderos de la zona de Curilcas Ayabaca, que tras someterlos
a castigos y agresiones fsicas recin los entregaron a las autoridades.
Esta situacin ha puesto abri el debate sobre la forma de operar de estas organizaciones ronderiles que
muchas veces se muestran intolerantes a quienes no comulgan el mismo pensamiento social que ellos.
Creo que es un buen momento para que se pueda ir dialogando y conversando con las rondas
campesinas. Ellos tienen sus leyes ancestrales y costumbres que respetamos pero debemos dialogar
porque todos deben respetar la dignidad de las personas y no pueden cometerse estos excesos, declar
Turley a RPP Noticias.
El religioso fue contundente en sealar que maltratar a una persona nunca es bueno. Las rondas tienen
sus reglas pero tambin todos tenemos derechos que deben respetarse.
En otro momento, en representante de la iglesia en la serrana piurana volvi a dirigirse al presidente
Ollanta Humala para solicitarle que no deje de lado el emblemtico proyecto hidroenergtico Alto Piura.
Queremos que se asigne los recursos. Ahora escuchamos la iniciativa del Gobernador Regional de
promoverla mediante Asociacin Pblica Privada APP, lo cual creemos que sera tambin una buena
iniciativa pero debe darse ms informacin para conocer como es este mecanismo. Queremos que el
proyecto se haga realidad y que sobre todo, beneficie a los campesinos ms necesitados y a los ms
pobres, ese es el objetivo, declar monseor Daniel Turley.
Arequipa sin limpieza pblica por paro de trabajadores
Martes, 11 de Agosto 2015 | 7:19 am

Los trabajadores acatan paro de 24 horas en rechazo a la concesin de cinco espacios pblicos de la
ciudad.
Trabajadores protestan en Municipio Provincial de Arequipa| RPP
Los trabajadores obreros de la Municipalidad Provincial de Arequipa acatan un paro de 24 horas, dejando
de realizar la limpieza pblica y recojo de basura en el cercado de la Ciudad Blanca.
Cmulos de basura se observan a esta hora en esquinas y plazas del centro de la ciudad, a pesar de
estar en la semana jubilar de aniversario y recibir la visita de cientos de turistas.
El secretario general del Sindicato de Obreros, Severo Molina, indic que acatan la medida de protesta en
apoyo a los trabajadores de parques y jardines, quienes fueron afectados por la concesin de cinco
espacios pblicos, que ahora son administrados por la empresa municipal Emecsa.
Los trabajadores tomaron esta madrugada el depsito municipal ubicado en la calle Corbacho (expenal
Siglo XX), donde se guardan los carros compactadores y basureros, accin que se prolongar todo el da,
afirm el dirigente.
Chiclayo: ms de 40 policas municipales han sido golpeados por ambulantes
Martes, 11 de Agosto 2015 | 4:34 pm
Municipales son agredidos constantemente por ambulantes que se resisten a abandonar las calles.
Ellos siguen cobrando, y le quitan la mercadera a los ms indefensos
Ambulante
El gerente de Seguridad Ciudadana del municipio de Chiclayo (Lambayeque), Amilcar Ramrez Silva,
revel que en lo que va del ao ms de 40 policas municipales han sido agredidos por los vendedores
ambulantes que se ubican en los alrededores del mercado Modelo.
El funcionario dijo que los trabajadores del orden, en su afn por reordenar las calles y pedir a los
vendedores que se retiren de la va pblica, son agredidos con garrotes, cadenas, correas y palos.
Son muy violentos. Nosotros solo cumplimos nuestro trabajo y no podemos tolerar estas agresiones tan
frecuentes contra nuestro personal, indic.
Ramrez Silva dijo que de ahora en adelante se denunciar penalmente a todos los comerciantes que
agredan a los municipales y serenos que solo buscan despejar las calles Arica, Jos Balta, Manuel Pardo
y Juan Cuglievan.
Consultados sobre este tema, los ambulantes respondieron que los municipales son los violentos y que
en cada desalojo decomisan mercadera y no la devuelven. Ellos siguen cobrando, y le quitan la
mercadera a los ms indefensos, dijo una humilde vendedora.
Chiclayo: solo mil ambulantes sern trasladados a exmercado El Pueblo
Jueves, 13 de Agosto 2015 | 2:05 pm
Muchos comerciantes ambulantes quedarn fuera
del exmercado El Pueblo.
Es lamentable vamos a tener que depurar algunos
vendedores, Boris Bartra
5 mil ambulantes se ubican en los exteriores del
mercado modelo
El regidor del municipio de Chiclayo (Lambayeque)
Boris Bartra Grosso, sostuvo que solo sern
reubicados al exmercado El Pueblo, mil comerciantes
ambulantes de los que se ubicaban en los
alrededores del mercado Modelo, debido a que no
existe suficiente espacio para ser ubicados.
El concejal detall que pese a la voluntad poltica existente, se tendr que depurar a 196 ambulantes que
fueron inscritos en la primera etapa, toda vez que el acondicionamiento de los espacios ha revelado que
como mximo ingresarn mil vendedores.
Es lamentable. Vamos a tener que depurar algunos vendedores de la lista que habamos hecho, y
estimamos que a ms tardar a fines de septiembre, el mercado estar habilitado, indic.
Detall que por ahora se ha avanzado con la habilitacin de los desages, acondicionamiento de cada
uno de los puestos, y renovacin de las instalaciones elctricas, que quedarn listas durante agosto.

Ahora estamos con el acondicionamiento de cada puesto de venta es decir un trabajo ms de obra
calificada que de obreros, pero estamos avanzando y no hemos gastado mucho presupuesto por ahora,
agreg.
Como se recuerda, el espacio posee casi una hectrea y ser habilitada con una inversin de 350 mil
soles, para que los comerciantes puedan trasladarse sin ningn problema.
Puno: 3 mil productores alpaqueros afectados por nevadas en Cojata
Jueves, 13 de Agosto 2015 | 11:25 pm
El subgerente de Defensa Civil del Gobierno Regional, Germn Quispe Chaia, indic que ya se
comunic al sector agricultura para brinde la asistencia.
El teniente gobernador del distrito de Cojata, Roberto Mamani Ojeda, provincia de Huancan (regin
Puno), solicit apoyo para cerca de 3 mil productores alpaqueros afectados por las nevadas.
La autoridad indic que se ha formado una capa de nieve de aproximadamente 50 centmetros, cubriendo
por completo los pastizales y comida para las alpacas, que tambin presentaran afectaciones por el
clima adverso.
Mamani Ojeda lament que ninguna autoridad haya llegado a la zona para brindarles apoyo, a pesar de
ser una de las poblaciones ms afectadas con las inclemencias de la naturaleza.
Entretanto, en las localidades de Llali (Melgar), Rosaspata (Huancan), Santa Luca (Lampa) y Ichua
(Puno, lmite con Moquegua) se vienen panorama similar y solicitan la pronta asistencia con pacas de
avena forrajera para el ganado.
Por su parte, el subgerente de Defensa Civil del Gobierno Regional, Germn Quispe Chaia, indic que
varios alcaldes no cumplieron con entregar la evaluacin de daos, pero que a pesar del ello informar al
sector agricultura para que se atienda a la poblacin afectada.
Puno: autoridades hicieron platn por carretera Ccheca - Mazocruz
Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 11:52 pm
Tenientes gobernadores de la zonas altas de
la provincia de El Collao se trasladaron a
Puno para protestar contra Gobierno Regional.
Cerca de 350 tenientes gobernadores de los distritos alto
andinos Ilave, Santa Rosa de Mazocruz y Pilcuyo,
provincia de El Collao (regin Puno), realizaron un plantn
en los exteriores del Gobierno regional de
Puno exigiendo la conclusin de la carretera
Ccheca Mazocruz.
Segn indicaron los manifestantes, el pago a
la empresa encargada de elaborar el
expediente tcnico no se habra cancelado, por
lo que el alcalde provincial Santos Apaza Crdenas
autoridades del gobierno regional para resolver

se reuni con las


este problema.
De no obtener una repuesta favorable indicaron que estaran radicalizando su medida de lucha, por lo
que no descartaron acatar un paro y bloquear la va Panamericana Sur.

ncash: convocan a paro regional contra Poder Judicial y Fiscala


Mircoles, 12 de Agosto 2015 | 11:05 pm
Crditos: RPP/Rosario Coronado / Referencial

El presidente del Frente de Defensa de Huaraz


pidi a la poblacin sumarse a esta medida de
protesta, pues considera que ha pasado
mucho tiempo sin encontrar justicia.
El prximo 26 y 27 de agosto los dirigentes del
Frente de Defensa de la regin ncash
acatarn un paro regional. La medida busca
exigir al Poder Judicial y Fiscala acelerar las
investigaciones judiciales por delitos de
corrupcin durante la gestin cargo de Csar
lvarez.
El presidente del Frente de Defensa de
Huaraz, Vctor Valdivia, pidi a la poblacin
sumarse a esta medida de protesta, pues
considera que ha pasado mucho tiempo sin encontrar justicia.
"Cuando ocurri el crimen del seor Ezequiel Nolasco todos pusieron la mirada en ncash. Ofrecieron
que investigaran y que sancionar, pero ha pasado ya mucho tiempo sin que se encuentre justicia y no
nos podemos quedar con los brazos cruzados. Exigimos sancin efectiva para los que daaron la regin",
sostuvo.
Huaura: comerciantes informales protestan en municipio ante violento desalojo
Lunes, 10 de Agosto 2015 | 10:59 pm
Comerciantes informales que se
ubican en las principales calles de la provincia
de Huaura, regin Lima,
realizaron una movilizacin y llegaron a la
municipalidad
pidiendo la suspensin de un violento
desalojo.
Comerciantes informales que se ubican en las
principales calles de la provincia de Huaura,
regin Lima, realizaron una movilizacin y
llegaron a la municipalidad pidiendo la
suspensin de un violento desalojo.
Los comerciantes se ubican en la calles de
Juan Barreto, La Merced, Adn Acevedo, El
valo, entre otras vas. Los manifestantes
esperan que el alcalde provincial Humberto
Barba los reciba y escuche su pedido, debido a
que el comercio es el nico sustento para mantener a sus familias.
Asimismo, los comerciantes informales indicaron que seguirn con la movilizacin si el alcalde no
escucha sus demandas. A esta protesta se sumaron los estudiantes universitarios que condenan el
violento desalojo que ha empezado a implementar el burgomaestre.
Cusco: mujer contaminada con metales en sangre muri en Espinar
Lunes, 10 de Agosto 2015 | 6:01 pm
Crditos: Municipalidad de Espinar ( referencial)
Se trata de Margarita Cahuana Crdova, de 87 aos, quien padeca cncer renal segn historia clnica.
Representantes del Instituto de Defensa Legal aseguran que al igual que la vctima existen decenas de
personas contaminadas con metales en su sangre en zona cuprfera.
El Instituto de Defensa Legal inform que una mujer que padeca de cncer renal dej de existir en la
ltima semana, en la comunidad campesina de Alto Huancan, provincia de Espinar en Cusco.
Se trata de Margarita Cahuana Crdova.
Lo ms preocupante es que entre los factores patolgicos significativos que contribuyeron a su muerte,
se identificaron la intoxicacin crnica por la presencia de arsnico y cadmio en esta pobladora.
La informacin fue confirmada en la Rotativa Regional, de RPP Noticias, por el mdico Fernando Osores,
integrantes del equipo de investigacin del Instituto de Defensa Legal.

Asimismo se precisa que a pesar de que a la fecha las instituciones del Estado, vale decir, el Ministerio
del Ambiente, Ministerio de Salud, Direccin Regional de Salud y el Gobierno Regional del Cusco, han
tomado conocimiento de la existencia de ciudadanos con metales en la sangre en Espinar, hasta la fecha
no efecta una medida efectiva para dar solucin a este problema social.
Hasta el momento, el Estado no ha realizado ninguna accin para proteger, indemnizar o tratar
mdicamente a las vctimas; es decir, para el Gobierno las personas afectadas con metales pesados no
interesan, indican en una nota de prensa la institucin ligada a los Derechos Humanos
Juan Carlos Ruiz Molleda, abogado de IDL, indic que Margarita Ccahuana Crdova es solo uno de los
varios casos de adultos y nios vctimas de cncer y con grave riesgo de intoxicacin crnica por metales
pesados, principalmente cadmio y arsnico, generado al parecer por la explotacin de minerales en la
zona ( Espinar).
De otro lado, el director regional de Salud del Cusco, Jos Bernable Villasante, seal que de acuerdo al
reporte mdico del Ministerio de Salud, la mujer muri por causa de una afeccin renal, y sostuvo que el
caso no tendra mayor relacin con los metales.
Cajamarca: protestan contra minera Yanacocha por falta de agua
Lunes, 10 de Agosto 2015 | 3:18 pm
Los centros poblados de Otuzco y Huacataz, encabezados por sus alcaldes salieron a las calles a
denunciar que el caudal de agua del canal Tres Tingos ha disminuido considerablemente.
Afirman que ahora ya no cuentan con agua para su consumo y para la agricultura, pues que el caudal de
agua del centro poblado cajamarquino Tres Tingos, ha disminuido considerablemente.
Los manifestantes sealaron que antes el caudal de agua alcanzaba los 138 litros por segundo y ahora
apenas alcanza los 38 litros por segundo.
Los manifestantes precisaron que su principal exigencia a Yanacocha es que devuelva el agua en la
misma cantidad y calidad.
Aceptaron haber conversado con la empresa; sin embargo, ya estn cansados de solo escuchar que
piden estudios tcnicos tratando de evitar la responsabilidad que tienen en la disminucin del agua.
El presidente del comit central del canal de agua Tres Tingos, Juan Chuquimango explic que la protesta
iniciada es un primer paso. "Las comunidades estn dispuestas a seguir en pie de lucha puesto que ya no
cuentan con el agua, cuando antes el elemento lquido era ms que suficientes para todas las
comunidades", finaliz.
Cajamarca: anuncian protestas para exigir libertad de Gregorio Santos
Martes, 11 de Agosto 2015 | 10:49 am
Crditos: Referencial/Andina
El anuncio fue hecho durante una vigilia en el frontis de la iglesia San Francisco.
Para hoy se tiene previsto que el Poder Judicial decida sobre el pedido del Ministerio Pblico para ampliar
la prisin preventiva de Gregorio Santos Guerrero, suspendido presidente regional de Cajamarca.
Ante esta situacin, ayer en horas de la noche, los militantes y simpatizantes del Movimiento de
Afirmacin Social (MAS), anunciaron el reinicio de las protestas exigiendo la libertad de su lder poltico.
Por su parte el Gobernador Regional interino, Porfirio Medina dijo que el Poder Judicial se est
ensaando con Santos, pues este caso no cumple los requisitos que siga en prisin, dado que el lder del
MAS tiene domicilio conocido, trabajo y adems no representa ninguna obstaculizacin de las
investigaciones, siempre se ha presentado a las audiencias.
Cajamarca: rechazan pedido de ampliacin de prisin de Santos con vigilia
Lunes, 10 de Agosto 2015 | 8:06 pm

Crditos: Cortesa/ Andrs Caballero


En la actividad de protesta participaron militantes y simpatizantes del Movimiento de Afirmacin Social
(MAS), adems del gobernador regional Porfirio Medina.
Maana el Poder Judicial decidir sobre el pedido de ampliacin de la prisin preventiva del suspendido
presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, por ello hoy un grupo de militantes del
Movimiento de Afirmacin Social (MAS), realizaron una vigilia.
La vigilia se realiz en el frontis de la iglesia San Francisco, donde los asistentes indicaron que Gregorio
Santos est preso por la presin de los grandes poderes econmicos.
Adems dijeron esperar que el pedido del Ministerio Pblico, no prospere, pues se trata de un pedido que
estara dirigido a impedir que Santos participe en las prximas elecciones presidenciales del 2016.
Tambin asisti el actual gobernador Regional, Porfirio Medina, quien al momento de tomarse la palabra,
dijo estar seguro que Gregorio Santos saldr airoso de todo este proceso judicial que afronta.

ANEXO: ANLISIS, OPINIONES Y ENTREVISTAS


Opinin
El potencial de riqueza de la nueva economa que alza vuelo con Internet: artesana, libros, diseo grfico
y de interiores, cine, msica, nuevos medios impresos y audiovisuales. Stefan Herkowitz es autor del
ltimo best - seller Global Megatrends,. Me dedico a estudiar tendencias, shocks y escenarios que
puedan redisear el panorama de los negocios y el gobierno, describe. Es analista de la agencia
nacional de ciencia de Australia, CSIRO.
Economa Creativa

La economa creativa es un aspecto positivo subestimado en la economa global. El sector ha continuado


expandindose incluso durante la reciente crisis econmica, y ahora podra crecer significativamente ms
a medida que la tecnologa avanza y los ingresos aumentan en los pases emergentes. Este desarrollo
podra ayudar a reducir el desempleo juvenil y la pobreza, ya que los servicios creativos generan
beneficios econmicos con costos mnimos de produccin y distribucin, reduciendo, por lo tanto, las
barreras para ingresar a la economa global. Ms an, los servicios creativos podran actuar como un
motor para el entendimiento, cooperacin y confianza entre las culturas, de un modo muy parecido a
cmo el turismo y el comercio han mejorado histricamente las relaciones interculturales. Los gobiernos,
compaas y comunidades deben encontrar maneras efectivas de asegurar que el crecimiento de la
economa creativa alcance su potencial total para aumentar as las oportunidades econmicas y la
cohesin social.
Los servicios creativos siguieron creciendo a pesar de la reciente crisis financiera y econmica global, y
podran crecer bastante ms a medida que la tecnologa avanza y el ingreso se incrementa en las
economas emergentes. Los servicios creativos son importantes, pues generan beneficios econmicos
con costos mnimos de produccin y distribucin, ayudan a la gente a salir de la pobreza, y promueven el
intercambio y el entendimiento intercultural. Cmo podemos asegurarnos de maximizar el resultado?

Los servicios creativos son un aspecto positivo subestimado en la economa global.No existe una
definicin comnmente aceptada para servicios creativos o economa creativa, trminos usados a
menudo indistintamente; sin embargo, segn la definicin adoptada por las Naciones Unidas que
entiende que esto incluye la artesana, libros, trabajos de diseo grfico y de interiores, moda, cine,
msica, nuevos medios, medios impresos, visuales and audiovisuales, el comercio mundial de servicios
creativos aument en ms del doble en una dcada, alcanzando la cifra rcord de US$ 624 mil millones
en el 2011.1
Su crecimiento es ms rpido en pases en desarrollo. En la dcada anterior al 2011, las exportaciones de
servicios creativos crecieron un promedio de 12.1% en las economas emergentes, en comparacin con
el promedio global de 8.8%.2 Los servicios creativos parecen estar desvinculados del resto de la
economa, ya que crecieron de manera importante durante la crisis financiera y econmica global del
2008, mientras muchos otros sectores se contrajeron: en ese periodo, el comercio internacional se
contrajo en 12%, mientras que el comercio de servicios creativos continu creciendo a un ritmo promedio
de 14% al ao a nivel mundial.3 Este slido desempeo es el resultado de: (a) un rpido incremento del
ingreso en los pases en desarrollo; (b) la transicin de economas emergentes a una fase del sector de
servicios; y (c) el aumento de las tecnologas de la informacin y comunicacin.
La demanda actual y futura de servicios creativos puede explicarse por el incremento del uso de
Internet y el aumento del ingreso disponible. Hay espacio para seguir creciendo, a medida que cientos
de millones de personas van accediendo a Internet. De acuerdo al Banco Mundial,4 en los pases de
ingresos bajos y medios donde vive el grueso de la humanidad solo el 30% de las personas usa
Internet, en comparacin con 81% de los pases con ingresos altos. Solo entre el 2012 y el 2013, otros
176 millones de personas de pases de ingresos bajos y medios empezaron a usar Internet por primera
vez un incremento del 12% en comparacin al ao anterior.
A medida que ms personas estn en lnea, tambin tienen ms recursos para gastar en lnea. En 1960,
el ingreso promedio global era de US$ 455 por persona al ao, en dlares actuales. En el 2012 fue de
US$ 10,206 por persona. Los pronsticos sugieren que podra alcanzar los US$ 44,000 en el 2060, al
mismo poder adquisitivo del dlar de hoy.5
El crecimiento de Internet como un canal de distribucin y una herramienta de colaboracin
tambin explica el aumento de la oferta de servicios creativos. La tecnologa digital permite que un
producto creativo sea reproducido y entregado al cliente con un costo marginal de cero. A medida que
mejora la tecnologa, tambin lo hace la capacidad para disear, producir y distribuir servicios creativos en
masa, hechos de acuerdo a las preferencias individuales. Es probable que los desarrollos futuros de la
tecnologa de las comunicaciones desde sistemas telepresenciales a realidad virtual, reconocimiento de
voz e inteligencia artificial sigan expandiendo la economa creativa, al permitir la evolucin de tipos de
servicios creativos totalmente novedosos.
El desarrollo de este mercado de servicios creativos podra ayudar a aliviar algunos de los retos
globales ms importantes, tales como el desempleo juvenil y la reduccin de la pobreza. Los
bienes virtuales pueden producirse y distribuirse a costos bajos en comparacin con otras industrias a
menudo lo nico que se necesita para formar parte de la economa global es una conexin a Internet y
una buena idea. Las impresoras en 3D disminuirn cada vez ms los costos de produccin y distribucin,
tanto de bienes fsicos como virtuales, al permitir que un objeto prcticamente de cualquier forma pueda
ser construido rpida y fcilmente a pedido. Ya no ser necesario poseer una fbrica, un almacn
mayorista o mecanismos de distribucin para obtener valor de la fabricacin cualquiera con habilidades
creativas de diseo ser capaz de hacer eso, reduciendo ms las barreras para ingresar a la economa
global.
Los servicios creativos tambin podran jugar un papel de puente entre las sociedades y la
humanidad en un mundo que parece cada vez ms fragmentado. Los servicios creativos podran
funcionar como un motor de entendimiento, cooperacin y confianza entre las culturas. Los intercambios
propiciados por el turismo y el comercio han mejorado histricamente las relaciones interculturales.
Podemos encontrar diversas formas de aumentar las probabilidades de que el intercambio y el comercio
virtual y fsico de bienes y servicios creativos tenga el mismo efecto?
La economa creativa podra tener un efecto transformador y positivo en la cohesin social y el
crecimiento econmico si podemos encontrar formas de catalizar eso. De modo que cmo
podemos promover su desarrollo? Desde entornos reguladores hasta la sensibilizacin e inversin en

educacin e infraestructura, cul es la manera ms efectiva para que los gobiernos, compaas y
comunidades puedan crear una plataforma que favorezca el crecimiento de la economa
creativa? (Escribe: Stefan Hajkowicz*)
*Cientfico Principal de Previsin Estratgica de la Organizacin de Investigacin Cientfica e Industrial
(CSIRO)
Descargo de responsabilidad
Todas las opiniones aqu expresadas corresponden a los autores. El Foro Econmico Mundial ofrece una
plataforma independiente e imparcial en el que se generan debates sobre temas importantes que
configuran las agendas globales, regionales e industriales.
1. Informe sobre la Economa Creativa Ampliando los Caminos de Desarrollo Local. 2013. Nueva York:
Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas.
2. Ibid.
3. Informe sobre la Economa Creativa Economa Creativa: Una Opcin de Desarrollo Factible. 2010.
Nueva York: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas.
4. Base de Datos con Indicadores del Desarrollo Mundial. 2014. Washington DC: El Banco Mundial.
5. Economic Outlook No. 93 Junio 2013 Proyecciones de base a largo plazo. 2013. Pars: Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos.
TRADUCCIN: EUROIDIOMA
PRXIMA EDICIN (3)
El progreso tecnolgico fundamental dinamiza la economa, por
Peter Schwartz, Salesforce.com.
Fujimori no acab con Sendero Luminoso, lo utiliz a su favor
Breve reflexin sobre el mito ms repetido de los ltimos aos
https://espadadepapel.lamula.pe/2015/08/11/fujimori-no-acabo-con-sendero-luminoso-lo-utilizo-a-sufavor/tadeo_pv/
TADEO PALACIOS VALVERDE
A la dictadura fujimontesinista le resultaba beneficiosa la existencia tanto de Sendero Luminoso como del
MRTA, y ello no es materia de especulacin sino que obedece a una conclusin lgica fruto de la
consecuente evaluacin de su nefasto proceder.
Su estrategia era sencilla pero efectiva y bien podra haberse enmarcado en el viejo aforismo de: "A ro
revuelto, ganancia de pescadores".
Como sabe usted, estimado lector, a principios de los 90 la crisis del Estado peruano haba llegado a un
punto insostenible: La economa presentaba una inflacin porcentual de seis ceros gracias a la psima
administracin aprista del 85. La miseria producto del quiebre de la banca y la industria estatizada, los
servicios pblicos burocratizados, la recesin producto de la impagable deuda externa, la fuga de
capitales, el incremento de la pobreza y el astronmico aumento del costo de vida, sumado al sentimiento
de descontento generalizado de la poblacin y al subsecuente abandono de la fe en el sistema
democrtico nacional gracias a las decepciones provocadas por los representantes de gobierno, por los
grandes niveles de corrupcin gubernamental y por la escasez generalizada de bienes y servicios, as lo
evidenciaban.
La anomia descrita fue el caldo de cultivo perfecto para la proliferacin de las ideologas radicales que
vean en el derramamiento de sangre y en la figura de sus caudillos la "solucin final" que terminara por
quebrar el orden opresor del sistema hasta ese momento imperante.
El do Montesinos y Fujimori, aprovechando el turbulento contexto nacional, supo canalizar el urgido
clamor de las masas aterradas y envilecidas por la crisis econmica, social y poltica. La gente reclamaba
cambios drsticos, cambios que deban manifestarse en la figura de un gobernante capaz de mandar con
"puo de hierro". Y, como tiempos desesperados requeran-segn la opinin pblica- medidas
desesperadas, "no haba otra salida" que la de suministrar un autogolpe con miras a instaurar un rgimen
de "orden y estabilidad". Conveniente, no?
La democracia haba perdido y por mucho, solo que eran muy pocos quienes se haban percatado de ello
tras los sucesos del 5 de abril de 1992. Las masas en su mayora aplaudieron rabiosas de emocin la
presencia de un "gobernante con pantalones", un presidente que haba cerrado el Congreso de la
Repblica, expulsando a los comechados de los senadores y diputados de sus curules, que se haba
tumbado al poder judicial corrupto y que prometa la reorganizacin de la economa y las estructuras

gubernamentales a punta de paquetazos y privatizaciones. LA CAJA DE PANDORA HABA SIDO


ABIERTA, pero las consecuencias no seran percibidas por el grueso de las mayoras sino hasta mucho
despus.
El clima era el indicado. El fujimontesinismo le haba dado en la yema del gusto al pueblo peruano vido
de radicales ofensivas en contra de sus principales problemas. El terror generalizado de los coches
bomba, de los apagones, de los tiroteos de AKM, de las explosiones y cnticos subversivos en la
penumbra de los campos y universidades era la cereza del pastel.
El do dinmico Fuji-Vladi haba comprendido la ventajosa situacin en la que estaba. No tardaron en
venir las sucesivas e indefinidas declaraciones de "Estado de emergencia" en las diferentes regiones del
pas. Las fuerzas armadas tomaron el control de dichos territorios y las arcas del Estado se hallaban
prestas a emitir billetes verdes ante el requerimiento de los famosos DECRETOS DE URGENCIA Y
DECRETOS LEYES. Se gobernaba con "cheques en blanco", ajenos a toda rendicin de cuentas, lo cual
facilitaba enormemente la tarea de desviar fondos y dilapidar partidas presupuestales en cualquier otro
fin, menos al que estaban destinados: la lucha contrasubversiva. Al terrorismo de Sendero y del MRTA se
les combata con ms terror en lo que configuraba un enfermizo espiral ascendente de violencia que
dejara centenas de miles de vctimas mortales.
Toques de queda, intervenciones, secuestros, desapariciones, sindicaciones, torturas y dems
aberraciones perpetradas por encapuchados eran el pan de cada da. Y a efectos de la dictadura, todos
los perpetradores no podan ser otros que "terrucos". Agentes del Estado?Milicos?Paramilitares? No,
absolutamente todos eran "terrucos senderistas o emerretistas" y punto. As lo repeta la prensa al
servicio del rgimen entre "talk shows" y relatos de vrgenes que lloran, vampiros enterrados en
cementerios limeos y pishtakos en bsqueda de grasa humana.
El terrorismo le era funcional al totalitarismo establecido. Y cmo no podra haberlo sido? La gente
amarilla del espanto clamaba por proteccin, t, como Estado, podas meter bala y luego mostrar cuerpos
inertes como si fuesen de presuntos o potenciales agentes violentistas; o simplemente llenar fosas
comunes hasta el tope con ellos. Si haban muertos, bueno, bueno, a efectos de cualquier
cuestionamiento, todos eran terroristas y fueron "un costo social para pacificar al pas" Capicci?.
Campesinos, sindicalistas, obreros, periodistas que denunciaban las atrocidades del gobierno? No, esas
son excusas. "Todos ellos son rojos y, por ende, terroristas".
La chequera en blanco de la gestin no pocas veces provoc que los "Estados de Sitio" fueran extendidos
gracias al fiel servicio de militares que provocaban adrede la explosin de sus puestos y cuarteles para
despus extender la responsabilidad a los mismos degenerados que derribaban torres de alta tensin. Al
final tanto los pupilos de Abimael como los de Polay eran colaboradores eficaces, pretextos multiusos:
Podas culparlos de tus excesos como ejrcito y como autoridad cuando era necesario, adems de que
fungan cual perfecta "cortina de humo" mientras desfalcabas las arcas del pas, le pagabas la
universidad a tus hijos en el extranjero, pasabas coca en el avin presidencial, te tomabas fotos con barro
hasta el cogote en medio de la lluvia y te embolsicabas 6000 millones de dlares a "cutra limpia". Ya
est.
El control de la droga, del trfico; el dominio del terror en general se haba convertido en una atribucin
compartida tanto por agentes subversivos como por el propio rgimen; pero Quin se iba a preocupar
por corrupcin y escndalos gubernamentales si las grandes mayoras le teman ms a poner un pie fuera
de su casa y verse en un incidente similar al de "Tarata"?
La sociedad perfecta para el crimen y el desfalco, sin duda, y como tal deba perpetuarse en el tiempo a
como diera lugar; por lo que los operativos de bsqueda y captura emprendidos por el fujimontesinismo
no fueron ms que pantomimas dilatorias, teatrines en pos de la captura de los aliados directos a los que
se saba, a fin de cuentas, inafectos en medio de las eternas bsquedas sin resultado. Hasta que un buen
da de setiembre de 1992 el GEIN, "Grupo Especial de Inteligencia" bajo ordenes de la DINCOTE
(Direccin Nacional Contra el Terrorismo), atrap al jefe criminal de uno de estos grupos, el genocida
Abimael Guzmn, mientras se hallaba refugiado en la casa de una bailarina, rumiando la derrota que
previamente los ronderos, obreros, sindicalistas, federaciones, estudiantes y el magisterio haban
propiciado a su desquiciada y sanguinaria intentona "revolucionaria" a lo largo del territorio peruano,
expulsando a los tteres senderistas de la gran mayora de las organizaciones de base en las que el
movimiento social tena presencia, especialmente en las azotadas zonas altoandinas.
Haba que aprovechar el momento, el teln no poda caer as nada ms, an haban muchos recursos de
los cuales apoderarse. Sin sus "enemigos declarados" a la autocracia le iba a ser ms difcil justificar sus

golleras y excesos, y eso era ms que evidente. As es que, mientras "el chino" pescaba en la Amazona
y don Vladimiro brindaba en uno de tantos gapes a los que acuda regularmente, el cielo se les vino
encima.
Ms rpido que un rayo el cuento deba ser reescrito pero dicha labor no poda significar mayor problema
para ellos, ms an si se tiene en cuenta que casi el 80% de la prensa eran sus fieles filipillos.
Al da siguiente la nueva historia era repetida al unsono por todos a quienes haba llegado: "FUJI
ATRAP A GUZMAN. FUJI ACAB CON EL TERRORISMO. EL CHINO S CUMPLE". Aunque el dao,
ante la comunidad internacional, estaba ya consumado. Fuji-Vladi haban quedado marginados del
proceso de captura y eso les tena sumamente enfurecidos. Perdieron su oportunidad de figurettismo y en
represalia se orden la destitucin, el traslado y/o "pase a retiro" de gran parte de los efectivos de
inteligencia que estelarizaron "LA CAPTURA DEL SIGLO". La anomia era total para entonces, pero, por
fortuna, el autocrtico fujimorato ya tena, sobre sus principales cabezas, fecha de vencimiento y con los
albores del nuevo milenio ste terminara por colapsar sobre si mismo.
Ms de dos dcadas despus y ad portas de un nuevo proceso electoral rumbo a las presidenciales 2016,
el nefasto mito de que el fujimontesinismo logr desarticular a Sendero Luminoso pretende volver de
entre los viejos libros de fbulas escritos durante los terribles aos 90, siendo "el caballito de batalla"
preferido de aquellos quienes buscan sacar provecho del "alzheimer" que la sociedad peruana en general
padece con relacin a su memoria histrica, poltica y social.
Este es el caso de Keiko Sofia Fujimori Higuchi, lder del movimiento electoral FUERZA POPULAR, antes
FUERZA 2011, antes PERU 2000, antes CAMBIO 90; y heredera del legado delincuencial, criminal,
barbrico, genocida, dictatorial, "metededo" y "vende patria", de su padre, el ex dictador y preso por sus
comprobadas violaciones de derechos humanos, Alberto Fujimori Fujimori. S, lector, el mismo Fujimori
que en dupla con Montesinos diriga escuadrones de la muerte como "El Grupo Colina" y "Los
Gallinazos". El mismo Fujimori que rob al Estado peruano 6 MIL MILLONES DE DOLARES. El mismo
que se adjudica el FALSO "triunfo" de haber desarticulado a Sendero Luminoso cuando no fue ms que
su cmplice en el terror. Aquel que compr la lnea editorial de los principales medios de comunicacin del
pas en la "SALITA DEL SIN", fund la nefasta "Prensa Chicha" y dio a luz a la TV BASURA PERUANA
CONTEMPORNEA. El que DESTRUY EL CONTENIDO CONSTITUCIONAL de DIVERSOS
DERECHOS y, no contento con ello, cerr el Congreso de la Repblica a fin de instaurar su propio
RGIMEN TOTALITARIO un 5 de abril de 1992 a punta de tanquetas y carajazos. El japonesito que dijo
haber nacido un 28 DE JULIO y en cuyo gobierno se dio la desaparicin, esterilizacin forzada, secuestro,
tortura, asesinato y difamacin de decenas de miles de peruanos campesinos, obreros, sindicalistas,
dirigentes sociales, madres de familia, amas de casa, estudiantes, universitarios, abogados, economistas,
mdicos, ingenieros, arquitectos, periodistas, artistas, polticos, etc.
HABLAMOS DEL MISMO ALBERTO FUJIMORI, UN EX DICTADOR QUE OCUPA EL SPTIMO PUESTO
A NIVEL MUNDIAL DEL RANKING DE "LOS GOBERNANTES MS CORRUPTOS DEL MUNDO", segn
Transparencia Internacional. Propiciador de la SALVAJE ECONOMA NEOLIBERAL en el Per y
propulsor del ASISTENCIALISMO, del "Dame tu voto a cambio de un kilo de arroz", del "te armo tu
colegio en la sierra que al mes termina cayndose", del "llevo coca en el avin presidencial", del "me tomo
foto con barro hasta las rodillas mientras me choreo tus recursos y finjo que te ayudo", y del "te llevo
donaciones de Japn que al final mis hermanos, cuados y primos terminan traficando".
Nos la hicieron una vez, que no nos la hagan dos veces.
LA EXTREMA DERECHA E IZQUIERDA MIENTEN SOBRE LA CVR
https://agoraabierta.lamula.pe/2015/08/07/la-extrema-derecha-e-izquierda-mienten-sobre-lacvr/rafaelrodriguez/
RAFAEL RODRGUEZ
Si hay algo en lo que se parecen los extremistas de derecha e izquierda en el Per ese algo son los
constantes ataques que de manera sistemtica han dirigido contra el Informe Final (IF) de la Comisin de
la Verdad y Reconciliacin (CVR) y contra las personalidades que integraron este grupo de trabajo.
As, los extremistas de ambos bandos no slo se han encargado de descalificar -sin ningn sustento
objetivo- el contenido del IF, considerado como el trabajo ms importante que se ha elaborado sobre la
violencia poltica peruana entre 1980-2000; sino tambin han buscado enlodar el prestigio de los
comisionados difamndolos de manera virulenta tildndolos de pro terroristas y/o revisionistas.

Por ello, frente a la ola de mentiras que ambos sectores han proferido desde la presentacin del IF en
2003, nos sentimos en la obligacin moral y acadmica de desmentirlos pblicamente, hacindoles saber
a los ciudadanos, sobre todo a los ms jvenes, aquello que todo peruano, sin importar la ideologa que
presente, debera conocer acerca de la CVR y de su IF.
Los extremistas no han dudado ni un momento a la hora de culpar al Gobierno de Alejandro Toledo de
haber cedido ante la presin poltica para crear una CVR. Pues bien, esta afirmacin es completamente
falsa. Ellos lo saben, pero mienten sin pudor. Acaso no han ledo el IF? No, ellos s lo han ledo, s
conocen la verdad de los hechos, pero la niegan por inters, y se valen de la ignorancia de la mayora de
los peruanos para justamente crear una mentira capaz de eclipsar a la propia verdad.
Como lo podra verificar cualquier persona honesta que sepa leer, fue Valentn Paniagua, el que luego de
jurar el cargo de Presidente Constitucional el 24 de noviembre de 2000, tras la renuncia por fax de Alberto
Fujimori, decidi formar un grupo de Trabajo Interinstitucional que propusiese la creacin de una
Comisin de la Verdad. Cabe sealar que en una muestra de vocacin democrtica a este Grupo fueron
convocados representantes de diversos ministerios, iglesias, organizaciones de derechos humanos y de
la Defensora del Pueblo, sin discriminaciones de tipo poltico o ideolgico.
As, el 4 de junio de 2001, el Presidente Paniagua firm el Decreto Supremo 065-2001-PCM, mediante el
cual se cre la Comisin de la Verdad, norma ejecutiva que fue refrendada nada ms y nada menos que
por su Primer Ministro, el ex Secretario de las Naciones Unidas, Javier Prez de Cuellar, gozando del
respaldo poltico y social de la inmensa mayora del pas.
Hasta aqu, podramos formularnos una primera pregunta: Ustedes creen que personalidades de la
trayectoria acadmica y democrtica de Valentn Paniagua o Javier Prez de Cuellar iban a crear una
Comisin de la Verdad para encubrir los crmenes cometidos por el Estado o por los movimientos
terroristas? No, evidentemente no.
Dos meses despus, en agosto de 2001, despus de haber asumido su cargo, el Presidente Alejandro
Toledo promulg el Decreto Supremo N 101-2001-PCM, ratificando la importancia y necesidad de una
Comisin de la Verdad que siente las bases para la reconciliacin nacional. Fue as como el nombre de
esta Comisin cambi a Comisin de la Verdad y Reconciliacin, ampliando el nmero de los
comisionados de 7 a 12 y otorgndoles un mes ms de plazo para la entrega de su IF.
Luego de la creacin oficial de la CVR, muchos peruanos se preguntaron quin sera la persona
encargada de asumir la enorme responsabilidad de presidir la CVR y quines lo acompaaran en esta
trascendental tarea. Las dudas fueron absolutamente despejadas cuando el pas supo que el Dr. Salomn
Lebres Febres, rector de la Pontificia Universidad Catlica del Per, filsofo y catedrtico universitario con
una trayectoria acadmica notable y un compromiso tico con los derechos humanos reconocido a nivel
nacional e internacional, sera el encargado de conducir la CVR.
Este dato nos obliga a formularnos una segunda pregunta: Ustedes creen que el Dr. Salomn Lernes
Febres, rector de una de las mejores 20 universidades de Latinoamrica, impulsor tenaz de una cultura
de paz y tolerancia tanto dentro como fuera de los claustros universitarios iba a aceptar presidir una CVR
para encubrir los crmenes cometidos por el Estado o por los movimientos terroristas? No, evidentemente
no.
El Dr. Salomn Lerner es un caballero a carta cabal y un
hombre de paz, admiten con reticencia los crticos ms
duros de la CVR, pero los otros comisionados son unos
terroristas encubiertos y/o unos siervos de las FF.AA y
PNP, afirman los extremistas sin tomar en consideracin
la gravedad de estas imputaciones y el profundo dao
moral que las mismas le ocasionan no solo a los
comisionados sino tambin a sus familias. Pero las
mentiras tienen patas cortas, y as lo demostramos a
continuacin.
Los otros 11 miembros de la CVR eran personas que provenan de diversos sectores pero todas ellas
presentaban una hoja de vida intachable forjada gracias a sus innegables virtudes acadmicas,
profesionales y personales. Ellos fueron: Luis Arias (General FAP), Jos Antnez de Mayolo (Sacerdote
Salesiano), Humberto Lay (Pastor Evanglico), Gastn Garatea (Sacerdote de la Recoleta), Enrique
Bernales (Constitucionalista), Carlos Ivn Degregori (Antroplogo), Rolando Ames (Socilogo), Beatriz
Alva (Abogada), Sofa Macher (Ex Secretaria de la CCNNDDHH), Alberto Morote (Ingeniero y ex Rector

de la Universidad San Cristbal de Huamanga), Carlos Tapia (Analista Poltico y Senderlogo) y Luis
Bambarn (Obispo y Presidente de la Conferencia Episcopal) que se uni a la CVR como observador.
Frente a este ltimo apunte, no cabe sino formularnos una tercera pregunta: Ustedes creen que
personalidades de estas caractersticas -un General y cuatro religiosos- aceptaran formar parte de una
CVR para encubrir los crmenes cometidos por el Estado o por los grupos terroristas? No, evidentemente
no.
Si ello es as, si la verdad es tan evidente: Por qu los extremistas de derecha e izquierda mienten? Muy
simple, a ellos no les interesa reconocer la verdad, menos la justicia, y muchos menos la reconciliacin.
Verdad, justicia y reconciliacin son palabras polticamente peligrosas para ellos.
Incertidumbre: en 18 das vence el contrato del Lote 192
A tan solo 18 das de vencer el contrato del Lote 192 an no se ha dado la licitacin de uno de los lotes
ms importantes del pas, actualmente produce el 17% del crudo nacional. Pese al rechazo de las
comunidades indgenas Pluspetrol empresa argentina que explot el lote los ltimos 15 aos- sigue
siendo una opcin para continuar con la administracin de dicho lote, pues la licitacin ha sido declarada
desierta, y hay una preocupacin real de parte de las comunidades indgenas de Loreto que Perupetro
negocie directamente con Pluspetrol.
https://consultape.lamula.pe/2015/08/11/incertidumbre-en-18-dias-vence-el-contrato-del-lote192/consultape/
Las comunidades indgenas de Pastaza, Corrientes, Tigre y Maran de Loreto, se encuentran viviendo
momentos de incertidumbre, en 18 das se definira el destino de estas poblaciones que han padecido por
ms de 40 aos los lastres de la contaminacin petrolera, y la incapacidad del Estado para estar presente
en estas zonas. La cercana del vencimiento del contrato de este lote petrolero oblig al Estado a atender
las demandas de estos pueblos indgenas, a partir de ello se establecieron mesas de trabajo,
compromisos de remediacin ambiental, proceso de dilogo para la consulta previa, entre otros. Sin
embargo, hay mucha incertidumbre entre las poblaciones y sus federaciones respecto a quin
administrar el lote.
Mediante un comunicado las Federaciones Indgenas sealaron que la actual operadora del Lote 192
contina sin implementar las recomendaciones que el Ministerio de Energa y Minas y el Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental -OEFA han hecho para la remediacin ambiental. Pluspetrol cumple
un papel nocivo, no slo en nuestros territorios sino frente al inters nacional. La actual operadora del
Lote 1AB y, ahora, tambin postora del Lote 192, pretende excluir ms de 90 sitios contaminados que han
sido identificados por entidades del Estado.
Tras ser declarada desierta la licitacin, uno de los escenarios que plantean los economistas en cuanto a
las negociaciones de este lote es que la empresa podra negociar con condiciones a su favor y podra
pedir que se reduzca ms el porcentaje de regalas, que en el caso del petrleo ligero baj de 35% a
20%, mientras que para el petrleo pesado disminuy de 25% a 15%.
Carlos Herrera Descalzi, ex ministro de Energa y Minas seala que por un lado ha habido errores
tcnicos y falta de claridad poltica, y en esta disyuntiva se plantea una pregunta no habr sido que han
endurecido las bases para que no hayan postores? Si es as, no queda ms que negociar directamente
con Pluspetrol, esa es la especulacin que se hace y en ese caso, se puede decir que como ninguno se
ha presentado, las bases pedan demasiado y en la negociacin directa se bajan sustancialmente los
requisitos y regalas pero ya con un solo postor.
Ante esta premisa los integrantes de las Federaciones Indgenas sealaron que no permitirn que la
historia se repita y que antes de realizarse la licitacin, el nuevo operador y el Estado deben acercarse a
los territorios para conversar con las comunidades y sus organizaciones. El Estado no puede ser dbil
ante Pluspetrol y debe exigirle que se haga cargo del dao cometido.
Piden que Petroper asuma Lote 192
Las comunidades del Tigre realizaron una movilizacin presidida por su gobernador regional, Fernando
Melndez, donde protestaron en contra de la disminucin del canon petrolero que recibe Loreto. Con
pancartas y banderolas exigieron que Petroper sea la empresa que se encargue de la explotacin del
Lote 192 ya que, es la propuesta ms viable para operar dicho lote.
Aunque el presidente Ollanta Humala ya ha salido a descartar esa opcin.
Herrera Descalzi seala que segn la Ley N30130, la empresa estatal no puede participar al 100% en la
licitacin del Lote 192, s es que hubiera la intencin poltica, el caso tendra que ser llevado al Congreso

de la Repblica, y la salida sera por la emisin y publicacin de un Decreto de Urgencia, es decir


depende de la voluntad poltica del gobierno.
Al respecto, el economista Humberto Campodnico sostiene que esa negativa viene desde el Ministerio
de Economa y Finanzas (MEF). Lo que sucede es que el ministro Alonso Segura no quiere que la
empresa estatal tome el rol que le corresponde; por lo tanto, el peso viene del Ministerio de Economa,
esa es la realidad, el MEF se opone y como tiene mucho poder, estn impidiendo que esto suceda. Si es
que Petroper entra al Lote 192, hay que modificar esa ley. Si hay voluntad poltica, se encontrar la
forma manifiesta Campodnico.
S existe la posibilidad de que Petroper entre al Lote 192, porque esto le va a permitir generar un mejor
flujo de caja, Petroper no tendra que pagar los 345 millones de dlares que cuestan los activos porque
seran del Estado, la tarifa del oleoducto tampoco. Tiene que haber un nuevo paquete econmico,
financiero y productivo muy bien definido, dice Campodnico.
El congresista Manuel Dammert coment que le parece sorprendente que el presidente haya declarado
en contra del ingreso de Petroper al Lote 192. Petroper debera participar en el lote petrolero. La
medida sera la ms beneficiosa para el Estado y las comunidades indgenas. Si hay voluntad poltica, se
puede cambiar la ley en diez das.
Dammert es el impulsor de una iniciativa ciudadana que declara de necesidad pblica e inters nacional
priorizar la modernizacin de la Refinera de Talara, y que adems adopta medidas para fortalecer
Petroper S.A., en ese marco legal Petroper podra estar a cargo del Lote 192. La Ley N 30130 impide
que Petroper asuma el Lote 192 y obliga la venta del 49% de los activos de la empresa. En el estudio
de la consultora Wood Mackenzie realizado para Petroper, se sustenta que para reactivar en conjunto a
Petroper y garantizar la Refinera de Talara, Petroper debera participar en los lotes petroleros. Es decir,
segn ese estudio tcnico, si Petroper se queda solo con la refinera, sta no se podr sustentar
financieramente, sostiene el congresista.
Reunin con representantes indgenas
Rosa Mara Ortz, titular del Ministerio de Energa y Minas asegur que faltan pocos puntos para llegar a
acuerdos con las federaciones de comunidades y que este 14 de agosto recibir a algunos
representantes de las Federaciones Indgenas para concluir los acuerdos pendientes para la consulta
previa: Se ha postergado hasta el 14 de este mes una reunin con algunas comunidades, para dar
respuesta a algunas repreguntas planteadas por sus representantes, seal la ministra.
Las comunidades ashuar y quechuas de las cuencas de los ros Corrientes y Pastaza, as como de sus
federaciones FECONACO y FEDIQUEP, sealaron que de lo que se trata es de dar respuesta no a
preguntas, sino a justas demandas de mejores condiciones para la explotacin petrolera. Se est
minimizando los impactos en la tierra, en la salud y en nuestras vidas. Cabe sealar que la programacin
de esta reunin es una continuacin del frustrado dilogo con las comunidades del Corrientes y Pastaza,
que se desarroll en julio en Iquitos.
Datos:
Pluspetrol tiene 12 multas que ascienden a los 39 millones de soles en infracciones ambientales, segn
un informe de Ojo Pblico. Fuentes del sector petrolero, dijeron que las empresas que hayan sido
sancionadas por transgresiones a normas socioambientales no podrn calificar en la licitacin del lote,
para as no generar conflictos sociales con las comunidades indgenas.
Segn el informe final publicado por el Grupo de Trabajo del Congreso de la Repblica, Pluspetrol, al
igual que Oxy en 1996 y 2002, no han remediado los daos realizados a las comunidades.
Obispo de Huancayo, Pedro Barreto: Autoridades saban de protesta en La Oroya pero no
hicieron nada
https://radiosanborja.lamula.pe/2015/08/12/obispo-de-huancayo-pedro-barreto-autoridades-sabian-deprotesta-en-la-oroya-pero-no-hicieron-nada/radiosanborja91.1fm/
Monseor Pedro Barreto, indic que el 4 de julio pasado dirigi un comunicado a diversas autoridades
advirtiendo que las protestas de los trabajadores de La Oroya se intensificaran. Sin embargo, nadie hizo
nada y ahora todos lamentan el penoso saldo de 61 heridos y un muerto.
Para Monseor Barreto, si se retomaban las conversaciones y se estableca un dilogo duradero, se
superaba el abandono de cinco aos en el que estuvieron los trabajadores de Doe Run y eso hubiera
significado bajar las tensiones.
EL PAPEL DE HUMALA

De manera enftica el Obispo le mando un mensaje al Presidente de la Republica Ollanta Humala tiene
la oportunidad de pasar a la historia tomando una decisin poltica en favor de la poblacin de la Oroya
Tambin record que durante su campaa Humala Tasso prometi que de ganar las elecciones el
reactivara este complejo minero metalrgico.
En conversacin con el programa San Borja Noticias, el Obispo de Huancayo sostuvo que es urgente que
el estado asuma los pasivos laborales, sociales y econmicos de los trabajadores. pensar en la venta de
mina Cobriza es una solucin eso alcanzara para pagar las deudas a los trabajadores y otros acreedores
y con ello se facilitara la venta de la empresa a un tercero subrayo
Cabe recordar que los trabajadores de Doe Run y pobladores de La Oroya, tomaron la Carretera Central
porque reclaman que el Gobierno tome acciones inmediatas luego que ningn postor se presentar a la
primera etapa de la licitacin de la empresa.
Ellos temen que Doe Run sea liquidada a fin de mes, provocando el despido de alrededor 4200
trabajadores
CNDDHH sobre La Oroya: Exigimos el irrestricto respeto a la vida
La red hace un llamado a las autoridades y manifestantes para que encuentren salidas pacficas al
conflicto y se eviten mayores daos y lesiones a la vida e integridad personal.
https://redaccion.lamula.pe/2015/08/12/cnddhh-sobre-la-oroya-exigimos-el-irrestricto-respeto-a-lavida/jorgepaucar/
Un nuevo conflicto social estalla en este Gobierno y, en este caso, hasta el momento ha provocado 1
muerto y ms de 60 heridos.
El paro indefinido en La Oroya en protesta para la reactivacin del Complejo Metalrgico de la ciudad
se inici de manera violenta con enfrentamientos entre policas y manifestantes.
Un video en redes sociales demuestra que los efectivos dispararon con armas de fuego. La nica vctima
mortal en este conflicto fue afectada por una bala. El Presidente Ollanta Humala ya sali a lamentar esta
muerte.
En el primer comunicado de Jorge 'Tito' Bracamonte, como secretario ejecutivo de la Coordinadora
Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), la red afirma que es necesario que las autoridades y los
manifestantes encuentren salidas pacficas a este problema y eviten atentar contra la vida e integridad de
las personas. A continuacin, compartimos el pronunciamiento:
CNDDHH SE PRONUNCIA POR ACCIONES DE VIOLENCIA DURANTE LAS PROTESTAS EN LA
OROYA
La CNDDHH hace pblico su pesar y preocupacin por la muerte del ciudadano Edward Soto de la Cruz
(41), quin fuera vctima de una herida de bala efectuada por un miembro de la P.N.P., como
consecuencia de los hechos de violencia que se vienen registrando en la localidad de La Oroya, regin
Junn. Hasta el momento diferentes medios han reportado ms de 60 personas heridas, cuatro de ellas
de gravedad por impactos de bala en diversas partes del cuerpo: Yimer Bazn Daza (18), Willian
Ronald Barja Lara (40), Alan Colca Cotera (23) y Vidal Barzola Vila (52).[1] En este sentido, expresamos
nuestra solidaridad con las vctimas y sus familias, y deploramos enrgicamente el uso abusivo de la
fuerza de la PNP.
La situacin de violencia se origina en el sistemtico incumplimiento de la empresa Doe Run que -desde
el ao 1997- no ha implementado un programa de adecuacin ambiental que evite la contaminacin y la
afectacin de la salud y la vida de la poblacin.
Hacemos un llamado urgente a las autoridades y manifestantes, para que mediante el dilogo realicen
los esfuerzos necesarios a fin de encontrar salidas pacficas que eviten mayores daos y lesiones a la
vida e integridad personal. En estas circunstancias reiteramos nuestra demanda por la aprobacin de una
Ley que regule el uso de la fuerza por parte de la PNP., de acuerdo a los estndares del derecho
internacional, de los derechos humanos y de la Constitucin Poltica del Per. Y demandamos del Estado
una solucin que armonice los derechos fundamentales al trabajo y a un medio ambiente equilibrado y
adecuado a la vida.
En relacin a la autorizacin del Ministerio del Interior para la intervencin de las Fuerzas Armadas en la
zona de conflicto, dada en las ltimas horas y bajo el amparo del Decreto Legislativo 1095, reiteramos
que dicha norma contraviene el espritu de la Constitucin Poltica y genera situaciones de
excepcionalidad que resultan lesivas a los derechos fundamentales de la ciudadana.
Secretara Ejecutiva

CNDDHH
La razn por la que los campesinos siguen vendiendo su coca al narcotrfico
https://redaccion.lamula.pe/2015/08/12/la-razon-por-la-que-los-campesinos-siguen-vendiendo-su-coca-alnarcotrafico/danielavila/
La problemtica del narcotrfico en el Per toca a distintas regiones, rubros y estratos socioeconmicos.
Genera una cadena de tipo econmica, al margen de la ley, que, en relacin a las drogas cocanicas,
depende necesariamente del cultivo de la coca por parte de los agricultores.
La decisin y la costumbre de los campesinos de vender su cosecha de hoja de coca a los responsables
de procesarlas en pozas de maceracin -para transformarla en pasta bsica- se debe a razones
econmicas: para subsistir.
Los agricultores del VRAEM saben muy bien que la venta de su produccin al narcotrfico inserta su
trabajo en una cadena ilegal y que, sin duda, los criminaliza en cierta medida. Sabiendo eso, por qu lo
siguen haciendo a pesar de la peligrosidad que conlleva a ello?
Un reportaje publicado hoy en el diario de La Repblica, de Melissa Goytizolo, otorga datos, testimonios
y explicaciones sobre las contradicciones que ms que ataan a quienes siembran la erythroxylum
coca en sus tierras de ceja de selva y selva alta peruanas, hablan ms bien de contextos
socioeconmicos con pocas oportunidades de desarrollo debido a la inefectiva presencia del estado en
dicha regin.
-> El agricultor cocalero mayormente trabaja su coca y la vende al narcotrfico, esa es la verdad,
sostiene Prspero Ayala, secretario general de la Federacin de Productores Agropecuarios del Vraem
(Fepavraem).
-> Al cocalero no le queda otra [vender su coca al narcotrfico] porque la Empresa Nacional de la Coca
(Enaco) paga un precio demasiado barato por ella y no justifica la canasta familiar del campesino.
Adems, Enaco no compra cualquier tipo de hoja de coca. Siempre busca un producto de muy
buena calidad. Los otros (los narcotraficantes) te compran lo que sea, a ojo cerrado, explica el
dirigente cocalero del distrito de Samugari (Ayacucho), Palomino Crdenas.
-> El secretario general del Fepavraem afirma sobre las polticas del gobierno de erradicacin: "Si se
aplica una erradicacin forzada de los cultivos de hoja de coca, nos opondremos con nuestra vida. El
pueblo se va a levantar. Ser una catstrofe. Habr mucha violencia". Esto se entiende ante un contexto
en el que campesinos de la regin piden al gobierno que retome el dilogo y preste atencin a su pliego
de reclamos.
Segn informa el diario:
"En las zonas cocaleras los narcos pagan por una arroba de hoja de coca (equivalente a 11 kilos
aproximadamente) alrededor de 100 soles. Si por cada hectrea se producen 100 arrobas de hoja de
coca, un agricultor al ao podra obtener 40 mil soles".
"Pero de ese total el agricultor debe descontar la mitad que gasta en la contratacin de mano de obra,
con lo que quedan 20 mil soles. Pero a este monto se le deben descontar 6 mil soles ms o menos que
representa la compra de pesticidas y otros productos qumicos que requiere el agricultor. Al final la
ganancia lquida sera de 14 mil soles".
5 puntos para entender el impacto del paquetazo ambiental en la fiscalizacin
Escribe Carol Mora / Programa de Poltica y Gestin Ambiental (@CarolMora86 )
https://spdaactualidadambiental.lamula.pe/2015/08/11/5-puntos-para-entender-el-impacto-del-paquetazoambiental-en-la-fiscalizacion/spdaactualidadambiental/
La semana pasada, CONVOCA y La Repblica publicaron el artculo Los S/. 30 millones que no cobr
el gobierno en multas mineras, presentando un anlisis de los impactos del artculo 19 de la Ley
30230, denominada paquetazo ambiental, el cual hizo que el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental (OEFA) reemplazara la sancin econmica como primera opcin ante infracciones, por
medidas correctivas ante las faltas ya consumadas. El organismo fiscalizador respondi indicando
que su institucionalidad no fue debilitada por dicha norma.
En este artculo presentamos un breve anlisis sobre este tema a travs de cinco preguntas:
1. Qu regula el cuestionado artculo 19 de la Ley 30230?
Con el artculo 19 de la Ley 30230 se estableci que OEFA, en caso declare la existencia de una
infraccin, deber recurrir primero al dictado de medidas correctivas. Si estas medidas se incumplen

entonces se procedera a la sancin. Ahora bien, el paquetazo ambiental tambin estableci que
las sanciones que puede aplicar excepcionalmente la entidad, solamente pueden ser hasta el 50%
de la multa mxima que correspondera imponer normalmente.
Solo en tres casos el OEFA puede imponer sanciones superiores al 50% de las multas previstas:
- Si se demuestra que las infracciones son calificadas muy graves porque se ha acreditado que se
ha generado un dao real a la vida o la salud de las personas.
- Si se tratara de una actividad que se realiza sin contar con el instrumento de gestin ambiental o en
zonas prohibidas. Es decir una actividad ilegal.
- Si se reincide en la misma infraccin dentro de los 6 meses anteriores a haber sido sancionado
con resolucin firme.
Hay que sealar que la Ley establece que esta es una medida temporal, por un periodo de 3 aos,
contados desde el 13 de julio del 2014. As, se cambi de un rgimen que buscaba castigar las
infracciones declaradas como tales por otro que privilegia la correccin.
2. Una medida correctiva es mejor o peor que una sancin administrativa?
La medida correctiva no es mejor ni peor que una sancin administrativa: es una medida
complementaria y diferente. Mientras que la sancin busca castigar una conducta (omisin o
accin) considerada ilcita en el mbito administrativo (tambin hay conducta ilcitas en el mbito
penal), la medida correctiva busca resarcir o compensar, en trminos ambientales, aquella
consecuencia material que gener la infraccin de algn privado: descontaminacin de cuerpos de agua,
rehabilitacin de hbitats, reforestacin o restitucin de especies, etc. Por ejemplo, a la fecha, el OEFA ha
ordenado en los procedimientos medidas correctivas tales como implementar sistemas colectores de
polvos a fin de evitar el levantamiento de los mismos, acreditar la eliminacin de gases inflamables en el
interior de los tanques de amalcenamiento de hidrocarburos, construccin de almacenes para
contensin de residuos peligrosos, adecuado tratamiento de efluentes en casos de harineras, etc.
[Descarga en PDF: Qu debe cambiar para que mejore la fiscalizacin ambiental en el Per?]
La sancin existe porque se intenta disuadir y desincentivar las infracciones, evitar que estas sucedan. La
medida correctiva en cambio no se dicta para sancionar ni castigar, sino para revertir un escenario donde
est demostrado que un administrado ha generado dao o riesgo ambiental.
Esta reversin que se aspira con la medida correctiva no se consigue con la sancin porque esta ltima
no asegura la disminucin de los efectos nocivos al ambiente; por ello, estas medidas deben dictarse
complementariamente. Su aplicacin no debera ser excluyente porque su fin es distinto. Ambas medidas
cumplen objetivos diferenciados en el aparato de la fiscalizacin ambiental. Estas medidas deben y
pueden ser dictadas conjuntamente y no constituye ningn exceso con las empresas que ambas sean
dictadas simultneamente siempre que sean proporcionales a la gravedad de la infraccin cometida.
3. Qu efecto tienen estas medidas en el cuidado ambiental?
Una diferencia esencial entre la medida correctiva y la sancin administrativa que se ha venido
confundiendo constantemente es la efectividad de una y otra medida; es decir, la capacidad de producir
efectos inmediatos.
Mientras que la sancin queda suspendida si el privado la impugna o la cuestiona (como se ha visto en
varios casos), la medida correctiva es de aplicacin inmediata, no se suspende ni por la interposicin ni
por la concesin de un recurso de impugnacin y tampoco si la sancin queda extinta. Es decir, debe ser
cumplida dentro del plazo que otorga la autoridad y su prrroga es excepcional.
Por ello, cuando el OEFA seala que la medida correctiva es ms eficiente para la proteccin ambiental y
conservacin de los recursos naturales, es parcialmente correcto. Hay que aclarar que la medida
correctiva supone que la conducta infractora ya se ha cometido, es decir, que ya se hizo algo malo y eso
hay que corregirlo.
Pero corregir algo que ya se cometi, no es ni debe ser el fin ltimo del rgimen del OEFA ni de
ningn fiscalizador como OSINFOR, ANA, SERNANP, etc. La finalidad debe ser siempre crear los
factores y candados necesarios para que incumplir siempre sea ms costoso en trminos
econmicos, de tiempo, de imagen, que cumplir lo que la ley manda. Es decir, evitar desde el inicio
que se genere un dao al ambiente. Por ello, al haberse dejado como residual o excepcional la aplicacin
de sanciones con el artculo 19 de la Ley 30230, s hemos debilitado el aparato de la fiscalizacin
ambiental. La remediacin, en muchos casos, podr ser un camino ms rpido y tal vez ms barato que
cumplir las normas ambientales; y en estos casos, podramos generar un incentivo perverso para no
cumplir estas normas.

4. Entonces, qu busca generar la Ley 30230?


Segn los defensores de la Ley 30230, con el artculo 19 se cambiaba de un enfoque preventivo a un
enfoque correctivo de la fiscalizacin ambiental. Sin embargo, hay que resaltar que las medidas
correctivas ya existan antes de esta ley. Las medidas correctivas son medidas inherentes a la potestad
sancionadora que ejercen algunas entidades del Estado, pues no tiene sentido que puedas hacer los ms
gravoso que es sancionar sin poder ordenar la correccin del dao.
Dictar una medida correctiva o una sancin no es una decisin optativa, no es que se tenga que elegir
entre una u otra. Con la 30230 no se crearon las medidas correctivas, simplemente se las prioriz,
postergando la aplicacin de las medidas sancionadoras. Bien pudo tambin OEFA simplemente empezar
a usar con ms frecuencia la potestad de dictar medidas correctivas, sin necesidad de modificar el marco
legal.
Respetar la Voluntad Indgena en el Lote 192 - Reparacin y Compensacin del Dao Ambiental en
las Cuencas
Pronunciamento de Tierra y Libertad
https://tierraylibertad.lamula.pe/2015/08/12/respetar-la-voluntad-indigena-en-el-lote-192reparacion-ycompensacion-del-dano-ambiental-en-las-cuencas/comunicaciones.tyl/
1. El contrato de licencia de explotacin del Lote petrolero 192, ubicado en las cuencas de los ros
Corrientes, Tigre y Pastaza en la Regin Loreto y operado por Pluspetrol Norte, se vence el da 29 de
Agosto del presente ao 2015.
2. El Gobierno del Presidente Humala anunci que una nueva concesin por 30 aos solamente se hara
con base en una licitacin pblica internacional y con base en un proceso de consulta con las poblaciones
indgenas locales.
3. Las poblaciones indgenas de las cuencas han venido denunciando hace aos la contaminacin
causada por la explotacin petrolera en esos territorios, que ha causado graves problemas ambientales y
de salud pblica, logrando que el Gobierno apruebe la declaratoria de Emergencia Ambiental en la zona.
Adems, fueron firmes en declarar que no aceptaran una nueva concesin si no se haca efectiva la
accin de remediacin y compensacin de los daos causados.
4. Lamentablemente, el gobierno del Presidente Humala no ha cumplido con ninguno de sus
compromisos. No se ha avanzado en remediacin y compensacin en el marco de la Emergencia
Ambiental. No se ha culminado el proceso de consulta con los pueblos indgenas. No ha logrado hacer
una licitacin pblica pues las tres empresas calificadas (Pluspetrol, Perenco y Pacific Rubiales) han
desistido de presentar sus propuestas buscando ms bien negociaciones bilaterales con beneficios
tributarios adicionales.
5. Frente a esta situacin, una alternativa viable para las organizaciones indgenas especialmente el
pueblo quichwa y la Feconat-, las autoridades locales y regionales de Loreto, y la propia Ministra de
Energa y Minas, es encargar la explotacin del Lote 192 a la empresa estatal Petroperu, al mismo tiempo
que establecer un Fondo Indgena para financiar las necesarias actividades de remediacin y
compensacin en la zona.
6. Sin embargo, el Presidente Humala ha descartado toda posibilidad de que Petroperu se haga cargo del
Lote 192 y de cualquier otro lote, sealando que su nica tarea debe ser la modernizacin de la Refinera
de Talara.
7. En esta situacin, sospechamos que la intencin del Presidente Humala es efectivamente negociar la
concesin bilateralmente con algunas de las empresas postoras, incluyendo rebajas en el pago por los
activos ah existentes as como menores pagos de regalas e impuestos.
8. Esta es una expresin de la entrega total del Presidente Humala a los intereses del sector petrolero
privado y su allanamiento al dogmatismo neoliberal que se resiste a que la empresa estatal Petroperu
regrese a la condicin de empresa verticalmente integrada, asumiendo la gestin directa del Lote 192 y
otros.
Frente a esta situacin, Tierra y Libertad manifiesta que
1. Los pueblos indgenas tienen en el marco del Convenio 169 de la OIT y de la Ley de Consulta
peruana del 2011- el derecho a ser consultados sobre una nueva concesin del Lote 192.
2. Los pueblos indgenas tienen razn en su demanda de que no se proceda a una nueva concesin si es
que no se llega a un acuerdo claro sobre la remediacin y la compensacin por el dao ambiental
causado por las sucesivas empresas que han estado a cargo de la concesin del Lote 192.

3. Rechazamos toda posibilidad de que el Presidente Humala entregue la concesin del Lote 192 a una
de las empresas privadas a cambio de beneficios tributarios especiales, especialmente si se trata de
Pluspetrol, la ms sucia de todas las empresas petroleras que operan en la Amazonia y responsable
directa de buena parte del desastre ambiental en este territorio.
4. Apoyamos la demanda de las organizaciones indgenas y de las autoridades de la Regin Loreto de
que se encargue a Petroper la explotacin del Lote 192, sobre la base de la inclusin y el estricto
cumplimiento de los ms altos estndares ambientales y sociales.
5. Apoyamos la demanda de las organizaciones indgenas de la inmediata constitucin de un Fondo para
iniciar la remediacin y compensacin de los daos ambientales causados hasta la fecha por las
actividades petroleras en la regin y para prevenir y mitigar posibles daos futuros.
6. La Amazonia Peruana es espacio de vida de pueblos indgenas que tiene derecho al territorio, la
autonoma y la representacin poltica directa en el congreso y ante el gobierno nacional. Es tambin uno
de los ms importantes sumideros de gases de efecto de invernadero, albergue de biodiversidad y
produccin de agua fresca para la humanidad. Estaremos atentos a que la eventual continuidad de la
extraccin petrolera se haga respetando los derechos de los pueblos indgenas y el derecho de las
futuras generaciones peruanas y de la humanidad en su conjunto de preservar y usar sosteniblemente las
riquezas naturales que albergan nuestros bosques amaznicos.
Tierra y Libertad
Comisin Poltica Nacional
Lima, 11 de Agosto de 2015
Piden que Lote 192 pase a Petroper
En Iquitos la poblacin se moviliz exigiendo que el Ministerio de Energa y Minas pase el lote petrolero a
manos de la compaa estatal. Produccin por parte de Petroper sera ms rentable, explica Humberto
Campodnico. Mientras tanto las comunidades indgenas de Loreto exigen que el Gobierno central
solucione su problema histrico.
https://servindi.lamula.pe/2015/08/12/piden-que-lote-192-pase-a-petroperu/servindi/
Por Jos Carlos Daz Zanelli
Servindi, 12 de agosto, 2015.- El Lote
192, ubicado en Loreto, ha entrado en
su etapa decisiva. Fracasado el intento
de licitarlo por parte de ProInversin,
Perupetro y el Ministerio de Energa y
Minas (MEM) se han sentado a dialogar
respecto a qu hacer con el lote cuyo
operador actual, Pluspetrol Norte, debe
retirarse el 29 de este mes con la
finalizacin
de su contrato.
Ante este
escenario de incertidumbre, son diversas
las posiciones que se han planteado. Por un lado estn quienes exigen que el lote pase a manos de
Petroper, mientras que por el otro existe un sector dentro del propio MEM, que estara dispuesto a
cederlo a una de las compaas postoras que se retir de la licitacin, Perenco.
Las calles de Iquitos
El futuro de este lote ya no es solo preocupacin de las comunidades indgenas involucradas en sus
actividades, sino se ha convertido en tema de debate en el mbito urbano. Esta semana en Iquitos
(capital de Loreto) se realiz la ms grande movilizacin que haya tenido lugar vinculada al Lote 192. La
postura de la poblacin iquitea es clara: entregar la produccin de este lote a Petroper, la compaa
estatal de hidrocarburos.
La marcha pacfica estuvo encabezada por el propio gobernador regional de Loreto, Fernando Melndez
Celis, quien de esa manera busca ejercer presin para que el MEM y Perupetro decidan ceder el lote a
Petroper.
En esta misma lnea, el ex presidente de la empresa estatal, Humberto Campodnico, dio argumentos
tcnicos respecto a por qu sera ms rentable que el Lote 192 pase a la compaa petrolera estatal.

Segn explic Campodnico, cualquier inversionista privado tendra que pagar los US$ 345 millones en
que estn valorizados los activos del Lote 192, de propiedad estatal. Adems de tener que pagar la tarifa
del uso del oleoducto norperuano, que es de propiedad de Petroper.
Como se desprende de esta explicacin, la compaa estatal no estara obligada a realizar ninguno de
estos desembolsos, lo que ampla el margen de ganancia por barril producido.
Derecho de los pueblos
Por una lnea paralela a la licitacin marcha la lucha de las comunidades indgenas de las cuencas
afectadas por la contaminacin producida por el Lote 192 en ms de 40 aos de explotacin.
Esta semana, dirigentes de las comunidades de las cuencas de Corrientes y Pastaza, se han pronunciado
exigiendo que el Gobierno central garantice el respeto de sus derechos frente a la explotacin petrolera.
El principal objetivo de los pueblos indgenas de Loreto no es precisamente la licitacin del Lote 192, sino
resolver lo que se considera un problema histrico.
Nosotros no estamos ac porque ya se abra la licitacin del lote 192, sino estamos ac para resolver un
problema histrico y queremos que el Estado nos respete. El Estado tiene que garantizar los derechos de
los pueblos indgenas as como garantizan las grandes inversiones transnacionales, declar Carlos
Sandi, representante de la cuenca del ro Corrientes.
Manuel Dammert: Ollanta maltrata a Petroper y califica de extremista a Iniciativa Ciudadana de
ms de 120 mil firmas
Congresista le responde al Presidente por sus desafortunadas declaraciones que intenta desligitimar ms
de 120 mil firmas a nivel nacional en defensa de Petroper.
https://jsoberaniae.lamula.pe/2015/08/07/manuel-dammert-ollanta-maltrata-a-petroperu-y-califica-deextremista-a-iniciativa-ciudadana-de-mas-de-120-mil-firmas/jsoberaniae/
JUVENTUD SOBERANA ENERGTICA
Ollanta Humala se mostr en contra de iniciativa ciudadana que busca participacin de Petroper
en cualquier proyecto de explotacin petrolera. En declaraciones hechas al Diario Gestin, expreso:
Ahora estamos dando la oportunidad a Petroper de que se levante y que empiece como un proyecto
importante como es Talara. Pero que no se me distraiga en otras cosas. Porque si no empieza a picotear
por all y por ac y al final no hace nada.
Para el Congresista Manuel Dammert, principal promotor de la Iniciativa Legislativa Ciudadana:
Capitalizacin e Integracin de Petroper que garantiza la Soberana Energtica del Per, estas
declaraciones representan una vez ms la traicin de un proyecto nacional que crey en el Gran Cambio
que los peruanos y peruanas esperbamos.
Las respuestas no se hicieron esperar. Dammert realiz hoy al medio da, una conferencia de prensa en
los Pasos Perdidos del Congreso de la Repblica y le respondi y record a Ollanta Humala, ante los
medios presentes (como siempre sordos los del Grupo El Comercio), que los pueblos amaznicos de
todo Loreto y el pas respaldan a la empresa nacional y exigen su regreso a la produccin petrolera lo que
se ve reflejado en la Iniciativa Ciudadana.
Para Ollanta Humala, una Iniciativa Ciudadana que intenta darnos dignidad (esa dignidad que l
nos la quita) y defender nuestros recursos; es sinnimo de extremismo:
Hay que defender Talara. No slo contra los que ideolgicamente estn en contra de que el Estado
ponga plata en una refinera, sino tambin de aquellos extremistas (), que quieren cambiar artculos de
la ley (Ley 30130-Que intenta privatizar Petroper) y que intentan poner en peligro a Talara.
El Congresista Dammert, advirti que: "El presidente pretende cambiarle la agenda al Congreso para
evitar que se debata y vea la Iniciativa Legislativa que constitucionalmente tiene prioridad para su
debate en el Pleno. En los prximos 120 das, como mximo, el Congreso debe debatir esta Iniciativa
de importancia nacional.
Te recordamos que el pasado 06 de marzo del 2015, se present al Jurado Nacional de Elecciones ms
de 60 mil firmas a favor de la Iniciativa Ciudadana que busca evitar la privatizacin de Petroper.
As mismo, se anunci una nueva Conferencia de Prensa para este lunes 10 de agosto al medioda
y que contar con la presencia de Humberto Campodnico, la Coalicin Nacional de Sindicatos de
Petroper, Juventud por la Soberana Energtica y ciudadanos que recolectaron las ms de 120 mil
firmas a nivel nacional.
El Presidente sabr que fue Talara quin aport con ms del 50% de las firmas recolectadas?
Saquemos conclusiones

Sobre el Carcter de una organizacin Estudiantil en la URP


Grupo de investigacin estudiantil
La praxis
https://contrapropuestaurp.lamula.pe/2015/08/11/sobre-el-caracter-de-una-organizacion-estudiantil-en-laurp/contrapropuesta/
Creemos, con las mejores intenciones de fortalecer y lograr que el movimiento estudiantil de la URP
crezca y se desarrolle, expresar nuestra visin de organizacin estudiantil, en su carcter ms amplio y
diverso. En su condicin especifica como gremio estudiantil como tambin en su condicin ms amplia de
organizacin social. Cuales creemos que deberan ser sus objetivos y como debera organizarse.
Sobre el objetivo
Este punto es fundamental, si no hay una norte claro, no hay pues, estructura clara, no hay funciones
claras, no hay nada claro. Si el objetivo no est definido, cualquier cosa que se haga no estar bien, pero
tampoco estar mal.
Creemos en una organizacin estudiantil que busque como objetivo el cambio de nuestra universidad,
que busque su mejora, su avance, la renovacin de su plana de docentes, que se elimine la corrupcin de
raz, que se invierta en investigacin. Una organizacin estudiantil que luche por una universidad que est
vinculada con la empresa como con el gobierno, que proponga soluciones a problemas nacionales y que
ponga a disposicin de todos los peruanos el conocimiento que en sus aulas gesta.
Pero esto no ser posible si no cambia nuestra sociedad, en donde prolifera la corrupcin, el lucro con la
educacin, la mentira, el desorden, la ley del ms vivo, la hora peruana, etc. Creer que se cambiara
nuestra universidad solo desde nuestra universidad, en la puja por las elecciones estudiantiles (tercio
estudiantil) o cambiando al rector, limita nuestro carcter de organizacin estudiantil.
Creemos en una organizacin estudiantil que entienda y encare estas dos responsabilidades, tanto su
trabajo interno como gremio
estudiantil, pero a la vez su
responsabilidad externa de cara a
la sociedad, solidarizndose y
vinculndose con las luchas y
reivindicaciones civiles-populares.
Esto ayudara a cambiar de fondo
los problemas que no solo
aquejan a la URP sino a todas las
universidades peruanas. Creemos
en una organizacin estudiantil
que d su opinin y tome parte de
la actividad social y poltica de la
sociedad en donde la universidad se
encuentra sumergida.
Como organizarse
Si
se tienen claro estos conceptos
es ms fcil organizarse, la estructura va detrs del objetivo y no al revs.
Se debe tener en cuenta el trabajo con profesores, con egresados, colectivos artsticos, grupos
acadmicos, con los trabajadores (obreros) de la universidad, con el personal administrativo, con todos
los gremios con los que se puedan articular y pujar por sus respectivas reivindicaciones, tanto dentro
como fuera de la universidad.
Conclusin
La doble responsabilidad de la organizacin estudiantil y el objetivo claro, el cambio no solo interno de
nuestra universidad sino entenderlo dentro un marco ms global. Esto obviamente requiere un estudio
ms concienzudo de nuestra realidad estudiantil, no solo de nuestra universidad sino de nuestra realidad
peruana, Latinoamrica, Global.
La organizacin debe seguir el objetivo, debe acomodarse a este. Trabajar de manera democrtica y
central a la vez. Todo regido por el ms amplio concepto de democracia y rendicin de cuentas. Dando
pie a la interaccin de toda la organizacin en su conjunto. Tanto de los cargos ms directivos en su
deber de informar como de los cargos ms operativos en su deber de exigir informacin.

Esperamos esta pequea sntesis ayude a la reflexin del carcter de una organizacin estudiantil que
creemos posible en nuestra universidad.
EN LA PRIMERA MARCHA
A Cotillo solo le interesa
Daniel Mora
para no

CONTRA LA DEROGADA LEY 30288


la marmaja, su bolsillo. No ama la universidad
contraataca y rechaza argumentos de rector de San Marcos
respetar plazos de la SUNEDU
https://revistacincensura.lamula.pe/2015/08/11/a-cotillosolo-le-interesa-la-marmaja-su-bolsillo-no-ama-launiversidad/sincensura/
Por Kenneth Vargas y Herbert Cceres
En entrevista para SinCensura, el
congresista Daniel Mora Zevallos
respondi a las declaraciones del rector de San
Marcos Pedro Cotillo Zegarra, brindadas a RPP y La Repblica, respecto
a las supuestas justificaciones para no cumplir los cronogramas estipulados por la nueva Ley
Universitaria. Asimismo, cuestiona 'sin pelos en la lengua' el psimo manejo econmico de su gestin en
la Decana de Amrica.
Tras haber analizado las declaraciones de Pedro Cotillo en diversos medios de comunicacin Por
qu cree que an hay universidades como San Marcos que se oponen a cumplir con los
cronogramas?
Por el billete, porque son universidades que manejan ingentes cantidades de recursos propios. La UNI en
un inicio se resista porque tiene, segn lo declarado por ellos, ms de 100 millones anuales de recursos
propios, tienen una compaa petrolera, una compaa de constructoras, SERVIUNI, compaas
consultoras, grifos, etc. Los rectores pitean por la autonoma porque buscan seguir usndolo para su
beneficio propio o para un grupsculo.
Entonces, Cotillo no se va por fuerte intereses econmicos?
As es. Por ejemplo, pregntenle al rector cunto gana usted por todo concepto?, cunto le pagan por
concurso de admisin mensual?, 6mil a 8 mil soles mensuales que se van agregando a su sueldo,
cunto le pagan por la academia preuniversitaria?, cunto le pagan por diplomado que da la
universidad en cada facultad?, cunto le pagan por el uso del estadio para los conciertos?, cunto le
pagan por el uso de los fundos y otros terrenos que tienen en el interior del pas?, cunto le pagan a su
compaa inmobiliaria que tiene alquilado casi todos los centros comerciales que tienen en el Cercado de
Lima?, cunto le pagan las 32 empresas que tiene San Marcos? Indaguen sobre todo esto y se llevarn
grandes sorpresas.
Hay que recordar ejemplos como el del rector de la Universidad Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque, pues
en un reportaje de Cuarto Poder sali que ganaba 400 mil soles mensuales y cmo lo hace?, igual que
San Marcos, igual que la Garcilaso de la Vega, el mismo procedimiento: mediante asignaciones o
consignaciones por productividad. Tambin estn las comisiones por grados y ttulos, ah ganan su
partecita.
No obstante, el rector seal ante los medios que la ley no estipula una fecha fija para su salida,
por lo tanto, nada lo obliga a salir en este documento aprobado en el Congreso. Mientras que la
SUNEDU dispuso como tope el 31 de diciembre. Qu opina al respecto?
Pero imagnese, es un despropsito lo que dice este rector porque la ley seala claramente 90 das para
elaborar el estatuto, es decir, a partir del 10 de julio del 2014 tena 90 das para elaborar el estatuto y el
cronograma de elecciones. Todo esto ocurre porque, desgraciadamente, me hicieron quitar la clusula
de180 das como mximo para que cesen todas las autoridades. El Ministro de Educacin dijo: para que
les vamos a decir eso (a los rectores), hay que estipular que antes de su mandato deban irse; como el
cronograma es 90 das ms 90 das del proceso de elecciones ser suficiente y en medio ao se irn.
Ahora podemos ver las consecuencias de esta omisin.
Y la SUNEDU tiene la armas legales para obligar a San Marcos a cumplir el lmite mximo del 31
de diciembre?, Cotillo argumenta que es una posicin antojadiza de este organismo.
Se puso una clusula en el artculo 19 que otorga a la SUNEDU facultades para la interpreta la ley. As
que es vlido exigir que se cumpla este plazo, a pesar de que Cotillo lo niegue.
En general, cul cree que es la motivacin del rector para no abandonar el cargo?

Por qu se resiste?, porque el adora San Marcos (risas), usted cree que desea ver a la universidad en
un buen sitial en el Raking de Shangai o en el QS International de Inglaterra, usted cree que quiere eso?
No, a l le interesa la marmaja, su bolsillo, nada ms. No ama la universidad, el vino una vez ac y me
pidi una clusula que dijera que ellos (los rectores) deberan cumplir con su mandato. Por qu est
desesperado haciendo contrato con los centros comerciales como mnimo de dos aos, previo pago
adelantado?, por qu?
Qu pasara si el rector no renuncia antes de fin de ao?
San Marcos no podr otorgar grados y ttulos, no podr porque es ilegal el ttulo segn la ley. No podrn,
seguramente se indicar al Ministerio de Economa una alerta formal para que la universidad no gire
recursos. Cotillo va a tener que salir de todas maneras, de todas maneras va a tener que salir entonces
que aproveche en sacar la mayor cantidad de plata, seguramente eso va a querer, no hay ningn amor a
la universidad, no hay ninguna mejora a la calidad que pretendan estos seores, solamente pretenden
enriquecerse.
Por otro lado, considera que la nueva Asociacin Nacional de Rectores aporta en algo al pas
desde su creacin en octubre del ao pasado?
No aportan nada. Esa nueva asociacin de rectores es espuria. Se cre ese grupo para hacer frente a la
ley. Y viven del dinero de las universidades como unos znganos.
Retornando al tema de Cotillo, y a modo de colofn, Cmo calificara lo que va del periodo de su
gestin rectoral en la Decana de Amrica?
Sinceramente, Cotillo fue el peor rector que he visto en mi vida y tal vez el ms mediocre, a la par del
exrector de la UNI, Aurelio Padilla, por supuesto.

7 AOS SIN REGLAMENTAR LEY DE DERECHOS EN SALUD


Por: ForoSalud Comunicaciones
https://forosaludp.lamula.pe/2015/08/11/7-anos-sin-reglamentar-ley-de-derechos-en-salud/forosaludp/
Demandamos al MINSA y al Gobierno, que se proceda a la promulgacin del Reglamento de la Ley de
Derechos de los Usuarios de los Servicios de Salud, que se encuentra expedito para entrar en vigencia,
fruto del trabajo de la Comisin del Consejo Nacional de Salud creada para tal fin, conformada a
propuesta de FOROSALUD, en la que estuvimos representados por nuestro Past Coordinador Nacional
Mario Ros Barrientos.
Habiendo pasado 7 aos de la vigencia de la ley 29414 sin su reglamentacin, se refleja el desinters de
los responsables de la conduccin de la salud en el pas por la proteccin de los derechos que
diariamente son violados en el sistema de salud. Esperamos que la actual gestin del MINSA, ponga en
prctica lo que sostiene pblicamente en relacin a su preocupacin y prioridad por la proteccin de los
derechos en salud.
Si bien esta reglamentacin no logra la conformacin del Sistema Nacional de Proteccin de Derechos en
Salud, s establece aspectos jurdicos relevantes para avanzar en esta proteccin que lamentablemente
no est siendo asumida por ninguna entidad del sistema de salud como corresponde a la responsabilidad
pblica.
Esperamos que este 13 de agosto, Da Nacional de la Salud y del Buen Trato al Paciente, el pas cuente
ya con el reglamento de esta ley, una de las muy pocas logradas a partir de la iniciativa legislativa
ciudadana que permite la ley en el Per.
Gobierno atenta contra inversin en el agro
https://bajolalupainforma.lamula.pe/2015/08/12/gobierno-atenta-contra-inversion-en-el-agro/bajolalupa/

Pedro Francke explica como una reciente medida del gobierno favorece las importaciones de alimentos,
quitando mercado y reduciendo precios para los agricultores, para beneficiar principalmente a los
intermediarios y grandes industriales.

ORGANIZACIONES DE USUARIOS Y
PACIENTES SE MOVILIZARN A HOSPITALES REBAGLIATI Y LOAYZA
Por la reduccin de papeleos, trmites innecesarios y burocratizacin. Contra la desatencin y falta de
medicamentos. Por la mejora de procesos
https://forosaludp.lamula.pe/2015/08/12/organizaciones-de-usuarios-y-pacientes-se-movilizaran-ahospitales-rebagliati-y-loayza/forosaludp/
Organizaciones de ciudadanos y pacientes se movilizarn al Hospital Rebagliati (ESSALUD) y Hospital
Loayza (MINSA) el jueves 13, cumpliendo los alcances de la ley 30023 que establece del Da Nacional
de la Salud y del Buen Trato al Paciente, en el sentido de promover actividades que mejoren la calidad
de la atencin de salud y el respeto a los derechos.
Los temas clave sobre los que enfatizarn y propondrn medidas son:
Reduccin al mnimo de trmites y papeleo que implica lograr atenciones de salud oportunas
Trato digno, clido, respetoso y sin discriminacin en los servicios de salud
Mejora de los procesos informticos y administrativos para facilitar las atenciones
Desburocratizacin del acceso a la atencin de salud
Abastecimiento oportuno de medicamentos
Si bien existen problemas estructurales en el sistema en cuanto a financiamiento y capacidad de oferta, el
MALTRATO y los trmites incensarios, son aspectos que afectan diariamente las atenciones de salud y
que no vienen siendo enfrentados adecuadamente. Es necesario reorientar los sentidos comunes de los
gestores y profesionales, desde el impulso de la sociedad organizada, as como exigir a los gremios y
profesionales cambios en la actitud y formacin.
Facilitar las condiciones del trato en los establecimientos de salud no requiere en principio ms dinero,
sino voluntad para la mejora de los procesos internos y sectoriales, as como respeto a la dignidad de
tod@s, lo que implica poner como centro y fin del sistema a cada ciudadano.
Asimismo, las organizaciones demandaremos al MINSA la promulgacin del reglamento de la Ley 29414
De derechos de los Usuarios de los Servicios de Salud, aprobada por el Congreso en octubre de 2009.
Mapa revela las presiones sobre territorios indgenas y reas naturales protegidas en la cuenca
amaznica peruana
https://bosques.lamula.pe/2015/08/12/mapa-revela-las-presiones-sobre-territorios-indigenas-y-areasnaturales-protegidas-en-la-cuenca-amazonica-peruana/ibcperu/
INSTITUTO DEL BIEN COMN
Este es el primer mapa de su naturaleza que abarca la cuenca amaznica en su totalidad, desde las
nacientes de los ros en la vertiente oriental de los Andes hasta la llanura amaznica, sobre un total de 96
millones de hectreas, que comprenden 55 reas naturales protegidas, 2000 comunidades nativas y 5100
campesinas, as como 11 reservas territoriales propuestas y/o creadas. Por primera vez se incluye
informacin sobre las presiones que pesan sobre las nacientes de los ros, que son fundamentales para
preservar el ciclo del agua en la Amazona, y tambin es el primero en incluir informacin de las
comunidades campesinas de la cuenca. El nuevo mapa muestra un nmero de presiones que pesan
sobre los bosques amaznicos:

El mapa revela que el 17% de la cuenca amaznica peruana (17 millones de hectreas) ha sido destinado
a lotes de hidrocarburos, porcentaje que aumentar significativamente luego de la licitacin 26 nuevos
lotes por parte de la empresa estatal Perpetro. Loreto y Madre de Dios, zonas especialmente ricas en
biodiversidad, son las regiones que vern mayor nmero de licitaciones: diecisiete y cuatro
respectivamente. De otro lado, el 11% de la cuenca amaznica peruana (10 millones de hectreas) ha
sido destinado a concesiones mineras, principalmente en las regiones de Junn, Madre de Dios y
Hunuco.
La superficie destinada al aprovechamiento de madera y otros recursos forestales alcanza al 18% de la
cuenca amaznica (17 millones de hectreas, de las cuales 10 millones sern concesionadas
prximamente. Con frecuencia las concesiones forestales colindan con territorios indgenas, reas
naturales protegidas y reservas territoriales en la Amazona, como la Reserva Territorial Isconahua,
creada para proteger a pueblos indgenas en aislamiento.
El mapa permite observar que la deforestacin ha ido en aumento, y que en el periodo estudiado (20002013) ms de un milln y medio de hectreas de bosques han sido deforestadas.

Los mapas evidencian tambin la creciente extensin de los cultivos de palma aceitera en bosques
primarios o en reas ya intervenidas. Actualmente, hay 600 mil hectreas declaradas como potencial para
dicha actividad, de las cuales 60 mil ya estn cultivadas. Las mayores reas de cultivo de palma aceitera
se encuentran en la regin de Ucayali. Los mapas tambin muestran que las extensiones dedicadas a la
agroindustria son cada vez mayores
De otro lado, actividades ilcitas, como la minera ilegal y el cultivo de coca, tambin ejercen importantes
presiones sobre el rea. La misma fuente establece que la minera ilegal se ha extendido a 13 regiones,

siendo Madre de Dios la regin de mayor actividad, lo que ha provocado la destruccin de 50 mil
hectreas de bosques. Los cultivos ilcitos de coca alcanzan las 62 mil hectreas en 13 regiones; las
mayores extensiones se concentran en Hunuco, Junn, Pasco y Ucayali.
Tambin va en aumento los proyectos de infraestructura, como carreteras que atraviesan el paisaje
andino amaznico, y las plantas hidroelctricas -existen 170 plantas de las cuales 124 estn en operacin
y otras 46 figuran en los planes energticos de la cuenca-.
Estas presiones estn dejando huellas en los bosques de la cuenca amaznica. Sin embargo, no son las
nicas. Los mapas no muestran otras presiones existentes como la agricultura, la ganadera, las trochas o
tala ilegal. Es tarea del Estado cartografiar dichas presiones que nos permita tener un panorama ms
completo de la realidad de la cuenca amaznica peruana.
Para mayor informacin y adquisicin de los mapas escribir a Carla Soria: csoria@ibcperu.org
Primeros puntos en la batalla contra la desnutricin crnica infantil
https://informepelicano.lamula.pe/2015/08/12/primeros-puntos-en-la-batalla-contra-la-desnutricion-cronicainfantil/informepelicano/
MNICA SILVA QUISPE
.Las buenas noticias no abunda, pero sta s lo es. Hace siete aos, el Per tena 29% de desnutricin
crnica infantil (DCI) en nios menores de cinco aos. Al primer semestre del 2015, de acuerdo con cifras
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), tenemos 14.4%, lo cual significa una reduccin
en un 50%, afirm Mario Tavera, asesor del Ministerio de Salud (Minsa) hoy en el diario El Peruano.
Que la desnutricin que afecta a nuestros nios est disminuyendo es una buena noticia, claro que s. Lo
interesante sera ver qu es lo que est haciendo la actual gestin de gobierno para librar una BATALLA
FRONTAL, AGRESIVA, contra este flagelo que afecta a los nios peruanos.
Tavera tambin dice que, a la reduccin de la DCI, se le suma una disminucin en la anemia, en 8%, en
las zonas rurales en relacin con el 2014, segn la encuesta del INEI. Esto s sera ver para creer.
Esta reduccin es significativa porque, despus de varios aos, se ha logrado un cambio en la tendencia.
Debemos destacar una reduccin de la anemia en 8 puntos porcentuales a escala rural, gracias al
fortalecimiento de las polticas de lucha contra la anemia que ejecuta el Minsa, en coordinacin con los
programas sociales.
REGIONES EN ZONAS

RURALES SON
LAS MS
AFECTADAS.
Micronutrientes
El arma elegida por el
gobierno para esta
batalla casi campal son los
micronutrientes de hierro.
El Ministerio de Salud ha
adquirido y
distribuido 235
millones de
sobres de
multimicronutrientes
para fortificar la
alimentacin de
los nios menores
de tres aos con
hierro, principal
componente
vitamnico para
su normal desarrollo.

Este esfuerzo implica una inversin econmica importante para llegar a ms de 8,000 establecimientos
de salud en todo el pas", afirm el funcionario.
Queremos hacer una movilizacin nacional para seguir reduciendo la anemia y que se consolide como
una poltica de Estado, dijo.
Veremos si en lo que queda de esta guerra declarada contra la desnutricin infantil y contra la anemia,
flagelos que afectan desde muchos aos al pas, se siguen ganando batallas. El cambio de gestin, que
est a la vuelta de la esquina, debera marcar un punto de inflexin para medir el desempeo del
gobierno en esta guerra. Cuando se juzgue la gestin de Ollanta Humala en Inclusin Social se incluirn
los indicadores contra los efectos del hambre infantil en el Per, a no dudarlo.
La ltima Noticia
Brillante regreso del Grupo Chaski a las salas de cine

https://cinenseries.lamula.pe/2015/08/12/la-ultima-noticia/clarensar/
CLAUDIO SALINAS RUZ
Cmo vivieron la poca del terrorismo quienes convivieron
directamente con los artfices del llamado conflicto armado
interno? Qu sintieron las personas al verse en medio de
este conflicto? Contra qu tuvieron que lidiar, da a da, las
vctimas?
UNA PELCULA PARA REFLEXIONAR
La ltima Noticia, el primer largometraje en 25 aos
del Grupo Chaski, llega para intentar responder a estas dudas, preguntas, cuestiones y, ms importante
an, hacer un llamado a la reflexin por parte de nuestra sociedad sobre un periodo importante y sensible
de nuestra historia.
Para ello se nos muestra a personajes con los que uno se puede identificar, Alonso (Pietro Sibille) un
periodista que ansa informar y denunciar los ataques y abusos perpetrados tanto por los subversivos
como por las Fuerzas Armadas; y, Pedro (Julian Legaspi) un profesor que tiene sus dudas sobre la lucha
armada, pero al lidiar a diario con los ataques terroristas y tener bajo su responsabilidad a los futuros
ciudadanos toma una postura en contra de los ataques de ambos grupos.
Los dos personajes, al oponerse a las medidas impuestas por las fuerzas del orden y de los senderistas,
son acosados de diversas maneras (secuestros, amenazas, allanamiento) y son tomados como
opositores por ambos bandos.
El director del film, Alejandro Legaspi, no escatima en mostrar en la pelcula la dureza con la que se
perpetraban los crmenes de sendero- a plena luz del da, en la radio local, en el colegio-as como los
maltratos del ejrcito para con la poblacin (secuestros, detenciones injustificadas).
La ltima Noticia, es una pelcula que por cultura, educacin y conciencia histrica debe tener un estreno
comercial y, a la vez, ser de carcter relevante en todas las instituciones educativas del Per, si en los
libros no se quiere tocar esta faceta de nuestro pas, que el cine nos la ensee.
Advierten una convulsin social si no hay solucin poltica a conflicto en La Oroya
As lo asegur su alcalde Carlos Arredondo, que invoc al Gobierno a que priorice la inversin privada en
su ciudad y reabra el complejo metalrgico antes de su liquidacin este 28 de agosto.
https://redaccion.lamula.pe/2015/08/12/advierten-una-convulsion-social-si-no-hay-solucion-politica-aconflicto-en-la-oroya/rbautista/
RONIE BAUTISTA GONZALES
El paro indefinido que acatan desde la medianoche del martes su poblacin y los trabajadores de Doe
Run en La Oroya podra devenir en una convulsin social si el Gobierno no demuestra una voluntad
poltica para resolver el problema del reinicio de operaciones del complejo metalrgico.
As lo advirti en declaraciones a la prensa el alcalde de dicha ciudad, Carlos Arredondo, previo a
su participacin en una reunin en la sede del Ministerio de Energa y Minas junto al gobernador regional
de Junn, Angel Unchupaico, y otros representantes del Ejecutivo.
Si bien es cierto aqu pasa por un tema que se tiene que evaluar tcnicamente, como la flexibilizacin de
los estndares ambientales, invoco al Gobierno a que pueda priorizar la inversin privada en La Oroya.

Arredondo recalc que el complejo metalrgico lleva cerrado ms de seis aos y la poblacin teme que a
partir de este 28 de agosto, fecha en la que termina su proceso concursal, Doe Run entre en liquidacin
y se despida a sus 2,500 trabajadores.
El complejo es la principal fuente econmica de ms de 40 mil habitantes que actualmente estn
sobreviviendo (...) Hace mucho tiempo he ido a la Comisin de Energa y Minas, prcticamente he rogado
al Gobierno para que solucione este problema, pero le estn dando la espalda a La Oroya.
El bloqueo de la Carretera Central, en el marco de la medida de fuerza convocada por los trabajadores de
Doe Run en La Oroya, gener la restriccin del paso de vehculos y devino en enfrentamientos
entre manifestantes y la Polica Nacional, los que hasta el momento han dejado un muerto y ms de 60
heridos, cuatro de ellos de gravedad por impacto de bala.
El paro indefinido en Yauli fue convocado por los trabajadores de Doe Run, que piden proteccin para
sus puestos laborales, el retiro de la empresa Profit y la Banca Internacional USB que forman parte
del proceso de venta de los activos de la empresa, y la instalacin de una Mesa de Trabajo con los
ministerios de Energa y Minas, y Ambiente, el gobernador regional de Junn y el alcalde de La Oroya.
Gobierno anuncia captura de camarada Renn y otro mando de Sendero Luminoso
Alexander Alarcn Soto, alias "camarada Renn", particip en varios atentados contra militares y policas.
Asimismo, habra realizado cobro de cupos a empresas y ataques al ducto de Camisea.
https://agencias.lamula.pe/2015/08/10/gobierno-anuncia-captura-de-camarada-renan-y-otro-mando-desendero-luminoso/agencias/
El ministro de Defensa, Jakke Valakivi, anunci esta noche la captura de dos delincuentes terroristas,
uno de ellos Alexander Alarcn Soto, alias "camarada Renn", quien es considerado un alto mando de
los remanentes de Sendero Luminoso (SL).
En conferencia de prensa, precis que la captura del "camarada Renn" se produjo en la provincia de La
Convencin (Cusco), en el Valle de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (Vraem).
Detall que el mencionado terrorista fue detenido con municiones, armamento y explosivos, mientras
que el segundo delincuente se encuentra en proceso de identificacin.
Esta operacin exitosa en las ltimas horas es un paso ms en la estrategia que vienen realizando las
Fuerzas Armadas y la Polica Nacional, declar.
Por su parte, el presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Almirante Jorge Moscoso,
seal que la detencin es fruto de operaciones integradas entre el comando especial del Vraem y la
Polica Nacional, basadas principalmente en acciones de Inteligencia.
Adems, remarc que la operacin cont con la participacin de un representante del Ministerio Pblico, y
se efectu con respeto irrestricto a los derechos humanos.
A su turno, el director de la Polica Nacional, Jorge Flores Goicochea, inform que el "camarada Renn"
habra participado" en una serie de atentados, que cost la muerte a una decena de efectivos policiales y
militares.
As, mencion los asesinatos de la capitn de la Polica, Nancy Flores Paucar, y los suboficiales Lander
Timan, Antonio Navarro Calle, Jhon Lucana Huaman, entre otros.
Igualmente, este terrorista habra atentado contra objetivos no militares, entre ellos, un ataque con
explosivos al ducto del gas de Camisea, a dos agentes forestales del Ministerio de Agricultura, y cobro de
cupos a empresas que operan en Kiteni y Echarate. (Andina)
Ayacucho: recolectan firmas para nuevo partido poltico
Lunes, 10 de Agosto 2015 | 9:56 pm
Recolectan firmas en las calles de Ayacucho con la finalidad de inscribirse ante el Jurado Nacional de
Elecciones como partido poltico con miras a las elecciones generales del prximo ao.
Simpatizantes de una nueva organizacin llamado Frente de Unidad de Defensa del Pueblo (Fudepp),
recolectan firmas en las calles de Ayacucho, con la finalidad de inscribirse ante el Jurado Nacional de
Elecciones (JNE), como partido poltico con miras a las elecciones generales del prximo ao.
Roberto Quispe Len quien dijo ser secretario de Fudepp
indic que este frente est conformado por el Movimiento por la Amnista y los Derechos Fundamentales
(Movadef), Tierra Verde, Partido Etnocacerista, Coplan , Runamasi, Per XXI, entre
otros movimientos.

Agreg que al momento no cuentan con un lder nacional, porque estn dedicados a la recoleccin de
firmas cuya meta sera un milln.
II.- PANORAMA MUNDIAL
A.- POLTICA.
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
El Pentgono admite no estar preparado para una guerra contra Rusia
RT ACTUALIDAD Publicado: 14 ago 2015 15:37 GMT
Los resultados de una serie de ejercicios secretos durante este verano preocupan dentro del Pentgono
porque sus fuerzas no estn preparadas para una campaa militar prolongada contra Rusia, segn
confesaron dos funcionarios de Defensa de EE.UU. a 'The Daily Beast'.
"El Ejrcito estadounidense ha hecho clculos acerca de una batalla prolongada con Mosc, y no parecen
buenos para la parte norteamericana", escribe 'The Daily Beast'.
As, desde el punto de vista de muchos militares de EE.UU., los 15 aos de guerra contra el terrorismo
han dejado a las tropas de tierra estadounidenses "mal preparadas en trminos de logstica y de cantidad
de personal".
"Podramos vencer a los rusos hoy [en una batalla prolongada]? Claro, pero necesitaramos todo lo que
tenemos", seal uno de los funcionarios de Defensa consultados por el portal. "Lo que estamos diciendo
es que no estamos tan preparados como quisiramos", agreg.
Contra un adversario como Rusia, no podemos contar con el tipo de dominio areo que hemos dado por
sentado en los conflictos despus del 11-S
Otra fuente confirm que las guerras como la de Irak o Afganistn "han agotado la capacidad logstica" de
las fuerzas de EE.UU.
El artculo asegura que el Ejrcito estadounidense todava tiene ventajas en muchos aspectos, pero
admite que esas ventajas tienen "serios lmites". As, prosigue la publicacin, el poder areo de EE.UU.
estara en manos de "pilotos de combate desgastados y con habilidades limitadas de mantenimiento de
sus aviones", aparte de que los aviones no tripulados de vigilancia necesarios tendran que ser sacados
de otras zonas de conflicto.
"Contra un adversario como Rusia, no podemos contar con el tipo de dominio areo que hemos dado por
sentado en los conflictos despus del 11-S", explic el segundo funcionario de Defensa.
"Cualquier conflicto de magnitud significativa contra un adversario como Rusia significara que
necesitaramos recurrir a los pilotos y recursos que ahora estn operando en otras partes del mundo a
una velocidad que minimizara su capacidad de entrenarse para ese tipo de combate", aadi la fuente.
Kerry espera continuidad de deshielo con Cuba despus de Obama
RT ACTUALIDA D 14/08/2015
El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, en conferencia de prensa en el Hotel Nacional de La
Habana, CubaLa Habana, 14 ago (PL) El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, dijo hoy no
creer que el prximo presidente de Estados Unidos "tire todo a la basura", en referencia a los esfuerzos
dirigidos a la normalizacin de relaciones con Cuba.En conferencia de prensa junto al canciller isleo
Bruno Rodrguez en el Hotel Nacional de Cuba, Kerry reiter que el camino hacia la plena normalizacin
de nexos bilaterales no ser fcil pues "habr pequeos obstculos, diferencias...".
Ciertamente, la prxima administracin estadounidense -que surgir en las elecciones de 2016- tendra
facultades para revertir los pasos ejecutivos de acercamiento a Cuba dados por el presidente Barack
Obama.
Luego de que Rodrguez anunciara el cercano establecimiento de una comisin bilateral para abordar
temas pendientes entre los dos pases, Kerry confirm que en las primeras semanas de septiembre
deber viajar a esta capital una delegacin estadounidense.

El alto funcionario norteo hizo votos por el intercambio de ideas entre autoridades, y afirm una vez ms
que el restablecimiento de vnculos diplomticos no constituye un favor de un gobierno a otro, sino una
decisin que eventualmente favorecer a ambos pueblos.
Asimismo, Kerry dijo haber apreciado algunos de los atractivos de La Habana y augur que la ciudad
vivir un auge turstico, pues mucha gente querr venir a Cuba.
Por su lado, Rodrguez insisti en que el camino hacia la total normalizacin de los vnculos entre ambas
naciones implicar la resolucin de asuntos como el bloqueo econmico impuesto a la isla hace ms de
medio siglo y la compensacin al pueblo cubano por los perjuicios ocasionados.
De igual modo, ese proceso -sostuvo- incluira la devolucin del territorio ocupado por la base naval
norteamericana en Guantnamo (sureste de Cuba).
Rodrguez subray que la nueva ruta bilateral debe fundarse sobre bases de respeto mutuo a la
soberana y autodeterminacin de los Estados, as como en el principio de no injerencia en asuntos
internos.
Este viernes, Kerry arrib a La Habana para encabezar la ceremonia de izamiento de la bandera en la
restablecida -tras ms de 54 aos- embajada de Estados Unidos en Cuba.
De este modo, se convirti en el primer secretario de Estado norteamericano que viaja a la isla caribea
en 70 aos y, por supuesto, en el primero en hacerlo tras el triunfo revolucionario de 1959.
Rechazar el acuerdo con Irn golpeara al dlar, dice el Secretario de Estado de EE.UU.
Felicia Schwartz y Nick Timiraos
Mircoles, 12 de Agosto de 2015 14:39 EDT
El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, advirti el martes de que el estatus del dlar
como divisa mundial podra verse amenazado si el Congreso del pas bloquea el acuerdo nuclear con
Irn.
En declaraciones en un evento de Reuters en Nueva York, el jefe de la diplomacia estadounidense dijo
que si el Congreso impide a Estados Unidos aplicar el acuerdo, la postura del pas se opondra a la de
sus aliados europeos, China y Rusia.
Estos pases ayudaron a forjar el pacto y podran oponerse o rechazar los intentos de Estados Unidos de
imponer sanciones a Irn, lo que podra amenazar el estatus del dlar como divisa de reserva mundial,
coment Kerry.
Las complicaciones [de una oposicin del Congreso al cumplimiento del acuerdo con Irn] sern
enormes y surgir la idea de que debera haber otra divisa de reserva porque Estados Unidos se est
comportando mal y no cumple los acuerdos que negocia, asegur el secretario de Estado.
No es habitual que el secretario de Estado haga valoraciones pblicas sobre el dlar, ya que la mayora
de polticos dejan que el secretario del Tesoro trate ese tema.
Los comentarios de Kerry el martes son el ejemplo ms reciente del argumento de la Administracin de
que ahora que los aliados de Estados Unidos se han comprometido a un acuerdo nuclear, Washington no
puede volver al rgimen de sanciones en vigor en los ltimos aos.
El Departamento de Justicia de EEUU podr acceder al servidor de la cuenta privada de correo de
Hillary Clinton
NHK WORLD 12 de agosto
Hillary Clinton va a permitir que el Departamento de Justicia de Estados Unidos acceda al servidor de la
cuenta privada de correo electrnico que utiliz durante el tiempo en que fue secretaria de Estado. Se ha
descubierto que la candidata demcrata a la presidencia us esta cuenta para asuntos oficiales. Segn
anunciaron el martes agentes de inteligencia de Estados Unidos, algunos correos que Clinton intercambi
con su personal contenan informacin reservada, algo que, sin embargo, la exsecretaria ha negado.
b) Amrica Latina.

Cuba y EE.UU. acuerdan crear una comisin para hacer avances en las relaciones bilaterales
RT ACTUALIDAD Publicado: 14 ago 2015 17:30 GMT | ltima actualizacin: 14 ago 2015 17:52 GMT

Cuba y EE.UU. han acordado la creacin de una comisin bilateral con el objetivo de definir los temas de
discusin que se abordarn en adelante, segn ha anunciado el canciller cubano, Bruno Rodrguez.
EE.UU. y Cuba van a crear una comisin para desarrollar las relaciones bilaterales, segn ha comunicado
el canciller cubano, Bruno Rodrguez, en una rueda de prensa con el secretario de Estado de EE.UU.
John Kerry en La Habana, informa la agencia EFE.
"En las prximas semanas representantes de ambos gobiernos debern sostener los primeros
intercambios de trabajo sobre cmo avanzar en esta comisin", ha anunciado Rodrguez despus de una
reunin bilateral.
John Kerry ha llegado a Cuba en la primera visita en 70 aos de un secretario de Estado de EE.UU. a la
isla, donde ha participado en la ceremonia de apertura formal de la embajada de EE.UU. en La Habana,
que fue abierta de facto el pasado 20 de julio, cuando quedaron restablecidos oficialmente las relaciones
diplomticas entre ambos pases. Kerry ha presidido la ceremonia de izado de bandera estadounidense,
en la que han participado tres de los marineros que la arriaron en 1961.
Gobierno colombiano examina crear figura legal para acuerdos de paz
Bogot, 13 ago (PL)
El gobierno colombiano examina la pertinencia de crear un cuerpo legal dentro del Congreso, que se
dedique a la refrendacin de los acuerdos de paz con las guerrillas, explic hoy el ministro del Interior
Juan Fernando Cristo.(PLRadio)
En declaraciones a Caracol Radio, Cristo asegur que la materializacin de la nueva instancia, llamada
aqu Congresito, no supondra una renuncia o reemplazo a la refrendacin popular de los acuerdos de
paz que alcancen el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo
(FARC-EP).
El ministro puntualiz que la idea del mecanismo, adelantada la vspera por el presidente Juan Manuel
Santos durante un encuentro con ms de 100 jvenes de diferentes regiones del pas, contempla solo la
tramitacin de las leyes requeridas para la implementacin de los acuerdos.
En la aprobacin de ese cuerpo de leyes, sostuvo el funcionario, resultara oportuno contar con un cuerpo
legislativo dedicado a los trmites, en aras de que, si se llega a un acuerdo de paz, se implemente de
manera gil y efectiva.
Las declaraciones de Cristo contrarrestan las crticas que la figura del Congresito est recibiendo desde el
anuncio del mandatario, sobre todo de partidos y sectores opuestos a las negociaciones que el gobierno
sostiene con las FARC-EP en La Habana, desde hace cerca de tres aos.
No obstante, la iniciativa tambin goza de apoyo.
El representante en Colombia del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas,
Todd Howland, calific la iniciativa del ejecutivo como una alternativa que aportara a la democracia y al
respeto de los Derechos Humanos.
La figura del "pequeo congreso" o Congresito, segn manifest Santos en su intervencin, constituye
una posibilidad, entre "muchas otras", para darle implementacin legal a los acuerdos.
A su criterio, la estructura pudiese estar integrada por congresistas de la comisin Primera del Senado,
encargada de los asuntos constitucionales, y de la cmara baja, junto a algunos representantes de las
FARC-EP.
2.-EUROPA
a) Rusia.
Mosc: "El acuerdo iran deja sin base los planes de EE.UU. sobre la defensa antimisiles en
Europa"
RIA NOVOSTI Publicado: 14 ago 2015 08:20 GMT
Rusia no dejar aprobar ninguna resolucin de sanciones de la ONU en relacin a Irn, segn ha
comunicado el viceministro ruso de Exteriores, Sergui Ryabkov.
Por qu el bombardeo de Irn sera un desastre?
Mosc espera que las sanciones contra la Repblica Islmica de Irn se supriman lo antes posible, segn
ha anunciado el viceministro ruso de Exteriores, Sergui Ryabkov. "Contamos con que las sanciones se

levanten lo ms rpido posible y estamos trabajando en esta direccin", ha comunicado Ryabkov en una
rueda de prensa en Mosc, informa Interfax.
El viceministro ha agregado que despus del levantamiento de las sanciones, su potencial de exportacin
de petrleo "no puede restablecerse durante muchos meses".
Asimismo, Ryabkov ha sealado que Rusia ha dado a entender que no dejar que se apruebe ninguna
resolucin de la ONU que imponga sanciones a Irn. "Hemos dado a entender de forma clara, a puertas
cerradas, a nuestros socios de EE.UU. y la UE, que Rusia ya no va a dejar aprobar ninguna resolucin de
sanciones sobre Irn", ha anunciado el viceministro.
"El acuerdo iran deja sin base los planes de EE.UU. sobre la defensa antimisiles en Europa"
Mosc opina que despus de haber alcanzado el acuerdo sobre el programa nuclear iran, no existen
motivos para que EE.UU. contine desarrollando el sistema de defensa antimisiles en Europa, ha
sealado el viceministro de Exteriores ruso. "No vemos motivos para que [el sistema de defensa
antimisiles] deba continuar, sobre todo con un ritmo tan rpido y con una clara proyeccin sobre el
territorio ruso", ha expresado Ryabkov.
"La administracin de EE.UU. rene de forma artificial una base argumentativa de acuerdo con la
decisin, tomada por otros motivos, de continuar desarrollando el sistema de defensa antimisiles en
Europa", ha aadido el diplomtico.
El pasado 14 de julio, los mediadores internacionales del Grupo 5+1 (Reino Unido, China, Francia, Rusia,
EE.UU. y Alemania) e Irn alcanzaron un acuerdo final sobre el programa nuclear de la Repblica
Islmica, en el que se establecan punto por punto las medidas que tendr que adoptar Irn en materia
nuclear, as como el rgimen de las sanciones internacionales.
Alertan sobre posible conflicto espacial entre Rusia y EE.UU.
13 de agosto de 2015 PRENSA LATINA
La falta de voluntad de Washington para llegar a un compromiso que impida un enfrentamiento espacial
con Rusia incrementa las probabilidades de un conflicto en este terreno, asegur hoy el cientfico Vasili
Kashin.
El especialista del Centro de Estrategias y Tecnologas del estado eurasitico expresa ese criterio al
comentar un artculo sobre la carrera armamentista en la ingravidez, publicado en la revista
norteamericana Scientific American.
Kashin pondera en su comentario el destacado papel asignado en los actuales programas de guerra a los
satlites espaciales y los sistemas globales de posicionamiento GPS, de Estados Unidos, y Glonass, de
Rusia.
Advierte el especialista en temas castrenses que resulta poco probable alcanzar un compromiso en la
esfera de las tecnologas espaciales porque en el mundo existe un solo lder indudable en el uso militar
del cosmos, Estados Unidos, "que no est dispuesto a limitar sus posibilidades", aade, citado por
Novosti.
Frente a esta realidad, Rusia y China, rivales polticos de Washington, se ven obligados a emprender
acciones de respuesta, lo cual en un futuro prximo podra originar una produccin masiva de
armamentos anti satlites, segn la fuente.
Recuerda el analista que las conquistas tecnolgicas actuales facilitan crear sistemas cada vez de menor
tamao y ms efectivos para destruir satlites, y Rusia, China, Estados Unidos y otras potencias militares
centran recursos en el desarrollo de este tipo de armas.
"Ahora las tecnologas espaciales definen en mucho el carcter de la guerra moderna, y al privar al
enemigo de su uso, se puede destruir su sistema de direccin y convertir montones de armamento y
equipos en chatarra intil", escribe Kashin.
Vaticina el estudioso que China podra ser la primera nacin que disponga de complejos antisatlites,
mientras que el Pentgono reclama para s absoluta libertad en el cosmos y restricciones en el desarrollo
de este tipo de armamento para otros pases.
Agrega el experto que los norteamericanos lograron ya un gran avance en la ubicacin de armamento en
la ingravidez, y temen que Mosc y Beijing creen armas efectivas que contrarresten esa ventaja.
Kashin advierte que la situacin puede complicarse ms en los prximos decenios, pues despus del tro
que marcha a la vanguardia pueden tener planes similares pases con programas espaciales como India,
Irn, Israel, Corea del Norte y, ms adelante, Brasil y Pakistn.

El analista sostiene que la caresta y complicidad de las tecnologas espaciales y la cantidad de tiempo
necesaria para desarrollarlas puede demorar ese proceso, pero no detenerlo.
Nuevos principios fsicos en defensa radioelectrnica de Rusia
13 de agosto de 2015 PRENSA LATINA
Rusia desarrolla sistemas de lucha radioelectrnica eficientes contra cualquier complejo antiareo sobre
la base de nuevos principios fsicos y mejores caractersticas tcnicas que las de sus similares existentes,
destacan hoy medios periodsticos. Sern capaces de repeler ataques prcticamente de toda la gama de
la defensa antiarea, asegur el subdirector general del consorcio Tecnologas Radioelectrnicas (KRET,
en ruso), Igor Nasinkov, en declaraciones a la agencia de noticias TASS.
Afirm el experto que los nuevos dispositivos superarn por sus caractersticas a los denominados
Vitebsk, diseados para proteger aviones y helicpteros de los cohetes antiareos de guiado trmico.
Tras vencer todas las pruebas correspondientes en abril ltimo, los Vitebsk entraron en disposicin
combativa y son instalados en helicpteros Ka-52, de transporte pesado Mi-26 y en aviones de asalto Su25, report el Primer canal de televisin.
En recientes declaraciones, el vicedirector general de la firma anunci tambin la inminente entrega a las
Fuerzas Armadas del sistema Moskva-1, con potencialidades sin precedentes para este tipo de combate.
Funciona en rgimen de radiolocalizacin pasiva, puede percibir las radiaciones procedentes de su
objetivo y quedar invisible al mismo tiempo, asegur el experto.
Nasinkov explic que esta tcnica innovadora ser utilizada como puesto de mando por los servicios de
inteligencia para dirigir unidades especializadas en lucha radiolectrnica en un amplio diapasn de ondas.
Segn la fuente, Moskva-1 es capaz de dirigir hasta nueve complejos de este tipo de enfrentamiento y de
defensa antiarea.
El vicedirector de KRET mencion otros nuevos armamentos como los sistemas mviles de guerra
radioelectrnica Krasnuja-4 y los de helicpteros Rychag-AB.
Los Kasnuja-4 pueden neutralizar los radiodetectores de los misiles teledirigidos y de los sistemas
coheteriles enemigos, con lo cual les impide alcanzar el blanco, y al mismo tiempo permite movilizar a la
aviacin de choque, subray el directivo.
Creado en 2009, el grupo KRET rene a ms de un centenar d centros de investigacin, oficinas de
diseo y plantas industriales ubicadas en 29 regiones de Rusia.
b) Unin Europea y otros.
Repudian despliegue de tropas estadounidenses en Turqua
LIBRE RED Sbado, 15 agosto, 2015, 0:45Asia, Europa, Norteamrica Comentar
Un grupo de entidades cvicas turcas estn en contra del despliegue de las fuerzas militares de EE.UU.
en la base area de Incirlik, en el sur de Turqua.
Salih Turhan, jefe de la Asociacin Juventud de Anatolia y Soner Kartal, portavoz del foro de la Libertad
de Ankara, han afirmado que la presencia militar del pas norteamericano en territorio turco jams puede
traer el concepto de paz para la zona, segn ha informado este viernes el diario local Vahdet.
En sus declaraciones, Turhan tras afirmar que EE.UU., Europa y el rgimen de Israel hoy en da son los
principales autores de tantas matanzas cometidas en el mundo, ha indicado que ellos de hecho buscan
separar a Irak y Siria para luego dar mayor fuerza a los grupos terroristas que operan en la zona.
Asimismo, ha recordado que durante la guerra del Golfo Prsico (en 1990), los aviones de guerra
estadounidenses a travs del territorio de los pases rabes, bombardearon a Irak mientras el resultado
fue solamente el surgimiento de los grupos terroristas en este pas.
A su juicio, la presencia militar de las fuerzas estadounidenses en la base area de Incirlik, servir a un
plan para la separacin del territorio sirio.
A continuacin, ha indicado que las tropas de EE.UU., se desplegaron en el territorio iraqu bajo el
pretexto de acabar con los integrantes del EIIL (Daesh en rabe) en el marco de una operacin que
segn alegaba Washington, durara 3 meses.
Posteriormente, agrega Turhan, anunciaron que dicha operacin necesita al menos 30 aos para
terminar; una alegacin que resulta ser irreal y parece mucho a un pretexto para una amplia presencia de
los terroristas en los territorios islmicos y de tal manera allanar el camino para crear un gran Israel.

Por su parte, Soner Kartal ha advertido que la presencia de EE.UU., en la base Incirlik traer
consecuencias negativas tanto para el pueblo turco como para otros pases musulmanes de la regin.
Estamos totalmente en desacuerdo de que EEUU., bajo el pretexto de luchar contra el terrorismo, repita
en Siria lo mismo que hizo en Irak, porque solo ataca a la poblacin civil, ha puntualizado.
A finales del pasado julio Ankara oficializ un acuerdo con Washington, por el cual los EE.UU. pueden
usar la base area de Incirlik so pretexto de luchar contra el grupo takfir EIIL.
En este mismo contexto, el pasado 9 de agosto, EE.UU., despleg en esta base ocho aviones miliares,
incluidos seis cazas F-16, adems de 300 soldados.
A travs de la base Incirlik, las fuerzas estadounidenses tienen planeado realizar operaciones en contra
del grupo terroristas Daesh en la vecina Siria.
El pasado 27 de marzo, el presidente sirio, Bashar al-Asad, especific que la campaa militar liderada por
EE.UU. en ningn caso trata de eliminar al grupo takfir.
Polonia quiere ms tropas de la OTAN: "No queremos ser una mera zona de contencin"
RT ACTUALIDAD Publicado: 14 ago 2015 05:02 GMT |
El nuevo presidente de Polonia, Andrzej Duda, ha pedido a los pases de la OTAN que desplieguen ms
tropas en su pas, as como la creacin de nuevas bases militares permanentes en su territorio y en otros
pases de Europa central, alegando que Polonia no quiere ser solo una "zona de contencin".
Duda, que fue elegido presidente el pasado mes de mayo, critic a la alianza por no ajustarse de forma
efectiva a las recientes "acciones imperialistas" de Rusia en Georgia y Ucrania. Adems, se quej por el
hecho de que su pas no sea tratado como un miembro de la OTAN en pie de igualdad.
"No queremos ser la zona de contencin. Queremos ser el flanco oriental real de la alianza. Cuando nos
fijamos en la dispersin de las bases el lmite es Alemania", seal el presidente conservador en una
entrevista concedida a 'The Financial Times', la primera a un medio extranjero desde que arranc su
mandato el 6 de agosto.
El mandatario tambin insta a la Alianza Atlntica a fortalecer sus fuerzas y aumentar su presencia militar
en el centro de Europa, en particular, mediante la colocacin de bases permanentes adicionales en
Polonia. A su juicio, eso debera simbolizar el reconocimiento de Polonia como miembro de pleno derecho
de la OTAN.
No queremos ser la zona de contencin. Queremos ser el flanco oriental real de la alianza
"La OTAN no ha tomado nota del cambio de Polonia desde el este hacia el oeste. La OTAN se supone
que existe para proteger a la alianza. Si Polonia y otros pases de Europa Central constituyen un flanco
real de la OTAN, entonces me parece natural, es una conclusin lgica, que las bases deban ser
colocadas en esos pases", dijo Duda.
El presidente polaco sostiene que la colocacin de bases permanentes en Europa central debera ser el
tema central en los debates de la cumbre de la OTAN el prximo ao, organizada por Varsovia.
Gran Bretaa acusa a Espaa de violar su soberana sobre Gibraltar
LONDRES (Reuters) domingo 9 de agosto de 2015
El Gobierno britnico acus el domingo a Espaa de violar su soberana sobre Gibraltar, diciendo que
barcos estatales espaoles haban entrado en forma reiterada e ilegal a sus aguas territoriales sin
notificar a Londres.
"Esas incursiones repetidas en aguas territoriales britnicas en Gibraltar son una violacin clara de la
soberana britnica por parte de otro pas de la UE y plantearemos esto como un tema de urgencia ante
las autoridades espaolas", dijo Hugo Swire, un ministro de Foreign Office, el ministerio de relaciones
exteriores, en un comunicado.
El incidente es el ms reciente en una larga serie de discusiones diplomticas entre Gran Bretaa y
Espaa sobre el territorio, que fue cedido a Gran Bretaa hace unos 300 aos pero que ahora las
autoridades espaolas quieren reclamar.
Londres, que maneja el pen en la costa sur de Espaa, dijo que pensaba que los barcos espaoles
involucrados en la ofensa haban estado persiguiendo otros barcos que podran haber cometido delitos no
especificados.
Pero Swire sostuvo que an consideraba "completamente inaceptable e ilegal" bajo la ley internacional
del mar que Espaa ingrese en aguas territoriales de Gibraltar sin notificacin.
Espaa neg cualquier irregularidad.

Un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores, que pidi no ser identificado, en lnea con la poltica
del ministerio, dijo que se trat de barcos espaoles que patrullaban aguas de Espaa para controlar
actividades ilegales como contrabando de tabaco o pesca furtiva.
(Reporte de Andrew Osborn, editado por Gabriel Burin)
Atacan consulado estadounidense y una comisara de polica en Estambul
ESTAMBUL (Reuters) lunes 10 de agosto de 2015
Dos personas abrieron fuego contra el edificio del consulado de Estados Unidos en Estambul el lunes,
mientras que un atentado con coche bomba en una comisara de polica caus 10 heridos durante la
noche, semanas despus de que Turqua pusiera en marcha lo que denomin como "guerra sincronizada
contra el terror".
Policas armados con rifles automticos acordonaron las calles alrededor del consulado de Estados
Unidos en el distrito de Sariyer en la parte europea de la ciudad tras el ataque con armas de fuego.
Segn medios locales, un hombre y una mujer huyeron despus de que la polica contestase a los
disparos. No hubo noticias inmediatas sobre heridos civiles. La cadena de televisin NTV dijo que la
polica detuvo luego a una sospechosa que result herida en el tiroteo.
Por la noche, un vehculo cargado con explosivos fue utilizado en el ataque contra la comisara de polica
del distrito de Sultanbeyli en Estambul alrededor de la 01:00 del lunes (2200GMT del domingo), hiriendo a
tres policas y siete civiles, dijo la polica.
La cadena CNN Turk dijo que dos hombres armados y un oficial de alto rango de los artificieros de la
polica murieron en el lugar durante un tiroteo que se prolong hasta la maana del lunes en el lado
asitico de la ciudad dividida por el estrecho del Bsforo.
Turqua ha permanecido en estado de alerta desde que lanz lo que las autoridades describieron como
una "guerra sincronizada contra el terror" el mes pasado, que ha incluido ataques areos contra
combatientes del Estado Islmico en Siria y militantes kurdos en el norte de Irak, y la detencin de cientos
de sospechosos dentro del pas.
Las misiones diplomticas estadounidenses han sido blanco de ataques en Turqua en el pasado.
El Partido-Frente de Liberacin del Pueblo Revolucionario (DHKP-C), grupo de extrema izquierda algunos
de cuyos miembros se encuentran entre los detenidos en las ltimas semanas, se atribuy la
responsabilidad por un atentado suicida en la embajada de Estados Unidos en Ankara en 2013 que mat
a un guardia de seguridad turco.
3.- ASIA
a) China.
Fuerzas Areas de China realizan ejercicio en Pacfico Occidental
GUANGZHOU, 14 ago (Xinhua) Spanish.xinhuanet.com 2015-08-14 17:34:56
Las Fuerzas Areas del Ejrcito Popular de Liberacin (EPL) de China llevaron a cabo este viernes una
maniobra con ''mltiples tipos de aeronave" en el Pacfico Occidental, afirm un portavoz militar.
Las aeronaves del EPL volaron sobre el Pacfico Occidental va el canal de Bashi y regresaron el mismo
da, llegando 1.000 kilmetros ms all de la Primera Cadena de Islas, dijo el portavoz de las Fuerzas
Areas, Shen Jinke, en una rueda de prensa celebrada en la ciudad meridional de Guangzhou.
La "Primera Cadena de Islas" hace referencia a una serie de islas que se extienden desde Japn en el
norte a Taiwan y las Filipinas al sur.
"(El ejercicio) est en lnea con las leyes y prcticas internacionales, y no va dirigido contra ningn pas,
regin o meta especficos", dijo Shen, agregando que los escuadrones de aviacin han mejorado sus
capacidades de maniobra y combate en mar abierto.
Shen subray que las maniobras en mar abierto son una prctica comn de las fuerzas areas de los
pases costeros, y "un requisito normal para la defensa nacional de China y su desarrollo militar".
Segn Xing Hongbo, experto militar y legal, las aeronaves evitaron las altitudes designadas para la
aviacin civil y no afectaron al trfico areo internacional. Adems, todo el ejercicio fue "legtimo, abierto y
transparente".
Xing record que los soldados y oficiales de la Fuerzas Areas de China siempre han respetado las leyes
internacionales, y que todas las maniobras se han llevado a trmino en plena consideracin de las leyes.

Shen revel que las Fuerzas Areas de China seguirn realizando maniobras en mar abierto ms all de
la Primera Cadena de Islas "basadas en diversas condiciones".
Canciller chino rechaza declaraciones de Filipinas, Japn y EEUU sobre Mar Meridional de China)
KUALA LUMPUR, 6 ago (Xinhua) Actualizado a las 07/08/2015
El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, aclar hoy la postura de China con respecto al
tema del Mar Meridional de China y rechaz las declaraciones al respecto de Filipinas, Japn y Estados
Unidos.
Durante el Foro Regional de Asean (FRA), Wang seal que China siente la imperativa necesidad de
decir la verdad y de aclarar su postura debido a que el tema del Mar Meridional de China fue planteado
por algunos pases durante el FRA y la Reunin de Cancilleres del Este de Asia.
"En primer lugar, la situacin general en el Mar Meridional de China es estable y la posibilidad de un
conflicto importante simplemente no existe", dijo. "Por lo tanto, China se opone a toda declaracin y
accin poco constructivas que exageren las diferencias y el estancamiento y que generen tensiones
porque no se apegan en lo absoluto a los hechos".
China tiene el mismo inters que otros pases en cuanto a la libertad de navegacin en el Mar Meridional
de China pues la mayora de las mercancas chinas son transportadas por mar, dijo el canciller, quien
agreg que la libertad de navegacin en la zona tambin es muy importante para China.
"China siempre ha sostenido la postura de que las partes tienen libertad de navegacin y sobrevuelo en el
Mar Meridional de China de conformidad con las leyes internacionales. China est dispuesta a trabajar
con otras partes para mantener la libertad de navegacin y sobrevuelo en el Mar Meridional de China",
dijo Wang.
Con respecto a las disputas sobre las Islas Nansha, Wang dijo que "es un viejo problema".
Las islas, ubicadas en el Mar Meridional de China, son territorio chino pues China fue el primer pas en
descubrirlas y en ponerles nombre, dijo.
El ministro chino dijo que este ao se celebra el 70 aniversario de la victoria en la Segunda Guerra
Mundial y que hace 70 aos, China recuper las islas Nansha y Xisha que haban sido ocupadas
ilegalmente por Japn.
La Declaracin de El Cairo y la Proclamacin de Postdam, sobre las cuales se funda el orden
internacional de posguerra, exigieron a Japn la devolucin de los territorios que haba robado a China,
dijo Wang.
"Los buques utilizados por China para recuperar las islas fueron proporcionados por Estados Unidos,
nuestro aliado", dijo, y agreg que "estos hechos deben haber quedado registrados en sus respectivos
archivos".
"En los setenta, algunos pases empezaron a invadir y a ocupar islas y arrecifes despus de los informes
sobre reservas petroleras en el Mar Meridional de China, lo que viol los derechos legales y los intereses
de China. De acuerdo con las leyes internacionales, China tiene derecho a defender su soberana, sus
derechos e intereses y a asegurarse de que las acciones ilegales que violan sus derechos e intereses
legales no ocurran de nuevo".
Wang dijo que Filipinas no dijo la verdad al plantear el tema del Mar Meridional de China.
Wang seal que Filipinas afirma que la Isla Huangyan y otras islas y arrecifes relacionados en el Mar
Meridional de China le pertenecen. Pero el Tratado de Pars (1898), el Tratado de Washington (1900) y la
Convencin entre Estados Unidos y Reino Unido (1930) establecen claramente que el lmite occidental
del territorio filipino se ubica a 118 grados de longitud este. La Isla Huangyan y las Islas Nansha
obviamente no son territorio filipino porque se ubican por completo al oeste de los 118 grados de longitud
este.
Despus de la independencia, las leyes nacionales de Filipinas y los tratados pertinentes reiteraron los
efectos legales de los tres tratados antes mencionados y una vez ms definieron de manera expresa el
lmite occidente del territorio filipino como los 118 grados de longitud este, dijo Wang.

b) Japn y otros.
Gobierno de Okinawa pide ms informacin acerca del accidente de un helicptero del Ejrcito de
EEUU
NHK WORLD 13 de agosto
El gobierno de la prefectura de Okinawa ha pedido al Ministerio de Defensa que insista en recibir una
explicacin por parte del Ejrcito de Estados Unidos sobre las causas por las que se estrell uno de sus
helicpteros militares.
Un alto funcionario de la prefectura de Okinawa hizo la mencionada solicitud a un funcionario de la oficina
local del Ministerio japons de Defensa que visit el jueves las oficinas del gobierno de Okinawa a fin de
proporcionar informacin acerca del accidente.
El helicptero se estrell el mircoles sobre un barco de transporte estadounidense cerca de la ciudad de
Uruma, dejando 6 heridos, entre ellos dos miembros de las Fuerzas de Autodefensa de Japn que
estaban en un ejercicio de capacitacin.
El funcionario del Ministerio de Defensa dijo que su dependencia toma muy seriamente el incidente, dada
la grave ansiedad y preocupacin que ha causado a la poblacin de Okinawa. Agreg que el Ministerio
haba transmitido enseguida su pesar a la parte estadounidense.
Por su parte, el funcionario del Gobierno de la prefectura de Okinawa dijo que el incidente pudo haber
sido mortal y que ha causado una gran preocupacin a las personas que viven cerca de las bases
militares de Estados Unidos.
El funcionario de Okinawa pidi al Ministerio de Defensa que exija a las fuerzas de Estados Unidos en
Japn identificar la causa del accidente, hacerla pblica y hacer todo lo posible por evitar que tal incidente
vuelva a ocurrir.
La polica de la prefectura de Okinawa ha modificado el nmero de heridos de siete a seis, basndose en
la informacin ms reciente proporcionada por el Ejrcito de Estados Unidos.
Cinco ex primeros ministros de Japn expresan su oposicin a las iniciativas de ley de seguridad
nacional
NHK WORLD 13 de agosto
Cinco ex primeros ministros de Japn expresaron su oposicin a un conjunto de proyectos de ley de
seguridad nacional que est siendo debatido en la Cmara Alta de la Dieta. Dicha legislacin permitira a
Japn ejercer su derecho a la autodefensa colectiva.
Un grupo de ex periodistas que se oponen a la legislacin, solicit a 12 ex mandatarios japoneses que
dieran sus opiniones con respecto a los proyectos de ley. El grupo dijo que cinco de ellos haban
presentado comunicados por escrito en los que se oponan a las iniciativas de ley y que no eran el
gobernante partido Liberal Demcrata cuando fueron primeros ministros.
Morihiro Hosokawa afirm en su declaracin que las estipulaciones de los proyectos de ley son ambiguas
y que permitiran a los primeros ministros, as como a sus Gobiernos, ejercer el derecho a la autodefensa
colectiva en cualquier caso.
Tsutomu Hata escribi que el espritu de la Constitucin pacifista es la base de la paz y la prosperidad
actual. Agreg que no podr admitir jams un derecho a la autodefensa colectiva que permita el envo de
unidades japonesas al extranjero.
Tomiichi Murayama, por su parte, afirm que la actual Administracin est forzando la aprobacin de las
iniciativas en la Dieta, sin tomar en cuenta las opiniones de los ciudadanos.
Yukio Hatoyama dijo que Japn no debera ejercer su derecho a la autodefensa colectiva a menos de que
se reforme la Constitucin.
Naoto Kan asever que la Administracin est intentando implementar una legislacin que es claramente
inconstitucional.
Ministro japons de Defensa se reunir con gobernador de Okinawa este fin de semana
NHK WORLD 13 de agosto
El ministro de Defensa de Japn planea visitar Okinawa durante este fin de semana a fin de discutir con el
gobernador la reubicacin de una base militar de Estados Unidos en esta prefectura. El gobernador se
opone firmemente a la reubicacin.
La visita tendr lugar luego de la reunin celebrada el mircoles entre el gobernador de Okinawa, Takeshi

Onaga, y el secretario en jefe del Gabinete, Yoshihide Suga.


El Gobierno central prometi suspender un mes hasta el 9 de septiembre los trabajos preparatorios
actualmente en progreso en el sitio donde se reubicara la base en el distrito de Henoko, en la ciudad de
Nago. Las visitas por parte de altos funcionarios son consideradas un intento de demostrar que el
Gobierno central est preparado para escuchar la opinin de la poblacin de Okinawa.
En la reunin celebrada el mircoles, el secretario en jefe del Gabinete, Yoshihide Suga, pidi la
comprensin del plan actual del Gobierno de reubicar en Henoko la base area de Futenma de la
Infantera de Marina de Estados Unidos.
Sin embargo, el gobernador Onaga reiter su oposicin al plan de mantener la base area dentro de la
prefectura.
La Compaa de Electricidad de Kyushu afirma que no ha detectado anomalas en la reactivacin
de un reactor nuclear
NHK WORLD 12 de agosto

La operadora de la central nuclear de Sendai, en el suroeste de Japn, est dando pasos para empezar a
suministrar electricidad de manera comercial a partir del mes que viene.
Representantes de la Compaa de Electricidad de Kyushu han afirmado no haber encontrado anomalas
desde que reactivaron esta semana uno de los reactores.
El reactor nmero 1 de la central, situada en la prefectura de Kagoshima, reanud las operaciones el
martes. Es la primera reactivacin desde la entrada en vigor de la nueva reglamentacin a raz del
accidente nuclear de 2011 en Fukushima Uno.
El reactor consigui la reaccin en cadena de fisin nuclear sostenida durante la noche.
Los operarios de la planta comprobaron el mircoles si las barras de control podan detener el reactor de
manera efectiva dentro de un margen de seguridad.
La empresa elctrica tambin comprobar el dispositivo que detiene las turbinas de generacin elctrica
en caso de emergencia.
Si no se encuentran problemas planea comenzar a generar electricidad en pruebas el viernes.
Posteriormente incrementar la generacin a la vez que continua con las pruebas.
La compaa planea reanudar las operaciones comerciales en septiembre despus de superar una ltima
inspeccin gubernamental.
Gobernador de Fukushima destaca la importancia de otorgar mxima prioridad a la proteccin y
seguridad civil
NHK WORLD 11 de agosto
El gobernador de la prefectura de Fukushima ha manifestado que la poltica de energa nuclear del pas
debera de otorgar la mxima prioridad a garantizar la proteccin de sus habitantes y a darles una
sensacin de seguridad.
El gobernador Masao Uchibori emiti una declaracin en respuesta a la reactivacin efectuada el martes
de un reactor en la planta nuclear Sendai en el suroeste de Japn. Se trata de la primera vez en casi 2
aos que una instalacin nuclear en el pas ha sido reactivada. Uchibori dijo que la poltica del Gobierno

debera reflejar las lecciones aprendidas del accidente en la central Fukushima Uno en marzo de 2011.
El gobernador dijo que su prefectura continuara ejerciendo presin sobre el Gobierno central y sobre la
Compaa de Electricidad de Tokio para que desmantelen todas las plantas nucleares en Fukushima. La
Compaa de Electricidad de Tokio es la operadora de la central Fukushima Uno.
Uchibori dijo que su prefectura hara todo lo posible para hacer realidad su principio bsico para la
reconstruccin, que es el de forjar una sociedad que no dependa de la energa nuclear.
Antiguos residentes de la localidad de Namie, designada una zona de acceso prohibido despus del
accidente nuclear, expresaron una mezcla de emociones ante la noticia de la reactivacin de la central
Sendai.
Una mujer de 44 aos de edad dijo que probablemente la reactivacin no pudo evitarse. No obstante,
experiment sentimientos complicados. Dijo que en su opinin el procedimiento normal de las cosas es
reiniciar reactores nucleares solamente despus de confirmar que todas las medidas de seguridad se han
cumplido, tales como disponer de un sitio para eliminar el combustible nuclear usado y designar las rutas
de evacuacin para casos de emergencia.
Portavoz del Gobierno japons afirma que la energa nuclear es relevante para las polticas del
pas
NHK WORLD 11 de agosto
El portavoz del Gobierno japons afirm que es relevante para las polticas de energa del pas que se
reinicien las centrales nucleares despus de que su seguridad sea confirmada. Agreg que es vital para el
Gobierno que se explique cuidadosamente la situacin a las comunidades que albergan centrales para
ganar su comprensin.
El secretario en Jefe del Gabinete, Yoshihide Suga, hizo este comentario el martes luego de que se
reactivara un reactor de la central nuclear en la ciudad de Satsumasendai, prefectura de Kagoshima, al
suroeste de Japn.
Suga afirm que, durante una reunin del Gabinete, el Gobierno del primer ministro Shinzo Abe haba
decidido permitir la reactivacin de centrales nucleares que se considere que han cumplido con las
nuevas regulaciones del pas, las cuales se afirma que son las ms estrictas de todo el mundo. El
secretario en jefe del Gabinete dijo que en el caso de las centrales nucleares, el Gobierno est poniendo
prioridad en la seguridad antes que en cualquier otro aspecto.
Suga tambin dijo que la reanudacin de actividades en las centrales nucleares de las que se ha
garantizado su seguridad es de gran relevancia para la seguridad energtica, la economa y las medidas
para hacer frente al calentamiento global.
Reactivan el reactor nmero 1 de la central Sendai en la prefectura de Kagoshima en Japn
NHK WORLD 11 de agosto
Un reactor nuclear ha sido reactivado en Japn por primera vez en casi 2 aos.
El reactor nmero 1 en la central nuclear Sendai, en la prefectura de Kagoshima, en el suroeste de Japn,
es el primer reactor en volver a ser puesto a funcionar bajo las nuevas reglas puestas en vigor despus
del accidente nuclear de marzo de 2011 en Fukushima.
El martes por la maana, los trabajadores en la sala central de control en la planta accionaron una
palanca para sacar las barras de control del reactor. La Compaa de Electricidad de Kyushu, que opera
la central Sendai, dice que no ha ocurrido ningn problema hasta ahora.
Si todo va bien, el reactor debera alcanzar una reaccin nuclear en cadena sostenida en alrededor de 12
horas y media y empezar a generar electricidad el viernes. Luego de ir aumentando gradualmente la
produccin, la Compaa de Electricidad de Kyushu planea empezar a operar comercialmente a principios
de septiembre.
Reactor de central nuclear del suroeste de Japn reiniciar actividades el martes
NHK WORLD 10 de agosto
La empresa que administra la central nuclear de Sendai, en el suroeste de Japn, reiniciar uno de sus
reactores el martes por la maana.
La central de dos reactores que se encuentra en la prefectura de Kagoshima ser la primera que opere

bajo las nuevas regulaciones introducidas despus del accidente en la central Fukushima Uno en 2011.
La Compaa de Electricidad de Kyushu inform el lunes a la Autoridad de Regulacin Nuclear de Japn
que tiene previsto retirar las barras de control a las 10:30 de la maana del martes para activar el reactor
nmero uno.
La firma declar que alcanzar la reaccin nuclear en cadena en unas 12 horas y media. Se prev que la
generacin de electricidad inicie en unos tres das.
La compaa de electricidad tiene planeado incrementar gradualmente la produccin del reactor e iniciar
sus operaciones comerciales a principios de septiembre.
Tambin afirma que observar atentamente si existen anormalidades en el equipamiento utilizado en el
proceso ya que las instalaciones no han sido usadas por ms de cuatro aos.
Desde marzo, el reactor nmero uno ha sido sometido a inspecciones necesarias para reiniciar su
actividad. La central de Sendai ser la primera central nuclear del pas que reanude operaciones en casi
dos aos.
La Compaa de Electricidad de Kyushu emiti una declaracin afirmando que pondr como prioridad
mxima la seguridad y que cumplirn a cabalidad con las inspecciones gubernamentales a fin de tomar
minuciosas medidas en el proceso de reinicio de actividad.
Gobierno japons suspende los trabajos para reubicar base area estadounidense en Okinawa
NHK WORLD 10 de agosto

El Gobierno de Japn suspendi los trabajos preparatorios para reubicar una base area de la Infantera
de Marina estadounidense en la prefectura de Okinawa. Para esto har uso de una suspensin de un
mes para conversar con funcionarios de la prefectura y resolver el estancamiento en el que se encuentra
el proyecto.
Los trabajos de relleno cerca de las costas del distrito de Henoko en la ciudad de Nago, fueron
suspendidas el lunes. El secretario en jefe del Gabinete, Yoshihide Suga, volvi a sealar que espera que
haya un intercambio franco de puntos de vista entre ambas partes.
El proyecto tiene como objetivo la construccin de un aerdromo alternativo en el distrito poco poblado de
Henoko. Este reemplazara la base area de Futenma de la Infantera de Marina estadounidense en la
ciudad de Ginowan, tambin en Okinawa. Tanto el Gobierno prefectural como la oficina municipal de
Nago quieren bloquear el proyecto.
Cuando un periodista cuestion a Suga acerca de si podr presentar algo nuevo que persuada al
gobernador de Okinawa, el secretario en jefe del Gabinete afirm que el Gobierno central explicar a
cabalidad sus esfuerzos. De igual manera, la Administracin escuchar los puntos de vista de los
funcionarios de Okinawa con respecto a cmo eliminar los riesgos que significa la base de Futenma y
cmo evitar que esta se convierta en un sitio permanente.
El lunes, cerca de 60 personas se reunieron para llevar a cabo una sentada en protesta cerca de la puerta
principal de Camp Schwab perteneciente al ejrcito estadounidense y adyacente al sitio donde se tiene
planeado llevar a cabo los trabajos para ganar tierra al mar.
Un hombre de 78 aos de edad afirm que esta protesta es el inicio de una batalla para descartar el plan
de reubicacin y agreg que desea que el gobernador luche por los deseos de los residentes.

Un grupo cvico se manifiesta frente a una central nuclear del suroeste de Japn para pedir que no
se reactive
NHK WORLD 11 de agosto
En Japn un grupo cvico organiz una protesta en frente de la central de Sendai cuya reactivacin est
prevista para el martes.
El grupo dice que 350 personas incluyendo algunas provenientes de Fukushima se concentraron cerca de
las instalaciones situadas en el suroeste del pas el lunes.
El lder del grupo, Yoshitaka Mukohara, dijo que no tolerar la reactivacin de la planta por parte de la
Compaa de Electricidad de Kyushu. Pidi a los inconformes que hagan pblica su oposicin.
Residentes locales junto a una persona proveniente de Fukushima sealaron que todava hay gente
evacuada de sus hogares en la prefectura debido al accidente de la central nuclear Fukushima Uno.
Afirmaron que la reactivacin de la planta de Sendai podra resultar en una tragedia similar.
Los participantes en la protesta cantaron el eslogan Detengan la reactivacin.
Una participante dijo que no puede permitir la puesta en marcha ya que la operadora de la central no ha
discutido suficientemente la seguridad de la misma con los residentes de la zona.
El grupo dice que sus miembros se reunirn frente a la planta otra vez el martes.
Abe renueva en Nagasaki su promesa de un Japn libre de armas nucleares
TOKIO (Reuters) domingo 9 de agosto de 2015
El primer ministro japons, Shinzo Abe, conmemor el domingo el 70 aniversario del lanzamiento de la
bomba atmica en Nagasaki renovando su compromiso con un Japn libre de armas nucleares, despus
de recibir crticas por no hacer la misma promesa en el aniversario de la bomba de Hirosihma la semana
pasada.
"Como la nica nacin del mundo que ha sufrido un ataque nuclear en tiempos de guerra, he renovado mi
determinacin de desempear un papel destacado en perseguir un mundo sin armas nucleares y
mantener los tres principios no nucleares", dijo Abe en el Parque de la Paz de Nagasaki.
Abe se refera a la poltica de Japn de no poseer ni producir armas nucleares ni de permitir que otros las
lleven al pas.
El ministro japons de Defensa provoc una nueva discusin sobre la controvertida legislacin en
seguridad el mircoles cuando dijo que los proyectos de ley en trmite en el parlamento no descartaran
el transporte militar de armas nucleares de fuerzas extranjeras.
El gabinete de Abe adopt una resolucin el ao pasado reinterpretando la constitucin pacifista,
delineada por los estadounidenses despus de la II Guerra Mundial, que permita a Japn ejercer la
autodefensa colectiva o defender a cualquier aliado bajo ataque.
Los impopulares proyectos de ley ya han sido aprobados en la cmara baja y el bloque gobernante de
Abe tambin tiene mayora en la cmara alta. Pero las encuestas muestran que la mayora de los
votantes se oponen a lo que sera un cambio significativo en la poltica de defensa de Japn.
Los medios japoneses informaron de que Abe no visitar el controvertido santuario de Yasukuni en
recuerdo de los muertos de la guerra el 15 de agosto, que marca el 70 aniversario de la rendicin de
Japn ante los aliados en la II Guerra Mundial.
Abe es un visitante habitual del santuario y sus apariciones a menudo desatan la ira de sus vecinos
asiticos como China y Corea del Sur, que sufrieron la ocupacin japonesa.
Incluso aunque no acuda a Yasukuni, podra estar an bajo escrutinio si omite una disculpa en un
comunicado que se espera que se difunda esta semana marcando el 70 aniversario de la derrota de
Japn.
Abe ha dicho que el comunicado expresar "arrepentimiento" por las acciones de Japn en tiempos de
guerra, pero los medios nacionales informaron durante el fin de semana de que la palabra "disculpa" no
estar incluida.
Las declaraciones de Abe estn siendo seguidas muy de cerca por China y Corea del Sur, donde los
amargos recuerdos de la ocupacin japonesa durante la guerra y la colonizacin an son muy profundos,
y tambin por Washington, aliado cercano de Tokio
Nagasaki conmemora el 70 aniversario de la bomba atmica
NHK WORLD 9 de agosto

Este domingo miles de personas rezaron en Nagasaki por las vctimas de la bomba atmica cerca del
lugar donde cay hace 70 aos.
Entre los aproximadamente 6.700 asistentes estaban los supervivientes de la bomba, conocidos como
hibakusha, as como sus familiares. Tambin participaron representantes de 75 pases, un rcord,
incluyendo 8 potencias nucleares.
Los nombres de ms de 168 mil personas muertas durante y como resultado del bombardeo estn
inscritos en el lugar. Ms de 3.300 nombres fueron agregados a la lista este ao.
La gente guard un minuto de silencio a las 11 y 2 minutos de la maana, la hora exacta en la que cay la
bomba, mientras sonaba una campana.
Representando a los hibakusha, Sumiteru Taniguchi, de 86 aos record los horribles momentos
posteriores a la explosin y se comprometi a seguir con su campaa antinuclear.
El alcalde de Nagasaki, Tomihisa Taue, dijo estar convencido de que las bombas atmicas no deben
existir y que el mundo nunca debera ir a la guerra otra vez. Pidi asimismo un debate exhaustivo de los
nuevos proyectos de ley sobre seguridad nacional para preservar la ideologa pacifista de la Constitucin.
La legislacin permitira a Japn ejercer su derecho a la autodefensa colectiva.
El primer ministro Shinzo Abe reiter el compromiso de Japn con los tres principios no nucleares de no
poseer, no producir y no permitir la entrada de este tipo de armamento en el pas.
Dijo que ha renovado su determinacin de garantizar que Japn lidere los esfuerzos internacionales para
el desarme nuclear.
La embajadora de Estados Unidos ante Japn aboga por la paz en el mundo
NHK WORLD 9 de agosto
La embajadora de Estados Unidos ante el Gobierno japons, Carolina Kennedy, public un mensaje en el
sitio web de la embajada antes del comienzo de la ceremonia de conmemoracin de la bomba atmica
lanzada por su pas sobre la ciudad de Nagasaki en 1945.
En el mensaje publicado en la maana del domingo, Carolina Kennedy dice: "Hoy, que estamos de duelo
por los que perdieron la vida en Nagasaki y un da en el que recordamos tambin a todas las vctimas de
la Segunda Guerra Mundial, nos volvemos a comprometer para trabajar hacia un mundo donde todas las
personas puedan vivir en paz".
Kennedy aadi que este ao en que se conmemora el setenta aniversario del fin de la Segunda Guerra
Mundial, la relacin entre Estados Unidos y Japn sigue siendo un "modelo del poder de reconciliacin".
Finalmente, Kennedy afirm que su pas espera seguir trabajando junto a Japn para llevar adelante el
objetivo del presidente Barack Obama de lograr un mundo libre de armas nucleares.
Se celebra una misa en Nagasaki en honor de las vctimas de la bomba atmica
NHK WORLD 9 de agosto
Unas trescientas personas rezaron en una catedral de Nagasaki el domingo, el 70 aniversario del
bombardeo atmico de la ciudad.
La catedral Urakami est a unos 500 metros al noreste del lugar donde cay la bomba. La fuerza de la
explosin y el fuego que la acompa destruyeron el edificio dejando tan solo en pie uno de sus muros.
La bomba mat a unos 8.500 de los 12.000 catlicos que vivan en la zona. La catedral fue reconstruida
en 1959. La misa comenz el domingo a las 6 de la maana.
El sacerdote Ritsuo Hisashi dijo que la gente debera escuchar atentamente las voces de los
supervivientes ya que su nmero est disminuyendo. Afirm que una tragedia como esa no debe
repetirse.
Los feligreses rezaron y cantaron por las vctimas.
Supervivientes de la bomba de Nagasaki hablan acerca de sus experiencias en una ceremonia en
Washington
NHK WORLD 9 de agosto
Supervivientes de la bomba atmica de Nagasaki se congregaron en la capital de los Estados Unidos
para pedir la abolicin de las armas nucleares.
Un grupo cvico del pas organiz en el exterior de la Casa Blanca el sbado por la noche una ceremonia
para conmemorar el 70 aniversario del ataque. Asistieron unas 50 personas.
Los participantes oraron en silencio a la hora en la que la bomba deton sobre la ciudad del oeste de

Japn el 9 de agosto de 1945.


Supervivientes provenientes de Japn hablaron sobre sus experiencias. Goro Matsuyama, de 86 aos, y
Takako Chiba, de 73, dijeron que la paz no es algo imposible.
Una mujer estadounidense dijo que la gente debera aprender la leccin de que un bombardeo atmico
no tiene que suceder nunca ms.
Han pasado 6 aos desde que el presidente Barack Obama se comprometi a crear un mundo sin armas
nucleares. Sin embargo los esfuerzos en este sentido se han paralizado debido en parte al aumento de la
tensin con Rusia.
Estudiantes de segunda enseanza piden por la paz en Nagasaki
NHK WORLD 9 de agosto
Estudiantes de colegios de segunda enseanza de varios pases se reunieron en Nagasaki para hacer un
llamado por la paz en el setenta aniversario de la bomba atmica arrojada sobre la ciudad por Estados
Unidos.
Alrededor de 120 estudiantes de Japn, Corea del Sur y Filipinas se reunieron el domingo en el Parque
de la Paz de la ciudad, cerca del lugar de la explosin.
Los estudiantes rezaron en silencio y presentaron ofrendas de flores para las vctimas. Posteriormente se
dieron la mano para formar una cadena humana alrededor del monumento principal del parque y
prometieron crear un mundo pacfico a travs del poder de los jvenes.
Representantes de los estudiantes japoneses leyeron una declaracin afirmando que siendo ellos la
ltima generacin que puede or directamente las experiencias vividas por los sobrevivientes de la bomba
atmica, tienen la obligacin de continuar transmitiendo sus deseos.
Una estudiante de 15 aos seal que su abuelo, de 82 aos de edad, que estaba a tan solo cuatro
kilmetros del centro de la explosin, perdi a numerosos amigos durante el ataque, subrayando que los
jvenes deberan sembrar las semillas de la paz, ya que teme que en el ambiente actual, el inters de la
gente por la paz se est debilitando.
Japn y el Reino Unido discuten temas de seguridad en Tokio
NHK WORLD 7 de agosto
El ministro de Relaciones Exteriores de Japn, Fumio Kishida, y el secretario de Exteriores britnico,
Philip Hammond, han acordado reforzar la cooperacin entre ambos pases para asegurar el respeto de
la ley en el este de Asia en medio de las actividades martimas de China.
En la reunin que ambos mantuvieron el sbado en Tokio, Kishida le explic a Hammond los proyectos de
ley sobre seguridad nacional que el Gobierno quiere aprobar en el parlamento japons, y tambin los
esfuerzos que est realizando el pas para contribuir significativamente a la paz en el mundo sobre la
base de la cooperacin internacional.
Los proyectos de ley sobre seguridad nacional tienen por objetivo expandir la funcin que desempean
las Fuerzas de Autodefensa de Japn y permitir al pas usar el derecho a la autodefensa colectiva en
casos limitados a fin de reforzar la alianza de seguridad que Japn tiene con Estados Unidos y aumentar
la capacidad de disuasin del pas.
Hammond afirm que el Reino Unido apoya los proyectos de ley sobre seguridad nacional de Japn,
aadiendo que, de convertirse en ley, permitirn a Japn y su pas trabajar de forma ms estrecha para
mantener la paz y la estabilidad en el mundo.
Ex primer ministro de Japn afirma que los proyectos de ley de seguridad requieren una
explicacin detallada al pblico
NHK WORLD 7 de agosto

El ex primer ministro de Japn Yasuhiro Nakasone hizo un llamamiento al Gobierno para que ofrezca a la
ciudadana una explicacin clara y detallada de los proyectos de ley de seguridad nacional que estn
siendo debatidos en el Congreso.
En un ensayo publicado el viernes en la revista mensual Bungeishunju, Nakasone escribe que es un
hecho que Japn posee el derecho a la autodefensa colectiva.
Agrega que el derecho est dirigido a la autodefensa legtima, por lo que debe ser el mnimo necesario
para defender Japn y su uso debe ser limitado.
El ex primer ministro de 97 aos afirma que el actual debate en la Dieta sobre la legislacin de seguridad
debe llevarse a cabo mediante una atenta observacin de las tendencias en la opinin pblica, a fin de
paliar la inquietud de la ciudadana.
Refirindose a la Segunda Guerra Mundial, Nakasone escribe que Japn luch una guerra que fue un
error y nunca debera haber sido luchada. Reconoce que no puede evitarse que se la describa como una
guerra de agresin contra otros pases de Asia.
Escribe tambin que los polticos contemporneos tienen la gran responsabilidad de no apartar la vista de
los aspectos negativos de la historia, aprender de las lecciones del pasado y guiar a sus pases en la
direccin correcta.
Sel militariza su frontera por provocaciones de Corea del Norte
EL MUNDO Bangkok Actualizado:12/08/2015 17:15 horas
Aumenta la tensin entre las dos Coreas con nuevas maniobras militares con fuego real en el Sur, junto
con Estados Unidos
Siguen los rumores sobre una ejecucin de un viceprimer ministro del Norte, fusilado por expresar su
desacuerdo con el lder
Rumores, crticas, amenazas y juegos de guerra elevaron ayer la tensin en la militarizada frontera que
separa a las dos Coreas, das despus de que tres minas colocadas por soldados del Norte estallaran
amputando a dos oficiales del Ejrcito surcoreano en territorio del sur.
La presidenta surcoreana, Park Geun-hye, reiter que su pas responder "con severidad a las
provocaciones norcoreanas", aunque "al mismo tiempo, nos esforzaremos para que este tipo de cosas no
ocurran y podamos establecer la paz" con el vecino norteo. Ambas Coreas siguen tcnicamente en
guerra desde el conflicto que las enfrent entre 1950 y 1953.
Sel, arropada por sus socios internacionales, suele huir de la confrontacin armada para evitar un
conflicto abierto, pero la imagen de sus soldados convalecientes pesa: ayer, el ministro de Defensa Han
Min-koo afirm que las represalias adoptadas -la reactivacin el lunes de los altavoces instalados en la
frontera que emiten mensajes contra el rgimen de Pyongyang y la alerta mxima decretada en la
frontera, as como la preparacin de artillera- son "slo un primer paso".
Maniobras conjuntas
En este contexto adquiere especial importancia el anuncio del inicio de unas maniobras conjuntas con
EEUU, que incluyen entrenamiento con fuego real y tanques, obuses, helicpteros de combate y
bombarderos, iniciadas ayer por Sel a slo 30 kilmetros de la frontera. "Eso demostrar nuestra
preparacin para adoptar represalias contra cualquier provocacin, incluyendo actos traidores como la
agresin con minas terrestres", explic un portavoz de Defensa.

Las maniobras militares alimentan la guerra psicolgica entre las dos Coreas
Las maniobras no estn relacionadas con los ejercicios anuales conjuntos con Estados Unidos, llamados
Ulchi-Guardin de la Libertad, que acomete Sel cada ao: stos comenzarn el lunes y slo pueden
alimentar la guerra psicolgica entre el norte comunista y el sur capitalista, como ocurre con la emisin de
mensajes contra el rgimen de Pyongyang que ahora vocean 4 de las 11 estaciones surcoreanas
habilitadas en la frontera.
El rgimen de Kim Jong-un se siente tan cuestionado por la propaganda del sur que, en octubre, Ejrcitos
de ambos pases intercambiaron fuego a costa de globos rellenos de propaganda enviados desde el sur
hasta el norte, una de las estrategias ms habituales de los activistas y desertores norcoreanos.
Fusilado por disentir
En el juego de la propaganda tambin pesan informaciones como la publicada por la agencia surcoreana
Yonhap, segn la cual uno de los siete viceprimer ministros del Norte, Choe Yong Gon, de 63 aos,
antiguo encargado de la cooperacin econmica Norte-Sur, habra sido ejecutado en mayo por un pelotn
de fusilamiento tras expresar, el pasado mayo, su desacuerdo con la poltica forestal del lder supremo.
El mutismo de Pyongyang no afecta a sus crticas habituales contra Sel
La Inteligencia surcoreana no ha confirmado la noticia, basada en fuentes annimas, como tampoco lo ha
hecho el Ministerio de Unificacin surcoreano que, sin embargo, asegur a Reuters que Choe no ha sido
visto en los ltimos ocho meses. "La ltima vez que se le vio fue en diciembre en la ceremonia que
conmemoraba el tercer aniversario de la muerte del antiguo lder Kim Jong-il", se lea en el comunicado
hecho pblico por el citado ministerio. "Estamos investigando qu podra haberle ocurrido".
Segn Yonhap, el nmero de altos cargos purgados por Kim Jong-un asciende ya a 70, cifra que incluye
al antiguo responsable de la Defensa Hyon Yong-chol o su to, Jang Song-thaek, ajusticiado por traicin.
Sin embargo, el hermetismo del rgimen norcoreano hace imposible confirmar semejante informacin.
Rara vez Pyongyang admite ese tipo de ejecuciones, un silencio que estos das se extiende hacia las
acusaciones surcoreanas de haber plantado las minas antipersonales que el da 4 de agosto reactivaban
la tensin.
El mutismo de Pyongyang no afecta a sus crticas habituales contra el Gobierno del Sur y en especial su
presidenta, Park Geun-hye, que ayer fue acusada de "adular" a Japn por criticar el cambio horario
impuesto en Corea del Norte para "pasar pgina del imperialismo japons". La dirigente calific el
adelanto de los relojes del norte como algo "lamentable" que obstaculiza una eventual reunificacin, a lo
que el rgimen respondi ayer mediante la agencia oficial KCNA: "Eso refleja la histeria de quienes viven
atrapados en el enfrentamiento con el norte y su servilismo hacia Japn, que ha superado los lmites de lo
tolerable". El comentario coincide con la conmemoracin, en estos das, del 70 aniversario de la
independencia coreana respecto al colonialismo japons.
Primer ministro mantendr posicin de administraciones anteriores acerca de agresiones
japonesas durante la guerra
NHK WORLD 7 de agosto
El primer ministro japons, Shinzo Abe, emitir un comunicado la prxima semana con motivo del 70
aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Fuentes cercanas han informado a NHK que se espera
que Abe manifieste claramente que ratifica la posicin de administraciones previas con respecto a los
asuntos relacionados con la conducta de Japn durante la guerra. Adems, buscar el respaldo de su
Gabinete. Si este aprueba el comunicado, ser la posicin oficial del Gobierno japons.
El jueves, un comit de expertos que asesora al primer ministro acerca del prximo comunicado entreg
su informe. En l se afirma que Japn ha contribuido a la sociedad internacional como una nacin a favor
de la paz sobre la base de un profundo remordimiento por la agresin expansionista y por luchar una
guerra descabellada.
En el 50 aniversario del fin de la guerra, el otrora primer ministro Tomiichi Murayama extendi una sincera
disculpa en la que expres el profundo remordimiento por la agresin japonesa en Asia.
Diez aos ms tarde, el entonces mandatario Junichiro Koizumi envi un mensaje similar utilizando
algunas frases de Murayama.
Manifestando que la posicin de su Gobierno est en lnea con la de administraciones pasadas, Abe
intentara resolver los asuntos pendientes con los pases vecinos por medio del esfuerzo mutuo. China y
Corea del Sur han llamado la atencin de manera continua acerca del reconocimiento histrico de la
conducta japonesa durante la guerra.

En su declaracin, se espera que Abe utilice la expresin profundo remordimiento y se comprometa a


nunca volver a entrar en guerra con base en una profunda reflexin del pasado.
Primer ministro japons se compromete a mantener los tres principios de las armas nucleares
NHK WORLD 7 de agosto
El primer ministro japons, Shinzo Abe, afirm que declarar que Japn mantendr los tres principios de
no posesin, no autorizacin y no produccin de armas nucleares en el discurso que dar en la
ceremonia para conmemorar el bombardeo atmico a Nagasaki.
Abe declar esto como respuesta a una pregunta de un legislador del opositor Partido Democrtico en un
comit de la Cmara Baja el viernes.
El legislador seal que Abe no haba mencionado los principios en su alocucin del jueves durante la
ceremonia para conmemorar el aniversario del bombardeo a Hiroshima y le cuestion si hara referencia a
ellos durante su discurso en Nagasaki el domingo.
Abe afirm que se ha comprometido a mantener los principios en los discursos de tres ceremonias por la
paz anteriores y aadi que tambin lo ha hecho en el Parlamento. El primer ministro agreg que no ha
cambiado su posicin y que hizo referencia a los principios el jueves durante una reunin con
supervivientes de la bomba atmica.
Cmara Baja de Japn aprueba iniciativa de ley para reformar sistema de justicia criminal
NHK WORLD 7 de agosto
La Cmara Baja de Japn aprob una iniciativa de ley que introduce la reduccin de sentencias y otras
prcticas en el sistema de justicia criminal del pas.
El proyecto de ley fue aprobado por los partidos gobernantes, as como por algunos partidos de oposicin
durante una votacin que tuvo lugar el viernes.
Este proyecto tiene como objetivo hacer obligatorias las grabaciones de audio y video de los
interrogatorios en casos criminales susceptibles de ser juzgados por un jurado compuesto por miembros
de la ciudadana, as como investigaciones iniciadas por fiscales en lugar de la Polica.
La legislacin introducira la reduccin de sentencias para algunos crmenes, lo que permitira a los
fiscales mostrar indulgencia a sospechosos y acusados a cambio de su cooperacin.
La iniciativa hara obligatoria la participacin de la defensa en las negociaciones para asegurarse de que
las investigaciones se llevan a cabo de una manera transparente y confiable.
El proyecto ser debatido en la Cmara Alta y se espera que se convierta en ley durante la actual sesin
de la Dieta.
Se teme que Corea del Norte duplique su capacidad de enriquecimiento de uranio
NHK WORLD 13 de agosto
Una empresa britnica de anlisis sobre defensa afirma que Corea del Norte podra estar duplicando su
capacidad de enriquecimiento de uranio por medio de la expansin de su complejo nuclear de
Nyongbyon.
La empresa IHS Janes dio a conocer el martes su anlisis de fotografas satelitales de las instalaciones
de enriquecimiento de uranio en Nyongbyon. Las fotos fueron tomadas entre fines del ao pasado y
principios de este.
Los analistas compararon las imgenes de enero y febrero de una estructura construida recientemente
que se sospecha que es un sitio para el enriquecimiento de uranio. El nuevo edificio est junto a otro que
es conocido por su uso para dicha tarea.
Los investigadores encontraron que la cantidad de nieve que cubre el techo disminuy en febrero y
piensan que se pudo haber derretido por el calor que generan las centrifugadoras utilizadas en el
enriquecimiento de uranio.
Se especula que las actividades de enriquecimiento en las nuevas instalaciones empezaron a principios
de febrero.
Los analistas advierten que una segunda instalacin de centrifugadoras podra duplicar la capacidad
norcoreana para producir uranio de uso militar.
Corea del Norte crear su propio huso horario
NHK WORLD 7 de agosto

Corea del Norte crear su propio huso horario en ocasin del 70 aniversario del fin del rgimen colonial
japons de la pennsula Coreana.
El nuevo huso, que se planea incorporar el 15 de agosto, dista 30 minutos con respecto a la hora oficial
de Japn y Corea del Sur. Haba sido establecido en la pennsula Coreana en 1908. Sin embargo, fue
sustituido por la hora de Japn cuatro aos despus como consecuencia de la anexin japonesa de la
pennsula coreana.
Presidenta de Corea del Sur visitar EEUU en octubre
NHK WORLD 13 de agosto
La presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, visitar los Estados Unidos en octubre.
El Gobierno sudcoreano dio a conocer el jueves que Park se va a reunir el 16 de octubre con el
presidente Barack Obama en Washington.
Corea del Sur seala que los dos lderes tienen previsto hablar sobre el programa nuclear de Corea del
Norte, la cooperacin para fomentar la estabilidad en el noreste de Asia y la manera de fortalecer la
alianza bilateral.
Originalmente, Park tena planeado visitar los Estados Unidos en junio, pero se vio obligada a posponer el
viaje debido al brote del Sndrome Respiratorio de Oriente Medio en Corea del Sur.
Mueren 29 personas por un ataque suicida en Afganistn
NHK WORLD 10 de agosto
En Afganistn, un atentado suicida ha dejado un saldo de 29 muertos y 19 heridos. El sbado por la
noche, en la provincia de Kunduz, norte del pas, un auto estacionado, cargado de explosivos, estall
cerca del lugar donde se celebraba una reunin de seguridad.
El ataque ha sido reivindicado por los talibanes, que arguyen que los participantes en la reunin eran
militantes que luchan contra ellos y colaboran con el Gobierno afgano.
Se cumple un ao desde el inicio de los ataques areos de EEUU contra el EI
NHK WORLD 7 de agosto
Se ha cumplido un ao desde que los Estados Unidos dieran inicio a su campaa de bombardeos areos
contra los militantes del grupo Estado Islmico, y la intensidad de los ataques se ha incrementado.
La coalicin liderada por los Estados Unidos ha realizado hasta ahora ms de 6.000 incursiones areas
contra posiciones militantes en Irak y Siria. El mes pasado, las autoridades estadounidenses acordaron
con Turqua aumentar la cooperacin militar en la lucha contra ese grupo. El ejrcito estadounidense
lanz el martes su primer ataque con un avin no tripulado desde una base en el sur de Turqua en un
intento por destruir bastiones del Estado Islmico en el norte de Siria.
La parte estadounidense envi unos 3.000 efectivos a Irak para entrenar soldados de infantera en ese
pas. Sin embargo, la capacitacin se est retrasando a causa de la escasez de reclutas.
Asimismo, no han podido cumplir su objetivo de entrenar en un ao a 5.000 combatientes en Siria. Hasta
el mes pasado, tan solo 60 personas haban participado en el entrenamiento.
4.- FRICA.
Por lo menos diez personas mueren en un ataque con captura de rehenes en un hotel de Mali
NHK WORLD 9 de agosto
Efectivos armados pusieron fin a un ataque en Mali, nacin del oeste de frica, en el que un grupo de
extremistas captur varios rehenes y se atrincher en un hotel. Se cree que por lo menos diez personas
perdieron la vida, incluso soldados de las fuerzas mantenedoras de la Paz de la ONU y del ejrcito de
Mali.
El ataque comenz el viernes con la captura de rehenes en un hotel de Sevare, un pueblo ubicado a unos
quinientos kilmetros al noreste de Bamako, la capital de la nacin africana.
Al cabo de 24 horas, efectivos del ejrcito de Mali rodearon el hotel e intercambiaron disparos con los
atacantes.
Funcionarios de la ONU afirman que cinco personas relacionadas con las actividades de mantenimiento
de la paz en Mali murieron en el incidente. Segn parece, las vctimas incluyen un ciudadano de Nepal y

dos de Ucrania. Por lo menos cinco soldados del ejrcito de Mali tambin perdieron la vida.
En Mali han ocurrido varios ataques contra las fuerzas armadas del pas y tambin contra miembros de
las fuerzas de mantenimiento de la paz. Extremistas islmicos han reclamado la autora de algunos de los
incidentes.
Ataque extremista a un hotel en Mali deja un saldo de ocho muertos
NHK WORLD 8 de agosto
Extremistas islmicos atacaron un hotel en Mali, una nacin del oeste de frica. Segn varios medios de
comunicacin, ocho personas murieron en el ataque, incluso algunos de los atacantes. Segn se afirma,
han capturado varios rehenes.
El viernes por la maana, un grupo de extremistas islmicos atacaron un hotel en Sevare, un pueblo
ubicado a unos 400 kilmetros al noreste de Bamako, la capital de Mali.
Miembros de la fuerzas de paz enviadas por la ONU se alojan habitualmente en el hotel. Naciones Unidas
dio a conocer un comunicado diciendo que un soldado de la organizacin result muerto en el ataque, al
que condena enrgicamente.
La agencia de noticias AFP cita a miembros del ejrcito de Mali diciendo que un rehn ucraniano que
logr escapar, afirm que en el momento del ataque haba tres sudafricanos y un ruso en el hotel, y que
los extremistas atrincherados dentro son cuatro o cinco.
Egipto inaugura expansin del canal de Suez
NHK WORLD 7 de agosto
Egipto inaugur la expansin del canal de Suez. Ahora los barcos pueden atravesar en menos tiempo
esta importante va de navegacin.
El Gobierno de Egipto realiz una ceremonia el jueves para celebrar el logro. Entre los asistentes estaban
el viceministro parlamentario en asuntos exteriores de Japn, Kentaro Sonoura, el presidente de Francia,
Franois Hollande, y otros dignatarios.
El canal se inaugur en 1869, conectando el Mar Rojo con el Mediterrneo. Las obras de expansin se
llevaron a cabo en un segmento de 72 kilmetros de la va de 190 kilmetros, permitiendo el trfico en
dos direcciones.
Egipto complet el proyecto en un ao, en vez de tres aos como era el plan inicial.
El Gobierno egipcio espera que el canal expandido se convierta en una fuente estable de ingresos en
medio de la ralentizada economa nacional. Calcula que para 2023 el nmero de buques que atraviesan
la va aumentar a aproximadamente el doble, elevando 2,5 veces los ingresos provenientes del trfico
por el canal.
Angola participa en reunin de pases de frica Austral en Botswana
Luanda, 13 ago (PL)
El ministro de Relaciones Exteriores de Angola, Georges Chikoty, viaja hoy a Gaborone, Botswana, para
participar maana en una reunin del Consejo Ministerial de la Comunidad de Desarrollo de frica Austral
(SADC).
Un comunicado de la cancillera angolea indica que los participantes en ese encuentro, que se extiende
hasta el sbado, prepararn la agenda de trabajo para la cumbre ordinaria de jefes de Estado y Gobierno
de la SADC, marcada para los das 17 y 18.
Tambin elaborarn el informe a discutir sobre la situacin de seguridad en la regin, as como en el
orden poltico, econmico y financiero.
La nota precisa que en el foro cimero se analizarn las crisis polticas en pases miembros del organismo
internacional.
De igual manera se har un balance de las acciones acometidas por la organizacin y se evaluar el
documento del Comit Ministerial del rgano de Cooperacin Poltica, Defensa y Seguridad.
Tal pliego examinar asimismo los ltimos acontecimientos en los conflictos que imperan en la Repblica
Democrtica del Congo (RDC), Lesotho y Madagascar.
La SADC fue creada en 1979 durante una conferencia de jefes de Estado y Gobierno de varios pases
africanos en la nortea regin de Arusha, Tanzania. El tratado vigente se firm en 17 de agosto de 1992.
Actualmente est integrada por Angola, Botswana, Lesoto, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia,
RDC, Sudfrica, Swazilandia, Tanzania, Zambia y Zimbabwe. La sede oficial se encuentra en Gaborone.

Los objetivos de la organizacin son procurar el desarrollo econmico de los pases integrantes, mediante
una poltica coordinada de ayuda a los sectores ms desfavorecidos y la erradicacin de la pobreza.
Asimismo cooperar entre los Estados miembros para la coordinacin de la poltica econmica; favorecer
los intercambios comerciales y de capitales en la zona, y conseguir un desarrollo sostenible del territorio
mediante programas de proteccin del medio ambiente.
La Comunidad promueve una cultura de paz entre los pueblos y el mutuo conocimiento en todas las
ciencias y las artes.
Exigen al gobierno de Burundi respetar acuerdos de paz de Arusha
Bujumbura, 13 ago (PL)
Negociadores internacionales exigieron al gobernante partido Consejo Nacional para la Defensa de la
Democracia (CNDD-FDD) de Burundi respetar los acuerdos de Arusha para mantener hoy el equilibrio de
poder entre las etnias hutu y tutsi.
En el 2000, el entonces presidente Pierre Buyoya y 14 delegaciones de ambas comunidades firmaron un
compromiso en Arusha (Tanzania) que puso fin a una guerra civil con ms de 200 mil vctimas en siete
aos.
Los enviados especiales a Bujumbura pidieron ahora al cuestionado gobernante Pierre Nkurunziza que
respete lo establecido en la capital tanzana y alertaron sobre un quebrantamiento de esa vidriosa armona
tnica.
El reclamo se hizo despus que la Asamblea Nacional eliminara las cuotas que certifican el equilibrio
racial y de gnero dentro de la cmara.
Los emisarios solicitaron a la comunidad internacional a que apoye a la Unin Africana y a los garantes
del arreglo de Arusha para reponer el dilogo tras las elecciones presidenciales realizadas el pasado 21
de julio bajo boicot de la oposicin.
Componen el equipo de enviados especiales el secretario general de las Naciones Unidas para la Regin
de los Grandes Lagos, Said Djinnit, y el embajador especial de la Unin Africana, M. Ibrahima Fall.
Tambin figuran en la misin negociadora los enviados especiales de Estados Unidos, la Unin Europea y
Blgica, Thomas Perriello, Koen Vervaeke y Frank De Coninck, respectivamente.
La comunidad internacional procura encontrar una salida a la crisis poltica que impera en este pas desde
abril cuando Nkurunziza hizo odos sordos a los reclamos de postergar la eleccin y se present a un
tercer mandato.
Su candidatura sobrevivi a tres meses de protestas y a un fracasado golpe de Estado militar (13 de
mayo) que puso en tensin al continente.
Adversarios polticos del jefe de Estado argumentan que el nuevo mandato presidencial viola la
Constitucin (solo se admiten dos), atenta contra la estabilidad y los acuerdos de paz de Arusha.
Las violentas protestas contra los planes de Nkurunziza de perpetuarse en el poder costaron hasta el
momento ms de 70 muertes y unos 150 mil burundeses huyeron a pases vecinos por temor a la
reedicin de anteriores conflictos, segn estimados de organizaciones internacionales.
Lbano cierra jornada de protestas polticas y otro fracaso electoral
Beirut, 12 ago (PL)
El Movimiento Patritico Libre (MPL) dio por concluidas hoy las protestas contra la extensin del mandato
de jefes militares, en una jornada aciaga para el parlamento al fracasar nuevamente en elegir al
presidente del pas.
Tras horas de obstaculizar la circulacin automotriz, bloquear carreteras estratgicas y copar las calles
del centro de Beirut, el diputado Alan Aoun, del bloque Cambio y Reforma, declar el fin de las
movilizaciones de este mircoles, y adelant que las acciones de maana se determinarn ms tarde.
Aoun, pariente del lder del MPL, el general retirado y candidato presidencial Michel Aoun, encabez las
marchas de los seguidores de esa agrupacin en el corazn de la capital libanesa, horas despus de que
el hemiciclo cancel por falta de qurum la sesin de votacin.
Con apenas 34 diputados presentes, de los 228 que forman esa cmara, el presidente del legislativo,
Nabih Berri, fij para el 2 de septiembre la vigsimo sptima audiencia para que votar por el jefe de
Estado, cargo vacante desde que Michel Sleiman termin su mandato el 25 de mayo de 2014.

Por un pacto para la reparticin del poder, la Presidencia libanesa corresponde a un poltico cristiano
maronita, y Aoun, aliado de Hizbulah, pretende ocupar ese puesto, el cual se disputa con Samir Geagea,
jefe del partido Fuerzas Libanesas y apoyado por el movimiento Futuro.
En medio de la malograda sesin legislativa, los partidarios del MPL, que en el hemiciclo es representado
por el bloque Cambio y Reforma, salieron a las calles y marcharon a pie o en largas caravanas de ms de
200 carros hasta el centro de la capital procedente de regiones distantes.
Desde la Plaza de los Mrtires, el coordinador general del MPL, Pierre Raffoul, afirm que su lder es ms
que una simple persona, y representa "al gran pueblo de El Lbano", por lo que demand la restitucin de
lo que consider derechos robados a los cristianos.
Afirm que esta nacin no puede ser gobernada nicamente por cristianos o por musulmanes, e invit al
dilogo a los adversarios, al tiempo que advirti de prepararse para el "inminente tsunami".
La protesta tuvo como principal mvil rechazar la decisin del ministro de Defensa y viceprimer ministro,
Samir Moqbel, de extender en un ao el mandato del comandante del Ejrcito, general Jean Qahwahi,
cargo que Aoun pretende sea asignado a su yerno y jefe del Regimiento Comando, general Chamel
Roukoz.
Los barrios capitalinos de Sin El-Fil, la Plaza Sassine de Ashrafieh, Jal El-Dib, Nahr el-Mout, y las
regiones de Jounieh, Baabda, Batroun, Nahr Ibrahim, Castillo de Msailha, Keserwen, Metn, Biblos, Mirna
Chalouhi y Koura, quedaron tomadas por simpatizantes de Aoun que se dirigieron hacia Beirut.
A los manifestantes que iniciaron la movilizacin pasadas las 16:00 horas, se unieron el canciller y
tambin yerno de Aoun, Gebran Bassil, el ministro de Educacin, Elias Bou Saab, y varios diputados de la
agrupacin cristiana.

B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.

Economistas esperan que la Fed suba las tasas en septiembre


Por BEN LEUBSDORF
Jueves, 13 de Agosto de 2015 14:04 EDT. The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
WASHINGTON (EFE Dow Jones)Una gran mayora de los analistas privados encuestados por The Wall
Street Journal opinan que la Reserva Federal de Estados Unidos comenzar a subir las tasas de inters
de corto plazo el prximo mes, con lo que pondr fin a una era histrica de estmulo monetario sin
precedentes.
Cerca de 82% de los economistas consultados por este diario entre el pasado viernes y el martes
indicaron que la primera alza de tasas de inters por parte de la Fed ser en septiembre, frente a 13%
que opina que el banco central estadounidense esperar a diciembre para hacerlo.
No creo que haya unanimidad, en absoluto sobre el aumento de tasas del Comit Federal del Mercado
Abierto, indic Joel Naroff, presidente de Naroff Economic Advisors, que espera que eso ocurra en
septiembre. No obstante, agreg que en su opinin, s hay un consenso general en que deben subirse lo
antes posible.
En junio, 72% de los encuestados esperaba que la primera subida de tasas se realizara en septiembre y
9% crea que eso ocurrira en diciembre.
Aunque la Fed ha dicho que podra actuar en cualquiera de sus reuniones, muchos analistas estiman que
la primera alza de tasas se haga cuando la presidenta de la institucin, Janet Yellen, tenga prevista una
rueda de prensa en la que explicara con ms detalle la decisin. Yellen dar ruedas de prensa el 17 de
septiembre y el 16 de diciembre.
La Fed mantiene el tipo de inters de los fondos federales de referencia en niveles cercanos a cero desde
diciembre de 2008 para apuntalar a la economa estadounidense en la crisis financiera, la importante
recesin y la renqueante recuperacin sufridas en estos siete aos. El banco central estadounidense no
sube las tasas desde junio de 2006, pero Yellen y otros miembros del mismo han dicho en reiteradas
ocasiones que esperan empezar a hacerlo este ao.
b) Amrica Latina.

2.-EUROPA
a) Rusia.
Cmo ha afectado la devaluacin del yuan a la economa rusa?
13 de agosto de 2015 ALEXI LOSSAN, RBTH
La devaluacin del yuan ha provocado el descenso del precio del petrleo y la reduccin de la cotizacin
del rublo. Sin embargo, segn los expertos, en un futuro la cada de la moneda china contribuir a la
estabilizacin de la economa china y al incremento de la demanda de petrleo. No es fortuito que fuera
precisamente este el escenario que crearon las autoridades rusas el ao pasado cuando liberalizaron el
rublo.
La depreciacin del yuan chino ha desencadenado la cada del rublo ruso. Concretamente, a la apertura
de la sesin del 12 de agosto de la Bolsa de Mosc la cotizacin del dlar americano y la del euro
alcanzaron su mximo en los ltimos seis meses en relacin con la divisa rusa. Representantes del
Ministerio de desarrollo econmico declararon a la agencia Ria Novosti que la decisin de las autoridades
chinas de rebajar el curso de la moneda en un 1,9% y pasar gradualmente al curso flotante del yuan
representa una amenaza para la economa rusa.
La decisin del Banco Popular de China, sin ninguna duda, refuerza la presin sobre la moneda de todos
los pases en vas de desarrollo, declararon en el ministerio.
Cada del curso
La devaluacin del yuan influye en el rublo ruso a travs del valor del petrleo. El debilitamiento de la
moneda china ejerce presin sobre los precios del petrleo, en tanto que la Repblica Popular China es el

mayor consumidor mundial de hidrocarburos y esto a su vez repercute negativamente en la economa


rusa, explica el analista jefe de MFX Capital, Antn Krask. Tras la devaluacin del yuan, el precio de los
futuros de septiembre para el petrleo de la marca Brent el 12 de agosto en la bolsa de Londres ICE
descendi hasta 49,27$ por barril, y la cotizacin de la moneda rusa depende directamente del precio del
petrleo.
A finales de 2014 las autoridades rusas tambin devaluaron la moneda y como resultado el curso del
rublo frente al dlar americano y al euro se redujo en dos veces. Despus, en mayo del 2015, la moneda
rusa creci en un 25% y a continuacin, a principios de agosto, de nuevo perdi una cuarta parte de su
valor.
Para los expertos la principal causa de la disminucin del curso del rublo es la cada del precio del
petrleo. En el caso de la moneda rusa se trata de una devaluacin no dirigible, sin embargo las
autoridades chinas tienen todas las posibilidades para mantener la estabilidad de su moneda nacional,
explica Antn Krask. Por otra parte, segn este experto, al principio el Banco Central ruso tambin habl
de devaluacin dirigible: para ello el regulador venda en el mercado dlares, con el objetivo de apoyar la
moneda nacional en caso de que su cotizacin alcanzara los lmites del corredor monetario fijados
anteriormente. En octubre de 2014 el Banco Central vendi 27,2 mil millones de dlares para apoyar el
curso de la moneda nacional.
Apoyo de los productores
El descenso del curso oficial del yuan frente al dlar en un 1,9% ha representado la disminucin rcord de
la moneda china durante los ltimos 20 aos. Al mismo tiempo, el Banco Popular de China se
comprometi en mantener el curso estable a un nivel razonable y reforzar el papel de los factores de
mercado a la hora de determinarlo. En julio la exportacin de China descendi en un 8,3% como
resultado del descenso de la demanda de los tres mayores socios comerciales del pas: la Unin
Europea, Estados Unidos y Japn.
Segn el jefe del departamento analtico de IK Russ-Invest, Dmitri Bedenkov, en un futuro la estimulacin
de la economa celeste en general ser positivo para toda la economa mundial. Es muy importante la
buena salud de la economa china tanto para el mercado de materias primas como para el de materiales,
explica Bedenkov. Concretamente, segn este experto, los ltimos meses los precios del petrleo han
descendido tambin por los temores de una desaceleracin de la economa de China.
Las autoridades rusas tratan de frenar la cada del rublo
ANDREY OSTROUKH
Lunes, 10 de Agosto de 2015 16:04 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
MOSC (EFE Dow Jones)--Las autoridades rusas comparecieron el lunes y dijeron que tienen control
sobre el mercado de divisas, en un intento por reducir los temores sobre la reciente cada del rublo.
Ante la rpida depreciacin que ha sufrido la moneda rusa durante las ltimas cuatro semanas, el Kremlin
y el banco central ruso decidieron hacer declaraciones para intentar limitar estas cadas.
El banco central est haciendo mucho para fortalecer la moneda nacional, al menos, para que sea tan
estable como nuestro sistema financiero en general, dijo el presidente ruso, Vladimir Putin, durante una
reunin con la presidenta del banco central, Elvira Nabiullina
Por su parte, Nabiullina reiter que el sistema bancario ruso es seguro y slido.
El rublo apenas reaccion tras estos comentarios, y a las por la maana caa un 0,3%, con el cruce
dlar/rublo en 64,22.
El mercado prev que el rublo seguir descendiendo este ao por la slida demanda de dlares y de
euros que se necesita para pagar la deuda externa.
El banco central intent tranquilizar al mercado diciendo que es improbable que se produzca una rpida
cada del rublo, pese a que los bancos y las compaas tendrn que aumentar el pago de sus deudas
externas a finales de ao.
El Banco de Rusia no prev una excesiva demanda [de dlares y euros] en el mercado de divisas debido
al prximo pago de la deuda externa, dijo la entidad en un comunicado.
Los bancos y las compaas rusas, que han perdido el acceso a los mercados de capital internacionales
por las sanciones de Occidente, tendrn que devolver US$61.000 millones en los ltimos cuatro meses
del ao, segn el calendario de devolucin de la deuda.
Sin embargo, el banco central dijo que en realidad, los bancos y compaas rusos slo tendrn que
devolver hasta US$35.000 millones para finales de ao. Una parte sustancial de estos pagos se realizar

a nivel interno por parte de las compaas y los bancos, lo que significa que las oficinas en Rusia
transferirn el dinero a sus oficinas en el extranjero.
Segn el banco central, los bancos y compaas rusas tienen US$135.000 millones en deuda externa. A
travs de su balanza de pagos, Rusia recibir otros US$28.000 millones para finales de ao en caso de
que los precios del crudo se siten de media cerca de US$60 por barril. Si los precios rondan los US$40
por barril, Rusia recibir cerca de US$20.000 millones, agreg el banco central.
Por qu en Rusia destruyen los productos alimentarios de Europa?
10 de agosto de 2015 ANNA KUCHMA, RBTH
El estado lucha contra la corrupcin al destruir los productos alimentarios sancionados. As lo estima la
Agencia Rusa de Control Veterinario y Fitosanitario que, a pesar de las protestas de la poblacin, asegura
que cada da enterrar y quemar los productos que han llegado de forma ilegal a Rusia
Segn la ley del 29 de julio, se destruir la produccin agrcola de los pases que apoyan las sanciones
antirrusas. Fuente:Sergey Medvedev/TASS
El 6 de agosto en Rusia entr en vigor el decreto sobre la destruccin de los productos sancionados
firmado por el presidente Vladmir Putin el 29 de julio de 2015.
A partir de ese da, unos cuantos organismos rusos tienen derecho a desechar la produccin cuya
importacin est prohibida si se retiene en territorio de Rusia.
El balance del primer da fue que 319 toneladas de productos alimentarios acabaron bajo la apisonadora.
Algunos detalles curiosos sobre la destruccin de productos
En la regin de Briansk destruyeron 4,5 toneladas de coles, pepinos y tomates;
En la regin de Blogorod destruyeron 9 toneladas de queso que fueron interceptados en la frontera sin
los documentos de acompaamiento correspondientes;
En San Petersburgo se empez a destruir una partida de productos de queso, cuyo peso total es de 20
toneladas, detenida en la frontera en octubre de 2014 y que se conservaba en un continer especial;
En la frontera con Bielorusia el conductor de un camin que transportaba 1,5 toneladas de tomates
sancionados intent salvar su carga y huy con el vehculo del puesto de control. Sin embargo, se dej
todos los documentos en la frontera, incluido el pasaporte.
Repartirlo a los pobres significara apoyar la corrupcin
Al mismo tiempo ms de 250 mil personas ya han firmado una peticin para que se anule el decreto.
Muchas personalidades hacen un llamamiento para que se repartan los productos alimentarios entre los
necesitados.
Repartir la comida prohibida a los pobres tampoco se puede hacer para no alimentar de esta forma la
corrupcin, declar el jefe de la Agencia Rusa de Control Veterinario y Fitosanitario, Sergui Dankvert, en
una entrevista al peridico digital Gazeta.ru.
Ya tuvimos la experiencia cuando supuestamente repartamos el caviar a los nios pobres. Sin embargo,
el caviar no les llegaba. Aunque todos insistieran: comprobad que no sea peligroso y dadlo a los
orfanatos. Actualmente todo el sistema mundial funciona segn el esquema siguiente: si los productos
llevan documentos falsificados, tienen que ser destruidos, explica el seor Dankvert.
Al comentar la medida adoptada de destruir los productos, el jefe de prensa del presidente ruso, Dmitri
Peskov, declar que en parte se trata tambin de la inquietud por la salud de los rusos: si se reflexiona
bien, se trata puramente de contrabando que no tiene ningn tipo de certificados ni nada. Nadie se puede
hacer responsable ni garantizar que esta produccin, que incluso puede tener un aspecto apetitoso, no
sea peligrosa para la salud humana.
El ministro de Agricultura ruso, Alexander Tkachov, que en realidad fue el autor de esta iniciativa, en una
entrevista destac que la destruccin se lleva a cabo conforme a las prcticas internacionales.
Si has violado la ley, si se trata de contrabando, ste tiene que ser destruido, -destac Tkachov. Vuelvo
a subrayar, se trata de una produccin de dudosa calidad. No podemos permitir que estos comestibles se
suministren en nuestras tiendas, cadenas, etctera.
Las hogueras de productos harn que el contrabando no sea rentable
Segn datos de la Agencia Rusa de Control Veterinario y Fitosanitario, durante el ao de vigencia del
embargo alimentario los servicios fronterizos han detenido decenas de miles de toneladas de produccin
prohibida en Rusia. Lo camuflan bajo diversos productos cuya importacin no est prohibida (...) Por
ejemplo, envan carne con el aspecto de una mezcla de hormign, artculos diferentes, chicles... Es decir,

en la declaracin para la duana est escrito que se transporta mezcla de hormign, pero se trata de
cerdo, explic Dankvert a Gazeta.ru.
Antes de la aparicin del decreto presidencial, la Agencia Rusa de Control Veterinario y Fitosanitario
devolva todos los productos prohibidos a los territorios limtrofes. Es decir, si el producto prohibido
entraba a Rusia desde el territorio de Bielorusia, Letonia o Lituania, se devolva hacia all. Surga el
problema que haba que buscar el propietario y guardar los productos hasta que se formalizaran los
documentos de regreso, explic el jefe de la agencia sanitaria.
Ahora toda la produccin que haya entrado con documentacin falsificada ser quemada o enterrada. De
todas formas, la carne puede ser enviada a unas fbricas especiales donde la transformarn en pienso
para los animales.
Todas las medidas tienen el objetivo de impedir el acceso de la produccin prohibida al mercado. Que las
empresas entiendan que sufrirn graves daos econmicos, subraya el jefe de la agencia sanitaria.
Segn Dankvert, est medida va a reducir considerablemente el contrabando.
b) Unin Europea y otros.
Alemania, dispuesta a ampliar los plazos para que Grecia devuelva el tercer rescate
El ministro de Economa alemn, Wolfgang Schaeuble. EFE
POR REUTERS/EP
www.expansion.com Actualizado: 15/08/2015 12:36 horas
El ministro de Economa alemn afirm, adems, que el nuevo acuerdo para un tercer rescate supone
una confirmacin de la dura postura defendida por Alemania frente a Atenas.
El ministro de Economa de Alemania, Wolfgang Schaeuble, ha revelado que "hay cierto espacio" para
ampliar los plazos fijados para que Grecia devuelva el tercer rescate que le han concedido sus socios de
la eurozona.
"Una quita total de la deuda est absolutamente descartada bajo la legislacin europea, pero tenemos
cierto espacio para extender los plazos, aunque no es mucho (espacio)", ha dicho en una entrevista
publicada este sbado por el diario alemn 'Deutsche Welle'.
Schaeuble ha confirmado as la versin de una fuente del Gobierno griego que adelant que el Eurogrupo
estaba preparado para "adoptar medidas como (dar) mayores plazos de pago para garantizar la viabilidad
del programa de crdito".
El funcionario griego, citado por la agencia de noticias britnica Reuters, explic que "de esa forma el
Fondo Monetario Internacional (FMI) participara en el programa de crdito, algo que el Eurogrupo
considera fundamental".
Confirmacin de la postura alemana
Por otra parte, Schuble, afirm tambin que el nuevo acuerdo para un tercer rescate a Grecia supone
una confirmacin de la dura postura defendida por Alemania frente a Atenas.
Segn Schuble, el primer ministro griego, Alexis Tsipras ha acabado por reconocer que si Grecia quiere
permanecer en el euro tendr que esforzarse.
"Eso es lo que llevo diciendo desde hace muchos aos. Grecia slo puede lograrlo como miembro de la
eurozona realizando esfuerzos extraordinarios", seal.
El Gobierno griego "debe hacer ms o menos lo contrario de lo que prometi durante la campaa
electoral", seal el ministro, quien agreg que Tsipras ha optado ahora por emprender los esfuerzos
necesarios. En ese sentido, Schuble expres su esperanza de "que funcione" y reiter la disposicin a
prestar asistencia.
A las acusaciones de chantaje lanzadas por el primer ministro griego en el Parlamento dirigidas de forma
indirecta contra Schuble, el titular de Finanzas alemn rechaz que sea decisivo "lo que uno diga o deje
de decir puntualmente en un discurso".
"Aunque se haya expresado de forma algo dura, en este asunto lo que dice es que la clara postura del
Gobierno (alemn), de la canciller (Angela Merkel) y del ministro de Finanzas ha llevado a que Grecia se
encuentre ahora en un rumbo del que todos piensan que supone una nueva oportunidad para Grecia. Y
eso es lo decisivo", precis.

Grecia se ha dado cuenta a raz de las duras discusiones mantenidas en julio que no puede seguir como
lo ha hecho hasta ahora, declar Schuble, quien agreg que "los griegos deben poner de su parte" para
regresar a una senda sostenible.
"Nunca ha faltado solidaridad europea; disposicin por parte de Grecia, a veces s", critic.
Alivio significativo
El FMI inst el viernes a los socios del euro a dar "un alivio significativo de la deuda" a Grecia para
garantizar la viabilidad del ltimo rescate, recordando que el anterior estuvo a punto de "descarrilar" por
las rgidas condiciones impuestas a Atenas.
Los ministros de Economa de la eurozona dieron el viernes luz verde a un tercer rescate de la economa
griega para un periodo de tres aos y por valor de 86.000 millones de euros, tras superar las ltimas
reservas de Alemania y otros pases crticos con la condicionalidad negociada.
Para que sea una realidad, un total de siete parlamentos nacionales deben ratificar an lo acordado. Est
previsto que el Bundestag celebre la votacin el prximo mircoles.
Lagarde insiste: sin alivio de deuda el rescate a Grecia no funcionar
POR EFE
http://www.expansion.com/economia/2015 Actualizado: 15/08/2015 09:46 horas
La directora del FMI aplaudi el acuerdo para un tercer rescate financiero a Grecia, pero insisti en que la
deuda helena es "insostenible" y deber considerarse "un alivio significativo" si se quiere tener xito.
El nuevo rescate financiero, aprobado ayer por los ministros de Finanzas y de Economa de la eurozona,
contempla un desembolso a Grecia de hasta 86.000 millones de euros y tres aos de duracin.
"Mantengo con firmeza la visin de que la deuda de Grecia se ha vuelto insostenible y el pas no podr
restaurar la sostenibilidad de la deuda solo a travs de acciones propias", remarc Christine Lagarde en
un comunicado.
Por ello, subray que es "igualmente importante" que los socios europeos hagan "compromisos
concretos" para ofrecer "un significativo alivio de deuda, bastante ms all de los considerados hasta
ahora".
Este alivio de deuda es uno principales puntos de desencuentro entre los acreedores europeos y el FMI,
que ya ha dicho que no valorar entrar el nuevo programa de rescate hasta que se defina con detalle.
El acuerdo, que se produjo tras seis horas de deliberaciones en una reunin extraordinaria del Eurogrupo
y no contempla una quita de deuda, prev un primer desembolso de 26.000 millones de euros que se
dividir en dos tramos.
Este monto se repartir en dos subtramos: uno de 10.000 millones de euros, que estar inmediatamente
disponible en una cuenta especial del fondo de rescate de la eurozona para la recapitalizacin de la
banca griega.
El segundo, de 16.000 millones de euros, ser desembolsado a Grecia en varios pagos, comenzando por
uno de 13.000 millones antes del 20 de agosto, justo a tiempo para que Atenas pueda hacer frente al
desembolso de 3.400 millones de euros al Banco Central Europeo (BCE), segn la declaracin del
Eurogrupo.
Berln: la participacin del FMI en el rescate griego es "decisiva"
POR EXPANSIN.COM/EFE
http://www.expansion.com/opinion/2015/ Actualizado: 14/08/2015 12:42 horas
"En la Unin Europea no es posible una quita en sentido clsico", afirma Berln.
Berln reiter hoy que la participacin del Fondo Monetario Internacional (FMI) en el tercer rescate griego
es "decisiva", pero subray que una quita de la deuda helena, como exige este organismo para sumarse
al programa, no es posible en la eurozona.
"La participacin del FMI es para el Gobierno alemn decisiva", repiti hasta en tres ocasiones la
viceportavoz del Ejecutivo en Berln, Christiane Wirtz, al ser interrogada insistentemente al respecto por
los periodistas en un encuentro rutinario con medios de comunicacin.
La rueda de prensa tuvo lugar poco antes de que el ministro de Finanzas alemn, Wolfgang Schuble,
llegue a Bruselas para la reunin del Eurogrupo en la que se van a abordar las condiciones del tercer
programa para Atenas, que fueron aprobadas esta maana por el Parlamento heleno.
"El FMI ha puesto unas condiciones para participar y ha anunciado que, si se cumplen esas condiciones,
tiene la intencin de participar", indic Wirtz.

La condicin clave a la que se refera la viceportavoz del Gobierno alemn es la de la quita de la deuda
que exige el FMI, que alega que la deuda pblica helena, por encima del 170% del producto interior bruto
(PIB), no es sostenible y que si no se ataja ese problema, no aportar ms ayuda financiera.
No obstante, Berln ha sido claro siempre a este respecto y ha defendido que dentro de la Unin
Monetaria no es posible llevar a cabo una quita.
"En la Unin Europea no es posible una quita en sentido clsico. Eso no puede ser", afirm en esta rueda
de prensa el portavoz del Ministerio de Finanzas alemn Jrg Weigerber.
S es posible, agreg Weigerber, una "nueva reestructuracin de la deuda" griega, esto es, acordar una
prolongacin de los plazos de devolucin o renegociar a la baja los intereses.
Sin embargo, esta reestructuracin slo se podr abordar, "como prev el memorando de entendimiento"
acordado entre Atenas y los acreedores, "cuando Grecia implemente las medidas", los ajustes
presupuestarios y las reformas estructurales.
"Sobre esa base se puede hablar de una reestructuracin", afirm Weigerber.
El portavoz del Ministerio de Finanzas seal que el FMI no decidir si entra en el tercer rescate griego
hasta otoo, cuando realice un nuevo anlisis de la sostenibilidad de la deuda pblica helena.
Todo lo dems son, por el momento, especulaciones y "anlisis semnticos" que tienen "poco sentido".
Wirtz, por su parte, subray tambin que la posicin que Schuble va a defender en el Eurogrupo ha sido
"acordada en el seno del Gobierno alemn".
De esta forma se refera a los rumores en torno a las diferentes posturas que hay en torno a la cuestin
helena dentro del Gobierno alemn.
A las diferencias entre los socialdemcratas y los conservadores que conforman la gran coalicin se han
sumado en los ltimos meses las posturas crecientemente divergentes entre el sector ms duro de los
cristianodemcratas, liderados por Schuble, y la opcin ms poltica, defendida por el canciller ngela
Merkel.
REUNIN DEL EUROGRUPO
Bruselas: la aprobacin del rescate griego es "totalmente realizable" este viernes
POR EXPANSIN.COM/AGENCIAS
http://www.expansion.com/opinion/2015/ Actualizado: 14/08/2015 12:54 horas.
Los ministros de Economa y Finanzas de la zona del euro, el Eurogrupo, abordan hoy la concesin de un
tercer rescate financiero a Grecia.
La reunin extraordinaria, que comienza a las 13:00 GMT (15.00 horas en Espaa), llega despus de que
los expertos de la Comisin Europea, del Banco Central Europea, del Fondo Monetario Internacional y del
Mecanismo Europeo de Estabilidad cerraran el martes con Atenas un acuerdo tcnico tras intensas
negociaciones.
Antes del encuentro de los ministros, sus segundos mantendrn una discusin en el conocido como Euro
Working Group o Grupo de Trabajo del Euro, en el que se preparar el encuentro.
El Eurogrupo tendr que despejar hoy algunas dudas para aprobar el rescate griego, un tercer programa
que se espera que se eleve a entre 82.000 y 86.000 millones de euros, con una duracin de tres aos.
La Comisin Europea cree que es "totalmente realizable" el objetivo de que el Eurogrupo d su visto
bueno al acuerdo tcnico cerrado en Atenas a principios de semana y se apruebe el tercer rescate de
Grecia, tras el voto "fuerte" emitido a primera hora por el Parlamento heleno. "Estamos animados por el
voto fuerte de esta maana en el Parlamento griego y estamos convencidos de que, sobre esta base y la
base del ambicioso acuerdo entre las instituciones y las autoridades griegas, hoy es totalmente realizable
un resultado positivo", ha indicado en una rueda de prensa la portavoz comunitaria de Asuntos
Econmicos, Annika Breidthardt.
Sobre la mesa se encuentra el Memorando de Entendimiento, en el que se dibujan las condiciones
asociadas a la concesin del tercer rescate, y el anlisis de la sostenibilidad de la deuda de Grecia.
En el primero, se establece que Grecia tendr que aplicar ajustes que supondrn del 4 al 5 % del PIB del
pas, as como reformas en las pensiones, la eliminacin de beneficios a los agricultores y un estricto
calendario de privatizaciones.
En el segundo, las instituciones europeas muestran sus "importantes dudas" sobre la sostenibilidad de la
deuda de Grecia, que esperan que el ao que viene supere el 200% del PIB del pas en el escenario
central que barajan.

Sin embargo, stas consideran que puede evitarse una quita de la deuda si se aprueban otras medidas
de alivio.
Por si no hubiera un acuerdo a tiempo que permitiera un desembolso de un primer tramo del rescate
antes de que Atenas tenga que abonar 3.400 millones al BCE el prximo 20 de agosto, se mantiene
abierta la puerta a la concesin de un nuevo crdito puente que permitiera a Grecia cubrir sus
necesidades financieras.
Se tratara de la segunda financiacin puente para el pas tras los 7.160 millones de euros que recibi en
julio pasado, una opcin que Atenas rechaza pero que Berln ve con buenos ojos para tener ms tiempo
para negociar una base slida del rescate.
La inflacin se mantiene sin cambios en la eurozona en julio
POR EFE
http://www.expansion.com/opinion/2015/ Actualizado: 14/08/2015 11:10 horas
Eurostat confirm as su primer clculo adelantado a principios de mes: con una tasa del 0,2% en el euro
y del 0,a% en la UE.
La tasa interanual de inflacin en la eurozona se mantuvo sin cambios en julio respecto al mes anterior
tanto en la eurozona, en el 0,2%, como en el conjunto de la Unin Europea (UE), en el 0,1%, inform hoy
la oficina comunitaria de estadstica Eurostat.
Eurostat confirm as su primer clculo adelantado a principios de mes.
En julio de 2014 la inflacin interanual se situaba en un 0,4 % en los pases que comparten la moneda
nica y en un 0,5 % en el caso de los Veintiocho.
Este pasado mes de julio, once pases europeos registraron tasas de inflacin interanuales negativas:
Chipre (2,4 %), Rumana (1,4 %), Grecia (1,3 %), Bulgaria (1 %), Eslovenia (0,7 %), Polonia (0,5 %),
Croacia, Letonia, Lituania y Eslovaquia (los cuatro con 0,2 %), Finlandia (0,1 %) y el Reino Unido (0,1 %).
Por contra, las tasas de inflacin interanual ms elevadas se dieron en Malta (1,2 %), Austria (1,1 %) y
Blgica (0,9 %).
En Espaa, esta tasa se mantuvo sin cambios por segundo mes consecutivo.
Respecto a junio, la inflacin interanual cay en quince Estados miembros, se mantuvo estable en cuatro
y aument en ocho.
Por segmentos, el mayor impacto al alza de la inflacin interanual en la eurozona en julio procedi de los
restaurantes y cafeteras (0,09 puntos porcentuales), el tabaco (0,08) y los alquileres (0,06).
Por contra, la cada de los precios de los combustibles para transporte (0,43 puntos), el combustible para
calefaccin (0,20 puntos) y la leche, huevos y queso (0,06) fueron las que ms lastraron la tasa.
La inflacin interanual subyacente, que excluye los precios de la energa y los alimentos frescos, fue del
0,9 % en julio, una dcima ms que en junio.
La devaluacin del Yuan hace el trabajo a la Fed
POR BERNARD LAMBERT
http://www.expansion.com/opinion/2015/ Actualizado: 13/08/2015 22:43 horas
Durante tres das el yuan se ha depreciado algo ms de 3% frente al dlar.
Esta pronunciada cada -tambin de otras divisas asiticas- est ejerciendo un impacto significativo en la
cotizacin ponderada del dlar respecto a un conjunto de divisas. Hay que tener en cuente que el yuan es
la moneda de mayor peso (21,3%) en el ndice ponderado respecto al dlar de la Reserva Federal. El
resto de Asia (excluyendo Japn y Hong Kong) representa 15%. As que, a pesar de la fortaleza del euro
(que pesa 16,4%), el dlar ya ha subido en torno a 0,7% los ltimos tres das, alcanzando un nuevo
mximo del ciclo actual. Ahora cotiza alrededor de 3,7% por encima de su media, tras un periodo de
estabilizacin de febrero a junio.
Esta segunda etapa de apreciacin del dlar -que empez antes que el yuan haya sido devaluado- es
bastante considerable. Generalmente se admite como estimacin aproximada que un aumento duradero
del 10% en el dlar real ponderado puede tener un impacto negativo de hasta medio punto porcentual en
el PIB los siguientes doce meses. De hecho habamos esperado que el dlar se apreciase algo durante el
segundo semestre de 2015, aunque de forma mucho ms gradual, lo que habamos incorporado en
nuestro escenario de crecimiento e inflacin.
Sin embargo no debemos reaccionar de forma exagerada al aumento de la cotizacin del dlar. Ms an,
la devaluacin del yuan ha venido acompaada de mayores bajadas de los precios del petrleo y de

menores rentabilidades a vencimiento de la deuda soberana a largo plazo de EEUU. Adems la mayor
debilidad de la moneda China puede favorecer -aunque de manera probablemente modesta- el
crecimiento del gigante asitico. As que hay cierto equilibrio de factores digno de consideracin. Por el
momento nuestras previsiones de crecimiento para EEUU permanecen inalterados. Continuamos
esperando que su PIB aumente en promedio 2,7% este segundo trimestre de 2015, para instalarse en
2,5% en 2016.
Sin embargo, respecto a la moneda China, nuestra hiptesis principal en esta etapa es que se deprecie
slo modestamente los prximos meses, si bien el grado de incertidumbre parece ciertamente muy alto.
En cualquier caso la subida de la cotizacin del dlar ponderado respecto a otras divisas, a pesar de la
disminucin significativa de las rentabilidades a vencimiento a largo plazo de la deuda de Estados Unidos,
implica mayor endurecimiento de las condiciones monetarias. Estas, segn nuestras estimaciones,
equivalen ya actualmente a un aumento del 0,25% de los tipos de inters, por encima del nivel
predominante en la reunin del pasado Junio de la Reserva Federal y alrededor de 1,25% ms que hace
un ao. As que, en cierto modo, el aumento del valor del dlar est haciendo el trabajo de ajuste de
poltica monetaria a la Reserva federal. Por otra parte, est impulsando las perspectivas de inflacin an
ms a la baja.
Sin embargo la Reserva Federal se est claramente centrando en los factores domsticos -en general- y
en la mejora del mercado de trabajo -en particular-. De manera que seguimos previendo que aumente los
tipos de inters en 0,25% antes de que finalice el ao. El momento exacto sigue siendo un problema con
poco margen. Los datos econmicos relativamente alentadores y los comentarios respecto a poltica
monetaria ms restrictiva de la Reserva Federal ya haban estado aumentado la probabilidad de un alza
de tipos en septiembre. Sin embargo esta semana el endurecimiento implcito de las condiciones
monetarias, las menores expectativas de inflacin y la creciente aversin al riesgo en los mercados han
elevado las posibilidades de que la Reserva Federal espere. En este estado de cosas consideramos
ligeramente superior la probabilidad de un primer aumento de tipos de inters en diciembre.
La economa griega crece de forma inesperada en el segundo trimestre
DREAMSTIME EXPANSION
POR STELIOS BOURAS / WSJ
http://www.expansion.com/opinion/2015/ Actualizado: 13/08/2015 22:42 horas
La economa de Grecia creci inesperadamente en el segundo trimestre del ao, una mejora que
seguramente no se prolongue durante mucho tiempo debido a la introduccin de controles de capital en
julio.
El PIB de Grecia ajustado cclicamente aument un 0,8% con respecto al primer trimestre, cuando el
crecimiento econmico se revis al alza, a 0, frente a la contraccin anterior, segn Elstat, la agencia
oficial de estadsticas helena. Los economistas tenan previsto que la produccin econmica cayera un
0,6% de abril a junio, ante la incertidumbre provocada por las negociaciones de rescate con los
acreedores del pas. Frente al mismo periodo del ao anterior, el PIB aument un 1,4% segn Elstat. No
obstante, todo apunta a que la imposicin de controles de capital, a pesar de la reapertura de las
sucursales bancarias, afectar seriamente a la economa helena en el segundo semestre de 2015. Grecia
y sus acreedores internacionales calculan que la economa se contraer un 2,3% este ao, despus de
que en 2014 saliera de una recesin que duraba ya seis aos y de haber crecido un 0,8% el ao pasado.
Aun as, los datos del segundo trimestre muestran que la economa griega podra superar las
expectativas. Su fuerte dependencia del turismo significa que una buena temporada estival podra
compensar, al menos hasta cierto punto, el caos financiero provocado por las frgiles relaciones del
Gobierno con sus acreedores. .
Los datos del segundo trimestre miden la evolucin econmica de Grecia antes de que el primer ministro
Alexis Tsipras anunciara un referndum para principios de julio, en el que los ciudadanos votaron en
contra de las medidas de austeridad propuestas por los acreedores. El referndum condujo a la
introduccin de controles de capital para evitar un colapso del sistema bancario. A pesar del resultado del
referndum, Tsipras acept un programa de rescate con duras medidas de austeridad impuestas por los
acreedores, la eurozona y el FMI.
"Los controles de capital fueron un desastre", afirm Kallinikos Kallinikos, consejero delegado de Goldair
Group, un proveedor de transporte, turismo y servicios en tierra en 26 aeropuertos. "El dao causado por

el cierre de los bancos se notar en la segunda mitad de 2015", y los efectos se podran seguir sintiendo
en 2016, seal.
Muchos consumidores, hogares y negocios aplazaron en julio los pagos, que iban desde los impuestos
hasta la cesta de la compra, ya que la gente intentaba guardar efectivo frente a los estrictos lmites de
retirada de dinero de los cajeros automticos.
Esto tambin contribuy a que los ingresos del Gobierno cayeran un 40% del objetivo marcado para julio,
segn los datos del martes.
El ministro de Finanzas afirm que, durante los primeros siete meses del ao, los ingresos del Gobierno
central griego descendieron hasta los 26.700 millones de euros, frente al objetivo de 30.800 millones de
euros.
Los gastos de consumo de grandes artculos tambin se desplomaron el mes pasado, ya que las ventas
de coches nuevos perdieron un 23,9% hasta los 8.181 en julio, la mayor cada en dos aos, segn cifras
anteriores de la oficina de estadstica del pas heleno, Elstat. El sector manufacturero de Grecia tambin
recibi un fuerte golpe en julio, cuando el ndice de Gestoras de Compras (PMI) se desplom hasta los
30,2 puntos, el nivel ms bajo registrado en sus 16 aos de historia.
En la noche del jueves o la madrugada del viernes, se espera que el Parlamento griego vote el acuerdo
de rescate ms reciente del pas con Europa: un programa de prstamos de hasta 86.000 millones de
euros, con la condicin de mantener duras medidas de austeridad y ajustes econmicos ms amplios.
El viernes, los ministros de Finanzas de la eurozona se reunirn en Bruselas para decidir si aprobar el
programa de rescate. Grecia necesita fondos dentro de pocos das para devolver alrededor de 3.200
millones de euros de bonos que vencen el 20 de agosto. El plan de rescate incluye la recapitalizacin de
los bancos helenos con hasta 25.000 millones de euros de fondos europeos.
Lea el artculo original publicado en The Wall Street Journal Greek Economy Grows Unexpectedly in
Second Quarter
Ms informacin en www.europe.wsj.com
2015 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved
La economa griega crece sorpresivamente en el segundo trimestre
Por STELIOS BOURAS
Jueves, 13 de Agosto de 2015 10:14 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
ATENAS (EFE Dow Jones)Las cifras desestacionalizadas del Producto Interno Bruto de Grecia
mostraron un incremento de 0,8% respecto al trimestre anterior, cuando el crecimiento econmico fue
revisado a cero por la Autoridad Estadstica Helnica, Elstat.
Las cifras del Producto Interno Bruto de Grecia desestacionalizados mostraron un incremento de 0,8%
respecto al trimestre anterior, cuando el crecimiento econmico fue revisado a cero por la Autoridad
Estadstica Helnica, Elstat. En trminos interanuales, el PIB griego subi un 1,4% en el segundo
trimestre, seal Elstat en un comunicado.
Grecia y sus acreedores internacionales esperan que la economa se contraiga 2,3% este ao despus
de salir de una recesin de seis aos en 2014 al crecer 0,8%.
Grecia tiene por delante dos aos de recesin y recortes presupuestales
Gabriele Steinhauser en Atenas y Andrea Thomas en Berln
Actualizado Mircoles, 12 de Agosto de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
Grecia tiene por delante dos aos de recesin mientras aplica agresivos recortes presupuestales y
reformas polticas exigidas por el programa de rescate de 86.000 millones de euros, dijeron el mircoles
las autoridades de la Unin Europea.
Se espera que la economa del pas se contraiga un 2,3% este ao y un 1,3% el que viene, sealaron,
citando las ltimas estimaciones de las instituciones que han estado negociando el nuevo programa de
ayuda a Grecia: la Comisin Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional.
Solo en 2017 se prev que la economa helena vuelva a crecer, con una expansin del 2,7% ese ao,
seguida de otra del 3,1% en 2018.
Las autoridades europeas publicaron las cifras despus de que el gobierno griego y las instituciones del
rescate se pusieran de acuerdo sobre un documento de 29 pginas que establece recortes
presupuestarios y medidas de reforma que se aplicarn en los tres prximos aos. El documento, al que

ha tenido acceso The Wall Street Journal, pone de relieve la batalla que tiene que afrontar Atenas si
quiere permanecer en el euro y pagar sus deudas cada vez mayores.
Este ao, Grecia tendr que limitar su dficit primario, que excluye el pago de intereses, al 0,25% del
Producto Interno Bruto. Sin nuevas medidas, Grecia tendra un dficit primario del 1,5% del PIB este ao,
seala el documento.
Para 2016, contar con un supervit primario del 0,5% y del 1,75% en 2017. De 2018 en adelante, el
gobierno tiene que generar un supervit primario del 3,5% al ao, algo que pocas economas avanzadas
han sido capaces de conseguir.
Antes de que acabe el jueves, el Parlamento griego tiene que aprobar 40 nuevas leyes, que dificultarn
las prejubilaciones y facilitarn el despido de los trabajadores, reformarn la recaudacin fiscal y los
salarios pblicos, y liberalizarn el mercado energtico del pas, por citar algunos ejemplos.
Slo una vez que se haya hecho esto, los ministros de Finanzas de la eurozona decidirn si Grecia puede
recibir el primer tramo de prstamos del nuevo rescate a tiempo para satisfacer el pago de 3.200 millones
de euros al BCE el 20 de agosto. Se espera que los ministros se renan en Bruselas el viernes por la
tarde.
El documento no establece el camino para levantar los controles de capitales, que han prohibido las
transferencias al extranjero y limitado las retiradas de efectivo a 420 euros a la semana desde finales de
junio. Uno de los funcionarios europeos dijo que el objetivo es permitir a las empresas que importan y
exportan productos realizar transferencias internacionales en septiembre u octubre.
Sin embargo, algunas restricciones sobre las retiradas y transferencias de dinero podran continuar
durante algn tiempo. Del total del rescate, 25.000 millones de euros se han apartado para recapitalizar a
los bancos de Grecia, perjudicados por las salidas de depsitos y la morosidad. El BCE y el Banco de
Grecia llevarn a cabo pruebas de solvencia entre los bancos, con el fin de recapitalizar las entidades a
finales de ao, apunta el documento.
Gran parte de la legislacin que el Parlamento griego tiene que implementar esta semana y en los
prximos meses est relacionada con la reforma del sistema de insolvencias del pas, tanto para los
hogares como las empresas. Algunos de los bancos helenos tienen cerca del 45% de sus prstamos
afectados por un retraso en los pagos, dijo uno de los funcionarios europeos, y lidiar con este problema
ser clave para que los bancos vuelvan a prestar. Sin embargo, en la prctica eso tendr como resultado
embargos de viviendas y cierres de negocios, y supondr un lastre para la economa a corto plazo.
Grecia logra retrasar la creacin del fondo de privatizacin
ANDREA THOMAS
Mircoles, 12 de Agosto de 2015 12:06 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
BERLN (EFE Dow Jones)--El fondo de privatizacin de Grecia de 50.000 millones euros--un elemento
clave del nuevo rescate internacional del pas de 86.000 millones de euros-- no se crear hasta el ao
que viene, una de las pocas gracias concedidas a Atenas en su nuevo programa.
Un documento de 29 pginas, oficialmente conocido como memorndum de entendimiento y al que ha
tenido acceso The Wall Street Journal, seala que las recomendaciones de un equipo que participa en la
instauracin del fondo no se aplicarn antes de marzo de 2016.
El documento forma la base de un nuevo rescate de hasta 86.000 millones de euros e incluye medidas
que Atenas necesita introducir a cambio del dinero del rescate.
Grecia y las cuatro instituciones que supervisan el programa de rescate --la Comisin Europea, el Fondo
Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y el fondo de rescate de la eurozona-- han tratado de
cerrar el acuerdo a tiempo para que Grecia haga frente al pago de 3.200 millones de euros al BCE el 20
de agosto.
En el marco de la venta de activos estatales, Grecia ha acordado dar pasos irreversibles para privatizar
la red nacional de electricidad, a menos que haya un plan alternativo.
Tambin ha accedido a anunciar fechas para ofertas vinculantes por sus puertos griegos del Pireo y
Tesalnica no ms tarde de finales de octubre de 2015, segn el documento.
Con el plan de privatizacin que excluir acciones bancarias, pero incluir aeropuertos regionales, Grecia
espera obtener 1.400 millones de euros este ao, 3.700 millones de euros en 2016 y 1.300 millones de
euros en 2017.
Borrador del rescate griego prev una contraccin de la economa en 2015

STELIOS BOURAS
Lunes, 10 de Agosto de 2015 14:34 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
ATENAS (EFE Dow Jones)--La economa griega podra contraerse hasta un 2,3% en 2015, segn el
borrador del acuerdo de rescate del pas que estn elaborando los representantes de Atenas y sus
acreedores, dijo el lunes una fuente del gobierno heleno.
Esta fuente, que participa directamente en las negociaciones del rescate de hasta 86.000 millones de
euros, dijo que el borrador del acuerdo calcula que el Producto Interno Bruto griego podra contraerse
entre un 2,1% y un 2,3% este ao, salvo que haya cambios de ltima hora.
Las negociaciones sobre el tercer rescate de Grecia parecen avanzar tras las reuniones maratnicas
celebradas durante el fin de semana. Atenas y sus acreedores estn bajo presin para firmar un tercer
rescate antes del 20 de agosto para evitar que Grecia incurra en una cesacin de pagos con el Banco
Central Europeo.
El borrador del acuerdo tambin prev que Grecia tendr como objetivo un supervit presupuestario
primario de cero este ao, agreg la fuente
La demanda de crudo crece a su mayor ritmo en 5 aos, segn la AIE
Por BENOIT FAUCON
Actualizado Mircoles, 12 de Agosto de 2015 16:43 EDT The Wall Street Journal.
http://online.wsj.com/
LONDRES (EFE Dow Jones)--La demanda de petrleo est aumentando a su mayor ritmo en cinco aos,
impulsada por el abaratamiento del barril de crudo por debajo de US$50, seal el mircoles la Agencia
Internacional de la Energa, que mejor acusadamente sus previsiones de incremento del consumo de
esta materia prima.
No obstante, la AIE asest un golpe a la estrategia de la Organizacin de Pases Exportadores de
Petrleo de defender su cuota de mercado al decir que los menores precios del petrleo slo comenzarn
a afectar a la produccin de sus rivales el prximo ao.
En su informe mensual, la AIE indic que la demanda mundial de petrleo aumentar en 1,6 millones
diarios este ao, 200.000 barriles al da ms que su previsin anterior, y que crecer en otros 1,4 millones
de barriles diarios en 2016. La agencia --que asesora en materia de energa a los pases
industrializados-- dijo que los consumidores estn respondiendo a los menores precios del petrleo en un
entorno de perspectivas macroeconmicas mejores de lo esperado.
El desplome del petrleo por debajo de US$50 por barril desde un precio superior a US$100 hace un ao
ha provocado una reaccin de la demanda ms rpida que de la oferta, segn la AIE. En este entorno,
muchos participantes en el sector petrolero han adoptado un nuevo mantra: ms bajo durante ms
tiempo.
El informe de la AIE se ha publicado despus de que la OPEP tambin aumentara el martes sus
previsiones para el consumo de petrleo en 2015. El crtel se ha comprometido a mantener su
produccin elevada pese a los bajos precios del petrleo para impedir el crecimiento de sus rivales,
principalmente los estadounidenses.
Se espera que la oferta de pases no pertenecientes a la OPEP se desacelere, aunque an no caer. La
produccin de estos pases mostrar una desaceleracin desde el mximo de 2014 de 2,4 millones de
barriles diarios a 1,1 millones de barriles al da este ao, seal la AIE. Pero no empezar a bajar --del
orden de 200.000 barriles diarios-- hasta 2016. La mayor parte de esa cada ser atribuible a Rusia, ya
que la produccin estadounidense seguir subiendo --en torno a 190.000 barriles diarios-- el prximo ao,
dijo la agencia.
Aunque el reequilibrio ha comenzado claramente, el proceso probablemente ser prolongado porque el
exceso de oferta persistir a lo largo de 2016, lo que indica que las reservas mundiales continuarn
aumentando, agreg la agencia.
Pese al exceso de oferta, la OPEP alcanza su mayor produccin en tres aos
BENOT FAUCON
Martes, 11 de Agosto de 2015 16:42 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
LONDRES (EFE Dow Jones)--La Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo seal el martes que
su produccin aument en julio a su nivel ms alto en ms de tres aos pese al exceso de oferta mundial
que ha contribuido al desplome de los precios.

En su informe mensual sobre el mercado, el crtel de 12 pases dijo que sus miembros extrajeron 31,51
millones de barriles diarios de crudo en julio, el nivel ms alto desde mayo de 2012, y 101.000 barriles al
da ms que el mes precedente. Son 1,5 millones de barriles diarios ms que el techo de produccin del
grupo, fijado en 30 millones de barriles al da y confirmado por la OPEP en la reunin de junio en Viena.
En el pasado, la OPEP ha incrementado los precios reduciendo la produccin. Pero en la actual espiral de
precios bajistas, el crtel ha optado en su lugar por proteger su cuota de mercado despus de que
surgieran un gran nmero de fuentes nuevas de suministro, como la produccin no convencional en
Estados Unidos, y ms produccin de la OPEP, que ha llegado al mercado petrolero en un momento en
que las previsiones de demanda siguen siendo poco claras. Todo esto ha tenido como resultado un
exceso de oferta en el mercado y fuertes cadas de los precios.
En Irak, la OPEP seal que la produccin aument en 46.700 barriles diarios en julio y super el rcord
de 4,07 millones de barriles al da. En Arabia Saud, el otro gran motor de crecimiento de la produccin
del crtel, la extraccin de crudo aument en 39.200 barriles al da a un total de 10,35 millones de barriles
diarios debido a la slida demanda interna en verano. Angola tambin aument su produccin en 39.700
barriles al da a un total de 1,78 millones de barriles diarios.
Por su parte, la produccin estadounidense ha mostrado una gran fortaleza. La OPEP dijo el martes que
este pas produjo 260.000 barriles diarios menos en mayo, aunque el crtel an cree que la produccin
anual crecer en casi un milln de barriles al da y en otros 320.000 barriles diarios en 2016.
La produccin estadounidense sigue cerca de su nivel mximo en cuatro dcadas, aunque el precio de la
materia prima indica al sector de esquisto estadounidense que debe reducirse, dijo el crtel. El aumento
de produccin en Estados Unidos se debe en gran medida a las mayores eficiencias de costos, menores
impuestos y a la entrada en operacin de los proyectos, dijo la OPEP.
En cuanto a la demanda mundial de petrleo, la OPEP espera que aumente en 1,38 millones de barriles
diarios este ao, unos 90.000 barriles al da ms de lo esperado previamente. Pese a la mayor demanda,
la organizacin indic que el exceso de oferta era de 2,87 millones de barriles diarios en el segundo
trimestre.
3.- ASIA
a) China.
Los mercados ponen a prueba la pericia del banco central de China
Por ANJANI TRIVEDI
Viernes, 14 de Agosto de 2015. The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/

China intervino para moderar la cada del yuan el jueves por tercer da consecutivo, tras intentar
apuntalarlo brevemente el da anterior, lo que deja de manifiesto la falta de experiencia del gobierno a la
hora de manejar las expectativas del mercado.
El Banco Popular de China pareca haber orquestado una maniobra en la que todos salan ganando
cuando anunci el martes que dejara que el mercado tuviera un papel ms importante en la
determinacin del valor de la divisa, un nuevo paso hacia la liberalizacin de los mercados financieros
que, al mismo tiempo, ayudaba a su maltrecho sector exportador. El banco central, sin embargo, debe
ahora gestionar las expectativas del mercado.
En una inusual reunin con periodistas realizada el jueves en Beijing, funcionarios del organismo
enfatizaron que el mercado tendr un rol ms preponderante en la determinacin del tipo de cambio, pero
tambin dejaron en claro que la entidad puede recurrir a sus amplias reservas en moneda extranjera para
mantener las fluctuaciones bajo control. El banco central calific la volatilidad del yuan como un
fenmeno normal y prometi mantener la estabilidad de la tasa de cambio.
El arma no tan secreta del banco central chino es que puede ordenar a las empresas estatales que
compren renminbis, dice Derek Scissors, acadmico del centro de estudios American Enterprise Institute,
en alusin al nombre oficial de la divisa. Una vez que las compaas estatales empiezan a comprar, la
seal disuadir a muchos compradores.

De todos modos, una depreciacin controlada del yuan puede ser un objetivo esquivo.
Habr un perodo de volatilidad durante los prximos meses antes de que (el yuan) encuentre su nivel de
equilibrio, seala Alexandra Edstein, gestora snior de portafolio del fondo de divisas asitico de The
Camdridge Strategy.
Si el Banco Popular de China deja la cotizacin del yuan en manos del mercado, corre el riesgo de que se
produzca una fuga de capitales. Por otra parte, un descenso demasiado pronunciado de la moneda
desatara acusaciones de que el pas inici una guerra de divisas y las empresas chinas, que estn
altamente endeudadas, tendran ms dificultades para pagar sus obligaciones en dlares.

ENLARGE
Las compaas estatales chinas acumulan una deuda de US$1,6 billones, segn algunos clculos, 80%
de la cual es de corto plazo. La deuda de las empresas del pas en dlares, incluyendo bonos y crditos,
llega a US$367.700 millones, segn la proveedora de datos Dealogic. Las emisiones de deuda en dlares
se quintuplicaron entre 2010 y 2014, a US$135.000 millones.
Si bien la deuda externa de las empresas es una fraccin de su deuda interna de US$18 billones, la cada
de 3% del yuan desde la devaluacin del martes ha aumentado la cuenta que tienen que pagar las
compaas endeudadas en dlares en US$11.000 millones en apenas tres das. El consuelo es que se
trata slo de una prdida contable que no afectar el flujo de caja de las empresas hasta que la deuda
venza y tengan que pagar el capital, algo que en la mayora de los casos no ocurrir hasta dentro de dos
aos.
Las divisas de los pases emergentes asiticos que tienen fuertes lazos comerciales con China han cado
bruscamente tras la devaluacin del yuan, lo que quiere decir que los inversionistas opinan que el
debilitamiento de la moneda china es un nuevo factor que contribuir al deterioro de sus economas.
Las divisas de Corea del Sur y Malasia han perdido ms de 2% en las ltimas dos jornadas, para situarse
entre las principales damnificadas de la depreciacin del yuan. Vietnam y Taiwn tambin han debilitado
sus monedas.
Las exportaciones de estos pases a China superan el 10% de su Producto Interno Bruto, lo que los
vuelve dependientes del gigante asitico. Aunque las divisas de otras economas con estrechos vnculos
comerciales con China tambin han cado en los ltimos das, como el real y el rand sudafricano, algunas
de las ms afectadas han estado en Asia.
Ahora, ha aumentado el temor de que se produzcan guerras de divisas y de las consecuencias
potencialmente negativas de la disminucin de las exportaciones, dice Matt Lloyd, estratega jefe de
inversin de Advisors Asset Management, en Colorado.

Las exportaciones asiticas registraron tasas de crecimiento de dos dgitos durante aos, pero ahora se
expanden a duras penas. Las importaciones chinas ya se haban debilitado debido al enfriamiento de la
economa.
La devaluacin del yuan complica las perspectivas de las economas emergentes que ya deben combatir
un escenario caracterizado por el derrumbe de los precios de las materias primas, la desaceleracin de
China, la falta de dinamismo de la economa mundial y las previsiones de un aumento de las tasas de
inters de corto plazo este ao en Estados Unidos.
Todos los mercados emergentes son ms dependientes de la economa china que hace 20 aos, afirma
Jean-Charles Sambor, director para la regin Asia-Pacfico del Instituto Internacional de Finanzas.
Fiona Law y Chao Deng contribuyeron a este artculo.
China continuar estabilizando el mercado de valores, asegura regulador burstil
Spanish.xinhuanet.com 2015-08-14 19:34:58
BEIJING, 14 ago (Xinhua) -- La compaa China Securities Finance (CSF) no retirar la financiacin en
los prximos aos para estabilizar el mercado de valores, anunci hoy viernes el portavoz de la Comisin
Reguladora de Valores de China (CRVCh), Deng Ge.
CSF, el proveedor nacional del servicio de operaciones a crdito, mantendr sus acciones durante aos y
estabilizar el mercado cuando ste flucte fuertemente, aadi Deng.
CSF ha transferido una parte de las acciones a la corporacin Central Huijin Investment, un brazo de
inversin del gobierno, y se ha comprometido a no retirar la financiacin en los prximos aos, apunt
Deng.
Inversiones chinas en exterior crecen 20,8% en enero-julio
Spanish.xinhuanet.com 2015-08-14 16:54:38
BEIJING, 14 ago (Xinhua) -- Las inversiones directas no financieras de China en el exterior crecieron un
20,8 por ciento hasta los 63.500 millones de dlares en los primeros siete meses del ao, inform hoy
viernes el Ministerio de Comercio.
El fenmeno se debe a las menores restricciones por parte del gobierno y al fuerte incremento de la
inversin en pases como Estados Unidos, seal Zhou Liujun, director del Departamento de Inversin en
el Extranjero y Cooperacin Econmica.
La inversin de compaas chinas en Estados Unidos y pases a lo largo de la Franja y la Ruta lleg a
3.830 millones y 7.390 millones de dlares respectivamente, con aumentos del 35,8 y el 58,5 por ciento.
"La Franja y la Ruta" hace referencia a la Franja Econmica de la Ruta de la Seda y a la Ruta de la Seda
Martima del Siglo XXI, una iniciativa presentada por China en 2013 con el objeto de promover el
comercio y la inversin entre Asia y Europa. La red incorpora ms de 60 pases y regiones, con una
poblacin total de 4.400 millones de personas.
China revis su regulacin sobre la Inversin Directa en el Exterior (IDE) en octubre del ao pasado,
racionalizando los procedimientos y permitiendo a las empresas nacionales invertir en ms sectores en el
extranjero.
Se espera que esa inversin de China se expanda entre un 10 y un 15 por ciento para el ao entero, en
comparacin con 2014, subray Zhou.
China se convirti en un exportador neto de capital por primera vez en 2014 cuando la IDE super a la
Inversin Extranjera Directa (IED). La IDE creci un 14,1 por ciento el ao pasado, frente al incremento
del 1,7 de la IED.
China acelerar construccin de red de logstica
Spanish.xinhuanet.com 2015-08-14 02:54:55
BEIJING, 13 ago (Xinhua) -- El mximo planificador econmico de China prometi hoy dirigir el capital
privado al sector logstico, al que describi como un factor de contencin del crecimiento econmico.
El sector logstico chino en general se mantiene subdesarrollado y el gobierno acelerar la construccin
de grandes proyectos como parte de los esfuerzos ms amplios para estabilizar el crecimiento econmico
e impulsar la reestructuracin industrial, se indic en una declaracin de la Comisin Nacional de
Desarrollo y Reforma.

Para 2020, China busca construir un sistema de servicio logstico moderno con un crecimiento anual de la
produccin con valor agregado de alrededor de ocho por ciento, lo que representara cerca del 7,5 por
ciento del producto interno bruto (PIB) del pas, segn el documento.
El ms reciente nfasis puesto en el sector se produce luego de una declaracin anterior de la comisin
en la que indic que estudiar la posibilidad de establecer un fondo de financiamiento pertinente para
apoyar la industria.
Datos de la Federacin de Logstica y Compras de China mostraron que en el primer semestre del ao se
transportaron bienes por valor de 104,7 billones de yuanes (16,3 billones de dlares).
Entre enero y junio, el ingreso bruto de la industria logstica ascendi a 3,6 billones de yuanes, lo que
represent un crecimiento de 5,4 por ciento en comparacin con el mismo perodo del ao pasado.
Exportaciones de China podran reanudar crecimiento
Spanish.xinhuanet.com 2015-08-13 22:54:40
BEIJING, 13 ago (Xinhua) -- Las exportaciones de China podran retornar al terreno positivo este ao
luego de que la ltima cada mensual fue causada parcialmente por el efecto base, seal hoy un
funcionario del Ministerio de Comercio.
"La estructura de exportacin mejora y la participacin del pas en el mercado global se expande con
firmeza, esas tendencias no han cambiado", coment Zhang Ji, asistente del ministro de Comercio.
Las exportaciones de China bajaron 0,9 por ciento anual en los primeros siete meses del ao, y las
exportaciones en julio disminuyeron 8,9 por ciento en comparacin con el incremento de 2,1 por ciento en
junio.
Zhang atribuy el desplome de julio a un crecimiento "excepcionalmente alto" en el mismo perodo del
ao pasado, y dijo que el descenso estara en el rango normal si el efecto base se excluye.
En julio de 2014, las exportaciones aumentaron 14,5 por ciento interanual.
A pesar del relajamiento debido a la dbil demanda externa y al aumento de costos, las exportaciones de
China an fueron mejores a las de otras importantes economas, dijo Zhang.
Las exportaciones de Estados Unidos y Japn disminuyeron en 5,2 por ciento y 8,1 por ciento interanual,
respectivamente, en los primeros seis meses del ao, sealan datos de la Organizacin Mundial de
Comercio.
En comparacin, las exportaciones de China se elevaron ligeramente en 0,9 por ciento en ese perodo.
Adems, Zhang mencion que ha habido una creciente presin sobre el comercio exterior, y dijo que las
empresas del sector en general han tenido tiempos difciles.
El ministerio continuar mejorando los servicios y la regulacin para apoyar las firmas comerciales, y
estudiar nuevas polticas para apoyar el crecimiento del comercio, mencion.
Por su parte, es probable que las importaciones permanezcan dbiles pero podran aminorar su ritmo
descendente, prev Zhang.
Las importaciones de China cayeron 14,6 por ciento en los primeros siete meses del ao, cuando el
comercio exterior descendi 7,3 por ciento. La meta de crecimiento del comercio para 2015 es de
alrededor de 6 por ciento.
Enfoque: Ajuste al tipo de cambio de moneda china atrae atencin mundial
Actualizado 2015-08-14 02:35:02 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 13 ago (Xinhua) -- Reportes de prensa, expertos y acadmicos comparten la opinin de que el
ajuste al mecanismo de tipo de cambio de la moneda china por parte del banco central de China es una
importante accin para promover la adaptacin del renminbi (RMB) al mercado y no conducir a un
desplome de la moneda, y mucho menos a una "guerra monetaria".
PROMOVER LA ADAPTACIN DEL RMB AL MERCADO
Annika Breidthardt, portavoz coordinadora de Asuntos Econmicos y Financieros de la Comisin al
Europea, elogi la accin. "Consideramos que es un hecho positivo" ya que el valor de cualquier moneda
debe ser determinado por los fundamentos econmicos, afirm.
Tang Zhimin, director de Estudios de la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico (Asean) de China del
Instituto de Administracin Panyapiwat con sede en Bangkok, expres su conviccin de que Beijing se
inclina hacia la adaptacin al mercado del tipo de cambio del RMB, lo cual tiene un papel positivo en la
internacionalizacin de la moneda.

Yang Zhao, economista en jefe de Nomura China, dijo que ste es un "paso crucial" del Banco Popular de
China (BPCh) para transformar la reforma financiera del pas en una basada en el mercado.
"En trminos de plazos, el BPCh podra tomar en cuenta el debilitamiento del crecimiento econmico y de
las expectativas del mercado sobre depreciacin del RMB, para que la liberalizacin lleve a una
depreciacin que apoye de alguna manera el crecimiento de China", dijo Zhao.
FACILITAR ENTRADA DE RMB A DEG DE FMI
Corregir la discrepancia entre la tasa de paridad central y la tasa real de transaccin del RMB, dijo Tang,
facilitar la internacionalizacin de la moneda y su entrada en la cesta de monedas de los Derechos
Especiales de Giro (DEG) del Fondo Monetario Internacional (FMI).
"Un tipo de cambio basado en el mercado ayudar a resolver algunos asuntos tcnicos para que el RMB
entre en los DEG, aunque la revisin de noviembre de los DEG en el FMI se determinar por criterios ms
sofisticados", coment Zhao. El tipo de cambio del RMB basado en el mercado incrementar el poder de
negociacin de China cuando el presidente chino Xi Jinping visite Estados Unidos en septiembre.
Rajrishi Singhal, investigador en Geoeconoma de la consultora india Gateway House con sede en
Mumbai, coment a Xinhua que con su devaluacin en dos etapas, el BPCh da seales de que el RMB se
acerca ms a un tipo de cambio determinado por el mercado.
POCAS PROBABILIDADES DE QUE RMB SE DESPLOME
La tasa de paridad central del yuan se debilit hoy en 704 puntos base, es decir 1,1 por ciento, para
ubicarse en 6,401 yuanes frente al dlar, una reduccin respecto al 1,6 por ciento del mircoles y del casi
1,9 por ciento del martes.
Las agudos descensos ocurrieron despus de que el BPCh ajust el martes el mecanismo de
establecimiento del tipo de cambio, lo cual dijo, tuvo el objetivo de reflejar mejor el desarrollo del mercado
en el tipo de cambio del yuan frente al dlar.
El mercado reaccion con sorpresa y preocupacin respecto a las perspectivas de la moneda, con el
temor de que la moneda se deslice ms.
Sin embargo, Zhang Xiaohui, gobernadora adjunta del BPCh, sostuvo que no hay bases para una
depreciacin persistente y sustancial dado que el valor del yuan gradualmente regresa a los niveles de
mercado a medida que la discrepancia entre la paridad central y la tasa real de transacciones se corrige
despus de los descensos de das pasados
"El banco central describi esto como una 'correccin excepcional' para acercar la tasa de referencia a las
tasas prevalecientes en el mercado, y no como un importante cambio poltico", explic Julian Jessop,
economista en jefe global de Capital Economics Consulting Group, quien agreg que es imprudente
caracterizar esto como una "devaluacin".
A los ojos de Jessop, hablar de que la accin "provocar una nueva ola de 'guerras monetarias' globales,
es claramente exagerado" ya que "la mayora de las monedas bajan sustancialmente an ms frente al
dlar".
"La idea de que algunas acciones adicionales, relativamente limitadas en la paridad renminbi-dlar tendr
un impacto material en las economas de Europa o de Estados Unidos, mucho menos en las decisiones
de la Reserva Federal, es francamente ridcula", sostuvo Jessop.
Enfoque de China: Prevn estabilizacin de moneda china tras ajuste al tipo de cambio
Actualizado 2015-08-13 23:34:25 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 13 ago (Xinhua) -- La moneda china, el renminbi (RMB) o yuan, debe permanecer slida a
largo plazo, coment hoy una funcionaria del banco central de China, luego de las preocupaciones de que
el ajuste que hizo el banco al mecanismo del tipo de cambio a principios de esta semana podra conducir
a una cada de la moneda.
El valor del yuan ha regresado gradualmente a los niveles del mercado a medida que la discrepancia
entre la paridad central y la tasa real de transacciones se corrige en gran parte despus de los descensos
de das pasados, declar Zhang Xiaohui, gobernadora adjunta del Banco Popular de China (BPCh), en
una conferencia de prensa ofrecida en Beijing.
Sola haber una diferencia acumulada de 3 por ciento entre una tasa oficial ms baja y las expectativas
del mercado ms elevadas, explic.
El BPCh ajust el martes el mecanismo de establecimiento del tipo de cambio, lo cual dijo, tuvo el objetivo
de reducir la diferencia y reflejar mejor el desarrollo del mercado.

La accin provoc cadas significativas consecutivas del yuan. La paridad central se debilit hoy 704
puntos base, o 1,1 por ciento, para ubicarse en 6,401 yuanes frente al dlar, una reduccin respecto al
1,6 por ciento del mircoles y del casi 1,9 por ciento del martes.
La dbil actuacin exacerb las preocupaciones del mercado sobre las perspectivas de la moneda, y
muchos se preguntan si est a la vista una cada a largo plazo.
Sin embargo, Zhang sostuvo que no hay bases para una depreciacin persistente y sustancial debido a
que las slidas bases econmicas determinan que el yuan reiniciar una tendencia de crecimiento.
El supervit del comercio de artculos lleg a 305.200 millones de dlares en los primeros siete meses de
2015, de acuerdo con cifras oficiales. Zhang dijo que ste es un factor decisivo en el mercado y un apoyo
para la moneda.
El crecimiento econmico de 7 por ciento logrado por China crear slidas condiciones para que el yuan
se mantenga firme, junto con la creciente demanda de la moneda por parte de compaas extranjeras,
abundantes reservas de divisas, una condicin fiscal estable y un sistema financiero
Ante el enorme supervit comercial de China, el yuan ha permanecido fuerte en aos recientes en
comparacin con otras importantes monedas, con una apreciacin de alrededor de 50 por ciento desde la
reforma clave que desvincul al yuan del dlar en 2005.
"El banco central es capaz de mantener el tipo de cambio bsicamente estable a un nivel de adaptacin y
equilibrado", seal Zhang.
Los precios del yuan en los mercados internos y externos mostraron signos de mejora hoy despus de la
conferencia de prensa.
UN YUAN MAS DETERMINADO POR EL MERCADO
Otro alto funcionario, Yi Gang, rechaz las informaciones periodsticas de que las autoridades chinas
demandaron una depreciacin de 10 por ciento en el yuan para finales de 2015 en espera de rescatar las
descendentes exportaciones del pas, y describi a esos reportes como "completamente infundados".
"En un sistema de tipo de cambio flotante, el valor del yuan es determinado por el mercado", coment Yi,
vicegobernador del BPCh y director de la Administracin Estatal de Divisas.
Yi coment que el banco central "ya no interviene regularmente en el tipo de cambio pero continuar
manejndolo, especialmente cuando la volatilidad exceda un rango tolerable, para permitir que las fuerzas
del mercado decidan la valuacin del yuan".
La paridad central, publicada antes de la apertura de actividades en el mercado interbancario del da, se
basa en un promedio ponderado de precios ofrecidos por el mercado y en alusin al precio del cierre del
da anterior. El yuan puede venderse en el mercado al contado en un margen de 2 por ciento de la tasa.
El sistema se ajusta a China ya que permite flexibilidad en la tasa y permite el control efectivo de la
excesiva volatilidad, lo cual impulsa la confianza en el mercado y facilita la economa estable, dijo Yi.
"El mejoramiento en el mecanismo es una bendicin para la confianza del mercado y el recorrido global
de la moneda", dijo.
Moneda china se estabiliza tras tranquilizar el banco central a mercados
Spanish.xinhuanet.com 2015-08-14 18:34:39
BEIJING, 14 ago (Xinhua) -- La moneda china, el renminbi (RMB) o yuan, detuvo su depreciacin de tres
das despus de que el Banco Popular de China (BPCh) tranquilizara los sentimientos del mercado el
jueves, deteniendo las cortas pero bruscas fluctuaciones provocadas por un ajuste de la poltica de
divisas.
La tasa de paridad central del yuan se fortaleci hoy viernes en 35 puntos bsicos, hasta 6,3975 frente al
dlar, el primer aumento despus de que el BPCh adoptara el martes un mecanismo de determinacin de
la tasa de divisas que se basa ms en el mercado.
El tipo de cambio al contado del yuan tambin se mantuvo estable en alrededor de 6,4 frente a la moneda
estadounidense. En el mercado al contado, el yuan puede fluctuar dentro de un margen del 2 por ciento
respecto a la tasa de paridad central definida para cada da de transaccin.
La apreciacin del viernes, despus de la rebaja del 4,66 por ciento del yuan frente al dlar durante el
martes y el jueves, calm las preocupaciones de que se transformara en una depreciacin a largo plazo.
El banco central indic el jueves que no hay base para la depreciacin persistente y sustancial del yuan a
largo plazo, mientras que se comprometi a intervenir para prevenir excesivas fluctuaciones.
"El banco central es capaz de mantener el tipo de cambio bsicamente estable en un nivel adaptado y
equilibrio", subray Zhang Xiaohui, gobernadora adjunta del BPCh.

El BPCh ajust el martes el sistema de determinacin del tipo de cambio para que refleje mejor el
desarrollo del mercado a travs del cierre de la brecha entre la baja tasa de paridad central y las altas
expectativas del mercado.
El yuan ha sido una de las monedas ms fuertes en el mundo durante varios aos. Su tipo de cambio
efectivo nominal se apreci un 46 por ciento despus de que China iniciara las reformas de divisas
eliminando la fijacin del yuan al dlar en julio de 2005.
El banco central de China promete mantener el yuan estable
Por WILLIAM KAZER yLINGLING WEI
Jueves, 13 de Agosto de 2015 9:40 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
BEIJINGLos miembros del banco central chino defendieron el jueves la gestin del desplome del yuan
esta semana y reiteraron que no ven razn para que la divisa del pas siga cayendo mucho ms.
En una rueda de prensa, los miembros del Banco Popular de China dijeron que el yuan volver a
fortalecerse una vez que el mercado se estabilice y sealaron que no ven fundamento para una
depreciacin mayor.
Tambin rechazaron las informaciones aparecidas en los medios que apuntan a que el banco central
quiere que el yuan se deprecie 10% para ayudar a las exportaciones del pas. Esa idea no tiene base,
dijo el vicegobernador del Banco Popular de China, Yi Gang, en la rueda de prensa.
Yi dijo que el nuevo sistema de China para determinar la paridad de la divisa da al banco central mayor
independencia en su poltica monetaria.
China seguir abriendo su cuenta de capital segn su propio calendario, que no se ver afectado por
factores externos, aadi Yi.
Los miembros de la institucin sealaron que las abundantes reservas de divisas, las positivas
condiciones fiscales y el saludable sistema financiero estn dando un gran apoyo para un tipo de cambio
estable. Yi apunt que los flujos de capital entrante y saliente estn bsicamente equilibrados, pero las
autoridades tambin prometieron garantizar flujos de capital transfronterizos ordenados.
Horas antes, el banco central haba emitido un comunicado en el dijo que el yuan puede mantenerse
estable, al tiempo que prometi abrir los mercados de divisas del pas a los inversionistas extranjeros.
En el comunicado, el Banco Popular de China reconoci la posibilidad de que una mayor cantidad de
capital se vaya de China. Por ello, prometi asegurar unos flujos ordenados de capital transfronterizos.
La institucin tambin anunci varias medidas para desarrollar los mercados de divisas de China, ahora
controlados por bancos nacionales. Entre ellas, seal que los abrir a instituciones extranjeras
cualificadas.
Adems, ampliar las horas de negociacin de las divisas en un posible intento por forjar la convergencia
del tipo del yuan en China y el tipo de la divisa que cotiza fuera de la China continental.
El yuan ha cotizado con un gran descuento en Hong Kong frente a la negociacin en China continental,
reflejando la visin cada vez ms pesimista de los inversionistas extranjeros sobre la economa del
gigante asitico.
Grace Zhu contribuy a este artculo
El banco central de China vuelve a forzar la depreciacin del yuan, esta vez en ms del 1,6 %
NHK WORLD 12 de agosto

El yuan ha registrado su valor ms bajo en cuatro aos, ya que el banco de China volvi a forzar la
depreciacin de la tasa de referencia de la divisa con respecto al dlar.
El mircoles por la maana, el Banco Popular de China redujo la tasa de referencia por segunda vez a
6,3306 yuanes por dlar. Esto supone un descenso de ms del 1,6 % con respecto al da anterior.
Tambin es un valor cercano al del cierre de ese da, el ms bajo que registra el yuan en cerca de 35
meses.
Poco antes del medioda, la divisa cambiaba de manos en el tramo de 6,4, el ms bajo desde septiembre
de 2011.
El banco central chino estableci el valor de referencia para el yuan con el fin de controlar las tasas de
cambio. Permite que la divisa aumente o disminuya de precio hasta un 2 % en un da.
La entidad redujo la tasa por primera vez el martes, devaluando la moneda en ms de un 1,8 %.
Ejecutivos del banco declararon que calcularan la tasa de referencia diariamente teniendo en cuenta su
valor al cierre de transacciones de la jornada previa.
Expertos afirman que el yuan podra depreciarse an ms, ya que es patente que la economa china est
perdiendo impulso.
EEUU continuar presionando a China en referencia a la reforma del yuan
NHK WORLD 12 de agosto
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha afirmado que Washington continuar presionando
a China debido al ritmo de la reforma de la divisa de este pas.
El departamento emiti un comunicado el martes despus de que el banco central chino rebaj la tasa de
referencia del yuan en casi un 2%. El banco permite a la divisa subir y bajar cualquier da hasta en un 2%
en referencia a esa tasa.
Los responsables de polticas del banco afirman que calcular el valor de referencia les permite reflejar
ms fielmente las condiciones del mercado. Pero algunos expertos sostienen que el objetivo de China es
el potenciar las exportaciones dada la incertidumbre econmica.
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos dijo en el comunicado que es demasiado pronto para
prever las implicaciones del cambio, pero que una revocacin de las reformas sera una noticia
preocupante. Agreg que continuar vigilando de cerca la implementacin por parte de China de los
cambios y presionar a Pekn acerca del ritmo de las reformas de su divisa.
Muchos legisladores estadunidenses han acusado a China de mantener el yuan dbil de manera artificial
con el fin de apoyar las exportaciones.
La devaluacin del yuan resalta la importancia de las divisas en la poltica monetaria
Por BRIAN BLACKSTONE
Mircoles, 12 de Agosto de 2015 14:39 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
FRNCFORT--La inesperada decisin de China el martes de devaluar su moneda pone de manifiesto la
creciente tendencia entre los responsables de la poltica monetaria en Europa y en otros lugares: la
importancia de los tipos de cambio de las divisas para fomentar el crecimiento econmico e impedir que la
inflacin se desacelere demasiado.

Adems, tambin subraya lo sensibles que son los bancos centrales a sus respectivas polticas
monetarias. En el caso de China, las expectativas de un incremento de los tipos de inters por parte de la
Reserva Federal han provocado un aumento del valor del dlar. Dado que la moneda china, el yuan, est
vinculada al valor del dlar, ha repuntado tambin frente al euro y a muchas divisas de pases
emergentes, lo que ejerce presin sobre las exportaciones chinas.
Los analistas no creen que la decisin de China vaya a provocar una guerra de divisas, pero s ven esta
decisin como una seal de que los tipos de cambio seguirn desempeando un papel central en las
decisiones de los responsables de poltica monetaria a la hora de proteger sus frgiles economas.
La sensibilidad con los tipos de cambio suele ser mucho mayor entre bancos centrales, dijo Beat
Siegenthaler, asesor de UBS Investment Bank en Zrich. La limitada eleccin de herramientas
monetarias que tienen los bancos centrales significa que el tipo de cambio se ha vuelto algo mucho ms
grande.
El banco central chino modific el martes el modo en que el yuan est vinculado al dlar, algo que ahora
se basar en el precio de cierre de la divisa en la sesin anterior. Como resultado, la fijacin del yuan se
debilit en un 1,9% frente al dlar el martes respecto a la jornada anterior, y el mircoles volvi a
depreciarse. La decisin se produjo tras los recientes datos que muestran que las exportaciones chinas
descendieron en julio en trminos interanuales.
Europa es un destino de exportaciones muy grande (para China). La apreciacin del yuan frente al euro
ha deteriorado claramente la demanda de bienes chinos en Europa, dijo Brian Jackson, analista de IHS
Global Insight en Beijing.
El tipo de cambio es un problema al que las autoridades europeas han tenido que hacer frente durante
aos. Ante el tipo de cambio permanentemente alto del euro en la primavera de 2014, el Banco Central
Europeo empez advertir de que la fortaleza de la moneda nica podra debilitar la inflacin, una situacin
que suele alentar la aplicacin de polticas monetarias ms laxas. Las subsiguientes medidas de estmulo
del BCE --incluido el plan de comprar bonos por valor de EUR1 billn anunciado en enero-- llevaron al
euro a debilitarse ms de un 20% frente al dlar entre agosto de 2014 y el mnimo de 2015 alcanzado en
marzo.
Las polticas del BCE tuvieron amplios efectos en toda Europa. Ante la persistente apreciacin del franco
suizo, el Banco Nacional Suizo decidi en enero eliminar el suelo del euro/franco. Adems, ha intervenido
en el mercado desde entonces para evitar que el franco repunte demasiado y dae a las exportaciones
suizas a la eurozona.
El banco central dans realiz una masiva intervencin a principios de 2015 para que su moneda se
ajustara a la estrecha banda de negociacin frente al euro, y el Riksbank sueco ha dicho que intervendra
en los mercados si fuera necesario.
En el caso de muchos bancos centrales europeos, al igual que el de Estados Unidos, el britnico y el
japons, las tasas de inters se encuentran cerca de cero o en negativo. Eso hace que los bancos
centrales no puedan recurrir a sus herramientas tradicionales, como el recorte de tasas, para reducir los
costos de financiacin y alentar el crecimiento.
Ah es donde entran en juego las divisas. Cuando stas retroceden, los pases suelen registrar un auge
de sus exportaciones. La inflacin adems tiende a acelerarse por el incremento de los precios de los
bienes importados. Dado que muchas de las grandes economas se enfrentan a tasas de inflacin
consideradas demasiado bajas, ste es un efecto secundario bienvenido para los bancos centrales.
El peligro llega cuando demasiados responsables de poltica monetaria recurren a la misma estrategia, lo
que produce devaluaciones competitivas que podran acabar deteriorando a la economa mundial. Los
bancos centrales estn casi de acuerdo en todo el mundo en que los tipos de cambio de las divisas
deberan fijarse en los mercados financieros, pero tambin afirman que el valor de las divisas refleja las
diferentes polticas monetarias.
No es probable que veamos una serie de devaluaciones de este tipo en China, dijo Jackson.
Los analistas afirman que estarn atentos al resto de economas asiticas para ver si la decisin de China
tiene un efecto domin. Si los responsables de poltica monetaria de estos pases toman medidas para
debilitar sus monedas para conservar su competitividad con China, esto desatara una tendencia mundial
de relajar las polticas monetarias.
Los responsables europeos de poltica monetaria probablemente estaran encantados de mantenerse al
margen, agreg Siegenthaler.

Los temores sobre la economa china sacuden a las bolsas en todo el mundo

ENLARGE
Un corredor de divisas en Sel. PHOTO: REUTERS
Por SAUMYA VAISHAMPAYAN
Mircoles, 12 de Agosto de 2015 12:25 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
NUEVA YORK (EFE Dow Jones)--Las bolsas estadounidenses bajaban el mircoles lastradas por una
serie de decepcionantes resultados empresariales y los persistentes temores sobre el ritmo de expansin
econmica de China.
Aunque la preocupacin por el crecimiento ha estado presente durante meses, ahora pasa al primer plano
despus de que China devaluara su divisa, provocando su mayor cada diaria en dos dcadas. Al mismo
tiempo, muchos inversionistas tambin estn inquietos por sobre las elevadas valoraciones en algunas de
las acciones estadounidenses que no estn apoyadas por el crecimiento de los beneficios.
El Promedio Industrial Dow Jones cae 212 puntos o un 1,2% a 17.189 puntos. El Dow ha perdido ms del
5% desde su cierre en mximos histricos en mayo.
El S&P 500 cede 23 puntos, o un 1,14% a 2.060 puntos y el Nasdaq Composite retrocede 62 puntos o un
1,25% a 4.974 puntos.
Dado que el mercado estadounidense est ligeramente sobrevalorado, es ms susceptible de una
decepcin... de lo que sera normalmente, comenta Jason Pride, director de inversiones de Glenmede
Trust Co.
Las noticias de China siguen afectando a la renta variable de todo el mundo. El Stoxx Europe 600 se deja
un 2,4% y el DAX alemn, con numerosas empresas exportadores, baja un 2,8%. Las cadas emulan las
experimentadas durante la sesin asitica.
Cmo de mal est la economa china si adoptan estas medidas?, seala Art Hogan, estratega de
Wunderlich Securities. Esa es una gran preocupacin. El tema de la demanda de China para la
economa mundial es muy importante.
Una desaceleracin de la segunda mayor economa del mundo oscurece la perspectiva de las
multinacionales que venden productos a China y pesa sobre sus cotizaciones en bolsa. La devaluacin
del yuan podra tambin complicar la decisin de la Reserva Federal de empezar a subir los tipos de
inters por primera vez en una dcada.
En cuanto a noticias empresariales, Alibaba Group Holding Ltd. present unos ingresos menores de los
previstos en su ltimo trimestre. El gigante del comercio electrnico tambin dijo que ha autorizado un
programa de recompra de acciones de US$4.000 millones. Sus acciones se desploman un 6,5%.
Macys Inc. revis a la baja su previsin de ventas para el ao despus de publicar un descenso de sus
ventas y sus beneficios mayor del esperado en el segundo trimestre. Sus ttulos caen un 3,4%.
La devaluacin del yuan perjudica la demanda de los commodities
Por BIMAN MUKHERJI
Mircoles, 12 de Agosto de 2015 0:02 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
El apetito de China por materias primas desde el oro hasta crudo probablemente disminuya en el corto
plazo tras su sorpresiva decisin de devaluar su moneda.

La mayora de los commodities se cotizan en dlares, por lo que un yuan ms dbil elevar el costo de
las importaciones para los compradores de China, lo que afectar la demanda. Dado su papel como un
enorme comprador de materias primas por ejemplo, consume casi la mitad de la produccin mundial
anual de metales cualquier cada en su demanda ejercera una mayor presin bajista sobre los precios,
muchos de los cuales se encuentran en mnimos de varios aos.
A corto plazo, (esta devaluacin) es otra mala noticia para los precios de los commodities. Una moneda
china ms dbil probablemente signifique una menor demanda de commodities producidos a nivel
internacional, seala Paul Bloxham, economista jefe para Australia y Nueva Zelanda de HSBC.
Muchas materias primas sufrieron un golpe inmediato el martes despus de la medida del Banco Popular
de China. La devaluacin tambin golpe a las divisas de pases que dependen de las exportaciones de
commodities; los dlares australiano y neozelands cayeron 1% cada uno frente a la moneda
estadounidense.
Los futuros del aluminio en la Bolsa de Metales de Londres cayeron 2% a US$1,587 la tonelada, en tanto
que el cobre perdi 2,9% a US$2,33 la libra en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los dos mnimos de seis
aos. Los futuros del petrleo de referencia estadounidense descendieron 4,18%, a US$43,08 el barril, un
mnimo de seis aos, mientras que el crudo Brent, la referencia mundial, retrocedi 2,44% a US$49,18 el
barril.
Cuando el petrleo se vuelve ms caro, es probable que afecte la demanda de China, afirma Daniel
Ang, analista de inversin de Phillip Futures. Creo que definitivamente va a haber un mayor impulso
bajista que lo que estamos viendo ahora, y podramos ver que los precios del crudo caigan ms.
El oro, que hace poco toc mnimos de cinco aos, subi 0,31% el martes, a US$1.107,60 la onza en la
divisin Comex de la Bolsa Mercantil de Nueva York.
Algunos inversionistas en oro apuestan a que la medida de China obligue a la Reserva Federal a
postergar el aumento de las tasas de inters. Se prev que un alza de las tasas, que dara un nuevo
impulso al dlar frente al yuan, reduzca la demanda del metal precioso, que es una inversin que no paga
intereses.
Aun as, los analistas dicen que la decisin de China probablemente renovar la presin bajista sobre el
oro, ya que el pas representa casi un tercio de su demanda global.

ENLARGE

En todo caso, podra empeorar la demanda de oro, asevera Barnabas Gan, economista de OCBC
Bank en Singapur, sobre la devaluacin del yuan.
El aspecto positivo es que un yuan ms dbil podra propulsar las exportaciones chinas y con el tiempo
contribuir a un repunte de la economa, lo que sera ampliamente beneficioso para los commodities.
China ha estado alentando a sus productores de materias primas refinadas, como el aluminio y el acero, a
incrementar sus exportaciones para compensar la desaceleracin de la demanda interna.
Esta decisin claramente indica que China est tratando de apuntalar las exportaciones, dice Mark
Pervan, director de investigacin de commodities de ANZ Bank. Agrega que un yuan devaluado podra
ayudar a las exportaciones de commodities refinados, como el acero, productos petroleros y materiales
de aluminio.
Los precios del mineral de hierro, un ingrediente del acero, podran recibir un impulso a corto plazo. Las
bolsas no siguen los precios de productos de aluminio o acero, pero los futuros del mineral de hierro en el
mercado chino de Dalian, denominados en yuanes, subieron el martes. El contrato ms activo cotizaba
1,2% al alza en las negociaciones en Asia.
Debido a la depreciacin, analistas proyectan una divergencia temporal entre el precio de los futuros de
mineral de hierro en yuanes y su cotizacin al contado, que es seguida ampliamente y se fija en dlares
una vez al da. Bloxham, de HSBC, indica que, al final, la menor demanda como consecuencia de un
yuan ms dbil perjudicar tambin los precios del mineral de hierro.
Otro factor que ejerce presin sobre el mineral de hierro es que Beijing planea cerrar varias plantas
siderrgicas alrededor de la ciudad previo al desfile del 3 de septiembre para conmemorar el fin de la
Segunda Guerra Mundial en China, si bien los analistas dicen que este evento provoc un aumento
temporal de la importaciones chinas en julio.
Aun as, el impacto de la depreciacin del yuan ser menos importante para el precio del mineral de
hierro que esfuerzos del gobierno de estimular la economa de forma directa, recalca Angus
Nicholson, analista de IG en Melbourne. Una moneda ms dbil en ltima instancia impulsara las
exportaciones en general, y no slo de commodities.
China realmente quiere alcanzar esa meta de crecimiento de 7%, y la medida de hoy parece apuntar
hacia un mayor estmulo, dice Nicholson.
Cualquier recuperacin a largo plazo de la economa china sera positiva para los precios de las materias
primas y ayudara a revertir el actual panorama sombro, afirma Helen Lau, analista de Argonaut
Securities en Hong Kong.
Rhiannon Hoyle, en Sdney, contribuy a este artculo.
La devaluacin del yuan no ser la panacea para los exportadores chinos
Por BRIAN SPEGELE
Martes, 11 de Agosto de 2015 12:36 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
BEIJING (EFE Dow Jones)--La decisin de China de devaluar acusadamente su divisa el martes aportar
modestos beneficios al alicado sector manufacturero del pas, pero los fabricantes opinan que no servir
de mucho para contrarrestar los grandes retos que supone la anmica demanda mundial y el incremento
de los costes laborales.
La decisin de China de rebajar un 1,9% el valor de su muy controlada moneda, el yuan, recibi aplausos
de la legin de exportadores del pas, muchos de los cuales han tenido problemas este ao. Segn datos
del gobierno, las exportaciones bajaron un 8,3% interanual en julio y pierden cerca del 1% en los siete
primeros meses de 2015 en dlares.
La decisin del martes respecto al yuan abarata los productos chinos en otros mercados.
Pero la reduccin del valor del yuan est lejos de ser una panacea para los exportadores chinos, varios
de los cuales sealaron que los desafos que deben superar son mayores que el valor de la moneda
china.
Es bueno para los exportadores, pero no lo suficiente teniendo en cuenta que el principal motivo de la
mala situacin aqu es la reduccin de la demanda extranjera, coment Zhu Qiucheng, director general
de un fabricante de maquetas de barcos cerca de Shanghai.
Zhu seal que ha introducido ms lneas de produccin mecanizada para contrarrestar los crecientes
costos laborales. Es el nico modo de reducir los costos laborales en China, donde estn alcanzando a
los de los pases desarrollados, agreg.

El salario medio anual de un trabajador chino en zonas urbanas se increment un 9% a casi 50.000
yuanes (unos US$7.900) el pasado ao, segn los datos ms recientes de la Oficina Nacional de
Estadsticas. Los empleados de las empresas privadas ganaron de media 36.390 yuanes en 2014, un
11,3% ms en trminos nominales que el ao precedente.
El deseo del Gobierno chino de apuntalar a los exportadores obedece al intento de los lderes del pas de
reinventar la economa china y reducir su dependencia de la fabricacin pesada que, aunque ayud a
impulsar a la economa en las dcadas de reformas previas, tambin provoc gran cantidad de problemas
actuales como el de la contaminacin que afecta a muchas ciudades de China.
--Lilian Lin y Yang Jie contribuyeron a esta nota
El banco central de China devala el yuan
LINGLING WEI
Martes, 11 de Agosto de 2015 10:13 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
BEIJING (EFE Dow Jones)--El banco central de China ha devaluado la moneda del pas, que suele
controlar muy de cerca, lo que ha provocado la mayor cada diaria en dos dcadas, mientras la segunda
mayor economa del mundo sigue presentando dificultades.
Las autoridades chinas dijeron que el cambio ayudara a que la divisa se mueva ms en funcin del
mercado. La decisin tambin refleja el creciente temor del gobierno ante el lento crecimiento. Un divisa
ms dbil podra ayudar a las renqueantes exportaciones en un momento en el que otros muchos
esfuerzos para impulsar la economa no parecen muy efectivos.
El yuan lleva con tendencia alcista una dcada, durante la cual la economa del pas pas a ser la
segunda mayor del mundo y la divisa cobr importancia a escala mundial. La devaluacin del martes ha
sido el ajuste a la baja ms significativo para el yuan desde 1994, cuando Pekn dej perder un tercio del
valor de la divisa dentro de la senda rupturista con la planificacin estatal comunista.
China establece un punto medio para el valor del yuan respecto al dlar. En su negociacin diaria, al yuan
se le permite moverse un 2% por encima o por debajo de esa referencia media, que se denomina fijacin
diaria. Sin embargo, a veces el banco central ignora los movimientos diarios, por lo que el yuan sube
frente al dlar un da despus de que el mercado apunte a que debera bajar.
Con la decisin del martes, la fijacin ahora se basar en el cierre del yuan en la sesin anterior. Como
resultado, la fijacin del yuan se debilit en un 1,9% el martes respecto a la jornada anterior, dejndole en
6,2298 respecto al dlar, frente a 6,1162 el lunes. El yuan lleg a caer un 1,99% frente a su cierre anterior
a 6,3360 respecto al dlar en Shanghai y se dej un 2,3% a primera hora de la sesin en Hong Kong.
Cada histrica de produccin de acero crudo chino
Spanish.xinhuanet.com 2015-08-13 20:14:47
BEIJING, 13 ago (Xinhua) -- La produccin china de acero crudo en la primera mitad del ao ha cado por
primera vez desde hace casi 20 aos, mostraron hoy jueves los datos del mximo planificador econmico
del pas.
La produccin de acero crudo en los primeros seis meses de 2015 baj un 1,3 por ciento interanual hasta
los 409,97 millones de toneladas, mientras la de hierro crudo cay un 2,3 por ciento interanual hasta los
356,94 millones de toneladas, segn los datos ofrecidos por la Comisin Nacional de Desarrollo y
Reforma.
Zhang Guangning, presidente de la Asociacin Siderrgica de China, dijo que "la produccin china de
acero crudo probablemente alcanz su tope en 2014", cuando la produccin per cpita del pas
sobrepasaba los 600 kilogramos.
Zhang anim a los productores de hierro y acero a "acelerar la transformacin y renovacin industrial y
promover la innovacin mientras la economa se ajusta a la nueva normalidad, con un crecimiento menos
rpido pero ms equilibrado y sostenible.
En el periodo de enero a junio, 43 compaas de acero, casi la mitad de los miembros de la asociacin
nacional, registraron un dficit total de 18.550 millones de yuanes en negocios primarios, casi el doble de
las prdidas sufridas en el mismo periodo del ao pasado
La baja demanda asesta un golpe a la economa de China
WILLIAM KAZER
Lunes, 10 de Agosto de 2015 13:19 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/

BEIJING (EFE Dow Jones)--La economa china comenz el segundo semestre con debilidad, ya que los
datos de comercio y precios de fbrica de julio han sido decepcionantes debido a la presin de la escasa
demanda tanto en el pas como en el extranjero.
Las exportaciones bajaron en julio un 8,3% interanual, tras subir un 2,8% en junio, segn datos
publicados el sbado por las aduanas chinas. Las importaciones se redujeron por noveno mes
consecutivo, con un descenso del 8,1% tras caer un 6,1% en junio. Y el domingo, el gobierno chino
anunci que los precios de fbrica aumentaron en julio las cadas que duran ya ms de tres aos y que el
ndice de precios de produccin registr su mayor descenso interanual en casi seis aos.
Aunque hubo algunos puntos positivos en el panorama comercial porque el volumen de las importaciones
de algunas materias primas bsicas creci, las cifras fueron en general peores de lo esperado y
mostraron que habr problemas en las ya maltrechas exportaciones.
Podramos ver una presin relativamente bajista para las exportaciones en el tercer trimestre, indic la
oficina de aduanas en el comunicado que acompaaba los datos comerciales.
El sector exportador del pas fue un importante contribuyente al crecimiento en los ltimos aos, pero ya
no lo es, lo cual lastra al crecimiento econmico.
El crecimiento econmico de China en el segundo trimestre fue del 7% interanual, mejor del esperado
pero bastante por debajo de los niveles de aos precedentes. El gobierno del pas espera lograr un
crecimiento del 7% en el conjunto del ao, pero sera la peor cifra en ms de dos dcadas, debido a la
confluencia de un exceso de capacidad en las industrias tradicionales, un sector inmobiliario flojo y la
poca ayuda de las exportaciones.
Las exportaciones en los siete primeros meses del ao se redujeron un 0,8% en dlares con respecto al
ao anterior, mientras que las importaciones bajaron un 14,6% en el mismo periodo.
No hay un cambio rpido a la vista, seal Liu Yaxin, analista de China Merchants Securities. La experta
agreg que las exportaciones se vern afectadas por la floja demanda y por las comparaciones con los
totales relativamente slidos del periodo equivalente del ao previo en los prximos meses.
Los problemas de los exportadores chinos aumentan por la relativa fortaleza de la moneda china, que se
ha mantenido estable frente al boyante dlar, lo cual ha llevado al yuan a apreciarse ms de un 10%
frente al euro.
La fortaleza del yuan (frente al euro) ha sido un lastre para el crecimiento estable de las exportaciones en
el mercado europeo, dijo Chen Jie, director general de Weida International Shoe Trade Company, con
sede en la localidad oriental china de Wenzhou, centro de la industria ligera como la fabricacin de
prendas de vestir y calzado.
Las exportaciones a la Unin Europea bajaron un 12% interanual en julio, mientras que las exportaciones
a Japn cayeron un 13%.
La combinacin de flojas exportaciones e importaciones an ms dbiles dej a China con un supervit
comercial de US$43.000 millones en julio, frente a US$47.000 millones en junio.
Las flojas importaciones tambin han reflejado el fuerte descenso de los precios de las materias primas
bsicas en los mercados mundiales. Estos bajos precios desempearon un papel en la cada de los
precios de fbrica en el pas en el sptimo mes del ao. El ndice de precios de produccin se redujo un
5,4% interanual en julio, por encima de la cada del 4,8% del mes previo y tambin por encima de las
previsiones del mercado. Por su parte, la inflacin de consumo se aceler en julio, situndose en el 1,6%
interanual y el 1,4% mensual, cifras que estuvieron, sin embargo, por debajo del techo estatal del 3% para
el ao.
Los analistas ven ms seales de esperanza para la economa a medida que Pekn acelera sus proyectos
de infraestructuras para mantener el crecimiento cerca del objetivo estatal del 7% para el conjunto del
ao.
--Grace Zhu, Rose Yu y Lilian Lin contribuyeron a esta nota
b) Japn y otros.
Mercado de Cambios y Bolsa de Valores de Tokio
NHK WORLD 13 de agosto
En el Mercado de Cambios de Tokio, el jueves el dlar subi frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local,
el dlar se estaba cotizando entre 124,58 y 124,60, un alza de 0,11 yenes con respecto a la misma hora

del mircoles.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei cerr la jornada a 20.595 puntos, 202
unidades por encima del cierre del mircoles.
El ndice de precios al productor en Japn baj en julio
NHK WORLD 12 de agosto

Administradores de fbricas de Japn estn preocupados por las perspectivas poco prometedoras de la
economa de China.
Ejecutivos del Banco de Japn declararon que el ndice de precios del productor para el mes de junio
cay un 3 % con respecto al mismo mes de 2014. Es el cuarto mes consecutivo que el ndice baja de
valor.
Los ejecutivos sealaron que el descenso se debe principalmente al abaratamiento de los productos
derivados del petrleo y del carbn, que han sufrido una rebaja de ms del 20 %.
Tambin indican como causa que el precio de los metales de desecho ha bajado de valor en un
porcentaje similar. Segn han declarado, esto se ha debido a la preocupacin por la situacin en China.
Hay compaas del gigante asitico que utilizan ms metales de desecho que cualquier otra firma del
mundo.
Los ejecutivos del Banco de Japn afirmaron que es probable que la tendencia para los precios del
productor en los prximos meses dependa an ms de lo que ocurre en China.
Cae la Bolsa de Tokio debido a la depreciacin del yuan
NHK WORLD 12 de agosto
El mircoles cay el precio de las acciones en la Bolsa de Tokio debido a las malas perspectivas de la
economa china. El ndice de referencia Nikkei cay ms de 400 puntos en un momento de la sesin.
Por la maana el Banco Popular de China rebaj la tasa de referencia de su moneda por segunda vez
hasta 6.3303 yuanes por dlar. Esto supone una cada de ms del 1,6% en referencia al da anterior.
La cada del yuan caus la venta de una gran variedad de acciones en los sectores de la automocin, la
electrnica y el acero, as como de los minoristas que venden productos a los turistas chinos que visitan
Japn.
En la Bolsa de Tokio, el ndice Nikkei cerr a 20.392 puntos el mircoles, una cada de 327 puntos
respecto al cierre del martes.
Mientras tanto, en el Mercado de Cambios de Tokio, el mircoles el dlar baj frente al yen. A las 5 de la
tarde, hora local, se estaba cotizando entre 124,47 y 124,49, un descenso de 0,36 yenes con respecto a
la misma hora del martes.
El Banco de Japn mantiene inalterada su evaluacin de la economa nacional
NHK WORLD 7 de agosto
Las autoridades del Banco de Japn mantuvieron su visin positiva de la economa nacional y votaron por
continuar el programa de relajacin monetaria de la entidad.
Los funcionarios emitieron su evaluacin el viernes, tras finalizar dos das de reuniones.
Afirmaron que la economa de Japn ha seguido recuperndose moderadamente. En la declaracin,

indican que el consumo privado ha dado muestras de resistencia y las exportaciones y la produccin
industrial se han recuperado, a pesar de sufrir ciertas fluctuaciones.
Agregan que las inversiones de capital han mostrado una tendencia de aumento moderado gracias a la
mejora en los beneficios de las empresas.
Las autoridades decidieron mantener el programa de relajacin monetaria a gran escala para alcanzar la
meta del banco de una inflacin del 2 %.
La decisin, tomada por un voto mayoritario de 8 a 1, se produjo a pesar de que el ndice de precios al
consumidor sigue estando lejos del objetivo. Se encuentra oscilando en torno al mismo nivel que tena
hace un ao.
Sin embargo, los funcionarios del Banco de Japn aseguran que los precios estn adoptando una
tendencia al alza y que ganarn impulso en el ltimo trimestre del ao o ms tarde.

5.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES


El desafo chino
POR MIGUEL OTERO IGLESIAS
www.expansion.com http://www.expansion.com/economia/2015l
Actualizado: 15/08/2015 21:20 horas
La economa internacional est cambiando rpidamente. Durante dcadas, los ojos de los operadores
burstiles se centraban casi exclusivamente en los datos de EEUU, la gran economa mundial que
determinaba los precios de las commodities, desde el petrleo al maz.
Se deca que cuando EEUU estornudaba, otras partes del mundo, empezando por Europa, cogan
un resfriado. En la segunda dcada del siglo XXI, las cosas han cambiado. Hoy ya no es EEUU quien
determina los precios de las materias primas, sino China, la segunda economa del mundo, y la que
ha aportado ms de un tercio del crecimiento mundial desde el ao 2010. Ms del doble que EEUU. The
Economist resume bien el nuevo contexto: "El mundo depende peligrosamente del crecimiento de
China".
Esta nueva realidad se ha hecho patente esta semana cuando el banco central chino decidi cambiar
el rgimen de tipo de cambio y el yuan perdi casi un 3.5% de su valor en tres sesiones, el
movimiento ms brusco en dos dcadas.
Esto se ha interpretado en los mercados internacionales como una seal de que la economa china est
incluso peor de lo que se tema. Segn esta versin, despus de bajar los tipos de inters y los ratios
de reservas bancarias, y de promover una burbuja burstil que les explot en las manos, a las
autoridades chinas no les ha quedado otro remedio que devaluar la moneda para estimular el
crecimiento. Esto ha generado una enorme preocupacin en los mercados.
Las bolsas de todo el mundo han cado, y as lo han hecho los precios de las materias primas. Para
muchos analistas, China acaba de iniciar una nueva ronda de guerra de divisas.
sta es una lectura coyuntural, el caso es que la guerra de divisas se libra todos los das en un mercado
global, el del Foreign Exchange (FX), que tiene un volumen diario de 5,3 billones de dlares. Para
poner esta cifra en perspectiva, esto es lo mismo que el PIB anual de Alemania y Espaa juntas.
Lo ms normal es que la inversin y las exportaciones sigan siendo los motores del crecimiento chino
Est tanto dinero en juego que muchos consideran que el mercado FX es el campo de batalla de la
guerra moderna. Los pases miden sus fuerzas, constantemente, cada segundo, en todas la plazas del
mundo. Como dijo Robert Mundell, "las grandes naciones tienen grandes monedas". Es por eso que es
importante analizar el mercado de las divisas desde el punto de vista econmico, pero tambin desde la
poltica.
Eso es justamente lo que hace la economa poltica internacional, una disciplina que combina los estudios
de la economa y las relaciones internacionales.
La economa poltica internacional nos ayuda justamente a entender el poder monetario de una
nacin. Muchos creen que este poder se mide en el valor de la divisa. Cuanto ms valor tiene, ms
poderoso es el pas que la emite. El dlar, la libra esterlina y en su da el marco alemn siempre han
tenido un valor alto, reflejando as el poder de sus naciones.
Sin embargo, sta es solo la parte econmica. El valor de una moneda se mide por el grado de demanda
que hay por ella. Suiza es un pas atractivo para los ahorros y exporta productos de alta calidad y
por lo tanto su moneda es muy fuerte. Pero es Suiza una potencia monetaria? No.
Para muchos analistas, China acaba de iniciar una nueva ronda de guerra de divisas
Aqu es cuando entra la poltica. El poder monetario no est en el valor de la divisa, sino en poder
manipular el valor de la misma en beneficio de los intereses nacionales. EEUU es el mejor ejemplo de
una potencia monetaria, ya que durante dcadas han llevado el valor del dlar ah dnde ms les
interesaba, a veces hacia arriba cuando la inflacin era demasiado alta, como a finales de los 70, y a
veces hacia abajo cuando haba que estimular las exportaciones, como en la segunda mitad de los 80.
La definicin de poder monetario internacional es simple. Se trata de la capacidad de evitar costes de
ajuste en el reequilibrio de la balanza de pagos. Es decir, cuando un pas tiene un enorme dficit o un
supervit en la cuenta corriente, necesita realizar un ajuste estructural de su economa. Nadie puede
exportar o importar sin lmites. Llega un momento en el que el equilibrio se rompe y hay que cambiar de
modelo de crecimiento, y lgicamente eso tiene costes.

El poder monetario ayuda a que parte de esos costes los paguen los socios comerciales. Esto es lo que
pas tras la crisis financiera global. sta se produjo en parte porque EEUU tena un dficit
excesivo, de cerca de un 6% (mientras que en los peores aos de Reagan no haba superado el 3,5%), y
China presentaba un supervit igualmente desproporcionado de cerca de un 10%. Como en otras
ocasiones, EEUU necesitaba un dlar dbil para reequilibrar su balanza.
Para ello, aplic una poltica monetaria ultra-expansiva (quantitative easing).Quin asumi gran
parte de esos costes de ajuste? No China, que mantuvo su moneda anclada al dlar. Ms bien los
europeos de la zona euro, que tuvieron que soportar, en plena recesin, un tipo de cambio por encima de
1,40 dlares.
En otras palabras, hasta que Mario Draghi no cogi el timn del Banco Central Europeo los europeos
eran los grandes perdedores en la guerra de divisas. Tenan la segunda moneda de reserva del mundo,
pero no saban (o no queran) manipular su valor para estimular la economa. Tenan una moneda dura,
fuerte, pero su poder monetario era dbil.
China tiene que conseguir primero ser rica y slo despus se dedicar a consumir.
Desde Frncfort se deca que no se quera entrar en una espiral de devaluaciones competitivas
que llevase a un recrudecimiento de la guerra de divisas. Esto hizo que Arnaud Montebourg, el
ministro de Industria de Francia, llegase a decir que los europeos eran "los idiotas del pueblo global".
Todos estaban devaluando sus monedas. Los americanos, los chinos, los japoneses, los coreanos, hasta
los suizos, menos los "tontos" europeos. Esto ha cambiado con Draghi. Un ex Goldman Sachs sabe muy
bien cmo librar batallas en el mercado FX. De marzo de 2014 a marzo de 2015 el euro ha pasado de
1,40 a 1,05 dlares, lo que supone una devaluacin de casi el 25%. Esto duele tanto en EEUU como en
China.
El banco central chino
Esta bajada, junto con la cada en los precios del petrleo, ha sacado la zona euro de la
recesin, pero ha reducido todava ms la demanda global. Es en este contexto que hay que analizar los
movimientos del banco central chino de esta semana.
China y su moneda, el yuan, estn ante un enorme desafo. Integrarse plenamente en el sistema
financiero mundial. Al mismo tiempo, esta integracin tambin es un desafo para EEUU y Europa, ya que
por primera vez en dos siglos el destino de la economa mundial ya no est bajo su control. China est
teniendo cada vez ms poder comercial, financiero, diplomtico y monetario. En este sentido es
importante entender tanto la economa poltica domstica como su impacto a nivel internacional.
No hay duda de que el modelo de crecimiento chino est agotado. Sin embargo, pensar que China
va a pasar en una dcada de ser una economa basada en las exportaciones y la inversin a una
sustentada en la demanda interna es un error.
Algunos leen los comunicados del Partido Comunista Chino (PCC) anunciando ese objetivo y se lo creen
a pies juntillas. Pero la dimensin temporal china es muy distinta a la de Occidente. Los ciclos polticos
son de diez aos, no de cuatro, por lo tanto las reformas estructurales, sobre todo las que tienen que ver
con determinar el equilibrio entre estado y mercado, son mucho ms lentas y basadas en "prueba y error".
El pas tiene una gran sobrecapacidad y desigualdad, y el medio ambiente est muy deteriorado
Como dicen los chinos, es importante cruzar el ro lentamente, sintiendo las rocas firmes bajo los
pies. Los que piensan que la economa china va a estar basada en la demanda interna a finales del
mandato de Xi Jinping se van a llevar una decepcin. El liderazgo chino est convencido de que la
trampa de la renta media se supera a base de mayor inversin y productividad, no con ms consumo.
La idea de fondo es clara. Un pas que tiene una renta per cpita de 7.500 dlares (lo mismo que
Botsuana), si quiere algn da ser una economa avanzada, tiene que seguir ahorrando e invirtiendo.
China tiene que conseguir primero ser rica (antes de ser vieja), y solo despus se dedicar a consumir.
Por lo tanto, lo ms normal es que la inversin y las exportaciones sigan siendo los motores del
crecimiento.
Eso s, los lderes chinos saben que necesitan otro tipo de exportaciones. La inversin tiene que ir
hacia la educacin, la investigacin y la innovacin para lograr exportaciones con mayor diferenciacin y
valor aadido.
En este campo ya se han logrado avances. En 2001, China present 265 patentes ante la oficina de
patentes de los EEUU mientras que Espaa lleg a las 340. En 2014, Espaa registr 857 patentes, un
aumento del 152% que demuestra la capacidad innovadora que tiene nuestro pas, pero esa

superacin es mnima si se compara con China que ha presentado 7.921 patentes, es decir, ha
aumentado su cifra en un 2.889%. Este es el gran desafo chino para Espaa y para Europa en general.
Esto no quiere decir que China no tenga problemas estructurales serios. El estmulo que se aplic para
superar la crisis financiera global trajo daos colaterales importantes. El gasto fiscal y la liquidez
monetaria inflaron varias burbujas: la inmobiliaria, la de la deuda de los gobiernos locales y las compaas
estatales, y la de la bolsa que acaba de pinchar. La sobrecapacidad es inmensa, la desigualdad es
preocupante y el medio ambiente est muy deteriorado.
Sin embargo, para los lderes chinos ste es el precio que hay que pagar si se quiere alcanzar en 40 aos
el nivel de industrializacin que Reino Unido logr en un siglo. En esta larga marcha hacia la
modernizacin, macroeconmicamente, los chinos son muy keynesianos. Cada vez que se acercan
obstculos por el camino y hay una desaceleracin, el estado saca de talonario y empieza a gastar.
Keynes deca que en una recesin, en caso extremo, haba que poner a los trabajadores a cavar
fosas y llenarlas de nuevo. Sera ineficiente, pero mantendra el empleo. Los chinos aplican esta misma
lgica, pero con puentes, autopistas y ciudades fantasma. Hay una China que innova, mientras que hay
otra que simplemente se mantiene ocupada (con un coste medioambiental proporcional).
Es esto sostenible? S, mientras el PCC controle y gestione bien el circuito del dinero sin
provocar inflacin. Al final, en ltima instancia, la deuda siempre se puede reestructurar o cancelar. Los
mandarines tienen siglos de experiencia en ese arte. El problema vendr cuando haya ms capital
privado y extranjero en ese circuito.
Hay una China que innova, mientras que hay otra que simplemente se mantiene ocupada
China tiene mucho poder monetario porque est aislada financieramente del mundo. Es decir, con su
control de capitales y represin financiera tiene la capacidad de manipular el tipo de cambio como lo ha
hecho esta semana.
Retricamente (otra baza en el poder monetario), el banco central chino dir que quiere que el valor del
yuan est determinado por las fuerzas del mercado para que se incluya en la cesta de los derechos
especiales de giro del FMI, y as lograr el prestigio que supondra para el yuan equipararse al dlar, el
euro, la libra y el yen, pero como buenos keynesianos que son los lderes chinos desconfan de la
eficiencia de los mercados. Ms bien creen en "equilibrios de mercado gestionados administrativamente",
y en este momento un yuan ms dbil no viene mal.
Es por eso que si el liderazgo chino finalmente decide darle ms cancha al mercado para estimular
todava ms la innovacin y la creatividad de su economa solo lo har gradualmente y con capital privado
chino. Si funciona, quizs el lder despus deXi Jinping abra la puerta al capital financiero extranjero.
Hasta entonces, lo ms probable es que la locomotora china siga avanzando a su ritmo sobre la
inversin y unas exportaciones cada vez ms sofisticadas en sectores de alto valor aadido,
convirtindose as en un mayor desafo si cabe para EEUU y Europa.
La devaluacin del yuan es el nuevo riesgo global
Por BRIAN BLACKSTONE
Actualizado Jueves, 13 de Agosto de 2015 9:42 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/

ENLARGE
Al devaluar el yuan, China dej en claro que su incapacidad para revertir la desaceleracin de la
economa no es un problema confinado a sus fronteras. Ahora ha pasado ser un riesgo global.
El gobierno no ha escatimado esfuerzos. Recort las tasas de inters cuatro veces en los ltimos 12
meses, aument la cantidad de dinero que los bancos pueden prestar e inyect fondos al mercado
burstil. Todas estas medidas buscaron impulsar la demanda interna de la segunda economa del mundo.
Al devaluar el yuan, las autoridades desempolvaron una controvertida tctica para estimular el
crecimiento cuyas repercusiones sern globales.
El Banco Popular de China se vio obligado a intervenir en los mercados el mircoles luego de que el yuan
cay 2%, el lmite diario fijado por las autoridades, y alcanz 6,45 unidades por dlar, su menor nivel en
cuatro aos, informaron fuentes cercanas. La tarea del organismo es manejar adecuadamente las
expectativas para impedir que la divisa entre en cada libre.
El desafo del banco central es permitir que las fuerzas del mercado influyan sobre la cotizacin del yuan,
pero evitar que los movimientos cambiarios perjudiquen la economa, las relaciones comerciales y las
prioridades polticas del gobierno.
Los efectos de la devaluacin son variados y globales. Un yuan ms dbil representa un espaldarazo a
las exportaciones chinas. Tambin complicara la decisin de la Reserva Federal de Estados Unidos
acerca de cundo comenzar a subir las tasas de inters. Los rivales comerciales de China, como Corea
del Sur y Japn, sentirn presin para seguir el ejemplo y dejar que sus monedas se deprecien. La
devaluacin, asimismo, eleva los riesgos de una mayor volatilidad en otras economas emergentes.
En general, la decisin enva un mensaje a los inversionistas de que las autoridades econmicas en
China y otros pases tienen problemas para encontrar herramientas con las cuales combatir el bajo
crecimiento de sus economas.
Esto refuerza el relato procedente de la reaccin de pnico del mes pasado (ante la cada) del mercado
burstil de que los funcionarios chinos saben que su economa se est desacelerando ms rpido que lo
que los mercados haban descontado, dice Adam Posen,presidente del Instituto Peterson de Economa
Internacional. El yuan, aade, podra caer mucho ms.
El gobierno chino present la medida como un paso modesto en la direccin de tener una moneda ms
sensible a las fuerzas del mercado, algo que EE.UU., el Fondo Monetario Internacional y otros actores
han estado pidiendo durante mucho tiempo. Antes de la devaluacin de 2% frente al dlar anunciada el

martes, China haba apuntalado la divisa. En el ao anterior a esta decisin, el yuan se haba apreciado
14% ante una amplia canasta de monedas, lo cual ejerca presin sobre el sector exportador.
Todos los esfuerzos para hacer que la economa se oriente ms hacia el libre mercado introducen ms
riesgo en el sistema financiero, seala Zhu Chaoping, economista de UOB Kay Hian Holdings Ltd., un
banco de inversin de Singapur. Pero cada vez que empieza a intervenir, pone en juego su credibilidad.
Posen asevera que todo el impacto global de la devaluacin no se conocer hasta que en los prximos
das las autoridades chinas muestren si estn dispuestas a permitir una mayor depreciacin de la
moneda.
De ocurrir, eso representara un nuevo desafo para la Fed. El fortalecimiento del dlar ha puesto presin
a la baja sobre los precios de las importaciones y la inflacin en EE.UU. Funcionarios de la Fed han
indicado que no quieren subir las tasas a corto plazo, que permanecen en cerca de cero desde hace
varios aos, hasta estar razonablemente seguros de que la inflacin se elevar hacia la meta de 2%. Una
mayor presin alcista sobre el dlar dificultar el logro de tal objetivo.
Algunos funcionarios de la Fed han sealado que estn dispuestos a elevar las tasas por primera vez
desde 2006 en su reunin de poltica monetaria del 16 y 17 de septiembre. La devaluacin del yuan
podra no ser suficiente para persuadirlos de esperar ms tiempo, pero un mayor debilitamiento de la
moneda china o signos como la reciente cada de los rendimientos de los bonos del Tesoro
estadounidense y los magros aumentos de los salarios en EE.UU. podran combinarse para retrasar el
aumento.
La devaluacin del yuan es desinflacionaria puesto que todas las importaciones procedentes de China se
abaratan, afirma Ren Zhiwei, director general y gerente de cartera de Penn Mutual Asset Management.
Ahora hay incluso menos razones para subir las tasas en septiembre.
En los ltimos aos, los bancos centrales han respetado un acuerdo de caballeros: no se quejan cuando
otras monedas se deprecian, siempre y cuando el descenso no sea una decisin intencional para mejorar
la posicin competitiva de sus pases en el comercio mundial.
El bajo crecimiento ha sido un problema de muchos mercados emergentes fuera de China. Los
economistas del banco de inversin J.P. Morgan estiman que la demanda interna en las economas
emergentes (que proviene del consumo y la inversin en el pas, en contraste con el comercio
internacional) creci menos de 2% en el primer semestre, la mitad del ritmo del ao pasado y menos que
en las economas desarrolladas.
En otras circunstancias, un crecimiento lento podra exigir rebajar las tasas de inters y devaluar la
moneda. Pero los bancos centrales estn tan preocupados por no desatar fugas de capital que no han
recurrido a este tipo de medidas.
En el caso de Mxico, la inflacin est por debajo de la meta de 3% fijada por el banco central. La entidad
redujo el mircoles su previsin de crecimiento para este ao de entre 2% y 3% a entre 1,7% y 2,5%. A
pesar de una baja inflacin y de una expansin moderada, el gobernador del Banco de Mxico, Agustn
Carstens, dijo en una entrevista la semana pasada con The Wall Street Journal que estaba dispuesto a
elevar las tasas de inters para mantener estables los mercados y la moneda. Nos hemos preparado
para ajustar ms o menos las tasas de inters cuando (EE.UU.) lo empiece a hacer, asever.
El impacto se har sentir en el resto de la regin. Segn un anlisis de coyuntura elaborado por el rea de
investigacin de mercados emergentes de Amrica Latina de J.P. Morgan, las dos naciones que
encabezan el ranking de riesgo global por exposicin a la devaluacin del yuan son Chile y Per,
seguidos en quinto lugar por Brasil y en sptimo por Colombia.
El tipo de cambio es un problema que ha afligido a los europeos durante aos. El Banco Central Europeo
(BCE) empez a advertir en el segundo trimestre de 2014 que la fortaleza del euro podra debilitar la
inflacin, una situacin que normalmente provoca una relajacin de la poltica monetaria.
Posteriores medidas de estmulo del BCE, incluyendo el plan de compra de bonos por un billn de euros
(US$1,1 billones) anunciado en enero, produjeron una devaluacin de ms de 20% del euro entre agosto
de 2014 y marzo de 2015, su punto ms bajo.
Las polticas del BCE repercutieron en toda Europa. El Banco Nacional de Suiza abandon en enero el
techo que haba impuesto al alza del valor de su moneda frente al euro. Desde entonces ha intervenido
para impedir que el franco suizo se fortalezca demasiado y dae las exportaciones del pas a la zona
euro.
Si la devaluacin del yuan se profundiza, la presin podra volverse particularmente intensa en los pases
que exportan a China o compiten con ella en otros mercados. Muchos pases asiticos han recortado las

tasas de inters este ao y podran verse obligados a hacer reducciones adicionales en los prximos
meses.
Ha surgido un nuevo tema: la debilidad de las monedas asiticas, dice Wai Ho Leong, economista
de Barclays en Asia.
La presin hacia una mayor flexibilizacin monetaria podra ser intensa en Corea del Sur, que compite
con China en los mercados de telfonos celulares baratos y otros bienes. El crecimiento de Corea del Sur
ha sido decepcionante este ao y el gobierno ha recurrido a los recortes de tasas y la debilidad del won
para estimular la economa. Esto no ha dado sus frutos: las exportaciones cayeron 3,3% interanual en
julio, marcando el sptimo mes consecutivo de cada.
El yuan ms dbil no es un tema simple sino complejo que puede tener ramificaciones simultneamente
contradictorias sobre Corea. Vamos a estar atentos, dijo un funcionario del Banco de Corea, quien
advirti que un debilitamiento excesivo del won podra desembocar en una fuga de capitales.
Lingling Wei, Anjani Trivedi, Rachel Rosenthal, Kwanwoo Jun,Sara Schaefer Muoz y Min Zeng
contribuyeron a este artculo.
China vuelve a sacudir los mercados con la devaluacin del yuan
Por LINGLING WEI
Mircoles, 12 de Agosto de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/ 0:02 EDT
BEIJINGMenos de tres meses antes de que China sacudiera los mercados con una devaluacin de su
moneda, un alto funcionario del banco central descart en una reunin a puertas cerradas que el gobierno
tuviera necesidad de recurrir a una medida tan drstica.
Acaso el deterioro de una economa implica que tiene que haber una devaluacin del renminbi?,
pregunt Yi Gang, el segundo ejecutivo ms importante del Banco Popular de China, aludiendo al nombre
alternativo del yuan. No necesariamente, respondi.
Una transcripcin de los comentarios a la que tuvo acceso The Wall Street Journal muestra que Yi les dijo
a los funcionarios, acadmicos, empresarios e inversionistas congregados el 22 de mayo en Shanghai
que China tena un supervit comercial muy grande que debera sostener el valor de la divisa.
Ahora, sin embargo, China dio un giro de 180 grados. El pas anunci el martes la mayor devaluacin de
la historia del yuan al reducir en 1,9% su valor frente al dlar. La decisin estremeci los mercados y
desat temores de que los bancos centrales de otros pases sigan el ejemplo. La medida tambin refleja
la creciente preocupacin del gobierno por la desaceleracin de la economa.

ENLARGE
El Ministerio de Comercio, encargado de las exportaciones, y otros organismos han expresado su
preocupacin de que el enfriamiento econmico sea ms rpido de lo previsto, segn declaraciones de
funcionarios y asesores del gobierno. La devaluacin del yuan sugiere que los lderes del pas buscan
nuevas formas de estimular el crecimiento, lo que deja abierta la posibilidad de que se anuncien medidas
audaces ms adelante.

El equipo de investigacin de mercados emergentes de Amrica Latina de J.P. Morgan estim en un


anlisis preliminar que la devaluacin tendr un impacto directo sobre las monedas de la regin.
En el caso de los pases que exportan materias primas a China, las divisas ms expuestas al gigante
asitico son el peso chileno, el nuevo sol peruano y el real. El informe toma en cuenta la dependencia de
un pas de las exportaciones y el intercambio comercial con China.
El banco de inversin estadounidense, sin embargo, recalc que el peso mexicano no es inmune a la
devaluacin del yuan, puesto que compite directamente con China por acceso al mercado
estadounidense. Si la devaluacin del yuan contina, y tomando en cuenta que la productividad en
Mxico sigue decayendo, creemos que el peso mexicano tendra que depender ms de la competitividad
nominal, al menos para mantener su cuota de mercado en EE.UU., aadieron los analistas. J.P. Morgan
estima que el yuan se ha apreciado 32% frente al peso desde abril de 2013.
La decisin de devaluar perjudicar a multinacionales como la tecnolgica Apple Inc. y el grupo de
restaurantes de comida rpidaYum Brands Inc., que han pasado a depender de sus ventas en la segunda
economa del mundo.
Por otra parte, los rivales y proveedores de las multinacionales occidentales, como la tecnolgica
china Lenovo Group Ltd. y el fabricante taiwans de electrnicos por contrato Hon Hai Precision
Industry Co., conocido tambin como Foxconn, figuraran entre los principales beneficiarios.
Los competidores de Apple en China, algunos de los cuales estn forjando marcas globales de telfonos
inteligentes, reciben un impulso por partida doble puesto que la devaluacin aumenta los ingresos de sus
operaciones internacionales. Huawei Technologies Co., cuyo principal negocio es la venta de equipos de
telecomunicaciones, y Lenovo ya obtienen la mayor parte de su facturacin fuera de China.

ENLARGE
Las empresas de tecnologa chinas de todos los sectores estn saliendo al mundo, indic Xiang Ligang,
presidente ejecutivo del sitio web dedicado a la industria de telecomunicaciones china cctime.com. La
devaluacin del yuan har que estos productos sean mucho ms competitivos en el extranjero.
Beijing trata de equilibrar el estmulo con la reforma econmica. El gobierno se ha abocado a estabilizar el
crecimiento en desmedro de acelerar reformas como la liberalizacin de los flujos de capital, indican
funcionarios y asesores del gobierno chino. Tras bambalinas, el presidente Xi Jinping ha enfatizado

durante los ltimos dos meses que mantener la expansin econmica es la prioridad tanto a corto plazo
como en los prximos cinco aos.

ENLARGE
Xi ha dicho en ms de una ocasin que la estabilizacin de la economa es el centro de todo, dijo un
funcionario del gobierno en la provincia de Zhejiang. La reforma an se llevar a cabo, pero ha pasado a
un segundo plano frente a la estabilidad, asever.
China combate una serie de problemas econmicos que pueden poner en peligro la meta de alcanzar una
expansin de 7% este ao, la ms baja en los ltimos 25 aos. La lista incluye una dbil produccin fabril,
una cada de la demanda tanto en China como en el exterior y el riesgo de un descenso persistente de
los precios. La devaluacin tiene lugar despus de medidas sin precedentes para apuntalar el mercado
burstil. Con el fin de estimular el crecimiento, el gobierno ha recortado las tasas de inters en cuatro
ocasiones y adoptado otras medidas para reforzar el crdito bancario desde noviembre.

Beijing tambin ha recurrido a la vieja receta de incrementar el gasto en obras de infraestructura y otros
proyectos respaldados por el gobierno, una estrategia que gener crecimiento tras la crisis global de
2008, pero que dej a la economa con una enorme deuda.
La devaluacin del yuan, asimismo, resalta el creciente uso por parte de los bancos centrales del tipo de
cambio como una herramienta para apuntalar el crecimiento e impedir un debilitamiento excesivo de la
inflacin.
Tambin pone de manifiesto los efectos encadenados de la poltica monetaria en el mundo. En el caso de
China, las expectativas de un alza de las tasas de inters de corto plazo en Estados Unidos han
provocado un alza de la divisa verde. Puesto que el yuan est vinculado al dlar, su cotizacin ha subido
ante el euro y muchas monedas de mercados emergentes, lo que ha socavado las exportaciones chinas.
Los analistas, sin embargo, no consideran que la devaluacin china desate una nueva guerra de divisas y
la interpretan, ms bien, como una seal de que el tipo de cambio seguir desempeando un rol
protagnico en los esfuerzos de las autoridades para proteger sus economas. La sensibilidad sobre las
tasas de cambio es en general muy alta entre los bancos centrales, seala Beat Siegenthaler, asesor
macroeconmico global de UBS Investment Bank, en Zrich. Las muy limitadas opciones de
herramientas de poltica que tienen los bancos centrales magnifican la importancia del tipo de cambio.
Los analistas, en todo caso, dijeron que seguirn de cerca los acontecimientos en otras economas
asiticas para observar los coletazos de la devaluacin. Si los bancos centrales asiticos debilitan sus
monedas para no perder competitividad frente a China, se podra iniciar una tendencia hacia una
relajacin de las polticas monetarias a nivel mundial.
Una de las regiones afectadas por la devaluacin del yuan ser Europa. Europa es un destino muy
importante de las exportaciones (de China). La apreciacin del yuan contra el euro ha perjudicado
claramente la demanda de bienes chinos en Europa, afirma Brian Jackson, analista de la consultora IHS
Global Insight, en Beijing.
Ivn Rothkegel, Eva Dou, Brian Blackstone y Lorraine Luk contribuyeron a este artculo
Cinco cosas que necesita saber sobre la devaluacin de China
Por CARLOS TEJADA
Martes, 11 de Agosto de 2015 14:20 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
China devalu el martes su moneda, debilitndola 1,9% frente al dlar estadounidense. La medida tendr
probablemente un efecto domin en los mercados financieros y la poltica internacional dado que China
es el principal actor del comercio mundial y su moneda es cada vez ms utilizada por otros pases. He
aqu cinco cosas que usted necesita saber sobre la ltima decisin de Beijing.
1 Qu es lo que hizo China?
Las autoridades chinas controlan estrictamente el valor de su moneda, fijando a diario una tasa para el
yuan frente al dlar. Dentro del pas, los compradores y vendedores de divisas pueden empujar el precio
hasta 2% por encima o por debajo de su cotizacin diaria. Cuando fija la tasa del da siguiente el Banco
Popular de China (la autoridad monetaria del pas) suele sin embargo ignorar esas seales del mercado,
por lo que el yuan est a veces ms fuerte que el dlar aun cuando el mercado est sealando que lo ve
ms dbil. El banco central dijo que ahora tomar en cuenta las negociaciones del da anterior,
atribuyendo esta decisin a la abrupta cada del martes.
2 Por qu lo hizo?
En su comunicado, el banco central dijo que quiere alinear ms al yuan con el mercado. Pero la
devaluacin se produce justo cuando el importante sector exportador chino se encuentra debilitado y el
crecimiento econmico global avanza con lentitud. El fin de semana, funcionarios de aduanas chinos
dijeron que las exportaciones de julio cayeron 8,3% en comparacin con un ao atrs. Una moneda ms
dbil ayuda a los exportadores chinos a vender sus productos en el extranjero.
3 Qu significa esto para el resto del mundo?
El efecto inmediato es que Beijing le est diciendo al mundo que piensa que a su economa se le est
acabando la gasolina y que est probando formar para ponerla en marcha de nuevo. Pero tambin tiene
importantes consecuencias para el comercio con Estados Unidos y otros pases, cuyas empresas quedan
ahora en desventaja. En EE.UU. se reavivarn las crticas contra Beijing aduciendo que mantiene su
moneda artificialmente baja para ayudar a sus propios productores, una acusacin que podra tener
impacto en la presente campaa electoral.
4 Qu significa esto para los mercados?

La devaluacin del yuan pone presin sobre otros bancos centrales de todo el mundo, que se ven ahora
empujados a devaluar sus propias monedas para ayudar a sus propios exportadores y evitar flujos de
capital desestabilizadores. La medida tambin podra perjudicar a los mercados de materias primas, ya
que anticipa una potencial debilidad de la demanda de China. Tambin podra acelerar la salida de
capitales de este pas, especialmente si los inversionistas esperan nuevas devaluaciones.
5 Y ahora qu?
La medida podra aadir tensiones a la visita a EE.UU. del presidente chino Xi Jinping y su encuentro con
el presidente Obama, previsto para finales de septiembre. Tambin podra complicar los esfuerzos de
Beijing para conseguir que el FMI incluya al yuan entre las monedas de las que hace un seguimiento,
esfuerzos encaminados a que el yuan consiga mayor aceptacin en el extranjero. A largo plazo, plantea
interrogantes sobre el compromiso de Beijing para liberalizar su economa: por un lado, dejar que el
mercado influya ms en el valor del yuan es un paso en esa direccin, pero la medida tambin parece
diseada para ayudar a los exportadores en momentos en que China ha estado buscando otras fuentes
ms confiables de crecimiento.
Opinin: China dispara primero en una guerra de divisas

ENLARGE
Pese a sus declaraciones, las autoridades chinas no han dejado que el mercado determina el valor de su
moneda. PHOTO: STR/AFP/GETTY IMAGES
Por GREG IP. The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
Viernes, 14 de Agosto de 2015 0:04 EDT
En los ltimos aos, Japn, Estados Unidos y Europa han sido acusados de fomentar la guerra de divisas
mediante el uso de polticas de estmulo monetario que depreciaban sus monedas.
Estas acusaciones no tenan sustento: todo el mundo, incluyendo a sus socios comerciales, se benefici
del aumento del gasto interno con una poltica monetaria ms flexible.
Pero la decisin de China de devaluar el yuan es una excepcin. Como esta accin no es parte de un
impulso monetario ms amplio, su efecto ser el desvo de la demanda de sus socios comerciales sin dar
nada a cambio. Se trata de un juego de suma cero y por lo tanto, el primer disparo en una guerra de
divisas.
Cuando la Reserva Federal de Estados Unidos o el Banco Central Europeo flexibilizan sus polticas
monetarias a travs del recorte de las tasas de inters o la compra de bonos, animan a los inversionistas
a llevar su dinero a otros lugares en busca de mejores retornos. Normalmente, eso lleva a la depreciacin
del dlar o el euro. La Fed y el BCE, sin embargo, no tienen mucho que decir sobre cunto caern sus
divisas. Slo saben que el impulso a sus economas vendr a travs del efecto combinado de menores
tasas de inters y una moneda de menor valor. Si bien esto ltimo puede perjudicar a sus socios
comerciales, las menores tasas de inters ayudarn a una mayor demanda interna que por lo general
conduce a ms importaciones.
En contraste, China tiene un sistema financiero cerrado y rutinariamente ajusta tasas de inters y tipos de
cambio de forma independiente el uno del otro. La devaluacin de esta semana no se produjo debido a
un recorte de tasas de inters, sino en lugar de ese recorte. Al tratar de estimular la economa, las
autoridades chinas parecen apuntar a las exportaciones antes que correr el riesgo de que tasas ms
bajas puedan elevar los precios de los activos y la deuda.

EE.UU. y el Fondo Monetario Internacional han pedido desde hace tiempo a China que deje que las
fuerzas del mercado determinen el valor del yuan en vez de que el gobierno lo dicte. Esto es lo que China
dice estar haciendo. Las fuerzas del mercado han estado presionando al yuan hacia la parte inferior de su
banda cambiaria permitida, y en lo sucesivo, esa banda de negociacin se ajustar en funcin del nivel al
que las fuerzas del mercado empujen la moneda.
Pero esto est muy lejos de dar al yuan el valor que determine el mercado. El hecho de que el Banco
Popular de China mantenga cualquier tipo de banda cambiaria, que la frmula detrs de sta siga siendo
una caja negra, y que el cambio (al menos en las transacciones internas) no pueda hacerse fuera de esa
banda, va en contra de lo que sera la real determinacin del valor por el mercado.
En qu se diferencia eso, podra uno preguntarse, de la vinculacin de la corona danesa al euro? La
diferencia es que Dinamarca ajusta sus instrumentos monetarios tasas de inters y el volumen de
coronas que imprime para garantizar que el mercado acepte el tipo de cambio fijado.
Si el mercado empuja la corona por encima de ese nivel, Dinamarca tiene que bajar las tasas de inters,
imprimir coronas y comprar euros. Por lo tanto, el vnculo de la corona al euro y su valor fundamental de
mercado son los mismos.
Para China, el equivalente sera permitir compras y ventas ilimitadas de yuanes por parte de extranjeros y
residentes, y luego utilizar tanto la intervencin como las tasas de inters para llevar al yuan a su nivel
deseado. Pero a pesar de sus declaraciones sobre las reformas de mercado, las autoridades chinas
siguen profundamente apegadas al uso de tantas palancas macroeconmicas como sea posible; convertir
el tipo de cambio en un apndice de la poltica monetaria, como ocurre en la mayora de los pases, sera
renunciar a una de esas palancas.
Aunque en la superficie China se ha movido hacia la idea de que el mercado determine el valor de su
moneda, seguramente no es una coincidencia que esto se haya producido cuando los mercados
empujaban el yuan en la direccin que las autoridades consideran esencial para el estmulo econmico.
Esto tiene el beneficio colateral de callar al gobierno del presidente Barack Obama.
Dado que en principio EE.UU. slo quiere que el yuan sea determinado por el mercado, Washington no
puede quejarse si el resultado es que, en lugar de apreciarse, el yuan se deprecia.
Pero la verdadera prueba de si China est verdaderamente comprometida a que el precio de su divisa lo
determine el mercado se producir cuando las fuerzas del mercado lo empujen en la direccin opuesta a
la que prefieren las autoridades. Tal vez China hable en serio, y se mantenga al margen cuando eso
suceda.
Por otra parte, hemos visto cmo su compromiso para que el mercado determine el precio de las
acciones dur slo mientras esos precios iban en alza, pero se diluy cuando las bolsas empezaron a
hundirse.
Las agencias de calificacin siguen teniendo su importancia
POR NOURIEL ROUBINI
http://www.expansion.com/opinion/2015/ Actualizado: 11/08/2015 22:31 horas
Nadie dijo que fuera fcil establecer un sistema de alarma para prever una tormenta financiera global.
Entre los responsables de no detectar la crisis de las hipotecas subprime en 2008 estn los polticos, los
mayores bancos del mundo y varias entidades supranacionales.
No obstante, ante el cercano aumento de tipos del Banco de Inglaterra y la Reserva Federal de EEUU, la
ralentizacin del crecimiento de China y la cada del precio de las materias primas, necesitamos ms que
nunca una forma eficaz de detectar posibles crisis. Para muchos, eso significa recurrir a las agencias
crediticias, a pesar de que en la ltima dcada no han sabido detectar los indicios de las crisis que se
avecinaban. Aun as, las agencias de rating tienen su importancia.
Estas empresas evalan la capacidad de los deudores, pases incluidos, de hacer frente al pago de sus
deudas. Dado que los reguladores insisten en el riesgo inherente de mantener un activo concreto, suelen
dar pistas a los inversores sobre dnde depositar su dinero y qu cantidad. Tambin ayudan a determinar
cunto dinero estn dispuestos a prestar los bancos y cunto deben pagar los gobiernos y sus
ciudadanos por asumir prstamos.
Adems, informan sobre con quin estn dispuestas las empresas a hacer negocios y en qu
condiciones. En principio, los rating crediticios deberan basarse en modelos estadsticos de impagos en
los que se ha incurrido en el pasado. En la prctica, dado que ha habido muy pocos impagos, las
calificaciones a un pas suelen ser bastante subjetivas.

Los analistas estn atentos a la evolucin de Londres y Nueva York, aunque slo se desplazan hasta all
cuando es estrictamente necesario o cuando el pas paga para recibir una revisin de la calificacin.
Eso significa que normalmente los rating no estn actualizados o que las rebajas en las calificaciones
llegan demasiado tarde. Adems, es probable que las agencias carezcan de las herramientas para
detectar factores tan importantes como la capacidad de un pas para innovar y la situacin financiera de
entidades privadas.
Los inversores han intentado encontrar buenas alternativas a las calificaciones crediticias. Las
evaluaciones del riesgo que hacen los mercados, como los diferenciales de rentabilidad y los CDS, a
veces son precipitadas y en ocasiones exageradas. Sin embargo, no se trata de mecanismos
sistemticos para sacar a la luz riesgos ocultos y evitar futuras crisis.
Para poder evaluar el riesgo macroeconmico de un pas, es necesario examinar detenidamente y con
regularidad su balance, incluido el riesgo para el sistema financiero y para el sector privado en su
conjunto.
Pensemos en el optimismo que mostraron las agencias de rating con China. Los gobiernos locales, las
empresas estatales y el sector de la construccin tienen un nivel de endeudamiento descomunal.
Es cierto que el gobierno central tiene muchos recursos para acudir en su ayuda, pero Pekn tendr que
elegir entre dos opciones: introducir reformas o asumir ms deudas para estimular el crecimiento
econmico. En cualquier caso, creo que este ao el pas no llegar al objetivo de crecimiento del 7%.
Brasil debera haber recibido una rebaja en su calificacin el ao pasado dado el incremento de su dficit
fiscal y de su deuda y el deterioro del entorno empresarial. Aun as, hasta ahora, las agencias de
calificacin no han empezado a examinar con detenimiento al pas, debido en parte al escndalo de
corrupcin de la petrolera estatal Petrobras.
Por otra parte, los inversores estn perdiendo oportunidades en Hungra, que debera haber recuperado
el grado de inversin en 2013. Desde que sufri una rebaja del rting dos aos antes, el Gobierno
hngaro ha reducido su dficit. La economa de los hogares tambin ha mejorado.
Irlanda tambin merece una mejora en su rting despus del xito de su consolidacin fiscal.
Detectar el riesgo es difcil y resulta tentador permitir que otros hagan el trabajo difcil, pero la estrategia
de las agencias de calificacin suelen reaccionar con bastante lentitud. Las seales del mercado, como
los intereses de la deuda, son bastante claras, aunque tambin voltiles.
Se necesita un anlisis sistemtico con suficientes datos para entender los peligros ocultos en un
escenario econmico global cambiante.
Estado Islmico: amenazas para la regin del Cucaso
14 de agosto de 2015 NIKOLI SURKOV, POLITLOGO. RUSIA HOY.RBTH.
Es conveniente examinar la amenaza que representa el Estado Islmico (EI) en el contexto geopoltico. El
Estado Islmico es un instrumento que se utiliza para contener a Irn, parece ser que fue creado para no
permitir la formacin de un cinturn chiita (Irn-Irak-Siria-Lbano), y por eso los combatientes y los
recursos financieros ahora son imprescindibles en primer lugar en el Prximo Oriente.

Fuente:Aleksi Iorsh
De cara al futuro actualmente se divisan dos escenarios posibles para el EI: la transformacin en un
estado de pleno derecho o bien, lo que parece ms probable, su desintegracin tras el cese de la
financiacin exterior.
Ambos escenarios comportan sendas amenazas para la Federacin de Rusia. El primero representara la
aparicin de una entidad agresiva que se dedicara a la exportacin del extremismo a otras regiones (por
ejemplo, Asia Central, Balcanes o Cucaso Norte). El segundo escenario supondra la aparicin de una

gran cantidad de combatientes vagabundos que se dispersaran por el mundo, incluyendo los que
regresaran al Cucaso. Una situacin similar ya tuvo lugar a finales de los aos 1990, tras el fin de
la guerra en Afganistn.
Ideologa peligrosa
Por otra parte, hay que reconocer que de momento no existe una amenaza inmediata para el Cucaso. A
pesar de las blicas declaraciones de algunos comandantes de campo, la regin del Cucaso ahora no
es un objetivo de la expansin directa de EI. Los principales esfuerzos de los jihadistas estn
concentrados en Siria e Irak. (Las filiales del EI en otros pases son un producto secundario, se trata de
grupos locales que decidieron utilizar esta marca que se ha hecho tan famosa).
Para la regin del Cucaso ahora no es tan peligroso el propio EI como su ideologa, que puede inspirar a
la juventud musulmana local. Algunas agrupaciones en el Cucaso Norte ya han jurado fidelidad al EI e
intentan reanudar los ataques armados con el objetivo de atraer a los patrocinadores extranjeros.
Tambin hay que recelar de la afluencia de combatientes llegados del Prximo Oriente. Ahora en las filas
del EI hay cerca de mil jihadistas rusohablantes (segn otros datos, la cantidad llegara a los tres mil).
Uno de los compaeros de lucha ms cercanos al califa Abu Baker al-Bagdadi, Omar al-Shishani, es
oriundo de Georgia. Algunas fuentes aseguran que los chechenos son la principal fuerza de choque del
Estado Islmico. Si se dispone de financiacin exterior todo esto puede desembocar en la aparicin de
una peligrosa clandestinidad armada jihadista. En la Federacin de Rusia esta informacin se toma muy
en serio. El presidente de Chechenia, Ramzn Kadrov, por ejemplo, ya ha propuesto despojar de la
ciudadana a aquellos que ingresan en el EI.
Las regiones que se cree que son ms vulnerables al regreso de extremistas son Daguestn e Ingushetia,
y tambin la vecina Georgia (el desfiladero de Pankisi). Por lo dems, es poco probable que los
combatientes del EI puedan controlar durante un largo tiempo parte del territorio de la Federacin de
Rusia. Mosc tiene la fuerza militar para hacerles frente mientras que en otros pases de la regin eso no
est tan claro.
Cmo luchar?
En principio el EI existe en unas condiciones muy especficas: un rgimen poco popular, con
contradicciones entre sus comunidades (o entre las distintas etnias), la presencia de una gran capa de
jvenes descontentos, un exceso de armamento y de refugiados, financiacin exterior (en el contexto de
la confrontacin regional) y actividad subversiva de los servicios de inteligencia extranjeros.
Hay razones suficientes para temer la penetracin de los emisarios e ideologa del EI al Cucaso. La
regin es vulnerable ya que en ella se dan muchos de los factores enumerados anteriormente. Adems, el
Cucaso se encuentra relativamente cerca del baluarte del EI. El secretario adjunto del Consejo de
Seguridad de la Federacin de Rusia, Yevgueni Lukinov, explic a los medios de comunicacin que
hasta unos dos mil ciudadanos de Rusia, sobretodo procedentes de la regin del Cucaso Norte y otras
regiones, hace tiempo que luchan en el Prximo Oriente. Y stos ya regresan, pasando a travs de la
frontera turca bajo el aspecto de turistas que han perdido el pasaporte.
En general las autoridades rusas comprenden que para combatir al extremismo hay que luchar contra los
factores que crean un ambiente favorable para que ste se instaure. Este es el motivo por el que se
intenta trabajar en dos direcciones: mejorar la situacin social (se intenta dar perspectivas a los jvenes y
tambin explicarles los principales dogmas del islam) y activar las labores de los servicios de inteligencia
(incluyendo el intercambio de informacin entre estados de la regin y un control ms escrupuloso de la
frontera).
Nikolai Surkov, docente de la ctedra de estudios orientales del Instituto Estatal de Mosc de Relaciones
Internacionales
Rusia tiene la oportunidad de influir en la agenda geopoltica en Amrica Latina
13 de agosto 2015, Ruslan Kostyuk. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/
Un reciente cumbre de partidos de izquierda y de centro-izquierda en Amrica Latina y el Caribe sugiere
que el Kremlin no est solo en el fomento de la difusin de sentimientos anti-occidentales.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin (izquierda) se coloca al lado del presidente de Brasil, Dilma
Rousseff, durante su visita a Amrica Latina, 14 de julio de 2014. Foto: AP
A finales de julio y principios de agosto, la ciudad de Mxico fue sede de la reunin anual del Foro de Sao
Paulo (SPF), que rene partidos de centro-izquierda en Amrica Latina y el Caribe, junto a la izquierda y.
Aunque la reunin en la Ciudad de Mxico no atrajo la atencin de los medios de comunicacin ms
importantes del mundo, el SPF sigue siendo una de las asociaciones no polticas clave en el Hemisferio
Occidental.
En el marco de internacional actual movimiento de izquierda , el SPF es quizs nico en su formato.
Ninguna otra plataforma de cualquier otro lugar del mundo se une un amplio espectro poltico como de
izquierda - del trotskismo a la democracia social.
Creado un cuarto de siglo atrs por iniciativa de Fidel Castro y el fundador del Partido de los Trabajadores
y el presidente de Brasil (2003-2010), Lula da Silva, el Foro se ha convertido en el cartel de partido
poltico ms influyente en la regin de Amrica Latina .
El SPF incluye partidos que juegan un papel decisivo en los gobiernos de Cuba , Nicaragua, Brasil,
Venezuela, Per, Ecuador, Uruguay y Chile.
Como se ha sealado por los propios delegados en la cumbre SPF en la Ciudad de Mxico, "A diferencia
de otras regiones del mundo, la nuestra sigue siendo un ejemplo de la aplicacin de una poltica
alternativa al neoliberalismo, con la participacin de una amplia variedad de modelos econmicos y los
proyectos de integracin regionales autnomas. "
La influencia de la izquierda se evidencia por lo menos un hecho: Hoy en Amrica del Sur slo hay dos
pases (Colombia y Paraguay) sin presidentes de izquierda.
Cmo la izquierda latinoamericana considera que la poltica exterior estadounidense
No hace falta decir que en la parte superior de la agenda de SPF en la Ciudad de Mxico fueron los
procesos de integracin interamericana bajo la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos
(CELAC), la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR) y el MERCOSUR (el Sur bloque comercial de
Amrica -. nota) formatos Editores - procesos de integracin que la izquierda latinoamericana ha apoyado
y promovido constantemente.
Al mismo tiempo, el documento final del Foro da otros temas en la poltica mundial montn de cobertura.
En particular, el documento final ofrece una evaluacin de la poltica actual de Estados Unidos. Esto no es
casualidad si se tiene en cuenta que la izquierda latinoamericana, en su mayor parte, tradicionalmente se
adhiere a un anti-estadounidense y la agenda anti-imperialista.
Consciente de las modificaciones en la poltica exterior de Estados Unidos que han tenido lugar durante la
presidencia de Barack Obama, los participantes SPF fueron, sin embargo, insisti en que, "En el campo
de la poltica exterior del gobierno de Estados Unidos ha conservado la naturaleza agresiva y la lgica de
la Guerra Fra ".
De acuerdo con varios partidos y movimientos representados en el Foro, los Estados Unidos sigue
llevando a cabo actividades subversivas en el respeto a los gobiernos progresistas de Amrica Latina, con
el doble objetivo de revertir los logros sociales alcanzados por los gobiernos de izquierda en ejercicio de
la regin y la restauracin de EE.UU. poltico y supremaca econmica en Amrica Latina.
Llamando la atencin sobre la erosin de podero mundial y la aparicin de nuevos "centros de poder", el
latinoamericano tambin dej seala que Washington sigue desempeando un papel negativo en
diversas regiones del mundo: el Gran Oriente Medio , frica y Asia- Pacfico .
Los partidos de izquierda en el SPF tambin expresaron su gran preocupacin por la naturaleza
confidencial de las negociaciones sobre el comercio y la inversin Asociacin Transatlntica ( TTIP ), que,

en su opinin, es "una connivencia entre las lites estadounidenses y europeos que quieren mantener sus
ganancias. "
Posibles aliados latinoamericanos: Rusia, China y los BRICS
ESTAMOS ENTRANDO EN UNA FASE DE LA COMPETENCIA POR LA HEGEMONA Y DE LA
ACELERACIN HACIA EL CONFLICTO POLTICO Y MILITAR
Mientras que Estados Unidos siempre ha sido muy hostil a las fuerzas de izquierda ms importante de
Latinoamrica, el SPF sostiene que, en el entorno poltico mundial actual " Estamos entrando en una fase
de la competencia por la hegemona y de la aceleracin hacia el conflicto poltico y militar ". Para que
motivo, los pases de Amrica Latina y el Caribe necesitan socios geopolticos.
Y a juzgar por la declaracin final de la cumbre que acaba de concluir, parece que Rusia y China son los
candidatos ms probables.
Con China, todo est claro. El pas se ha convertido en un socio econmico importante y el principal
inversor extranjero en la mayora de pases de Amrica Latina; por otra parte, est claro que hay
simpatas polticas mutuas entre Beijing y los izquierdistas latinoamericanos.
Como es sabido, las relaciones de Rusia con muchos pases de Amrica Latina en las esferas polticas y
econmicas han rpidamente intensificado en los ltimos aos .
Brasil, Argentina, Cuba y Venezuela han expresado su inters en el desarrollo de las relaciones integrales
con Rusia. Por supuesto, no se puede descartar el "factor histrico" (la izquierda latinoamericana
tradicionalmente tiene una debilidad por Rusia).
Pero el "factor pragmtico" aparece todava ser la prioridad: los gobiernos de izquierda en Amrica Latina
ven a Rusia como un contrapeso natural para "Imperio", ya que por lo general se refieren a los Estados
Unidos.
En el documento final de la ltima reunin del Foro toma nota en particular de que Estados Unidos y sus
aliados han seguido el proceso de expansin de la OTAN en Europa del Este , y la escalada del conflicto
en el este de Ucrania es en gran medida una expresin del conflicto de intereses entre los Estados
Unidos y de la OTAN en un lado y Rusia en el otro.
La poltica de Occidente de las sanciones anti-rusas ha sido criticada porque mantiene viva la
confrontacin y profundiza la penuria econmica en Europa .
Cabe sealar que el objetivo principal de la poltica rgida perseguido por los Estados Unidos y Occidente
es para castigar y debilitar a Rusia, que, a su vez, quiere seguir una poltica equilibrada en favor de
un mundo multipolar y "est trabajando en ms cerca econmica y las relaciones polticas con China y
otros pases en desarrollo.
El Foro de Sao Paulo tambin confirm su actitud favorable a los BRICS , que, a su juicio, est trabajando
para establecer un orden financiero y econmico mundial ms equitativo.
Desde este punto de vista, las propuestas de SPF para desarrollar una "agenda cvica" en el marco
BRICS y promueven el "carcter social" de los proyectos de infraestructura BRICS (es decir, asegurarse
de que no se cultivan exclusivamente a grandes empresas exportadoras) parecen tener un base
sustantiva.
Los documentos aprobados en la cumbre SPF en la Ciudad de Mxico sugieren que la actual izquierda de
Amrica Latina tiene poca simpata por el modelo socio-poltico de la Rusia moderna.Pero en trminos de
la poltica internacional, la izquierda latinoamericana sigue viendo Mosc como un socio geopoltico
privilegiado para su regin.
La opinin del autor no refleja necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Caen los think tanks en divisin ideolgica que separa Rusia, Estados Unidos?
14 de agosto 2015.Pavel Koshkin. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ANLISIS2562311
Dadas las crecientes tensiones entre Rusia y los EE.UU., que es cada vez ms difcil para los
grupos de reflexin en estos dos pases para evitar ser arrastrado a un debate ideolgico carga
emocional sobre la poltica del Kremlin en Ucrania.
Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergui Lavrov, a la izquierda, habla con el secretario de
Estado estadounidense, John Kerry, antes de la Reunin de Ministros de Relaciones Exteriores de la
Cumbre de Asia del Este "en Kuala Lumpur, Malasia, el Jueves, 06 de agosto 2015.
En un momento de creciente entre Estados Unidos y Rusia confrontacin y el pensamiento partidista
sobre Ucrania, que se est convirtiendo en difcil para los grupos de reflexin en estos dos pases a
horcajadas entre dos puntos de vista extremos. En algunos casos, estos grupos de expertos estn an

siendo objeto de crticas de los medios por sus posturas o la presin poltica de los principales
responsables polticos.
Caso en cuestin: las recientes acusaciones en los medios occidentales que Mosc rama de la Fundacin
Carnegie se est convirtiendo en un canal de pro-Kremlin anlisis. Los Daily Beast sutiles cambios de
poltica que se caracterizan por el Centro Carnegie de Mosc, que parecen ser ms comprensivo con el
Kremlin como una forma de estas acusaciones se han encontrado con reacciones mixtas
"apaciguamiento.": algunos expertos encontraron ellos justo y bien documentado, con los dems vio estas
acusaciones como un caso de columnas o papeles selectivamente cherry-picking especficos.
LA SITUACIN CON EL CENTRO CARNEGIE DE MOSC REFLEJA UNA TENDENCIA MS
PROBLEMTICA MS AMPLIA: EL PENSAMIENTO PARTIDARIO DE EXPERTOS TANTO EN LOS
EE.UU. Y RUSIA
Sin embargo, lo ms importante, la situacin con el Centro Carnegie de Mosc refleja una tendencia ms
problemtica ms amplia: el pensamiento partidario de expertos, tanto en los EE.UU. y Rusia. Esta
controversia, que algunos describen como una "divisin ideolgica", ha sido catalizada por los
acontecimientos en Ucrania y la respuesta del Kremlin a ellos.
Esta divisin ha sido marcada con la aparicin de expertos iconoclastas en los medios de
comunicacin. Y Rusia y los EE.UU. cada uno han tenido sus propios disidentes: Princeton profesor
Stephen F. Cohen en los EE.UU. y Andrei Zubov, un ex profesor de Instituto Estatal de Mosc de
Relaciones Internacionales (MGIMO-University) en Rusia.
En marzo de 2014, Zubov fue reportado por los medios de comunicacin que han perdido su puesto de
trabajo para dar con una opinin en Vedomosti en el que compar la poltica de Rusia en Ucrania con el
Anschluss de la Alemania nazi con Austria en 1938. A principios de este ao, Cohen fue tambin
duramente ridiculizado por medios de comunicacin estadounidenses y sus pares como un "apologista"
para el presidente ruso, Vladimir Putin. La razn es que l expres una opinin no convencional en su
artculo " Distorted Rusia ", advirtiendo contra la demonizacin del presidente ruso y pidiendo un enfoque
ms matizado de entender sus motivos e intereses en Ucrania.
Evgeny Minchenko, el presidente del Instituto Internacional de Peritaje poltica, sostiene que hay "un
incremento de cabeza" en la "divisin ideolgica" entre los estadounidenses y los rusos. Lo vio por s
mismo durante su reciente viaje a los EE.UU. y despus de su regreso a Rusia.
Visit los Estados Unidos en 2014 para estudiar la experiencia de los Estados Unidos las campaas
polticas y dio una serie de charlas en las universidades estadounidenses y grupos de reflexin,
incluyendo el Carnegie Endowment for Internacional pieza (CEIP). Minchenko fue testigo de la renuencia
de algunas personas para escuchar a otra posicin y discutir puntos de vista alternativos.
"Durante uno de mis discursos experto levant la mano y me pregunt:" Ves a Putin como un criminal
' 'No, no ", le dije. Se levant y sali de la habitacin. No es la mejor manera de hablar ", dijo
Minchenko Rusia directa .
Minchenko sostiene que hoy, bajo la presin de sus convicciones, algunos expertos estn perdiendo la
capacidad de mirar a los retos internacionales y Rusia objetivamente, con esos expertos que tratan a
horcajadas entre dos extremos que enfrentan "presin seroso."
EN RUSIA, PASOS IDEOLOGA EN DONDE UN SANO EQUILIBRIO RENUNCIE
Del mismo modo, en Rusia, la ideologa interviene en un sano equilibrio renuncie . De hecho, hay una
gran cantidad de la demanda en el anlisis de la ideologa impulsada por un solo lado, que Minchenko
describe como "antiamericanismo hombres de las cavernas". Y se debe a la incapacidad y, sobre todo, la
falta de deseo, de algunos expertos de entender la posicin de los Estados Unidos y este pas,
Minchenko argumenta.
Cualquier intento de entender Occidente y su sistema poltico generalmente se reunieron con ms
escepticismo de los expertos rusos ideologa impulsada. Como dijo Minchenko, algunos de sus
compaeros respondieron con una gran cantidad de sospechas sobre su iniciativa para estudiar las
elecciones parlamentarias estadounidenses y britnicos, al presentar sus informes sobre la forma en que
funciona la democracia occidental durante las campaas polticas.
Por otro lado, algunos expertos pro-occidentales en Rusia tambin son reacios a negociar con sus pares
pro-Kremlin y ciegamente apoyar la narrativa occidental, Minchenko aadi sealando que "todava hay
algunos expertos medios de la carretera como yo , que tratar de encontrar un equilibrio saludable en un
ambiente tan polarizado ".
Al mismo tiempo, Mikhail Troitskiy , analista de asuntos polticos e internacionales con sede en Mosc, no

cree que haya "ningn serios" divisiones ideolgicas de estos das en el mundo en general y sin duda
entre los Estados Unidos y Rusia. "l encuentra dicha comparacin "evasivo" y exagerada.
Del mismo modo, Ivan Kurilla , un ex compaero de Kennan Institute y profesor de la Universidad
Europea de San Petersburgo, no ha sido testigo de un cisma ideolgico significativa entre sus colegas.
"No he visto que los acadmicos estaban en abierta confrontacin a causa de sus opiniones polticas",
dijo a Rusia directa. "Si hablamos de los acadmicos, no se trata de propagandistas, que siempre tienen
en cuenta los diferentes puntos de vista y modelos."
Sin embargo, en los tiempos de tensiones y diferencias sociales, estos modelos y explicaciones ofrecidas
por expertos podran llegar a ser peligrosamente cerca de los utilizados por los propagandistas. Y este es
el espacio donde un conflicto ideolgico podra ocurrir, Kurilla advierte.
Dar sentido a las acusaciones sobre el Centro Carnegie de Mosc
Aunque no hay un acuerdo sobre la cuestin de una divisin ideolgica entre los expertos, el caso de la
Fundacin Carnegie es indicativo. Enva un mensaje de advertencia a la comunidad acadmica y experta
en Rusia y los EE.UU. Y el mensaje es que la crisis de credibilidad en las relaciones de Mosc y
Washington se est convirtiendo en un asunto de inters nacional de Rusia y los EE.UU.
El hecho de que no hay acuerdo sobre la naturaleza y la equidad de las acusaciones sobre el Carnegie
tambin significa que los expertos les resulta cada vez ms difcil a horcajadas entre dos extremos.
Por ejemplo, Jeffrey Mankoff, subdirector y compaero con el Centro de Estudios Estratgicos e
Internacionales (CSIS) Rusia y Programa de Eurasia, describi el Daily Beast artculo como un "buen
anlisis de triste decadencia del Centro Carnegie de Mosc" en su puesto de Facebook , mientras que
muchos Los expertos rusos y estadounidenses sealaron el alto nivel de sesgo poltico de la historia.
Al mismo tiempo, Gregory Feifer, un escritor y la ex corresponsal en Mosc para la Radio Europa Libre y
Radio Pblica Nacional, ve el artculo como "bien investigado" y "provocadora". Argumenta que "abre
nuevos caminos mediante la insercin de un tema en el debate pblico "y plantea" un tema delicado "que
ilustra" el grado en que el anlisis de la poltica rusa y la poltica exterior se ve afectada por una divisin
casi ideolgica impulsada por el desafo de Putin a los polticos occidentales ".
" Usted no tiene que estar de acuerdo con las conclusiones a reconocer sus serias dudas sobre el papel
dinero corporativo desempea en el debate sobre Rusia , as como el dilema que enfrentan las
instituciones occidentales que quieren comprometerse con influyentes rusos ", dijo Feifer Rusia
directa . "Es importante porque usted puede estar seguro de que el Kremlin est considerando todas las
posibilidades de influir en las organizaciones extranjeras."
Por el contrario, Nicolai N. Petro , profesor de ciencias polticas en la Universidad de Rhode Island que se
especializa en Rusia, sostiene que la historia "se ata con las polticas emocionales juicios-rusas son"
xenfoba "la anexin de Crimea es un 'Anschluss'-tiempo recopilacin de 'ideas' sobre los cambios
supuestamente dramticos en las opiniones de la Carnegie Endowment de ex empleados desencantados
con un inters personal ".
Universidad de Columbia Profesor Emrito Robert Legvold ve a los "ataques" en el Centro Carnegie de
Mosc como un movimiento en falso que "en realidad debilitar los recursos disponibles para los
responsables polticos de Estados Unidos". Asimismo, muchos expertos rusos, incluyendo
Minchenko, Andrei Sushentsov de MGIMO-University y Andrei Kortunov , Director General del Consejo de
Asuntos Internacionales de Rusia (RIAC), no toman en serio las acusaciones sobre Carnegie.
Sushentsov argumenta la falta de pensamiento realista en los EE.UU. hoy en da es una de las razones
detrs del ataque contra el Centro Carnegie de Mosc. Segn l, los que tratan de entender la lgica de
la poltica del Kremlin, al igual que la Fundacin Carnegie hace, se cumplen con las crticas de aquellos
que no se preocupan por el futuro de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia.
"Su pensamiento se basa en el juego de suma cero o categoras blanco y negro: para ellos, si Rusia est
ganando, los EE.UU. est perdiendo. Y tienen un montn de espacio pblico para maniobrar ", dijo
Sushentsov Rusia directa.
"Si se mira a travs de la pgina web [del Centro Carnegie de Mosc] y lee los artculos, usted puede
encontrar fcilmente all las personas con pensamiento crtico y la actitud hacia muchos aspectos de lo
que est pasando en Rusia ", dijo Kortunov, sealando que tales acusaciones derivarse de la falta de
comprensin de cmo funciona el Centro Carnegie de Mosc.
Pero lo que trae expertos con diferentes puntos de vista en conjunto es el reconocimiento de que los
ataques contra el Centro Carnegie (y los caminos de la forma en que se hacen en los medios de
comunicacin) no son una buena seal. Al igual que su homlogo ruso, Feifer admite que La Fundacin

Carnegie "a menudo proporciona un excelente anlisis de la poltica del Kremlin" y l est muy
preocupado por la naturaleza misma del debate en los EE.UU. sobre Rusia.
NADIE TIENE EL MONOPOLIO DE LA VERDAD, Y POR ESO EL VERDADERO PROBLEMA PARA M
ES LA RUPTURA DE UN DEBATE CONSTRUCTIVO ENTRE AMBAS PARTES
Gregory Feifer
" Nadie tiene el monopolio de la verdad, y por eso el verdadero problema para m es la ruptura de un
debate constructivo entre ambas partes ", dijo. "Es la prdida de la civilidad, la creciente escasez de
desacuerdos respetuosos que me preocupan. Mquina de propaganda de Putin tiene xito en este caso
porque est ayudando a debilitar la confianza implcita que es una parte necesaria del debate abierto en
las sociedades libres.
Legvold tambin muy decepcionado con esta tendencia. "De las muchas caractersticas que marcan la
confrontacin entre Estados Unidos y Rusia contempornea que recuerda a la Guerra Fra, una de las
ms desagradable es el envenenamiento de los discursos de ambos pases", dijo a Rusia
directa ."Demasiados estadounidenses que estn en desacuerdo con otros estadounidenses y muchos
rusos que estn en desacuerdo con otros rusos prefieren calumnias en lugar de discutir con aquellos con
quienes no estn de acuerdo."
Qu desafos plantea el pensamiento partidista de los expertos?
El caso Centro Carnegie de Mosc tambin revela los desafos que enfrentan los grupos de reflexin y
conduce a la comunidad de expertos para evaluar el papel que un centro de anlisis debe desempear en
la situacin actual.
"La experiencia del Centro Carnegie es nico", explica Kortunov. "Despus de todo, es una organizacin
estadounidense, que es la rama de la Fundacin Carnegie en Washington, que se financia con dinero de
los EEUU, pero se encuentra en Mosc y que est compuesto por expertos en su mayora rusos. Por lo
tanto, se trata de una organizacin sin fines de serie con sus propios aspectos especficos, desafos y
oportunidades.
De hecho, el Centro fue creado como una plataforma para el dilogo entre Estados Unidos y Rusia para
reunir a personas con diferentes puntos de vista y fomentar un buen debate sobre temas que
importan. Sin embargo, lo que es ms interesante es que algunos observadores incluso sospechan que el
Centro es un agente de la CIA , una "quinta columna" o una casa para los espas del Departamento de
Estado de Estados Unidos.
"La crtica de ambos lados significa que el Centro hace su trabajo bien y mantiene su equilibrio", dijo
Kortunov, aadiendo que el mantenimiento de un equilibrio en un discurso altamente polarizada conducir
inevitablemente a los ataques.
Tambin es cada vez ms difcil de trabajar por los think tanks de Rusia en tiempos de pensamiento
altamente partidista, sino que tiene otros desafos. Como director general RIAC Kortunov ciertamente
sabe. Uno de los principales problemas es la percepcin de los grupos de reflexin por las lites y los
propios expertos polticos de Rusia.
UNA CIERTA PARTE DE LA SOCIEDAD RUSA Y LA CLASE POLTICA VER THINK TANKS COMO
OTROS CANALES DE PROPAGANDA
Andrei Kortunov
" Una cierta parte de la sociedad rusa y la clase poltica ver think tanks como otros canales de
propaganda ", dijo Kortunov."Pero me parece no ser el caso.A diferencia de algunos medios de
comunicacin, la funcin de los grupos de reflexin no es hacer propaganda de la posicin oficial del
gobierno, pero en lugar de analizarlo, encontrar inconvenientes en el mismo, proponer algunas
recomendaciones, contribuir a la resolucin de problemas y la formacin de la agenda de poltica
exterior. Si no lo hace y se convierte en el portavoz de las lites oficiales, as que, tiene sentido para
establecer centros de anlisis? "
Otros desafos mencionados por Kortunov y algunos de sus colegas rusos y estadounidenses son las
dificultades de horcajadas entre el patriotismo y la crtica, entre la independencia financiera y el sesgo
poltico. Todos estos saldos son muy sutiles y delicados, porque la poltica general de independencia y
partidistas estn en desacuerdo.
"Creo que todos piensan tanques inclinacin a los prejuicios de sus financiadores. Uno podra imaginar
que siendo superada mediante la obtencin de diversos donantes, incluida la financiacin, posiblemente
gobierno. Sospecho que este modelo nunca ha funcionado porque, parafraseando [estratega militar

prusiano Carl von] Clausewitz, "pensar la produccin del tanque es ms que la guerra por otros medios",
dijo Petro Rusia directa.
Los think tanks deben responder a los retos
Los ms desafos think tanks se enfrentan hoy en da, la ms relevante la necesidad de responder a
estos desafos se convierte. Troitskiy argumenta que los centros de anlisis internacionales deben
demostrar "rigor analtico completo" para demostrar que no es un canal de la agenda de nadie.
"Eso incluye, en primer lugar, ser conducido en la investigacin por las preguntas ms naturales,
inevitables dictadas por la realidad. Deslizndose hacia cuestiones secundarias siempre sera percibido
como un intento de evitar una discusin sobre un tema obvio todava polticamente sensible o de otra
manera difcil ", dijo.
Kortunov est de acuerdo. l cree que los think tanks deben hablar de los problemas sin blanquear ellos o
pasar sobre aspectos inconvenientes. Sin embargo, aunque criticando, es necesario para llegar a
recomendaciones especficas, crticos y prcticos de cmo resolver los retos.
"Y esta es la principal diferencia entre aquellos que realmente buscan resolver el problema, por una parte
y los que estn contentos de que estos problemas existen, enojado cuando estos problemas
desaparecen" y que estn dispuestos a criticar a ciegas slo por el bien de la crtica - por otro lado ", dijo.
Michael McFaul, ex embajador de Estados Unidos a Rusia y ahora profesor en la Universidad de
Stanford, sostiene think tanks "probablemente necesitan un poco menos opinin y un poco ms de
investigacin en estos das, en que los datos juega un papel ms importante en estas discusiones."
"En el mundo acadmico, usted no puede conseguir lejos con slo expresar una opinin fuerte y
pidiendo que un argumento", dijo a Rusia directa. "Se necesita una hiptesis y luego pruebas para apoyar
esa afirmacin. Lo que me parece que falta en el debate sobre las relaciones entre Estados Unidos y
Rusia en estos das son las voces acadmicas.
El legislador francs explica por qu visit Crimea en julio
14 de agosto 2015Alexey KhlebnikovQ & A25321.RUSSIA DIRECT.
RD Entrevista: Nicolas Dhuicq, miembro de la Asamblea Nacional de Francia, se esbozan las
razones detrs de la reciente visita de los legisladores franceses a Crimea.

Thierry Mariani (centro), el jefe de la delegacin de parliamnetarians francs, hablando con periodistas
rusos durante una conferencia de prensa. Foto: RIA Novosti
La visita de los parlamentarios franceses a Crimea este verano parece haber animado a sus homlogos
de otros pases europeos para visitar la pennsula, que todava no es reconocido por la comunidad
internacional en territorio ruso.
Esta semana uno de los diputados de la Duma Estatal de Rusia, Vasily Likhachev, afirm que los
parlamentarios de Italia, Espaa y varios pases de Europa del Este tambin iban a hacer una visita a
Crimea.
A finales de julio, un grupo de 10 parlamentarios franceses visit Crimea, que se reuni con reacciones
encontradas en toda Europa. El ministro de Exteriores francs, Laurent Fabius denunci la visita como
" una violacin del derecho internacional ", mientras que los legisladores se posicionaron
como" embajadores de una Francia alternativa. " Al mismo tiempo, algunos expertos rusos y los medios

de comunicacin, advirti que el Kremlin podra utilizar las vacaciones de Crimea de los parlamentarios
franceses como una herramienta de propaganda para promover su agenda poltica.
Ocho de los diez parlamentarios franceses, entre ellos Nicolas Dhuicq, representados El republicanos
partido, el partido de centro-derecha encabezada por el ex presidente de Francia, Nicolas Sarkozy,que es
ahora el segundo mayor partido en el parlamento francs.
En esta entrevista con Russia directa, Nicolas Dhuicq, miembro de la Asamblea Nacional de Francia,
explica lo que l y sus colegas motiv a visitar Crimea y por qu existe una percepcin negativa de Rusia
entre los polticos franceses.
Rusia directa: Recientemente usted visit Crimea. Qu te hizo ir a Crimea, arriesgando una
evaluacin negativa del pblico en su casa en Francia y en Europa en general?
Nicholas Dhuicq: Como miembro francs del Parlamento (MP) que representan las personas libres y un
pas soberano. As que este era el conductor principal de mi visita a Crimea, junto con la necesidad de ver
con mis propios ojos lo que est pasando en Crimea y cmo su poblacin vive bajo las realidades
actuales. Adems, yo creo en la libertad de expresin, pensamiento y movimiento de los diputados, si
queremos hacer nuestro trabajo correctamente.
Otra razn es que las empresas francesas y la agricultura francesa estn sufriendo de las
sancionescontra la Federacin de Rusia y Crimea . Crimea es una tierra de oportunidades y es una pena
ver cmo Francia est perdiendo oportunidades de negocio all mientras otras empresas estn entrando
en el mercado.
Yo siempre trato de hacer lo que considero que es mi deber para mi pas y este viaje era en el inters a
largo plazo de Francia.
RD: Fue difcil llegar a la pennsula de Crimea? Hubo problemas u obstculos en llegar all?
ND: No, no hay ninguna dificultad para llegar all ya que las autoridades rusas son muy abierta para
mostrar la situacin y estn dispuestos a dar la bienvenida a todo aquel que quiera ver cmo van las
cosas en el suelo. Y de nuevo, quiero reiterar que estoy muy comprometido con mi libertad de expresin,
pensamiento y movimiento.
RD: Cul fue la reaccin del gobierno francs y ruso a su decisin de ir con el grupo de polticos
franceses a Crimea?
ND: Mientras que el gobierno ruso era cooperativo, el gobierno francs estaba en contra de nuestra
visita. Veo la razn principal de que en nuestra historia comn olvidado. El gobierno francs tambin no
recuerda la historia de lo que se llama hoy Ucrania.
Desafortunadamente,
RUSIA ES VISTO COMO UN PAS LEJANO, EXTRAO Y AMENAZANTE EN LA MENTE DE LOS
DIPLOMTICOS EUROPEOS
Nicolas Dhuicq, miembro de la Asamblea Nacional de Francia
Rusia es visto como un pas lejano, extrao y amenazante en la mente de diplomtico europeo s . Pero
estamos muy interesados, como miembros del parlamento francs, para proteger la separacin entre el
gobierno francs y la Asamblea Nacional francesa. Es por eso que decidimos ir a Crimea,
independientemente de la reaccin negativa de las autoridades francesas.
RD: Puede describir sus principales observaciones del viaje a Crimea? Cmo son diferentes de
lo que se representa en la mayora de los medios occidentales?
ND: Vimos las personas que viven en paz y satisfecho por estar de vuelta en Rusia, cualesquiera que
sean sus orgenes son. Desde una perspectiva econmica, tambin nos dimos cuenta de que Crimea es
una tierra de oportunidades para las empresas francesas .
Por supuesto, yo creo que hay una gran cantidad de trabajo que se tiene que hacer en Crimea,
especialmente en la modernizacin de la infraestructura de la pennsula, como la construccin de nuevas
carreteras, as como el desarrollo del turismo o de abordar la cuestin de la gestin de los residuos
domsticos. Estos son los mbitos en los que Francia tiene una amplia experiencia y la
experiencia. Empresas francesas podran ofrecer sus servicios y soluciones, lo que llevara a la
cooperacin de beneficio mutuo. Por desgracia, nos estamos perdiendo esta oportunidad, dejando que
otros pases que no introducen sanciones entran en Crimea.
RD: Cuntos parlamentarios franceses estn interesados en ir a Crimea para comprobarlo con
sus propios ojos? Cuntos legisladores franceses estn dispuestos a aprender ms sobre l?

ND: Como de costumbre, somos una minora. Sin embargo, yo creo en el poder de las minoras. Creo
que el estar en una minora que acta es una forma de hacer historia y ayudar a las personas
evolucionan.
LA HISTORIA DE LO QUE HOY SE LLAMA UCRANIA NO ES CONOCIDO POR MUCHOS, QUE LOS
LLEVA A PENSAR EN RUSIA DE UNA MANERA NEGATIVA
Nicolas Dhuicq
Hay una gran cantidad de diputados franceses que mantienen la idea de una relacin especial entre
Francia y Rusia en sus mentes. Pero, de nuevo, la historia de lo que hoy se llama Ucrania no es conocido
por muchos, lo que les lleva a pensar en Rusia de una manera negativa .
RD: Su visita a Crimea dio un ejemplo a los legisladores de otros pases europeos para ir a
Crimea, as y comprobar cmo van las cosas all. Tiene planes para crear una coalicin ms
grande de los parlamentarios de toda Europa para ir a Crimea?
ND: supongo que hemos allanado el camino para los dems. En cuestin de meses, espero que la
racionalidad estar de vuelta en la mente de aquellos que estn actualmente a cargo de la toma de
decisiones pr oceso.
De todos modos, entre los jvenes franceses y diputados de la derecha, supongo, somos una
mayora. Nadie puede negar los hechos que vinculan el estado trgico de nuestra agricultura y el impacto
de las sanciones econmicas. Estoy furioso de ver Francia pagar un precio tan absurdo, mientras que
otros a mejorar las relaciones comerciales con Rusia y tomar nuestra parte del mercado.
RD: Qu crees que puede cambiar la mentalidad de la gente en Europa sobre Rusia?
ND: En primer lugar, creo que la cultura y la historia son muy importantes aqu. Debemos recordarle a la
gente en Europa que Rusia salv a Europa tres veces . Rusia lo hizo no slo durante la Segunda Guerra
Mundial, sino tambin durante la Primera Guerra Mundial. Ninguna victoria en 1914 durante la batalla del
Marne habra sido posible sin Rusia, como muchos regimientos alemanes fueron desplegados en el frente
oriental.
Tambin existe la idea principal que Europa habra desaparecido o nunca habra sido el que actualmente
todos sabemos, si Rusia no se haba detenido y absorbido los mongoles (en el 13 siglo - nota del
editor). Es importante recordar a la gente que Rusia ha sido un escudo para Europa, no una amenaza .
Entonces, la gente en Europa tienen que recordar que Rusia es una parte de Europa y los rusos son
europeos . Tenemos ms cosas en comn que cosas que nos separan .
Por ejemplo, tomemos la Siberia: Tenemos un inters comn en el desarrollo junto con los rusos y no
drselo a los chinos, que representan demogrficamente una potencial amenaza en este sentido. La parte
occidental del continente carece de materias primas que se encuentran en Siberia. Por lo tanto, con el fin
de obtener un acceso a ellos, Siberia tiene que convertirse en una regin desarrollada. El mejor Siberia
vive - ms recursos de manera ms eficiente podran ser extrados.
Y por ltimo pero no menos importante, los europeos van a ser una minora demogrfica en el mundo si
no trabajamos juntos, lo que hace que los intercambios interculturales y el movimiento esencial sin
fronteras, especialmente con respecto a nuestras polticas hacia Rusia.
RD: Lo especial rol puede jugar en Francia consiguiendo Rusia y la UE ms cerca el uno al otro?
ND: Francia y Rusia tienen una relacin fuerte y estrecha cooperacin en el continente de contrapeso
Alemania, de lo contrario la economa alemana dominar.
SI QUEREMOS PERMANECER DENTRO DE LA HISTORIA, TENEMOS QUE COOPERAR MS CERCA
Nicolas Dhuicq, miembro de la Asamblea Nacional de Francia
Por otra parte , si queremos permanecer dentro de la historia, tenemos que cooperar ms de
cerca . Tenemos que luchar juntos contra los desafos y las amenazas modernas , como el terrorismo
internacional y el extremismo islmico, que son las mayores amenazas para nosotros hoy.
Cmo el FMI le Fall a Grecia
Arvind Subramanian 13 de agosto 2015 Project Syndicate. www.project-syndicate.org
NUEVA DELHI - La democracia es acerca de elecciones reales. Pero, a lo largo de la crisis de su pas, el
pueblo griego han sido privados de ellos. Para ello, la Unin Europa y especialmente el Fondo Monetario
Internacional tienen una gran responsabilidad.
Grecia se le ofreci dos opciones marcadas: Deje la eurozona sin financiamiento, o permanecer y recibir
el apoyo al precio de una mayor austeridad. Pero Grecia debera haber ofrecido una tercera opcin:
abandonar el euro, pero con el generoso financiamiento.

Esta opcin se debera haber puesto sobre la mesa, reconociendo que Grecia tiene razones polticas ms
amplias para permanecer dentro de la zona euro. Aunque salir de la unin monetaria habra producido
beneficios considerables, "Grexit" habra supuesto costes considerables tambin.
Los beneficios se han incluido una devaluacin masiva, lo que habra restaurado cierto dinamismo a lo
que antes era una economa de rpido crecimiento. Pero los costos eran aterradoras. El gobierno habra
tenido que por defecto, los bancos se han arruinado, y ambos habra luchado durante aos para
recuperar la confianza de los mercados financieros. Como resultado, las tasas de inters se han
mantenido altos para venir desde hace mucho tiempo, lo que dificulta los esfuerzos para restaurar el
crecimiento. No es de extraar que el gobierno griego se redujo de este horror y eligi la opcin "segura"
de la austeridad?
Pero esta opcin puede no ser seguro en absoluto. Es, de hecho, en palabras de TS Eliot, que "terrible
osada de la rendicin de un momento ..." Grecia ser ahora necesario para moler lejos en la austeridad,
con la esperanza de que en un futuro lejano "devaluacin interna" - es decir, la deflacin de precios y
salarios - ayudar a provocar una recuperacin.
Slo el FMI podra haber ofrecido la tercera opcin de una salida ordenada. Grecia debera haber sido
informado de que podra cosechar los beneficios de la devaluacin, mientras que la comunidad
internacional contribuira a minimizar los costes que conlleva. Los trminos precisos de Grexit - acordadas
por la troika (FMI, la Comisin Europea y el Banco Central Europeo) y las autoridades griegas seguramente habran incluido una reduccin negociada de la deuda de Grecia, as como una estrategia
para la recapitalizacin del sistema bancario en Para minimizar la incertidumbre, el dolor, y la interrupcin.
An as, los costos habran sido considerable , por lo que el FMI habra necesitado para ofrecer generosa
financiacin, que cubre las necesidades de importacin del pas para, por ejemplo, dos aos mientras que
proporciona la liquidez para gestionar la transicin a una nueva moneda. Por supuesto, esto habra
aumentado ya a gran exposicin del FMI a Grecia; pero esto habra sido una compensacin que vale la
pena, porque hubiera servido una estrategia que habra tenido una mejor oportunidad de xito.
Pero hay alguna estrategia que podra haber tenido xito en la restauracin de la economa griega?
Despus de todo, en cualquier escenario, Grecia tendr que ejecutar un supervit primario y llevar a cabo
reformas estructurales para transformar su economa. Y muchos insisten en que esto no va a suceder,
porque Grecia simplemente se niega a cambiar.
Y sin embargo, estas evaluaciones tienen vistas al rcord de los ltimos aos, durante el cual los
sucesivos gobiernos han tomado algunas medidas bastante radicales para fortalecer la posicin fiscal de
Grecia y escalar de nuevo la nmina pblica. Por otra parte, los escpticos pasan por alto el hecho de
que los incentivos para llevar a cabo las reformas estructurales son en parte endgena. Despus de todo,
sin devaluacin y la perspectiva de alivio de la deuda, la reforma slo hechizos ms dolor a corto plazo,
no menos.
La razn por la cual un Grexit asistido nunca fue ofrecido parece clara: los acreedores europeos de
Grecia fueron vehementemente opuesta a la idea. Pero no est claro que el FMI debera haber puesto un
gran peso sobre estas preocupaciones.
Ya en 2010, los pases acreedores se mostraron preocupados por el contagio al resto de la eurozona. Si
Grexit haba tenido xito, toda la unin monetaria habra sido objeto de amenazas, ya que los inversores
se han preguntado si algunos de otros pases altamente endeudados de la zona euro habra seguido el
ejemplo de Grecia.
Pero este riesgo es en realidad un argumento ms a favor de proporcionar Grecia, con la opcin de salir.
Hay algo profundamente desagradable sobre pases uncir juntos cuando estn apareados es ms
ventajosa.
Ms recientemente, los pases acreedores se han preocupado por los costos financieros a los gobiernos
miembros que han prestado a Grecia. Pero Amrica Latina en la dcada de 1980 mostr que los pases
acreedores tienen una mejor oportunidad de ser reembolsados (en trminos de valor esperado) cuando
los pases deudores son realmente capaces de crecer.
En resumen, el FMI no debera haber hecho las preocupaciones de Europa, sobre el contagio o la
devolucin de la deuda, decisivo en la toma de decisiones. En su lugar, debera haber presionado
pblicamente por la tercera opcin, que habra sido un punto de inflexin, ya que habra sealado que el
FMI no ser impulsado por sus poderosos miembros a aceptar en las malas polticas. De hecho, habra
que ofrece el Fondo la oportunidad de expiar su complicidad en el acreedor impulsada, la miseria
austeridad addled a la que los griegos han sido objeto en los ltimos cinco aos.

Por encima de todo, habra permitido al FMI para moverse ms all de ser el instrumento de los poderes
del status quo - Estados Unidos y Europa. Desde una perspectiva asitica, desafiando sus accionistas
europeos, el FMI habra ido un largo camino hacia la que anuncia la aparicin de una nueva institucin: el
Fondo Monetario Internacional en verdad, en lugar del Fondo Monetario euroatlntica de hoy.
No todo est perdido. Si la actual estrategia falla, la tercera opcin - asistida Grexit - sigue estando
disponible.
El FMI debe planear para ello. El pueblo griego merecen algunas opciones reales en el futuro cercano
Arvind Subramanian es Jefe Asesor Econmico de la Secretara de Hacienda de la India
Japn De la guerra a la paz
Shinzo Abe 1. www.project-syndicate.org 4 de agosto 2015
TOKIO - En el 70 aniversario del final de la guerra, debemos reflexionar con calma sobre el camino a la
guerra, el camino que hemos tomado desde que termin, y la era del siglo XX. Tenemos que ganar de las
lecciones de la historia de la sabidura para guiar nuestro futuro.
Hace ms de cien aos, vastas colonias, posean principalmente por las potencias occidentales, se
extenda por todo el mundo. Con su abrumadora supremaca en tecnologa, oleadas de fuerzas coloniales
occidentales aumentaron hacia Asia en el siglo XIX. No hay duda de que el sentido resultante de la crisis
llev a Japn para perseguir la modernizacin. Japn estableci un gobierno constitucional antes que
cualquier otro pas en Asia, y conserva su independencia en todas partes. La guerra entre Japn y Rusia
dio aliento a muchas personas bajo el dominio colonial de Asia a frica.
Despus de la Primera Guerra Mundial, el movimiento por la autodeterminacin cobrado impulso y poner
freno a la colonizacin. Fue una horrible guerra que se cobr hasta diez millones de vidas. Con un fuerte
deseo de paz se agita en ellos, las personas fundaron la Sociedad de Naciones y sacaban los Tratado
General para la Renuncia a la Guerra . Surgi en la comunidad internacional un nuevo movimiento que
pretenda ilegalizar la guerra misma.
Al principio, Japn, tambin, mantiene en el paso con otros pases. Pero con la gran depresin en el
establecimiento y los pases occidentales lanzando bloques econmicos que implican sus posesiones
coloniales, la economa de Japn sufri un duro golpe. En tales circunstancias, la sensacin de
aislamiento de Japn se profundiz. Se trat de superar su estancamiento diplomtico y econmico a
travs del uso de la fuerza. Pero el sistema poltico interno de Japn no podra servir como un freno para
detener tales intentos. De esta manera, Japn perdi de vista las tendencias generales que configuran el
mundo.
Con el Incidente de Manchuria, seguido de la retirada de la Sociedad de Naciones, Japn transform
gradualmente en un retador al nuevo orden mundial que la comunidad internacional trat de establecer
despus de tales enormes sacrificios. Japn tom el camino equivocado y avanz por el camino de la
guerra.
Y, hace 70 aos, Japn fue derrotado.
En el 70 aniversario del final de la guerra, me inclino mi cabeza profundamente antes de las almas de
todos los que perecieron en el pas y en el extranjero. Expreso mis sentimientos de profunda tristeza y
mis eternas, sinceras condolencias.
Ms de tres millones de nuestros compatriotas perdieron la vida durante la guerra: en los campos de
batalla de preocuparse por el futuro de su patria y deseando para la felicidad de sus familias; en pases
extranjeros remotas despus de la guerra; en extremo fro o calor, que sufren de hambre y enfermedades.
Los bombardeos atmicos de Hiroshima y Nagasaki, los bombardeos sobre Tokio y otras ciudades, y las
batallas de tierra en Okinawa, entre otros, tuvieron un alto precio entre los ciudadanos de a pie y sin
misericordia.
En los pases que lucharon contra Japn, un sinnmero de vidas se perdieron entre los jvenes con un
futuro prometedor. En los campos de batalla de China, el sudeste de Asia, las islas del Pacfico, y en otros
lugares, numerosos ciudadanos inocentes sufrieron y fueron vctimas de la lucha y dificultades tales como
la privacin severa de alimentos. No debemos olvidar nunca que haba mujeres detrs de los campos de
batalla cuyo honor y dignidad fueron gravemente heridos.
A personas inocentes nuestro pas infligi daos y sufrimiento inconmensurable. La historia es dura. Lo
que se hace no se puede deshacer. Todos y cada uno de ellos tena su vida, sueo, y amada familia.
Cuando contemplo de lleno este hecho evidente, incluso ahora, me encuentro sin palabras y mi corazn
es alquiler con la mxima pena.

Existe la paz que disfrutamos hoy en da slo en tales sacrificios preciosos. Y ah est el origen del Japn
de la posguerra.
Nunca ms debemos repetir la devastacin de la guerra.
Incidentes, la agresin, la guerra - que ser nunca ms recurrir a ninguna forma de la amenaza o al uso
de la fuerza como medio de solucin de las controversias internacionales. Vamos a abandonar para
siempre el dominio colonial y respetar el derecho de libre determinacin de todos los pueblos de todo el
mundo.
Con profundo arrepentimiento por la guerra, Japn hizo esa promesa. Tras ello, hemos creado un pas
libre y democrtico, acatado por el Estado de Derecho, y confirm consistentemente nuestro voto de no
librar una guerra de nuevo. Al tiempo que toma orgullo en silencio en el camino que hemos andado como
una nacin amante de la paz durante el tiempo de 70 aos, seguimos decididos que nunca a desviarse
de este curso firme.
Japn ha expresado en repetidas ocasiones los sentimientos de profundo remordimiento y sinceras
disculpas por sus acciones durante la guerra. Con el fin de manifestar esos sentimientos a travs de
acciones concretas, hemos grabado en nuestros corazones las historias de sufrimiento de las personas
en Asia como nuestros vecinos: los de los pases del sudeste asitico como Indonesia y Filipinas y en
Taiwn, la Repblica de Corea, y China, entre otros; y nos hemos dedicado constantemente a la paz y la
prosperidad regional desde el final de la guerra.
Esta posicin, articulado por gabinetes japoneses anteriores, se mantendr inquebrantable en el futuro.
Sin embargo, no importa qu tipo de esfuerzos podemos hacer, las penas de aquellos que perdieron a
sus familiares, y los recuerdos dolorosos de los que experimentaron un inmenso sufrimiento causado por
la destruccin de la guerra, nunca sern sanados.
Por lo tanto, tenemos que tomar en serio lo siguiente:
Ms de seis millones de repatriados japoneses lograron volver a casa con seguridad despus de la
guerra de varias partes de la regin de Asia y el Pacfico y se convirti en la fuerza impulsora detrs de la
reconstruccin de posguerra de Japn.
Cerca de 3.000 nios japoneses dejaron atrs en China fueron capaces de crecer all y poner el pie en
el suelo de su patria de nuevo.
Los ex prisioneros de guerra de los Estados Unidos, el Reino Unido, los Pases Bajos, Australia, y otros
pases han visitado Japn durante muchos aos para seguir rezando por las almas de los muertos en la
guerra en ambos lados.
Cunto debe haber debe haber habido lucha y esfuerzo emocional necesario para el pueblo chino, que
se sometieron a todos los sufrimientos de la guerra, y para los ex prisioneros de guerra, que sufrieron el
tormento insoportable causado por los militares japoneses, que ser tan tolerante?
Eso es lo que debemos reflexionar.
Gracias a este tipo de manifestaciones de la tolerancia, Japn fue capaz de volver a la comunidad
internacional en la era de la posguerra. Aprovechando la ocasin del 70 aniversario del fin de la guerra,
Japn desea expresar su sincero agradecimiento a todas las naciones y todas las personas que hicieron
todos los esfuerzos para la reconciliacin.
En Japn, las generaciones de la posguerra ya superan el 80% de la poblacin del pas. No debemos
dejar que nuestros hijos, nietos, e incluso ms generaciones por venir, que no tienen nada que ver con
esa guerra, ser predestinados a pedir disculpas. Y sin embargo, japons, a travs de generaciones,
debemos enfrentar de lleno la historia del pasado. Tenemos la responsabilidad de heredar el pasado, con
toda humildad, y pasarlo a un futuro.
Nuestras generaciones padres y abuelos fueron capaces de sobrevivir en una tierra devastada por la
pobreza absoluta despus de la guerra. El futuro provocaron es la nuestra actual generacin hereda y la
vamos a transmitir a la siguiente generacin. Junto con los esfuerzos incansables de nuestros
predecesores, esto ha sido posible slo a travs de la buena voluntad y la ayuda que prestaron a
nosotros que por un verdadero gran nmero de pases, como los Estados Unidos, Australia y los pases
europeos, que Japn haba luchado ferozmente como enemigos .
Debemos pasar esta de generacin en generacin en el futuro. Tenemos la gran responsabilidad de
tomar las lecciones de la historia profundamente en nuestros corazones, para labrarse un futuro mejor, y
hacer todos los esfuerzos posibles para la paz y la prosperidad de Asia y el mundo.
Vamos a grabar en nuestro corazn el pasado, cuando Japn trat de romper el punto muerto se enfrent
con la fuerza. Tras esta reflexin, Japn seguir manteniendo firmemente el principio de que las

controversias deben ser resueltas de manera pacfica y diplomticamente, basada en el respeto al Estado
de Derecho, y para llegar a otros pases en el mundo para hacer lo mismo. Como el nico pas que jams
ha sufrido la devastacin de bombardeos atmicos durante la guerra, Japn cumplir con su
responsabilidad dentro de la comunidad internacional, con el objetivo de la no proliferacin y la abolicin
definitiva de las armas nucleares.
Vamos a grabar en nuestro corazn el pasado, cuando la dignidad y el honor de muchas mujeres
resultaron gravemente heridos durante las guerras en el siglo XX. Tras esta reflexin, Japn quiere ser un
pas siempre al lado de los corazones heridos de esas mujeres. Japn ser la cabeza del mundo en la
fabricacin del siglo XXI una era en la que no se violen los derechos humanos de las mujeres.
Vamos a grabar en nuestro corazn el pasado, cuando la formacin de bloques econmicos sembraron
las semillas del conflicto. Tras esta reflexin, Japn continuar desarrollando un sistema econmico
internacional libre, justa y abierta que no ser influenciado por las intenciones arbitrarias de cualquier
pas. Vamos a fortalecer la asistencia a los pases en desarrollo, y conducir al mundo hacia una mayor
prosperidad. La prosperidad es el fundamento de la paz. Japn har an mayores esfuerzos para luchar
contra la pobreza, que tambin sirve como un semillero de violencia, y para proporcionar oportunidades
para los servicios mdicos, la educacin y la autosuficiencia a todas las personas en el mundo.
Vamos a grabar en nuestro corazn el pasado, cuando Japn termin por convertirse en un desafo al
orden internacional. Tras esta reflexin, Japn defender con firmeza los valores bsicos como la libertad,
la democracia y los derechos humanos como valores inflexibles, y, por trabajar de la mano con los pases
que comparten estos valores, izar la bandera de la "Contribucin proactiva a la Paz", y contribuir a la paz
y la prosperidad del mundo, ms que nunca antes.
La partida hacia los aniversarios 80a, 90a, y el centenario de la final de la guerra, los japoneses estn
decididos a crear un Japn tales.
Shinzo Abe es el primer ministro de Japn.
El Escudo Antimisiles perjudicar a Europa
10 de agosto de 2015 ALEKSNDER CHEKOV, PARA RBTH
Durante el ltimo semestre, el ministro ruso de Asunto Exteriores, Sergui Lavrov, ha intentado como
mnimo tres veces hacer constar que Mosc no ha olvidado cmo comenz la historia del despliegue del
Escudo Antimisiles. El 5 de agosto, el ministro declar en una entrevista para la televisin de Singapur:
El presidente Obama asegur en su momento que si se lograba resolver el problema nuclear iran,
dejara de existir la necesidad de crear el sistema del Escudo Antimisiles en Europa. Al parecer, no deca
la verdad.
A todas luces, el problema nuclear iran comienza a formar parte del pasado, pero el Escudo Antimisiles
no se mueve de Europa. En abril de 2015, la representante oficial de la OTAN Oana Lungescu declaraba
que, en primer lugar, el progreso de las negociaciones sobre el programa nuclear iran no afectara a los
planes para el despliegue del Escudo Antimisiles en Europa, y que, en segundo lugar, el objetivo de crear
este Escudo Antimisiles era hacer frente a las amenazas relacionadas con la propagacin de los misiles
balsticos.
A fin de cuentas, para qu es necesario el Escudo Antimisiles en Europa?
A Mosc, el nuevo motivo para el despliegue del Escudo Antimisiles no le parece ms convincente que el
relacionado con Irn. Hoy en da, la mayora de las amenazas de misiles en potencia para Europa
proceden del sur y del este. Para la guerra contra este tipo de desafos, lo ms lgico sera desplegar los
elementos terrestres del Escudo Antimisiles en Grecia o en Turqua, pero de ningn modo en Polonia o
Rumana. Adems, el medio ms eficaz para la defensa en direccin sur sera el componente naval del
Escudo Antimisiles, es decir, los buques equipados con el sistema Aegis.
Entonces, para qu son necesarias las bases antimisiles en los pases de Europa Central y del Este?
No, no estn orientadas contra Rusia. Sobre todo porque Rusia cuenta con demasiados misiles y ningn
escudo podra con todo ellos.
Y si no es contra Rusia, entonces para qu sirven? La respuesta no se encuentra en el plano militar,
sino en el poltico. Se trata de motivar a los miembros de la OTAN en Europa del Este. Para ellos, el
despliegue de elementos del Escudo Antimisiles es un modo de llevar ms all la integracin en las
estructuras euroatlnticas.
En lo que respecta a Estados Unidos, este pas tiene al menos tres razones para desplegar los elementos
terrestres del Escudo Antimisiles en Europa del Este. En primer lugar, la guerra contra la amenaza de los

misiles puede convertirse en un nuevo mtodo para conservar la presencia estratgica de Estados Unidos
en Europa. En segundo lugar, es un modo de demostrar que se preocupan por la seguridad de sus
nuevos aliados. En tercer lugar, es ms barato que desplegar y mantener una base militar entera.
El principal problema consiste en que, en el actual estado de las cosas, el despliegue del Escudo
Antimisiles en Europa beneficiar tanto a Estados Unidos como a los miembros europeos de la OTAN
incluso en el caso de que la amenaza de los misiles balsticos dejara de existir. Al parecer, el nico estado
que no se muestra conforme con la situacin actual es Rusia.
Qu suceder a continuacin?
Despus de cerrar el acuerdo nuclear con Irn, ningn otro motivo para desplegar el Escudo Antimisiles
en Europa parecer convincente. La situacin se agrava por el hecho de que hoy en da las relaciones
entre Estados Unidos y Rusia se encuentran en su punto ms bajo desde la guerra fra. Washington no
puede cancelar sencillamente sus planes para el despliegue del Escudo Antimisiles en Europa. Esto se
percibira como una concesin a Mosc y ejercera una influencia seriamente desmoralizadora en los
aliados de Estados Unidos en la OTAN.
En estas condiciones, cualquier negociacin sobre la problemtica del Escudo Antimisiles estar
condenada al fracaso debido a que la visin de las partes sobre este problema es radicalmente opuesta.
Hasta que no se consiga un punto de encuentro para resolver estas cuestiones, Estados Unidos seguir
pensando en todas las propuestas posibles para desplegar estos sistemas, y Mosc solo podr limitarse a
denunciar su falta de argumentos para ello.
Por ltimo, se est formando una situacin potencialmente peligrosa. La infraestructura terrestre del
Escudo Antimisiles en Europa Central y del Este no guarda ninguna relacin con la seguridad, sino que
crea dificultades en las relaciones con Rusia, y en un contexto de tensiones entre la Federacin Rusa y
Occidente, cualquier juego poltico que incluya al Escudo Antimisiles puede provocar que estas
tensiones se agraven todava ms.
Decisiones de poltica monetaria a ciegas
DILOGO A FONDO.BLOG DEL FMI.Publicado en August 11, 2015
Por Francesco Grigoli, Alexander Herman, Andrew Swiston y Gabriel Di Bella
Tras la crisis financiera mundial, se recurri activamente a las polticas monetaria y fiscal para
contrarrestar los efectos de dicha crisis en la actividad econmica. Las autoridades se valen de una serie
de indicadores que les ayudan a evaluar el nivel de actividad en la economa en relacin con su
capacidad productiva. Pero tratar de dilucidar la situacin de la economa en tiempo real suele ser una
tarea muy complicada.
En el caso de Brasil en 2011, por ejemplo, las autoridades estimaron en tiempo real que el nivel del
producto de la economa era coherente con su capacidad productiva. Pero con el correr del tiempo la
evaluacin de la posicin cclica de la economa brasilea se alter drsticamente. No solo que estaba
operando a plena capacidad sino que estaba sobrecalentndose. La economa en realidad estaba
soportando presiones inflacionarias que exigan un endurecimiento de la poltica econmica para retornar
a un nivel acorde con la meta del banco central.

El fenmeno llama la atencin, pero no se ha registrado solo en Brasil. En un estudio reciente analizamos
las consecuencias de determinar la poltica monetaria en tiempo real en un amplio conjunto de pases,
incluidas cinco economas latinoamericanas.
La brecha del producto: Importante pero impredecible
Imaginemos una economa que est operando a plena capacidad productiva y con un nivel sostenible de
empleo compatible con una inflacin baja y estable. Es decir, todo est en perfecto equilibrio, desde el
punto de vista econmico. Para los economistas, lo que una economa puede producir en este estado es
el producto potencial. Como no es una variable directamente observable, el producto potencial es difcil
de medir. No obstante, es til estimarlo porque sirve como parmetro de referencia frente al estado
verdadero de la economa.
Esta diferencia entre el producto efectivo y el producto potencial es un factor crucial en macroeconoma.
Si la actividad econmica efectiva est por debajo de lo que la economa puede producir a plena
capacidad, lo normal sera adoptar polticas de estmulo (como reducir las tasas de inters) para que la
economa retorne al nivel potencial. Y a la inversa, si la actividad efectiva estuviera por encima del
producto potencial, lo indicado sera recurrir a polticas ms restrictivas, para reducir los riesgos de
sobrecalentamiento que podran desembocar en una desaceleracin repentina y pronunciada.
Un indicador comn del nivel efectivo frente al potencial es la brecha del producto, que es el producto
interno bruto en relacin con su nivel potencial en condiciones de plena capacidad productiva. Por lo
tanto, una brecha del producto positiva significa que el producto interno bruto est por encima del
potencial, mientras que una brecha negativa denota capacidad ociosa. Los economistas por lo general
revisan sus estimaciones de la brecha del producto a la luz de datos nuevos, de manera que la brecha de
un ao determinado puede variar despus de su estimacin inicial. Esto tiene implicaciones importantes a
la hora de determinar la poltica.
Cuando se examinan las revisiones de las estimaciones iniciales de la brecha del producto, se pone de
manifiesto la magnitud de la incertidumbre a la que est expuesta el producto:
En comparacin con las estimaciones iniciales, casi un tercio de las evaluaciones del producto en
relacin con su nivel potencial arrojan una conclusin opuesta a la que se obtiene cuando se utiliza
informacin posterior.
En tiempo real, los economistas tienden a pensar que las desaceleraciones son de carcter temporal,
pero a menudo son ms duraderas, lo cual se constata solo despus. Por lo tanto, la capacidad
productiva potencial de una economa tiende a sobreestimarse repetidamente.
Las estimaciones de las brechas del producto son menos fiables en los aos de recesin, precisamente
cuando ms se las necesita para adoptar polticas contracclicas slidas.
Solo una proporcin reducida de la variacin de las revisiones de la brecha del producto es predecible,
por lo cual a las autoridades les es difcil adaptarse a esta incertidumbre cuando las polticas ya han sido
fijadas.

Relajar o ajustar, ese es el dilema


La mayora de los bancos centrales fijan la poltica monetaria en funcin de la informacin de la que
disponen en ese momento sobre la situacin de la economa con respecto al producto potencial y las
perspectivas de la inflacin. Si la expectativa es que la inflacin se situar por debajo de la meta, las
autoridades pueden reducir las tasas de inters para estimular el crecimiento y reactivar la inflacin; y
pueden hacer lo contrario para evitar el sobrecalentamiento y contener las expectativas inflacionarias en
alza.
Por lo tanto, a la hora de formular la poltica monetaria, es esencial que los bancos centrales sepan cul
es la situacin de la actividad econmica con respecto a su nivel potencial, sobre todo cuando se ha fijado
una meta de inflacin. Brasil, Chile, Colombia, Mxico y Per tienen regmenes de metas de inflacin, y
por eso los usamos como estudios de casos.
En primer lugar, observamos que si se usan estimaciones revisadas de la brecha del producto para
emular las funciones de respuesta monetaria de los bancos centrales, las tasas de inters que fijan los
bancos centrales resultan ser muy diferentes de las fijadas en tiempo real.
En segundo lugar, estas revisiones de la brecha del producto explican casi la mitad de las desviaciones
entre el nivel efectivo de inflacin y la meta fijada por el banco central. Esto hace pensar que las
revisiones de la brecha del producto aportan nueva informacin no considerada en las decisiones de
poltica. Esto ocurre, al menos en parte, porque es difcil distinguir en tiempo real si las fluctuaciones de la
actividad econmica son cclicas o si son el inicio de un cambio de la tendencia.

Los resultados ponen de manifiesto los desafos a los que se enfrentan las autoridades cuando usan
reglas de poltica que dependen de una evaluacin de la posicin cclica de la economa para fijar el nivel
de las tasas de inters. Si bien consultan un conjunto amplio de indicadores, a las autoridades les sigue
siendo difcil distinguir entre fluctuaciones cclicas y cambios en la tasa tendencial de crecimiento. De ah
que haya casos en que la poltica probablemente habra sido diferente si al momento de fijarla las
autoridades hubieran sabido lo que saben ahora.
En adelante, la poltica no debera atribuir tan rpidamente todas las variaciones de la actividad
econmica a fluctuaciones a corto plazo; los movimientos de la tasa tendencial de de crecimiento son
habituales y las autoridades tiene que adaptarse a ellos ms rpidamente. Tambin es necesario mejorar
los mtodos que se utilizan para evaluar en tiempo real el producto en relacin con el potencial
productivo. Estas medidas ayudaran a aclarar un aspecto de la formulacin de la poltica econmica que
se asemeja a buscar a tientas el interruptor de la luz en una habitacin a oscuras.
EXAMEN DEL DEG
Avanzan los trabajos para el examen de la cesta del DEG en 2015
Boletn del FMI
06 de agosto de 2015

El examen del DEG se realiza cada cinco aos


El documento del personal tcnico expone algunas consideraciones iniciales; la reunin formal del
Directorio se celebrar a finales de 2015
Se examinar principalmente si el renminbi chino cumple los criterios para incluirlo en la cesta del DEG
El Directorio Ejecutivo del FMI examinar formalmente la composicin y valoracin de la cesta del
derecho especial de giro (DEG) hacia finales de este ao.
En el marco de este proceso, los directores ejecutivos del FMI recientemente celebraron una reunin
informal para llevar a cabo un primer debate sobre el examen de la valoracin del DEG, un activo de
reserva internacional creado en 1969 por el FMI para complementar las reservas oficiales de los pases
miembros.
El valor del DEG est basado actualmente en una cesta integrada por el dlar de EE.UU., el euro, la libra
esterlina y el yen japons. El FMI examina el mtodo de valoracin de la cesta del DEG cada cinco aos
a fin de velar por que refleje la importancia relativa de las principales monedas en los sistemas
comerciales y financieros mundiales, con el objetivo de salvaguardar las ventajas del DEG como activo de
reserva.
En la siguiente entrevista, el Director del Departamento de Estrategia, Polticas y Evaluacin del FMI,
Siddharth Tiwari, se refiere a los detalles de este proceso de examen del DEG.
Boletn del FMI: Los directores ejecutivos el FMI acaban de celebrar una reunin informal sobre el
examen de la cesta del DEG. Cul fue el propsito de la reunin?
Tiwari: Cada cinco aos, el FMI examina el estado de las monedas que integran la cesta del DEG y abre
un proceso que brinda la oportunidad de incluir monedas adicionales. 2015 es un ao de examen. En una
primera etapa, los directores ejecutivos debatieron de manera informal un documento preparado por el
personal tcnico en el que se expusieron algunas consideraciones iniciales para llevar a cabo el examen.
En dicho documento se present un informe de situacin sobre los avances realizados y se aclararon una
serie de cuestiones tcnicas, como el marco jurdico aplicable al examen, el alcance del examen, las
implicaciones operativas y los pasos siguientes.
El Directorio Ejecutivo se reunir para llevar a cabo formalmente el examen hacia finales de este ao.
Boletn del FMI: Cules son los criterios para incluir una moneda en la cesta del DEG?
Tiwari: Los criterios, actualizados por ltima vez en 2000, establecen que en la cesta del DEG se
incluyen las cuatro monedas emitidas por pases miembros o uniones monetarias con el valor ms alto de
exportaciones de bienes y servicios durante un perodo de cinco aos, y que, segn determine el FMI,
son monedas de "libre uso".
El criterio relativo a las exportaciones tiene por objetivo garantizar que las monedas que puedan incluirse
en la cesta sean aquellas emitidas por pases miembros o uniones monetarias que desempeen un papel
central en la economa mundial. El requisito de que las monedas de la cesta del DEG tambin se utilicen
ampliamente se incluy en 2000 para reflejar la importancia de las transacciones financieras al valorar la
cesta del DEG.
Segn el Convenio Constitutivo, por moneda de libre uso se entiende la que se utilice ampliamente para
realizar pagos por transacciones internacionales y se negocie activamente en los principales mercados de
divisas.
El concepto de moneda de libre uso se refiere al uso e intercambio efectivo de una moneda a nivel
internacional, y es distinto al de si una moneda es de flotacin libre o plenamente convertible. En otras
palabras, una moneda puede utilizarse ampliamente y negociarse activamente aunque est sujeta a
algunas restricciones de la cuenta de capital. Por otro lado, es posible que una moneda que sea
plenamente convertible no sea utilizada ampliamente ni negociada activamente (debido al tamao e
importancia relativa de dicha economa en las transacciones internacionales).
Boletn del FMI: En se centrar el examen?
Tiwari: El renminbi (RMB) es la nica moneda no incluida actualmente en la cesta del DEG que rene el
criterio relativo a las exportaciones. Por lo tanto, el examen se centrar en determinar si el RMB tambin
cumple el criterio de libre uso para incluirlo en la cesta de DEG.
El informe del personal tcnico examinado por los directores ejecutivos presenta algunos elementos
bsicos que servirn de base para la adopcin de una decisin futura en el Directorio. Adems de estas
cuestiones, el examen tambin abarcar la metodologa utilizada para determinar las ponderaciones de
las monedas que integran la cesta del DEG y un examen de los instrumentos incluidos en la cesta de las
tasas de inters del DEG.

Boletn del FMI: Por qu propone el personal tcnico una prrroga de la cesta actual del DEG?
Tiwari: Para poner esto en perspectiva, la cesta actual del DEG vence a finales de este ao. Proponemos
prorrogar la cesta actual del DEG por nueve meses hasta el 30 de septiembre de 2016. Esta propuesta
obedece principalmente a los comentarios recibidos de los usuarios del DEG con respecto a la
conveniencia de evitar cambios en la cesta al final del ao calendario y facilitar el buen funcionamiento de
las operaciones relacionadas con el DEG. Una prrroga de nueve meses tambin les permitira a los
usuarios adaptarse a una nueva composicin de la cesta si el Directorio Ejecutivo decide incluir el RMB.
La prrroga propuesta, que ser decidida por el Directorio Ejecutivo a finales de este mes, no prejuzga en
modo alguno el momento en que concluya el examen o los resultados del mismo.
Boletn del FMI: Qu mayora se requiere para incluir una moneda en la cesta?
Tiwari: Por regla general, una modificacin del mtodo de valoracin del DEG requiere una mayora del
70% del total de votos, mientras que otros tipos de modificaciones que respeten el principio de la
valoracin del DEG requieren una mayora del 85% del total de votos. Histricamente, las decisiones que
han modificado el mtodo de valoracin se han adoptado con una mayora del 70%.
Boletn del FMI: Cules son los pasos siguientes de este proceso de examen?
Tiwari: El examen est en marcha desde hace algn tiempo. Es necesario seguir trabajando en algunos
mbitos que servirn de base para la adopcin de una decisin en el Directorio Ejecutivo. El personal
tcnico proseguir su trabajo tcnico, centrndose, entre otros aspectos, en subsanar las deficiencias de
los datos y abordar cuestiones operativas, manteniendo al mismo tiempo una estrecha comunicacin con
las autoridades de China y otros pases miembros antes de la reunin formal que se celebrar en el
Directorio a finales de 2015.
Serie Mensaje de Paz (4): La misin de la UNICEF en las zonas en conflicto
NHK WORLD 13 de agosto
Esta semana, en nuestra serie especial titulada Mensaje de Paz, hemos estado sosteniendo
conversaciones con cinco personas que trabajan en diversos mbitos en zonas de conflicto y guerra.
Hoy, en la cuarta entrega, Iman Morooka, especialista en comunicacin que ha trabajado para la UNICEF
en apoyo a los nios y las mujeres en zonas de conflicto, nos habla sobre lo que significa la paz para la
infancia en esas zonas.
Morooka dice que como encargada de comunicaciones en la UNICEF, ha tenido la oportunidad de
trabajar en pases donde prevalecen situaciones de emergencia, como Somalia y Siria. Tambin estuvo
algn tiempo en Sudn del Sur el ao pasado. Seala que vio cmo los conflictos y las guerras afectan a
los nios y a las mujeres, arruinando por completo sus vidas.
Por ejemplo, en Siria se enter de que haba nios traumatizados que haban perdido la capacidad para
hablar. En Somalia hay una generacin completa de menores que nunca han conocido la paz y han
crecido sin saber lo que es vivir sin conflictos.
Todas esas experiencias pueden afectar la salud fsica y mental de la infancia. Morooka afirma que es
necesario preocuparse no solo por la manera en que los nios se ven afectados en la actualidad, sino
tambin por las consecuencias a largo plazo que este problema les va a provocar, as como a sus pases
y a regiones enteras.
Segn nuestra entrevistada, a travs de su trabajo en las reas afectadas hay algo que siempre la ha
inspirado. Y es que no importa lo enorme de los desafos y lo desesperada que pueda parecer una
situacin, siempre habr historias asombrosas de fuerza y perseverancia de los propios nios y de sus
comunidades. En Siria, los menores no dudan en cruzar los puestos de control, arriesgndose a morir o a
verse atrapados en el fuego cruzado, con tal de asistir al examen nacional para continuar estudiando. Y
es alentador ver cmo la asistencia humanitaria que proporciona la UNICEF puede conseguir que
cambien las vidas de los nios.
Asimismo, ante la pregunta de si el mundo es actualmente un lugar ms seguro que hace 70 aos,
Morooka responde que tal vez s, pero advierte que no se debe olvidar que incluso hoy en da hay nios
que sufren a causa de los conflictos y la violencia en muchos pases, incluyendo la Repblica
Centroafricana, Irak, Siria, Somalia, Yemen y Sudn del Sur. La UNICEF calcul que para finales del ao
pasado casi 230 millones de nios vivan en pases y reas afectados por conflictos armados.
Morooka afirma que fundamentalmente, en resumen lo que los nios necesitan y merecen es crecer en
paz para poder desplegar todo su potencial sin el miedo y la incertidumbre que los conflictos y las guerras
causan a la sociedad.

Serie Mensajes de Paz (2): Cmo hacer frente al terrorismo


NHK WORLD 11 de agosto
Esta semana estamos dedicando la seccin del Comentario a una serie titulada Mensajes de Paz en la
que les ofrecemos entrevistas a expertos de varios campos relacionados con la guerra y los conflictos.
Hoy, en la segunda entrega, hablamos con Kenji Isezaki, profesor de la Escuela de Posgrado de la
Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. El profesor Isezaki, especialista en el terreno de la
construccin de la paz, ha participado como representante de la ONU en la resolucin de disputas en
Timor Oriental y Sierra Leona, y tambin ha estado presente en Afganistn, como enviado especial del
Gobierno japons, colaborando en el desarme despus de la contienda blica.
En esta ocasin el profesor Isezaki nos habla del terrorismo, uno de los principales desafos de la
comunidad internacional. En primer lugar, nos explica cmo responder a este problema.
El profesor empieza diciendo que lo ms importante es comprender cul es la raz del terrorismo. En su
opinin, el origen est en el sistema globalizado de economa libre por el que obtenemos todos los
recursos de pases annimos a los que prestamos poca atencin.
Una de las premisas de la economa libre es la competencia, que, de forma natural, crea una brecha entre
ricos y pobres. En el pas de uno, dice el profesor, los pobres estn relativamente a la vista, pero resulta
difcil verlos desde una perspectiva global. Por este motivo, sostiene, seguimos consumiendo los recursos
de otros pases sin prestar mucha atencin al resultado de nuestras acciones.
Como resultado, prosigue explicando, la disparidad en el reparto de la riqueza se agrava an ms, lo que
hace que aumente la frustracin de la poblacin. Cuando la disparidad se hace visible en particular en
cierta religin, regin o etnia, la gente dentro de dicha asociacin tiende a atribuir sus penurias a la
pertenencia al grupo y no a otros factores entre los que se cuenta la falta de esfuerzo individual.
Entonces, aade el profesor, esas personas frustradas intentan destruir el sistema social que, a sus ojos,
es algo que los oprime. Este acto de destruccin, dice Isezaki, es visto por nosotros como terrorismo.
Le preguntamos al experto qu tipo de intervencin internacional es ms efectiva en los pases y regiones
en los que se est produciendo una situacin de guerra civil con la presencia de organizaciones
terroristas.
El profesor dice que, bsicamente, la forma de intervencin ms efectiva sera crear un buen gobierno
evitando la va militar. En Irak, cita a modo de ejemplo, Estados Unidos instaur un gobierno despus de
derrocar al rgimen del presidente Sadam Hussein, pero la nueva administracin excluy por completo a
la minora musulmana sun, a la que perteneca el mandatario depuesto. Esto, dice, sembr la semilla de
la guerra civil y, con el tiempo, dio pie al surgimiento del grupo Estado Islmico. Por consiguiente,
advierte, a fin de evitar que un sector de la poblacin se sienta marginado, sera necesario, por ejemplo,
que la comunidad internacional entrenase a oficiales de polica que gocen del respeto de todos los grupos
sociales.
Cuenta el profesor que cuando estuvo trabajando en Afganistn, los funcionarios de pases occidentales
eran considerados ocupantes y no podan ganarse la confianza de la poblacin local por muy buenos
que fueran sus consejos. Pero not, sin embargo, que la actitud ante los representantes japoneses era
diferente, ya que Japn fue el nico pas que se abstuvo de participar en la intervencin militar. Esto, dice,
le permiti presentar varias solicitudes de reforma administrativa a los afganos. En conclusin, termina
diciendo el profesor, Japn puede desempear un papel ms activo como mediador.
Serie Mensajes de Paz (1): Transmitir los recuerdos del campo de batalla
NHK WORLD 10 de agosto
El 15 de agosto de este ao marca en Japn el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Por
este motivo, vamos a dedicar esta semana la seccin del Comentario a entrevistar a cinco personas
vinculadas con asuntos relativos a la guerra y los conflictos en varios campos. La serie lleva por ttulo
Mensajes de Paz. Hoy, en la primera entrega, hablamos con Miyuki Endo, profesora de la Universidad
de Estudios Internacionales de Kanda.
Endo public el ao pasado un libro titulado Senjo taiken wo uketsugu toiu koto o Transmitir la
experiencia del campo de batalla. La obra se centra en una batalla que tuvo lugar en 1944 en una
montaa de 2.000 metros de altura en la provincia china de Yunnan, cerca de la frontera con Myanmar. El
Ejrcito japons puso el nombre de Lameng al monte y situ all su base de operaciones. En la ofensiva
murieron los cerca de 1.300 soldados del regimiento.

Endo nos comenta, en primer lugar, por qu decidi traer al recuerdo esta batalla.
La autora empieza diciendo que, aunque pueda parecer exagerado, ella crea que la batalla quedara
enterrada en el olvido si nadie la recordaba. En primer lugar, lo que hizo fue entrevistar a los
supervivientes y a personas involucradas en la operacin. As descubri que haba diferentes puntos de
vista sobre el mismo acontecimiento, ya fueran oficiales o soldados o bien entre el bando japons y el
chino.
Endo hizo una recopilacin de datos en Londres, en el Museo de la Guerra de las Naciones Aliadas, y
tambin en otros lugares, y anot las diferentes versiones desde distintas perspectivas. De este modo,
dice, intent acercarse lo ms posible al campo de batalla.
Cuando la autora visit Lameng, pens en la desolacin que debieron de sentir los soldados cados. Ya
fueran japoneses o chinos, todos se vieron forzados a enfrentar la muerte. Al evocar el testimonio de
aquellas personas que nunca pudo conocerse, Endo dice que se sinti obligada a completar el trabajo.
En el final del libro, la autora escribi sobre un acto conmemorativo que tuvo lugar cerca de Lameng.
Familiares de los soldados japoneses fallecidos entonaron la cancin Furusato o Mi tierra natal. Lo
hicieron, segn relataron a la gente de la zona, para que hijos, padres o esposos all cados pudieran
escucharla, ya que creen que el alma de los muertos permanece en el campo de batalla durante dcadas.
Con la cancin, la actitud de los lugareos, distantes hasta entonces, se suaviz, como si se hubiera roto
el hielo, dice, y as pudo haber un intercambio amistoso.
Endo entiende que haya personas que dicen que lo que hizo Japn no fue ms que una agresin y que
no puedan perdonarlo. Sin embargo, ella sostiene que la tristeza de perder a un hijo o al esposo es la
misma para ambas partes.
Por ltimo, la autora del libro afirma que es importante transmitir la experiencia del campo de batalla para
que se conozca la tragedia de la gente al otro lado de la guerra. As, termina diciendo, se podr entender
que la guerra carece de sentido.
Occidente prepara una nueva intervencin en Libia
Rebelin.ORG 11/08/2015 Guido Luppino
Occidente, una vez ms, tiene entre manos un nuevo proyecto de intervencin en el pas del Magreb. Las
Naciones encargadas de darle forma al nuevo plan son las habituales de siempre en este tipo de
maniobras intervencionistas: Gran Bretaa, Estados Unidos, Alemania, Italia, Espaa y Francia. A la vez
cuentan con el apoyo de Naciones Unidas (ONU) y la Unin Europea (UE).
Tras el fallido intento de intervencin en el mes de Febrero pasado, Occidente retoma sus planes pero
esta vez se excusa en un nuevo argumento, el de atacar directamente los objetivos del Estado Islmico
(ISIS) en Libia.
Recordemos que las bases del ISIS continan extendindose por la regin del Magreb y cercanas,
siendo Libia el pas con mayor presencia de los fundamentalistas del islam, que poseen milicias y
controlan pequeos pueblos del norte. Esta misma situacin inquieta a Europa, teniendo en cuenta las
cercanas del Norte africano con el sur del viejo continente, ya que representara una amenaza a la
seguridad, considerando el flujo constante de migraciones desde el pas de frica.
La presencia del Estado Islmico en frica es inminente, si bien se sabe hace tiempo que hay grupos en
la regin, de a poco se van dando a conocer ms noticias sobre acciones de los mismos. En los ltimos
das, sali a luz un video en internet, donde un grupo egipcio vinculado al ISIS, de la zona del Sina,
amenaza de muerte a un croata, dando un lapso de 48 horas para que el gobierno local libere a mujeres
musulmanes, arrestadas por vnculos con los yihadistas.
En la actualidad, Libia se encuentra hundida en una guerra civil que se desarrolla desde el ao 2011. Con
los levantamientos que formaron parte de la denominada primavera rabe, el pas form parte de la
convulsin regional, donde grupos rebeldes con apoyo militar de la OTAN pudieron derrocar, para
posteriormente ejecutar al ex presidente Muamar el Gadafi. De esta manera, en medio de un caos civil, se
puso freno a ms de cuarenta aos de gobierno dictatorial en el pas del Magreb.
Desde aquel momento, Libia vive en constante agitacin social, reflejada polticamente con un marcado
vaco de poder. La guerra civil no permite la estabilidad gubernamental por parte de ninguna faccin, se
viven gobiernos de corta duracin y con un territorio nacional divido por distintos poderes. Sumado a esto,
tenemos a la ampliacin regional del ISIS, que con su impronta violenta (yihad), aumenta ms an el
panorama civil sangriento y de larga duracin.

Es este territorio, indudablemente, un escenario ideal para la entrada en escena de los yihadistas. Si bien
todava el Estado Islmico no oficializ su presencia en el pas, es de pblico conocimiento que cuenta
con bases guerrilleras en la ciudad costera de Derna, capital de la homnima provincia o Shabiyah, como
se dice en la propia Libia. Pese a no estar asumida su presencia, los fundamentalistas, ya se adjudicaron
atentados terroristas efectuados a distintas embajadas, dentro del pas.
Es necesario que recalquemos un dato que hace a la cuestin: Libia es el pas con mayores reservas de
petrleo de todo el continente africano. No es un dato menor, ya que todos conocemos el historial de
Occidente, y su intervencin constante en pases con grandes recursos petrolferos. Sumado a las
pretensiones de detener el andar del ISIS, las potencias occidentales tienen vastos argumentos para
llevar adelante una nueva intervencin.
El nuevo plan sobre el pas africano podemos entenderlo dentro del marco ofensivo de parte de
Occidente contra el ISIS, que se viene dando en los ltimos meses. EEUU ya dot a los rebeldes sirios de
entrenamiento militar, para hacerle frente a los yihadistas, como tambin acord con Turqua el apoyo
areo para ofensivas en la frontera turco-siria, hoy en conflicto, y por ltimo, envi recientemente un
mayor nmero de tropas a Irak.
Tendremos que estar atentos para saber cundo se lanzar este nuevo accionar de parte de Occidente, y
seguir de cerca el desenvolvimiento de la lucha armada contra el Estado Islmico, en los distintos
territorios.
"Estados Unidos ha admitido su derrota en Oriente Medio"
REUTERS/Carlos Barria Publicado: 11 ago 2015 19:54 GMT
Los ltimos pasos de la poltica exterior de Barack Obama una crtica dura a Israel, un 'coqueteo' con
Irn y negociaciones con el Estado Islmico sugieren que Estados Unidos parece haber admitido la
derrota en la lucha contra el terrorismo islamista y ahora est pensando en cmo mitigar los efectos,
sostiene el politlogo y periodista ruso Antn Krylov.
El politlogo y periodista ruso Antn Krylov escribe en un artculo para 'Vzglyad' que si se suman las
crticas de EE.UU. a Israel, el 'coqueteo' con Irn, la visita urgente de Barack Obama al nuevo rey saud y
la falta de oposicin real al Estado Islmico, "el panorama emergente es muy simple": "Estados Unidos
reconoci que su poltica en Oriente Medio es un fiasco".
Casi todo el tiempo desde el fin de la poltica aislacionista, explica l, EE.UU. intervino en los asuntos de
otros pases slo si haba un 100% de garanta de una victoria fcil. Sin embargo, "tan pronto como el
precio de la victoria aumentaba, los estadounidenses se marchaban o se negaban a atacar", seala.
Como ejemplos, el columnista cita el desembarco de Normanda, cuando la derrota de Hitler a manos de
la Unin Sovitica ya era inevitable, o los casos de Cuba, Corea del Norte e Irn, pases a los que los
norteamericanos presionaron, pero tenan miedo de atacar.
El grupo terrorista Estado Islmico, con el que EE.UU. estuvo negociando y quizs lo sigue haciendo,
adems de cometer asesinatos regulares de rehenes europeos, mata a miles de residentes locales en
Siria e Irak y comete un genocidio de yazides. Sin embargo, EE.UU. no emprende ninguna accin real, y
es que antes, "para realizar ataques con misiles masivos necesitaba motivos menos serios que miles de
vctimas inocentes y genocidios", recalca el periodista.
Por un lado, el director de la CIA, John Brennan, anuncia que "definitivamente podemos decir que el
avance del EI en Irak y Siria ha sido detenido". Sin embargo, cuando el grupo terrorista public en lnea
domicilios y fotografas de 100 soldados estadounidenses, EE.UU. se tom en serio la amenaza.
"Tras haber dado a luz a un monstruo, los estadounidenses esperan persuadir a los pases islmicos de
hacerle frente. Porque ellos mismos tienen mucho miedo: Cmo luchar con un enemigo que no le tiene
miedo de la muerte? Pero lo mejor hubiera sido no permitir el surgimiento de ese enemigo. Y para ello,
basta con no intervenir".
"La retirada de Estados Unidos de Oriente Medio por supuesto causar una serie de muertes. Pero si
permanece all, habr muchas ms", concluye.
Siria, diferencia entre retrica y verdad
RED VOLTAIRE | BEIRUT (LBANO) | 10 DE AGOSTO DE 2015 por Thierry Meyssan
Rumores que anuncian el inicio de una operacin militar estadounidense contra Siria pululan en la prensa
internacional desde hace dos semanas. Thierry Meyssan insiste en este trabajo sobre lo absurdo de esa
suposicin, despus de haber denunciado una manipulacin del general John Allen tendiente a sabotear

el acuerdo entre Estados Unidos e Irn. En este artculo, el autor explica por qu no es negociable el
respaldo estratgico de Rusia y China a una Siria laica.
El 27 de julio, el New York Times anunciaba que Estados Unidos y Ankara iban a crear en Siria una zona
de seguridad para los refugiados sirios actualmente estacionados en Turqua [1]. Poco despus, la Casa
Blanca desmenta la informacin. Ya expliqu, en un artculo anterior, que el New York Times fue
desinformado simultneamente por el general John Allen, enviado especial para la coalicin internacional
contra el Emirato Islmico, y por el gobierno interino de Turqua [2]. En aquel artculo record que Allen ya
haba participado anteriormente en otros 2 intentos de sabotear la paz en Siria en junio de 2012 y en
diciembre de 2014 y que el presidente Obama haba tratado de hacerlo arrestar hace cerca de 3 aos,
en septiembre de 2012.
Muchsimos comentaristas relacionaron esta informacin con otra segn la cual el Pentgono ahora
autoriza el apoyo activo a sus rebeldes moderados, si estos fuesen atacados y sin importar quin sea
el autor de tales ataques. Estos comentaristas interpretaban esa informacin como el inicio de la tan
esperada campaa de la OTAN contra la Repblica rabe Siria.
Esta interpretacin es absurda. Esos factores han de interpretarse de otra manera.
Declaraciones contradictorias y realidad en el terreno
El hecho es que, en Siria, la coalicin se ha comprometido a no golpear al Ejrcito rabe Sirio sino
solamente al Emirato Islmico (Daesh) y ahora tambin a al-Qaeda. La coalicin incluso est
comunicando por adelantado el plan de vuelo de sus bombarderos al estado mayor del Ejrcito rabe
Sirio, a travs de sus aliados kurdos de las YPG (Unidades de Proteccin Popular). La coalicion tiene as
la garanta de que sus aviones no tengan que enfrentar la defensa antiarea siria y que contribuyen a los
mismos objetivos que el Ejrcito rabe Sirio, sin tener que entrar en ms detalles en materia de
coordinacin.
Oficialmente, los britnicos y los franceses no participan en las operaciones en territorio sirio. Pero
nosotros sabemos que eso no es cierto. Hace 2 meses que Francia y el Reino Unido estn
bombardeando al Emirato Islmico en Siria. Hace unos das, el ministro britnico de Relaciones
Exteriores tuvo que reconocer la verdad en la Cmara de los Comunes [3]. Su colega francs, que no
enfrenta las mismas presiones polticas, sigue negando los hechos. Por otro lado, los britnicos han
desplegado en tierra 120 miembros del SAS [4] encargados de guiar los golpes areos [5]. Por tratarse de
una misin particularmente arriesgada para extranjeros que no conocen el terreno, el Pentgono entren
a 60 rebeldes sirios moderados para que los ayuden. 54 de esos elementos penetraron en territorio
sirio y fueron atacados de inmediato por los yihadistas del Frente al-Nusra, vinculados a al-Qaeda.
Es verdaderamente absurdo afirmar que el Pentgono entren a esos 60 rebeldes sirios moderados
con la esperanza de derrotar a los cientos de miles de soldados del Ejrcito rabe Sirio y de derrocar la
Repblica. La nica funcin de esos elementos, segn confirma el Pentgono, es participar en la coalicin
contra el Emirato Islmico y su nica misin es determinar los blancos terrestres de los bombarderos.
Es cierto, como subray el ministro ruso de Relaciones Exteriores Serguei Lavrov, que el anuncio estuvo
mal formulado. El vocero de la Casa Blanca tena que haberse dado cuenta de que el deseo de una parte
de los estadounidenses y de los dirigentes franceses y turcos de entrar en guerra abierta con Siria iba a
favorecer una mala interpretacin. En la prctica, el vocero opt por dejar que los adversarios del acuerdo
entre Estados Unidos e Irn cayeran en la interpretacin errnea.
En todo caso, el Pentgono mencion una situacin que efectivamente se produjo en el terreno. Sus 54
rebeldes moderados fueron atacados por al-Qaeda, y los medios areos estadounidenses los
defendieron. El hecho es que, durante los ltimos meses, Francia, Arabia Saudita y Turqua han estado
tratando de rehabilitar a los elementos de al-Qaeda en Siria el Frente al-Nusra para convertirlos en una
alternativa aceptable frente al Emirato Islmico. Contrariamente a las conclusiones a las que han llegado
muchos comentaristas, al bombardear simultneamente al Emirato Islmico y al-Qaeda lo cual es algo
completamente nuevo, el Pentgono en realidad actu a favor de la Repblica rabe Siria, y de
conformidad al acuerdo entre Washington y Tehern.
Principios geoestratgicos
Pero, vayamos ahora al fondo de la cuestin. El objetivo de esta polmica, hbilmente fabricada por el
general Allen durante el Aspen Security Forum y por Turqua, es hacer creer que existe un cambio radical
en la poltica de Estados Unidos, como si despus de haber dudado por mucho tiempo sobre la
posibilidad de lanzarse en una guerra abierta contra Siria, Washington finalmente se hubiese decidido a

hacerlo. As que Siria sera probablemente bombardeada, como Libia anteriormente, y finalmente se
producira el derrocamiento del presidente Bachar al-Assad.
Si as fuese, sera el inicio de otra Guerra Mundial.
En efecto, ya en 4 ocasiones Rusia y China han recurrido al veto en el Consejo de Seguridad de la ONU
ante proyectos de resolucin que autorizaban o preparaban el terreno para un ataque contra Siria. Al
oponer sus vetos, Mosc y Pekn no se limitaron a un no-respaldo de esas resoluciones sino que entraron
abiertamente en conflicto con los autores de esos proyectos, expresando as que estn dispuestos a
asumir una guerra contra ellos si decidiesen actuar unilateralmente.
El primer veto, el 4 de octubre de 2011, sorprendi a Washington. El segundo, el 4 de febrero de 2012,
convenci a la administracin estadounidense de que tena que renunciar a actuar en Siria de la misma
manera que en Libia. Por su parte, Francia, Qatar y Turqua decidieron reactivar la guerra y presentaron
otros 2 proyectos de resolucin, el 19 de julio de 2012, y sobre crmenes contra la humanidad atribuidos a
la Repblica rabe Siria, el 22 de mayo de 2012. Ambos proyectos se estrellaron contra nuevos vetos.
Las declaraciones de Francia, Qatar y Turqua, afirmando que los diplomticos estn tratando de
convencer a sus amigos rusos de que deben retirar su apoyo al presidente sirio Bachar al-Assad son
simples estupideces y las recientes declaraciones de Barack Obama sobre una evolucin de las
posiciones de Rusia e Irn no son mucho ms inteligentes. En todo caso, el presidente estadounidense
slo trataba as de adormecer a los sectores que se oponen al acuerdo que negoci con Irn.
Pero no es Irn el tema de este trabajo. Nos limitaremos nicamente a estudiar la posicin de Rusia y
China, recordando de paso que estamos hablando de dos potencias miembros permanentes del Consejo
de Seguridad de la ONU.
Los intereses rusos y chinos
La posicin de Mosc y Pekn no constituye ni un acto de bravuconera antioccidental ni una forma de
solidaridad entre dictaduras, calificativo que endilgan los occidentales a los gobiernos de esos pases. Se
trata de una cuestin geoestratgica que tiene sus races en siglos de historia. Y es cualquier cosa menos
negociable.
La presencia rusa en el Mediterrneo y en el Medio Oriente depende de la existencia en Damasco de un
rgimen respetuoso de la diversidad religiosa. Y sera imposible si all llegase al poder la Hermandad
Musulmana o cualquier otro grupo islamista vinculado a esa corriente. Lo mismo suceda en tiempos de la
zarina Catalina II (Catalina la Grande), quien vea en Siria la llave del Medio Oriente para Rusia, y as
sigue siendo hoy para el presidente Vladimir Putin. Adems, los rusos, mayoritariamente ortodoxos lo
cual les ha valido numerosos sufrimientos a travs de la historia se sienten solidarios con los cristianos
de Siria, que tambin son mayoritariamente ortodoxos.
Lo cierto es que Rusia no siempre estuvo en condiciones de defender sus intereses. Por eso rechaz en
2005 la proposicin siria de hacerse cargo del puerto de Tarts y de 30 kilmetros de costa siria para la
flota rusa en el Mediterrneo Damasco esperaba as prevenir la guerra que Washington ya haba
comenzado a preparar, mucho antes de la llamada primavera rabe. Pero en aquel momento, ya Rusia
no dispona de flota en el Mediterrneo, desde el derrumbe de la URSS. Hoy en da, Rusia se ha
recuperado, ha reconstruido su podero martimo y est utilizando eficazmente el puerto sirio de Tarts.
En cuanto a China, el desarrollo de su comercio le exige disponer de rutas continentales seguras entre el
territorio chino y el Mediterrneo. En la poca medieval, los chinos establecieron la Ruta de la Seda
entre Xian su capital de la poca y Damasco. La dinasta de los Omeyas, fundadores de la religin
musulmana, tuvo la inteligencia de proteger las dems religiones locales: el judasmo, el mandesmo y el
cristianismo. Lo mismo hizo con las religiones del Extremo Oriente al extender su poder por el Asia
Central, lo cual sita a los Omeyas muy lejos del sectarismo del islam actual. Hoy en da, los creyentes de
todas las religiones rezan diariamente en la Gran Mezquita de los Omeyas, en pleno corazn de
Damasco, donde uno de sus mosaicos rinde homenaje a una pagoda china. Para garantizar su propio
desarrollo, la China de hoy est empeada en la reconstruccin de las rutas de la seda. Y para ello
acaba de fundar el Banco Asitico de Inversin en Infraestructura (AIIB).
El respaldo estratgico de Mosc y Pekn a Damasco no quiere decir que vayan a enviar tropas para
defender el pas contra los yihadistas. No lo han hecho, ni lo harn. Slo implica que no permitirn que las
potencias occidentales utilicen sus propios ejrcitos para destruir la Repblica rabe Siria.
Por su parte, Estados Unidos es la potencia dominante a nivel global porque obliga el comercio global a
transitar principalmente por va martima y porque, con ayuda del Reino Unido, controla la seguridad de
todos los ocanos. Es por eso que Washington considera que, en aras de preservar su podero, es

fundamental sabotear los intentos de abrir rutas comerciales continentales [6]. El caos en Irak y la cada
de Palmira cortan la comunicacin terrestre por el sur, mientras que el caos en Ucrania corta la
comunicacin terrestre por el norte.
En el conflicto sirio, los occidentales y las potencias del Golfo apoyan a la Hermandad Musulmana,
mientras que Rusia y China respaldan a la Repblica laica existente en Damasco.
Las ilusiones de Francia, de Arabia Saudita y de Turqua
El gobierno turco, que decididamente no entiende absolutamente nada cuando se trata de la verdadera
poltica, ha tratado en 2 ocasiones de empujar a Estados Unidos a entrar en guerra abierta contra Siria. El
11 de mayo de 2013, primeramente denunci un gran atentado en la ciudad turca de Reyhanli,
atribuyndolo a los servicios secretos sirios. Recep Tayyip Erdogan corri a entrevistarse con el
presidente Obama para darle las quejas. Pero la CIA ya haba advertido a Obama que el atentado, que
cost la vida a 51 ciudadanos turcos y dej a otros 140 gravemente heridos, haba sido orquestado por el
Milli Istihbarat Teskilati (MIT, servicios secretos turcos). Era una operacin bajo bandera falsa de los
servicios secretos del propio Erdogan [7]. Por cierto, los responsables de la operacin fueron obligados a
dimitir.
Erdogan volvi a la carga 4 meses ms tarde organizando, con ayuda de la presidencia de Francia, el
ataque qumico perpetrado en los alrededores de Damasco, el 21 de agosto de 2013. Pero el MI6
britnico descubri rpidamente la verdadera procedencia del ataque y puso al tanto a sus amigos
estadounidenses. Despus de una hbil escenificacin en la Cmara de los Comunes, Londres y
Washington abandonaron a Ankara y Pars, que ya se haban apresurado a lanzar graves amenazas
contra Siria.
Todo lo anterior demuestra que podemos discutir indefinidamente sobre la capacidad de la administracin
Obama para imponer su nueva estrategia de alianza con los clrigos chiitas iranes o sobre la capacidad
de los adversarios que Obama tiene dentro de su propio bando para seguir adelante con la estrategia
straussiana de rediseo del Medio Oriente ampliado y de caos generalizado. Pero tambin demuestra
que nunca pasarn de una guerra a travs de yihadistas ms o menos fanatizados a un conflicto clsico.
Es absurdo imaginar a Washington decidiendo lanzarse en una Tercera Guerra Mundial contra Rusia y
China solamente para derrocar al presidente Bachar al-Assad.
UE dice que el mundo enfrenta la peor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial
AFP 14/08/2015
Los migrantes llegan despus de cruzar el mar Egeo entre Turqua y Grecia en una playa en la isla griega
de Kos en ...
Bruselas (AFP) - La Unin Europea dijo el viernes que Grecia recibir ms fondos de emergencia para
hacer frente a un aumento en la llegada de inmigrantes como el mundo se enfrenta a la peor crisis de
refugiados desde la Segunda Guerra Mundial.
"Hoy en da el mundo se encuentra frente a la peor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra
Mundial", Comisionado Migracin UE Dimitris Avramopoulos dijo en una conferencia de prensa.
Avramopoulos, hablando despus de un viaje a Atenas el jueves, dijo que Europa en su conjunto estaba
luchando con una oleada de migrantes, con la situacin de Grecia "especialmente urgente" ya que casi
50.000 personas llegaron all el mes pasado.
"Lo que tenemos que hacer y la Comisin (Europea) lo ha hecho, es la organizacin de nuestro sistema
con el fin de hacer frente a este problema de una manera digna, civilizada y europea", aadi.
La agencia de refugiados de la ONU dijo que el nmero de personas expulsadas de sus hogares por el
conflicto y la crisis ha superado los 50 millones por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, con
los sirios ms afectados.
Avramopoulos dijo que Grecia pronto recibir un primer desembolso de 30 millones, de un total de 2,4
millones de euros ($ 2.6 mil millones) de financiamiento para los estados miembros de la UE para hacer
frente a la avalancha de inmigrantes hasta 2020.
Guardia costera italiana rescata a 1.000 inmigrantes en barco
Los migrantes llegan al puerto siciliano de Pozzallo, 15 de febrero de 2015. Algunos 275 inmigrantes
rescatados en ...
Las autoridades dijeron que el dinero - Grecia recibir 474 millones durante los prximos seis aos ayudar a construir centros de acogida y de integrar a los inmigrantes.

Los fondos tambin estn diseados para ayudar a los Estados miembros un mejor seguimiento de sus
fronteras e impulsar programas de deportar a los migrantes que se deniegue la entrada.
Avramopoulos dijo los 30 millones de euros se enviaron a Grecia en los cuatro o cinco das despus de
formalizar un rgano de gestin griega para los fondos.
Dijo que la Comisin est de rpido seguimiento de una solicitud griega para 2.740.000 en fondos de
emergencia para apoyar los esfuerzos del ACNUR para hacer frente a los inmigrantes recin llegados a
las islas del Egeo.
Dijo que durante su visita a Atenas, "pidi a Grecia para poner en una nueva solicitud de fondos de
emergencia en el marco del Fondo de Asilo, que van a hacer."
700 personas podran haber muerto despus de barco lleno de inmigrantes & nbsp; & hellip;
Un rescatador acuna a un nio en el puerto siciliano de Pozzallo, Italia, la madrugada del lunes 20 de abril
de 2015. Un ...
Algunos 124.000 refugiados e inmigrantes desembarcaron en las islas griegas durante los primeros siete
meses del ao - hasta 750 por ciento desde 2014, segn cifras de la ONU.
La Organizacin Internacional para las Migraciones dijo que los esfuerzos de Turqua para detener los
traficantes de envo de grandes "buques fantasma" repletos de migrantes hacia Italia ha provocado el
aumento de las llegadas en Grecia.
La Comisin se ha comprometido a "redoblar nuestros esfuerzos para cooperar con Turqua sobre la
gestin de fronteras", dijo Avramopoulos.
"Muy pronto estar visitando Turqua", agreg.
Por qu el socialista Bernie Sanders despierta tantas pasiones entre los jvenes de EE.UU.
BBC Mundo, Los ngeles, @bbc_gonzalez 13 agosto 2015 Jaime Gonzlez
Bernie Sanders est logrando que miles de personas acudan a sus eventos.
Puede un autodenominado socialista de 73 aos, voz ronca y aspecto desaliado, al que le gusta
despotricar contra la clase dirigente -en particular contra los bancos y las grandes corporacionesconvertirse en el prximo presidente de Estados Unidos?
Si uno atiende a las miles de personas que en los ltimos meses han llenado pabellones deportivos en
ciudades de todo el pas para or hablar y vitorear al senador de Vermont Bernie Sanders, la respuesta
parece ser que s.
Aunque si se tiene en cuenta que Sanders es todava un desconocido para una mayora de los votantes y
que en EE.UU. para muchos nombrar la palabra "socialista" prcticamente equivale a invocar al diablo, la
respuesta parece ser que no.
Si a ello se le suma que la rival a la que se enfrenta Sanders para hacerse con la nominacin demcrata
de cara a las presidenciales de 2016 es la todopoderosa Hillary Clinton, a la que algunos ya ven como la
prxima inquilina de la Casa Blanca, la conclusin es: imposible.
"FeelThe Bern" (Siente a Bern) se ha convertido en el eslogan favorito de los seguidores de Sanders.
En cualquier caso, se trata de un "imposible" que a medida que pasan las semanas y aumenta la
popularidad de Sanders -quien por primera vez este mircoles aparece por delante de Clinton en una
encuesta de intencin de voto de cara a las primarias de New Hampshire- se est transformando en un
"quizs?".
Al fin y al cabo, antes de la irrupcin del senador Barack Obama, quin pensaba que Clinton no iba a ser
la candidata demcrata en las presidenciales de 2008?
No hay duda de que a estas alturas la mayor parte de seguidores de Sanders engrosan el electorado
demcrata ms a la izquierda del partido, que muchos consideran minoritario.
Pero los responsables de la campaa Sanders -nacido en Brooklyn, Nueva York, en 1941 en el seno de
una familia de origen judo- estn haciendo un uso muy inteligente de la redes sociales, logrando que su
mensaje est llegando a los votantes de a pie, como demuestra la gran cantidad de gente que est
acudiendo a sus mtines.
Lleno total
Hasta el momento, al mayor evento protagonizado por Hillary Clinton asistieron unas 5.500 personas.
Mientras, Sanders logr congregar tan slo el pasado fin de semana a 15.000 personas en Seattle, en el
estado de Washington, y a ms de 20.000 en Portland, en Oregn.
En julio tuvo un xito similar en ciudades consideradas territorio republicano, como Phoenix, en Arizona, y
Dallas, en Texas, reuniendo a 11.000 y 8.000 personas respectivamente.

Los ngeles
Este lunes ms de 20.000 personas fuerona ver a Sanders en Los ngeles.
Este lunes protagoniz otro lleno total en Los ngeles, California, donde ms de 20.000 personas
acudieron al pabelln Memorial a escuchar su mensaje en contra de los multimillonarios y a favor de la
clase trabajadora.
A Sanders se le acusa de carecer de atractivo entre los votantes pertenecientes a minoras, aunque eso
contrasta con la diversidad de la multitud que le ovacion en incontables ocasiones durante su discurso
en la ciudad californiana, y que estaba compuesta por gente de todas las razas y edades.
Los ngeles
Muchos no pudieron entrar al pabelln de Los ngeles en el que Sanders habl por falta de capacidad.
Educacin superior gratuita, sanidad pblica universal, lucha contra el cambio climtico, reforma
migratoria y del sistema judicial, vacaciones y bajas de maternidad pagadas para los trabajadores, fin de
las contribuciones de las corporaciones a las campaas polticas, mayor control de Wall Street y sus
bancos, fin de las rebajas fiscales para los ricos
Sanders habla de todos estos temas en un tono populista y desacomplejado, logrando conectar con un
electorado cansado de los polticos, tanto demcratas como republicanos, que anteponen los deseos de
sus influyentes donantes a los de los ciudadanos.
El senador de Vermont se ha comprometido a no aceptar para su campaa ni un solo dlar de las
grandes corporaciones y hasta el momento ha conseguido recaudar ms de US$15 millones gracias a las
pequeas donaciones de 200.000 de sus seguidores.
Cambiar el sistema
"Estoy aqu para mostrar mi apoyo a Bernie porque creo que en este pas hay muchas cosas que tienen
que cambiar. Hay que reconstruir la clase media y l me ha devuelto la esperanza de que eso es posible",
asegura Edwina Aguayo, quien acudi al mitin de Los ngeles acompaada de varios amigos.
"Hasta hace unos meses ningn candidato se atreva a hablar del racismo que existe en este pas, y
Bernie pone el nfasis en la necesidad de que estemos unidos, sin importar nuestra raza", apunta la
joven.
Daniel, un estudiante de ciencias polticas de 18 aos asegura que apoya a Sanders -porque como lcree que "la universidad debe ser gratuita".
Daniel y Jake son dos estudiantes universitarios de 18 aos que apoyan a Bernie Sanders.
"Adems, el hecho de que no sea un poltico como los dems y que apueste por cambiar el sistema me
gusta", dice el joven originario del condado californiano de Orange.
"Tambin estoy de acuerdo con l en que la sanidad gratuita debera ser un derecho de todos los
estadounidenses y no slo de unos pocos".
Su amigo Jake, de 18 aos y estudiante de relaciones internacionales, asegura "que hay muchas cosas
en las que no est de acuerdo con Sanders, aunque le apoya "porque no es como el resto de polticos".
"No acepta dinero de las grandes corporaciones y se nota que le preocupa la gente y no sus donantes".
"Hasta hace unos meses ningn candidato se atreva a hablar del racismo que existe en este pas",
asegura Edwina.
Lo mismo opina Erik Martnez, un estudiante de secundaria de 17 aos que por primera vez podr votar
en las presidenciales de 2016 y que le dar su apoyo al senador de Vermont porque este "quiere
gobernar para la gente".
"Habla de cosas con las que estoy de acuerdo, como no dar rebajas fiscales a los millonarios o luchar
contra el cambio climtico. Creo que Hillary Clinton es una republicana disfrazada de demcrata. Recibe
demasiado dinero de las grandes corporaciones", asegura Martnez.
"No hay que subestimarlo"
Segn le dijo a BBC Mundo el director de comunicacin la campaa de Sanders, la gran cantidad de
gente que se congreg en Los ngeles para escucharle "no fue una sorpresa" dado el xito que haban
tenido sus mtines anteriores.
"Que tantos quieran escucharle hablar demuestra que su mensaje est llegando a la gente de todo el
pas", asegur Michael Briggs.
"Habla de asuntos que los grandes medios no tratan y sobre los que a una mayora de estadounidenses
-ya sean republicanos, demcratas o independientes- estn de acuerdo. Cuanto ms lo conocen, ms les
gusta".

Segn Briggs, desde que inici su carrera poltica como alcalde de Burlington, la mayor localidad del
estado de Vermont, Sanders "ha sido subestimado y eso es algo que ha demostrado no se debe hacer
con l".
Viendo la energa desbordante que haba este lunes en su mitin de Los ngeles, resulta sorprendente la
poca atencin que los grandes medios estn prestando a la campaa de Sanders, a quien a estas alturas
pocos dan opciones de vencer a Hillary Clinton en las primarias del Partido Demcrata.
Pero no hay que olvidar que en 1991 Sanders se convirti en el primer candidato independiente en ser
elegido para el Congreso de EE.UU. en ms de cuatro dcadas, gracias al apoyo ciudadano que recibi y
que ahora est tratando de replicar a nivel nacional haciendo un llamado a una "revolucin ciudadana".
Imposible? No para las miles de personas que este lunes coreaban en Los ngeles en espaol "S se
puede".