Sie sind auf Seite 1von 4

7698 Federal Register / Vol. 71, No.

30 / Tuesday, February 14, 2006 / Proposed Rules

that this proposal will not have a qualifications for directors or the ability profit or committed a willful violation of any
significant impact on a substantial to nominate directors than provided in law, rule or regulation governing banking,
number of small entities. The proposed the following language are effective securities, commodities or insurance, or any
final cease and desist order issued by a
preapproved bylaw reduces regulatory upon adoption, provided such bylaws banking, securities, commodities or
burden on federal savings associations, are filed with OTS within 30 days after insurance regulatory agency.
including small federal savings adoption: A person who under this provision is not
associations, by permitting them to A person is not qualified to serve as a qualified to serve as a director, and any entity
adopt certain bylaws without providing director if he or she: 1—is under indictment that is owned or controlled by such person,
prior notice to OTS. The rule does not for, or has ever been convicted of, a criminal is not permitted to nominate anyone to serve
require any savings association to offense involving dishonesty or breach of as a director.
modify its bylaws and all federal trust and the penalty for such offense could * * * * *
savings associations currently can be imprisonment for more than one year; 2—
request permission to adopt such is a person against whom a banking agency Dated: February 7, 2006.
bylaws, if they choose to do so. has issued a cease and desist order for By the Office of Thrift Supervision.
conduct involving dishonesty or breach of John M. Reich,
Accordingly, a regulatory flexibility trust and that order is final and not subject
analysis is not required. Director.
to appeal; or 3—has been found either by a
regulatory agency whose decision is final and [FR Doc. E6–2003 Filed 2–13–06; 8:45 am]
D. Unfunded Mandates Reform Act Of
1995 not subject to appeal or by a court to have BILLING CODE 6720–01–P
breached a fiduciary duty involving personal
OTS has determined that this profit or committed a willful violation of any
proposed rule will not result in law, rule or regulation governing banking, DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
expenditures by state, local and tribal securities, commodities or insurance, or any
governments, or by the private sector, of final cease and desist order issued by a Federal Aviation Administration
$100 million or more in any one year. banking, securities, commodities or
insurance regulatory agency.
Therefore, OTS has not prepared a 14 CFR Part 39
A person who under this provision is not
budgetary impact statement or qualified to serve as a director, and any entity [Docket No. FAA–2004–19220; Directorate
specifically addressed the regulatory that is owned or controlled by such person, Identifier 2004–CE–27–AD]
alternatives considered. The proposal is not permitted to nominate anyone to serve
simply gives federal savings as a director. RIN 2120–AA64
associations the option to adopt a bylaw
without having to first request * * * * * Airworthiness Directives; Pilatus
permission from OTS. Aircraft Ltd. Models PC–12 and PC–12/
PART 552—FEDERAL STOCK 45 Airplanes
List of Subjects ASSOCIATIONS—INCORPORATION,
ORGANIZATION, AND CONVERSION AGENCY: Federal Aviation
12 CFR Part 544 Administration (FAA), DOT.
Reporting and recordkeeping 3. The authority citation for part 552 ACTION: Notice of proposed rulemaking
requirements, Savings associations. continues to read as follows: (NPRM).
Authority: 12 U.S.C. 1462, 1462a, 1463,
12 CFR Part 552 1464, 1467a. SUMMARY: The FAA proposes to adopt a
Reporting and recordkeeping new airworthiness directive (AD) for all
4. Amend § 552.5 by adding a new Pilatus Aircraft Ltd. (Pilatus) Models
requirements, Savings associations.
paragraph (b)(1)(iv) to read as follows: PC–12 and PC–12/45 airplanes
Securities.
§ 552.5 Bylaws. equipped with certain crew seat bucket
Authority and Issuance assemblies with and without a backrest
* * * * *
For the reasons set out in the recline system. This proposed AD
(b) * * *
preamble, parts 544 and 552 of Chapter would require you to replace the
(1) * * *
V of title 12 of the Code of Federal (iv) For purposes of this paragraph (b), backrest tubes on these crew seat bucket
Regulations are proposed to be amended bylaw provisions that use the following assemblies at a specified time and adds
as follows: language or provide less restrictive a life limit for these backrest tubes. This
qualifications for directors or the ability proposed AD results from mandatory
PART 544—FEDERAL MUTUAL continuing airworthiness information
SAVINGS ASSOCIATIONS—CHARTER to nominate directors than provided in
the following language are effective (MCAI) issued by the airworthiness
AND BYLAWS authority for Switzerland. We are
upon adoption provided, such bylaws
1. The authority citation for part 544 are filed with OTS within 30 days after issuing this proposed AD to prevent
continues to read as follows: adoption: cracks in the backrest tubes of certain
crew seat bucket assemblies, which
Authority: 12 U.S.C. 1462, 1462a, 1463, A person is not qualified to serve as a could result in failure of the seat system.
1464, 1467a, 2901 et seq. director if he or she: 1—is under indictment This failure could lead to the pilot and
2. Amend § 544.5 by adding a new for, or has ever been convicted of, a criminal
offense involving dishonesty or breach of
co-pilot’s reduced ability to control the
paragraph (c)(1)(iv) to read as follows: trust and the penalty for such offense could airplane. This failure could also affect
be imprisonment for more than one year; 2— the proper function of the seat restrain
§ 544.5 Federal mutual savings
system in the case of an emergency
dsatterwhite on PROD1PC65 with PROPOSAL

association bylaws. is a person against whom a banking agency


has issued a cease and desist order for landing.
* * * * * conduct involving dishonesty or breach of
(c) * * * DATES: We must receive comments on
trust and that order is final and not subject
(1) * * * to appeal; or 3—has been found either by a
this proposed AD by March 16, 2006.
(iv) For purposes of this paragraph (c), regulatory agency whose decision is final and ADDRESSES: Use one of the following
bylaw provisions that use the following not subject to appeal or by a court to have addresses to comment on this proposed
language or provide less restrictive breached a fiduciary duty involving personal AD:

VerDate Aug<31>2005 15:42 Feb 13, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00004 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\14FEP1.SGM 14FEP1
Federal Register / Vol. 71, No. 30 / Tuesday, February 14, 2006 / Proposed Rules 7699

• DOT Docket Web site: Go to name of the individual who sent the and co-pilot’s reduced ability to control
http://dms.dot.gov and follow the comment (or signed the comment on the airplane. This failure could also
instructions for sending your comments behalf of an association, business, labor affect the proper function of the seat
electronically. union, etc.). You may review the DOT’s system in the case of an emergency
• Government-wide rulemaking Web complete Privacy Act Statement in the landing.
site: Go to http://www.regulations.gov Federal Register published on April 11, Is there service information that
and follow the instructions for sending 2000 (65 FR 19477–78) or you may visit applies to this subject? Pilatus has
your comments electronically. http://dms.dot.gov. issued Pilatus PC12 Maintenance
• Mail: Docket Management Facility; Manual Temporary Revision No. 04–13,
Examining the Dockets dated June 15, 2005.
U.S. Department of Transportation, 400
Seventh Street, SW., Nassif Building, Where can I go to view the docket What are the provisions of this service
Room PL–401, Washington, DC 20590. information? You may examine the information? The maintenance manual
• Fax: 1–202–493–2251. docket that contains the proposal, any temporary revision establishes a life
• Hand Delivery: Room PL–401 on comments received and any final limit for the backrest tubes on crew seat
the plaza level of the Nassif Building, disposition on the Internet at http:// bucket assemblies with and without a
400 Seventh Street, SW., Washington, dms.dot.gov, or in person at the DOT recline system.
DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday Docket Offices between 9 a.m. and 5 What action did the FOCA take? The
through Friday, except Federal holidays. p.m., Monday through Friday, except FOCA classified this maintenance
Contact Pilatus Aircraft Ltd., Federal holidays. The Docket Office manual temporary revision as
Customer Support Manager, CH–6371 (telephone 1–800–647–5227) is located mandatory and issued Swiss AD
Stans, Switzerland; telephone: +41 41 on the plaza level of the Department of Number HB–2005–470, Effective Date:
619 6208; facsimile: +41 41 619 7311; or Transportation Nassif Building at the December 30, 2005, to ensure the
Pilatus Business Aircraft Ltd., Product street address stated in ADDRESSES. continued airworthiness of these
Support Department, 11755 Airport Comments will be available in the AD airplanes in Switzerland.
Way, Broomfield, Colorado 80021; docket shortly after the Docket Did the FOCA inform the United
telephone: (303) 465–9099; facsimile: Management Facility receives them. States under the bilateral airworthiness
(303) 465–6040 for the service agreement? These Pilatus Models PC–12
Discussion and PC–12/45 airplanes are
information identified in this proposed
AD. What events have caused this manufactured in Switzerland and are
You may examine the comments on proposed AD? The Federal Office for type-certificated for operation in the
this proposed AD in the AD docket on Civil Aviation (FOCA), which is the United States under the provisions of
the Internet at http://dms.dot.gov. airworthiness authority for Switzerland, section 21.29 of the Federal Aviation
notified FAA that an unsafe condition Regulations (14 CFR 21.29) and the
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
may exist on all Pilatus Models PC–12 applicable bilateral airworthiness
Doug Rudolph, Aerospace Engineer,
and PC–12/45 airplanes equipped with agreement.
FAA, Small Airplane Directorate, 901
certain crew seat bucket assemblies with Under this bilateral airworthiness
Locust, Room 301, Kansas City,
and without a backrest recline system. agreement, the FOCA has kept us
Missouri 64106; telephone: (816) 329–
The FOCA reports that during a regular informed of the situation described
4059; facsimile: (816) 329–4090.
maintenance inspection, the seat bucket above.
SUPPLEMENTARY INFORMATION: assembly tubes on a crew seat with a
FAA’s Determination and Requirements
Comments Invited recline system had failed.
Fatigue on the left-hand (LH) and of This Proposed AD
How do I comment on this proposed right-hand (RH) seat bucket assembly What has FAA decided? We have
AD? We invite you to send any written tubes at the location of the energy examined the FOCA’s findings,
relevant data, views, or arguments device pins caused the seat bucket reviewed all available information, and
regarding this proposal. Send your assembly tubes to fail. The lower tubes determined that AD action is necessary
comments to an address listed under were attached but the upper tubes were for products of this type design that are
ADDRESSES. Include the docket number, completely detached. certificated for operation in the United
‘‘FAA–2004–19220; Directorate Pilatus conducted further States.
Identifier 2004–CE–27–AD’’ at the investigation to determine if additional Since the unsafe condition described
beginning of your comments. We crew seat bucket assembly backrest previously is likely to exist or develop
specifically invite comments on the tubes have fatigue cracks. on other Pilatus Models PC–12 and PC–
overall regulatory, economic, Thirty-one of the affected airplanes 12/45 airplanes of the same type design
environmental, and energy aspects of were inspected. Six pilot and two co- that are registered in the United States,
the proposed AD. We will consider all pilot seats were found with partial we are proposing AD action to prevent
comments received by the closing date fatigue cracks. None had completely cracks in the backrest tubes of certain
and may amend the proposed AD in failed. The cracks were found on the crew seat bucket assemblies, which
light of those comments. backrest tubes of the crew seat bucket could result in failure of the seat system.
We will post all comments we assemblies with the recline feature. This failure could lead to the pilot and
receive, without change, to http:// The result of the inspections led to co-pilot’s reduced ability to control the
dms.dot.gov, including any personal the establishment of a life limit for the airplane. This failure could also affect
information you provide. We will also backrest tubes on certain crew seat the proper function of the seat restrain
dsatterwhite on PROD1PC65 with PROPOSAL

post a report summarizing each bucket assemblies with and without a system in the case of an emergency
substantive verbal contact with FAA backrest recline system. landing.
personnel concerning this proposed What is the potential impact if FAA
rulemaking. Using the search function took no action? If not prevented, cracks FAA’s Determination and Requirements
of the DOT docket Web site, anyone can in the backrest tubes of the seat bucket of the Proposed AD
find and read the comments received assembly could cause the seat system to Why have we determined AD action is
into any of our dockets, including the fail. This failure could lead to the pilot necessary and what would this

VerDate Aug<31>2005 15:42 Feb 13, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00005 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\14FEP1.SGM 14FEP1
7700 Federal Register / Vol. 71, No. 30 / Tuesday, February 14, 2006 / Proposed Rules

proposed AD require? We are proposing at a specified time and adds a life limit this proposed AD affects 260 airplanes
this AD to address an unsafe condition for the backrest tubes. in the U.S. registry.
that we determined is likely to exist or What would be the cost impact of this
develop on other products of this same Costs of Compliance proposed AD on owners/operators of the
type design. The proposed AD would How many airplanes would this affected airplanes? We estimate the
require you to replace the backrest tubes proposed AD impact? We estimate that following costs to accomplish this
on certain crew seat bucket assemblies proposed replacement:

Total cost per seat bucket


Labor cost Parts cost Total cost on U.S. operators
assembly

3 work hours × $65 per hour = $600 per seat bucket assembly. 2 $195 + $600 = $795 per seat $795 per seat bucket assembly ×
$195 per seat bucket assembly. seats on each airplane. bucket assembly. 2 per airplane = $1,590.
$1,590 × 260 = $413,400.

Authority for This Rulemaking For the reasons discussed above, I Pilatus Aircraft LTD.: Docket No. FAA–
certify that the proposed regulation: 2004–19220; Directorate Identifier 2004–
What authority does FAA have for 1. Is not a ‘‘significant regulatory CE–27–AD.
issuing this rulemaking action? Title 49 action’’ under Executive Order 12866; When Is the Last Date I Can Submit
of the United States Code specifies the 2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the Comments on This Proposed AD?
FAA’s authority to issue rules on DOT Regulatory Policies and Procedures (a) The Federal Aviation Administration
aviation safety. Subtitle I, Section 106, (44 FR 11034, February 26, 1979); and (FAA) must receive comments on this
describes the authority of the FAA 3. Will not have a significant proposed AD action by March 16, 2006.
Administrator. Subtitle VII, Aviation economic impact, positive or negative,
Programs, describes in more detail the What Other ADs Are Affected by This
on a substantial number of small entities Action?
scope of the Agency’s authority. under the criteria of the Regulatory
Flexibility Act. (b) None.
We are issuing this rulemaking under
the authority described in subtitle VII, We prepared a regulatory evaluation What Airplanes Are Affected by This AD?
part A, subpart III, section 44701, of the estimated costs to comply with (c) This AD affects all Models PC–12 and
‘‘General requirements.’’ Under that this proposed AD. See the ADDRESSES PC–12/45 airplanes that are equipped with
section, Congress charges the FAA with section for a location to examine the the following crew seat bucket assemblies
promoting safe flight of civil aircraft in regulatory evaluation. and are certificated in any category:
air commerce by prescribing regulations (1) Crew seats with a recline system, part
List of Subjects in 14 CFR Part 39 numbers (P/N): 959.30.01.111, 959.30.01.112,
for practices, methods, and procedures
Air transportation, Aircraft, Aviation 959.30.01.121, and 959.30.01.122.
the Administrator finds necessary for
safety, Safety. (2) Crew seats without recline system, P/
safety in air commerce. This regulation Ns: 959.30.01.131, 959.30.01.132,
is within the scope of that authority The Proposed Amendment 959.30.01.133, and 959.30.01.134.
because it addresses an unsafe condition
that is likely to exist or develop on Accordingly, under the authority What Is the Unsafe Condition Presented in
delegated to me by the Administrator, This AD?
products identified in this rulemaking
action. the Federal Aviation Administration (d) This AD is the result of mandatory
proposes to amend 14 CFR part 39 as continuing airworthiness information (MCAI)
Regulatory Findings follows: issued by the airworthiness authority for
Switzerland. The actions specified in this AD
Would this proposed AD impact PART 39—AIRWORTHINESS are intended to prevent cracks in the backrest
various entities? We have determined DIRECTIVES tubes of certain crew seat bucket assemblies,
that this proposed AD would not have which could result in failure of the seat
federalism implications under Executive 1. The authority citation for part 39 system. This failure could lead to the pilot
Order 13132. This proposed AD would continues to read as follows: and co-pilot’s reduced ability to control the
not have a substantial direct effect on airplane. This failure could also affect the
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. proper function of the seat restrain system in
the States, on the relationship between
§ 39.13 [Amended] the case of an emergency landing.
the National Government and the States,
or on the distribution of power and 2. The Federal Aviation Administrator What Must I Do To Address This Problem?
responsibilities among the various amends § 39.13 by adding the following (e) To address this problem, you must do
levels of government. new airworthiness directive (AD): the following:

Actions Compliance Procedures

(1) For crew seat bucket assemblies with a re- Initially replace upon the accumulation of As specified in Pilatus PC12 Maintenance
cline system, part numbers (P/N) 5,000 hours time-in-service (TIS) or within Manual Temporary Revision No. 04–13,
959.30.01.111, 959.30.01.112, the next 100 hours TIS after the effective dated June 15, 2005. Replace following the
959.30.01.121, and 959.30.01.122 (or FAA- date of this AD, whichever occurs later. procedures in the applicable component
dsatterwhite on PROD1PC65 with PROPOSAL

approved equivalent P/Ns), replace the back- Thereafter, replace the backrest tubes upon maintenance manual. (CMM)
rest tubes. the accumulation of 5,000 hours TIS (the
life limit established in this AD).

VerDate Aug<31>2005 15:42 Feb 13, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00006 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\14FEP1.SGM 14FEP1
Federal Register / Vol. 71, No. 30 / Tuesday, February 14, 2006 / Proposed Rules 7701

Actions Compliance Procedures

(2) For crew seat bucket assemblies without a Initially replace upon the accumulation of As specified in Pilatus PC12 Maintenance
recline system, P/Ns 959.30.01.131, 10,000 hours TIS or within the next 100 Manual Temporary Revision No. 04–13,
959.30.01.132, 959.30.01.133, and hours TIS after the effective date of this dated June 15, 2005. Replace following the
959.30.01.134 (or FAA-approved equivalent AD, whichever occurs later. Thereafter, re- procedures in the CMM.
P/Ns), replace the backrest tubes. place the backrest tubes upon the accumu-
lation of 10,000 hours TIS (the life limit es-
tablished in this AD).
(3) Do not install:
(i) Any crew seat bucket assembly with a As of the effective date of this AD. The life Not Applicable.
recline system, P/N 959.30.01.111, limits specified in paragraphs (e)(1) and
959.30.01.112, 959.30.01.121, and (e)(2) of this AD apply to all parts installed
959.30.01.122 (or FAA-approved equiva- as spares.
lent P/Ns), with unknown hours TIS or
which has accumulated 5,000 or more
hours TIS; or
(ii) Any crew seat bucket assembly without
a recline system, P/N 959.30.01.131,
959.30.01.132, 959.30.01.133, and
959.30.01.134 (or FAA-approved equiva-
lent P/Ns), with unknown hours TIS or
which has accumulated 10,000 or more
hours TIS.
(4) 14 CFR 21.303 allows for replacement parts Not Applicable .................................................. Not Applicable.
through parts manufacturer approval (PMA).
The phrase ‘‘or FAA-approved equivalent part
number’’ in this AD is intended to signify
those parts that are PMA parts approved
through identicality to the design of the part
under the type certificate and replacement
parts to correct the unsafe condition under
PMA (other than identicality). If parts are in-
stalled that are identical to the unsafe parts,
then the corrective actions of the AD affect
these parts also. In addition, equivalent re-
placement parts to correct the unsafe condi-
tion under PMA (other than identicality) may
also be installed provided they meet current
airworthiness standards, which include those
actions cited in this AD.
(5) You must contact the type certificate holder As of the effective date of this AD ................... Not Applicable.
any time a modification or repair is done that
affects the parts listed in paragraphs (e)(1),
(e)(2), and (e)(3) of this AD to determine the
effect, if any, the modification or repair may
have on the life limits established in this AD.

Note: Return all replaced backrest tubes to Is There Other Information That Relates to Issued in Kansas City, Missouri, on
Pilatus Aircraft Ltd., Structural Analysis This Subject? February 7, 2006.
Group ECE, Ch-6371 Stans, Switzerland. (g) Swiss AD Number HB–2005–470, Steven W. Thompson,
Include the following information: crew seat Effective Date: December 30, 2005, also Acting Manager, Small Airplane Directorate,
P/N and serial number, aircraft manufacturer addresses the subject of this AD. Aircraft Certification Service.
serial number, aircraft flying hours, number [FR Doc. E6–2020 Filed 2–13–06; 8:45 am]
of flights, and replacement date of the May I Get Copies of the Documents
BILLING CODE 4910–13–P
replaced backrest tubes. Referenced in This AD?
(h) To get copies of the documents
May I Request an Alternative Method of referenced in this AD, contact Pilatus Aircraft DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Compliance? Ltd., Customer Support Manager, CH–6371
(f) The Manager, Standards Office, Small Stans, Switzerland; telephone: +41 41 619 Saint Lawrence Seaway Development
Airplane Directorate, FAA, has the authority 6208; facsimile: +41 41 619 7311; or Pilatus Corporation
to approve alternative methods of Business Aircraft Ltd., Product Support
compliance for this AD, if requested using Department, 11755 Airport Way, Broomfield, 33 CFR Part 402
the procedures found in 14 CFR 39.19. For Colorado 80021; telephone: (303) 465–9099;
[Docket No. SLSDC 2006–23839]
information on any already approved facsimile: (303) 465–6040. To view the AD
dsatterwhite on PROD1PC65 with PROPOSAL

alternative methods of compliance or for docket, go to the Docket Management RIN 2135–AA23
information pertaining to this AD, contact Facility; U.S. Department of Transportation,
Doug Rudolph, Aerospace Engineer, FAA, 400 Seventh Street, SW., Nassif Building, Tariff of Tolls
Small Airplane Directorate, 901 Locust, Room PL–401, Washington, DC, or on the AGENCY: Saint Lawrence Seaway
Room 301, Kansas City, Missouri 64106; Internet at http://dms.dot.gov. The docket Development Corporation, DOT.
telephone: (816) 329–4059; facsimile: (816) number is Docket No. FAA–2004–19220;
ACTION: Notice of proposed rulemaking.
329–4090. Directorate Identifier 2004–CE–27–AD.

VerDate Aug<31>2005 15:42 Feb 13, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\14FEP1.SGM 14FEP1

Das könnte Ihnen auch gefallen