SM-R350

Mode demploi

www.samsung.com

 propos de ce mode demploi

La montre GearFit est le complment idal de certains appareils mobiles Samsung Android .
Ce mode demploi a t spcialement conu pour vous permettre de dcouvrir les applications et
fonctions disponibles lorsque vous connectez la GearFit un appareil mobile.
Veuillez lire attentivement ce mode demploi, afin de pouvoir utiliser la GearFit correctement et
en toute scurit.
Les descriptions sont bases sur les paramtres par dfaut de la GearFit.
Les images et les captures dcran peuvent diffrer par rapport laspect rel du produit.
Le contenu de ce mode demploi peut diffrer par rapport au produit ou votre version
logicielle, et faire lobjet de modifications sans pravis. Pour obtenir la version la plus rcente de
ce mode demploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
Les fonctions disponibles et les services supplmentaires peuvent varier selon la GearFit, votre
version logicielle ou votre oprateur.
Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone gographique ou
des caractristiques du matriel. Samsung ne peut tre tenu responsable des problmes de
performance relatifs aux applications fournies par des diteurs de logiciels autres que Samsung.
Samsung ne peut tre tenu responsable des problmes de performance ou des incompatibilits
dcoulant de la modification des paramtres de registre par lutilisateur. Toute tentative de
personnalisation du systme dexploitation peut entraner des problmes de fonctionnement de
la GearFit ou de ses applications.
Les logiciels, sons, fonds dcran, images ainsi que les autres contenus multimdia fourni(e)s
avec la GearFit sont concd(e)s sous licence et leur usage est soumis une utilisation limite.
Lextraction et lutilisation de ces lments des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits dauteur. Les utilisateurs sont entirement
responsables de toute utilisation illgale dun contenu multimdia.
Les applications fournies par dfaut avec la GearFit peuvent tre modifies ou ne plus tre
disponibles, et ce, sans pravis. Si vous avez des questions propos dune application fournie
avec la GearFit, contactez un centre de service aprs-vente Samsung. Pour les applications
installes par lutilisateur, contactez les oprateurs.
Toute modification du systme dexploitation de la GearFit ou installation de logiciels non
officiels peut entraner des dysfonctionnements de la GearFit et corrompre vos donnes. Ces
actions constituent des violations de laccord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

 propos de ce mode demploi

Icnes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles dendommager votre appareil ou dautres quipements.
Remarque : remarques, conseils dutilisation ou informations complmentaires.

Droits dauteur
Copyright 2014 Samsung Electronics
Ce mode demploi est protg par les lois internationales sur les droits dauteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un systme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement pralable crit de Samsung Electronics.

Marques
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques dposes de Samsung Electronics.

Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc.

Toutes les autres marques et droits dauteur demeurent la proprit de leurs propritaires
respectifs.

Table des matires

Dmarrage

Applications

6
propos de la Gear Fit
6
Contenu du coffret
7
Prsentation de lappareil
8 Touche
10 Fixer lappareil sur le bracelet
11 Charger la batterie
14 Allumer et teindre la Gear Fit
14 Conseils pour lutilisation de la fonction
Bluetooth
15 Connecter la Gear Fit un appareil
mobile
18 Mettre la Gear Fit en place
19 Verrouiller et dverrouiller la Gear Fit
19 Rgler la luminosit de lcran

29 Minuteur
29 Chrono
30 Applications de gestion de la sant
33 Sommeil
35 Podomtre
37 Exercice
42 Frquence cardiaque
45 Contrleur multimdia
45 Localiser mon appareil

Paramtres
46 Horloge
46 Fond dcran
46 Affichage
47 Bluetooth
47 Mode Blocage
47 Double appui
47 Profil
48 Verrouillage
48 Rinitialiser Gear Fit
48 Infos Gear Fit

Fonctions de base
20
20
22
24
24
25
25
27

Icnes dinformations
Utiliser lcran tactile
Afficher lcran daccueil
Utiliser les applications
Revenir la page prcdente.
Filtrer les appels entrants
Utiliser les notifications
Mettre la Gear Fit jour

Table des matires

Gear Fit Manager

49 propos de Gear Fit Manager
49 Configurer les paramtres de la Gear Fit
49 Style d'cran d'accueil
50 S Health
50 Notifications
51 Paramtres

Dpannage

Dmarrage
propos de la Gear Fit
Lorsque vous connectez la GearFit votre appareil mobile, vous pouvez lutiliser pour afficher les
journaux dappels ou dfinir des alarmes. Vous pouvez faciliter lutilisation de vos appareils mobiles
en connectant diverses applications la Gear Fit. Dfinissez votre programme dexercices et grez
votre sant en connectant la Gear Fit un appareil mobile.
Pour connecter votre Gear Fit un appareil mobile, installez Gear Fit Manager sur lappareil mobile.
Recherchez Gear Fit Manager sur Samsung Apps ou rendez-vous sur apps.samsung.com/gearfit
pour tlcharger l'application.

Contenu du coffret
Vrifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les lments suivants sont prsents :
Gear Fit
Station de chargement
Guide de prise en main rapide
Les lments fournis avec la Gear Fit et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.
Les accessoires fournis ont t spcialement conus pour votre Gear Fit et peuvent ne pas
fonctionner avec dautres appareils.
Laspect et les caractristiques du produit peuvent faire lobjet de modifications sans
pravis.
Vous pouvez acheter dautres accessoires auprs de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous quils sont compatibles avec votre Gear Fit.
Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas tre compatibles avec votre
Gear Fit.
Utilisez exclusivement des accessoires homologus par Samsung. Les
dysfonctionnements rsultant dune utilisation daccessoires non homologus ne sont
pas couverts par le service de garantie.
La disponibilit de lensemble des accessoires dpend entirement des fabricants. Pour
plus dinformations sur la disponibilit des accessoires, consultez le site Web Samsung.

Dmarrage

Prsentation de lappareil
Gear Fit

Touche Marche/Arrt

Bornes de chargement
Capteur de frquence
cardiaque

Lhumidit et les liquides peuvent endommager votre Gear Fit. Conservez votre Gear Fit au
sec.
Nutilisez pas de protection dcran. Ceci pourrait entraner un dysfonctionnement du
capteur de lcran tactile.
vitez de mettre lcran tactile en contact avec de leau. Lhumidit ou le contact avec leau
peut provoquer des dysfonctionnements de lcran tactile.

Dmarrage

Station de chargement
Bornes de chargement

Connecteur fonctions multiples

Bracelet

Assurez-vous de garder le bracelet propre. Tout contact avec de la poussire ou des

colorants, peut provoquer des tches sur le bracelet qui pourraient ne pas sliminer
compltement.

Touche
Touche

Fonction
Maintenir cette touche enfonce pour allumer ou teindre la Gear
Fit.
Appuyer sur cette touche pour accder lcran de lhorloge.
Marche/Arrt

Appuyer sur cette touche pour verrouiller la Gear Fit et afficher

lhorloge.
Maintenir cette touche enfonce pendant 7secondes pour
rinitialiser la Gear Fit.

Dmarrage

Conserver la rsistance de lappareil leau et la poussire

Lappareil peut tre endommag si de leau ou de la poussire pntre lintrieur de celui-ci. Suivez
scrupuleusement ces conseils pour viter dendommager lappareil et conserver ses performances
de rsistance leau et la poussire.
Nimmergez pas lappareil dans leau une profondeur suprieure 1m et ne le laissez pas
immerg pendant plus de 30minutes.
Nexposez pas lappareil de leau sous pression, comme de leau coulant dun robinet, les
vagues de la mer ou une chute deau.
Si vos mains sont humides, schez-les soigneusement avant de manipuler lappareil.
Si lappareil est expos de leau douce, schez-le soigneusement avec un chiffon propre et
doux. Si lappareil est expos un autre liquide que de leau douce, rincez-le immdiatement
leau douce et schez-le soigneusement avec un chiffon propre et doux. dfaut de rincer
lappareil leau douce et de le scher comme indiqu, il se peut que lappareil rencontre des
problmes fonctionnels ou esthtiques.
En cas de chute de lappareil ou de choc, ltanchit de lappareil leau et la poussire
risque dtre altre.
Lcran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si
lappareil est utilis immerg dans leau ou dans dautres liquides.
Votre appareil a t test dans un environnement contrl et sest rvl tanche leau et
la poussire sous certaines conditions (conformit aux exigences de la classification IP67
comme dcrit dans la norme internationale CEI60529- Degrs de protection procurs par
les enveloppes (Code IP); conditions dessai: 15 35C, 86 106kPa, 1mtre, pendant
30minutes). Malgr cette classification, votre appareil nest pas totalement tanche leau,
quelle que soit la situation.

Dmarrage

Fixer lappareil sur le bracelet

Fixez la Gear Fit sur le bracelet fourni.

1 Insrez les deux extrmits de la Gear Fit sur le bracelet, comme indiqu ci-dessous.
Engagez dabord une des extrmits de la Gear Fit dans le bracelet. Introduisez ensuite
lautre extrmit tout en tirant sur le bracelet.
2

2 Vrifiez que la Gear Fit est solidement maintenue et quelle est parfaitement aligne dans laxe
du bracelet.

10

Dmarrage

ter le bracelet
Pour dissocier le bracelet de la Gear Fit, soulevez le bracelet.

Charger la batterie
Chargez la batterie avant dutiliser la Gear Fit pour la premire fois. Vous pouvez galement charger
la Gear Fit laide dun ordinateur l'aide d'un cble USB.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des cbles homologus par Samsung.
Lutilisation de chargeurs ou de cbles non homologus peut provoquer lclatement de la
batterie ou endommager la Gear Fit.
Lorsque le niveau de charge est faible, licne de la batterie est vide.
Si la batterie est compltement dcharge, vous ne pouvez pas allumer la Gear Fit
immdiatement, mme si le chargeur est branch. Rechargez la batterie pendant
quelques minutes avant dallumer lappareil.
La station de chargement fournie avec la Gear Fit permet de recharger la batterie de la
Gear Fit. Prenez soin de ne pas perdre la station.

11

Dmarrage

1 Placez la Gear Fit sur la station daccueil en alignant bien les bornes de chargement.
Station de chargement

Bornes de chargement

2 Branchez la fiche micro-USB du cble de chargement sur le connecteur fonctions multiples de

la station de chargement.

<Une fois le chargement termin>

Un branchement incorrect du chargeur peut srieusement endommager la Gear Fit. Les

dgts rsultant dune mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

12

Dmarrage
Lorsque la Gear Fit est en cours de chargement, il est possible que lcran tactile ne
fonctionne pas en raison de linstabilit de lalimentation lectrique. Dans ce cas,
dbranchez le chargeur de la Gear Fit.
Il est possible que la Gear Fit chauffe lorsquelle est en cours de chargement. Ce
phnomne est normal et naffecte ni la dure de vie, ni les performances de la Gear Fit. Si
la temprature de la batterie devient trop leve, le chargement risque de sinterrompre.
Si la Gear Fit ne se charge pas correctement, apportez-la, accompagne de son chargeur,
dans un centre de service aprs-vente Samsung.
Pour conomiser lnergie, dbranchez le chargeur lorsque vous ne lutilisez pas. Le
chargeur ntant pas muni dun bouton Marche/Arrt, vous devez le dbrancher de la
prise de courant pour couper lalimentation. Lappareil doit rester proximit de la prise
en cours de chargement.

propos de la batterie
La dure de fonctionnement de la batterie est influence par les habitudes dusage de lappareil
et ltat physique de la batterie.
La batterie est un consommable. Sa dure de vie de la batterie peut tre rduite lorsque
plusieurs applications ou fonctions sexcutent simultanment. En outre, mme si lappareil nest
pas utilis, la dure de vie de la batterie peut sen trouver rduite.
La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps.
Le socle de prise de courant doit tre install proximit du matriel et doit tre aisment
accessible.

13

Dmarrage

Allumer et teindre la Gear Fit

Lorsque vous allumez la Gear Fit pour la premire fois, suivez les instructions lcran. Les
instructions dcrivent comment connecter la Gear Fit un appareil mobile et comment la configurer.
Pour allumer la Gear Fit, maintenez la touche Marche/Arret enfonce pendant quelques secondes.
Une fentre contextuelle apparat lcran et vous invite tlcharger et installer Gear Fit Manager.
Nutilisez la Gear Fit quune fois Gear Fit Manager install sur lappareil mobile. Pour en savoir plus,
reportez-vous la section Connecter la Gear Fit un appareil mobile.

Respectez toutes les consignes de scurit et directives formules par le personnel

comptent dans les lieux o lutilisation dappareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hpitaux.
Pour teindre la Gear Fit, maintenez la touche Marche/Arrt enfonce, puis appuyez sur teindre.

Conseils pour lutilisation de la fonction Bluetooth

Pour viter tout problme lors de la connexion de votre Gear Fit un autre appareil mobile,
rapprochez les deux appareils lun de lautre.
Vrifiez que votre Gear Fit et lautre appareil Bluetooth se trouvent bien lintrieur du rayon
daction Bluetooth (10m). Cette distance peut varier selon les conditions dutilisation des
appareils.
Vrifiez labsence dobstacle entre votre Gear Fit et lappareil mobile connect (corps humains,
murs ou cltures).
Ne touchez pas lantenne Bluetooth dun appareil mobile connect.
La technologie Bluetooth utilise la mme frquence que certains produits du secteur industriel,
scientifique et mdical, ainsi que certains appareils faible puissance, ce qui peut entraner des
interfrences.

14

Dmarrage
Samsung ne peut tre tenu responsable de la perte, de linterception ou du mauvais usage des
donnes envoyes ou reues via la fonction Bluetooth.
Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protgs
avant de partager ou de recevoir des donnes. La prsence dobstacles entre les deux appareils
peut rduire le rayon daction.
Il est possible que votre Gear Fit ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux
qui nont pas t tests ou approuvs par Bluetooth SIG.
Nutilisez pas la fonction Bluetooth de manire illgale (par exemple, pour la copie pirate de
fichiers ou lenregistrement de communications des fins commerciales).
Samsung ne peut tre tenu responsable des rpercussions dune utilisation illgale de la
fonction Bluetooth.

Connecter la Gear Fit un appareil mobile

Installez Gear Fit Manager sur lappareil mobile et connectez la Gear Fit lappareil via Bluetooth.
Vous ne pouvez pas installer Gear Fit Manager sur des appareils mobiles ne prenant pas en
charge la synchronisation avec une Gear Fit. Assurez-vous que votre appareil mobile est
compatible avec la Gear Fit.

1 Gear Fit Allumez la Gear Fit.

2 Gear Fit Lisez les informations de tlchargement dans la fentre contextuelle et appuyez sur
. Les dtails sur votre modle de Gear Fit saffichent.

3 Appareil mobile Tlchargez Gear Fit Manager depuis Samsung Apps. Vous pouvez

galement vous rendre sur le site apps.samsung.com/gearfit pour tlcharger Gear Fit
Manager.

4 Appareil mobile Depuis la liste des applications, appuyez sur Gear Fit Manager.

15

Dmarrage

5 Appareil mobile Slectionnez le nom du modle de votre Gear Fit (ex. Gear Fit (0000)) qui
apparat ltape2.

6 Appareil mobile Lorsque la fentre Demande dappairage Bluetooth apparat, appuyez sur
OK.

Gear Fit Ds que la fentre de connexion saffiche, appuyez sur

La disponibilit des langues dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

7 Appareil mobile La fentre Installer apparat.

La fentre Installer peut ne pas safficher en fonction de votre version logicielle.

16

Dmarrage

8 Appareil mobile Lisez et acceptez les conditions gnrales, puis suivez les instructions qui
saffichent lcran.

Le gestionnaire Gear Fit dmarre sur lappareil mobile.

Le guide de lapplication Gear Fit Manager saffiche.

Vous pouvez configurer la Gear Fit dans Gear Fit Manager.

9 Gear Fit Slectionnez la main dominante et appuyez sur .

10 Gear Fit Lisez les informations lcran propos du podomtre et appuyez sur

Une fois les appareils connects, lhorloge saffiche sur la Gear Fit.

Les modes de connexion et les copies dcran peuvent varier en fonction du type
dappareil et de sa version logicielle.
Pour connecter la Gear Fit un autre appareil mobile
Si vous souhaitez connecter la Gear Fit un appareil mobile que vous venez dacheter
par exemple ou effectuer une premire connexion avec un autre appareil mobile, vous
devez rinitialiser la Gear Fit. La rinitialisation de la Gear Fit supprime les donnes de la
mmoire. Aprs la rinitialisation, vous pouvez connecter la Gear Fit un autre appareil
mobile.
Si la batterie de la Gear Fit est compltement dcharge, rechargez-la avant de connecter
la Gear Fit lappareil mobile. Ne connectez pas la Gear Fit un autre appareil mobile. Ceci
pourrait entraner une perte des donnes.

17

Dmarrage

Mettre la Gear Fit en place

Ouvrez la boucle et ajustez le bracelet votre poignet. Lorsque vous mesurez votre frquence
cardiaque, portez lappareil, fermement serr, juste au-dessus de votre poignet. Pour en savoir plus,
reportez-vous la section Mettre la Gear Fit en place.
Ne pliez pas le bracelet de manire excessive. Ceci pourrait endommager lappareil.
<Appareil port au poignet gauche>

<Appareil port au poignet droit>

Touche Marche/Arrt

Configurez la Gear Fit pour le poignet auquel vous allez la porter.

Pour paramtrer la Gear Fit pour la porter au poignet gauche, appuyez sur Paramtres
Affichage Poignet utilis Gauche.
Pour paramtrer la Gear Fit pour la porter au poignet droit, appuyez sur Paramtres Affichage
Poignet utilis Droit.
Pour modifier le paramtrage du poignet auquel vous portez lappareil, suivez les
instructions correspondant au poignet auquel vous la porterez.
Si la la touche Marche/Arrt ne se trouve pas en face de votre main ou si lappareil est
configur pour lautre main, lcran ne saffiche pas correctement.

18

Dmarrage

Verrouiller et dverrouiller la Gear Fit

Pour empcher toute opration accidentelle de la Gear Fit lorsque vous ne lutilisez pas, vous
pouvez la verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrt depuis lcran de lhorloge,
lcran steint et la Gear Fit passe en mode Verrouillage. La Gear Fit se verrouille galement
automatiquement si vous ne lutilisez pas pendant un certain temps.
Appuyez sur la touche Marche/Arrt pour dverrouiller la Gear Fit.

Rgler la luminosit de lcran

Vous pouvez rgler la luminosit de lcran de la Gear Fit en fonction des conditions ambiantes.
Appuyez sur lcran avec deux doigts deux reprises rapproches, puis appuyez sur
pour rgler la luminosit.

ou

Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Affichage Luminosit, puis rglez la
luminosit.
Dans des conditions de forte luminosit, comme sous un soleil intense, vous pouvez
rgler la luminosit de lcran de la Gear Fit son niveau maximal afin dutiliser le Profil
Extr. Si lcran reste teint pendant plus de 5minutes, les paramtres par dfaut sont
automatiquement rtablis.

19

Fonctions de base
Icnes dinformations
Faites dfiler lcran daccueil vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur Paramtres. Les icnes
suivantes vous informent sur ltat de la Gear Fit. Ces icnes saffichent sur le ct gauche de lcran.
Icne

Signification
Appareil mobile connect
Appareil mobile dconnect
Niveau de charge de la batterie

Utiliser lcran tactile

Lcran tactile ragit uniquement au doigt.
vitez tout contact de lcran tactile avec dautres appareils lectriques. Les dcharges
lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de lcran tactile.
Pour viter dendommager lcran tactile, nappuyez pas dessus avec un objet pointu et
nexercez aucune pression excessive avec vos doigts.
Il se peut que la Gear Fit ne reconnaisse pas la saisie tactile prs des bords de l'cran, hors
de la zone de saisie ddie.
Si lcran tactile reste inactif pendant une priode prolonge, des images rmanentes
risquent dapparatre (ou persistance de laffichage). teignez lcran tactile lorsque vous
nutilisez pas la Gear Fit.

20

Fonctions de base

Mouvements
Appuyer
Pour ouvrir une application, slectionner un lment de menu ou appuyer sur une touche lcran,
appuyez laide dun doigt.

Appuyer deux fois

Pour accder au volet de contrle de la luminosit lorsque vous utilisez la Gear Fit, appuyez deux
reprises avec deux doigts nimporte o sur lcran. Vous pouvez galement afficher des icnes
dinformation ainsi que lautonomie restante de la batterie.

Effleurer
Pour passer dune fentre lautre, faites glisser le doigt vers la gauche ou la droite sur lcran
daccueil ou dans la liste des applications.

21

Fonctions de base

Afficher lcran daccueil

Lorsque vous connectez la Gear Fit lappareil mobile, lcran daccueil de la Gear Fit apparat. Il
affiche lhorloge, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.
Lcran daccueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites dfiler lcran vers la
gauche ou la droite.
Connectez la Gear Fit lappareil mobile afin de rgler l'heure avec prcision.
Lheure peut ne pas tre exacte si la Gear Fit est teinte ou si la batterie est puise.
Reconnectez lappareil mobile afin de rgler l'heure avec prcision.

Volets de lcran daccueil

1

Les applications disponibles et leur disposition peuvent varier en fonction de la version

logicielle.

22

Fonctions de base

Numro

Application ou fonction
Minuteur
Utilisez la Gear Fit comme un minuteur.

Chrono
Mesurez et enregistrez la dure coule.
Sommeil
Contrler vos cycles de sommeil et enregistrer vos heures de sommeil.
Podomtre
Fixez-vous un objectif et comptez votre nombre de pas.
Exercice

Fixez-vous un objectif, valuez les exercices que vous effectuez et calculez les
calories que vous brlez.
Frqu. cardio
Mesurez et enregistrez votre frquence cardiaque.

Horloge
Consultez la date et lheure.
Notifications
Consultez les notifications, comme les nouveaux messages, les mails, ou les
appels manqus, reus sur lappareil mobile connect.

Vous pouvez recevoir un maximum de 100 notifications sur votre bracelet

Gear Fit. Lorsque le maximum est atteint, les notifications seront supprimes
dans lordre, partir des plus anciennes.
Contrl. multimd.
Dmarrez le lecteur multimdia sur lappareil mobile connect et contrlez la
lecture partir de la Gear Fit.
Paramtres
Configurez les paramtres de la Gear Fit, comme larrire-plan de lhorloge, les
paramtres daffichage et la fonction Bluetooth.

Local. mon appar.

Localisez lappareil connect.

23

Fonctions de base

Utiliser lcran de lhorloge

Lorsque vous utilisez la Gear Fit, appuyez sur la touche Marche/Arrt pour revenir lcran de
lhorloge.

Utiliser les applications

La Gear Fit peut excuter un large ventail dapplications. Depuis lcran daccueil ou la liste des
applications, appuyez sur un raccourci ou une icne pour ouvrir lapplication correspondante.
Depuis la liste des applications, faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite pour afficher toutes
les applications installes sur la Gear Fit.

Revenir la page prcdente.

En cours d'utilisation des applications, appuyez sur

24

pour revenir la page prcdente.

Fonctions de base

Filtrer les appels entrants

Lorsque lappareil mobile connect reoit des appels, vous pouvez les filtrer sur la Gear Fit. Filtrez les
appels afin de les rejeter et envoyer un message de rejet.
Pour rejeter un appel entrant, faites-glisser votre doigt vers la gauche sur l'icne

Pour rejeter un appel entrant et envoyer un message de rejet, faites-glisser votre doigt vers la droite
sur l'icne .
Vous ne pouvez pas utiliser la Gear Fit pour vos conversations tlphoniques ou pour passer
un appel.

Utiliser les notifications

Consultez les notifications, comme les nouveaux messages, les mails, ou les appels manqus, reus
sur lappareil mobile connect.
Vous pouvez recevoir un maximum de 100 notifications sur votre bracelet Gear Fit.
Lorsque le maximum est atteint, les notifications seront supprimes dans l'ordre
chronologique, les plus anciennes d'abord.
Si un message inclut un long texte ou des pices jointes, vrifiez les dtails du message
sur votre appareil mobile connect.

Vrifier les notifications

Vrifier immdiatement les notifications
Lorsque vous recevez une notification, les informations la concernant, comme le type de notification
et lheure de rception, saffichent lcran. Lorsquune notification apparat, appuyez dessus pour en
afficher les dtails. Un exemple de notification pour un e-mail est illustr ci-dessous:

25

Fonctions de base

Vrifier les notifications ultrieurement

1 Depuis lcran daccueil, appuyez sur Notifications.

2 Appuyez sur un type de notification.

3 Slectionnez une notification pour en afficher les dtails.

cran des dtails de la
notification

4 Dans la fentre dtaille de la notification, faites dfiler lcran vers le bas pour utiliser des
fonctions supplmentaires.

Vous pouvez effacer les notifications, afficher le message sur lappareil mobile ou rpondre aux
messages.
Rpondre au message
laide des modles de
message.

Afficher le message sur

lappareil mobile connect.

Supprimer le message.

Revenir lcran prcdent.

26

Fonctions de base

5 Faites dfiler lcran vers la gauche pour afficher les messages prcdents.

Vous pouvez choisir les notifications recevoir sur votre Gear Fit. Dans Gear Fit Manager,
appuyez sur Notifications NOTIFICATIONS GEAR ou NOTIF. GNRALES, puis cochez
les lments pour lesquels vous souhaitez recevoir des notifications.
Si vous avez paramtr Notifications Limiter les notifications dans Gear Fit Manager,
vous ne pourrez pas afficher certaines notifications sur la Gear Fit. Lorsque loption
Limiter les notifications est slectionne, vous pouvez tout de mme afficher les
notifications des appels entrants et des alarmes sur la Gear Fit.
Si vous avez paramtr Notifications Garder l'cran teint dans Gear Fit Manager, la
Gear Fit reoit les notifications mme si lcran est teint.

Mettre la Gear Fit jour

La Gear Fit peut tre mise jour avec la version logicielle la plus rcente. Visitez le site Web Samsung
pour mettre le logiciel de la Gear Fit jour.

Mettre lappareil jour avec Samsung Kies

Tlchargez la dernire version de Samsung Kies partir du site Web Samsung. Dmarrez Samsung
Kies et raccordez la Gear Fit lordinateur. Samsung Kies reconnat automatiquement la Gear Fit et
affiche, le cas chant, les mises jour disponibles. Pour lancer la mise jour, cliquez sur la touche
Mettre jour dans la bote de dialogue. Pour plus dinformations sur la mise jour, visitez le site Web
Samsung.

27

Fonctions de base

1 Pour dmarrer la mise jour, cliquez sur Mettre jour dans la bote de dialogue.

Si la bote de dialogue ne saffiche pas automatiquement, cliquez sur le nom de la Gear Fit dans
la liste Appareils connects, puis cliquez sur Mise jour du micrologiciel.

2 Suivez les instructions qui saffichent lcran pour procder la mise jour.

Une fois la mise jour termine, un message apparat lcran indiquant que le processus est
termin et la Gear Fit se rinitialise automatiquement.
Vrifiez ltat de la batterie de la Gear Fit avant de mettre jour le logiciel. Rechargez
compltement la batterie avant de procder la mise jour du logiciel.
Lorsque vous mettez la Gear Fit jour, nteignez pas lordinateur et ne dconnectez pas
le cble USB.
Ne raccordez pas non plus dautres appareils multimdia lordinateur lorsque vous
mettez la Gear Fit jour. Cela pourrait interfrer avec le processus de mise jour.
Lorsque vous mettez la Gear Fit jour, ne dmarrez pas dautres applications sur
lordinateur et ne faites pas fonctionner la Gear Fit. Ceci pourrait surcharger les ressources
logicielles de lordinateur.
En cas dinterruption de la connexion Internet lors de la mise jour du logiciel, vrifiez
que le cble rseau est correctement raccord. Ensuite, ressayez.
La mise jour du micrologiciel seffectue uniquement si la Gear Fit est correctement
raccorde lordinateur. Une fois la Gear Fit correctement raccorde, l'icne et le nom
de la Gear Fit saffichent sur la gauche de lcran Samsung Kies.
Si une mise jour du logiciel de la Gear Fit est disponible dans Gear Fit Manager, une
notification saffiche sur lappareil mobile lorsque vous le connectez la Gear Fit. Suivez les
instructions qui saffichent lcran pour procder la mise jour. Vous pouvez facilement
mettre la Gear Fit jour vers la version logicielle la plus rcente via une connexion Bluetooth.

28

Applications
Minuteur
Utilisez cette application pour vous servir de la Gear Fit comme dun minuteur.

1 Depuis lcran daccueil, appuyez sur Minuteur.

2 Dfinissez la dure, puis appuyez sur .

Lorsque la dure du minuteur est coule, faites glisser licne

Chrono
Utilisez cette application pour mesurer le temps coul.

1 Depuis lcran daccueil, appuyez sur Chrono.

2 Appuyez sur pour commencer chronomtrer.
: enregistrer des temps intermdiaires.
: interrompre le chronomtrage.
: effacer les temps intermdiaires.

29

vers la droite.

Applications

Applications de gestion de la sant

Utilisez les applications Podomtre, Sommeil, Exercice et Frquence cardiaque pour surveiller et
grer votre sant et votre condition physique.
La synchronisation de la Gear Fit avec une application SHealth compatible permet daccder des
fonctionnalits supplmentaires. Ces fonctions comprennent entre autres le suivi de votre condition
physique et lenregistrement de vos exercices.
Les applications Podomtre, Sommeil, Exercice et Frquence cardiaque ont t conues
des fins de loisirs, de bien-tre et de remise en forme, et ne sont pas destines un usage
mdical. Avant dutiliser ces applications, lisez attentivement les instructions. Demandez
un avis mdical si vous prouvez un problme quelconque ou ncessitez une assistance
mdicale.

Avant de commencer tout exercice physique

Cette application peut vous servir surveiller vos exercices. Bien quune activit physique modre,
comme la marche rapide, soit sans danger pour la plupart des personnes, les experts de la sant
vous conseillent de consulter un mdecin avant de commencer un programme dexercices, tout
particulirement si vous souffrez de lune des affections suivantes :
Maladie du cur
Asthme ou maladie pulmonaire
Diabte, maladie du foie ou du rein
Arthrite
Il est galement conseill de consulter un mdecin si vous souffrez de symptmes vocateurs de
maladies du cur, des poumons ou dautres maladies graves, telles que:
Douleur ou sensation dinconfort au niveau de la poitrine, du cou, de la mchoire ou des bras
pendant toute activit physique.
tourdissement ou perte de conscience.
Essoufflement leffort lger ou au repos ou en position couche.
Chevilles enfles, spcialement la nuit.
Souffle au cur ou rythme cardiaque rapide ou prononc.
Douleurs musculaires lorsque vous montez des marches ou une colline qui disparaissent au
repos.

30

Applications
Enfin, lAcadmie de mdecine du Sport vous conseille de consulter un mdecin avant de vous
engager dans tout exercice physique soutenu si vous rpondez lune ou plusieurs des conditions
suivantes:
Vous tes un homme g de plus de 45 ans ou une femme ge de plus de 55 ans.
Vous avez dans vos antcdents familiaux un dcs suite un accident cardiaque avant lge de
55 ans.
Vous fumez ou vous avez arrt de fumer dans les six derniers mois.
Vous navez pas fait dexercices physiques depuis trois mois ou plus.
Vous tes en surpoids ou obse.
Votre pression artrielle ou votre cholestrol est lev.
Vous souffrez dune intolrance au glucose ou dun pr-diabte.
En cas de doute - Consultez un mdecin
Si vous ntes pas sr de votre tat de sant, avez souffert de divers problmes de sant ou tes
enceinte, vous devez consulter votre mdecin avant de commencer un nouveau programme
dexercices. Un entretien pralable avec votre mdecin vous permettra de dfinir un programme
dexercices parfaitement adapt votre condition physique. Considrez ces prcautions comme la
premire tape sur le chemin de la forme physique.

Mettre la Gear Fit en place

Lorsque vous mesurez votre frquence cardiaque, portez confortablement la Gear Fit sur le bras audessus du poignet comme indiqu dans la figure ci-dessous. Ne serrez pas trop la Gear Fit.

<Arrire>

Capteur de frquence
cardiaque

31

Applications
La fiabilit du capteur de frquence cardiaque peut tre diminue selon les conditions de
mesure et les conditions ambiantes.
Utilisez le capteur de frquence cardiaque uniquement pour mesurer votre frquence
cardiaque.
vitez tout contact direct des yeux avec les lumires du capteur de frquence cardiaque.
Ceci pourrait entraner des troubles de la vision. Empchez les enfants de regarder
fixement ces lumires.
Les tempratures basses peuvent affecter les mesures; en hiver ou par temps froid, restez
au chaud pour mesurer la frquence cardiaque.
Mesurez votre frquence cardiaque quand vous tes assis et dtendu. Ne bougez pas
pendant les mesures de la frquence cardiaque. Ceci risque dentraner une prise de
mesures inexactes.
Si la mesure obtenue est trs diffrente de celle attendue, reposez-vous pendant
30minutes, puis recommencez la mesure.
La consommation de cigarettes ou dalcool avant la prise des mesures peut avoir un effet
sur votre frquence cardiaque.
Ne pas parler, ni bailler ou respirer profondment lors de la mesure de la frquence
cardiaque. Ceci risque dentraner une prise de mesures inexactes.
tant donn que le capteur utilise la lumire pour mesurer la frquence cardiaque, sa
fiabilit peut varier selon certains facteurs physiques qui affectent labsorption et la
rflexion de la lumire, comme la circulation/pression sanguine, ltat de la peau, et le
positionnement et la concentration des vaisseaux sanguins. En outre, si votre frquence
cardiaque est trop leve ou trop basse, ceci peut entraner des mesures inexactes.
Les mesures peuvent tre inexactes sur les personnes dont les poignets sont trs fins, car
lappareil nest pas assez serr et la lumire nest pas rpartie de manire uniforme. Si les
mesures de frquence cardiaque ne fonctionnent pas correctement, dplacez le capteur
de lappareil droite, gauche, en bas ou en haut sur votre poignet, ou tournez lappareil
afin que le capteur soit positionn lintrieur du poignet.
Si le capteur de frquence cardiaque est sale, nettoyez-le et ressayez. Tout obstacle
entre le bracelet de lappareil et votre poignet, comme du duvet ou tout autre objet, peut
empcher la rpartition uniforme de la lumire. Veillez liminer ces obstacles avant
toute utilisation.
Si votre appareil devient chaud au toucher, retirez-le jusqu ce quil refroidisse.
Lexposition prolonge de la peau sur une surface chaude de lappareil peut entraner une
brlure.

32

Applications

Sommeil
Contrlez vos cycles de sommeil et enregistrez vos heures de sommeil par dtection des
mouvements du corps pendant votre sommeil. Vous pouvez transfrer les enregistrements vers
lappareil mobile connect.
Avant dutiliser cette application
Si vous venez dacqurir la Gear Fit ou de la rinitialiser, lisez les informations qui saffichent
lcran propos de lapplication, puis appuyez sur OK.
Lapplication Sommeil surveille la dure de votre sommeil, ainsi que les mouvements de votre
corps pendant que vous dormez.
Pour procder lenregistrement des donnes de votre sommeil pendant que vous dormez,
appuyez sur la touche Dmarrer lorsque vous vous couchez et sur la touche Arrter ds que
vous vous rveillez.
Lapplication Sommeil peut enregistrer plusieurs cycles de sommeil sur une priode de
24heures. Toutes les phases de sommeil dtectes par lapplication pendant la priode
dsigne sont enregistres et combines pour obtenir la dure totale de sommeil.

Enregistrer la dure de sommeil

1 Depuis lcran daccueil, appuyez sur Sommeil.

2 Appuyez sur Dbut.

La dure du sommeil apparat lcran lorsque lenregistrement du sommeil commence.

Dure du sommeil

Revenir lcran prcdent.

Arrter lenregistrement.

3 Appuyez sur Arrter

pour arrter lenregistrement.

33

Applications

Utiliser les fonctions complmentaires

Pour utiliser les fonctions complmentaires, faites dfiler lcran Sommeil vers la gauche.
cran de lapplication
Sommeil

Afficher les enregistrements

antrieurs.

Revenir lcran prcdent.

34

Applications

Podomtre
Utilisez le podomtre afin de compter vos pas et consultez la distance parcourue et les calories
brles.
Avant dutiliser cette application
Le podomtre dmarre automatiquement le dcompte des pas lorsque la Gear Fit est connecte
lappareil mobile.

Compter les pas

1 Depuis lcran daccueil, appuyez sur Podomtre.

Vous pouvez afficher lcran des informations, comme le nombre de pas effectus et les
calories brles.
Nombre de pas effectus.

Interrompre le dcompte de
pas.

Revenir lcran prcdent.

Distance parcourue.

Calories brles.

2 Appuyez sur Pause pour interrompre le dcompte.

35

Applications

Utiliser les fonctions complmentaires

Faites dfiler lcran du podomtre vers la gauche pour utiliser les fonctions complmentaires.
cran du podomtre

Rinitialiser le nombre de
pas.
Afficher les enregistrements
antrieurs.

Revenir lcran prcdent.

Modifier lobjectif.

Un bref dlai peut tre observ avant laffichage de votre nombre de pas par le
podomtre.
La diffrence entre la distance mesure et la distance relle parcourue sexplique par
lirrgularit des pas, le sur-place et les dplacements secondaires.
Si vous utilisez votre podomtre alors que vous vous trouvez dans une voiture ou un
train, les vibrations peuvent avoir un effet sur le calcul du nombre de pas.
Seuls les enregistrements des trente derniers jours sont conservs. Vous pouvez consulter
les donnes antrieures sur lappareil mobile o lapplication SHealth est installe.

36

Applications

Exercice
Utilisez cette application pour dfinir des objectifs de de calories brler, ainsi que pour planifier
votre programme dactivit physique. Consultez lexercice que vous avez accompli au cours de
la journe, et comparez-le avec votre objectif. Vous pouvez galement consigner vos objectifs
dexercice atteints dans un journal.
La fonction GPS de lappareil mobile connect permet de dterminer des informations,
telles que laltitude et la vitesse, lorsque vous faites du vlo ou de la randonne. Lorsque
vous utilisez cette fonction, assurez-vous que la Gear Fit et lappareil mobile sont tout
moment connects.
Par temps froid :
vitez dutiliser lappareil dans le froid. Si possible, utilisez lappareil lintrieur.
Si vous utilisez lappareil lextrieur par temps froid, couvrez la Gear Fit sous votre manche
avant de lutiliser.
Mesurez votre frquence cardiaque avant de commencer tout exercice physique. Si vous
mesurez votre frquence cardiaque en cours dexercice, les mesures risquent dtre inexactes.
Si vous venez dacqurir la Gear Fit ou de la rinitialiser, lisez les informations qui saffichent
lcran propos de lapplication, puis crez votre profil. Lorsque vous crez un profil, vous
pouvez enregistrer automatiquement ou manuellement votre frquence cardiaque maximale.
La frquence cardiaque maximale est la frquence la plus rapide quun individu peut atteindre
lors dune activit physique. Si vous connaissez votre frquence cardiaque maximale, saisissez-la
manuellement. Si lappareil est rgl pour enregistrer automatiquement la frquence cardiaque,
la Gear Fit la calcule laide de la formule 210 0,65 x ge.

Suivre votre activit physique

1 Depuis lcran daccueil, appuyez sur Exercice.

2 Slectionnez un type dexercice. Vous avez le choix entre Course, Marche, Vlo ou Randonne.

37

Applications

3 Appuyez sur Dbut pour dmarrer le suivi de votre activit physique.

Vous pouvez afficher lcran des informations, telles que la dure de lexercice et la distance.

Dure de lexercice
Interrompre
lenregistrement.

Revenir lcran prcdent.

Distance

Vitesse moyenne

4 Appuyez sur Pause Arrter pour interrompre le suivi de votre activit physique.
Vos journaux dexercice saffichent lcran.

5 Faites dfiler lcran vers le haut ou le bas pour afficher les enregistrements.

38

Applications

Utiliser les fonctions complmentaires

Faites dfiler lcran dexercice vers la gauche pour utiliser les fonctions complmentaires.
cran dexercice

Activer/Dsactiver le
message dentranement.
Afficher les enregistrements
antrieurs.

Revenir lcran prcdent.

Modifier lobjectif.

Pour afficher davantage de fonctions, faites dfiler lcran des fonctions complmentaires
vers la gauche.
Seuls les enregistrements des trente derniers jours sont conservs. Vous pouvez consulter
les donnes antrieures sur lappareil mobile o lapplication SHealth est installe.

39

Applications

Utiliser la fonction dentranement lors de vos exercices en mode Course

Vous pouvez vous servir de la fonction dentranement personnalis pour une pratique sportive sre
et efficace. Vous recevrez des conseils dentranement en temps rel afin de pratiquer votre sport de
manire sre et efficace, et ainsi garder la forme.

propos de la fonction Entranement

La fonction Entranement inclut la technologie Firstbeat qui vous permet de bnficier dun
entranement sportif personnalis. Firstbeat utilise lanalyse Effet dentranement (TE) qui mesure
la charge physique cumule lors dun exercice et value son impact sur votre forme physique.
Les niveaux dentranement sont bass sur votre profil physique et sur vos donnes de frquence
cardiaque enregistres lors de lentranement. Plus votre exercice est efficace, plus votre niveau
dentranement augmente, et la fonction utilise le niveau dentranement appropri pour vous faire
bnficier de conseils.
Ces conseils vous sont fournis par le biais de courts messages, tels que acclrez, conservez
ce rythme et ralentissez. Lors de la premire utilisation de la fonction Entranement, un niveau
dentranement appropri est calcul en fonction de votre profil. Au fur et mesure de vos exercices,
la fonction analyse votre historique dentranement et vous fournit des conseils personnaliss. Un
entranement type dmarre doucement et sintensifie progressivement la fin.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site: www.firstbeat.fi/te.
La Gear Fit mesure votre frquence cardiaque grce au capteur de frquence cardiaque.
Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement si le capteur est en contact avec une
sueur excessive ou si sa position est modifie au cours de lexercice.
Pour optimiser vos rsultats dentranement, utilisez la fonction Entranement en intrieur.

1 Depuis lcran daccueil, appuyez sur Exercice Course.

cran dexercice

2 Faites dfiler lcran de course vers la gauche, puis appuyez sur Entran.

40

Applications

3 Cochez la case Entranement, puis appuyez sur

Vous pouvez paramtrer l'entranement, la dure et la frquence cardiaque maximale.

Choisissez un niveau dentranement ci-dessous:
Facile: rester en bonne sant et amliorer lendurance.
Modr: se maintenir en forme et amliorer la rsistance cardiovasculaire.
Amlior.: amliorer la condition physique et la rsistance cardiovasculaire.
Si vous diminuez la dure de lexercice par rapport au niveau dfini, lintensit de
lexercice augmente afin d'atteindre l'effet dentranement souhait.
Si vous prouvez une gne ou une douleur lors de vos exercices, interrompez-les
immdiatement et consultez un mdecin.

4 Appuyez sur

Le paramtrage est termin.

5 Appuyez sur Dbut.

La mesure de la frquence cardiaque dbute. Commencez courir ds que la mesure est

termine. Vous pouvez afficher lcran des informations, telles que la dure de lexercice et la
distance parcourue.

6 Quand vous avez cess de courir, appuyez sur Pause Arrter pour interrompre la surveillance
des exercices.

41

Applications

Frquence cardiaque
Utilisez cette application pour mesurer et enregistrer votre frquence cardiaque. Vous pouvez
planifier et adapter vos exercices en fonction de la frquence cardiaque enregistre.
La fonction de calcul de la frquence cardiaque ne peut tre utilise des fins de
diagnostic clinique ou mdical.
Pour obtenir des rsultats plus fiables, mesurez votre frquence cardiaque au repos. Pour
mesurer votre frquence cardiaque lors de vos exercices physiques, utilisez la fonction
Exercice.
Pour des rsultats optimaux lors de la mesure de la frquence cardiaque
Avant de procder aux mesures, restez au chaud et reposez-vous pendant 5minutes.
Ne bougez pas pendant les mesures.
Pour en savoir plus, reportez-vous la section Mettre la Gear Fit en place.

42

Applications

Mesurer la frquence cardiaque

1 Depuis lcran daccueil, appuyez sur Frqu. cardio.

2 Appuyez sur Dbut pour commencer mesure votre frquence cardiaque.

Licne apparat lcran et clignote ds que la mesure de la frquence cardiaque commence.

Les mesures sont prises par lappareil. Aprs un court instant, votre frquence cardiaque saffiche
lcran.

Frquence cardiaque
actuelle
Revenir lcran prcdent.

Date

43

Applications

Afficher les enregistrements antrieurs

1 Faites dfiler lcran de mesure de la frquence cardiaque vers la gauche.

cran de la mesure de
frquence cardiaque

2 Appuyez sur Historique.

3 Faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite pour afficher les prcdents enregistrements de
votre frquence cardiaque.

Enregistrement prcdent

Vous pouvez sauvegarder jusqu trente enregistrements. Vous pouvez consulter les
donnes antrieures sur lappareil mobile o lapplication SHealth est installe.

44

Applications

Contrleur multimdia
Utilisez cette application pour lire et commander la lecture des fichiers multimdia. Vous pouvez
galement dmarrer le lecteur MP3 sur lappareil mobile connect et contrler la lecture partir de
la Gear Fit. Pour les autres fichiers multimdia, lancez dabord la lecture sur lappareil mobile. Vous
pouvez contrler la lecture du fichier depuis la Gear Fit.

1 Depuis lcran daccueil, appuyez sur Contrl. multimd.

2 Pour lire un fichier multimdia sur lappareil mobile connect, appuyez sur

Mettre en pause et reprendre

la lecture.
Contrler le volume.

Revenir lcran prcdent.

Redmarrer le fichier en
cours de lecture ou revenir
au fichier prcdent.
Maintenir la touche appuye
pour effectuer un retour
rapide.

Passer au fichier suivant.

Maintenir la touche appuye
pour effectuer une avance
rapide.

Localiser mon appareil

Utilisez cette application pour retrouver lappareil mobile connect.

1 Depuis lcran daccueil, appuyez sur Local. mon appar.

2 Appuyez sur .
Lappareil mobile met un son, vibre et lcran sallume.

Faites glisser
Gear Fit.

hors du large cercle sur lappareil mobile connect, ou appuyez sur

sur la

Cette fonction est disponible uniquement si la Gear Fit et lappareil mobile sont connects.

45

Paramtres
Horloge
Modifiez le type dhorloge qui saffiche lcran.
Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Horloge.
Faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite, et slectionnez le type dhorloge souhait.

Fond dcran
Changez la couleur de lcran daccueil ou dfinissez une image comme fond dcran daccueil.
Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Fond cr.

Affichage
Modifiez les paramtres daffichage.
Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Affichage.
Luminosit : rglez la luminosit de lcran.
Poignet utilis: indiquez sur quel poignet vous portez la Gear Fit.
Pivoter lcran: paramtrez lorientation de lcran en fonction de laffichage de la Gear Fit.
Veille de lcran : paramtrez le dlai lissue duquel lcran de la Gear Fit doit steindre
automatiquement.
Tail. icne acc.: ajustez la taille des icnes sur lcran daccueil.

46

Paramtres
Taille de police: modifiez la taille de la police du texte des notifications.
Mouv. de rveil: paramtrez la Gear Fit pour quelle sallume et affiche un cran spcifique
ds que vous faites un geste prcis. Soulevez la main portant la Gear Fit et regardez son cran
pendant quelques secondes. Lcran sallume et lcran prdfini saffiche alors.

Bluetooth
Configurez les paramtres de la fonction Bluetooth.
Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Bluetooth.
Bluetooth: activez ou dsactivez la fonction Bluetooth.
Rendre visible: paramtrez la Gear Fit pour que son nom saffiche dans la liste des appareils
dtects lors dune recherche Bluetooth.

Mode Blocage
Bloquez toutes les notifications lexception des alarmes et du minuteur.
Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Mode Blocage, puis slectionnez une option.

Double appui
Configurez les applications pour quelles se lancent automatiquement quand vous appuyez deux fois
sur la touche Marche/Arrt.
Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Double appui, puis slectionnez une option.

Profil
Crez un profil en renseignant vos informations personnelles, comme le sexe et le poids.
Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Profil, puis slectionnez une option.

47

Paramtres

Verrouillage
Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Verrouillage.
PIN: activez ou dsactivez la fonction de verrouillage en dfinissant un code PIN compos dau
moins quatre chiffres. Vous pouvez dverrouiller lcran de la Gear Fit en saisissant le code PIN si
lappareil mobile et la Gear Fit sont dconnects.
Aucun(e): dsactivez la fonction de verrouillage.
Aide: accdez aux informations daide de la fonction de verrouillage.

Rinitialiser Gear Fit

Rtablissez les paramtres par dfaut de la Gear Fit et supprimez toutes les donnes. Les applications
par dfaut ne sont pas supprimes.
Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Rin. Gear Fit.
Pour connecter la Gear Fit un autre appareil mobile :
Si vous souhaitez connecter la Gear Fit un appareil mobile que vous venez dacheter par
exemple ou effectuer une premire connexion avec un autre appareil mobile, vous devez
rinitialiser la Gear Fit. La rinitialisation de la Gear Fit supprime les donnes de la mmoire.
Aprs la rinitialisation, vous pouvez connecter la Gear Fit un autre appareil mobile.

Infos Gear Fit

Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Infos Gear Fit.
propos Gear Fit: accdez aux informations relatives la Gear Fit.
Licence open source: vous pouvez afficher les informations sur la licence Open Source.

48

Gear Fit Manager

propos de Gear Fit Manager
Cette application vous permet de vous connecter un appareil mobile et de personnaliser les
paramtres et les applications de votre Gear Fit. Vous pouvez en outre lutiliser pour accder aux
fonctions de lappareil mobile connect.
Depuis la liste des applications de lappareil mobile connect, appuyez sur Gear Fit Manager.
La disponibilit de certaines fonctions dpend du type dappareil mobile connect.

Configurer les paramtres de la Gear Fit

Accdez aux informations daide de la Gear Fit et mettez jour sa version logicielle.
Dans la liste des appareils connects de lcran Gear Fit Manager, slectionnez le nom de la Gear Fit
pour utiliser les fonctions suivantes:
Connexion / Dconnecter: connectez ou dconnectez une Gear Fit.
Renommer: renommer la Gear Fit.
Numro modle: affichez les dtails du modle de la Gear Fit.
Version du logiciel : mettez la Gear Fit jour avec la version la plus rcente.

Style d'cran d'accueil

Modifiez les paramtres de lcran daccueil de la Gear Fit.
Appuyez sur Style d'cran d'accueil depuis lcran Gear Fit Manager.

Fonds dcran
Modifiez la couleur de lcran d'accueil ou dfinissez une image ou une photo enregistre dans
lappareil mobile comme fond dcran daccueil de la Gear Fit.
Depuis lcran Gear Fit Manager, appuyez sur Fonds dcran. Slectionnez le fond dcran de votre
choix et celui-ci sappliquera automatiquement lcran daccueil de la Gear Fit.

49

Gear Fit Manager

Horloge
Vous pouvez changer de type dhorloge qui saffiche lcran.
Depuis lcran Gear Fit Manager, appuyez sur Horloges. Slectionnez le type dhorloge souhait.
Pour configurer les informations dtailles qui saffichent sur lcran de la Gear Fit, appuyez sur
prs de la liste, puis slectionnez un lment.

Composants
Modifiez lordre des applications affiches sur lcran daccueil.
Depuis lcran Gear Fit Manager, appuyez sur Disposit. Maintenez le doigt appuy sur une
application, puis faites-la glisser vers un autre emplacement.

S Health
Vous pouvez transfrer lappareil mobile connect les enregistrements SHealth stocks sur la Gear
Fit.
Pour dfinir lintervalle denvoi des fichiers, depuis lcran Gear Fit Manager, appuyez sur prs de
SHealth, puis appuyez sur Intervalle transfert podomtre. Appuyez sur Transfrer maintenant
pour envoyer immdiatement un fichier.

Notifications
Consultez les notifications, comme les appels manqus ou les nouveaux messages, en provenance
de lappareil mobile connect.
Depuis lcran Gear Fit Manager, appuyez sur Notifications, faites glisser le curseur Notifications vers
la droite, puis cochez les lments de votre choix.
Limiter les notifications: configurez les notifications, des appels ou messages par exemple,
pour quelles ne soient pas mises par la Gear Fit.
Relai intelligent: configurez lappareil mobile pour quil vous alerte instantanment des
nouvelles notifications lorsque vous le prenez en main. La Gear Fit est informe simultanment
des nouveaux messages ou des appels manqus.
Cette fonction est disponible uniquement lorsque lcran de la Gear Fit est allum.
Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge cette fonction.
Lappareil mobile doit tre dverrouill au pralable pour pouvoir afficher les dtails.
Aperu du message: configurez les fentres contextuelles charges dafficher le nom de
lapplication ou le contenu.

50

Gear Fit Manager

Garder lcran teint: configurez cette option pour recevoir des notifications quand lcran est
teint.
ALERTES INSTAN. POUR GEAR: dfinissez les lments recevoir directement sur la Gear Fit.
NOTIFICATIONS GEAR: dfinissez les lments notifier sur la Gear Fit.
NOTIF. GNRALES: dfinissez les applications qui doivent vous tre communiques
directement sur la Gear Fit.

Paramtres
Utilisez cette application pour configurer Gear Fit Manager et paramtrer diffrentes options.
Depuis lcran Gear Fit Manager, appuyez sur Paramtres.

Configurer la touche Marche/Arrt

Configurez les oprations effectuer lorsque vous appuyez deux reprises sur la touche Marche/
Arrt de la Gear Fit.
Depuis lcran Paramtres, appuyez sur App. 2 fois touche Marche, puis slectionnez une option.

Activer la fonction de verrouillage automatique

Paramtrez lappareil mobile pour quil se verrouille automatiquement lorsquil est dconnect de la
Gear Fit.
Depuis lcran Paramtres, cochez la case Verrouillage automatique.
Appuyez sur Continuer, tracez un modle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour
valider. Lorsque la Gear Fit est dconnecte de lappareil mobile, vous devez tracer le modle pour
dverrouiller lcran de lappareil mobile.
Lcran de lappareil mobile est automatiquement dverrouill lorsque la Gear Fit est connect
lappareil mobile.
Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge cette fonction.

51

Gear Fit Manager

Paramtrer un geste dactivation

Configurez la Gear Fit pour quelle reconnaisse votre geste d'activation de la Gear Fit et affiche
lhorloge ou la dernire page laquelle vous avez accd lorsque lcran sest teint.
Depuis lcran Paramtres, appuyez sur Mouvement dactivation, puis faites glisser le curseur
Mouvement dactivation vers la droite. Pour slectionner lcran afficher lorsque lcran sallume,
appuyez sur Slect. lcran affich.
Pour ractiver la Gear Fit, soulevez la main portant la Gear Fit et regardez lcran pendant quelques
secondes. Lcran sallume et lcran prdfini saffiche alors.

Paramtrer les messages durgence

En cas durgence, vous pouvez envoyer un message indiquant votre position des destinataires de
votre choix.
Depuis lcran Paramtres, appuyez sur Envoyer messages daide, puis faites glisser le curseur
Envoyer messages daide vers la droite. Ensuite, lisez et acceptez les conditions gnrales.
Vous pouvez envoyer des messages durgence en appuyant trois reprises sur la touche Marche/
Arrt.
Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge cette fonction.

Paramtrer les contacts durgence

Vous pouvez prdfinir des contacts pour leur envoyer un message en cas durgence.
Depuis lcran Paramtres, appuyez sur Grer les contacts principaux Crer un contact principal
Crer un contact ou Slectionner dans les contacts. Vous pouvez crer un nouveau contact ou
en slectionner un dans votre liste des contacts.
Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge cette fonction.

52

Gear Fit Manager

Grer le message de rejet

Crez et grez le message afficher en cas de rejet dun appel entrant.
Depuis lcran Paramtres, appuyez sur Modifier message de refus.
Pour crer un message, appuyez sur

. Pour modifier un message, slectionnez-le.

Grer les modles de texte

Crez et grez les modles de texte pour rpondre facilement aux messages.
Depuis lcran Paramtres, appuyez sur Modifier modles de texte.
Pour crer un modle de texte, appuyez sur
message.

. Pour modifier un modle de texte, slectionnez le

Afficher la licence Open Source

Vous pouvez afficher les informations sur la licence Open Source.
Depuis lcran Paramtres, appuyez sur Licence open source.

Afficher la version de Gear Fit Manager

Affichez les informations de version de Gear Fit Manager dans Version Gear Fit Manager.

53

Dpannage
Avant de contacter un centre de service aprs-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en uvre
les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne sappliquent pas la Gear Fit.

La Gear Fit ne sallume pas

Lorsque la batterie est entirement dcharge, il nest pas possible dallumer la Gear Fit. Rechargez
compltement la batterie avant dallumer la Gear Fit.

Mauvaise raction ou lenteur de lcran tactile

Si vous fixez sur lcran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est
possible que lcran ne fonctionne pas correctement.
Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez
sur lcran avec un objet pointu ou vos ongles, lcran tactile risque de prsenter des
dysfonctionnements.
Lhumidit ou le contact avec leau peut provoquer des dysfonctionnements de lcran tactile.
Redmarrez la Gear Fit afin de mettre fin dventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
Assurez-vous que vous disposez bien de la dernire version logicielle de la Gear Fit.
Si lcran tactile est endommag ou ray, contactez un centre de service aprs-vente Samsung.

La Gear Fit se bloque ou est sujette des erreurs fatales

Si la Gear Fit ne rpond plus ou se bloque, vous devrez ventuellement fermer les applications et
rinitialiser la Gear Fit pour quelle retrouve un fonctionnement correct. Si la Gear Fit se bloque et
ne rpond plus, maintenez la touche Marche/Arrt enfonce pendant plus de 7secondes afin de la
redmarrer.
Si vous ne parvenez pas rsoudre le problme la suite de ces manipulations, procdez la
rinitialisation des paramtres par dfaut. Depuis lcran daccueil, appuyez sur Paramtres Rin.
Gear Fit . Avant de rtablir les paramtres par dfaut de la Gear Fit, noubliez pas deffectuer
des copies de sauvegarde de toutes les donnes importantes qui y sont stockes.
Si le problme persiste, contactez un centre de service aprs-vente Samsung.

54

Dpannage

Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas localiser la Gear Fit

Vrifiez que la fonction sans fil Bluetooth est active sur la Gear Fit.
Rinitialisez la Gear Fit et ressayez.
Vrifiez que votre Gear Fit et lautre appareil Bluetooth se trouvent bien lintrieur du rayon
daction Bluetooth (10m). Cette distance peut varier selon les conditions dutilisation des
appareils.
Si les conseils ci-dessus ne rsolvent pas le problme, contactez un centre de service aprs-vente
Samsung.

Aucune connexion Bluetooth nest tablie ou la Gear Fit et lappareil

mobile sont dconnects
Vrifiez que la fonction Bluetooth est active sur les deux appareils.
Vrifiez labsence dobstacle entre les deux appareils, tels que des murs ou des quipements
lectriques.
Vrifiez que lappareil mobile est bien quip de la version la plus rcente de lapplication Gear
Fit Manager.
Vrifiez que votre Gear Fit et lautre appareil Bluetooth se trouvent bien lintrieur du rayon
daction Bluetooth (10m). Cette distance peut varier selon les conditions dutilisation des
appareils.
Redmarrez les deux appareils ainsi que lapplication Gear Fit Manager sur lappareil mobile.

Licne de la batterie est vide

Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie.

55

Dpannage

La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs

homologus Samsung)
Vrifiez que la Gear Fit est parfaitement positionne sur la station daccueil et que cette dernire
est correctement raccorde au chargeur.
Si les bornes de chargement sont encrasses, la batterie peut ne pas se recharger correctement
ou la Gear Fit risque de steindre. Essuyez les deux contacts dors et ressayez de recharger la
batterie.
Sur certains appareils, la batterie ne peut pas tre remplace par lutilisateur. Pour remplacer ce
type de batterie, contactez un centre de service aprs-vente Samsung.

La batterie se dcharge de plus en plus rapidement

Lorsque la Gear Fit est expose des tempratures extrmes, la charge utile peut tre rduite.
La consommation dnergie de la batterie augmente quand vous utilisez certaines applications.
La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps.

La Gear Fit est chaude au toucher

Lorsque vous utilisez sur la Gear Fit plusieurs applications simultanment ou sur une priode
prolonge, il est possible que la Gear Fit soit chaude au toucher. Ce phnomne est normal et
naffecte ni la dure de vie, ni les performances de votre Gear Fit.

Problme de connexion lorsque vous essayez de connecter la Gear Fit un

ordinateur
La Gear Fit na pas t identifie en tant que disque amovible.

Un petit espace est apparu sur le bord externe du botier de la Gear Fit
Cet espace est une caractristique de fabrication, et il est possible dobserver un jeu ou une
vibration des pices.
Au fil du temps, la friction entre les pices peut entraner llargissement de cet espace.

56

Le contenu de ce mode demploi peut diffrer par rapport votre Gear Fit en fonction de votre
zone gographique, votre oprateur ou votre version logicielle, et faire lobjet de modifications sans
pravis.

www.samsung.com

French. 07/2014. Rev.1.1