Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Power Station
Control Systems
Power Distribution
Control Systems
Control Room
Technology
Automation
Equipment
Contents
Page
General Information
10
13
Hydropower Stations
14
18
19
DeNOx Plants
20
20
22
Expert Systems
23
26
27
28
30
31
General Information
Demands on Modern Automation
Today, in all fields of engineering, industrial production which
is economical and at the same
time goes easy on resources
and environment is not possible
without a high degree of automation. Process control systems
used for the automation of power
stations must meet particularly
high requirements for increased
availability, large functional range
and decentralized architecture.
Our ME 4012 process control system meets these high demands.
Not only does it provide all the
facilities necessary for the acquisition, preparation and processing of
plant data; it is also equipped with
sufficient intelligence for sequence
and closed-loop control tasks and
for the monitoring and optimization
of plants and plant components.
Observation, monitoring and
operator control of the plant as a
whole are done in a central control
room equipped with monitors.
The architecture of the ME 4012
process control system is based
on the decentralized, redundant
SUB-NET process bus, the
AE4012 programmable controllers
and the ME-VIEW operator control
and process monitoring system.
Modernization of hydraulic
systems (units, pipelines, control
modules) and adaptation on
existing machines
Commissioning of hydraulic
systems and plants
Delivery and installation of all
systems required for turbine
strain, vibration, speed, etc.
measurement
Maintenance services after
project completion
Training of customer personnel
for direct plant maintenance/
monitoring
Flue gas
desulfurization
Induced draft
Electric filter
Steam generator
Power house
Customer
Location
Block
Output Power
Mechanical Engineering
E.ON Kraftwerke
Ingolstadt
3+4
420 MW each
EVT
GDF Suez-Gruppe
Zolling
450 MW
VKW-Babcock
E.ON Kraftwerke
Irsching
300 MW
EVT
STEAG-RWE
Voerde
750 MW
Auxiliary plant
STEAG-RWE
Voerde
750 MW
Auxiliary plant
STEAG-VEW
Bergkamen
750 MW
Auxiliary plant
swb
Bremen-Hafen
320 MW
EVT
E.ON Kraftwerke
Shamrock
130 t / h
Babcock
E.ON Kraftwerke
Shamrock
130 t / h
Steinmller
E.ON Kraftwerke
Shamrock
130 t / h
EVT
E.ON Kraftwerke
Shamrock
130 t / h
Drr
E.ON Kraftwerke
Scholven
FWK-Buer
District heating
Steinmller
Stadtwerke Duisburg
HKW
III
District heating
Standardkessel
Daimler Benz
HKW
District heating
EVT
Eletrosul, Brasilien
125 MW
Skoda
Eletrosul, Brasilien
125 MW
Skoda
Kasseler Fernwrme
Kassel
AllessaChemie
Frankfurt
Process heat
Steinmller
AllessaChemie
Frankfurt
Process heat
Steinmller
AllessaChemie
Frankfurt
Process heat
Steinmller
swb-Erzeugung
Mittelsbren
240 MW
EVT
45 t / h
Standardkessel
Vattenfall Europe
Boxberg
700 MW
Hitachi Europe
Vattenfall Europe
Moorburg
820 MW
Hitachi Europe
Vattenfall Europe
Moorburg
820 MW
Hitachi Europe
Customer
E.ON Kraftwerke
E.ON Kraftwerke
GDF Suez-Gruppe
E.ON Kraftwerke
swb
swb
swb
swb
E.ON Kraftwerke
E.ON Kraftwerke
E.ON Energy f. Waste
E.ON Energy f. Waste
Kasseler Fernwrme
Freudenberg Service
Freudenberg Service
Eletrosul, Brasilien
Eletrosul, Brasilien
RWE
RWE
RWE
Technische Werke
Gemeinschaftkraftwerke
Gemeinschaftkraftwerke
Gemeinschaftkraftwerke
Gemeinschaftkraftwerke
Gemeinschaftkraftwerke
AllessaChemie
Casella AG
Stadtwerke Frankfurt
AWG Wuppertal
AWG Wuppertal
AWG Wuppertal
AWG Wuppertal
Stadtwerke Duisburg
Holtzmann
Vattenfall Europe
Vattenfall Europe
Vattenfall Europe
Location
Block
Ingolstadt
4
Ingolstadt
3
Zolling
5
Irsching
3
HKW Hafen
6
HKW Hastedt
1
HKW Hastedt
2
Mittelsbren
4
Scholven
F
Scholven
FWK-Buer
Stapelfeld
1
Stapelfeld
2
Kassel
2
Weinheim
3
Weinheim
4
Jorde Lacerda lll
5
Jorde Lacerda lll
6
Wesseling
1
Wesseling
2
Wesseling
6
Stuttgart
23
Veltheim
1
Output Power
420 MW
420 MW
450 MW
300 MW
320 MW
100 t / h
100 t / h
240 MW
750 MW
District heating
165 000 t / a
165 000 t / a
Fluidization 180 t / h
Process heat
Process heat
125 MW
125 MW
Process heat
Process heat
Process heat
35 MW
100 MW
Mechanical Engineering
EVT
EVT
VKW-Babcock
Balcke Drr
EVT
MACCI
MACCI
Babcock
EVT
Steinmller
Steinmller
Steinmller
Lurgi / Lentjes
EVT
EVT
Skoda
Skoda
Balcke Drr
Balcke Drr
Balcke Drr
Babcock
Balcke Drr
Veltheim
100 MW
Balcke Drr
Veltheim
300 MW
Babcock
Veltheim
300 MW
Balcke Drr
Veltheim
HK
35 t / h
Eisenw. Baumgarte
2
3
Process heat
Process heat
District heating
Waste incineration
Waste incineration
Waste incineration
Waste incineration
Heating and power station
Process heat
700 MW
820 MW
820 MW
Steinmller
Steinmller
Standardkessel
Lentjes
Lentjes
Lentjes
Lentjes
Standardkessel
Standardkessel
Hitachi Power Europe
Hitachi Power Europe
Hitachi Power Europe
Frankfurt
Frankfurt
HKW Messe
Wuppertal
Wuppertal
Wuppertal
Wuppertal
Duisburg
Karlsruhe-Maxau
Boxberg
Moorburg
Moorburg
12
14
15
16
I
R
A
B
9
Customer
swb-Erzeugung
E.ON Kraftwerke
RWE Power AG
RWE Power AG
RWE Power AG
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sudafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sudafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
IEC Israel Electric Corporation Limited
IEC Israel Electric Corporation Limited
IEC Israel Electric Corporation Limited
IEC Israel Electric Corporation Limited
Rheinbraun AG
Vattenfall Europe
EPON, Niederlande
EPON, Niederlande
ENSO Gutzeit OY, Finnland
VSE
RWE Energie AG / VSE
Haindl Papier
Voest AG, sterreich
Vattenfall Europe
Vattenfall Europe
Vattenfall Europe
Vattenfall Europe
Vattenfall Europe
Vattenfall Europe
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
Location
Hafen
Buschhaus
Frimmersdorf
Huckingen
Huckingen
Lethabo
Lethabo
Lethabo
Lethabo
Lethabo
Lethabo
Matimba
Matimba
Matimba
Matimba
Matimba
Matimba
Rutenberg
Rutenberg
MD-B, Hadera
MD-B, Hadera
Wachtberg
Tiefstack-Ersatz
Bergum
Bergum
Imatra
Ensdorf
Ensdorf
Augsburg
Linz
Jnschwalde
Jnschwalde
Jnschwalde
Jnschwalde
Jnschwalde
Jnschwalde
Matla
Matla
Matla
Matla
Block
6
1
Q
A
B
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
5
6
1
1
2
TU 7
1
3
VII
IV
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
10
Turbine *
ME
ME
AEG
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
AEG
ME
ME
ME
LMZ
LMZ
LMZ
LMZ
LMZ
LMZ
ME
ME
ME
ME
Output Power
320 MW
350 MW
350MW
300 MW
300 MW
620 MW
620 MW
620 MW
620 MW
620 MW
620 MW
665 MW
665 MW
665 MW
665 MW
665 MW
665 MW
550 MW
550 MW
550 MW
550 MW
90 MW
160 MW
300 MW
300 MW
92 MW
110 MW
315 MW
25 MW
85 MW
500 MW
500 MW
500 MW
500 MW
500 MW
500 MW
600 MW
600 MW
600 MW
600 MW
Function *
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
Installation
Customer
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
E.ON Kraftwerke
STEAG
MVA Kiel
Tha Toom
Tha Toom
VALA
PCK Schwedt
PCK Schwedt
NOK Thei, Austria
E.ON Kraftwerke, KW Heyden
ESKOM Engineering Group, Sdafrika
Electrabel MV NP, Belgium
Electrabel MV NP, Belgium
Electrabel MV NP, Belgium
Location
Matla
Matla
G. Knepper
Lnen
Kiel
Thailand
Thailand
Finnland
Schwedt
Schwedt
Thei
Petershagen
Grootvlei
Doel
Tihange, Huy
2 x SPAT/TFP
Block
5
6
C
7
L1 + L2
1
2
1
1
2
4
1-6
4
3
3
* Turbine / turbine
ME = M
AN-ENERGIE, Nrnberg
AEG = AEG-AG, Berlin
LMZ = L
eningrader Metallwerke
Sankt Petersburg
GAE = GEC-Alsthom Energie,
Nrnberg
B&V = Blohm & Vo, Hamburg
** T
urbine Control System
Functions:
TCS = Turbine control system
retrofit
THS = Turbine hydraulic system
retrofit
Turbine
11
Turbine *
ME
ME
AEG
AEG
B&V
GAE
GAE
GAE
GAE
GAE
GAE
Siemens
ME
Alstom
Alstom
Ratau
Output Power
600 MW
600 MW
350 MW
350 MW
9 MW
160 MW
160 MW
230 MW
90 MW
90 MW
250 MW
920 MW
6 x 200 MW
1100 MW
1100 MW
3000 t/h
Function *
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS
TCS / THS
TCS / THS
TCS / THS
Customer
E.ON Kraftwerke
Location
Ingolstadt
Block
3+4
Output Power
420 MW
STEAG-VEW
Bergkamen
750 MW
Steinmller
STEAG-RWE
Voerde
750 MW
Steinmller
STEAG-RWE
Voerde
750 MW
Steinmller
VEBA KW Ruhr AG
Shamrock
1+2
Thyssen
VEBA KW Ruhr AG
Shamrock
3+4
Thyssen
swb
Hafen
300 MW
Babcock
swb
Hafen
420 MW
Babcock
VSE / RWE
Ensdorf
315 MW
NIRO / KRC
VSE / RWE
Ensdorf
150 MW
NIRO / KRC
E.ON Kraftwerke
Scholven
300 MW
Thyssen
E.ON Kraftwerke
Scholven
300 MW
Thyssen
E.ON Kraftwerke
Scholven
300 MW
Thyssen
E.ON Kraftwerke
Scholven
300 MW
Thyssen
E.ON Kraftwerke
Scholven
FWK-Buer
District heating
Thyssen
VEAG Berlin
Jnschwalde
540 MW
KRC-Umwelttechnik
VEAG Berlin
Jnschwalde
540 MW
KRC-Umwelttechnik
VEAG Berlin
Jnschwalde
540 MW
KRC-Umwelttechnik
VEAG Berlin
Jnschwalde
540 MW
KRC-Umwelttechnik
VEAG Berlin
Jnschwalde
540 MW
KRC-Umwelttechnik
VEAG Berlin
Jnschwalde
540 MW
KRC-Umwelttechnik
VEAG Berlin
Boxberg
540 MW
L. & C. Steinmller
VEAG Berlin
Boxberg
540 MW
L. & C. Steinmller
Vattenfall Europe
Boxberg
700 MW
Babcock Noell
Vattenfall Europe
Moorburg
820 MW
Babcock Noell
Vattenfall Europe
Moorburg
820 MW
Babcock Noell
AllessaChemie
Frankfurt
Process heat
Steinmller
Casella AG
Frankfurt
Process heat
Steinmller
District heating
Mechanical Engineering
KRC-Umwelttechnik
Standardkessel
AWG Wuppertal
Wuppertal
12
Waste incineration
Lentjes
AWG Wuppertal
Wuppertal
14
Waste incineration
Lentjes
AWG Wuppertal
Wuppertal
15
Waste incineration
Lentjes
AWG Wuppertal
Wuppertal
16
Waste incineration
Lentjes
Standardkessel
Process heat
Standardkessel
Karlsruhe-Maxau
Vattenfall Europe
Boxberg
700 MW
Vattenfall Europe
Moorburg
820 MW
Vattenfall Europe
Moorburg
820 MW
13
Hydropower Plants
Excerpt
Customer
Location
Type of Plant
Output
Power
Mechanical
Engineering
E.ON
Wasserkraft
Eitting
4 x 10 MW
VOITH
4 x 10 MW
VOITH
3 x 4 MW
0,25 MW
VOITH
3 MW
Escher-Wyss
4 MW
Escher-Wyss
NOELL
Scope of delivery:
Start and stop automatics, ME 4002
E.ON
Wasserkraft
Aufkirchen
E.ON
Wasserkraft
Finsing
E.ON
Wasserkraft
Niedernach
Walchensee
E.ON
Wasserkraft
Haag
Oberzolling
14
Customer
Location
E.ON
Wasserkraft
Ettling
Type of Plant
Pumped storage power station
Scope of delivery:
Signal conditioning and drive control, ME 4012
Automatic synchronization,
Distributed visual/acoustic alarm handling ME
3008 / ME 7002
Event and alarm recording system , ME 2015M
Mechanical protection , ME 4002
Equipment for central control room: control
desks, mosaic boards and panels as well as
complete indoor installation and furnishing ,supply of the machine control panel
Run-of-river power station
Turbosets
4 Weir control systems
Scope of delivery:
Start /stop automatic with automatic synchronization of the turbosets, ME 4002
Control system for 4 weirs
Complete equipment for central control room and
machine control panel
BKW Bernische
Kraftwerke AG
Unterwerk
Schwarzenburg (CH)
BKW Bernische
Kraftwerke AG
BKW Bernische
Kraftwerke AG
Unterwerk
Schwarzenburg (CH)
BKW Bernische
Kraftwerke AG
Unterwerk
ME 400 Signalling and monitoring system
Amsoldingen
(CH)
BKW Bernische
Kraftwerke AG
Unterwerk
Heimiswil
(CH)
15
Output
Power
Mechanical
Engineering
150 MW /
200 MVA
VOITH / SEW
3 x 4 MW
Escher-Wyss
NOELL
Hydropower Plants
Excerpt
Customer
Location
Type of Plant
WeiachtalKraftwerks eG
Output
Power
Mechanical
Engineering
0,5 MW
VOITH
0,15 MW
VOITH
25 MW
Escher-Wyss
Scope of delivery:
Automatic machine control with automatic
synchronization, ME 4012, Level control, Reference control
EnBW
Kraftwerke
Rudolf
Fettweis
Werk
Nordost Schweizerische
Kraftwerke AG
Beznau, CH
E.ON
Wasserkraft
Pfrombach
Scope of delivery:
Automation of the pump turbine, machine 6,
ME4012, Supply of machine control panel
Remote central control room with integrated
process bus for the communication with
16substations for remote level measurement in
the water collecting area , and for a connection
to the load distribution plant at Daxlanden Report
generator (ME-AIS) for status and accounts
reports on the inlets and outlets Operator control
and process monitoring system, ME-VIEW
Configuration and diagnostics station, ME-PC
20 MW total
Scope of delivery:
Start and stop automatics with ME 4002
16
VOITH
Customer
Location
Type of Plant
E.ON
Wasserkraft
Pielweichs
Output
Power
Mechanical
Engineering
3 x 4 MW
Escher-Wyss
NOELL
Scope of delivery:
Start and stop automatics with automatic
synchronization, Level control with respect to
the power stations at Oberlieg, Surge control,
ME4012, (Complete instrumentation and
measurement equipment), Remote control of the
weirs , ME 8008, Complete equipment for central
control room and machine control panel
Weiachtalkraft- Oberstaufen Run-of-river power station
werke AG
Werk I
3 Turbosets
VOITH
1100 kW
450 kW
100 kW
1100 kW
2 x 880 kW
Scope of delivery:
Automatic machine control with automatic
synchronization, ME 4012, Level control, reference control, master control system for diesel
generators, Machine control panel
Nordost
Schweizerische
Kraftwerke AG
WildeggBrugg, CH
17
2 x 23 MW
Bell /
Escher-Wyss
Coaling Plant
Excerpt
Customer
Location
Block
swb-Erzeugung KW Hafen
5, 6
STEAG
Voerde
A, B
Bunker coaling, Up and down coal stacker, Ash removal and loading
Shipper with surge guard, Coal sampler
STEAG
Voerde West
1, 2
Bunker coaling, Up and down coal stacker, Ash removal and loading
Shipper with surge guard, Coal sampler
GDF
Suez-Gruppe
Zolling
Bunker coaling, Coal up and down stacker, Ash removal and loading
Kasseler
Fernwrme
Kassel
Vattenfall
Europe
Moorburg,
Hamburg
A/B
Bunker coaling; Ash removal and loading, Shipper with surge guard
coaling plant; coal bunker, belt conveyor; grinding mill, coal pulveriser,
circular coal storage, reclaimer system, weighing scale; from-bin
transfer; block distribution
18
Customer
E.ON Wasserkraft
Location
Ingolstadt
Block
4
GDF Suez-Gruppe
Zolling
5
5
District
heating
5
STEAG-RWE
Voerde
A, B
STEAG-VEW
Bergkamen
swb,
HKW Hastedt
swb,
HKW Hafen
5, 6
RWE
MhlheimKrlich
Gemeinschafts-KW
Weser
Veltheim
ARA Buholz
Emmenbrcke
(CH)
Alarm and event indication system for the entire waste treatment plant with interface to the ME 4012 SUB-NET process
control system of the sludge incineration plant
6 off ME300 event data acquisition systems connected to
the SUB-NET bus
Moorburg /
Hamburg
De-NOx Plants
Excerpt
Customer
Location
Block
E.ON Kraftwerke
Ingolstadt
GDF Suez-Gruppe
Zolling
swb-Erzeugung
Hafen
5, 6
E.ON Kraftwerke
Shamrock
1+2, 3+4
E.ON Kraftwerke
Scholven
FWK Buer
Vattenfall Europe
Boxberg
Vattenfall Europe
Moorburg, Hamburg
A, B
Block
Customer
Location
STEAG
Bergkamen
Gemeinschaftskraftwerk
Veltheim
Veltheim
swb-Erzeugung
Hafen
GDF Suez-Gruppe
Zolling
Vattenfall Europe
Boxberg
Vattenfall Europe
Moorburg, Hamburg
Vattenfall Europe
Moorburg, Hamburg
A, B
20
Customer
Location
Boiler No.
Output Power
Mechanical Engineering
MVA Stapelfeld
Hamburg
Linie 1,2
je 165.000 t / a
Scope of delivery:
Automation of the incineration lines no. 1 and 2 and all auxiliary plant,
such as flue gas washery, DeNOx plants, flue gas secondary treatment,
cyclone combustion chamber, water treatment, evaporation plant, district
heating output and electrical station service equipment.
AWG Wuppertal
Wuppertal
Kessel 11 bis 16
Lentjes-Umwelttechnik
Scope of delivery:
Automation of boilers, general plant, flue gas treatment using openhearth furnace coke filter and SCR nitrogen removal of lines 1 to 3
Modernization of central control room
KVA Bern
Bern (CH)
Linie 23, 24
von Roll
Scope of delivery:
Automation of combustion, boiler, DeNox, washery and fly-ash treatment
of lines 23 and 24, and of radiant type boiler, hot water boiler, threepass
boiler, district heating supply and steam turbine, flue gas treatment
MVA Oftringen
Oftringen (CH)
Scope of delivery:
Control of station services and local control
MVA Zricher
Oberland
Hinwil (CH)
Scope of delivery:
Control of station services and local control
Papierfabrik
Ziegler
Grellingen (CH)
Scope of delivery:
Control of station services and local control
SVA Buholz
Emmenbrcke
(CH)
Slurry incineration
Thyssen
Scope of delivery:
Automation of the slurry incineration and general plant
Modernization of the central control room
22
Expert Systems
Excerpt
Process Quality
Fig. 1
Customer
Location
Application
Vattenfall Europe
Boxberg
Vattenfall Europe
Moorburg, Hamburg
swb
Preventive Maintenance
Time-oriented Maintenance
Condition-oriented Maintenance
Failure-oriented Maintenance
Time
24
Pipeline monitoring
Load condition:
Operation
Weight
Thermal
expansion
Display:
Shift
unscheduled
Customer
Location
Application
STEAG RWE
Voerde A
STEAG RWE
Voerde B
STEAG RWE
De-NOx, Block A
30LS
STEAG RWE
De-NOx, Block B
40LS
STEAG KW-West
STEAG KW-West
II
RWE-Ensdorf
2 Luvo und 14 LS
RWE-Ensdorf
2 Luvo und 14 LS
Vattenfall Europe
Moorburg A
73 DB, 8 WB
Vattenfall Europe
Moorburg B
73 DB, 8 WB
Vattenfall Europe
Boxberg R
118 DB, 56 WB
swb
Steam blower
Water blower
26
Customer
Block
Plant
Application
E.ON
Ebersberg
1 Gas motor
1 Gas boiler
1 Electric boiler
1 Storage heater
E.ON
Unterhaching
1 Gas motor
520 kWth / 348 kWel
1 Gas boiler
1,8 MW
1 Electric boiler
1,2 MW
2 Storage heaters 10 m3
E.ON
Puchheim
4 Gas motors
1 Gas boiler
1 Gas boiler
3 Electric boilers
1 Storage heater
Customer
Location
Application
Zrich (CH)
Spillway bridge
Telekurs AG
Zrich (CH)
Computer Centre
Schweizerischer
Bankverein
Altstetten (CH)
Computer Centre
Schweizerischer
Bankverein
Altstetten (CH)
Office building
Schweizerische
Bankgesellschaft
Zrich (CH)
Bank Leu
Stettbach (CH)
Computer Centre
Schweizerische
Nationalbank
Zrich (CH)
Zrich (CH)
Zrich (CH)
Computer Centre
Schweizerische
Nationalbank
Zrich (CH)
Schweizerischer
Bankverein
Opfikon (CH)
28
Customer
Location
Application
Credit Suisse
Horgen (CH)
Computer Centre
Schweizerischer
Bankverein
Opfikon (CH)
Zrich Insurance
Schlieren (CH)
Computer Centre
Schweizer Rck
Zrich (CH)
St. Galler
Kantonalbank
Headquarters
St. Gallen (CH)
University Hospital
Zrich
Zrich (CH)
29
turbine
ST / GT
Customer
Manufacturer
60 MW /
Siemens / Siemens V 64.3
25 MW
Public services
Munich
CHP Munich South
Gas and steam
power plant 1
105 MW /
2 x 100 MW
Public services
Munich
CHP Munich South
Gas and steam
power plant 2
ALSTOM Power /
140 MW /
General Electric Frame9E 2 x 140 MW
EnBW KW Altbach /
Deizisau,
GT-A
Siemens V93.0
50 MW
6,3 MW
5,5 MW
Control room
Customer
Power Station
Trainingsinstitut Faisalabad
WAPDA, Pakistan
KWS-Essen
Leibstadt
Thomson, Frankreich
KSG-Essen
KSG-Essen
Kernkraftwerk Biblis
KSG-Essen
Kernkraftwerk Philippsburg 2
KSG-Essen
Kernkraftwerk Brokdorf
KSG-Essen
Kernkraftwerk Philippsburg 1
KSG-Essen
Kernkraftwerk Isar 1
KSG-Essen
Kernkraftwerk Isar 2
KSG-Essen
Kernkraftwerk Unterweser
KSG-Essen
Kernkraftwerk Neckarwestheim
KSG-Essen
Kernkraftwerk Obrigheim
KSG-Essen
Kernkraftwerk Borssele
Kernkraftwerk Gsgen
Kernkraftwerk Mhleberg
Siemens, Erlangen
Westingshouse, Pittsburgh
Ringhals, Schweden
Hartlepool, England
British Energy
Heysham, England
Siemens, Erlangen
Olkiluoto 3, Finnland
Trillo, Spanien
31
Head office
Germany
Helmut Mauell GmbH
Am Rosenhgel 1-7
42553 Velbert
Germany
Africa
Argentina
Australia
Austria
Brazil
Helmut Mauell do Brasil Ltda.
Estr. Est. Salvador de Leone 2998
06850-000 ITAPECERICA DA
SERRA SAO PAULO
Brazil
Belgium
Czech Republic
Denmark
Netherlands
Helmut Mauell B.V.
Lorentzstraat 31
3846 AV HARDERWIJK
Netherlands
Finland
Switzerland
Mauell AG
Furtbachstrae 17
8107 BUCHS
Switzerland
Hungary
USA
Mauell Corporation
31 Old Cabin Hollow Road
DILLSBURG PA 17019
USA
France
Great Britain
Indonesia
Iran
Korea
Kuwait
Malaysia
Norway
Poland
Portugal
Rumania
Russia
Sweden
Singapore
Spain
Thailand
Turkey
U.A.E.
01.0000.04E12
www.mauell.com
Subject to change.