Sie sind auf Seite 1von 18

Marx on Aristotle: Freedom, Money, and Politics

Author(s): Harvey C. Mansfield Jr.


Source: The Review of Metaphysics, Vol. 34, No. 2 (Dec., 1980), pp. 351-367
Published by: Philosophy Education Society Inc.
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20127503 .
Accessed: 27/11/2013 07:48
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Philosophy Education Society Inc. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The
Review of Metaphysics.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

MARXON ARISTOTLE:
FREEDOM,MONEY, AND POLITICS
HARVEY C. MANSFIELD, JR.

the most

mittedly

difficult

in part 1 of Capital,

is acknowledged

debt to Aristotle

IVIarx's

and,

as will

the most

be argued,

ad

fundamen

tal part of his principal work.1 His principal work is the one which
establishes that the labor theory of value holds not only in the state of
as

nature,

nor

for Locke,

in primitive

only

as to prove

a way

in such

for Adam

civilized society and, as against Ri

Smith, but also in the highest


cardo,

as

society,

that

is and must

the proletariat

be

exploited but will and can never exploit. With the analysis and re
duction of capital into labor, the possibility of freedom in this new
is merely

which

meaning,
writings,

in the

asserted

and

is proven

secured

with

of his

"humanism"

the necessity

earlier

of science.

In order to show that labor is the source of all value and of no


Marx

tyranny,
form."
cle.

Here

Marx

Aristotle

was

in the

opponent

it necessary

found

encountered
his

or "the money
to analyze money,
as
Aristotle
both
aid and as obsta

source

for the understanding


could enter
that men

conclusion

of forms
a realm

but

his

of freedom

leaving any vestige and every kind of slavery behind them. For
Marx, this required the eradication of politics in the Aristotelian
sense,

in which

politics

establishes

necessarily

some

form

of rule.2

we

to part 1 of Capital.
proceed
disagreement,
to Capi
of Political
the subtitle
Marx
gave
Economy"
"Critique
a
his
from
of
that
solution
tal, indicating
appears
critique
bourgeois
But what
does Marx mean
and bourgeois
economics
society.
by the

To

consider

their

in "political
"political"
ately or even explained

economy"?
in Capital,

The
but

answer
the source

is not

given

of "political"

immedi
proves

1
vol. 1, trans. B. Fowkes
Karl Marx, Capital,
(New York,
1977), 1:
at 1:102.
References
is acknowledged
the debt to Hegel
89-90,
94,151-52;
vol. 3, trans. S. Moore and E. Avel
3 will be from Marx, Capital,
to Capital
edi
I have also used the German
1967).
ing (New York: Modern Library,
in Berlin,
4th ed., 3 vols. (1890, reprinted
tion of Das Capital,
1968).

2Aristotle Politics

Review

of Metaphysics

Copyright ?

34

1274b39, 1275a32, 1276b3.

(December

1980):

351-367

1980 by theReview ofMetaphysics

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

352

HARVEYC. MANSFIELD, JR.

not

to be bourgeois.
To understand
the peculiar
character
antithetical

Marx himself begins Capital


the

analysis

of a commodity.

that

one must

source,

appreciate

of his analysis.3

at some distance from politics, with

In the preface

he

likens

his procedure

to that of a chemist studying the cells of a body rather than the body
as an organic whole
(which would
a physicist
with
himself
compares
organic,

and

be easier
studying

"tendencies

discovering

but unavailing).

working

He

even

and non

nature,
with

organic
iron necessity

to

fulfill themselves."
Accordingly, he examines England in the man
ner of the physicist only as typical and illustrative, the "classic locus"
of capitalism, and deals with individuals only as they are "personifica
of economic

tions

in "a process

viewed

categories"

ered

creatures

of their

social

in the

cal method"

second

history"

relations.4

Yet of course in the afterword


preface,

of natural

as individuals but are consid

inwhich they are not held responsible

he avows

his adoption

approval

its description

edition),

and quotes with

(printed immediately

after the

of "the dialecti

as disclosing

the origin,
"the special
laws that regulate
existence,
development,
and death of a given
social organism
and its replacement
by another,
we
one
A
social
is
the
its history
one."5
have,
higher
organism
given
so
one
that
dominant
social
form
stages
proceeding
by contradictory

succeeds another; this is the history of a social whole,

but of an indi

or life-cycle
of a non
typical
history
are
as
individuals
of serving
whose
human
capable
hardly
organism
of his time").
Marx's
science
is
("the leading monkey
personifications
called "the cyclical view of his
with what
is sometimes
not compatible
one?ours.

vidual

It is not

the

tory" but in truth is no view of history at all.


iron necessity

in the

actual

history

we

have

It finds tendencies
had,

and

so must

of

have

had.

A commodity,
notes

from Aristotle,

then, is a cell with


both

use

value

and

a history.
exchange

It has, as Marx
value.6

Although

See Shlomo Avineri,


The Social and Political
Thought of Karl Marx
(Cambridge:
Cambridge
1971), pp. 159-60; Lucio Col
University
Press,
and Hegel,
trans. L. Garner
letti, Marxism
(London: New Left Books,
1979), pp. 128-31.
4
1: 90-92
179.
Capital

Ibid., 1: 102; cf. ?: 168with 169, 1: 798 with 783-84.

These special

laws cannot be "models" of something more general,


as attempted
by Melvin
Rader, Marx's
(Oxford: Oxford University
Interpretation
of History
Press,

1979).6

Ibid.,
cal Economy,

to the Critique
1:179; and Karl Marx, A Contribution
of Politi
trans. M. Dobb
(New York,
1970), pp. 27 n, 42 n.

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

MARX ON ARISTOTLE:FREEDOM,MONEY, AND POLITICS


at first

of investigation
change
of human

ties'.

it develops
The

value.7

prevails
. . ."8 To

course

seems

explain

in its use,

that its value is expressed

as
what

course

in the

only in its ex
the course

follows

investigation
as can be seen from

sentence

the first

of

inwhich the capitalist mode of pro

of societies

appears

to be

of Marx's

however,

history,

"The wealth

Capital:
duction

of a commodity

the value

353

an

'immense

collection

a commodity

of

is, he must

commodi

explain

what

it is in the most developed society, inwhich value is fully manifested


in exchange; but to do this, he must begin with the apparent value of
in use

a commodity

and

show

how

use

which

value,

seems

at first

to

be intrinsic to the commodity, is replaced by its true exchange value,


which seems at first to be accidental. To begin with use value is not
merely hypothetical for the purpose of analysis; it is also historical,
men

because

talist modes
of apparent
has
change
which
labor

at one time actually


of production
prevailed
use.
live
Now men
a far

lived

in societies

in which

noncapi
in terms

was measured

and value

in capitalist
societies
in noncapitalist
than

in which

ex

in
societies,
in homogeneous
human

range
greater
basis
of exchange
the nonhistorical
to historical
is coming
realization.

on ex
to assume
of a society
based
the realization
appears
as the
in
he
human
labor
value
the
discloses
way
change
homogeneous
in the first chapter
of Capital.
He excludes
true measure
of value
use value
human
from exchange
and finds homogeneous
labor to be
Marx

the only common property


historical:

nonhistorical

left. His science is both nonhistorical and

in that

exchange

value

of exchange
value
is the perfect
society;
the actual development
of value follows

society

analysis
to exchange
value

value.9

The

difficulty

is true

value

historical
of societies

in Marx's

science

and

the

in that

the

from

use

is caused

by his particular attempt to combine the best and the average, for the
average society could not be reformed to the level of the best if it
were
society

not

clear by nonhistorical
analysis
of exchange
and the best
value,

the perfect
is the
society
not
could
be
actualized
society
that

7
1: 128, 152.
8Capital
Ibid., 1: 125.
9
"Political economy, which
as an independent
first emerged
science
is only able to view the social division of
during the period of manufacture,
. . ." Ibid., 1:
labor in terms of the division found in manufacture
486; and
see 1: 90-92,
3: 825, 876, 883. But note Karl Marx,
101-103,
273; Capital
trans. M. Nicolaus
Grundrisse,
(New York,
1973), p. 107.

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

354

HARVEYC. MANSFIELD, JR.


if it were not clear in our history that the perfect society

universally
come.

must

In Marx,

therefore,

contrast

fundamental

exists

between

capitalist societies based on exchange value, of which England is


both classic locus and herald of the future, and the evanescent, but
actual,
societies

societies

noncapitalist
succeed.

through most
ceding

in accordance with

succeeding

as that

noncapitalism

which
value,
capitalist
and
include feudal societies,

societies

Noncapitalist

of Capital,

an immediately
stage, Marx

which

on use

based

the laws of history by

the pre
contradicts
stage of history
contrast
and
between
capitalism
In
and feudalism.
this he
capitalism

the

presents
between

and Hegel have been followed by Max Weber and by all the students
of social and political development in our day who make the funda
But

when
the

reveal

modern

between

distinction

mental

wishes

Marx

of

societies.10
contrast"

"strictest
he

fully,

returns

to the ideologists or interpreters

cities, particularly
"the writers

the

more

contrast

fundamental

traditional

and

to make

classical

are

who

antiquity,

to

and

to ancient

of ancient cities,
concerned

exclusively

with quality and use value," and of these, especially to Aristotle.n


is as if he were

contrary

admitting,

ism was chiefly derivative


use

between
the

and

value

laws

that

capitalism
of history,

to the

and

It

feudal

to

from the ancient city in its attachment


is not

contrast

fundamental

the

that

laws of history,

feudalism.12

the adjacent
in accordance

one
with

Feudalism,
a higher
than the ancient
stage
city
the no
which
adumbrated
Christianity,

be

might
with
its association
through
human
tion of universal
equality.
not reveal
the fundamental
does

But

it is a higher

because

contrast

between

it

stage,

capitalism

and

noncapitalism.
Aristotle,

Marx

says,

lacked

a concept

of value,

that

is, exchange

value, because he did not see how things unequal in quality could be
made

commensurable

equalization.
ics, Marx

for exchange

except

by

some

partly

arbitrary

Quoting from the fifth book of the Nicomachean

repeats

Aristotle's

argument

that

exchange

requires

10
Robert

Eth
equal

C. Tucker, The Marxian


Idea (New York:
Revolutionary
Books,
1970), pp. 92-93.
11
a discerning
1: 486, where Marx also makes
to
reference
Capital
was
"characteristic
which
ahead
of
its
instinct,"
Xenophon's
bourgeois
time,
1: 488; and see 1: 132, 1041.
12
3: 384 and chap. 36 in which
See Capital
relation
"pre-capitalist
ships" are considered
together.
Basic

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

MARX ON ARISTOTLE:FREEDOM,MONEY, AND POLITICS


ity and

equality

things
impossible
Such commensurability
is use

so some

and

value;

exchange possible.
not

(money)

practical

note

in Capital,14
attention
calling

in

money

and nomos

Further,
prevented
measure

on slavery,
The
labor-power.
labor as human

labor

foreign
makeshift

to their
must

true

..."
which

nature,
be found to make

as Marx
to accept money.13
Aristotle,
a point
makes
of
of the conventionality
to the connection
nomisma
between

(convention).
same

was
Aristotle
passage,
is the requisite
nonarbitrary
was
value
the
fact
that
Greek
by
society
on the natural
men
hence
of
and
their
inequality
to Marx

according
from seeing
of exchange

founded

be

"it is in truth

commensurable.

A need is the true basis on which men agree by

of convention

the makeshift
does

would

to become

that Aristo

says

since (quoting Aristotle)

so different

for

and he

commensurability;

requires

tle comes to a stop here,

355

that human

in this

labor

of the equality
can only be deciphered,

"secret"

and equal worth


he continues,
when

of all
"the

concept of human equality has already acquired the fixity of a popular


prejudice."15 This is possible only in a society in which the form of
commodities
ucts

is the general
form of the prod
value)
is, exchange
in
of a relation
Aristotle's
shines
his
genius
discovery

(that

of labor.

ship of equality in the expression of the value of commodities, and


only the historical limitations of his society kept him from finding
"in truth" this equality
in.
consisted
excuse
from
for Aristotle
that Aristotle
Marx's
One might
gather
on "the concept
of human
since
But
had never
reflected
equality."

what

Marx was familiar with

the first book of the Politics,

where Aristo

that,
worth

as well
as money,
it would
be safer to suppose
slavery
on that concept
to
Aristotle's
reflection
is
Marx,
according
no more
in
than a popular
Can the difference
prejudice.16

value

between

tle discusses

measured
tal, he says

a philosopher's
reflection
and a popular
in terms of homogeneous
human
labor? Marx
in the preface,

for "the reader

who

is willing

be
prejudice
wrote
Capi
to learn

some

13
Nicomachean
1133bl6-23
(cf. 1133a27); Marx,
Ethics,
Aristotle,
1: 151; Critique,
trans.
p. 68; Grundrisse,
p. 163; Early Writings,
Capital
R. Livingstone
and G. Benton
(New York,
p. 377.
1975),
14
p. 117 n; Grundrisse,
p. 160.
15Critique,
1: 152; Volksvorurteils,
not a "fixed popular
Capital
opinion" as
Fowkes
translates
(cf. 1: 93).
16
3: 384
Ibid., 1: 179, 253-54,
267, 444, 532, 997, 1041; and Capital
in Aristotle,
discussed
Politics
1255b32-37.
85, on the slave stewards

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

356

HARVEY C. MANSFIELD, JR.

thing new and therefore to think for himself,"17 and he closed his pref
ace with
which

an

of disdain
for
expression
never made
I have
concessions"

"so-called
and

to
opinion,
public
in sup
Dante
quoting

port.18 (Will this suffice to place Dante in the Communist limbo if it


exists?) This is not the sort of reader Engels had inmind when he
reported in the preface to the English edition of Capital that on the
Continent, it is often called "the Bible of the working class."19
us

in the

value,

the

concept of human equality has the fixity of a popular prejudice.

He

Marx

not

does

tells

merely
but

say,

also

to

enslavement
on

change

the

basis

the

of their

it has more

anyway.
distinction

does

needs.

body's
needs

human

"exclusively"
value remains,

use
to Marx,
is made
To Marx,
exchange
to satisfy
needs
labor is power

or free with

needs.

Men

than

equal

a popu

in freedom,

ex
men
To Aristotle,
with
their depen

in accordance

not hold

sic value.20

needs

truth

seem to be on the basis of their

dence on bodies that make unrelenting


He

are

that men

presupposes

not equal in slavery as they might


common

of exchange

society

that

he presupposes,

He

lar prejudice.

that

demands on them and then die


but in contra
by use value,
even
in exchange,
the intrin
human
labor; and
by
possible
and thus to become
free of

have

this power
until
only potentially
no reason
but Marx
value,
gives
to discern
the freedom
this potenti

of exchange
live in a society
a
not have
would
why
philosopher
uses materialism
Marx
if it exists,
before
it is developed.
ality,
men
not the concept
to
them.
Does
idealism
liberate
and
equalize
they

some

deserve
equality
for themselves?that
of thinking
commodities?in
of living among

human

union

freedom.21

lecture on the subject that merely


In his account

or more accurately,

of

on the part of those capable


reflection
or pressure
the stimulus
is, without
sure
to be
that it is a true
order

contradiction?
and not a plastered-over
of opposites
discussion
of slavery
Aristotle's
is more
open-minded

modern

to

freedom

is not

asserts
achieved

than

the possibility

any

of

by homogeneous,

indiscriminate human labor but it depends on the

17
1: 90; Marx, Theories
trans. E. Burns,
3
Capital
of Surplus Value,
vols. (Moscow: Progress
Publishers,
1963), 1: 287.
18
1: 93; note Marx's
5. 13.
Capital
change of the original, Purgatorio
Cf. Critique,
p. 23. M. M. Bober, Karl Marx's
Interpretation
of History
(New York,
1965), p. 123.
19
1: 112.
Capital
20
Aristotle
Politics
1257a6-34.
21
1255b4-6.
Ibid., 1253M5-18,

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

MARX ON ARISTOTLE:FREEDOM,MONEY, AND POLITICS


soul

and

the

No man

soul's

can be

independence
freer than when

of the body
he is ruling

or rule

over

his

357

the body.22
since he

and

body,
be entirely
free of his body even when
it, no man and no
ruling
can
be
free.
Since
freedom
cannot
be
society
entirely
perfect
has to decide,
in part arbitrarily,
who
should
every
achieved,
society
cannot

be free and who slave.

Such a decision is political; it is based on an

as to who
opinion
a commodity
what

rule

should

rather

than

derived

from

an analysis

of

is.

An opinion as to who should rule implies choice of rulers within


the necessity of rule. The economy described by Aristotle might
therefore be called (though Marx does not so call it) the "natural econ
omy," as it is determined by the different qualities of men with their
to us, as it appears,
our
that nature
needs
presents
beyond
econ
to
It
also
be
called
the
"conventional
capacity
change.
might
as opinions
insofar
of those
and needs
and
omy"
qualities
differing
use value predomi
their political
in which
relevance
differ.
Societies

different

over

value are both natural


and conventional:
natural
exchange
are imposed
the needs men
find useful
to society
by nature;
are
and conventional,
not
because
useful
goods
necessarily
by nature
and because
useful goods do not exchange
to
laws
of nature
according

nates

because

or of economics.
and

to satisfy

Nature
their

forces

needs

by

men

to use

the

in which

exchange

force

of convention

they must

resort

to

politics.

Aristotle

indicates the dependence

of exchange on politics in both

we have mentioned.
In the Politics
he presents
passages
exchange
as arising not between
a society
within
individuals
but between
socie

ties by importing things in which men were deficient and exporting


surpluses.23

the

existence

of societies

politically
to maintain
their self-sufficiency.
Here money
seeking
to be conventional
was
its conventionality
(as in the Ethics

emphasized)
for the

assumes

and

separate
is shown

Money

he

Thus

by

the

stamp

impressed

is created by political authority

on

it as

token

of the

amount.

to cross political boundaries

or to dis
of political
and not to transcend
self-sufficiency
of politics.
ex
In the Ethics,
where
Aristotle
does
consider
pose
a
individuals
within
the discussion
"comes to
change between
society,
a stop,"

sake

as Marx

says,

and

turns

to political

justice,

22
Ibid.
1254a34-1255a2.
23
1: 182, 253-54,
Marx, Capital
Ibid.',' 1257a28-34;
177, 317; Grundrisse,
pp. 170, 226; Critique,
p. 50 n.

which

is justice

1041; Capital

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

3:

358

HARVEY
the

between

free

JR.

life in self-sufficiency.24
equal
living a common
are free (else the transaction
that men
is not

and

presupposes

Exchange

C. MANSFIELD,

voluntary) and equal. But freedom and equality cannot be taken for
granted in the supposed capacity for homogeneous labor; they must
as far as they

be secured,

enters

prejudice" necessarily
and

equal.
Marx

tics,
masters.
have

that men

believed

serve

where
His

At

politically.25

they
solution

overcome

could

this

jail-keepers
on the tendencies

depends
laws

makeshift,
compromise
to their varying
opinions

laws

this point,

into the determination

as nature's

Economic

noticed.

can be,

that

cannot

that men

of their

varying

"popular

of who

is free

enslavement
and

their

own

in poli
task

of iron necessity
will replace

we

be repealed
legislate
needs.

the

politically
according
Marx
did not invent

the idea of achieving such unrepealable laws; he took it over from the
bourgeois political economists he criticized, and perfected it. This
idea

continues

whether

economists

as constitutive
of modern
for
economics,
today
are liberals or conservatives
in
believe
their
they

own iron necessity


by new

laws

that

and will not suffer their laws to be repealed except


also

cannot

be repealed.
Marx
this idea
perfected
laws could be found that were
constitutive

that economic
by showing
as a whole,
of society
not merely
of a self-contained
(though not self
as we now
he felt free to dis
sufficient)
say.
"economy"
Thereby
structure
with
the
constitutional
and
that
pense
political
safeguards
the bourgeois
economy.
accompanied
Marx's
seem
might
the historical,

economic
eminently

laws, which
repealable
character

transitory
nature
of its laws which

describe
under

the working
communism.

of capitalism,
He
stresses

as well
as the alien,
of capitalism
are to be superseded
commu
under

imposed
nism by human
control
and rational
planning.
nism can the realm of necessity
be supplemented

Only

under

by the realm

commu
of free

dom, "the development of human power which is an end in itself."


But precisely in this passage "necessity" is called "freedom" in the
lesser

sense

of rational,

common

control

of nature.26

While

promis

24
see also 1163b-1164a3,
NE
an economic
where
rela
1134a25-29;
is
cited
to
illustrate
tionship25
political
friendship.
"Do we never find in antiquity
an inquiry into which form of landed
etc. is the most productive,
creates the greatest
wealth?
Wealth
property
. . . The
does not appear as the end of production
is always which
question
mode of property
creates the best citizens."
Marx, Grundrisse,
p. 487.
26
3: 819-20.
Capital

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

MARX ON ARISTOTLE:FREEDOM, MONEY, AND POLITICS


ing to men an expansion of freedom
cannot

beyond their wildest

the proof that the proletariat


as transitory.
to appear
and can be emancipated

Marx

thoughts,

has been

exploited
To do so would
be to

permit

provisional and to suggest that in the

ismerely

admit that Marxism

359

men might
under
in self-development
communism
as
would make
them gaze back rue
such horrors
encounter
possibly
as on a golden
is clear
of capitalism
age.27 What
fully on the iniquities
free

adventure

(which reflects the historical and nonhistorical

in the ambiguity
ture

of his

between

analysis)
and as lawlessness
hence

cal opinion,

Marx's
the

called
follows.
use

freedom

is that

as rational

freedom

unchallengeable

must

be free

and

solution to the enslavement

assumption
of conventional

na

of laws
politi

irreversible.

caused by politics might be

as
and his argument
of qualities,
proceeds
quantification
has a two-fold
it creates
The labor in commodities
character;

or value
in exchange
value
it is expressed
simply.
use
as creating
in various
value
is found
labors, qualitatively

value

Labor

and

different, requiring the division of labor. Such labor is "a condition of


for the exis
of all forms of society,
existence,
independent
. . ,"28 Use
an eternal
nature.
of
value
is
of men,
necessity
men
men
na
not among
but between
and
produced
by an exchange

human
tence

ture

and

But

of his day.29
nent divided
that

as well

material

as human

labor,

and Father Labor, Marx specifies in the sexist idiom

Mother Nature

ties

of nature's

is composed
use

so composed,
remains
divided

value

into labors,
cannot exchange.

and with

the human

compo

into incommensurable

value

overcomes

quali
the difference

Exchange
uses by discovering
a measure
different
go to supply
from the material
of commodities
that abstracts
supplied
by nature.
on
is
human
value
alone
based
labor
because
homogeneous
Exchange
of labors

it is based

that

only

on homogeneous

human

labor.

Labor

produces

com

by changing their form, but the exchange value (henceforth


"value") of the commodity is not in its individual form. Value is
"purely social" and thus invisible in the individual commodity. This
invisible form is money, the genesis of which must be traced in an

modities

of the value

analysis

form.30

27

In denying
labor produces value, Bertell Oilman ap
that, for Marx,
unaware
of
this
2d ed. (Cambridge: Cambridge
pears
difficulty; Alienation,
Press,
1976), pp. 194, 254.
University
28
1: 139.
29Capital
1: 593; 3: 830.
See also Capital
30
p. 70; but the analysis of forms as the way to quantification
Critique,
is lacking in the Critique.

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

360

HARVEYC. MANSFIELD, JR.

some

exchanged
each
but because

convention
and

it relative

equivalent
of linen = 1 coat,

20 yards

for one

can be

Commodities

a form

has
commodity
to all other
commodities.
linen

the

not

another

of

that makes

In the

equation
in the coat,

its value

expresses

because

which is the material of value relative to the linen. The linen has the
relative value, then, but the coat, being the equivalent of the linen,
has

The

form.31

the equivalent

form

relative

is a comparison

commodities with different qualities which makes


It is value

to exchange.

because

it is congealed

of two

it possible for them

human

embod

labor,

ied in the form of some object but capable of being abstracted


that

object

and

take

place

unless

in some

reembodied

other

from
cannot

object.
Exchange
are transformed
into quantities,
and this
qualities
of
human
the
abstractness
Forms
forms.
express
labor, as
requires
in
to
the
of
manufacture
for example
tailoring
they relate weaving

linen and coat. The coat must be different from the linen to express
the congelation of labor and yet the same as the linen and all other
commodities to express its invisible value. In this way linen and coat
speak to one
ties in which

modity

to the expression

people

impressing
are willing

modity
itself.

Money

But in the

for pushy men.


spokesperson
as
defines
form, Marx
production
an equivalent
form so that
object,

to exchange
it for another.
Any
commodity
for a toilet
the most
beautiful
other,
painting
are

democratic

altogether
is compelled
commodity
Every
as its equivalent,
and no commodity
It may

talks!

as the

equivalent
of a form on an

for any
exchange
since
commodities
other.33

of its own value.


not

of commodities,
language
In considering
the
the

There
is a language
of commodi
says.32
com
converts
the use value
of another

Marx
another,
one commodity

appear

to be

endowed

to

with

will
bowl,
each

regard
com
to accept
other
every
can stand as equivalent
to
as is an
with
value by nature,

object endowed with its properties, but this appearance ismerely the
result of the concretization of abstract labor in a commodity, not the
of any value
expression
by nature,
they are given

less (air) or when


("natural

in themselves,
that
Things
can be useful
to men,
but only when

in itself.

In their

natural

form,

31
1: 139.
Capital
32
Ibid., 1: 144; cf. 176, 189.
33
Ibid., 1: 159, 164, 166, 178; see Aristotle
Zur

or trampled on

the natural form is disregarded

meadows").34

things

Politics

is, as
form

are not useful.

1259b8.

34
Capital 1: 131, 163, 323; 3: 745, 747, 768, 848; Roman Rosdolsky,
Entstehungsgeschichte

1968), 1: 114.

des Marxschen

'Kapital',

2 vols.

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

(Frankfurt,

MARX ON ARISTOTLE: FREEDOM,MONEY, AND POLITICS


see form
form, we
equivalent
as exchangeable,
themselves
understood
In the

are

forms

Marx,
Aristotle

found

(it appears),

only in products,
natural
things have

useful
only

ness.

At

shows

see

dissolve
time

hierarchy

how

Each

Forms

thus

as for Plato
self-subsistent,
being
self-subsistence
and deny distinctive
and put noble
and
destroy
hierarchy

they

on a level.

necessary
We

forms.35

and

far from

So

same

the

For

products.
for Plato

while

in

things

individuality in the uses and

have, for him, the function of overcoming


of objects.
qualities
and Aristotle,
forms

itself,

overcoming
hence useful

361

money

commodity

is generated
and
is relative

as Marx
of money,
analysis
of the forms
of commodities.

in the

destroyed

out

to another

equivalent

in

commodity,

deed to any other commodity, finally to a single commodity.

Any

can serve as the general


form and become
value
the uni
commodity
when
excluded
from
other
versal
all
which,
commodities,
equivalent,
becomes
is not what makes
commodities
money.
Money
exchange
it is because
able; rather,
is possible
and invented.36

tive and equivalent


commodities
formed

ness

into quantities,
into a whole,

under

political

to their
and

the

"the world

of this democratic
communism

will

of rulers

relations

money,

Through

the different qualities of


use

different

commodities

are

values

are

themselves

of commodities."37
which

world,

that money
of the rela

exchangeable
but because

forms of commodities,

corresponding

brought
is a "citizen"

are

commodities

Each

with

the world
replace
and ruled.

thereby

commodity
conscious

rational

as we

trans

know

it having

can serve as money,


a universal
com
commodity
cer
asserts
in contrast
to Aristotle,
best,
and, Marx
are
as
serve
tain commodities,
the precious
nature
fit
to
metals,
by
Gold and silver are not by nature money,
for money
is the
money.
any

Although
serves
modity

value

of human

these metals

labor; but money

have physical properties

the requirements
to the abstractness

unitable
remark,
being

is by nature

of money.
of money,

Every
and

and

silver,

that perfectly

sample
every

gold

correspond

finds

homogeneous

35
Aristotle
36
37Capital
38Capital
Ibid., 1:

the universal
human

sample

commodity
labor, in the very

corresponding
is divisible
and re

to manifest
commodity

1070al3-21.
Metaphysics
1: 188; Grundrisse,
p. 165; Critique,
1: 155, 158-61,
165.
162, 183; Critique,

to

is uniform,

(fusible) at will, as required for quantification.38


Marx

because

p. 155; Grundrisse,

Strange to
value,
that

p. 168.
p. 239.

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

value
seems

362

HARVEYC. MANSFIELD, JR.

to have
from

value

human

of human
independent
even
from
abstract
labor,

two qualities

of pure

other

not,

are ordered

by

quality

at the

overcomes

by no end.40

metals"
"precious
of their preciousness.

does

but

Rather,

of forms that have no hierarchy

the formlessness

out establishing
ture

that

the

mentions

a third

make

gold exhibits

would

Marx

forms.39

of course,

labor,
is the form

Gold

to abstract

to arrive

human

of forms but not by being the form of forms, above

the divisiveness
the

abstractness.

seems

He

labor.

The

of forms

divisiveness

is overcome

and

with

hierarchy, and in accordance with nature (although it

so Marx
to admit,
does not admit,
that na
be slightly
awkward
one of which must
two metals
fit for money,
be chosen
provides

convention).41

on money
in the Ethics,
to the passage
Marx
was
to
who
the
first
the
back
go
says:
great
investigator
as so many
so
forms of thought,
to analyze
the value
form, as well
was
In
Aristotle
of
nature.
This
Aristotle."42
and
fact,
speaks
ciety
In his
".

reference

. . . we

form (eidos) in the passage on money


the Ethics.43

He

that

says

(chrematistik?)
dealing
as to whether
argument
ment
he

retail

especially
money

says that money


to cite
is not embarrassed
which

one wealthy

in money

may

trade

in the Politics,

often

of wealth-getting
on an
and he carries

with money,
is wealth.
On

is nonsense
the

not the one in

is a "form"

and

the

side

of the

argu

conventional,
entirely
as proving
that some

story of Midas
in the necessities
be lacking

of nour

ishment since by the greed of his prayer all things served to him
turned
pathy
would

some hidden
to gold.44
have
Aristotle
may
sym
Although
was
not
in
and
for Midas
wealth
(whose
any case
money),
gold,
as
secure
to
not ignore Plato
he is anxious
does Marx,
limits to

wealth-getting.

page

later

he

says

that

those

who

pursue

wealth

without limit are set on life but not on the good life or seek the good
His argument against
life as measured by bodily enjoyments.45
39

. . . the
as repre
but merely
god among commodities,"
"Money is
while
of its social character; Grundrisse,
pp. 221-22;
sentative,
individual,
Capital 40 3: 573.
1: 183-84; Grundrisse,
pp. 166, 174-86.
41Capital
and especially
to
226-27
Cf. Grundrisse,
pp. 183-85,
209-10,
75.
with
p.
Critique,
gether 42
1: 151.
43Capital
Politics
1257b2.
Aristotle
44
Cf. Marx,
1257bl2-17;
Ibid.,
why often
lacking in necessities?
p. 222.
pp. 377-79; Grundrisse,
Early 45
Writings,
Politics
1257b39-1258a2.
Aristotle

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

MARX ON ARISTOTLE:FREEDOM,MONEY, AND POLITICS


has

money

from

expanded

concern

for

bodily

363
which

necessity,

would have to be of individuals, to a view of the good life, that is, of


the human

He

good.

thus

However

human

further

from

by abstraction

merely

the

must

good

in

of indi

it appears

explained,

value is both individual and social and cannot be

that for Aristotle,


calculated

that

stop at the human


good.
be
this conclusion
might

must

viduals

indicates

of individuals and that the subsistence

clude the subsistence

individuals.

For Marx,

value

could object that this conception might

is purely social; but Aristotle

as was Midas,
a life of mere
a society
to wealth
devoted
abun
produce
can
use
use
and
there be value without
dance for all. How
(or good)

without reference to individuals? Their needs are both to live and to


live well, and they cannot assume that both needs can be satisfied if
both

are

abundance

forgotten
for all

when
is held

and good of each.46


answer
Marx's
have

a "wealth

are

individuals
forth

is that men,

of human

abstracted

as presumptive
each

needs"

that

into

guarantee

and
society
for the life

and all together,


individually
to live indepen
them
permits
of such a well-rounded
capable

are
Men
of any one of them.47
as permits
in communism,
achieve
life, which
necessarily
they must
a
a
microcosm
of homogeneous
to become
each
individual
whole,
of gold.
He need not spare a
the properties
human
labor imitating
dent

thought
He need
tion

for his
not

of other

tion of what

not

and he need

own,

concentrate

on one

is beneath

to the

his

own

to the whole.
or subordina

exclusion

is no hierarchy:
hence
to what
him and no devotion
is above

In his

needs.

need

sacrifice

life there

no rejec
him.
He

not repeat Midas's


that it was a mistake)
mistake
would
(to the extent
no longer be capable
of being misguided.
because
he would
Impervi
in living the well
ous to beauty,
And
his eye could not see glitter.

rounded life, he would have lost his yearning


Far

from

leveling

intended to preserve
richness

of human

or vulgarizing,

Marx's

the variety

of qualities

freedom?and

to do

for it.
quantification

of value

is

in human life and the

so without

chy. On the way to no hierarchy there is hierarchy

resort

to hierar

in the passionate

46
in our time who has had the best view of Marxism,
The observer
Alexander
has spoken of its "promise that morality
will fall
Solzhenitsyn,
like manna from Heaven
after the socialization
of property."
From Under
the Rubble,
trans. M. Scammell
(Boston,
1975), p. 14.
47
Marx, Early Writings,
pp. 348, 356, 358.

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

HARVEYC. MANSFIELD, JR.

364

rejection of bourgeois society and in the elevation of the Communist


By means of this final effort and
party to a temporary dictatorship.
last

this

is removed
from human
submission,
life,
hierarchy
without
and richness:
society
politics.
achieves
of value Marx
social character
by transform

free

variety
leaving
The purely
ing use values

that

But

qualities.

as long as individuals

of com

values

exchange

individuals of different

satisfy distinct

values must

Use

modities.

into

individuals

satisfy

are distinct,

are enslaved

they

to

the one-sided qualities that make them distinct and to the domi
neering needs of those qualities. They live in bondage to things, for
mused
were

by money
not

men's
seek

are determined

as farmers

example,

their

crops,

and

created

objects

as if these
When

necessities.

imposed

in this way by the qualities of things, they

lives are determined


to overcome

but

are be

they

and by the "fetishism of commodities"

humanly

vainly

by

the

of their

onesidedness

of the

"reflection

real world"

is law

in its widest

is rule of some men


If politics
some
makes
that arbitrarily

gion.48
vention

by

others

free,

some

This
is reli

which

sense,

at

and

condition

tempt to impose the conditions of their own lives on the whole.

to a con
according
to
slave
according

their qualities, religion is the culmination of both politics and conven


It makes

tion.

conventional

all men
political

even the ruling


class.
slaves,
believes
that Marx
formalism

Religion
he can

is the
replace

with the scientific analysis of the money form. It will "vanish only
life daily offer men
when the practical relations of everyday
one
and with na
another
with
thoroughly intelligible relationships
ture."49 Religion is the spurious political whole that he will replace
true

the

with

Marx

whole.

says that fetishism

commodities,"50
munism

economic

might

is "inseparable from the production of

of commodity
and the exposure
seem
the
to require
therefore

fetishism
abandonment

under

com

of com

modity exchange and exchange value altogether as being tainted with


Yet in the Grundrisse Marx speaks of
bourgeois self-deception.
"free

exchange"

as the condition

of communism

mal freedom of bourgeois exchange

in contrast

to the

for

inwhich the equality of exchange

48
1: 173, 178; 3: 809, 820.
49Marx, Capital
1: 173; 3: 820.
Nathan
Roten
See Colletti,
pp. 270-72;
Capital
Basic
Problems
Marx's
streich,
Bobbs-Merrill,
of
Philosophy
(Indianapolis:
Marx und die Verwirklichung
der Philo
1965), chap. 7; Armin Wildermuth,
(The Hague: Martinus
1970), chap. 22.
sophie, 50 2 vols.
Nijhoff,
1: 165.
Capital

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

MARX ON ARISTOTLE:FREEDOM, MONEY, AND POLITICS


as an equality

is perceived
underlies

bourgeois

however
the

without

talism.52

Moreover,
each freely

in which

(and without

the

Such

ment).

noted,
were
capitalism

the communist

social. Marx's

after
despite
remains

formula

his

ability
greater
Aristotle's
within

person
of the social

edge
could
dom

to a reflection

of the material,
of natural
the wholesomeness

consists

in the
that

out human

labor

but

in view

merely
satisfaction
men

supplies
to produce

of nature's

Marx

with

of needs,
a "wealth

properties
labor, and

rule

voring particular

repository

to acknowl
compelled
hence
of nature.
Nature

or

of men

if human
use

in furnishing
of human needs."

free
value.
With

As we have seen,
as money,
metals
with
precious
of homogeneous,
abstract
human
enslavement.

to those
that correspond
Natural
it concrete.
that make

the

justice

but considers

be enslaved;
values, men would
exchange
of manifold
contribution
needs
(which is poten
na
with
labor must
be considered
cooperation

tial freedom),
human
ture as well as overcoming
of natural
for use
nature
also makes
available,

through

commutative

in
for

was

needs,
as the enslaver

not be understood

It is nature

accord

dialectic right side up, and return the

In order to turn Hegel's


ideal

govern
it is per

to each

as an equal

of self-development
in the process
and needs.53
stock of abilities

each

capi
is one
planning
all in common

an exchange
or needs,
counts

it does not take account of individual worth

because

out with

slogan of the Critique of the

to his ability,
according
a
of exchange:
formula
all,

each

Program?"from
ing to his needs"?is,
which
each person,

be

on equality
if
intolerable

"develops"?with
in representative
consent
because
is, or requires,
exchange

development

Gotha

This

thrown

of rational

society

human labor

doubt

consents?nay,
of
attenuation

fectly free and perfectly

one.

casting
it would

exchange
and as we have

understood;
standard
used to condemn

of persons.51

in homogeneous

He cannot simply reject the equality


that

as an equality

not

of things,

365

of conventions;

commodities

now

that

enslavement
one-sided

and the ways

was

imposed
conventions
fa

of life they determine

51
simultaneous
of the
p. 159. Note Marx's
Grundrisse,
acceptance
1: 165.
of perception,
and subjectivity
Capital
objectivity
52
a
Yet Marx does imply that homogeneous
human
labor is merely
1: 172.
standard,
provisional
Capital
53
1131b25-1132a7.
Aristotle NE
Tucker, pp. 38, 48. Cf. Leszek Ko
3 vols. (Oxford: Oxford University
Currents
lakowski, Main
of Marxism,
Press,
1978), 1: 131, 171, 179, 311; but can one have individual subjectivity

without individualworth?

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

366
have

HARVEYC. MANSFIELD, JR.


been

can live
Marxian
science, men
by the undistorted
co
with
In
and
with
each
other.
their
nature,
relationship
are not
the supervision
of some few who
they will permit
replaced

in an easy
operation
their rulers

are merely
their
after departing

so to speak.54
bookkeepers,
from the natural
of Aristo
economy
as exchange
after
from use
value,
departing

but

Thus, Marx,
to it?just
returns
tle,
returns
to it. Marx
value,

is a politi
that man
agrees with Aristotle
he
corrects
to
cal animal,
that
social.55
For
except
political
political
or
are
states
to the Greek
refers
and
cities
variable
and
histori
city,
as
to
In
and
such
bound
Marx's
rational
cally determined,
disappear.

society, the political and the conventional, having been reduced to the
function

economic
He

to say that man


that nature

can omit

by human
will nature,

are no

of management,

labor

by granting

men

required
by nature.
animal because
it is

longer
a social

is by nature
is rendered

wholesome

a wholeness

of needs

to men.56
and

But

therewith

the

knowledge of freedom, guarantee that history does not carry them


through communism and beyond? Will the "absolute limit" of na
ture's

24-hour

their

freedom?57

to man

the

day

set

to the mischief

bounds

It is ominous

social

animal

that

as a species

in Capital,
being,

suitably
he could

species,
that
to believe
Marx

went

back

He

modified.58
have

communism

to Aristotle

as

do as well

Marx

no

for as he very

the

to analyze

to

refers
knew,

doctrine of

allowed
apparently
too.
and Darwin
first

as

longer
well

the Aristotelian

the notion of species being presupposes


eternal

men

himself

the

value

form, and in doing so he returned to Aristotle's thought and to the


intelligibility of the things Aristotle thought about.59 The natural
described
is evanescent,
but it requires
economy
only to
by Aristotle
of
the
of
value
be corrected
Marx's
concept
discovery
by
supposedly
of Aristotle
to Aristotle.
Marx's
correction
indiscernible
presup

54
1: 448-50,
3: 436, 440, 851.
55Capital
p. 201; Grundrisse,
Ibid., 1: 444; cf. Early Writings,
pp. 84, 496.
56
3: 632 he allows that nature makes human labor suf
Yet in Capital
fice to support men.
57
1: 419; 3: 820. Marx hopes for the shortening
of the work
Capital
not for the lengthening
of nature's day.
ing day,
58
re
the Aristotelian,
anti-Darwinian
p. 356. Note
Early Writings,
mark in Grundrisse,
p. 105: "Human anatomy contains a key to the anatomy
of the ape."
59
Grundrisse,
pp. 110-11,
488; cf. Karl Marx and Friedrich
Engels,
trans, unk. (Moscow: Progress
The German
Publishers,
1976), p.
Ideology,
154.

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

MARX ON ARISTOTLE:FREEDOM, MONEY, AND POLITICS

367

In Capital,
and
antagonist;

not Hegel,
to be
Aristotle,
appears
the principal
to be
distinction
appears
between
the ancients,
is in part enslaved
who believed
that man
to
econ
not.
and
the
true
who
did
is
It
that
nature,
moderns,
political
into being as an independent
science
omy sprang
only "during the pe
riod of manufacture"
and that "its accentuation
of quantity
and ex
Aristotle.

poses
Marx's

main

value"

change
classical
But

is to be

minder

with

of form

according

attitude

of the writers
and use

The "political" is exploitation


sion

"the

hold

by quality
exclusively
in "political
is a remainder
"political"
economy"
of the natural
economy.
antiquity,

the

contrasted

who

to the

in commodities

to distinct
the

qualities.
forms
qualitative

quantify
is homogeneous
which

human

of

value."60
and

a re

through formalism, by the exten


conventions

Formalism
by means
labor, and

that
occurs

of

the

instead

rule men's
when

men

lives
to

fail

of value,
concept
one
elevate
quality

to the quality of qualities, personified in God or reified in a concept


such as freedom.61 Bourgeois formalism is less disguised than that of
Aristotle
do the
self.

or of "Aristotelity"
classical
and
writers,
It is nonetheless

political
economy"
of "political"
moval

derived
is the
from

same

because
so reveals

it promises
itself by

more

freedom

than

to conceal
trying
from Aristotle;
and Marx's
"critique
as his correction
of Aristotle,
the

"political

it
of
re

economy."

Harvard
60
1: 486-88.
Capital
61
and Class
Georg Luk?cs, History
stone (Cambridge, Mass.: M.I.T.
Press,

University.

trans. R. Living
Consciousness,
1971), pp. 83-110.

This content downloaded from 130.194.20.173 on Wed, 27 Nov 2013 07:48:06 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Das könnte Ihnen auch gefallen