I.

MOLIRE, LE FILM DE TIRARD

Introduction
En 1644, Molire a 22 ans. Son Illustre Thtre, fond avec
les Bjart un an plus tt, est en banqueroute. Poursuivi par ses
cranciers, Molire est jet en prison, relch, puis de nouveau
enferm. Libr, il disparat. C'est en tout cas ce que les
historiens s'accordent dire, qui ne retrouvent plus sa trace
avant plusieurs mois. Plus tard, en province, Molire et sa
troupe dbutent une tourne de treize ans qui leur fera
parcourir la France, avant leur retour triomphal Paris.
Que s'est-il pass pendant la disparition de Molire ? Ce film
se propose de rpondre cette question, en plongeant le jeune auteur au coeur d'une aventure qui va
lui ouvrir les yeux et l'esprit, la fois sur sa vie d'homme et sur son travail d'artiste.
Si Molire est pour vous un auteur assommant, que vous avez tudi en cours de franais tous
les ans ou presque depuis votre entre au collge, alors, vous tes comme le comdien Romain
Duris avant quil ne se prpare devenir Molire : "Du thtre de Molire, confie-t-il, je nai
gard malheureusement quune ide poussireuse, acquise lcole. En relisant ses pices pour
prparer ce film, jai pris conscience de la distance abyssale entre la faon dont on nous le
prsentait et la vie, lnergie que Jean-Baptiste Poquelin avait mises dans son travail."
Le film de Laurent Tirard, Molire est dabord un beau film. Mais il ne marque pas
seulement par ses qualits esthtiques, il repose sur un scnario trs original et magistralement
crit.
Imaginez Molire rencontrant ses personnages. Imaginez le comdien et lauteur franais le
plus emblmatique apprendre son mtier aux cts de ses personnages
Imaginez ce qui a bien pu se passer dans la vie de Molire pendant une priode de plus de 10
ans
qui
reste
un
mystre
pour
tous
ses
biographes.
Cest ce mystre que les scnaristes Laurent Tirard et Grgoire Vigneron ont voulu percer: "En
lisant les biographies, nous sommes tombs sur le passage qui parle de la disparition de
Molire en 1645... Nous avions envie de profiter de cette brche dans sa vie". Laurent Tirard
explique : "Molire a opr un passage dacteur auteur. Son humanit nous a beaucoup parl,
et particulirement son drame intime : avoir ce talent quil ne reconnaissait pas au dbut
(comdien) et avoir envie dun autre talent (tragdien), pour lequel il ntait pas fait. Cette
frustration lui a finalement permis daller puiser de la profondeur dans la tragdie, quil a
introduite dans la comdie."
Ce film nous permet dassister ltrange mystre de la cration. Il nous propose galement
une rflexion sur le thtre ; avant dtre auteur Molire a dabord t comdien et
observateur. Laurent Tirard nous le montre ici spectateur de ses propres personnages. Lide
gniale des scnaristes a t de faire jouer aux personnages de Molire leur propre rle et de
les
placer

la
source
de
linspiration
de
leur
auteur.
Molire contemple le spectacle de ses contemporains qui deviendront la matire de son uvre.

On retrouve ainsi dans le film des scnes, des rpliques tires de diffrentes pices.
Le film de Laurent Tirard plonge aux sources de la cration et de linspiration.
On rit beaucoup, mais on est aussi beaucoup mu. Fabrice Luchini incarne Monsieur Jourdain
sans excs mais avec une vritable drlerie, Laura Morante est une Madame Jourdain
mouvante et dune grande finesse. On retrouve Edouard Baer, excellent Dorante et Ludivine
Sagnier dlicieuse Climne. Enfin, Romain Duris, prsent lcran dans presque toutes les
scnes, nous fait vibrer avec son personnage, il nous donne limage dun Molire moderne,
avec ses doutes mais aussi toute sa fougue, il dpoussire lide quon peut se faire de Molire
grce un travail dacteur remarquable. Certaines scnes sont dignes danthologie, comme
celles des cours de thtre dispenss Monsieur Jourdain.
Sandra Leroy, Professeur de franais, janvier 2007

TRAVAIL :
A partir dune recherche sur internet, dans des dictionnaires et encyclopdies,
tablissez les personnages rels, ceux cres par Molire et, enfin, ceux invents par
Tirard pour la cration de son film. Si le personnage appartient une des deux
premires catgories, dites quelques mots sur lui.
-Molire
-Tartuffe,
-Monsieur, le frre du roi
-Climne,
-Dorante,
-Madeleine Bjard
-Elmire
-Monsieur Jourdain

Questionnaire complter au fur et mesure

Rpondre sur une feuille annexe

/ 20
1.Quel est le nom du bienfaiteur de Molire qui le sort de prison ? En change de quoi
lui propose-t-il son aide ?
/2
2.Chez ce bienfaiteur, quelle est la nouvelle identit de Molire ? Quelles sont ces
caractristiques principales ?
/2
3.Quel est le personnage qui a le plus marqu Molire et pourquoi?
/3
4.Qui est Climne ? Caractrisez ce personnage.
/3
5.Qui est Dorante ? Est-il un honnte homme ? Justifiez votre rponse.
/3
6. Pour contrer larrivisme de Dorante, quel plan est mis sur pied ? Avec laide de qui ?
/1
7.En quoi ce scnario est-t-il audacieux?
/1
8.Qui aide Molire trouver sa vritable vocation?
/2
9. Ce film montre Molire auteur, acteur et mettre en scne. Retrouver un exemple
chaque fois.
/3

I.Molire,
I.Molire, vie et uvre

Qui est Molire ?

A partir dinformations trouves dans des dictionnaires et encyclopdies, complte le
texte trous suivant :
Tu peux galement tinformer sur internet.

N Paris le 15 janvier 1622 mort Paris le 10 fvrier

Jean-Baptiste .. qui prendra plus tard le .. de Molire est le fils de Jean
Poquelin (valet de chambre et . Ordinaire de la maison du Roi) et de Marie Cress (qui
dcde alors quil est g de 10 ans). Il a fait dexcellentes tudes au Collge de Clermont, tenu par des
Jsuites, peut-tre un peu compltes par un peu de droit Orlans.
Ds 1643, il renonce lavenir bourgeois qui lui garantit la jouissance hrditaire de la charge
paternelle pour sassocier avec neuf comdiens, dont Madeleine .. (ne en 1618) avec qui
il se lie, et fonde la troupe de
Aprs des dbuts difficiles Paris, Molire et ses comdiens, de 1646 1658, parcourent la province
franaise comme les troupes . ; de son poque. Aprs treize annes de prgrinations
travers la France, la troupe de Molire est autorise, le 24 octobre 1658, paratre devant la Cour. La
troupe joue devant le futur ..
Sous la protection de Monsieur, .. , du Roi, les comdiens sinstallent au Thtre du PetitBourbon, quils partagent avec les Comdiens italiens dirigs par le clbre Scaramouche (Tiberio
Fiorelli). Cest l, aprs des premiers essais en province ( LEtourdi, le Dpit amoureux) que Molire
connat son premier grand succs dauteur, avec les .. en 1659.
En 1661, le troupe dmnage dans la salle du Thtre du Palais-Royal ; Molire y assume dsormais de
front les fonctions d.. , de et de .. Les pices
nouvelles, dans lesquelles Molire joue toujours, et quil crit sur mesure pour les membres de sa
troupe, se succdent un rythme rapide.
Parmi plus de 30 pices, citons notamment LEcole des femmes, avec laquelle il hisse le genre mineur de
. Au niveau du grand genre, LImpromptu de Versailles, le Misanthrope, Amphitryon, lAvare,

le Bourgeois Gentilhomme, Tartuffe, Dom Juan, Les Fourberies de Scapin, les femmes savantes, le
malade imaginaire,

En 1662, lge de quarante ans, Molire pouse . Bjart (la fille ou la sur ? de
madeleine) de vingt ans sa cadette. Mariage pas toujours heureux.
Ayant gagn la faveur de .. . , Molire devient le fournisseur attitr des divertissements
de la Cour pour laquelle il organise avec le compositeur

de grandioses ftes

De la collaboration de ces deux matres nat un genre nouveau, la

En 1665, la troupe de Molire devient la . Nanmoins, son oeuvre ne fait pas

toujours lunanimit. Son . qui attaque ouvertement les faux . Est en butte aux
perscutions de la cabale des dvots, soutenue par la toute puissante compagnie des Saints
Sacrements. Dinterdiction en interdiction, Molire met cinq ans obtenir lautorisation de jouer sa
pice, en 1669, amis il ne parvient pas viter la rancune tenace du clerg.

Dans Dom Juan (1665), Molire analyse les liens de la libre-pense et de la duplicit, tandis que dans

Le Misanthrope (1666) il prend une fois encore pour cible les murs du sicle et l..,
mettant en scne un personnage la fois grotesque et admirable. La pice est boude par le public,
mais Molire conserve la protection royale. Suivront dans lordre Le Mdecin malgr lui, Amphitryon,

Georges Dandin, lAvare, Le Bourgeois Gentilhomme, les Fourberies de Scapin en enfin ..

(1672) et le (1673)

Epuis par le travail, les chagrins domestiques, la lutte incessante contre tous ceux quil a attaqus
dans ses pices (comdiens rivaux, gens de Lettres, et dvots), et probablement tuberculeux,
Molire

meurt

le

10

fvrier

lissue

de

la

quatrime

reprsentation

du

. Armande Bjart devra faire appel la protection du roi pour obtenir des
funrailles dcentes pour Molire, lEglise refusant une chrtienne aux comdiens nonrepentis .

Les comdiens de Molire firent de ses uvres le fonds de leur rpertoire, et, lors de la cration, en
16680, de la , dont ils constituaient la plus grande part, il y prit symboliquement la
premire place. Considr comme le patron de la ., parfois appele maison de
Molire , il est lauteur le plus jou avec plus de 32000 reprsentations la fin du 20 e sicle.

II.L
II.LES

PICES DE

MOLIRE
TIRARD

QUI ONT INSPIR

A) Le Bourgeois Gentilhomme
Introduction
Ce 14 octobre 1670, Molire, alors g de 48 ans, est bien curieusement vtu :
il porte une excentrique robe de chambre double de taffetas aurore et vert , un
haut de chausse (une sorte de caleon long et moulant) de velours rouge, une camisole
(une brassire) de velours vert, et un bonnet de nuit et une coiffe .
Pourquoi cet accoutrement ridicule ? Parce que Molire se prpare entrer en
scne dans le rle dun personnage ridicule, voire grotesque : monsieur Jourdain,
marchand de drap, est un bourgeois parisien enrichi qui sest mis en tte de devenir
un gentilhomme, un grand seigneur. Il copie donc les manires de la noblesse, et
soffre, domicile, les services de matres, de professeurs qui ont pour mission de lui
enseigner tout ce quun homme doit connatre et savoir pour faire partie du beau
monde et de laristocratie.
Ce personnage, cr et incarn par Molire, va-t-il amuser le roi ? Pour le
savoir, il faudra attendre la fin du spectacle, lequel, pour lheure, peut dbuter

Rception de la pice
La pice a t joue et Molire attend avec anxit de savoir ce que le roi en a
pens. Mais Louis XIV ne fait aucun commentaire. Il nen dit rien. Prenant le silence
royal pour de la dsapprobation, les courtisans (lentourage du roi) se dchanent alors
contre la pice et la critiquent mchamment ( Molire nous prend assurment pour
des grues ce croire nous divertir avec de telles pauvrets , disait M. le Duc de *** ;
le pauvre homme extravague : il est puis ; si quelquautre auteur ne prend le
thtre, il va tomber : cet homme-l donne dans la farce italienne ; Quest-ce quil
veut dire avec son halaba balachou ? pouvait-on entendre dans les rues de Paris.)
Cependant, on joua cette pice une seconde fois et, aprs la reprsentation, le
roi, qui navait pas encore port son jugement, eut la bont de dire Molire : Je ne
vous ai point parler de votre pice la premire reprsentation, parce que jai
apprhend dtre sduit par la manire dont elle avait t reprsente ; mais en
vrit, Molire, vous navez encore rien fait qui mait plus diverti, et votre pice est
excellente. Molire fut alors soulag et accabl des nouvelles louanges des
courtisans qui tous rptaient tant bien que mal ce que le roi venait de dire !
Quel malheur pour ces messieurs que le roi net point dit son sentiment la
premire fois ! Ils nauraient pas d se rtracter et, par la mme occasion, savouer
faibles connaisseurs en matire de thtre.

1.Quelle image dresse-t-on ici des courtisans ?

2.Lisez la fable de La Fontaine, Les obsques de la lionne
a)Le fabuliste dresse-t-il un portrait semblable de lentourage du roi ? Justifiez votre
rponse.
La femme du Lion mourut :
Aussitt chacun accourut
Pour s'acquitter envers le Prince
De certains compliments de consolation,
Qui sont surcrot d'affliction.
Il fit avertir sa Province
Que les obsques se feraient
Un tel jour, en tel lieu ; ses Prvts1 y seraient
Pour rgler la crmonie,
Et pour placer la compagnie.
Jugez si chacun s'y trouva.
Le Prince aux cris s'abandonna,
Et tout son antre en rsonna.
Les Lions n'ont point d'autre temple.
On entendit son exemple
Rugir en leurs patois Messieurs les Courtisans.
Je dfinis la cour un pays o les gens
Tristes, gais, prts tout, tout indiffrents,
Sont ce qu'il plat au Prince, ou s'ils ne peuvent l'tre,
Tchent au moins de le paratre,
Peuple camlon, peuple singe du matre,
On dirait qu'un esprit anime mille corps ;
C'est bien l que les gens sont de simples ressorts 2.
Pour revenir notre affaire
Le Cerf ne pleura point, comment et-il pu faire ?
Cette mort le vengeait ; la Reine avait jadis
Etrangl sa femme et son fils.
Bref il ne pleura point. Un flatteur l'alla dire,
Et soutint qu'il l'avait vu rire.
La colre du Roi, comme dit Salomon3,
Est terrible, et surtout celle du roi Lion :
Mais ce Cerf n'avait pas accoutum de lire4.
Le Monarque lui dit : Chtif5 hte des bois
Tu ris, tu ne suis pas ces gmissantes voix.
Nous n'appliquerons point sur tes membres profanes
Nos sacrs ongles6 ; venez Loups,
Vengez la Reine, immolez tous
Ce tratre ses augustes mnes7.
1
2
3
4
5
6
7

Officier charg dassurer lordre (ici, lordre funbre).

Allusion la thorie des animaux-machines soutenue par Descartes : lanimal est un automate dpourvu dme et de
sentiments.
Roi et prophte de la Bible, rput pour sa grande sagesse.
navait pas lhabitude de lire.
Malheureux , misrable , qui manque de grce connotation pjorative.
Profane (qui appartient un domaine accessible tous) et sacr (qui relve dun domaine rserv) sont des antonymes qui signifient bien
la distance que le Lion tablit entre le Cerf et lui.
Esprits des morts.

Le Cerf reprit alors : Sire, le temps de pleurs

Est pass ; la douleur est ici superflue.
Votre digne moiti couche entre des fleurs,
Tout prs d'ici m'est apparue ;
Et je l'ai d'abord reconnue.
Ami, m'a-t-elle dit, garde que ce convoi,
Quand je vais chez les Dieux, ne t'oblige des larmes.
Aux Champs Elysiens8 j'ai got mille charmes,
Conversant9 avec ceux qui sont saints comme moi.
Laisse agir quelque temps le dsespoir du Roi.
J'y prends plaisir. A peine on eut ou la chose,
Qu'on se mit crier : Miracle, apothose10 !
Le Cerf eut un prsent, bien loin d'tre puni.
Amusez les Rois par des songes,
Flattez-les, payez-les d'agrables mensonges,
Quelque indignation dont leur coeur soit rempli,
Ils goberont l'appt, vous serez leur ami.

Analyse de la fable de La Fontaine

1.Il y a dans cette fable une morale explicite. Quelle est-elle ?

2.En tant que lecteur de la fable, vous sentez-vous concern par cette morale, telle
quelle est formule ? Pourquoi ?
Reformulez-la de manire ce que vous vous sentiez concern par elle.

3.Considrez les vers 1 10. Y a-t-il, votre avis, des mots ou des expressions au
moyen desquels lauteur insiste particulirement sur la mentalit qui rgne la cour.
Si oui, lesquels ?

4.Caractrisez cette mentalit.

5.Considrez les vers 24 29. Voyez-vous sy manifester dautres caractristiques de

la mentalit rgnant la cour. Lesquelles ?

8
9
10

Sjour des mes vertueuses dans lau-del.

vivant en familiarit avec .
Elvation suprme.

Comprhension de cette fable au travers dun QCM

1.Dans le contexte, sacquitter signifie :
a)Se librer dune obligation
b)Dclarer par jugement non-coupable
c)Payer sa dette
2.Dans le contexte, surcrot signifie :
a)Supplment
b)En outre
c)Diminution
3. Antre signifie littralement
a)repaire dun fauve
b)palais
c)ventre

4. Messieurs les courtisans :

a)trait de dfrence de L.F.
b)trait dironie de L.F.
5.La versatilit des courtisans se voit surtout :
a)Dans le vers 2
b)Dans le vers 19
c)Dans le vers 21
d)Dans le vers 23
6.Lhypocrisie se voit :
a)Dans le vers 19
b)Dans le vers 20
7.Le manque de personnalit se voit
a)Dans le vers 19
b)Dans le vers 20
8.Vers 29 :
a)Il sagit dune mdisance
b)Il sagit dune calomnie
9. Chtif marque :
a)la piti du roi
b)le ddain du roi
c)lindiffrence du roi
10.Lallusion la monarchie de droit divin se situe au vers :
a)36
b)35
c)34

11.Au vers 50, les courtisans sont :

a)Nafs
b)Flatteurs
c)Superstitieux
12.Limpratif de la morale a une valeur
a)Dordre
b)De conseil pour russir
c)De supposition
13.Le roi est prsent comme :
a)Un vaniteux
b)Quelquun qui pardonne facilement
c)Quelquun qui cherche de la distraction.

La bourgeoisie franaise au XVIIe sicle

Mots replacer : la grande bourgeoisie, vieille noblesse, Dorante, prient, pe, savoir, armateurs,
travaillent, roturiers, culture, ridicules, guerre, titre de noblesse, cultivs, ngociants, supriorit,
sang noble, dpensire,

La population franaise du XVII e sicle tait divise en trois ordres, en trois grandes
catgories :
a.Le clerg, ou ordre de ceux qui , regroupant lensemble des gens
dEglise, des religieux (moines, prtres, abbs, vques, cardinaux, ) ;
b.La noblesse, ou ordre de ceux qui font la . et portent lpe ;
c.Le Tiers Etat, ou ordre de ceux qui , regroupant limmense
majorit des Franais : paysans, artisans, petits et gros commerants, hommes
daffaires et de la finance, juges, magistrats,
Le Tiers Etat regroupait donc une grande diversit de gens ayant la
particularit dtre des , cest--dire des personnes ntant pas de
sang noble. Certains roturiers taient fort riches et puissants : ils possdaient de
beaux domaines ou de luxueuses demeures. Ils formaient ce quon appelle aujourdhui
. ;, et cette bourgeoisie fortune cherchait

souvent copier le mode de vie de la noblesse et rvait dacqurir

un.. .
Or, il tait possible de se faire anoblir, condition den avoir les moyens
financiers. En effet, le roi, pour remplir ses caisses, vendait prix dor des titres de
noblesse ou des charges anoblissantes, cest--dire le droit dexercer certaines
fonctions permettant dintgrer, par exemple, la noblesse de robe . car on
distinguait deux noblesses : la noblesse d , en principe la plus ancienne et la
plus prestigieuse qui traditionnellement exerait le mtier des armes, et la noblesse
de robe qui rassemblait des nobles occupant une fonction dans la justice (et portant
donc la robe des magistrats) ou dans le gouvernement.
Dans les rangs de la noblesse de robe, il y avait donc beaucoup danciens
bourgeois rcemment anoblis comme Colbert, le ministre de Louis XIV. Ces nouveaux
nobles taient souvent des hommes , qui apprciaient lart et la
littrature, le beau mobilier, les objets rares et prcieux.
Au temps de Molire, on appelait bourgeois tout roturier urbain fortun. La
plupart du temps, les bourgeois taient des . (des propritaires de
navires marchands) ou des , par exemple des drapiers, comme M.
Jourdain, mais aussi comme le pre de Molire lui-mme.
Cette bourgeoisie, peu peu dominante, car de plus en plus riche, rvait donc
de se hisser au rang de la noblesse et se montrait ravie de la politique de Louis XIV.
Grce lui, on pouvait acqurir pour 6000 livres (le prix dune belle maison Paris) un
titre de noblesse. Inutile de dire que la ..
soffusquait de ce commerce et voyait dun trs mauvais il ces anoblissements en
sries Dailleurs, toute une partie de la haute aristocratie se mobilisa pour dfendre
le vrai .., celui dont on hrite la naissance et qui ne peut
sacheter !
Cest dans ce contexte qua t crit le Bourgeois Gentilhomme, une comdie qui
se moque des bourgeois qui veulent tout prix accder la noblesse. Mais derrire la
comdie et les rires, la pice rvle langoisse certaine que la vieille noblesse
prouvait, au XVIIe, en voyant grandir en richesse et en puissance la bourgeoisie. Les
nobles pouvaient en effet se sentir menacs, car ils savaient bien, quen ralit, les
bourgeois ntaient pas aussi .. que monsieur Jourdain. Au
contraire, ils taient audacieux et dynamiques. Leur pouvoir tait dj grand et
cosmopolite puisquils contrlaient les banques et quils taient en relation avec les
marchs daffaires europennes.
La vieille noblesse , du moins celle qui vivait la Cour, dans lentourage du
roi, tait trs : habitue lor et largent, aux plaisirs et aux
ftes, elle vivait dans le luxe, elle dpensait et empruntait sans compter. De plus, elle
aimait le jeu et elle jouait aux cartes ou aux ds des fortunes considrables. Certains
aristocrates nhsitaient pas jouer aux cartes leur chteau et dilapidaient leur bien
avec insolence, quitte courir ds le lendemain chez un bourgeois cossu pour lui
demander de largent Comme .., dans le Bourgeois Gentilhomme. En fait,
lpoque de Molire, la noblesse commenait dpendre fortement des la fortune

des bourgeois.
De leur ct, beaucoup de grands bourgeois avaient compris que le pouvoir ne
peut sacqurir que par la et le . Ainsi, pour accder
aux plus hautes responsabilits, il fallait avoir des connaissances larges et tendues
en diffrents domaines, savoir tenir une conversation, et avoir des manires
distingues. Aussi, la riche bourgeoisie du XVIIe commenait sapproprier ce qui
jusqualors navait t que lapanage de la noblesse, marques quelle considrait comme
une garantie de sa .. (le savoir, la culture, lducation, le bon
got, la distinction, le raffinement).

Et le cas de Monsieur Jourdain

Lorsque Molire crit, en 1670, son Bourgeois Gentilhomme, il ne cherche pas
peindre fidlement la bourgeoisie de son poque. Son but est de divertir le roi et sa
cour. Et puisquil lui faut plaire et faire rire, Molire force le trait, caricature : la
comdie est une genre qui rclame, non pas des personnages proches du rel, mais des
, cest--dire des modles reprsentatifs dun seul dfaut, dun
seul vice la mode, dun seul caractre principal qui domine toute leur personnalit.
Bref, la comdie aime mettre en scne des . , victime
dune seule manie, folie ou obsession : par exemple, pour monsieur Jourdain, devenir
gentilhomme. Et le dcalage absurde entre monsieur Jourdain, bonhomme inculte et
ignorant, et ses ambitions de noblesse suscite le rire.
Monsieur Jourdain est donc un bourgeois de fantaisie, qui fonctionne grce
trois des principales rgles comique :
La rgle du.: lors de ses diffrentes leons,
monsieur Jourdain se rvle maladroit. Ridicule comme un pantin, il manque
dharmonie, a des gestes inadapts et des allures grotesques. Bref, il amuse.
La rgle du.: aprs lpisode du
tailleur, monsieur Jourdain surgit des coulisses vtu dun costume extravagant et
risible. Fleurs lenvers, amas de rubans et de plumes : est-ce une marionnette ou
bien une poupe trop farde ? De mme le costume (ou plutt le dguisement) de
mamoumouchi, avec son turban norme, ne peut que susciter surprise et hilarit.
La rgle de la: chaque scne comique enchane
directement sur une autre scne encore plus comique. Comme une boule de neige
grossit en roulant, la comdie, dpisode en pisode, grossit en dlire, jusqu la
crmonie turque o la bastonnade sur le dos de monsieur Jourdain constitue en
quelque sorte le bouquet final de ces scnes burlesques.

La vanit, un vilain dfaut

Vanit : nom issu du latin , fausse apparence, mensonge,
tromperie,
frivolit ,
lui-mme
issu
de
ladjectif
vanus,
signifiant
.. . Il y a donc du vide dans la vanit, et les
vaniteux, cest--dire les gens, prtentieux qui
simaginent tre admirable et admirs. Ces personnes sont en fait enfles dair, de
vent, de vide, telle la fameuse grenouille de La Fontaine :
Une Grenouille vit un Buf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui ntait pas grosse en tout comme un uf,
Envieuse, stend, et senfle, et se travaille,
Pour galer lanimal en grosseur,
Disant : Regardez bien, ma sur ;
Est-ce assez ? dites-moi ; ny suis-je point encore ?
-Nenni. My voici donc ? Point du tout. My voil ?
-Vous nen approchez point. La chtive pcore
Senfla si bien quelle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut btir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.

Monsieur Jourdain est semblable cette grenouille : ce bourgeois qui veut btir
comme les grands seigneurs, qui veut se faire passer pour un gentilhomme est gonfl
damour-propre et dun orgueil dmesur. Il se croit dou pour la danse, pour le chant
et le maniement des armes ; il pense avoir lapparence, dans ses beaux habits, dun
noble personnage ; il est persuad que chaque leon quil prend le fait ressembler
davantage un homme de qualit Or, tout cela nest quillusion : aveugl par sa
vanit, il se nourrit des flatteries hypocrites que lui adressent ses matres et son ami
Dorante, sans se rendre compte que ce ne sont que faux compliments, que paroles
creuses.
La vanit, selon le philosophe Voltaire, fait partie des faiblesses de la nature
humaine : cest un vice en quelque sorte ordinaire . Incarn par monsieur Jourdain,
ce vice devient extraordinaire, ridicule et burlesque.
Analyse de peintures

Vanit, ou Allgorie de la vie humaine

Philippe de Champaigne - Huile sur bois, 28,4 x 37,4 cm Muse de Tess, Le Mans

Au 17e sicle, les moralistes et les peintres ont dcrit la vanit gnrale du monde
et des hommes. Tout (beaut, art, savoir, ) nest quun divertissement vide pour fuir
cette seule vrit : nous sommes promis la mort. Tel est le message que nous livre
ce tableau qui sappelle justement une vanit.

Le sablier symbolise ..
La fleur (qui au matin clt et au soir se fane) nous rappelle
Le crne reprsente

Harmen Steenwijck, 1640, 37,7 x 38,2 cm.

Placez correctement les objets suivants dans le tableau ci-dessous :

Crne, dague, coquillage, livres, bougie teinte, toffe soyeuse

Objets rappelant lhomme sa finitude

ETUDE DE SCENES

Objets vains divertissant lhomme

Acte III
Scne 3

Monsieur et madame Jourdain se querellent cause des fantaisies de Jourdain

MADAME JOURDAIN
Vous tes fou, mon mari, avec toutes vos fantaisies, et cela vous est venu depuis que vous vous tes
mls de hanter la noblesse.
MONSIEUR JOURDAIN
Lorsque je hante la noblesse, je fais paratre mon jugement : et cela est plus beau que de hanter votre
bourgeoisie.

MADAME JOURDAIN
Camon vraiment ! Il y a fort gagner frquenter vos nobles, et vous avez bien oprer avec ce beau
monsieur le comte dont vous vous tes embguiner
MONSIEUR JOURDAIN
Paix ! Songez ce que vous dites. Savez-vous bien ma femme que vous ne savez pas de qui vous parlez
quand vous parlez de lui. Cest une personne dimportance plus que vous ne pensez ; un seigneur que lon
considre la cour, et qui parle au roi tout comme je vous parle, () qui mappelle son cher et me traite
comme si jtais son gal. Il a pour moi des bonts dont on ne devinerait jamais ; et, devant tout le
monde, il me fait des caresses dont je suis moi-mme confus.
MADAME JOURDAIN
Oui, il a des bonts pour vous et vous fait des caresses, mais il vous emprunte votre argent.
Acte III
Scne 12

Clonte, un jeune homme dont la fille de monsieur Jourdain est amoureuse, vient de demander sa main
son pre
MONSIEUR JOURDAIN
Touchez l, monsieur. Ma fille nest pas pour vous.
CLEONTE
Comment ?

MONSIEUR JOURDAIN
Vous ntes point gentilhomme, vous naurez pas ma fille.
MADAME JOURDAIN
Que voulez-vous dire avec votre gentilhomme ? est-ce que nous sommes, nous autres, de la cte de
Saint-Louis ?
MONSIEUR JOURDAIN
Taisez-vous, ma femme, je vous vois venir.
MADAME JOURDAIN
Descendons-nous tous deux que de bonne bourgeoisie ?
MONSIEUR JOURDAIN
Voil pas le coup de langue
MADAME JOURDAIN
Et votre pre ntait-il pas marchand aussi bien que le mien ?
MONSIEUR JOURDAIN
Peste soit de la femme ! () Si votre pre a t marchand, tant pis pour lui ; mais, pour le mien, ce sont
des malaviss qui disent cela. Tout ce que jai vous dire, moi, cest que je veux avoir un gendre
gentilhomme. () Jai du bien assez pour ma fille, je nai besoin que dhonneur, et je la veux faire
marquise.
MADAME JOURDAIN
Marquise !
MONSIEUR JOURDAIN
Oui, marquise.
MADAME JOURDAIN
Hlas ! Dieu men garde !
MONSIEUR JOURDAIN
Cest une chose que jai rsolue.
MADAME JOURDAIN
Cest une chose, moi, o je ne consentirai point. ()
MONSIEUR JOURDAIN
Ne me rpliquez pas davantage : ma fille sera marquise en dpit de tout le monde ; et si vous me
mettez en colre, je la ferai duchesse.

1.Quelles sont les rpliques qui ont inspirs le ralisateur ?

2.Trouvez-vous ici des divergences entre la pice et le film ? Si oui, ces diffrences
alternent-elles la peinture des personnages ? Justifiez votre rponse.

3.Quelle vision Jourdain porte-t-il sur sa famille ?

Acte IV
Scne 5
Covielle, le valet de Clonte, a mis en place une stratgie pour duper Jourdain afin quil accepte de
donner en mariage sa fille son matre : il va lui croire que Clonte est un grand prince turc qui est
tomb follement amoureux de sa fille lorsquil la croise
COVIELLE
Monsieur, je ne sais si jai lhonneur dtre connu de vous.
MONSIEUR JOURDAIN
Non, monsieur.
COVIELLE tendant la main un pied de terre
Je vous ai vu que vous ntiez pas plus grand que cela.
MONSIEUR JOURDAIN
Moi ?
COVIELLE
Vous tiez le plus bel enfant du monde, et toutes les dames vous prenaient dans leurs bras pour vous
baiser.
MONSIEUR JOURDAIN
Pour me baiser ?
COVIELLE
Oui. Jtais grand ami de feu monsieur votre pre.
MONSIEUR JOURDAIN
De feu monsieur mon pre ?

COVIELLE
Oui. Ctait un fort honnte gentilhomme.
MONSIEUR JOURDAIN
Mon pre ?
COVIELLE
Oui.
MONSIEUR JOURDAIN
Vous lavez connu pour gentilhomme ?
COVIELLE
Sans doute.
MONSIEUR JOURDAIN
Il y a de sottes gens qui me veulent dire quil a t marchand.
COVIELLE
Lui, marchand ! Cest pure mdisance, il ne la jamais t. Tout ce quil faisait, cest quil tait fort
obligeant, fort officieux, et, comme il sy connaissait fort bien en toffes, il en allait choisir de tous les
cts, les faisait apporter chez lui, et en donnait ses amis pour de largent.
MONSIEUR JOURDAIN
Je suis ravi de vous connatre afin que vous rendiez ce tmoignage-l que mon pre tait gentilhomme.

1.Mme si cette scne a inspir Tirard, on ne peut pas dire que le ralisateur est
rest fidle la pice. Pourquoi ?

2.Quest-ce que cette modification entrane dans la caractrisation des personnages ?

B) Le Tartuffe

Envisagez la premire scne (..) de cette pice

de thtre. Y figure-t-il des personnages que lon retrouve dans le film de Tirard ? Si
oui, lesquels ?

Acte I
Scne 1
Madame Pernelle1 et Flipote, sa servante, Elmire, Mariane, Dorine, Damis, Clante
1.MADAME PERNELLE
Allons, Flipote, allons, que deux je me dlivre.
2.ELMIRE
Vous marchez dun tel pas quon a peine vous suivre.
3.MADAME PERNELLE
Laissez, ma bru2, ne venez pas plus loin.
Ce sont toutes faons3 dont je nai pas besoin.
4.ELMIRE
De ce que lon vous doit envers vous on sacquitte.
Mais, ma mre, do vient que vous sortez si vite ?
5.MADAME PERNELLE
Cest que je ne puis voir tout ce mnage-ci4,
Et que de me complaire on ne prend nul souci.
Oui, je sors de chez vous fort mal difie5 :
Dans toutes mes leons jy suis contrarie,
On ny respecte rien, chacun y parle haut,
Et cest tout justement la cour du roi Ptaut6.
6.DORINE
Si
7.MADAME PERNELLE
Vous tes, ma mie, une fille suivante7
Un peu trop forte en gueule8 et fort impertinente.
Vous vous mlez sur tout de dire votre avis.
8.DAMIS
Mais
9.MADAME PERNELLE
Vous tes un sot en trois lettres, mon fils ;
Cest moi qui vous le dis, qui suis votre grand-mre ;
Et jai prdit cent fois mon fils, votre pre,
Que vous preniez tout lair dun mchant garnement,
Et ne lui donneriez jamais que du tourment.
10.MARIANE
1
2
3
4
5
6
7
8

Mre du matre de maison, Orgon. Ce dernier, pre de Damis et de Mariane, a pous Elmire en secondes noces. Dorine est au service de
Mariane. Clante est le beau-frre dOrgon.
La belle fille
Connot ngativement dans ce contexte, le terme dsigne des manires crmonieuses , des politesses excessives . Il rfre ici au fait
quElmire accompagne sa belle-mre jusqu sa sortie.
Mnage signifie ici, de manire pjorative, la faon de vivre.
mal difie : tant en mesure de voir tout ce qui ne va pas.
Expression dsignant un lieu de dsordre et de confusion o tout le monde nen fait qu sa tte.
Une demoiselle de compagnie.
Expression qui dsigne une personne dont les propos manifestent une tendance ne pas tenir son rang.

Je crois
11.MADAME PERNELLE
Mon Dieu, sa sur, vous faites la discrte
Et vous ny touchez pas tant vous semblez doucette9 ;
Mais il nest, comme on dit, pire eau que leau qui dort,
Et vous menez sous chape un train que je hais fort10.
12.ELMIRE
Mais, ma mre
13.MADAME PERNELLE
Ma bru, quil ne vous en dplaise,
Votre conduite en tout est tout fait mauvaise ;
Vous devriez leur mettre un bon exemple aux yeux,
Et leur dfunte mre en usait beaucoup mieux.
Vous tes dpensire et cet tat me blesse,
Que vous alliez vtue ainsi quune princesse.
Quiconque son mari veut plaire seulement,
Ma bru na pas besoin de tant dajustement11.
14.CLEANTE
Mais, Madame, aprs tout
15.MADAME PERNELLE
Pour vous, Monsieur son frre,
Je vous estime fort, vous aime et vous rvre ;
Mais enfin, si jtais de mon fils 12, son poux,
Je vous prierais bien fort de nentrer point chez nous.
Sans cesse vous prchez des maximes13 de vivre
Qui par dhonntes gens ne se doivent point suivre.
Je vous parle un peu franc : mais cest l mon humeur,
Et je ne mche point ce que jai sur le cur.
16.DAMIS
Votre Monsieur tartuffe est bien heureux sans doute
17.MADAME PERNELLE
Cest un homme de bien, quil faut que lon coute ;
Et je ne puis souffrir sans me mettre en courroux14
De le voir querell par un fou comme vous.
18.DAMIS
Quoi ? Je souffrirai, moi, quun cagot de critique15
Vienne usurper cans un pouvoir tyrannique,
Et que nous ne puissions rien nous divertir,
Si ce beau monsieur-l ny daigne y consentir ?
19.DORINE
Sil le faut couter et croire ses maximes,
On ne peut faire rien quon ne fasse des crimes ;
Car il contrle tout ce critique zl.
20.MADAME PERNELLE
9
1
1
1
1

On dirait aujourdhui vous faites la sainte-Nitouche .

Mener un train signifie avoir une conduite . Sous chape (ou sous cape ) est synonyme de secrtement .
1 Terme vieilli dsignant la toilette, la parure.
2 Aujourdhui, on dit Si jtais mon fils .
3 Une maxime est une rgle gnrale, un principe.
0

en courroux = en colre.
Un cagot est un faux dvot, un hypocrite se faisant passer pour un homme trs pieux. Lexpression Un cagot
de critique renseigne sur la profession de Tartuffe : il est charg de critiquer le train de vie de chacun parce quil a
ou aurait) une autorit morale sur les autres.

Et tout ce quil contrle est fort bien contrl.

Cest au chemin du Ciel quil prtend vous conduire,
Et mon fils laimer vous devrait tous induire.

21.DAMIS

Non, voyez-vous, ma mre, il nest pre ni rien

Qui me puisse obliger lui vouloir du bien ;
Je trahirais mon cur de parler dautre sorte ;
Sur ses faons de faire tous coups je memporte ;
Jen prvois une suite, et quavec ce pied plat 16
Il faudra que jen vienne quelque grand clat.
22.DORINE

Certes, cest une chose aussi qui scandalise,

De voir quun inconnu cans simpatronise17,
Quun gueux qui, quand il vint, navait pas de souliers
Et dont lhabit entier valait bien six deniers,
En vienne jusque l que de se mconnatre,
De contrarier tout et de faire le matre.
23.MADAME PERNELLE
H ! merci de ma vie18 ! il en irait bien mieux,
Si tout se gouvernait par ses ordres pieux.
24.DORINE
Il passe pour un saint dans votre fantaisie :
Tout son fait19, croyez-moi, nest rien quhypocrisie.

QUESTIONNAIRE 1 (sans consulter le texte)

1.Rsumez les faits.

2.Daprs vos souvenirs, pour quelle(s) raison(s) Madame Pernelle sen va-t-elle
fche ?

1
1
1
1

Un pied plat (mtonymie) est un homme qui ne porte pas de chaussures haut talons, comme le font les gens de la
haute socit. Il sagit donc dun rustre, dun homme qui manque de classe.
7 Simpatroniser, cest se rendre matre de quelque chose.
8 Juron populaire.
9 Toutes ses actions.

3.A propos de Madame Pernelle que diriez-vous avec assurance, tant donn son
comportement ?

4.A propos de Tartuffe, y a-t-il des choses que vous diriez avec assurance ?

5.Daprs vos souvenirs, pour quelles raisons Damis et Dorine sont-ils hostiles
Tartuffe ?

6.Daprs vos souvenirs, pour quelle(s) raison(s) Madame Pernelle est-elle favorable
Tartuffe ?

QUESTIONNAIRE 2
Lexposition
La ou les premire scne(s) dune pice de thtre classique constitue(nt) lexposition. Ce qui se trouve
l expos, ce sont les tenants de laction, cest--dire ce quil faut savoir pour comprendre le
droulement des actes donns voir. Ces actes sont la consquence dactes antrieurs, poss par les
mmes personnages, dont les caractristiques conditionnent le reste de laction.
On peut donc dire quun de critre de la valeur dune exposition, cest sa vertu de permettre au
spectateur de prendre, si lon peut ainsi dire, le train en marche, de suivre une action commence
depuis un certain temps. Suivre laction impliquant de comprendre les raisons et les buts des
personnages (qui sont-ils ? dans quels projets sont-ils engags ? quels objectifs poursuivent-ils ?)
Un deuxime critre de la valeur dune exposition est de fournir les informations indispensables la
comprhension de laction en cours sans ennuyer le spectateur, sans diffrer le moment de le plonger
dans cette action mme et en faisant le plus possible pour lintresser cette action.

1.On entend souvent dire que la valeur de la littrature tient son pouvoir exemplaire,
son pouvoir de susciter la rflexion, dexercer le jugement sur des exemples de
conduite humaine, de dispositions culturelles, de normes de comportement, de
mentalit, de choix thiques, de caractre personnel, etc. Ce pouvoir nest effectif
que si le lecteur (ou spectateur) parvient mettre en relation lunivers de lhistoire et
son univers lui. Vous sentez-vous, dune manire ou dune autre, concern par laction
ici engage ? Mettez en rapport cette action avec votre exprience ou votre
connaissance du monde actuel.

Acte III
Scne 3
Tartuffe a affich une vertu austre face Dorine. Tout autre est son attitude avec Elmire, quil
effleure avant de lui tenir cet trange discours
ELMIRE
Pour moi, je crois quau Ciel tendent tous vos soupirs,
Et que rien ici-bas narrte vos dsirs.
TARTUFFE
Lamour qui nous attach aux beaut ternelles
Ntouffe pas en nous lamour des temporelles ;
Nos sens facilement peuvent tre charms
Des ouvrages parfaits que le Ciel a forms.
Ses attraits rflchis brillent dans vos pareilles ;
Mais il tale en vous ses plus rares merveilles :
Il a sur votre face panch des beauts
Dont les yeux sont surpris, et les curs transports,
Et je nai pu vous voir, parfaite crature,
Sans admirer en vous lauteur de la nature,

Et dune ardente amour sentir mon cur atteint,

Au plus beau des portraits o lui-mme il sest peint.
Dabord, japprhendai que cette ardeur secrte
Ne fut du noir esprit une surprise adroite ;
Et mme fuir vos yeux mon cur se rsolut,
Vous croyant un obstacle faire mon salut.
Mais enfin, je connus, beaut toute aimable,
Que cette passion peut ntre point coupable,
Que je puis lajuster avecque la pudeur,
Et cest ce qui my fait abandonner mon cur.
Ce mest, je le confesse, une audace bien grande
Que doser de ce cur vous adresser loffrande ;
Mais jattends en mes voeux tout de votre bont,
Et rien des vains efforts de mon infirmit ;
En vous, est mon espoir, mon bien, ma quitude,
De vous dpend ma peine ou ma batitude,
Et je vais tre enfin, par votre seul arrt,
Heureux, si vous voulez, malheureux, sil vous plat.
ELMIRE
La dclaration est tout fait galante,
Mais elle est, vrai dire, un peu bien surprenante.
Vous deviez, ce me semble, armez mieux votre sein,
Et raisonner un peu sur un pareil dessein.
Un dvot comme vous et que partout on nomme
TARTUFFE
Ah! Pour tre dvot, je nen suis pas moins homme;
Et lorsquon vient voir vos clestes appas,
Un cur se laisse prendre et ne raisonne pas.
Je sais quun tel discours de moi parat trange ;
Mais, Madame, aprs tout, je ne suis pas un ange ;
Et si vous condamnez laveu que je vous fais,
Vous devez vous en prendre vos charmants attraits.
Ds que jen vis briller la splendeur plus quhumaine,
De mon intrieur vous ftes souveraine ;
De vos regards divins lineffable douceur
Fora la rsistance o sobstinait mon cur ;
Elle surmonta tout, jenes, prires, larmes,
Elle tourna tous mes vux du ct de vos charmes.

1.En quoi cette scne a-t-elle inspir Laurent Tirard ?

2.Quels arguments Tartuffe utilise-t-il pour justifier sa passion dans les vers 6 17 ?
Sur quel sophisme (argument, raisonnement faux malgr une apparence de vrit)
cette justification repose-t-elle ?

3.Par quel argument Tartuffe retourne-t-il laccusation de faiblesse lance par

Elmire ? En quoi est-ce habile ?

4.Reprez et tudiez le vocabulaire religieux dans la dernire tirade de Tartuffe.

Quel dtournement subit-il ? Relevez aussi des clichs du style galant : quelle double
image Tartuffe donne-t-il ici dElmire ?

C) Le Misanthrope
Acte I
Scne 2
ORONTE
Je viens, pour commencer entre nous ce beau nud,
Vous montrer un sonnet que jai fait depuis peu,
Et savoir sil est bon quau public je lexpose.
ALCESTE
Monsieur, je suis mal propre dcider la chose,
Veuillez men dispenser.
ORONTE
Pourquoi ?
ALCESTE
Jai dfaut
Dtre un peu plus sincre en cela quil ne faut
ORONTE
Cest ce que je demande et jaurai lieu de plainte

Si, mexposant vous pour me parler sans feinte,

Vous alliez me trahir et me dguiser rien.
ALCESTE
Puisquil vous plait ainsi, Monsieur, je le veux bien.
ORONTE
Sonnet Cest un sonnet. Lespoir Cest une dame
Qui de quelque esprance avait flatt ma flamme.
Lespoir Ce ne sont point de ces grands vers pompeux,
Mais de petits vers doux, tendre et langoureux.
ALCESTE
Nous verrons bien.
ORONTE
Lespoir Je ne sais si le style
Pourra vous en paratre assez net et facile,
Et si du choix des mots vous vous contenterez.
ALCESTE
Nous allons voir, monsieur.
ORONTE
Au reste, vous saurez
Que je nai demeur quun quart dheure le faire
ALCESTE
Voyons, monsieur ; le temps ne fait rien laffaire.
ORONTE
Lespoir, il est vrai, nous soulage
Et nous berce un temps notre ennui ;
Mais, Philis, le triste avantage
Lorsque rien ne marche aprs lui.
PHILINTE
E suis dj charm de ce petit morceau.
ALCESTE, bas.
Quoi ! Vous avez le front de trouver cela beau ?
ORONTE
Vous etes de la complaisance ;
Mais vous en deviez moins avoir
Et ne vous pas mettre en dpense
Pour ne me donner que lespoir.
PHILINTE
Ah ! Quen termes galants ces choses-l sont mises
ALCESTE

Morbleu ! Vil complaisant, vous louez des sottises ?

()
ORONTE
Vous me flattez, et vous croyez peut-tre
PHILINTE
Non, je ne flatte point.
ORONTE Alceste
Mais, pour vous, vous savez quel est notre trait,
Parlez-moi, je vous prie, avec sincrit.
ALCESTE
Monsieur, cette manire est toujours dlicate,
Et sur le bel esprit nous aimons quon nous flatte ;
Mais, un jour, quelquun dont je tairai le nom,
Je disais,en voyant des vers de sa faon,
Quil faut quun galant homme ait toujours grand empire
Sur les dmangeaisons qui nous prennent dcrire ;
Quil doit tenir la bride aux grands empressements
Quon a de faire clat de tels amusements
Et que, par la chaleur de montrer ses ouvrages,
On sexpose jouer de mauvais personnages.
ORONTE
Est-ce que vous voulez me dclarer par l
Que jai tord de vouloir
ALCESTE
Je ne dis pas cela ;
Mais, je lui disais, moi, quun froid crit assomme,
Quil ne faut que ce faible dcrier un homme,
Et quet-on dautre part cent belles qualits,
On regarde les gens par leurs mchants cts.
ORONTE
Est-ce qu mon sonnet vous trouvez redire ?
ALCESTE
Je ne dis pas cela. Mais enfin, lui disais-je,
Quel besoin si pressant avez-vous de rimer,
Et qui diantre vous pousse vous faire imprimer ?
Si lon peut pardonner lessor dun mauvais livre,
Ce nest quaux malheureux qui composent pour vivre. ()
Croyez-moi, rsistez vos tentations,
Drobez au public ces occupations.
Cest ce que je tchai de lui faire comprendre.
ORONTE
Voil qui va fort bien, et je crois vous entendre.
Mais ne puis-je savoir ce que dans mon sonnet

ALCESTE
Franchement, il est bon mettre au cabinet.

1.Caractrisez le personnage de Philinte.

2.Selon vous, quel personnage du film de Tirard a les mmes caractristiques ?

Justifiez votre rponse.

3.Cette scne a inspir Tirard. Relevez les rpliques et les moments que lon retrouve
dans le film.
4.Malgr certaines similitudes, le film diverge de la pice de Molire. En quoi ?
Quest-ce que ces diffrences apportent aux personnages ?

5.Limage que Tirard donne de Jourdain est-elle en adquation avec ce que Molire a
crit dans la pice Le bourgeois Gentilhomme. Justifiez votre rponse.

6.Envisagez le dernier vers de cet extrait. Que signifie mettre au cabinet ? En

quoi la polysmie de ce terme est-elle truculente lheure actuelle ? Quel sens a
actualis Tirard dans son film ? Justifiez votre rponse.

Acte II
Scne 1
CELIMENE, ALCESTE
ALCESTE
Madame, voulez-vous que je vous parle net ?
De vos faons dagir je suis mal satisfait ;
Contre elles dans mon cur trop de bile sassemble,
Et je sens quil faudra que nous rompions ensemble.

CELIMENE
Cest pour me quereller donc, ce que je vois,
Que vous avez voulu me ramener chez moi ?
ALCESTE
Je ne querelle point ; mais votre humeur, mad ame,
Ouvre au premier venu trop daccs dans votre me ;
Vous avez trop damants quon voit vous obsder,
Et mon cur de cela ne peut saccommoder.
CELIMENE
Des amants que je fais me rendez-vous coupable ?
puis-je empcher les gens de me trouver aimable ?
Et, lorsque pour me voir, ils font de doux efforts,
Dois-je prendre un bton et les mettre dehors ?
ALCESTE
Non, ce nest pas, madame, un bton quil faut prendre,
Mais un cur leurs vux moins facile et moins tendre.
() Le trop riant espoir que vous leur prsentez
Attache autour de vous leurs assiduits,
Et votre complaisance un peu moins tendue
De tant de soupirants chasserait la cohue.
()
CELIMENE
Mais de tout lunivers vous devenez jaloux.
ALCESTE
Cest que tout lunivers est bien reu de vous.
CELIMENE
Cest ce qui doit rasseoir votre me effarouche,
Puisque ma complaisance est sur tous panche,
Et vous auriez plus lieu de vous en offenser
Si vous me la voyiez sur un seul ramasser.
ALCESTE
Mais moi, que vous blmez de trop de jalousie,
Quai-je de plus queux tous, madame, je vous prie ?
CELIMENE
Le bonheur de savoir que vous tes aim.

1.Relevez les moments/ rpliques qui ont inspir Tirard.

2.Quels sont les points communs et les divergences existant entre la pice de Molire

et le film de Tirard ? Quelle vision des personnages le cinaste a-t-il voulu mettre en
vidence ?

Acte II
Scne 4
Dans le salon de la coquette Climne, les mdisances fusent pour accabler les absents ridicules
ACASTE
Parbleu ! Sil faut parler de gens extravagants,
Je viens den essuyer1 un des plus fatigants :
Damon, le raisonneur, qui ma, ne vous dplaise,
Une heure, au grand soleil, tenu hors de ma chaise.
CELIMENE
Cest un parleur trange, et qui trouve toujours
Lart de ne rien vous dire avec de grands discours ;
Dans les propos quil tient, on ne voit jamais goutte,
Et ce nest que du bruit que tout ce quon coute.
ELIANTE, Philinte
Ce dbut nest pas mal ; et contre le prochain
La conversation prend un assez bon train.
CLITANDRE
Timante encor, Madame, est un bon caractre2.
CELIMENE
Cest de la tte aux pieds un homme tout mystre,
Qui vous jette en passant un coup dil gar,
Et, sans aucune affaire, est toujours affair.
Tout ce quil vous dbite en grimaces3 abonde
A force de faons, il assomme le monde ;
Sans cesse, il a, tout bas, pour rompre lentretien
Un secret vous dire, et ce secret nest rien ;
De la moindre vtille il fait une merveille,
Et jusques au bonjour, il dit tout loreille.
ACASTE
Et Gralde, Madame ?
1
2
3

Essuyer : subir
Caractre : type dhomme
Grimaces : manires

CELIMENE
lennuyeux conteur !
Jamais on ne le voit sortir du grand seigneur 4 ;
Dans le brillant commerce5, il se mle sans cesse,
Et ne cite jamais que duc, prince ou princesse.
La qualit lentte6, et tous ses entretiens
Ne sont que de chevaux, dquipage et de chiens ;
Il tutoie en parlant ceux du plus haut tage,
Et le nom de Monsieur est chez lui hors dusage.
CLITANDRE
On dit quavec Blise il est du dernier bien.
CELIMENE
Le pauvre esprit de femme, et le sec entretien !
Lorsquelle vient me voir, je souffre le martyre :
Il faut suer sans cesse chercher que lui dire,
Et la strilit de son expression
Fait mourir tous coups la conversation.
En vain, pour attaquer son stupide silence,
De tous les lieux communs vous prenez lassistance :
Le beau temps et la pluie, et le froid et le chaud
Sont des fonds7 quavec elle on puise bientt.
Cependant sa visite, assez insupportable,
Trane en une longueur encor pouvantable ;
Et lon demande lheure, et lon bille vingt fois,
Quelle grouille8 aussi peu quune pice de bois.

1.Cette scne a-t-elle inspir Tirard lors de la cration de son film ? Justifiez votre
rponse.

2.Selon vous, Climne peut-elle tre qualifie de Prcieuse ? Faites une

recherche sur ce terme avant de rpondre.

3.Caractrisez le personnage de Climne.

4
5
6
7
8

Sa conversation ne porte que sur les grands seigneurs.

Commerce : relations, frquentations.
La noblesse lui monte la tte.
Des fonds : des sujets de conversation.
Quelle grouille : quelle bouge.

4.En quoi Climne illustre-t-elle parfaitement lide selon laquelle savoir manier la
langue franaise est peut-tre larme la plus meurtrire.