PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO INCUBADORA AIR-SHIELDS

C100

Objetivo
Mantener la incubadora en su funcionamiento correcto segn las especificaciones del fabricante.
Detectar fallos del equipo para poder tomar las decisiones que correspondan con estos.
Alcance
Esta seccin describe el procedimiento de mantenimiento preventivo para la incubadora cerrada y
aislada Air-Shields modelo C100.
Definiciones
Condiciones generales
Materiales, equipos y documentos

Analizador de incubadoras Fluke INCU.

Simulator C100 Air-Shields No. Parte 68 900 80
Termmetro digital
Medidor de nivel de ruido Extech modelo 407735
Multmetro Digital

Responsables
Director de taller de Neumtica o Director de taller de Electrnica

Encargado de coordinar todos los procesos que se le realicen a la incubadora.

Personal de talleres de neumtica y electrnica (tcnicos, tecnlogos e ingenieros)

Revisin general

Ajuste
Instrucciones
Revisin general

Verificacin de la batera. antes de conectar la incubadora Verifique que la alarma de Power

fail accionando el interruptor principal; esta alarma activa una seal audible y otra visible, esta
ultima se encuentra en el panel frontal de la unidad de control en los indicadores de alarmas
como muestra la figura 15, la alarma debe estar activa mnimo 30 segundos. Una vez
verificada la alarma apague la incubadora. Si esta alarma no funciona generalmente es por que
la batera est desgastada en tal caso la batera requiere cambio.

Figura 15. Panel frontal con alarma de fallo de poder indicada.

Verificacin del cable A.C. Revise fsicamente el cable.

___________________________________________________________________
Precaucin: Verifique que la instalacin elctrica del edificio sea del voltaje correcto y que
posea conexin a tierra, el cable A.C. debe poseer esta conexin, por lo tanto debe estar
constituido por tres hilos conductores y sus conectores tambin deben tener tres contactos, si no
es as no lo use.

Auto test. Accione el interruptor principal; cuando la unidad de control inicia, realiza un test
que dura alrededor de cinco segundos, este test consiste en iluminar todos los indicadores de
alarmas, los displays indicadores de temperatura de modo piel y modo aire (los cuales muestran
el nmero 8.88) y hacer sonar el pito de la alarma. Si alguna luz de alarma no se enciende, los
displays no muestran el nmero 8.88 o no suena el pito de la alarma, la incubadora no debe ser
utilizada y la unidad requiere revisin y reparacin. Ajuste la posicin de la perilla de modo de
control en modo aire como se observa en la figura 15.
___________________________________________________________________
Importante:
Este test debera realizarse diariamente.
Este test no simula una falla completa en las alarmas.

Verificacin de la barra indicadora de calentamiento. Ajuste en las rudas de temperatura en

34.0 Toda la barra del indicador de calentamiento debe iluminarse.
Nota: Permita que la incubadora siga operando durante el resto de la revisin.

Revisin de la cpula externa. Observe por todos los lados de la cpula buscando fisuras o
deformaciones, revise las uniones verificando que no estn despegadas.

Revisin de las cpulas internas. Revise las cpulas internas (o paredes internas), verifique
que no tengas fisuras y que se encuentren bien sostenidas por los seguros que las sujetan a la
cpula externa y la puerta frontal.

Revisin de los seguros de cpula interna. Los seguros de la cpula interna debe estar bien

sujetos a la cpula externa, algunos de los seguros comparten tonillo con los seguros de las
ventanillas (push), si un seguro no est bien sujeto tampoco lo estar el push.

Revisin de las bisagras de la cpula y los seguros. Levante lentamente la cpula; utilice la
manija que se encuentra en la parte inferior de la puerta frontal de la cpula; asta que la cpula
enganche en los cerrojos. Para bajar la cpula debe liberar los cerrojos como muestra la
siguiente figura 16.

Figura 16. Operacin de liberacin de la cpula

Revisin de puerta frontal rote los dos seguros de la puerta frontal asta que liberen la puerta
como muestra la figura 17; Debe formase una cortina de aire en el momento inicial de la
apertura de la puerta. Abra la puerta complemente observando que gire en su base libremente y
sin caerse.

Figura 17. Apertura de la puerta frontal.

Revisin de la cubierta de cortina de aire Remueva la porta colchoneta levantndola asta

liberarla de los zcalos de la cpula, retrela hacia adelante. Verifique que la parte trasera de la
cubierta de cortina de aire est sostenida y por debajo de una varilla de .

Revisin del seguro de la cubierta principal Retire la cubierta de la cortina de aire y

verifique que el seguro de la cubierta principal tranque la cubierta principal como muestra la
figura 18.

Figura 18. Seguro de la bandeja o cubierta principal.

Revisin de la porta colchoneta Deslice la porta colchoneta hacia afuera de la incubadora

como muestra la figura 19 verifique que la porta colchoneta este apropiadamente sujeta y
sostenida por los rieles y zcalos de la cpula

Figura 19. Porta colchoneta sujetada por zocalos y rieles de la cpula.

___________________________________________________________________
Precaucin: La mxima carga recomendada sobre la porta colchoneta es de 7Kg

Revisin de los seguros de la puerta frontal cierre la puerta frontal y asegrala girando

suavemente los seguros hasta que enganchen en la cpula. Estos seguros deben garantizar que
la puerta no se abrir fcilmente empujndola desde adentro.

Revisin de los cerrojos de las ventanillas (Push) presione suavemente el cerrojo con el codo
como muestra la figura 20, Cada ventanilla debe abrirse por si sola. Cierre la ventanilla y
verifique que el cerrojo (push) la asegure.

Figura 20. Accionando un push.

Revisin de ventanilla iris Rote el anillo externo de cada ventanilla iris la manga iris debe
abrirse y cerrarse en una rotacin continua de alrededor de 360.

revisin de manijas posiciona doras Manipule separadamente cada manija posicinadora

rotndolas 90, la porta colchoneta debe subir en el extremo correspondiente a la manija
manipulada y debe quedar asegurada en esa posicin; ahora mueva la manija de vuelta a su
posicin original, la porta colchoneta debe bajar tambin a su posicin original (figura 21).

Figura 21. Movimiento de las manijas posicionadoras.

Nota: Las manijas posicionadoras permiten posicionar al bebe en trendelenburg u horizontal.
No eleve ambas manijas posicionadoras a la vez exceptuando procedimientos como exmenes
como rayos X.
Nota: La cpula no puede ser abierta cuando la porta colchoneta esta elevada.

Revisin del filtro de aire Retire la tapa del filtro de aire la cual se encuentra detrs de la
incubadora girando los dos tornillos mariposa que estn a ambos lados de esta tapa y hlela
hacia afuera como muestra la figura 22. Revise el filtro de aire visualmente, si el filtro est
sucio este debe ser reemplazado.

Figura 22. Revisin del filtro de aire.

___________________________________________________________________
Advertencia: Un filtro de aire sucio puede afectar la concentracin de oxigeno y/o causar
aumento de dixido de carbono. El filtro de aire debe ser revisado peridicamente. En todo
caso el tiempo mximo de instalacin debe ser tres meses.

Revisin del sistema aire/oxigeno Es necesario verificar que la entrada de oxigeno/aire no

este ni sucia ni obstruida. (figura 23).

Figura 23. Entrada de aire/oxigeno.

Revisin de la operacin del modo aire de control (regulacin) con todas las ventanillas y
puertas cerradas, ajuste en las ruedas de temperatura de modo aire en 34.0, esta temperatura la
alcanzar la incubadora en menos de una hora. Cuando la temperatura de aire mostrada en el
display se estabilice espere quince minutos y verifique que esta no difiera en ms de 0,5C de la
temperatura ajustada.
Cuando la temperatura se estabiliza la barra indicadora de calentamiento por lo general esta
entre uno y dos LEDs encendidos.

Revisin de la alarma Set temp en modo aire Seleccione en las ruedas de ajuste de
temperatura de aire 34C; ajuste en el simulador C100 la perilla de AIRE-PIEL en AIRE, y la
perilla de temperatura simulada en 34C y conctelo a la incubadora en el conector del sensor
auxiliar de aire ubicado en el panel de conectores (figura 24) en el lado derecho de la
incubadora, despus de 30 segundos en la incubadora ajuste la temperatura en las ruedas de
temperatura de aire en 38C, despus de 20 segundos la alarma Set Temp debe activarse.

Figura 24. Panel de conectores.

Revisin de sensor auxiliar de aire Conecte el sensor auxiliar de aire en su conector

correspondiente ubicado en el lado derecho de la incubadora, en las ruedas de ajuste de
temperatura de aire seleccione la temperatura de 34C y deje calentado la incubadora. Cuando
la temperatura de la incubadora se estabilice la temperatura indicada en los displays tpicamente
es menor en no ms de 2C. Verifique la temperatura quince minutos despus de la
estabilizacin, esta debe permanecer con una diferencia menor o igual a 0,8C con la
temperatura ajustada en las ruedas de temperatura de aire.

Revisin de la operacin del modo piel de control (regulacin) con todas las ventanillas y

puertas cerradas, ajuste en las ruedas de temperatura de modo piel en 36.0; conecte un sensor de
piel en su zcalo correspondiente en el panel de conectores (figura 24); coloque la perilla de
modo de control en SKIN, si se activa la alarma Set Temp presione el pulsador de
SILENCE/RESET, el sonido de alarma debe silenciarse pero en el panel de alarmas la alarma
debe seguir activa. La temperatura mostrada en el display de temperatura de piel se debe
estabilizar en 365C.

Revisin de la alarma Set Temp en modo piel Con la temperatura de la incubadora

estabilizada en al rededor de 365C, seleccione en las ruedas de ajuste de temperatura de
modo piel 37,5 luego 34,5. La alarma Set Temp debe activarse (audible y en el panel de
alarmas) en cada ajuste, la alarma debe cancelarse cuando se retorna al ajuste de 36,0.

Revisin de calibracin Conecte el simulador C100 en los conector de sensor auxiliar de aire
y en el conector de sensor de piel. Ajuste la perilla AIRE-PIEL en el simulador en aire.
Mueva la perilla de temperatura simulada desde 20C a 40C, verifique que la temperatura leda
en la incubadora cumpla los rangos que muestra la siguiente tabla:

Temperatura
Simulada (C)

Mxima
variacin (C)

20

0,2

25

0,2

34

0,1

36

0,1

38

0,1

38,5

0,2

40
0,2
Tabla 1. Tolerancias de temperatura
Repita el procedimiento ajustando la perilla AIRE -PIEL en el simulador en piel, utilice la
misma tabla.

Revisin del nivel de ruido Coloque dentro de la incubadora el analizador de incubadoras

Fluke INCU, este analizador entre otros parmetros mide el nivel de ruido, verifique que el
nivel de ruido no supere los 60dB. Puede usarse tambin un medidor de nivel de ruido como el
Extech modelo 4007735.

Revisin del sensor de temperatura. Si la incubadora tiene conectado el sensor auxiliar de

temperatura de aire desconctelo; en el analizador Fluke INCU, despus de 20 minutos de ser
introducido en la incubadora observe que las temperaturas del termmetro 2 no difieran en ms
de 1,5C, si se supera esta diferencia verifique los contactos del conector de sensor de
temperatura y que el zcalo del sensor auxiliar de temperatura no este defectuoso. Para esta
prueba puede usarse un termmetro digital independiente.

Revisin de alarmas Si alguna alarma falla el equipo debe ser retirado de servicio.

 Probe (Sensor) en modo aire En el simulador C100 mueva la perilla de ajuste de

temperatura simulada a la posicin Open; la alarma debe activarse despus
de aproximadamente 20 segundos; oprima el botn SELENCE/RESET, la alarma NO
debe silenciarse. Repita el procedimiento moviendo la perilla de ajuste de temperatura
simulada a Short
Probe (Sensor) en modo piel En el simulador C100 mueva la perilla AIRE- PIEL a
piel, repita el procedimiento del tem anterior.
Air Flow (flujo de aire) retire el modulo de control de la incubadora y qutele la venta
viola, luego vuelva a instalar el modulo de control y encindalo. Despus de dos o tres
minutos esta alarma se debe activar (mientras espera puede ser lavada la venta viola).
Instale la venta viola inmediatamente despus de concluida la prueba.
High Temp (Alta temperatura) Retire el mdulo de la incubadora y conctelo a la red de
110VAC con su cable AC; caliente el sensor de temperatura de aire asta 40C, la alarma
debe activarse un minuto despus de ser calentado el sensor.

________________________________________________________________
Precaucin: NO caliente este sensor mas all de 40C, temperaturas ms altas pueden
ocasionarle daos a este sensor.
Power Fail (Falla de poder) Desconecte el cable AC del mdulo, oprima el botn ONOFF para encender el mdulo, la alarma debe activarse.
Ajuste
Si la unidad de control no pasa la revisin de calibracin se debe realizar este ajuste.

Retire la unidad de control de la incubadora y brala retirando los cuatro tornillos que
sostiene el panel frontal al muble que conforma la unidad.

Conecte el simulador C100 en los zcalos de los conectores de sensor de paciente y de

sensor auxiliar de temperatura de aire. Conecte tambin el cable A.C. el cual debe estar
conectado a su vez a la red de 110VAC.

En la unidad de control ajuste las ruedas de ajuste de temperatura de modo piel y modo aire
en 36,0C, coloque el modulo en modo aire moviendo la perilla selectora de modo en AIR.

En el simulador C100 ajuste la perilla AIR-SKIN en AIR. Y la perilla de temperatura

simulada muvala a la posicin de 36C.

Ubica en la tarjeta principal el punto de prueba TP22 y ubique de forma fija el Terminal
negro del multmetro (-); la figura 25 ubica los puntos de prueba y los potencimetros de
inters para este ajuste; cuadre el multmetro en voltmetro y en escala de 0 a 1000mV.

Figura 25. Ubicacin de puntos de prueba y de ajuste.

Coloque el Terminal rojo del multmetro (+) en la punta de prueba TP20 y ajuste R35 asta
que la lectura del multmetro sea -350 50 mV.

Coloque el Terminal rojo del multmetro (+) en la punta de prueba TP17, en el simulador
C100 mueva la perilla de temperatura simulada verificando los voltajes segn la tabla 2.
Temperatura
Voltaje Medido
(mV)
simulada (C)
20
0
25
100020
34
280020
36
320020
38
360020
40
400020
Tabla 2 Temperatura contra voltaje en TP17 y TP24.
Si no se cumple esta tabla ajuste el simulador C100 en 36C y mueva el potencimentro R35
hasta que en el multmetro mida el voltaje 3200mV. Vuelva a verificar la tabla 2.

En el simulador C100 ajuste la perilla de modo en SKIN. Coloque el Terminal rojo del
multimetro (+) en el punto de pureba TP13 (ver figura 25).

Ajuste R50 (ver figura 25) hasta que el multmetro mida un voltaje de -35050 mV

Coloque el Terminal rojo del multmetro (+) en la punta de prueba TP24, en el simulador
C100 mueva la perilla de temperatura simulada verificando los voltajes segn la tabla 2

Si no se cumple esta tabla ajuste el simulador C100 en 36C y mueva el potencimentro R50
hasta que en el multmetro mida el voltaje 3200mV. Vuelva a verificar la tabla 2.

Apague la unidad de control, retire la perilla selectora de modo de control, remueva tambin
los cinco tornillos que sujetan la tarjeta principal al panel del mdulo de control. Coloque
de forma vertical las tarjetas sin quitar ningn conector de estas y de modo que la tarjeta que
tiene los displays e indicadores que hacia el frente.
________________________________________________________________
Precaucin: No permita que las tarjetas o sus componentes hagan contacto con objetos
conductores como el mueble del modulo ya que esto podra provocar un corto circuito y
dao a las tarjetas.

Figura 26. Ubicacin de puntos de ajuste tarjeta de displays e indicadores.

Conecte el simulador C100 a los zcalos del conector de sensor de paciente y del sensor
auxiliar de temperatura de aire. Ajuste el simulador C100 en 36C. Coloque la unidad de
control y el simulador C100 en modo SKIN.

A) Encienda el modulo; en la tarjeta de displays e indicadores (figura 26) ajuste el

potencimetro R7 asta que el display indicador de temperatura de piel muestre el numero
36,0.

B) Ajuste el simulador C100 en 20C, ajuste el potencometro R2 asta que el displays de

temperatura de piel muestre el nmero 20,00,1

Ajuste el simulador C100 en 36C y verifique que los dispays indicadores de temperatura de
piel muestre esta temperatura, de no ser as repita los pasos A y B cuantas veces sea
necesario.

Ajuste el simulador C100 en modo aire (AIR) y en 36C.

C) En la tarjeta de displays e indicadores (figura 26) ajuste el potencometro R18 asta que
los display indicador de temperatura de aire muestre el numero 36,0.

D) Ajuste el simulador C100 en 20C, ajuste el potencometro R13 asta que el displays de
temperatura de piel muestre el nmero 20,00,1

Ajuste el simulador C100 en 36C y verifique que los dispays indicadores de temperatura de
piel muestre esta temperatura, de no ser as repita los pasos C y D cuantas veces sea
necesario.

Desconecte la unidad de control y el simulador C100, reensamble la unidad de control e

instlela en la incubadora.