Sie sind auf Seite 1von 3

Federal Register / Vol. 71, No.

27 / Thursday, February 9, 2006 / Proposed Rules 6691

with the Accomplishment Instructions of the same actions, but would require will consider all comments received by
service bulletin. Do the initial replacement at borescope inspections at more frequent the closing date and may amend the
the applicable compliance time specified in intervals for certain engines. This proposed AD in light of those
Notes (c) and (d), as applicable, of Table 7 comments.
proposed AD results from Turbomeca’s
in paragraph 1.E., ‘‘Compliance,’’ of the
service bulletin, except as provided by review of the engines’ service
Examining the AD Docket
paragraph (g) of this AD. Repeat the experience that determined more
replacement thereafter at the applicable frequent borescope inspections are You may examine the AD Docket
interval specified in Notes (c) and (d), as required on engines not modified to the (including any comments and
applicable, of Table 7 under paragraph 1.E., TU 191, TU 197, or TU 224 standard. serviceinformation), by appointment,
‘‘Compliance,’’ of the service bulletin. We are proposing this AD to prevent between 8 a.m. and 4:30 p.m., Monday
Alternative Methods of Compliance centrifugal compressor intake wheel through Friday, except Federal holidays.
(AMOCs) blade cracks, which can result in engine See ADDRESSES for the location.
(l)(1) The Manager, Seattle Aircraft in-flight power loss, engine shutdown, Discussion
Certification Office (ACO), FAA, has the or forced landing.
On May 20, 2003, the FAA issued AD
authority to approve AMOCs for this AD, if DATES: We must receive any comments
requested in accordance with the procedures 2003–11–09, Amendment 39–13168 (68
on this proposed AD by April 10, 2006. FR 31970, May 29, 2003). That AD
found in 14 CFR 39.19.
ADDRESSES: Use one of the following requires initial and repetitive borescope
(2) Before using any AMOC approved in
accordance with § 39.19 on any airplane to addresses to comment on this proposed and eddy current inspections or
which the AMOC applies, notify the AD: ultrasonic inspections of centrifugal
appropriate principal inspector in the FAA • By mail: Federal Aviation compressor intake wheel blades for
Flight Standards Certificate Holding District Administration (FAA), New England cracks and evidence of corrosion pitting,
Office. Region, Office of the Regional Counsel, and, if found cracked or if there is
(3) An AMOC that provides an acceptable Attention: Rules Docket No. 99–NE–12–
level of safety may be used for any repair
evidence of corrosion pitting,
AD, 12 New England Executive Park, replacement with serviceable parts. The
required by this AD, if it is approved by an Burlington, MA 01803–5299.
Authorized Representative for the Boeing Direction Generale de L’Aviation Civile
Commercial Airplanes Delegation Option
• By fax: (781) 238–7055. (DGAC), which is the airworthiness
Authorization Organization who has been • By e-mail: 9-ane- authority for France, notified the FAA
authorized by the Manager, Seattle ACO, to adcomment@faa.gov. that an unsafe condition may exist on
make those findings. For a repair method to You can get the service information
Turbomeca Turmo IV A and IV C series
be approved, the repair must meet the identified in this proposed AD from
turboshaft engines. The DGAC advises
certification basis of the airplane. Turbomeca, 40220 Tarnos, France;
that they have received reports of
Issued in Renton, Washington, on January telephone 33 05 59 74 40 00, fax 33 05
cracked centrifugal compressor intake
31, 2006. 59 74 45 15.
wheel blades.
Ali Bahrami, You may examine the AD docket, by The phenomena of blade cracking
appointment, at the FAA, New England occurs in two phases; initiation after a
Manager, Transport Airplane Directorate,
Aircraft Certification Service. Region, Office of the Regional Counsel, single event, such as foreign object
12 New England Executive Park, damage or surge, and crack propagation
[FR Doc. E6–1767 Filed 2–8–06; 8:45 am]
Burlington, MA. due to operating at a gas generator
BILLING CODE 4910–13–P
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: speed, between 80 percent and 83
Christopher Spinney, Aerospace percent, which sets up a vibration.
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION Engineer, Engine Certification Office, Although the exact cause of the
FAA, Engine and Propeller Directorate, initiation of cracks has not yet been
Federal Aviation Administration 12 New England Executive Park, identified, cracks could initiate at
Burlington, MA 01803–5299; telephone corrosion pits. The investigation is
14 CFR Part 39 (781) 238–7175; fax (781) 238–7199. continuing. This condition, if not
[Docket No. 99–NE–12–AD] SUPPLEMENTARY INFORMATION: corrected, could result in centrifugal
Comments Invited compressor intake wheel blade cracks,
RIN 2120–AA64 which can result in engine in-flight
We invite you to send any written power loss, engine shutdown, or forced
Airworthiness Directives; Turbomeca relevant data, views, or arguments
Turmo IV A and IV C Series Turboshaft landing.
regarding this proposal. Send your Since AD 2003–11–09 required the
Engines comments to an address listed under removal of the TU 197 standard within
AGENCY: Federal Aviation ADDRESSES. Include ‘‘AD Docket No. 99– 6 months after the AD’s effective date of
Administration (FAA), DOT. NE–12–AD’’ in the subject line of your July 3, 2003, the TU 197 standard is no
ACTION: Notice of proposed rulemaking comments. If you want us to longer allowed. The compliance time in
(NPRM). acknowledge receipt of your mailed this proposed AD requires removing the
comments, send us a self-addressed, TU 197 standard before further flight.
SUMMARY: The FAA proposes to stamped postcard with the docket
supersede an existing airworthiness number written on it; we will date- Actions Since AD 2003–11–09 Was
directive (AD) for Turbomeca Turmo IV stamp your postcard and mail it back to Issued
A and IV C series turboshaft engines. you. We specifically invite comments Since AD 2003–11–09 was issued,
That AD currently requires borescope on the overall regulatory, economic, Turbomeca reevaluated the engines’
wwhite on PROD1PC61 with PROPOSALS

and eddy current inspections or environmental, and energy aspects of service experience and reduced the
ultrasonic inspections of centrifugal the proposed AD. If a person contacts us borescope inspection interval for
compressor intake wheel blades for verbally, and that contact relates to a engines not modified to the TU 191, TU
cracks and evidence of corrosion pitting, substantive part of this proposed AD, 197, or TU 224 standard, from 250 flight
and replacement with serviceable parts. we will summarize the contact and hours-since-last inspection to 200 flight
This proposed AD would require the place the summary in the docket. We hours-since-last inspection. Also,

VerDate Aug<31>2005 20:19 Feb 08, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00011 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09FEP1.SGM 09FEP1
6692 Federal Register / Vol. 71, No. 27 / Thursday, February 9, 2006 / Proposed Rules

Turbomeca eliminated the TU 197 including disassembling and assembling responsibilities among the various
standard as a valid modification. engines, and that the average labor rate levels of government.
is $65 per work hour. A replacement For the reasons discussed above, I
Relevant Service Information certify that the proposed regulation:
centrifugal compressor assembly costs
We have reviewed and approved the about $21,651. Based on these figures, 1. Is not a ‘‘significant regulatory
technical contents of Turbomeca the cost per inspection and replacement action’’ under Executive Order 12866;
Mandatory Service Bulletin (MSB) A249 is estimated to be $24,316. Based on 2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the
72 0100, Update No. 5, dated February these figures, we estimate the total cost DOT Regulatory Policies and Procedures
25, 2005, that describes procedures for of the proposed AD to U.S. operators to (44 FR 11034, February 26, 1979); and
the centrifugal compressor intake wheel be $875,390. 3. Would not have a significant
blade borescope inspections. The DGAC economic impact, positive or negative,
classified this MSB as mandatory and Special Flight Permits Paragraph on a substantial number of small entities
issued AD F–2005–037, dated March 2, Removed under the criteria of the Regulatory
2005, in order to ensure the Paragraph (e) of the current AD, AD Flexibility Act.
airworthiness of these engines in 2003–11–09, contains a paragraph We prepared a summary of the costs
France. pertaining to special flight permits. to comply with this proposal and placed
Even though this proposed AD does not it in the AD Docket. You may get a copy
Bilateral Agreement Information of this summary by sending a request to
contain a similar paragraph, we have
This engine model is manufactured in made no changes with regard to the use us at the address listed under
France and is type certificated for of special flight permits to operate the ADDRESSES. Include ‘‘AD Docket No. 99–
operation in the United States under the helicopter to a repair facility to do the NE–12–AD’’ in your request.
provisions of Section 21.29 of the work required by this AD. In July 2002, List of Subjects in 14 CFR Part 39
Federal Aviation Regulations (14 CFR we published a new Part 39 that
21.29) and the applicable bilateral Air transportation, Aircraft, Aviation
contains a general authority regarding
airworthiness agreement. In keeping safety, Safety.
special flight permits and airworthiness
with this bilateral airworthiness directives; see Docket No. FAA–2004– The Proposed Amendment
agreement, the DGAC has kept the FAA 8460, Amendment 39–9474 (69 FR
informed of the situation described Accordingly, under the authority
47998, July 22, 2002). Thus, when we delegated to me by the Administrator,
above. We have examined the findings now supersede ADs we will not include
of the DGAC, reviewed all available the Federal Aviation Administration
a specific paragraph on special flight proposes to amend 14 CFR part 39 as
information, and determined that AD permits unless we want to limit the use
action is necessary for products of this follows:
of that general authority granted in
type design that are certificated for section 39.23. PART 39—AIRWORTHINESS
operation in the United States.
Authority for This Rulemaking DIRECTIVES
FAA’s Determination and Requirements
of the Proposed AD Title 49 of the United States Code 1. The authority citation for part 39
specifies the FAA’s authority to issue continues to read as follows:
We have evaluated all pertinent
rules on aviation safety. Subtitle I, Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
information and identified an unsafe
Section 106, describes the authority of
condition that is likely to exist or § 39.13 [Amended]
the FAA Administrator. Subtitle VII,
develop on other products of this same 2. The FAA amends § 39.13 by
Aviation Programs, describes in more
type design. Therefore, we are removing Amendment 39–13168 (68 FR
detail the scope of the Agency’s
proposing this AD, which would 31970, May 29, 2003) and by adding a
authority.
require: new airworthiness directive, to read as
• For engines modified to the TU 197 We are issuing this rulemaking under
the authority described in Subtitle VII, follows:
standard but not to the TU 191 standard
or TU 224 standard, before further Part A, Subpart III, Section 44701, Turbomeca: Docket No. 99–NE–12–AD.
flight, removing the TU 197 standard ‘‘General requirements.’’ Under that Comments Due Date
and installing the TU 224 standard. section, Congress charges the FAA with
(a) The Federal Aviation Administration
• Initial and repetitive borescope and promoting safe flight of civil aircraft in (FAA) must receive comments on this
eddy current or ultrasonic inspections air commerce by prescribing regulations airworthiness directive (AD) action by April
of centrifugal compressor intake wheel for practices, methods, and procedures 10, 2006.
blades for cracks and evidence of the Administrator finds necessary for
safety in air commerce. This regulation Affected ADs
corrosion pitting.
• Removing centrifugal compressor is within the scope of that authority (b) This AD supersedes AD 2003–11–09,
because it addresses an unsafe condition Amendment 39–39–13168.
intake wheel blades confirmed cracked
or pitted. that is likely to exist or develop on Applicability
The proposed AD would require that products identified in this rulemaking (c) This AD applies to Turbomeca Turmo
you do these actions using the service action. IV A and IV C series turboshaft engines.
information described previously. Regulatory Findings These engines are installed on but not
limited to Aerospatiale SA 330—PUMA
Costs of Compliance We have determined that this helicopters.
We estimate that this proposed AD proposed AD would not have federalism Unsafe Condition
wwhite on PROD1PC61 with PROPOSALS

would affect 36 Turbomeca Turmo IV A implications under Executive Order


(d) This AD results from Turbomeca’s
and IV C series turboshaft engines 13132. This proposed AD would not review of the engines’ service experience that
installed on helicopters of U.S. registry. have a substantial direct effect on the determined more frequent borescope
We also estimate that it would take States, on the relationship between the inspections are required on engines not
about 41 work hours per engine to national Government and the States, or modified to the TU 191, TU 197, or TU 224
perform the proposed inspections, on the distribution of power and standard. The actions specified in this AD are

VerDate Aug<31>2005 20:19 Feb 08, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00012 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09FEP1.SGM 09FEP1
Federal Register / Vol. 71, No. 27 / Thursday, February 9, 2006 / Proposed Rules 6693

intended to prevent centrifugal compressor Engine Modification Before Further Flight ultrasonic-inspect (UI) the centrifugal
intake wheel blade cracks, which can result (f) For engines modified to the TU 197 compressor intake wheel blades using
in engine in-flight power loss, engine standard but not to the TU 191 or TU 224 paragraphs 2.B.(1)(a) through 2.B.(1)(g) of
shutdown, or forced landing. standard, before further flight, remove the TU Turbomeca Mandatory Service Bulletin A249
Compliance 197 standard and install the TU 224 72 0100, Update No. 5, dated February 25,
standard. 2005, and the criteria in the following Table
(e) You are responsible for having the
Initial Inspections 1:
actions required by this AD performed within
the compliance times specified unless the (g) For all engines, borescope-inspect, and
actions have already been done. either eddy current-inspect (ECI) or

TABLE 1.—INSPECTION CRITERIA


Then borescope-inspect cen- Were traces of corrosion found at Then confirm corrosion by per-
If engine modification level is: trifugal compressor intake wheel borescope-inspection? forming ECI or UI within:
blades:

(1) Pre TU 191 and Pre TU 224 .... Within 200 flight hours-since-last (i) Yes ........................................... Six months-or 50 flight hours-
inspection. since-borescope inspection,
whichever occurs first.
(ii) No ............................................ Two hundred flight hours-since-
borescope inspection.
(2) Post TU 191 or Post TU 224 ... Within 1,000 flight hours-since-last (i) Yes ........................................... Six months-or 50 flight hours-
inspection. since-borescope inspection,
whichever occurs first.
(ii) No ............................................ One thousand flight hours-since-
borescope inspection.

(h) Thereafter, perform repetitive DEPARTMENT OF ENERGY Washington, DC 20426, (202) 502–
inspections using the criteria in Table 1 of 8080.
this AD. Federal Energy Regulatory Roland Wentworth (Technical
(i) Remove centrifugal compressor intake Commission Information), Office of Energy Markets
wheel blades confirmed cracked or pitted. and Reliability, Federal Energy
Alternative Methods of Compliance
18 CFR Part 40 Regulatory Commission, 888 First
Street, NE., Washington, DC 20426,
(j) The Manager, Engine Certification [Docket Nos. RM06–8–000 and AD05–7–000] (202) 502–8262.
Office, has the authority to approve Wilbur C. Earley (Technical
alternative methods of compliance for this Long-Term Firm Transmission Rights Information), Office of Energy Markets
AD if requested using the procedures found in Organized Electricity Markets; Long- and Reliability, Federal Energy
in 14 CFR 39.19. Term Transmission Rights in Markets Regulatory Commission, 888 First
Operated by Regional Transmission Street, NE., Washington, DC 20426,
Related Information
Organizations and Independent (202) 502–8087.
(k) Direction Generale de L’Aviation Civile System Operators
airworthiness directive F–2005–037, dated Harry Singh (Technical Information),
March 2, 2005, also addresses the subject of February 2, 2006. Office of Market Oversight and
this AD. AGENCY: Federal Energy Regulatory Investigations, Federal Energy
Commission. Regulatory Commission, 888 First
Issued in Burlington, Massachusetts, on Street, NE., Washington, DC 20426,
February 3, 2006. ACTION: Notice of Proposed Rulemaking.
(202) 502–6341.
Peter A. White, SUMMARY: The Federal Energy Jeffery S. Dennis (Legal Information),
Acting Manager, Engine and Propeller Regulatory Commission is proposing to Office of the General Counsel, Federal
Directorate, Aircraft Certification Service. amend its regulations to require Energy Regulatory Commission, 888
[FR Doc. E6–1768 Filed 2–8–06; 8:45 am] transmission organizations that are First Street, NE., Washington, DC
BILLING CODE 4910–13–P public utilities with organized 20426, (202) 502–6027.
electricity markets to make available SUPPLEMENTARY INFORMATION:
long-term firm transmission rights that I. Introduction
satisfy certain guidelines established in
this proceeding. The Commission is 1. On August 8, 2005, the Energy
taking this action pursuant to section Policy Act of 2005 (EPAct 2005) 1
1233(b) of the Energy Policy Act of became law. Pursuant to the
2005, Public Law No. 109–58, section requirement in section 1233 of EPAct
1233(b), 119 Stat. 594, 960 (2005). 2005,2 which added a new section 217
to the Federal Power Act (FPA), the
DATES: Comments are due March 13,
Commission is proposing to amend its
2006. Reply comments are due March
regulations to require each transmission
wwhite on PROD1PC61 with PROPOSALS

27, 2006.
organization that is a public utility with
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: one or more organized electricity
Udi E. Helman (Technical Information), markets to make available long-term
Office of Energy Markets and
Reliability, Federal Energy Regulatory 1 Pub. L. 109–58, 119 Stat. 594 (2005).
Commission, 888 First Street, NE., 2 Pub. L. 109–58, § 1233(b), 119 Stat. 594, 960.

VerDate Aug<31>2005 20:19 Feb 08, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00013 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09FEP1.SGM 09FEP1

Das könnte Ihnen auch gefallen