Sie sind auf Seite 1von 9

Am. J. Trop. Med. Hyg., 32(6), 1983, pp.

1251-1259
Copyright @ 1983 by The American Society of Tropical Medicine and Hygiene

VERTEBRATE HOSTS AND VECTORS OF TRYPANOSOMA


RANGELI IN THE AMAZON BASIN OF BRAZIL
M. A. MILES,*]. R. ARlAS,t S. A. S. VALENTE,:!: R. D. NAIFF,t
A. A. de SOUZA,:!:M. M. POVOA,:!:]. A. N. LIMA,:!:AND R. A. CEDILLOS
*WeUcome Parasitology Unit, Section 01 Parasitology, Instituto Evandro Chagasda Fundao
SESP, Caixa Postal 3, 66.000 Belm, Par, Brazil, tDivision 01 Medical Sciences,Instituto
Nacional de Pesquisasde Amaznia, 69.000 Manaus, Amazonas, Brazil, :tSeode Parasitologia,
Instituto Evandro Chagas da Fundao SESP, 66.000 Belm, Par, Brazil, and Pan American
Health Organization, Washington, D.C. 20037

Abstract. A total of 46 Trypanosoma rangeli stocks were isolated from naturally infected
mammals and triatomine vectors. Twenty-two stocks were from the common opossum (Didelphis marsupialis), one from the brown "4-eyed" opossum (Metachirus nudicaudatus), one
from the anteater (Tamandua tetradactyla), one from the coati (Nasua nasua), seven from
Rhodnius pictipes and 14 from Rhodnius robustus. Two stocks were also isolated from
recently fed sandflies (Lutzomyia sp., Shannoni group). The stocks were identified as T.
rangeli on the basis of natural or experimental salivary gland infections in Rhodnius, inoculative (anterior station) transmission to mice, morphological parameters in parasitemic mice
and compari sons of isozyme profiles with a known stock of T. rangeli isolated from mano
Three other trypanosome stocks from D. marsupialis, T. tetradactyla and the three-toed sloth
(Bradypus tridactylus) were morphologically similar to T. rangeli in culture but had quite
different isozyme profiles and were not identified. It is concluded that T. rangeli is widely
distributd in Amazonas,Par and Rondonia States of Brazil, and probably extendsinto other
regions where R. pictipes and R. robustus are known to occur. R. pictipes is light-attracted
into houses and occasionally transmits Chagas' diseaseto mano It is likely that T. rangeli is
also occasionally transmitted to man in the Amazon basin.

Trypamosoma rangeli was first described in


1920, by Tejera, on the basis of flagellates
morphologically distinct from those of Trypanosoma cruzi that were seen in the teces of the triatomine bug Rhodnius prolixus, captured in houses
in Venezuela. In 1936, De Leon found the organism in man in Guatemala, although it may have
been seen much earlier in Peru under the name
T. escomeli.l T. rangeli infection is pathogenic to
both naturally and experimentally infected vectors, yet human infections are apparently quite
harmless.2,3Transmission is by inoculation of infected saliva during bug-feeding; nevertheless,the
organism (subgenus Herpetosoma) is considered
as belonging to the section Stercoraria in which
transmission is usually contaminative.4 T. rangeli
is widely distributed in Central and northern South
America and is often sympatric with T. cruzi, and
serological cross-reactions between sera from human T. cruzi and T. rangeli infections are said to
confuse epidemiological studies. The interesting

Accepted 26 May 1983.

history and biology of T. rangeli have been reviewed in detail by both Hoare4 and D' Alessandro.1
J)' Alessandro acceptsrecords of T. rangeli from
triatomine bugs and mammals in the Americas as
being biologlca1lyproven only when substantiated
by salivary gland infections or by transmissionexperiments.1Many T. rangeli-like organisms which
may undergo somedevelopmentin triatomine bugs
have been reported, and several are na:rnedas distinct species,although their relationship to T. rangeli is unclear.1,4By D' Alessandro'scriteria p~pven natural vectors of T. rangeli are R. prolixus,
R. paUescens,R. ecuadoriensis, R. pictipes, R.
robustus, Triatoma dimidiata capitata, and possibly R. brethesi.1.5 Proven naturally infected
mammal hosts are Didelphis marsupialis (common opossum),Philander opossum(Grey, "4-eyed"
opossum),Tamanduatetradactyla (anteater),Cavia
proceUus(guinea pig), Oryzomysconcolor (rice rat),
Eira barbara (tayra), Procyon lotor (raccoon),and
the primares, Cebusspp. (capuchin), Saimiri spp.
(squirrel monkey), and Saguinus (=Leontocebus)
geoffroyi (tamarin).l The known distribution of:1

l'1251
,

-;j..

1252

MILES ET AL

proven T. rangeli encompassesColombia, Costa


Rica, EI Salvador, Guatemala, Honduras, Panama, Peru, and Venezuela. The presenceof T. rangeli in Brazil, Chile, French Guiana, Paraguay
and Uruguay, which is based only on T. rangelilike organisms in triatomine feces or mammal
blood, is controversial.5 In Brazil, flagellates morphologically similar to T. rangeli have been seen
in the intestinal tract of one Panstrongylus megistus used in human xenodiagnosis,one P. megistus
captured in a house,and in the hemolymph of one
fourth instar sylvatic R. domesticus.6-8In extensive studies of the blood protozoa of Brazilian
mammals, Deane and his collaborators have, on
several occasions, noted T. rangeli-like trypanosomes in the Amazon Basin. Reported hosts are
D. marsuPialis,9 P. (=Metachirops) opossuml0
and Saimiri sciureus;ll in addition, T. diasi
and T. saimiri, considered by both Hoare and
D'Alessandro to be T. rangeli-like, were found
in Cebus and Saimiri, respectively.1.4.12,13None
of these organisms invaded the salivary glands of
experimentally infected R. prolixus. A se~rch by
D'Alessandro and Prado for T. rangeli in Brazil
and Argentina was unsuccessful,5although this
was based only on the examination of domestic
Triatoma infestans and the results of human xenodiagnosis. The same authors concluded that alI
records of T. rangeli in Brazil are equivocal, and
they encouraged further studies.
In this paper we show that T. rangeli is indeed
presentin Brazil, that R. pictipes and R. robustus
are natural vectors widely distributed in the Brazilian Amazon basin, and that D. marsupialis,
Metachirus nudicaudatus (brown, "4-eyed" opossum), T. tetradactyla, and Nasua nasua (coati)are
naturally infected mammal hosts. The methods
used were the discovery of salivary gland infections in naturally infected triatomine bugs, morphological comparisons, and transmission experiments, supported by comparisons of isozyme
profiles with those of T. rangeli isolated from mano
The epidemiological implications of the presence
of T. rangeli in Brazil are considered.
MATERIALS

AND METHODS

Studyareas
Field areas are listed in Table 1 and their geographicallocations are shown in Figure 1. These
gires were selected initially because they were of
interest for researchon the mammal reservoirsand

"\
(

"

."

FIGURE1. Collection sites o mammals, triatomine


bugs, and sandflies that were shown to be naturally inected with Trypanosoma rangeli, 1, Didelphis marsupialisj 2, Metachirus nudicaudatusj3, Tamandua tetradactylaj 4, Nasua nasuaj 5, Rhodnius pictipesj 6,
Rhodnius robustusj 7, Lutzomyia sp. Compare with 10calities listed in Table 1.

sandfly vectors of cutaneous leishmaniasis,14,15


in
parallel with which studies of T. cruzi zymodemes16
and the search for Trypanosoma rangeli were
planned. The localities included, in Amazonas
State, the Instituto Nacional de Pesquisas de
Amazonia (INPA) campus and two growing suburbs, Cidade Nova and Parque das Laranjeiras,
of the city of Manaus, the Ducke Forest Reserve
near to Manaus and km 65 on the BR319 highway
(Manaus-Porto Velho). In Rondonia State collections were made at various points between km 20
and 142 on the BR364 highway (Porto VelhoCuiaba). The vegetation, at alI sites, was a combination of disturbed primary forest and second~ry growth, cleared of most large trees, as has
been described elsewhere.14,
15,17Palm trees were
abundant in the Manaus suburbs and in R(>ndonia, and this encouraged investigations as palms
are known to be habitats of triatomine bugs of the
genus Rhodnius.17,18
Collection and examination 0/ mammals
Mammals were captured in collapsible,Iive traps
as previously described.19The common opossum,
D. marsupialis, was also caught in oil-drum opossum traps.14A few animaIs were acquired from
hunters or encountered fortuitously whilst working in the forest. Fresh bIood fiIms and Giemsastained thin fiIms were made from alI mammals
and thoroughly examined microscopically for the

HOSTS AND VECTORS OF TRYPANOSOMA RANGEU IN BRAZIL

1253

TABLE 1
I solation histories of48* Trypanosoma rangeli stocks examined
Localityt

Host speciesDidelphis

marsuPialis I

(common opossum)

AMAZONAS

Manaus Cidade Nova


IM449(A)
Manaus Parque das Laranjeiras
(*)IM273(A); IM3l0(A); (*)IM5l0(A)
Ducke Forest ReserveAMOlO km 26 IM68(A)
BR3l9 km 65
(*)IM568(B)
RONDONIA

BR364 km 20-65

km 111
Estrada Belnfunte km 11
M etachirus nudicaudatus
(brown, "4-eyed" opossum)
Tamandua tetradactyla
(anteater)
Nasua nasua
(coati)
Rhodnius pictipes

RONDONIA

IM88(A); IM92(A); (*)IMlOl(A);


(*)IM122(A); (*)IM123(A); IMl44(B);
IMl46(B); (*)IMl58(A); (*)IMl70(A);
(*)IM1284(B,C); IM1296(B);
(*)IM1298(B); IMl3l6(B)
(*)IMl389(B)
(*)IMlO6(A)
(*)IMl3l4(B)

BR364 km 54
RONDONIA

BR364 km 92

IM1269(B)

RONDONIA

BR364 km 92

1M 1249(A)

AMAZONAS

Manaus Parque das Laranjeiras

BUG 1333/2 INT(B)j (*)BUG 1333/9


INT(B); BUG 1333/9GL(B); BUG
1814INT(B); BUG 1821 INT(B)j
BUG 1823INT(B)

RONDONIA

(*)BUG 861 INT(B)

BR364 km '23

robustus

AMAZONAS

Manaus Parque das Laranjeiras

Lutzomyia sp.
(Shannoni group)

*)BUG 1752 INT(B)j BUG 1752


GL(B)j BUG 1791INT(B); BUG
1798 INT(B)j BUG 1798 GL(B)j
BUG 1801 GL(B); BUG 1946
INT(B); BUG 1946 GL(B)j BUG
1949GL(B); BUG 1958 INT(B)j
BUG 1958 GL(B)j BUG 1959
GL(B)j CX 503(C); CX 507(C)

RONDONIA

BR364 km 20

IMI086 INT(B); IMI087 INT(B)

,..
* Stocksderived by different routes from lhe salDe bost are considered separately"
t Soe Figure 1.
* (*) indicates stocks of T rangeli tbat were mixed with T. c",zi. ,.
(A), stocksisolated by culture of cardia.: blood from lhe natural vertebrate host on biphasic blood-agar medium;2' (B), stocksobtained by culture of
naturally infected triatomine bug fetos, salivary glands, or fetos of xenodiagnosisbugs; in addition, two stocks isolated by culture of sandfly intestinal
tra.:tz. INT = culture of intestinal tra.:t or fetos; GL ~ culture of salivary glands; (C), stocksobtained by transmissionto mito during feeding of naturally
infected bugs or by intraperitoneal inoculation of infected xenodiagnosisbug fetos, and subsequentlycultured from infected mouse cardia.: blood.
" Prevalence of T. rangeli infection in D. marsupialis was 10-30% in localities listed.

presence of trypanosomes. Trypanosomes were


isolated and grown from mammal hosts using the
three p~oceduresof blood culture, xenodiagnosis,
and mouse inoculation. Fifth instar R. prolixus
or, initially, Dipetalogaster maximus were employed for xenodiagnoses. Although D. maximus
readily acquired intestinal T. rangeli infections its

Rhodnius

usewas restricted as susceptibility to salivary gland


infection was uncertain.20The methods used for
individual T. rangeli stocks are indicated in Table
1 by A, B, and C, A refers to stocks isolated by
the direct culture of cardiac blood from the natural vertebrate host on biphasic, blood-agar medium;21 B refers to stocks isolated by xenodiag-

251
ESULTS

MILES ET AL.

nosis and grown in vitro by culture of


xenodiagnosis bug teces or salivary glands using
gentamycin and 5'-fluorocytosine to prevent contamination;22C refers to stocks isolated by xenodiagnosis, passagedinto mice by intraperitoneal
inoculation of xenodiagnosisbug teces,and grown
in vitro by the culture of mouse cardiac blood.
Collection and examination of triatomine bugs

acterization of T. cruzi stocks,21and included the


routine preparation and exarnination of Giemsastained films of each population of organisms that
was harvested. The 11 enzymesused in this study
were: malate dehydrogenase (E.C. 1.1.1.37,
MDH); malate dehydrogenase (oxaloacetate decarboxylating) (NADP+) (E.C. 1.1.1.40, ME); isocitrate dehydrogenase (NADP+) (E.C. 1.1.1.42,
ICD); phosphogluconate dehydrogenase (decarboxylating) (E.C. 1.1.1.44, 6PGDH); glucose-6phosphatedehydrogenase(E.C. 1.1.1.49, G6PD);
aspartateaminotransferase(E.C. 2.6.1.1, ASAT);
alanine arninotransferase (E.C. 2.6.1.2, ALAT);
phosphoglucomutase(E.C. 2.7.5.1, PGM); aminopeptidase (cytosol)(E.C. 3.4.11.1; PEP); aconitate hydratase (E.C. 4.2.1.3, ACON), and glucosephosphateisomerase(E.C. 5.3.1.9, GPI). The
isozyme profiles of T. rangeli stocks were compared visually with those of T. rangeli stock R1625
isolated from a patient in EI Salvador by culture
of venous blood on Seneckjie'smedium, and kindly provided by Dr M. Sauerbrey(CARS/CDC). T.
cruzi stocksrepresentingT. cruzi zymodemeswere
algoincluded in electrophoresisto detect mixed T.
rangeli/T. cruzi infections.

The majority of triatomine bugs were collected


by the systematic dissection of palm trees18-the
"inaj" (Maximiliana regia) palm in the vicinity
of Manaus and the "babau" palm (Orbignya speciosa) in Rondonia.17A smalI number of adultR.
pictipes were captured in light-traps like those described by Whitlaw and Chaniotis.23The intestinal tracts and salivary glands of samples of R.
pictiPes and R. roliustus from eachfield colIection
were dissectedand examined by phase microscopy
for T. rangeli and/or T. cruzi. Hemolymph was
not routinely examined. Almost alI isolares of T.
rangeli from naturalIy infected R. pictipes and R.
robustus were made by the direct culture of infected bug feces or salivary glands (B in Table 1).
Occasionally, T. rangeli stocks were obtained by
feeding bugs on mice or by intraperitoneal inoc- Experimentaltransmission
ulation of infected fecesinto mice and subsequent
culture of mouse cardiac blood (C in Table 1).
Trypanosomarangeli stocks were passagedexTwo T. rangeli stocks were also isolated by direct perimentally, through the entire life cycle, by
culture of the intestinal tracts of recently fed Lutmembrane feeding laboratory-reared Rhodnius
zomyia sp. (Shannoni group) sandflies.
spp. on cultures and subsequently refeeding on
uninfected, juvenile mice. These studies will be
M ouse infections and morphological comparisons described in detail in a later reporto
Mouse infections were established either by allowing naturally infected triatomines to feed on
mice, by intraperitoneal inoculation of organisms
from cultures past peak growth into mice, or by
intraperitoneal inoculation of naturally infected or
xenodiagnosisbug teces. Laboratory-bred 4- to 5week-old mice were used throughout. Fresh blood
films and Giemsa-stained thin films were examined periodically from days 4-30. Trypanosomes
were photographed, measured and comparative
ndices were calculated according to Hoare.4

Enzymeelectrophoresis
Bulk growth of T. rangeli stocks was in large
tubes of blood-agar medium.21 Harvesting of organisms, preparation of enzyme extracts and enzyme electrophoresis were as used for the char-

A total of 46 trypanosome stocks identified as


T. rangeli were isolated from naturally rnfected
mammals or triatomine bugs (Table 1). Twentytwo stocks were from D. marsupialis, one from
M. nudicaudatus, one from T. tetradactyla, one
from N. nasua, seven from R. pictipes and 14
from R. robustus. In addition, two stocks were
isolated from sandflies, which contained blood
meals of an unknown mammal host. The stocks
from triatomine bugs included 10isolated directly
or indirectly from salivary glands (Table 1).
Trypanosomes were very rarely seen in fresh
films of naturally infected mammals and Deverin
sufficient numbers to allow satisfactory morphological studies in Giemsa-stainedthin films of parasitemic blood. AlI stocks grew rapidly in the bi-

1255

HOSTS AND VECTORS OF TRYPANOSOMA RANGEU IN BRAZn.

TABLE 2

Morphological comparisonsbetweenBrazilian T. rangeli stocks,T. rangeli isolatedfrom man, and published records

Stock code

No.
mea- .
sured*

Parameterst
L

PK

KN

IM144 (D. marsupialis)

20

28.3-36.7

BUG 1768GL:I: (R. robustus)

27

27.7-35.3

BUG 1798GL (R. Tobustus)

25

27.0-37.0

BUG 1801 GL (R. robustus)

10

25.7-33.3
(30.8)

(3.2)

(9.9)

(7.9)

R1625 (man)

23

28.0-36.0

2.7-4.0

9.3-12.7

6.3-11.7

(3.3)

(10.7)

(8.8)

(32.7)
(31.7)
(29.1)

(32.1)

Various
Variousll

(27.0-32.2)
25.0-37.0

2.7-4.3

7.0-11.7

7.0-12.0

(3.4)

(9.4)

(10.4)

2.7-4.3

8.0-10.7

6.7-12.3

(3.5)

(9.6)

(9.2)

1.7-5.7

7.0-12.7

6.6-11.7

(3.3)

(9.2)

(9.1)

2.7-4.0

7.0-12.0

5.0-10.6

7.0-11.0
(9.6)
7.3-13.0
(9.3)
5.0-10.3
(7.5)
7.3-12.7

NI
1.0-1.8

KI
1.3-1.5

(1.3)

(1.4)

1.0-2.0

1.3-1.5

(1.5)
0.9-2.2

(1.4)
1.2-1.5

(1.4)

(1.4)

1.-2.7

1.2-1.5

(9.7)

(1.8)

(1.3)

7.0-10.7

1.1-2.2

1.2-1.4

(9.4)

1.8-7.0
---(7.9-9.5)8.2-10.0

(1.6)
(1.2-1.7)

25.0-37.0

1.8-7.0

8.2-10.0

5.0-12.0

5.0-11.0

-1.1-2.8

(26.4-33.8)

(3.4-4.4)

(9.5-9.7)

(6.9-8.9)

(8.1-9.5)

-(1.6-2.0)

(1.3)
(1.6-2.0)

.Trypomastigotes in Giemsa-stained tmn tilms of parasitemic mouseblood.


t Mler Hoare.' L, totallength; PK, distance from posterior to kinetoplast; KN, distance from kinetoplast to nucleus; NA, distance from nucleus to
anterior; F, length of free flaKOllum;NI, nuclear index (PN/NA); KI, kinetoplast index (PN/KN). Rangesgiven with means in parentheses.
* But 1768 GL, isolated from R. robustus salivary glands (Manaus, Parque das Laranjeiras) is not listed in Table 1 as it was not characterized
biochemically.
From Hoare.'
II From O'Alessandro. '

phasic blood agar culture medium and their


morphology, as assessedby phase microscopy and
examination of Giemsa-stained thin films, was
eitherthat of T. rangeli or T. rangeli/T. cruzi mixtures. Similar morphological forms were seen in
naturally infected triatomine bugs or xenodiagnosis bugs. A total of 16 stocks were shown to be
T. rangeli/T. cruzi mixtures on the basis of morpholQgy and/or the presenceof superimposed isozyme profiles (Table 1). Infections of 14 stocks
were established in mice by inoculation of cultures
past peak growth; they were: three from D. marsupialis, two from R. pictipes, eight from R. robustus and the T. rangeli standard stock R1625.
The morphology of trypomastigotes in infected
mice was characteristic of T. rangelij occasionally
T. cruzi was algOnoted in mice inoculated with
mixed T. rangeli/T. cruzi stocks. Trypomastigotes
of four stocks were measured in Giemsa-stained
thin films of parasitemic mouse blood and their
dimensions were compared with those of the standard R1625 as shown in Table 2.
The isozymeprofiles of the newly isolated stocks
corresponded with that of the T. rangeli standard
R1625 (Fig. 2) except for slight variation in the
position of the principal, fast, ALA T band or minor mobility differences in the main PEP com-

ponents, similar to those reported for T. cruzi.21


Mixed T. rangelilT. cruzi infections were easily
recognized by the presence of two superimposed
characteristic patterns within a single enzyme extract. The intensity of either the T. rangeli or T.
cruzi pattern in thesemixed stocks was frequently
weak, and somemixtures in which one population
ovrgrew the other may have been missed.
Several of the Brazilian T. rangeli stocks were
transmitted experimentally through the entire life
cycle using laboratory-bred triatomine bugs and
mice. In alI aspectsbehavior and morphology were
consistent with those of T. rangeli. These results
will be described in detail elsewhere. '
The geographical distribution of the original
hosts of the T. rangeli isolaresis shown in Figre
1. D. marsuPialis was commonly infected in the
vicinity of Manaus, and both R. pictipes and R.
robustus were vectors. In Rondonia StateD. marsupialis, M. nudicaudatus, T. tetradactyla andN.
nasua were infected, as was R. pictipes. One of
38 R. pictipes and 12 of 61 R. robustus examined
from the Parque das Laranjeiras had natural salivary gland infections. Morphological forms in the
glands were as described for T. rangelij1.4 some
infections were massive, with glands packed with
metatrypanosomes. No salivary gland infections

1256

MILES ET AL.

FIGURE2. Examples of isozyrneprofiles. The enzyrnesshown are: (a) ME; (b) ASATj (c) PGM; .and (d) GPI.
In each casethe trypanosomestocks are (from left to right): I, R 1625-Trypanosoma rangeli from man, EI Salvador;
2, IM92-T. rangeli from Didelphis marsupialis, Rondonia State, Brazilj 3, Bug 333/9 GL-T. rangeli from Rhodnius PictiPes, Manaus, Amazonas State, Brazil; 4, Bug 1752 GL-T. rangeli from Rhodnius robustus, Manaus,
Amazonas State, Brazil; 5, IMI087-T. rangeli from Lutzomyia sp. (Shannoni group), Rondonia State, Brazilj 6,
IM418-unidentified, from Bradypus tridactylus, Manaus, Amazonas State, Brazilj 7, 1M 1269-T. rangeli from
Tamandua tetradactyla, Rondonia State, Brazil. Scale: the application threads at the origin measureapproximately
1 cm.

were seenin bugs from Rondonia State but glands


of only 18 R. robustus have been dissected.*
In addition to the T. rangeU stocks given in
Table 1, three other stocks, morphologically similar to T. rangeli in culture, were isolated from D.
marsupialis (IM1013, t BR364, km 49), T. tetradactyla (1M311, BR364, km 92)and Bradypus tridactylus (IM41.8, 3-toed sloth; Manaus, Parque
das Laranjeiras). The isozyme profiles of these
stocks were quite different from those of the 48
T. rangeli stocks listed in Table 1 (Fig. 2): they
were separated from the T. rangeli stocks by the
mobilities of alI but two (MDH, ME) of the enzymes examined. We have yet to perform morphological studies in mice and transmission experiments to determine whether this organism
conforms to the criteria adopted for identifying T.
rangeli or, as we suspect, represents another trypanosomespecies.
* Massive salivary gland infections were algOseenin
one of 14R. pictiPes from Mosqueiro Island, Par State,
and one R. PictiPes collected from the city of Belm..
Par State (the latter infection found fortuitously during
electron rnicroscopy24),but neither of these stocks was
isolated for morphological or biochemical characteriza-

tion.
t INPA Manaus stock code numbers.

DISCUSSION

The presence of T. rangeli in Brazil has long


been suspected from records of morphologically
similar trypanosomes in the intestinal tract of
triatomine bugs and in the blood of Didelphis
marsupialis and the grey "4-eyed" opossum (Philander opossum).1.4Conclusive evidencehas been
lacking becausesalivary gland infections have not
been seen in naturally or experimentally infected
bugs,I. 4Dor have intrinsic characters, such as isozyme profiles, beenused to compare Brazilian isolates with biologically-proven T. rangeli from
elsewhere.We have found natural salivary gland
infections in both R. pictipes and R. robustus,
and demonstrated inoculative (anterior station)
transmission to mice. The morphological parameters of trypanosomesfrom parasitemic mice were
very similar to those reported for T. rangeli (Table
2). The isozyme profiles of stocks isolated from
the mammal and vector specieslisted in Table 1
were, with the exception ofminor ASAT and PEP
differences,indistinguishable from the profile of a
standard T. rangeli stock isolated from man in El
Salvador. We consider that these results, which
fulfill the criteria of D' Alessandro, are irrefutable
evidence that T. rangeli is indeed present in Bra-

zil.

HOSTS AND VECTORS OF TRYPANOSOMA RANGELI IN BRAZIL

Trypanosoma rangeli infections of R. pictipes


and R. robustus were recently discovered in Venezuela.19Although this was not the impetus for
the present study, in retrospectthese observations
in Venezuelasuggestthat T. rangeli was likely to
be found in the same triatomine species in the
Brazilian Amazon. The known geographical distribution of R. pictipes and R. robustus is, for R.
pictipes: Bolivia, Brazil (Amazonas, Gois, MatO
Grosso, Par and Rondonia States), Colombia,
Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Surinam, Trinidad and Venezuela, and for R. robustus: Bolivia, Brazil (Amazonas, Par and Rondonia States),Colombia, Ecuador, French Guiana,
Peru and Venezuela.17,26,27It seems predictable,
therefore, that T. rangeli will be found in other
arfas such as Gois State, Brazil, and Trinidad,
in association with the same vector species, especially as the most common mammal host of T.
rangeli in our localities (Table 1), the opossumD.
marsupialis, is ubiquitous throughout the ranges
of R. pictipes and R. robustus. Both R. pictipes
and R. robustus are associated with palm tree
habitats.17Collection of bugs from palms, and examination by either the cultivation of teces followed by isozyme characterization of trypanosome
stocks, or by the simple technique described by
Anez,28would rapidly enhance understanding of
the geographical distribution of T. rangeli.
We have found slight isozyme heterogeneity
amongst the T. rangeli stocks examined. Other
authors have reported heterogeneity on the basis
of enzyme electrophoresis29or the variable susceptibility of triatomine bug speciesto T. rangeli
isolated in different regions.1A complex T. rangeli
epidemiology is implied from the number of T.
rangeli-like species,with controversial taxonomic
status, that have been described.L 4 The ecotopes
of R. pictipes and R. robustus are not fuIly understood,17and there may be differencesbetweentheir
mammal hosts and roles as vectors of T. rangeli.
As far as we are aware, little work has beendone
to assessthe capacity of other Amazonian triatomine species,18including species of the genus
Rhodnius such as R. paraensis, to transmit T.
rangeli. The role of primate speciesas potential
hosts of T. rangeli in the Amazon Basin clearly
merits further investigation. T. rangeli-like organisms have been seenin S. sciureus; arboreal triatomine bugs such as Panstrongylus lignarius and
R. pictipes may live in close association with primates and even form part of their diet.11
The value of isozyme profiles in epidemiological

1257

studies of this kind is emphasized by the clear


distinction (Fig. 2) of three unidentified"stocksfrom
single specimens of D. marsupialis, T. tetradactyla and B. tridactylus, from the T. rangeli stocks
listed in Table 1. The importance of biochemical
characterization in elucidating complex epidemiologies has been clearly demonstrated previously with Leishmania and T. cruzi. 30Monoclonal
antibodies31and genetic probes32provide alternative techniques directly applicable to such epidemiological investigations.
Trypanosomarangeli and T. cruzi are sympatric
in many regions; in some localities T. rangeli infections in man may be much more common than
T. cruzi infections. I. 33In natu,rally infected primate speciesT. rangeli has beenfound to be more
prevalent than T. cruzi. 34.35This difference probably reflects the ease of transmission by the inoculative rather than the contaminative route. Although T. rangeli is not pathogenic to man,
serological cross reaction may hinder epidemiological surveys and individual diagnosis of T. cruzi infection.1 A differential diagnostic test is not
available but has become more feasible with the
advent of species-specific monoclonal antibodies.36Chagas'diseaseis rare in the Amazon basin
and only sporadic autochthonous caseshave been
reported.37R. pictiPes, light-attracted into houses
from infested palm trees, has been implicated as
a source of such infections.17The fact that R. pictipes and R. robustus are vectors of T. rangeli in
the Brazilian Amazon basin implies, especially in
view of the inoculative transmission route, that
occasional human T. rangeli infections in the region are to be expected.
ACKNOWLEDGMENTS

We thank F. S. Gomes,R. M. Almeida, R. N.


L. Santos,J. Vidal and R. A. Freitas for assistance in the field; C. R. Sena and D. S. Lima of
the Instituto Nacional de Pesquisasda Amazpnia
(CNPq) for technial assistance, and Colo Jorge
Teixeira, Govemor of the State of Rondonia, for
accessto study areasand logistical support. MAM
is a Wellcome Trust Senior Lecturer and we are
grateful to the following for financial support:
the Wellcome Trust (London); the UNDP/World
Bank/WHO Special programme for researchand
training in tropical diseases;CNPq Grandes Endemias Grant No. 222.8.087/80 (Brazil)j Fundao SESP(Brazil); Instituto Nacional de Pesquisas
da Amaznia CNPq (Brazil); and the Federal
Govemment of the State of Rondonia (Brazil).

1258

MILES ET AL.

REFERENCES
1. D'Alessandro, A., 1976. Biology of Trypanosoma
(Herpetosoma)rangeli Tejera, 1920. Pages328403 in W. H. R. Lumsden and D. A. Evans,
eds., Biology 01 the Kinetoplastida, Volume 1.
Academic Press,London.
2. Marinkelle, C. J., 1968. Pathogenicity of Trypanosoma rangeli for Rhodnius prolixus StaI in nature. J. Med. Entomol., 5: 497-499.
3. D'Alessandro, A., and Mandei, S., 1969. Natural
infections and behavior of Trypanosoma rangeli
and Trypanosoma cruzi in the vector Rhodnius
prolixus in Colombia. J. Parasitol., 55: 846-852.
4. Hoare, C. A., 1972. The Trypanosomes01 Mammais. Blackwell Scientific Publications, Oxford.
5. D'Alessandro, A., and Prado, C. E. dei, 1977.
Search for Trypanosomarangeli in endemic areas
of Trypanosoma cruzi in Argentina and Brazil.
Am. J. Trop. Med. Hyg., 26: 623-627.
6. Lucena, D. T. de, and Marques, R. J., 1954. Primeiro caso de infeco humana por Trypanosoma
rangeli Tejera 1920no Brasil. Rev.Brasil. Med.,

lI: 535-540.

16. Povoa, M. M., Nai, R. D., Miles, M. A., Arias,


J. R., Souza,A. A. de, Nai, M. C., and Biancardi, C. B., 1983. Chagas' diseasein the AmazonBasin: IV. Host recordso Trypanosomacruzi
zymodemesin the States o Amazonas and Rondonia, Brazil. Ann. Trop. Med., Parasitol. (In
press.)
17. Miles, M. A., Arias, J. R., and Souza, A. A. de,
1983. Chagas' diseasein the Amazon Basin: V.
Periurban palms as habitats o Rhodnius robustus and Rhodnius pictiPes-triatomine vectors o
Chagas' disease. Mem. Inst. Osw. Cruz. (In
press.)
18. Miles, M. A., Souza,A. A. de, andPovoa, M., 1981.
Chagas' diseasein the Amazon Basin, li: Ecotopes o ten triatomine bug species(Hemiptera:
Reduviidae)rom the vicinity o Belem, Para State,
Brazil. J. Med. Entomol., 18: 266-278.
19. Miles, M. A., Souza,A. A. de, and Povoa, M. M.,
1981. Mammal tracking and nest location in
Brazilian orest with an improved spool-and-line
device. J. Zool., Lond., 195: 331-347.
20. Marsden, P. D., Cuba, C. C., Alvarenga, N. J.,
and Barreto, A. C., 1979. Report on a field collection o DiPetalogaster maximus (Hemiptera,
Triatominae) (Uhler, 1894). Rev. Inst. Med. Trop.
S. Paulo, 21: 202-206.
21. Miles, M. A., Lanham, 5. M., Souza, A. A. de,
and Povoa, M., 1980. Further enzymic characters o Trypanosomacruzi and their evaluation
for strain identification. Trans. R. Soco Trop.
Med. Hyg., 74: 221-237.
22. Miles, M. A., 1982. Leishmania-culture and biochemical comparisons-some dificulties. Pages
123-137 in M. L. Chance and B. C. Walton,
eds., Biochemical Characterization of Leishmania. UNDP!World Bank/WHO, Geneva.
23. Whitlaw, J. T., Jr., and Chaniotis, B. N., 1978.
Palm treesand Chagas' diseasein Panama. Am.
J. Trop. Med. Hyg., 27: 873-881.
24. Ellis, D. S., Evans, D. A., and Stamord, 5., 1982.
Studies by electron microscopy o the giant orms
o some Arican and South American trypanosomes ound other than within their mammalian
host. Folia Parasitol, (Praha), 29: 5-11.
25. Carcavallo, R. U., Martinez Silva, R., Otero, M.
A., and Tonn, R. J., 1975. Ineccion natural de
Rhodnius robustus Larrouse y Rhodnius plctipes
Stal por T. cruzi y T. rangeli en Venezuela. Bol.
Dir. Malariol. SanoAmb., 15: 117-119.
26. Miles, M. A., 1919. Transmission cycles and the
heterogeneity o Trypanosoma cruzi. Pages 117196in W. H. R. Lumsden and D. A. Evans, eds.,
Biology of the Kinetoplastida, Volume 2. Academic Press,London.
27. Lent, H., and Wygodzinsky, P., 1979. Revision o
the Triatominae (Hemiptera, Reduviidae), and
their significance as vectors o Chagas' disease.
BuU. Am. Mus. Nat. Hist., 163: 520 pp.
28. Anez, N., 1980. Detection o Trypanosomarangeli
by salivation o inected Rhodnius prolixus on
glassslides. Ann. Trop. Med. Parasitol., 74: 561-

7. Lucena, D. T. de, and Vergetti, J. G., 1973. Infeco natural de Panstrongylus megistus (Burmeister, 1835) por Trypanosoma rangeli (Tejera,
1920), no interior do estado de Alagoas. Rev.
Inst. Med. Trop. S. Paulo, 15: 171-178.
8. Barrett, T. V., and Oliveira, T. S. de, 1977. A
trypanosome, indistinguishable from Trypanosoma rangeli, in the haemolymph of Rhodnius domesticus from Brazil. Trans. R. SOCo
Trop. Med.
Hyg., 71: 445-446.
9. Deane, L. M., 1958. Encontro de tripanossomo do
tipo rangeli em gambs da espcieDidelphis marsuPialis marsupialis, no estado do Para. Rev.
Brasil. Malariol. Doenas Trop., 10: 451-458.
10. Deane, L. M., 1958. Novo hospedeiro de tripanossomosdos tipos cruzi e rangeli encontrado no
estadodo Par: o marsupial M etachiropsopossum
opossum. Rev. Brasil. Malariol. Doenas Trop.,
10: 531-541.
11. Deane, L. M., Almeida, F. B., Ferreira, Neto, J.
A., and Silva, J. E. de, 1972. "Trypanosomacruzi" e outros tripanosomas em primatas brasileiros.
Rev. SOCoBrasil. Med. Trop., 4: 361.
12. Deane, L. M., and Martins, R., 1952. Sobre um
tripanosoma encontrado em macacoda Amaznia
e qui evolui em triatomneos. Rev. Brasil. Malariol. Doenas. Trop., 4: 47-61.
13. Deane, L. M., and Damasceno,R. G., 1961. Tripanosomideosde mamferos da regio Amaznica. 11. Tripanosomas de macacosda Zona do Salgado, Estado do Par. Rev. Inst. Med. Trop. S.
Paulo, 3: 61-70,
14. Arias, J. R., and Naiff, R. D., 1981. The principal
reservoir host of cutaneous leishmaniasis in the
urban areas of Manaus, central Amazon of Brazil. Mem. Inst. Osw. Cruz., 76: 279-286.15.
Biancardi, C. B., 1981. Aspectosda epidemiologia
da leishmaniasecutaneana Rodovia BR-364. MSc
Thesis presentedto the Instituto Nacional de Pes562.
quisasde Amazonia, Manaus, Amazonas,Brazil.
29. Kreutzer, R. D., and Souza, D. E., 1981. Bio-

HOSTS AND VECTORS OF TRYPANOSOMA RANGELI IN BRAZIL

chemical characterization o Trypanosomaspp. by


isozymeelectrophoresis. Am. J. Trop. Med. Hyg.,

30: 308-317.
30. Miles, M. A., 1983. Trypanosoma and Leishmania:
The contribution o enzyme studies to epidemiology and taxonomy, In G. S. Oxford and D. Rollinson, eds., Protein Polymorphism: Adaptive and
Taxonomic Significance. Academic Press, Londono31.
Pratt, D. M., and David, J. R., 1981. Monoclonal
antibodies that distinguish New World specieso
Leishmania. Nature, 291: 581-583.32.
Wirth, D. F., and Pratt, D. M., 1982. Rapid identification o Leishmania species by specific hybridization o kinetoplast DNA in cutaneous lesions. Proc. Natl. Acad. Sci., 79: 6999-7003.33.
Souza, D. E., and Johnson, C. M., 1971. Frequency and distribution o Trypanosomacnlzi and
Trypanosoma rangeli in the Republic o Panama.
Am. J. Trop. Med. Hyg., 20: 405-410.34.
Souza, O. E., Rossan, R. N., and Baerg, D. C.,
1974. The prevalence o trypanosomes and mi-

1259

crofllariae in Panamanianmonkeys. Am. J. Trop.


Med. Hyg., 23: 862-868.35.
Souza, O. E., and Dawson, G. A., 1976. Trypanosome infections in the marmoset (Saguinus
geoffroyi) from the PanamaCanal Zone. Am. J.
Trop. Med. Hyg., 25: 407-409.36.
Anthony, R. L., Cody, T. S., and Constantine, N.
T., 1981. Antigenic differentiation of Trypanosoma cruzi and Trypanosomarangeli by meansof
monoclonal-hybridoma antibodies. Am. J. Trop.
Med. Hyg., 30: 1192-1197.37.
Lainson, R., Shaw,J. J., Fraiha, H., Miles, M. A.,
andDraper, C. C., 1979. Chagas'sdiseaseinthe
Amazon Basin, I: Trypanosoma cruzi infections
in silvatic mammals, triatomine bugs and man
in the State ofPar, north Brazil. Trans. R. Soco
Trop. Med. Hyg., 73: 193-204.38.
World Health Organization, 1978. Proposals for
the nomenclature of salivarian trypanosomes and
for the maintenance of referente collections. Bull.
W.H.O., 56: 467-480.

Das könnte Ihnen auch gefallen