Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BASSE TEMPRATURE
Un engagement
durable
Une exigence de qualit et dinnovation permanente,
afin de vous apporter le confort et la scurit, tout en matrisant vos consommations,
cest notre engagement depuis toujours.
Et chacune de nos solutions chauffage a t imagine pour durer, parce que nous savons
quune chaudire nest pas un achat anodin, quil vous engage pour longtemps.
Chez Frisquet, cette exigence se conjugue au quotidien, avec pour privilge de tout centraliser
sur notre site de Meaux (Seine & Marne), de la cration la fabrication.
FRISQUET S.A. est aujourdhui le seul industriel capitaux 100% franais dans le domaine du
chauffage. Nous tenons cette indpendance conomique. Elle nous permet de maintenir
une forte culture dentreprise et de vous offrir toujours plus de bien-tre et de services.
A la confiance que vous nous accordez, nous rpondons par la qualit.
Une qualit MADE IN FRANCE qui dure depuis la cration de notre entreprise,
voil plus de 70 ans dj.
Franois FRISQUET
Fabriqu en France.
p.04
Tradition et innovations
p.06
Le corps de chauffe
p.10
Le brleur FLATFIRE
p.12
p.20
Le chauffage
p.22
Leau chaude
p.24
Guide de choix
p.26
p.30
p.34
Donnes techniques
VOLUTION
LES CHAUDIRES
TRS BASSE TEMPRATURE
Nous sommes dans un monde qui volue.
Pour le chauffage, cela se traduit par un cot dnergie plus lev et souvent un cot de
prestations de maintenance suprieur.
Les chaudires EVOLUTION apportent la rponse cette problmatique.
Elles sont positionnes la limite des chaudires condensation. Avec 95 % de rendement,
les chaudires EVOLUTION peuvent rivaliser avec elles : dans certaines plages de
fonctionnement, leur rendement est suprieur aux exigences minimales des normes
condensation (92,5 %).
Ces 95 % dpassent dans tous les cas le rendement moyen des autres chaudires basse
temprature, situ entre 88 % et 91 %. Ces 4 % 7 % gagns en rendement sont 4 % 7 % de
consommation de gaz en moins.*
De plus, lEVOLUTION se place l o les chaudires condensation ne peuvent tre utilises
vu leurs contraintes spcifiques, souvent synonymes de surcot (mise en uvre, recueil de
consensats, etc.).
Dotes dune rgulation multizone de nouvelle gnration, les chaudires EVOLUTION
dtiennent un niveau de confort du plus haut niveau.
Lensemble de notre gamme EVOLUTION est homologue CE Basse Temprature
LE
Elles sont galement les premires chaudires Basse Temprature
les plus respectueuses de lenvironnement, avec un taux de NOx de
Classe 5.
ET DINNOVATION
Nos innovations font rfrence dans la profession.
Certaines deviennent rglementaires au niveau europen.
1988
2005
1991
D.A.T.
2007
1994
ALLUMAGE LECTRONIQUE
2008
FLATFIRE
VOLUTION
2010
2001
DUOSTEP
2000
CO CONCEPTION
2012
CONOMIE
COLOGIE
CO NERGIE
CUIVRE 100%
parce quil possde le meilleur coefficient de transfert thermique
95 %
LE
RACCORDS CIRCUIT CHAUFFAGE SUPPLMENTAIRE
Notre corps de chauffe est quip de srie pour alimenter un 2e et 3e circuit chauffage.
Exemple dinstallation de 2 circuits chauffage :
1er circuit chauffage basse temprature (plancher chauffant) : 20C/45C
2e circuit chauffage (radiateurs) : 20C - 85C
Mme avec deux circuits tempratures diffrentes, la conception du corps de chauffe
permet de fonctionner en basse temprature sans artifice,
LE CORPS DE CHAUFFE
+ 20 ANS DE CONFORT
2 UN RENDEMENT LEV
Lchange thermique gaz brls/eau est optimal dans un corps de chauffe Frisquet :
Toute surface en contact avec la flamme est sur sa face oppose en contact avec leau.
Cela vite tout risque de surchauffe et accrot lchange thermique.
lemploi du cuivre fort conductibilit de chaleur optimise le transfert thermique.
Le rendement est donc plus lev.
3 UN RENDEMENT STABLE
Il ne suffit pas davoir un rendement lev. Celui-ci doit rester stable et ne pas se
dgrader au fil des saisons et des annes.
Notre corps de chauffe na rien de commun avec les changeurs ailettes o les gaz
brls sont lamins dans des passages entre ailettes de 1,5 2,5 mm.
Nos sections de passage sont importantes : le diamtre de chaque tube est de 30 mm,
soit une section de passage 12 20 fois plus grande que celles dun changeur ailettes.
COMPARATIF DENCRASSEMENT
APRS UNE SAISON DE CHAUFFE
A valeur gale dencrassement, la rduction
de passage des gaz brls peut aller jusqu :
- 40 % sur un corps de chauffe ailettes
- 6 % seulement sur le corps Frisquet
(les cotes sont indiques en mm)
FRISQUET
AUTRES
Encrassement :
Section de passage :
Rendement de
combustion :
La mme paisseur
de dpt entre 2 ailettes
obstrue jusqu 40 % le
passage de la flamme
Avant saison
Aprs saison
Avant saison
Aprs saison
100 %
-6%
100 %
- 40 %
=
CHAUDIRES VOLUTION VISIO 08/09
FLATFIRE
UN BRLEUR DEXCEPTION
Par sa technologie avance, le brleur FLATFIRE permet nos
chaudires VOLUTION dobtenir un niveau de performances trs lev
en matire dconomies dnergie et de lutte contre la pollution.
Il ny a pas dquivalent.
QUALIT DE COMBUSTION
Cest lconomie de gaz la source
L o la svre norme EN 483 exige un taux infrieur 0,1 de monoxyde de carbone
(imbrls), le brleur FLATFIRE permet par sa qualit un taux de 0,0032, soit 30 fois
moins dimbrls que la norme : Moins dimbrls = plus dconomies de gaz.
ENTRETIEN
Sa conception monobloc facilite sa
vrification puisquil est facilement
dmontable et quil peut tre pos complet
sur une table. Il comprend :
Brleur monobloc comprenant :
Turbine darrive dair.
Bloc scurit gaz double
lectrovanne.
Surface de combustion.
LE BRLEUR FLATFIRE
AGIT POUR LENVIRONNEMENT & LCOLOGIE
Le Logo
Frisquet
Pollution NOx
en mg/kWh
HandelGothicEF
250
partir de la Classe 5, les chaudires sont
vraiment cologiques. Les Chaudires FRISQUET
sont celles qui ont le taux de NOx le plus bas.
Classe 1
200
Classe 2
150
Classe 3
100
Classe 4
70
Classe 5
45,92
Classes
de performance
cologique
JUSQU
25 %
ECO RADIO SYSTEM VISIO sadapte votre mode de vie et aux variations
de temprature que votre logement peut connatre en toutes saisons.
Il intgre des fonctions exclusives pour vous faire oublier votre chaudire.
Sa puissance danalyse est telle quelle a permis dintgrer ces nombreuses
fonctions sans surcot, pour voluer au gr de votre confort.
Par rapport une chaudire traditionnelle et condition que linstallation soit quipe de tous les dispositifs,
comme prconis par lADEME, Agence de lEnvironnement et de la Ma trise de lEnergie.
CHAUDIRES VOLUTION VISIO 12/13
LE TABLEAU DE BORD
Laissez-vous guider et oubliez les notices dutilisation : les boutons indiquant
laction raliser sallument. Quelques touches suffisent pour piloter lensemble
des fonctions. Un grand cran optimise la lisibilit des informations affiches.
1/ VEILLE/MARCHE
2/ TOUCHE MENU
Pour accder des rglages spcifiques :
vacances, date, heure, programme sanitaire,
informations spciales.
3/ INFORMATION
6/ CHOIX
Pour rgler en + ou en - une valeur
LE SATELLITE DE COMMUNICATION
Selon les besoins, 1 3 satellites peuvent tre activs : chaque zone de chauffage
possde son propre satellite de communication. Chaque satellite est en liaison
personnalise avec la chaudire pour un confort sur-mesure.
SATELLITE RADIO
Le satellite dispose dun grand cran
cristaux liquides, lgrement
inclin, pour favoriser le confort de
lecture et la comprhension. Pouvant
tre pos sur un meuble ou install
laide de son support mural, son
design ultra-plat en fait un accessoire
discret. Le satellite ne ncessite pas
de changement de pile avant 3 ans.
Zone
chauffage
gre
Slection
programme
chauffage
Afficheur
cadran
horaire
Touche
information
Touche
drogation
Rglage
LE
Fonctions multiples
Le jour, la date
et lheure sont
automatiquement
mis jour sur le
satellite par la
chaudire.
Touche information
temprature actuelle de la zone chauffage gre
temprature extrieure (si la sonde extrieure est active)
AUCUN RGLAGE,
GRE VOTRE CONFORT
AU FIL DES ANNES
LA RGULATION DAMBIANCE
ECO RADIO SYSTEM VISIO intgre une rgulation dambiance
qui agit deux niveaux :
Elle mesure lcart entre la temprature ambiante et la temprature de confort
dsir, et adapte en continu la temprature de la chaudire.
Elle analyse la vitesse de variation de la temprature ambiante pour prendre
en compte les temps de raction de linstallation de chauffage et faire les
anticipations ncessaires pour un confort optimal, sans -coups.
ECO RADIO SYSTEM VISIO allie la prcision et la finesse dune rgulation
de trs haut niveau. Cette rgulation de haute technologie est fournie
de srie avec la chaudire.
LE
RGULATION MULTIZONE
Chaque zone de chauffage est indpendante et gre par
une rgulation numrique diffrente des autres zones.
PLANCHER CHAUFFANT
Cest le confort uniforme sans avoir la sensation dune source de chaleur.
La grande inertie du plancher chauffant se conjugue parfaitement avec laptitude
de nos chaudires fonctionner trs basse temprature, de 20C 45C.
LE
VANNE 4 VOIES
OU
CHAUFFAGE 2 OU 3 CIRCUITS
Des circuits chauffages sont ncessaires en cas dmetteurs de chaleur
tempratures diffrentes.
Avec ECO RADIO SYSTEM VISIO, linstallation est simple et rapide quil sagisse
dune installation neuve ou de moderniser lhabitat existant. Il suffit, sur le tableau
de bord de la chaudire, dactiver les rgulations natives et de les affecter au circuit
de chauffage choisi.
Lun de ces circuits est aliment comme pour le chauffage 1 seul circuit .
Pour les autres, deux solutions sont possibles :
1 - Module Circulateur
Un kit complet pour la gestion dun circuit supplmentaire, intgrant le circulateur.
ECO RADIO SYSTEM VISIO rgule cette zone chauffage en ajustant la temprature
du corps de chauffe au plus bas pour que le circulateur fonctionne en continu le plus
longtemps possible, et non pas en TOUT OU RIEN comme dordinaire.
2 - Module H Visio
Cest le circuit chauffage de plus haut niveau avec vanne 4 voies motorise.
Il permet de dlivrer en continu et au degr prs la temprature de chauffage
calcule par la rgulation numrique intgre la chaudire.
Le Module H Visio et la chaudire sont en liaison radio permanente pour fournir
le minimum dnergie ncessaire lquilibre thermique correspondant votre
confort.
Il est possible de raccorder jusqu deux modules hydrauliques pour grer
3 zones chauffage totalement indpendantes.
LE
CHAUFFAGE PISCINE
Le chauffage de la piscine
est pris en charge par
ECO RADIO SYSTEM VISIO,
au moyen de son botier
multifonction radio piscine.
Temprature 2
Temprature 1
Temprature 2
Installation 3 zones
chauffage avec metteurs
diffrents, module H Visio
et module circulateur
intgr dans la chaudire
Temprature 3
CHAUDIRES VOLUTION VISIO 20/21
EAU CHAUDE,
*Leau chaude est gnralement fournie par de petits changeurs plaques ou des mini-
ballons de 4 6 litres. Ces derniers nont pour but que de remdier au manque deau chaude
au dmarrage sans agir sur le dbit spcifique.
Pourcentage en plus
du dbit normalis apport
par le surdbit
+ 30 %
+ 20 %
+ 10 %
Dbit normalis
30
130
230
25 kW 12,5 l/min
32 kW 15,5 l/min
45 kW 19 l/mi
LE
Toutes nos chaudires
mixtes ou chauffage seul peuvent tre couples
avec un ballon deau chaude ou ballon solaire,
grce notre vanne 4 voies intgre de srie.
SCURIT ANTI-POLLUTION
SCURIT ANTI-LGIONELLOSE
Nuit 7/7
Nuit 5/7
Nuit + jour 7/7
UNE CHAUDIRE
NE SE CHOISIT PAS AU HASARD
Il est indispensable dvaluer au plus juste vos besoins en chauffage
et en eau chaude sanitaire. Cest capital et votre confort quotidien en dpend.
HYDROMOTRIX
Puissance (kW)
CHAUDIRES AU SOL
HYDROMOTRIX
VOLUTION
HYDROCONFORT
VOLUTION
mixte ou
chauffage seul
avec
ballon intgr
25
CHAUDIRES MURALES
GUIDE
DE CHOIX
PRESTIGE
HYDROCONFORT
32
45
25
25
80
120
PRESTIGE
VOLUTION
mixte ou
chauffage seul
25
32
chauf.
seul
45
25
32
45
80
120
80
120
80
120
Besoins sanitaires
Salle de bains*
Cuisine
Salle de bains*
Salle deau - Cuisine
Sdb confort
quipement gros dbit
Cuisine
2 salles de bains*
Cuisine
Puissance
bi-commutable
25
32
45
25
25
25
32
45
25
32
45
Studio Appartement
Grand appartement
Pavillon
Grande villa
Besoins chauffage
HYDROMOTRIX VOLUTION
25 - 32 - 45 kW
Pour des besoins sanitaires plus importants, lHYDROMOTRIX volution mixte ou chauffage
seul peut tre raccorde directement lUPEC 80 l ou avec lUPEC 120 l placer gauche
de la chaudire.
Nos chaudires sont quipes de srie dune vanne 4 voies, ce qui rend galement possible
ladjonction de tout autre ballon que lUPEC et lUPEC Solaire.
La gestion de leau chaude est assure par ECO RADIO SYSTEM VISIO., avec tous les
avantages que ce dispositif apporte, notamment sa fonction ECO/ECO+/MAX/STOP pour
concilier confort et conomie (voir page 23).
PERFORMANCES
Corps de chauffe cuivre FRISQUET
Rendement 95 %
Qualit eau chaude 3 toiles selon EN 13 203
Rgulation numrique ECO RADIO SYSTEM VISIO
avec son satellite de communication radio
Brleur surfacique FlatFire
Bas taux NOx
- 25 kW = Vent.45,92mg/kWh - Chem.58,76 mg/kWh
- 32 kW = Vent.51,47mg/kWh - Chem.54,89 mg/kWh
LE
LHYDROMOTRIX VMC 25 kW
avec sa bouche VMC gaz BAZ
Pilot est ligible au Certificat
dEconomie dEnergie
Cet ensemble certifi CE nest
dvelopp que par FRISQUET
HYDROCONFORT VOLUTION
25 KW
Dote de tous les quipements exclusifs dont bnficie la gamme VOLUTION, et dun ballon
entirement inox de 80 l ou de 120 l , cette chaudire est mme de rpondre aux besoins les
plus exigeants, tant chauffage queau chaude.
LHYDROCONFORT volution convient aussi bien aux besoins quotidiens dune famille,
comme au raffinement des quipements sophistiqus trs gros dbit ou mme un usage
professionnel.
Sa production eau chaude est ingale pour une chaudire de cette puissance :
dbits normaliss levs, 20 l/min et 24 l/min
disponibilit abondante, 300 l et 450 l
temps de rchauffe ultra-court 8 et 10 min.
fonction CO/CO+/MAX/STOP
Le chauffage, comme leau chaude, est gr par CO RADIO SYTEM Visio, avec tous les
avantages qui en dcoulent.
HYDROCONFORT 80
Exemple disponibilit
eau chaude
avec ballon 80 l
300L
300L
immdiatement
8 min aprs
HYDROCONFORT 120
Exemple disponibilit
eau chaude
avec ballon 120 l
450L
400L
immdiatement
10 min aprs
PERFORMANCES
Corps de chauffe cuivre FRISQUET
Rendement 95 %
Qualit eau chaude 3 toiles selon EN 13 203
Rgulation numrique ECO RADIO SYSTEM VISIO
avec son satellite de communication radio
Brleur surfacique FlatFire
Bas taux NOx, de Classe 5
- Chemine : 58,76 mg/kWh
LE
LHYDROCONFORT voluton VMC
25 kW avec sa bouche VMC gaz
BAZ Pilot est ligible au Certificat
dEconomie dEnergie
Cet ensemble certifi CE nest
dvelopp que par FRISQUET
- Ventouse : 45,92mg/kWh
Raccords circuit chauffage supplmentaire de srie
PRESTIGE VOLUTION
25 - 32 - 45 kW
PERFORMANCES
Corps de chauffe cuivre FRISQUET
Rendement 95 %
Qualit eau chaude 3 toiles selon EN 13 203
Rgulation numrique ECO RADIO SYSTEM VISIO
avec son satellite de communication radio
Brleur surfacique FlatFire
Bas taux NOx
- 25 kW = Vent.45,92mg/kWh - Chem.58,76 mg/kWh
- 32 kW = Vent.51,47mg/kWh - Chem.54,89 mg/kWh
25 et 32 kW : Chemine - Ventouse
45 kW : Chemine
Homologues CE Basse Temprature
Conformes la RT 2012
ENCOMBREMENT RDUIT
Seulement 55,5 cm,
la largeur dune chaise !
PRESTIGE VOLUTION 25 et 32 kW
Mixte et chauffage seul
Avec un dbit normalis respectivement de 12,5 l/mn et 15 l/mn, cest leau chaude du
confort journalier 3 toiles, avec le choix dutilisation ECO-MAX suivant les besoins.
A ceci sajoute le bnfice du surdbit eau chaude de 30 %, trs apprciable pour les
frquents petits puisages au quotidien.
PRESTIGE VOLUTION 45 kW
Chauffage seul
Elle diffre de la version mixte par la simple suppression de lchangeur sanitaire.
Cs quipements de srie la prdisposent, tout comme la mixte, voluer selon les
besoins de linstallation.
LE
Le cuivre travaille basse
temprature et garde dans le
temps toutes ses qualits de
conductibilit et de longvit
PRESTIGE VOLUTION
25 - 32 - 45 kW
+ Ballon inox UPEC 120 L Sol
La PRESTIGE volution offre un panel de solutions pour une rponse adapte :
partir de son modle de base modulable et volutif, cette chaudire au sol se
dcline avec son ballon UPEC pour former un ensemble performant, dans un
espace optimis.
450L
immdiatement
400L
10 min aprs
Exemple de disponibilit eau chaude 40C 20 l/min avec apport deau froide 15C
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Ballon
(l)
Dbit ECS
(l/mn)
Vase
expansion
(l)
Hauteur
Largeur
Profondeur
25
80
20
12
953
785
472
173
25
120
24
12
1253
785
472
225
Chaudires murales
Puissance
(kW)
HYDROCONFORT
HYDROMOTRIX
HYDROMOTRIX
+ Ballon UPEC
Ballons
Chaudires au sol
PRESTIGE
Ensemble Vertical
PRESTIGE
+ UPEC120
Ensemble Horizontal
PRESTIGE
+ UPEC120
Mixte
ou C.S.
Encombrement (mm)
Poids (kg)
en charge
25
M & C.S.
12,5
11
795
495
437
70
32
M & C.S.
15,5
12
915
495
447
88
45
M & C.S.
19
18
967
710
480
123
20
11
795
955
477
25
80
24
12
915
1 015
515
25
32
M & C.S.
120
12,5
18
1 035
555
570
32
M & C.S.
15,5
18
1 035
555
570
98
45
C.S.
1 090
555
484
102
18
1 862
1 915*
555
570
544*
260
1 035
1 090*
1113
570
544*
477
25
32
120
24
45
25
120
32
45
18
24
UPEC murale
UPEC au sol
95
257
264
257
260
264
115
80
20
795
460
120
24
915
520
515
161
120
24
1 035
555
546
162
RACCORDEMENT DE FUMES
25 kW
32 kW
45 kW
B 13 - BS
125
139
180
B 13 VMC
125
1 - Chemine
Tirage naturel
VMC Gaz Naturel
2 1
4
C 33
15 m
23 m
< 50 m
3 - Ventouse horizontale
Conduit coaxial mm
C 13
60/100
longueur maxi 4,70 m
80/125
longueur maxi 11 m
4 - Ventouse verticale
Conduit coaxial mm
C 33
80/125
longueur maxi 11 m
+ terminal
C 43
5 - 3CE
*
UNE MAINTENANCE
SIMPLIFIE
Le cot annuel dune chaudire ne se limite pas
sa seule consommation de gaz. Vous devez
galement intgrer les cots relatifs la maintenance.
Cest un facteur de dcision important dans le choix
de votre chaudire. Toute la gamme FRISQUET
est conue pour rendre lentretien simple
et moindre cot.
Nos pices jouent la simplicit
Les parois de nos corps de chauffe sont lisses
et accessibles.
Un nettoyage total de toutes les surfaces dchanges
thermiques est ainsi possible.
Le brleur FLATFIRE est dbo table par semi
rotation. Il se retire compltement pour une
vrification et un nettoyage hors chaudire.
Nos pices jouent la communaut
Quels que soient le modle ou la puissance, toutes
nos chaudires possdent de nombreuses pices
en commun. Le cot de maintenance sen trouve
invitablement abaiss. La disponibilit des pices
est galement accrue, la fois en stock et en dure
(15 20 ans, ce qui est bien suprieur lobligation
lgale constructeur).
UNE ASSISTANCE
TECHNIQUE DE PROXIMIT
14 agences rgionales FRISQUET
Un rseau de distributeurs reprsentant
plus de 1000 points de vente qui fournissent
directement les installateurs
Plus de 500 services aprs-vente agrs
la disposition des installateurs et des usagers
3 centres rgionaux FRISQUET SAV constructeur
Une assistance technique permanente avec
son service hotline
11 centres de formation agrs permettent
aux installateurs et SAV une connaissance concrte
de nos produits
LE
INFO CLIENT
Tl.: 01 60 09 91 00
Photothque FRISQUET - Document non contractuel pouvant tre modifi sans pravis selon nos volutions techniques - Code article 320439 - Novembre 2012.
www.frisquet.fr