You are on page 1of 228

MATRIZ DE IDENTIFICACI

REGISTRO DE REFERENCIAS, REVISIN Y ACTUALIZACIN.


Referencias

Abrev.

Biblioteca del Congreso Nacional.

B.C.N.

Centro de Documentacin Tcnica A.Ch.S.

C.D.T.

Instituto Nacional de Normalizacin.

I.N.N.

La actualizacin de la informacin fue realizada a travs del sitio web

LEGISLACIN GENERAL APLICABLE A LA EMPRESA


CUERPO LEGAL
N

LEY.

DFL.

DL.

OG.

DS.

RES.

NCh.

OC.

Ttulo / Organismo

Materia que
Trata

Artculo

16,744

Establece
normas
sobre
Personas
accidentes del trabajo y
Protegidas
enfermedades profesionales

16,744

Establece
normas
sobre
Personas
accidentes del trabajo y
Protegidas
enfermedades profesionales

16,744

Establece
normas
sobre
Contingencias
accidentes del trabajo y
Cubiertas
enfermedades profesionales

16,744

Establece
normas
sobre
Contingencias
accidentes del trabajo y
Cubiertas
enfermedades profesionales

16,744

Establece
normas
sobre
Contingencias
accidentes del trabajo y
cubiertas
enfermedades profesionales

77

20,001

Regula el peso
mxima humana

de

carga Carga mxima para


las personas

10

11

20,001

Regula el peso mximo de


carga humana

Proteccin de los
trabajadores y
descarga de
manipulacin
manual

20,001

Regula el peso mximo de


carga humana

Proteccin de los
trabajadores y
descarga de
manipulacin
manual

211-H

20,001

Regula el peso mximo de


carga humana

Proteccin de los
trabajadores y
descarga de
manipulacin
manual

211-J

20,580

AUMENTANDO LAS
SANCIONES POR MANEJO
EN ESTADO DE EBRIEDAD,
BAJO LA INFLUENCIA DE
Tolerancia 0 al
SUSTANCIAS
consumo de alcohol
ESTUPEFACIENTES O
SICOTRPICAS, Y BAJO LA
INFLUENCIA DEL ALCOHOL

211-G

1y2

Sobre las
sustancias
debilitadoras de la
capa de ozono

12

20,096

Radiacin UV

13

20,660

Modifica Ley 19419 en


materias de ambientes libres
de tabaco

Prohbe consumo
de tabaco en
ambientes de
trabajo

Art. nico

Cdigo del trabajo

Cdigo del trabajo

184

14

CT

15

18

Certificacin de calidad de
elementos de proteccin
personal contra riesgos
ocupacionales

Certificacin de los
E.P.P

16

40

Aprueba reglamento sobre


prevencin de riesgos
profesionales

De las
mutualidades de
empleadores y de
las empresas de
administracin
delegada

17

40

Aprueba reglamento sobre


prevencin de riesgos
profesionales

De los
departamentos de
prevencin de
riesgos

10

18

40

Aprueba reglamento sobre


prevencin de riesgos
profesionales

De los
departamentos de
prevencin de
riesgos

11

19

40

Aprueba reglamento sobre


prevencin de riesgos
profesionales

De las estadsticas
de accidentes

12

20

40

Aprueba reglamento sobre


prevencin de riesgos
profesionales

De los reglamentos
internos

14

21

40

Aprueba reglamento sobre


prevencin de riesgos
profesionales

De los reglamentos
internos

15

22

40

Aprueba reglamento sobre


prevencin de riesgos
profesionales

De los reglamentos
internos

16

23

40

Aprueba reglamento sobre


prevencin de riesgos
profesionales

De los reglamentos
internos

20

24

40

Aprueba reglamento sobre


prevencin de riesgos
profesionales

De la obligacin de
informar los riesgos
laborales

21

25

40

Aprueba reglamento sobre


prevencin de riesgos
profesionales

De la obligacin de
informar los riesgos
laborales

22

26

27

28

54

Aprubase el
siguiente
reglamento para la
Aprueba el reglamento para la
constitucin y
constitucin y funcionamiento
funcionamiento de
de los comites paritarios de
los Comits
higiene y seguridad.
Paritarios de
Higiene y
Seguridad

54

Aprubase el
siguiente
reglamento para la
Aprueba el reglamento para la
constitucin y
constitucin y funcionamiento
funcionamiento de
de los comites paritarios de
los Comits
higiene y seguridad.
Paritarios de
Higiene y
Seguridad

54

Aprubase el
siguiente
reglamento para la
Aprueba el reglamento para la
constitucin y
constitucin y funcionamiento
funcionamiento de
de los comites paritarios de
los Comits
higiene y seguridad.
Paritarios de
Higiene y
Seguridad

29

54

Aprubase el
siguiente
reglamento para la
Aprueba el reglamento para la
constitucin y
constitucin y funcionamiento
funcionamiento de
de los comites paritarios de
los Comits
higiene y seguridad.
Paritarios de
Higiene y
Seguridad

30

78

Aprueba Reglamento de
Almacenamiento de
Almacenamiento de Sustancias Sustancias
Peligros
Peligrosas

10

31

78

Aprueba Reglamento de
Almacenamiento de
Almacenamiento de Sustancias Sustancias
Peligros
Peligrosas

11

14

32

78

Aprueba Reglamento de
Almacenamiento de
Almacenamiento de Sustancias Sustancias
Peligros
Peligrosas

12

33

78

Aprueba Reglamento de
Almacenamiento de
Almacenamiento de Sustancias Sustancias
Peligros
Peligrosas

13

34

78

Aprueba Reglamento de
Almacenamiento de
Almacenamiento de Sustancias Sustancias
Peligros
Peligrosas

14

35

313

Incluye a escolares en seguro


Segn el artculo 3
de accidentes de acuerdo con
de la ley N16.744.
la ley N 16.743

36

313

Incluye a escolares en seguro


Segn el artculo 3
de accidentes de acuerdo con
de la ley N16.744.
la ley N 16.744

37

313

Incluye a escolares en seguro


Segn el artculo 3
de accidentes de acuerdo con
de la ley N16.744.
la ley N 16.745

38

313

Incluye a escolares en seguro


Segn el artculo 3
de accidentes de acuerdo con
de la ley N16.744.
la ley N 16.746

39

313

Incluye a escolares en seguro


Segn el artculo 3
de accidentes de acuerdo con
de la ley N16.744.
la ley N 16.747

40

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

Disposiciones
generales

41

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

42

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De las Condiciones
Generales de
Construccin y
Sanitarias

43

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De las Condiciones
Generales de
Construccin y
Sanitarias

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De las Condiciones
Generales de
Construccin y
Sanitarias

44

De las Condiciones
Generales de
Construccin y
Sanitarias

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De las Condiciones
Generales de
Construccin y
Sanitarias

46

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De las Condiciones
Generales de
Construccin y
Sanitarias

11

47

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

Residuos
Industriales

18

48

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

Residuos
Industriales

19

45

49

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De los Servicios
Higinicos y
Evacuacin de
Aguas Servidas

21

50

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De los Servicios
Higinicos y
Evacuacin de
Aguas Servidas

22

51

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De los
Guardarropas y
Comedores

28

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

Condiciones
generales de
seguridad

36

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

Condiciones
generales de
seguridad

39

54

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

Sustancias
Peligrosas

42

55

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

Sustancias
Peligrosas

43

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la Prevencin y
Proteccin contra
Incendios

44

52

53

56

57

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la Prevencin y
Proteccin contra
Incendios

45

58

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la Prevencin y
Proteccin contra
Incendios

46

59

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la Prevencin y
Proteccin contra
Incendios

47

60

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la Prevencin y
Proteccin contra
Incendios

48

61

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la Prevencin y
Proteccin contra
Incendios

49

62

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la Prevencin y
Proteccin contra
Incendios

50

63

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la Prevencin y
Proteccin contra
Incendios

51

64

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De los Equipos de
Proteccin Personal

53

65

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De los Equipos de
Proteccin Personal

54

66

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la
contaminacion
Ambiental

70

67

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

68

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la iluminacin

104

69

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la iluminacin

105

70

594

Aprueba reglamento sobre


condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los
lugares de trabajo

De la iluminacin

106

De la iluminacin

103

71

18,290

Ley de Trnsito

Ttulo Preliminar

72

18,290

Ley de Trnsito

Ttulo Preliminar

73

18,290

Ley de Trnsito

De los conductores
y las licencias

74

18,290

Ley de Trnsito

De los conductores
y las licencias

75

18,290

Ley de Trnsito

De los conductores
y las licencias

76

18,290

Ley de Trnsito

De los conductores
y las licencias

77

18,290

Ley de Trnsito

De los conductores
y las licencias

12

78

18,290

Ley de Trnsito

De los conductores
y las licencias

24

79

18,290

Ley de Trnsito

De los conductores
y las licencias

51

80

18,290

Ley de Trnsito

De los conductores
y las licencias

55

81

18,290

Ley de Trnsito

De los conductores
y las licencias

56

82

83

84

85

18,290

18,290

18,290

18,290

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

55

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

56

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

61

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

63

86

87

88

89

90

18,290

18,290

18,290

18,290

18,290

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

64

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

68

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

69

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

71

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

72

91

92

18,290

18,290

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

73

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

74

93

18,290

Ley de Trnsito

94

18,290

Ley de Trnsito

95

18,290

Ley de Trnsito

96

18,290

Ley de Trnsito

97

18,290

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.
De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.
De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.
De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.
De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

75

76

78

79

82

98

99

100

18,290

18,290

18,290

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

84

Ley de Trnsito

De las condiciones
tcnicas, de la
carga, de las
medidas de
seguridad y de los
distintivos y colores
de ciertos
vehculos.

98

Ley de Trnsito

De la Sealizacin,
cruces de
ferrocarrily seales
luminosas
reguladoras del
trnsito.

101

102

113

101

18,290

Ley de Trnsito

De la Sealizacin,
cruces de
ferrocarrily seales
luminosas
reguladoras del
trnsito.

102

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

103

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

114

104

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

115

105

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

116

106

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

117

107

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

119

108

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

120

109

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

121

110

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

122

111

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

123

112

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

124

113

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

125

114

18,290

Ley de Trnsito

De la conduccin

126

115

18,290

Ley de Trnsito

28

116

Decreto N 28 del Ministerio de


Salud,
que modific el DS N 594, de
1999, de dicho
Ministerio, que contiene el
Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en
los Lugares de Trabajo.

De la conduccin

127

El nuevo decreto
exige
a
las
empresas o faenas
que
tengan
trabajadores
expuestos
a
Hipobaria
Intermitente
Crnica por Gran
Altitud (en adelante
tambin HICGA)
m

117

18290

Ley de Trnsito

De la conduccin

128

118

18290

Ley de Trnsito

De la conduccin

130

119

18290

Ley de Trnsito

De la conduccin

131

120

18290

Ley de Trnsito

De la conduccin

132

121

18290

Ley de Trnsito

De los virajes y
seales de
advertencia

138

122

18290

Ley de Trnsito

De los virajes y
seales de
advertencia

139

123

18290

Ley de Trnsito

De los virajes y
seales de
advertencia

141

124

18290

Ley de Trnsito

De los virajes y
seales de
advertencia

142

125

18290

Ley de Trnsito

Derecho preferente
de paso

143

126

18290

Ley de Trnsito

Derecho preferente
de paso

144

127

18290

Ley de Trnsito

Derecho preferente
de paso

145

128

18290

Ley de Trnsito

Derecho preferente
de paso

146

129

18290

Ley de Trnsito

De la velocidad

148

130

18290

Ley de Trnsito

De la velocidad

149

131

18290

Ley de Trnsito

De la velocidad

150

132

18290

Ley de Trnsito

De la velocidad

152

133

18290

Ley de Trnsito

Del
estacionamiento y
de la detencin

153

134

18290

Ley de Trnsito

Del
estacionamiento y
de la detencin

154

135

18290

Ley de Trnsito

Del
estacionamiento y
de la detencin

155

136

18290

Ley de Trnsito

Del
estacionamiento y
de la detencin

156

137

18290

Ley de Trnsito

Del
estacionamiento y
de la detencin

157

138

18290

Ley de Trnsito

Del
estacionamiento y
de la detencin

159

139

18290

Ley de Trnsito

Del
estacionamiento y
de la detencin

160

140

18290

Ley de Trnsito

Del
estacionamiento y
de la detencin

161

141

18290

Ley de Trnsito

Dispociciones
generales sobre
uso de las vias

165

142

18290

Ley de Trnsito

Dispociciones
generales sobre
uso de las vias

167

143

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

170

144

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

172

145

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

173

146

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

174

147

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

175

148

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

176

149

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

179

150

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

180

151

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

181

152

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

183

153

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

184

154

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

187

155

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

189

156

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

190

157

18290

Ley de Trnsito

De la
responsabilidad por
los accidentes

158

18290

Ley de Trnsito

De los delitos y
cuasidelitos

196-A

159

18290

Ley de Trnsito

De los delitos y
cuasidelitos

196 A bis

191

160

18290

Ley de Trnsito

De los delitos y
cuasidelitos

196-B

161

18290

Ley de Trnsito

De los delitos y
cuasidelitos

196-D

Ley de Trnsito

De las infracciones
gravsimas, graves,
menos graves y
leves y su
penalidad

197

Ley de Trnsito

De las infracciones
gravsimas, graves,
menos graves y
leves y su
penalidad

198

162

163

18290

18290

164

18290

Ley de Trnsito

165

18290

Ley de Trnsito

De las infracciones
gravsimas, graves,
menos graves y
leves y su
penalidad
De las infracciones
gravsimas, graves,
menos graves y
leves y su
penalidad

199

201

166

18290

Ley de Trnsito

De la suspensin y
la cancelacin de la
licencia del
conductor

167

18290

Ley de Trnsito

De la suspensin y
la cancelacin de la
licencia del
conductor

209

Ley de Trnsito

De la suspensin y
la cancelacin de la
licencia del
conductor

209 bis

168

169

18290

20123

De las empresas de
servicios
transitorios, del
Regula trabajo en rgimen de
contrato
subcontratacin, el
de puesta a
funcionamiento de las
disposicin de
empresas de servicios
trabajadores y del
transitorios y el contrato de
contrato
trabajo de servicios transitorios
de trabajo de
servicios
transitorios

208

183-F

170

171

172

20123

Regula trabajo en rgimen de


subcontratacin, el
funcionamiento de las
empresas de servicios
transitorios y el contrato de
trabajo de servicios transitorios

Del trabajo en
rgimen de
subcontratacin y
del trabajo en
empresas de
servicios
transitorios.

183-B

20123

Regula trabajo en rgimen de


subcontratacin, el
funcionamiento de las
empresas de servicios
transitorios y el contrato de
trabajo de servicios transitorios

Del trabajo en
rgimen de
subcontratacin y
del trabajo en
empresas de
servicios
transitorios.

183-E

76

173

76

174

76

175

76

Reglamento Sobre la gestin


de la seguridad y salud en el
Trabajo en obras, faenas o
servicios

Aprueba
reglamento para la
aplicacin del
articulo 66 bis de la
ley n16.744 sobre
la gestin de la
seguridad y salud
en el Trabajo en
obras, faenas o
servicios que
indica.

11

176

177

76

14

2345

178

2345

179

2345

Imparte
instrucciones a la
Superintendencia de Seguridad empresas cuando
Social
ocurre un accidente
del trabajo grave o
fatal

180

847

181

182

183

184

247

Resolucin Excenta

Decreto Excento

Manual sobre normas mnimas para el desarrollo de programas de vigilancia de l

Gua preventiva
para los
trabajadores
expuestos a ruido
ocupacional

132

De los objetivos,
Campo
de
Reglamento de Seguridad
Aplicacin
Minera / Ministerio de Minera
Atribuciones
del
Servicio.

132

De los objetivos,
Campo
de
Reglamento de Seguridad
Aplicacin
Minera / Ministerio de Minera
Atribuciones
del
Servicio.

132

De los objetivos,
Campo
de
Reglamento de Seguridad
Aplicacin
Minera / Ministerio de Minera
Atribuciones
del
Servicio.

185

132

Definiciones
Reglamento de Seguridad
Campo
Minera / Ministerio de Minera
Aplicacin.

y
de

186

132

Definiciones
Reglamento de Seguridad
Campo
Minera / Ministerio de Minera
Aplicacin.

y
de

187

132

Definiciones
Reglamento de Seguridad
Campo
Minera / Ministerio de Minera
Aplicacin.

y
de

11

188

132

Funciones
Reglamento de Seguridad
atribuciones
Minera / Ministerio de Minera
servicio

y
del

189

132

Reglamento de Seguridad De las Obligaciones


Minera / Ministerio de Minera de las Empresas.

25

190

132

Reglamento de Seguridad De las Obligaciones


Minera / Ministerio de Minera de las Empresas.

26

191

132

Reglamento de Seguridad De las Obligaciones


Minera / Ministerio de Minera de las Empresas.

28

192

132

Reglamento de Seguridad De las Obligaciones


Minera / Ministerio de Minera de las Empresas.

30

14

193

132

Reglamento de Seguridad De las Obligaciones


Minera / Ministerio de Minera de las Empresas.

31

194

132

Reglamento de Seguridad De las Obligaciones


Minera / Ministerio de Minera de las Empresas.

32

195

132

De las Obligaciones
Reglamento de Seguridad
de
los
Minera / Ministerio de Minera
Trabajadores.

38

196

132

De las Obligaciones
Reglamento de Seguridad
de
los
Minera / Ministerio de Minera
Trabajadores.

39

197

132

De las Obligaciones
Reglamento de Seguridad
de
los
Minera / Ministerio de Minera
Trabajadores.

40

198

132

De las Obligaciones
Reglamento de Seguridad
de
los
Minera / Ministerio de Minera
Trabajadores.

41

199

132

Reglamento de Seguridad
Normas Generales
Minera / Ministerio de Minera

44

200

132

Reglamento de Seguridad
Normas Generales
Minera / Ministerio de Minera

46

201

132

Reglamento de Seguridad
Normas Generales
Minera / Ministerio de Minera

47

202

132

Reglamento de Seguridad
Normas Generales
Minera / Ministerio de Minera

48

203

132

Reglamento de Seguridad
Normas Generales
Minera / Ministerio de Minera

50

204

132

Reglamento de Seguridad
Normas Generales
Minera / Ministerio de Minera

55

205

132

Reglamento de Seguridad
Normas Generales
Minera / Ministerio de Minera

58

206

132

Reglamento de Seguridad
Normas Generales
Minera / Ministerio de Minera

60

207

132

Condiciones
Reglamento de Seguridad
Sanitarias Mnima
Minera / Ministerio de Minera
en Fenas Mineras

65

132

Estadisticas,
Reglamento de Seguridad Accidentes
Minera / Ministerio de Minera Planes
Emergencia.

71

208

y
de

209

132

Estadisticas,
Reglamento de Seguridad Accidentes
Minera / Ministerio de Minera Planes
Emergencia.

y
de

72

210

132

Equipos
de
Reglamento de Seguridad
Transporte
en
Minera / Ministerio de Minera
Interior de Mina

109

211

132

Equipos
de
Reglamento de Seguridad
Transporte
en
Minera / Ministerio de Minera
Interior de Mina

122

212

132

Equipos
de
Reglamento de Seguridad
Transporte
en
Minera / Ministerio de Minera
Interior de Mina

145

213

132

Reglamento de Seguridad Perforacin


Minera / Ministerio de Minera Tronadura.

214

132

Reglamento de Seguridad Perforacin


Minera / Ministerio de Minera Tronadura.

215

132

Reglamento de Seguridad Equipos


Minera / Ministerio de Minera Izamiento

de

216

132

Reglamento de Seguridad Equipos


Minera / Ministerio de Minera Izamiento

de

154

156

170

171

217

132

Reglamento de Seguridad Equipos


Minera / Ministerio de Minera Izamiento

de

218

132

Reglamento de Seguridad Equipos


Minera / Ministerio de Minera Izamiento

de

219

132

Reglamento de Seguridad Equipos


Minera / Ministerio de Minera Izamiento

de

172

174

176

220

132

Prevencin
Reglamento de Seguridad
Control
Minera / Ministerio de Minera
Incendios

y
de

196

221

132

Prevencin
Reglamento de Seguridad
Control
Minera / Ministerio de Minera
Incendios

y
de

197

222

132

Prevencin
Reglamento de Seguridad
Control
Minera / Ministerio de Minera
Incendios

y
de

205

223

132

Prevencin
Reglamento de Seguridad
Control
Minera / Ministerio de Minera
Incendios

y
de

206

224

132

Prevencin
Reglamento de Seguridad
Control
Minera / Ministerio de Minera
Incendios

y
de

212

132

Construccin
de
Proyectos y Obras
Reglamento de Seguridad
Civiles
en
la
Minera / Ministerio de Minera
Industria Extractiva
Minera.

345

132

Construccin
de
Proyectos y Obras
Reglamento de Seguridad
Civiles
en
la
Minera / Ministerio de Minera
Industria Extractiva
Minera.

348

225

226

227

132

Construccin
de
Proyectos y Obras
Reglamento de Seguridad
Civiles
en
la
Minera / Ministerio de Minera
Industria Extractiva
Minera.

228

132

Reglamento de Seguridad Instalaciones


y
Minera / Ministerio de Minera Servicios de Apoyo.

354

229

132

Reglamento de Seguridad
Transporte
Minera / Ministerio de Minera

357

349

230

132

Reglamento de Seguridad
Transporte
Minera / Ministerio de Minera

358

231

132

Reglamento de Seguridad
Transporte
Minera / Ministerio de Minera

364

232

132

Reglamento de Seguridad Disposiciones


Minera / Ministerio de Minera Finales

593

233

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Proposito y Campo
de Aplicacin

234

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Proposito y Campo
de Aplicacin

235

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Obligaciones de la
Empresa Minera y
de los Trabajadores

24

236

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Obligaciones de la
Empresa Minera y
de los Trabajadores

25

237

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Reglas Generales
de Seguridad

30

238

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Reglas Generales
de Seguridad

33

239

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Reglas Generales
de Seguridad

34

240

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Reglas Generales
de Seguridad

35

241

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Reglas Generales
de Seguridad

36

242

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Reglas Generales
de Seguridad

37

243

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Elementos
de
Proteccin Personal

41

244

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Elementos
de
Proteccin Personal

43

245

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Primeros Auxilios,
Accidentes
y
Estadisticas.

50

246

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Primeros Auxilios,
Accidentes
y
Estadisticas.

51

247

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Generalidades
sobre el empleo de
explosivos.

75

248

132

Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera

Prevencin
Control
Incendios

303

y
de

249

211

Normas sobre emisiones de


Vehculos Livianos

Emisiones
de
fuentes moviles

250

211

Normas sobre emisiones de


Vehculos Livianos

Emisiones
de
fuentes moviles

251

211

Normas sobre emisiones de


Vehculos Livianos

Emisiones
de
fuentes moviles

10

252

211

Establece normas de emisione Emisiones


de
de material particulado
fuentes moviles

253

211

Establece normas de emisione Emisiones


de
de material particulado
fuentes moviles

254

211

Establece normas de emisione Emisiones


de
de material particulado
fuentes moviles

10

255

211

Establece normas de emisione Emisiones


de
de material particulado
fuentes moviles

135

256

211

Establece normas de emisione Emisiones


de
de material particulado
fuentes moviles

136

257

847

258

847

Instalaciones de
Gas

Instalaciones de
Gas

259

847

Instalaciones de
Gas

260

847

Instalaciones de
Gas

261

847

Instalaciones de
Gas

262

847

Instalaciones de
Gas

263

847

Instalaciones de
Gas

266

148

Manejo de Residuos
Peligrosos

Menejo
Residuos
Peligrosos

de
3

382

266

Nch 382 Sustancias


Peligrosas, Terminologia y
Clasificacion general

Manejo
de
Residuos Peligroso

25,916

Ley 25.916 Manejo de


Residuos Domiciliarios

Manejo
Residuos
Domiciliarios

de

267

25,916

Ley 25.916 Manejo de


Residuos Domiciliarios

Manejo
Residuos
Domiciliarios

de

268

25,916

Ley 25.916 Manejo de


Residuos Domiciliarios

Manejo
Residuos
Domiciliarios

de

269

25,916

Ley 25.916 Manejo de


Residuos Domiciliarios

Manejo
Residuos
Domiciliarios

de

270

25,916

Ley 25.916 Manejo de


Residuos Domiciliarios

Manejo
Residuos
Domiciliarios

de

271

3-Sep

10

12

272

725

Codigo Sanitario

Provisin
potable

agua

71

ATRIZ DE IDENTIFICACIN DE REQUISITOS LEGALES Y OTROS COMPROMISOS

REVISIN Y ACTUALIZACIN.

Observacin
ue realizada a travs del sitio web dela Biblioteca del Congreso Nacional: http://www.leychile.cl/Consulta/buscador_avanzada

APLICABLE A LA EMPRESA
Descripcin del Artculo
Asociado

ltima
Actualizacin
Cuerpo Legal

APLICABLE A
C.

SSO.

Estarn sujetas, obligatoriamente, a este


seguro, las siguientes personas: a) Todos
los trabajadores cualesquiera que sean
las labores que ejecuten, sean elas Ley 20.545 de 17manuales o intelectuales, o cualquiera
10-2011
que sea la naturaleza de la empresa,
servicio o persona para quien trabajen,
incluso los aprendices.

Estarn tambin protegidos tambin,


todos los estudiantes por los accidentes
Ley 20.545 de 17que sufran a causa o con ocasin de sus
10-2011
estudios o en la realizacin de su prctica
profesional.

GA.

Monitoreo.

Responsable

Cada vez que se


efecta el proceso de REA RRHH (contratos de
contratacin de un
trabajo), CPHS
nuevo funcionario

Formas de Cumplimiento

Resultado de la
Evaluacin.

Adherencia y pago de
cotizaciones a la ACHS y
representacin en reuniones
ordinarias de CPHS

100%

Cada vez que se


efecta el proceso de REA RRHH (contratos de
contratacin de un
trabajo), CPHS
nuevo funcionario
Accidente del trabajo toda lesin que una
persona sufra a causa o con ocasin del
trabajo, y que le produzca incapacidad o
muerte. Son tambin accidentes del
trabajo los ocurridos en el trayecto directo,
de ida o de regreso, entre la habitacin y Ley 20.545 de 17el lugar de trabajo, aunque corresponda a
10-2011
distintos empleadores. Se exceptuan los
accidentes debidos a fuerza mayor
extraa que no tenga relacin alguna con
el
trabajo
y
los
producios
intencionalmente por la vctima.

Es enfermedad profesional la causada de


una manera directa por el ejercicio de la
Ley 20.545 de 17profesin o el trabajo que realice una
10-2011
persona y que le produzca incapacidad o
muerte.

De la creacin y mantencin de los


Ley 20.545 de 17reglamentos internos de orden higiene y
10-2012
seguridad

Anualmente

Asesor SSO-Dpto. PRP

Adherencia y pago de
cotizaciones a la ACHS y
representacin en reuniones
ordinarias de CPHS

100%

Documento actualizado segn


normativa legal vigente aplicable.

100%

DESCARGA
DE MANIPULACION MANUAL
Artculo 211-F.- Estas normas se aplicarn
a las
manipulaciones manuales que impliquen
riesgos a la salud
o a las condiciones fsicas del trabajador,
asociados a
las caractersticas y condiciones de la
carga.
La
manipulacin
comprende
toda
operacin de
transporte o sostn de carga cuyo
levantamiento,
colocacin, empuje, traccin, porte o
desplazamiento
exija esfuerzo fsico de uno o varios
trabajadores.
Artculo 211-G.- El empleador velar para
que en la
organizacin de la faena se utilicen los
medios
adecuados, especialmente mecnicos, a
fin de evitar la
manipulacin manual habitual de las
cargas.
Asimismo, el empleador procurar que el
trabajador
que se ocupe en la manipulacin manual
de las cargas
reciba
una
formacin
satisfactoria,
respecto de los
mtodos de trabajo que debe utilizar, a fin
de proteger
su salud.
Artculo 211-H.- Si la manipulacin manual
es
inevitable y las ayudas mecnicas no
pueden usarse, no
se permitir que se opere con cargas
superiores a 50
kilogramos.
Artculo
211-I.Se
prohbe
las
operaciones de
carga y descarga manual para la mujer
embarazada.
Artculo 211-J.- Los menores de 18 aos y
mujeres
no podrn llevar, transportar, cargar,
arrastrar o
empujar manualmente, y sin ayuda
mecnica, cargas
superiores a los 20 kilogramos.".

28/01/2005

Se efectuar monitoreo
cada vez que se
efecten cambios en
los procesos

Asesor SSO

Una vez por ao en Revision


Gerencial o en reuniones
extraordinarias ante cambios en
los procesos de la compaa.

100%

El empleador velar para que en la


organizacin de la faena se utilicen los
medios
adecuados,
especialmente
mecnicos, a fin de evitar la manipulacin
manual de las cargas. El empleador
procurar que el trabajador que se ocupe
en la manipulacin manual de las cargas
reciba
una
formacin
satisfactoria,
respecto de los mtodos de trabajo que
debe utilizar, a fin de proteger su salud.

2/5/2005

Manipulacin manual es inveitable y las


ayudas mecnicas no pueden usarse, no
se permitir que se opere con cargas
superiores a 50 kilogramos.

2/5/2005

Mujeres no podrn llevar, transportar,


cargar, arrastrar o empujar manualmente,
y sin ayuda mecnica, cargas superiores
a los 20 kilogramos.

2/5/2005

a) Reemplzase en el inciso segundo el


guarismo "1,0" por "0,8".
b) Reemplzase en el inciso tercero la
frase "superior a 0,5 e inferior a 1,0
gramos por mil" por "superior a 0,3 e
inferior a 0,8 gramos por mil".

Anualmente

Representante de la
Gerencia y Dpto. PRP

* Atravs de la actualizacin y
distribucin anual del RIOHS
* Cursos de capacitacin segn
metas anuales.
* Campaas de difusin

100%

Para los efectos de esta ley, se entender


por "sustancias controladas" aquellas
definidas como tales por el Protocolo de
Montreal, relativo a las sustancias que
agotan la capa de ozono, individualizadas
en sus Anexos A, B, C y E, ya sea en
estado puro o en mezclas.
Para los
efectos de esta ley, se entender por
"productos controlados" todo equipo o
tecnologa, sea nuevo o usado, que
contenga las sustancias sealadas en el
inciso anterior, individualizados en el
Anexo D del Protocolo de Montreal.

El empleador estar obligado a tomar


todas las medidas necesarias para
proteger eficazmente la vida y salud de
los
trabajadores,
manteniendo
las
condiciones adecuadas de higiene y
seguridad en las faenas, como tambin
los implementos necesarios para prevenir
accidentes y enfermedades profesionales.

Anualmente

* Dpto. PRP
* Cada supervisor

* Atravs de la actualizacin y
distribucin anual del RIOHS
* Charlas de capacitacin en
terreno segn (estndares del
mandante).
* Campaas de difusin
* Uso de EPPs

100%

2/8/2013

Mensualmente

CPHyS

Revisin de correo del CPHS en


reuniones del comit

100%

04/01/2011 Ley
20.482

Anualmente

* Comit Ejecutivo
* SubGrcia. SIG

Implementacin y mantencin de
un SGSSO

100%

Los aparatos, equipos y elementos de


proteccin personal contra riesgos de
accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales
que
se
utilicen
o
comercialicen
en el pas, sean ellos de procedencia
nacional o extranjera, debern cumplir
con las normas y exigencias de calidad
que rijan a tales artculos, segn su
naturaleza.

9/6/1995

El personal a cargo de estas actividades


deber ser especializado en
DS 95 del
prevencin de riesgos de enfermedades
16/09/1995 art, 8 y
profesionales y de accidentes del trabajo y
20
su idoneidad ser calificada previamente
por el Servicio Nacional de Salud

El tamao de la empresa y la importancia


de sus riesgos determinarn la categora
del experto y definirn si la prestacin de
sus servicios ser a tiempo completo o a
tiempo parcial.
DS 95 del
El tamao de la empresa se medir por el 16/09/1995 art, 8 y
nmero de trabajadores y la importancia
20
de los riesgos se definir por la cotizacin
adicional genrica contemplada en el
decreto N 110 de 1968, del Ministerio del
Trabajo y Previsin Social.

DS 95 del
La contratacin del experto ser a tiempo
16/09/1995 art, 8 y
completo o parcial
20

Anualmente

Dpto. PRP

* Adquisiciones de EPP
certificados
* Inspecciones y observaciones
planeadas y no planeadas

100%

Los Departamentos de Prevencin de


Riesgos de las empresas
estn obligados a llevar estadsticas
DS95 del
completas
de
accidentes
y
de
16/09/1995 art, 8 y
enfermedades
profesionales,
y
20
computarn como mnimo la tasa mensual
de frecuencia y la tasa semestral de
gravedad de los accidentes del trabajo.

Toda empresa o entidad estar obligada a


establecer y mantener al da
un reglamento interno de seguridad e
DS 95 del
higiene en el trabajo, cuyo cumplimiento
16/09/1995 art, 8 y
ser obligatorio para los trabajadores. La
20
empresa o entidad deber entregar
gratuitamente un ejemplar del reglamento
a cada trabajador.

Anualmente

El reglamento, o sus modificaciones


posteriores, no requerirn la
aprobacin previa del Servicio Nacional
de Salud, pero ste podr revisar su texto
e introducir innovaciones cuando lo
estime conveniente. El reglamento ser
sometido a la consideracin del Comit
DS 95 del
Paritario de Higiene y Seguridad con 15 16/09/1995 art, 8 y
das de anticipacin a la fecha en que
20
empiece a regir. Si en la empresa no
existiere Comit, el reglamento se pondr
en conocimiento del personal, con la
misma anticipacin, mediante carteles
fijados en dos sitios visibles al local de
trabajo.

* Dpto. PRP

* Existencia de un Dpto. de PRP


a cargo de un profesional a
tiempo completo.
* Desarrollo de las charlas DAS a
todo trabajador nuevo
* Difusin de aspectos de SSO
inherentes a los procesos de la
compaa va News Letters.

100%

El reglamento deber comprender como


mnimo un prembulo y
DS 95 del
cuatro
captulos
destinados
16/09/1995 art, 8 y
respectivamente
a
disposiciones
20
generales, obligaciones, prohibiciones y
sanciones.

El reglamento contemplar sanciones a


DS 95 del
los trabajadores que no lo
16/09/1995 art, 8 y
respeten en cualquiera de sus partes.
20

Los empleadores tienen la obligacin de


informar oportuna y convenientemente a
todos sus trabajadores acerca de los
DS 95 del
riesgos que entraan sus labores, de las
16/09/1995 art, 8 y
medidas preventivas y de los mtodos de
20
trabajo correctos. Los riesgos son los
inherentes
a la actividad de cada
empresa.

Los empleadores debern mantener los


equipos y dispositivos tcnicamente
DS 95 del
necesarios para reducir a niveles mnimos 16/09/1995 art, 8 y
los riesgos que puedan presentarse en los
20
sitios de trabajo.

En toda empresa, faena, sucursal o


agencia en que trabajen ms de 25
personas
se
organizarn
Comits
Paritarios de Higiene y Seguridad,
compuestos
por
representantes
patronales y representantes de los
trabajadores,
cuyas
decisiones,
adoptadas en el ejercicio de las
atribuciones que les encomienda la ley
16.744, sern obligatorias para la
empresa y los trabajadores.

2/5/2010

Los Comits Paritarios de Higiene y


Seguridad estarn compuestos por tres
representantes
patronales
y
tres
representantes de los trabajadores.
Por cada miembro titular se designar,
adems, otro en carcter de suplente.

2/5/2010

Mensualmente

La designacin de los representantes


patronales deber realizarse con
15 das de anticipacin a la fecha en que
cese en sus funciones el Comit Paritario
de Higiene y Seguridad que deba
renovarse y los nombramientos se
comunicarn a la respectiva Inspeccin
del Trabajo por carta certificada, y a los
trabajadores de la empresa o faena,
sucursal o agencia por avisos colocados
en el lugar de trabajo.

2/5/2010

CPHS

* Reuniones ordinarias y
extraordinarias de CPHS
* Programas de trabajo anual

75%

Corresponder a la empresa otorgar las


facilidades y adoptar las medidas
necesarias
para
que
funcione
adecuadamente el o los Comits de
Higiene y Seguridad que se organizarn
en conformidad a este reglamento; y, en
caso de duda o desacuerdo, resolver sin
ms trmite el respectivo Inspector del
Trabajo.

2/5/2010

Podrn
almacenarse
sustancias
peligrosas sobre el piso o en estanteras
de material liso no absorbente, en
instalaciones que no estn destinadas al
almacenamiento o que no constituyan una
bodega, cuando su cantidad total no sea
superior a 600 kg o L.

No podrn almacenarse en estas


condiciones en bodegas comunes los
perxidos orgnicos clases A a la D, los
comburentes de los grupos de embalaje I
y II, gases inflamables correspondientes a
la divisin 2.1, gases txicos divisin 2.3 y
los inflamables de la divisin 4.3
"sustancias que en contacto con el agua
desprenden gases nflamables", todos los
cuales debern estar en bodegas para
sustancias peligrosas. Sin embargo, podr
almacenarse en estas bodegas aerosoles
en una cantidad que no supere los 300
kg.

Mensualmente

Subgerencia SGI & SSO

Verificacion y seguimiento de
acop y la disposicin final

100%

El lugar donde estn almacenadas las


sustancias peligrosas deber contar con
un sistema de control de derrames, que
puede consistir en materiales absorbentes
o bandejas de contencin, y contar con un
sistema manual de extincin de incendios,
a base de extintores, compatibles con los
productos almacenados, en que las
cantidades, distribucin, potencial de
extincin y mantenimiento, entre otros
aspectos, debern estar de acuerdo a lo
establecido en el decreto N 594 de 1999
del Ministerio de Salud, Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo.

Los envases menores o iguales a 5 kg o L


y los de vidrio, debern estar en
estanteras de material no absorbente,
liso y lavable, cerradas o con barras
antivuelco, con control de derrames y
ventilacin para evitar la acumulacin de
gases en su interior. Dicha estantera
deber contar con sealizacin que
indique almacenamiento de sustancias
peligrosas.

Se deber contar con las hojas de datos


de seguridad de cada una de las
sustancias almacenadas a disposicin de
quienes las manejan.

Mensualmente

Subgerencia SGI & SSO

Verificacion y seguimiento de
acop y la disposicin final

100%

Estudiantes que tengan la calidad de


alumnos regulares de establecimientos
fiscales o particulares, de institutos
profesioanles, de centros de formacin
tcnica y universitaria, dependientes del
Estado o reconocidos por ste, estarn
cubiertos en la realizacin de su prctica
educacional o profesional, en las
condiciones

9/24/1985

Para los efectos de este decreto se


entender por accidente toda lesin que
un estudiante sufra a causa o con ocasin
de sus estudios, o de la realizacin de su
prctica profesional o educacional, y que
le produzca incapacidad o muerte. Se
considerarn tambin como accidente del
trabajo, los ocurridos en el trayecto
directo, de ida o regreso, entre la
habitacin o sitio de trabajo del estudiante
y
el
establecimiento
educacional
respectivo, el lugar donde realice su
prctica educacional o profesional como
tambin los ocurridos en el trayecto
directo entre estos ltimos lugares.
Exceptanse los accidentes debidos a
fuerza mayor extraa que no tenga
relacin alguna con los estudios o prctica
educacional o profesional y los producidos
intencionalmente por la vctima. La prueba
de las excepciones corresponder al
organismo administrador.

9/24/1985

Anualmente

* Equipo auditor SGI


* Dpto. de RRHH

* Auditoras internas
* Tramitacin y cumplimiento de
los requisitos para el desarrollo
de la prctica profesional

100%

Se indica que, el estudiante vctima de un


accidente escolar tendr derecho a las
siguientes prestaciones, que se otorgarn
gratuitamente hasta su curacin completa
omientras subsistan los sntomas de las
secuelas causadas por el accidente:

9/24/1985

Se indica que como consecuencia de un


accidente perdiere a lo menos un 70% de
su capacidad para trabajar, actual o
futura, segn evaluacin que deber
hacer el Servicio Nacional de Salud.

9/24/1985

Todo
estudiante
invalidado
a
consecuencia de un accidente escolar,
que experimentare una merma apreciable
en su capacidad de estudio, calificada por
el Servicio Nacional de Salud, tendr
derecho a recibir educacin gratuita de
parte del Estado.

9/24/1985

La empresa est obligada a mantener en


los lugares de trabajo las condiciones
sanitarias y ambientales necesarias para
proteger la vida y la salud de los
trabajadores
que
en
ellos
se
desempean, sean stos dependientes
directos suyos o lo sean de terceros
contratistas que realizan actividades para
ella.

3/8/2011

Anualmente

* CPHS
* Dpto. PRP

Programa de trabajo anual del


CPHS

40%

La
construccin,
reconstruccin,
alteracin, modificacin y reparacin de
los establecimientos y locales de trabajo
en general, se regirn por la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones
vigente.

3/8/2011

Los pavimentos y revestimientos de los


pisos sern, en general, slidos y no
resbaladizos.

3/8/2011

Las paredes interiores de los lugares de


trabajo, los cielos rasos, puertas y
ventanas
y
dems
elementos
estructurales, sern mantenidos en buen
estado de limpieza y conservacin, y
sern pintados, cuando el caso lo
requiera, de acuerdo a la naturaleza de
las labores que se ejecutan.

3/8/2011

Anualmente
Los pisos de los lugares de trabajo, as
como los pasillos de trnsito, se
mantendrn libres de todo obstculo que
impida un fcil y seguro desplazamiento
de los trabajadores, tanto en las tareas
normales como en situaciones de
emergencia.

3/8/2011

* CPHS
* Dpto. PRP

Inspecciones y observaciones
planeadas y no planeadas

40%

Los pasillos de circulacin sern lo


suficientemente amplios de modo que
permitan el movimiento seguro del
personal, tanto en sus desplazamientos
habituales como para el movimiento de
material, sin exponerlos a accidentes. As
tambin, los espacios entre mquinas por
donde circulen personas no debern ser
inferiores a 150 cm.

3/8/2011

Los
lugares
de
trabajo
debern
mantenerse en buenas condiciones de
orden y limpieza. Adems, debern
tomarse medidas efectivas para evitar la
entrada o
eliminar la presencia de insectos,
roedores y otras plagas de inters
sanitario.

3/8/2011

Acumulacin, tratamiento y disposicin


final de residuos industriales dentro del
predio industrial, local o lugar. Para los de
trabajo, debera contar con la autorizacion
sanitaria. Definicion de Residuo Industrial

3/8/2011

Mensualmente

Las empresas que realicen el tratamiento


o disposicion final de sus residuos
industriales fuera del presio, sea
directamente o a traves de la contratacion
de terceros, deberan contar con
autorizacion sanitaria.

3/8/2011

Subgerencia SGI & SSO

Inspecciones y observaciones
planeadas y no planeadas

100%

Todo lugar de trabajo estar provisto de


servicios higinicos, de uso individual o
colectivo, que dispondrn como mnimo
de excusado y lavatorio. Cada excusado
se colocar en un compartimiento con
puerta, separado de los compartimentos
anexos por medio de
divisiones
permanentes.

3/8/2011

En los lugares de trabajo donde laboren


hombres y mujeres debern existir
servicios higinicos independientes y
separados. Ser responsabilidad del
empleador mantenerlos protegidos del
ingreso de vectores de inters sanitario, y
del buen estado de funcionamiento y
limpieza de sus artefactos.

3/8/2011

Cuando por la naturaleza o modalidad del


trabajo que se realiza, los trabajadores se
vean precisados a consumir alimentos en
el sitio de trabajo, se dispondr de
un comedor para este propsito, el que
estar completamente aislado de las
reas de trabajo y de cualquier fuente de
contaminacin ambiental y ser reservado
para comer, pudiendo utilizarse adems
para celebrar reuniones y actividades
recreativas. El empleador deber adoptar
las medidas necesarias para mantenerlo
en condiciones higinicas adecuadas.
El comedor estar provisto con mesas y
sillas con cubierta de material lavable y
piso de material slido y de fcil limpieza,
deber contar con sistemas de proteccin
que impidan el ingreso de vectores y
estar dotado con agua potable para el
aseo de manos y cara.

3/8/2011

Anualmente

* CPHS
* Dpto. PRP

Inspecciones y observaciones
planeadas y no planeadas

80%

Anualmente

* Adm. Superior (recursos)


* CPHS
* Dpto. PRP

Disposicin de un comedor en
cumplimiento normativo

100%

Los elementos estructurales de la


construccin de los locales de trabajo y
todas las maquinarias, instalaciones, as
como las herramientas y equipos,
se mantendrn en condiciones seguras y
en buen funcionamiento para evitar dao
a las personas.

3/8/2011

Anualmente

Las instalaciones elctricas y de gas de


los lugares de trabajo debern ser
construidas, instaladas, protegidas y
mantenidas de acuerdo a las normas
establecidas por la autoridad competente.

3/8/2011

Anualmente

El almacenamiento de materiales deber


realizarse por procedimientos y en lugares
apropiados
y
seguros
para
los
trabajadores.

3/8/2011

Anualmente

Las sustancias peligrosas debern


almacenarse slo en recintos especficos
destinados para tales efectos, en las
condiciones
adecuadas
a
las
caractersticas de cada sustancia y estar
identificadas de acuerdo a las normas
chilenas oficiales en la materia.

3/8/2011

Anualmente

En todo lugar de trabajo debern


implementarse las medidas necesarias
para la prevencin de incendios con el fin
de disminuir la posibilidad de inicio de un
fuego,
controlando
las
cargas
combustibles y las fuentes de calor e
inspeccionando las instalaciones a travs
de un programa preestablecido.

3/8/2011

* CPHS
* Dpto. PRP

Inspecciones y observaciones
planeadas y no planeadas

100%

* CPHS
* Dpto. PRP

Inspecciones y observaciones
planeadas y no planeadas

100%

Todo lugar de trabajo en que exista algn


riesgo de incendio, ya sea por la
estructura del edificio o por la naturaleza
del trabajo que se realiza, deber contar
con extintores de incendio, del tipo
adecuado a los materiales combustibles o
inflamables que en l existan o se
manipulen.

3/8/2011

Indica el potencial de extincin mnimo


por superficie de cubrimiento y distancia
de traslado.

3/8/2011

Los extintores se ubicarn en sitios de


fcil acceso y clara identificacin, libres de
cualquier obstculo, y estarn en
condiciones de funcionamiento mximo.
Se colocarn a una altura mxima de 1,30
metros, medidos desde el suelo hasta la
base

3/8/2011

Todo el personal que se desempea en


un lugar de trabajo deber ser instruido y
entrenado sobre la manera de usar los
extintores en caso de emergencia.

3/8/2011

Los extintores que precisen estar situados


a la intemperie debern colocarse en un
nicho o gabinete que permita su retiro
expedito, y podr tener una puerta de
vidrio simple, fcil de romper en caso de
emergencia.

3/8/2011

Anualmente

* CPHS
* Dpto. PRP

* Disposicin de los equipos de


extincin rsegn naturaleza del
riesgo
* inspeccin y Mantenimiento
anual de equipos de extincin
* Charlas tcnicas

100%

Clasifica los agentes de extincin segn el


tipo de fuego.

3/8/2011

Indica revisin, control y mantencin


preventiva de extintores segn normas
chilenas oficiales.

3/8/2011

El empleador deber proporcionar a sus


trabajadores, libres de costo, los
elementos
de
proteccin
personal
adecuados al riesgo a cubrir y el
adiestramiento necesario para su correcto
empleo, debiendo, adems, mantenerlos
en perfecto estado de funcionamiento. Por
su parte, el trabajador deber usarlos en
forma permanente mientras se encuentre
expuesto al riesgo.

3/8/2011

Anualmente
Los elementos de proteccin personal
usados en los lugares de trabajo, sean
stos de procedencia nacional o
extranjera, debern cumplir con las
normas y exigencias de calidad que rijan a
tales artculos segn su naturaleza, de
conformidad a lo establecido en el decreto
N 18, de 1982, del Ministerio de Salud.

En la exposicion laboral a ruido se


distinguirn el ruido estable, el ruido
fluctuante y el ruido impulsivo

3/8/2011

* RRHH y lnea de
supervisin
* CPHS
* Dpto. PRP

* Entrega formal de EPPs


* Inspecciones de uso

50%

Todo lugar de trabajo deber estar


iluminado con luz natural o artificial que
depender de la faena o actividad que en
l se realice. Una tabla indica el valor
mnimo de la iluminacin.

3/8/2011

Indica la relacin entre la iluminacin


general y localizada.

3/8/2011

X
Bianual

Indica la luminancia (brillo) que deber


tener un trabajo o tarea, segn su
complejidad.

3/8/2011

Indica las relaciones de mxima


luminancia (brillantez) entre zonas del
campo visual y la tarea visual.

3/8/2011

A la presente ley quedarn sujetas todas


las personas que como peatones,
pasajeros o conductores de cualquiera
clase de vehculos, usen o transiten por
los caminos, calles y dems vas pblicas,
rurales o urbanas, caminos vecinales o
particulares destinados al uso pblico, de
todo el territorio de la Repblica

10/29/2012

Se indica glosario tcnico con el cul se


rige la presente Ley.

10/29/2012

Dpto. PRP y ACHS

Informe de inspeccin de
organismo administrador

100%

Ninguna persona podr conducir un


vehculo motorizado o a traccin animal,
sin poseer una licencia expedida por el
Director del Departamento de Trnsito y
Transporte Pblico Municipal de una
Municipalidad autorizada al efecto; o un
permiso provisional que los Tribunales
podrn otorgar slo a los conductores que
tengan su licencia retenida por proceso
pendiente; o una boleta de citacin al
Juzgado

10/29/2012

Los
conductores
de
vehculos
motorizados o a traccin animal, salvo la
excepcin del artculo anterior, debern
llevar consigo su licencia, permiso o
boleta de citacin y, requeridos por la
autoridad competente, acreditar su
identidad y entregar los documentos que
los habilitan para conducir.
Asimismo, tratndose de vehculos
motorizados, debern portar y entregar el
certificado vigente de pliza de un seguro
obligatorio de accidentes.

10/29/2012

Se prohbe al propietario o encargado de


un vehculo facilitarlo a una persona que
no posea licencia para conducirlo.

10/29/2012

Los propietarios o encargados de


vehculos no podrn celebrar actos o
contratos que impliquen la conduccin de
esos vehculos por persona que no tenga
una licencia vigente para conducir la clase
de vehculo de que se trate.

10/29/2012

Se indica el desglose de los tipos de


licencia.

10/29/2012

El titular de una licencia de conductor


deber registrar su domicilio y los cambios
del mismo en forma determinada y
precisa ante el Departamento de Trnsito
y Transporte Pblico Municipal de la
Municipalidad que hubiere otorgado la
licencia o en aquella de su nuevo
domicilio.

10/29/2012

Los vehculos motorizados no podrn


transitar sin la placa nica, el permiso de
circulacin
otorgado
por
las
Municipalidades y el certificado del seguro
obligatorio de accidentes causados por
vehculos motorizados deber portarse
siempre en el vehculo y encontrarse
vigente.

10/29/2012

Si la placa patente original se extrava, se


inutiliza o se deteriora gravemente, el
propietario del vehculo podr adquirir un
duplicado
que
cumpla
con
las
especificaciones establecidas por el
Ministerio
de
Transportes
y
Telecomunicaciones

10/29/2012

Todo vehculo que transite sin llevar la


placa patente respectiva, ser retirado de
la circulacin por Carabineros o
Inspectores Municipales, para ser puesto
a disposicin del Juzgado de Polica Local
que corresponda.

10/29/2012

Los vehculos debern estar provistos de


los sistemas y accesorios que la ley
establece, los que debern estar en
perfecto estado de funcionamiento, de
manera que permitan al conductor
maniobrar con seguridad.

11/7/2009

11/7/2009

En los vehculos motorizados de carga no


se podr transportar personas en los
espacios destinados a carga, cualquiera
que sea la clase de vehculo, salvo en
casos justificados, y adoptando las
medidas de seguridad apropiadas.

11/7/2009

Los vehculos motorizados debern estar


equipados con neumticos en buen
estado, No podrn circular aquellos cuyos
neumticos tengan sus bandas de
rodadura desgastadas o hayan perdido
sus condiciones de adherencia al
pavimento, ni con reparaciones que
afecten la seguridad del trnsito.

11/7/2009

Los vehculos debern reunir las


caractersticas tcnicas de construccin,
dimensiones y condiciones de seguridad,
comodidad, presentacin y mantenimiento
que
establezca
el
Ministerio
de
Transportes y Telecomunicaciones, y no
podrn exceder los pesos mximos
permitidos por el Ministerio de Obras
Pblicas.
No podrn transitar los vehculos que
excedan los pesos mximos permitidos.

Los vehculos motorizados deben tener, a


lo menos, dos sistemas de frenos de
accin independientes uno del otro, y por
lo menos uno de estos deber accionar
sobre todas las ruedas del vehculo, salvo
aquellos tipos de vehculos que determine
el
Ministerio
de
Transportes
y
Telecomunicaciones

11/7/2009

Los vehculos segn su tipo o clase


debern estar provistos de los siguientes
focos y luces exteriores:

11/7/2009

Las luces que los vehculos proyecten


hacia adelante sern de color blanco o
amarillo y las que proyecten hacia atrs,
de color rojo, a excepcin de las de
retroceso, que sern blancas, y las de
viraje traseras que podrn ser rojas o
amarillas.

11/7/2009

Se prohbe el uso de cualquier foco o luz


que induzca a error en la conduccin.,
Slo los vehculos de emergencia y las
gras destinadas al traslado de vehculos
podrn estar provistos de dispositivos,
fijos o giratorios, de luces intermitentes o
contnuas.

11/7/2009

Desde media hora despus de la puesta


de sol, hasta media hora antes de su
salida y cada vez que las condiciones del
tiempo lo requieran, los vehculos debern
llevar
encendidas
las
luces
reglamentarias.

11/7/2009

Los vehculos motorizados circularn con


luz baja en las vas pblicas urbanas y
con luz alta en los caminos y vas rurales.

11/7/2009

Los vehculos motorizados debern


utilizar sealizadores elctricos de viraje,
sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
142.

11/7/2009

Los sealizadores debern colocarse en


los vehculos de manera que sus seales
sean visibles, tanto por los vehculos que
los enfrenten como por aquellos que los
sigan.

11/7/2009

Los vehculos debern estar provistos de


un aparato sonoro que slo podr emitir
sonidos monocordes de intensidad
moderada.

11/7/2009

Prohbese en las zonas urbanas el uso de


cualquier aparato sonoro de que estn
provistos los vehculos.

11/7/2009

Indica que los vehculos motorizados


segn tipo y clase estarn provistos,
adems, de los siguientes elementos:

11/7/2009

Los vehculos motorizados debern estar


equipados, ajustados o carburados de
modo que el motor no emita materiales o
gases contaminantes en un ndice
superior a los permitidos.

11/7/2009

Todo
conductor
de
motocicletas,
motonetas y bicimotos y su acompaante
debern
usar
casco
protector
reglamentario.

11/7/2009

Los vehculos que hayan perdido sus


condiciones de seguridad sern retirados
de la circulacin y puestos a disposicin
del Tribunal competente en los locales
que, para tal efecto, debe habilitar y
mantener la Municipalidad.

11/7/2009

Los conductores y los peatones estn


obligados a obedecer y respetar las
seales del trnsito, salvo que reciban
instrucciones en contrario de un
carabinero o que se trate de las
excepciones contempladas en esta ley
para vehculos de emergencia.

11/7/2009

El que ejecute trabajos en las vas


pblicas, estar obligado a colocar y
mantener por su cuenta, de da y de
noche, la sealizacin de peligro y tomar
medidas de seguridad adecuadas a la
naturaleza de los trabajos. Deber,
adems, dejar reparadas dichas vas en
las mismas condiciones en que se
encuentre el rea circundante, retirando,
de inmediato y en la medida que se vayan
terminando
los
trabajos,
las
sealizaciones, materiales y desechos.

11/7/2009

Los conductores tienen derecho a


transitar en sus vehculos por las vas
pblicas, salvo las excepciones que
establece esta ley y las medidas que, en
contrario y en casos especiales, adopte la
autoridad competente.

11/7/2009

Todo conductor deber mantener el


control de su vehculo durante la
circulacin y conducirlo conforme a las
normas de seguridad determinadas en
esta ley, sin que motivo alguno justifique
el desconocimiento o incumplimiento de
ellas.
Asimismo, los conductores estarn
obligados a mantenerse atentos a las
condiciones del trnsito del momento.

11/7/2009

Ninguna persona podr conducir un


vehculo cuando se encuentre en
condiciones fsicas deficientes o bajo la
influencia
del
alcohol,
drogas
o
estupefacientes.

11/7/2009

En una calzada sealada para el trnsito


en un slo sentido, los vehculos debern
circular nicamente en el sentido
indicado.

11/7/2009

En las vas de trnsito restringido, la


circulacin de vehculos y de peatones se
har como lo determine la autoridad y se
podr entrar o salir de ellas solamente por
los lugares y en las condiciones que la
Direccin
de
Vialidad
o
las
Municipalidades, en su caso, establezcan
mediante la sealizacin correspondiente.

11/7/2009

Ningn vehculo podr ser conducido


marcha atrs, salvo que esta maniobra
sea indispensable para mantener la libre
circulacin, para incorporarse a ella o
estacionar el vehculo. No obstante, no
podr hacerse retroceder un vehculo en
los cruces, aunque hubiera traspasado la
lnea de detencin, salvo indicacin
expresa de un Carabinero.

11/7/2009

En las vas pblicas, los vehculos


debern circular por la mitad derecha de
la calzada, salvo en los siguientes casos:

11/7/2009

Ningn vehculo podr circular a menor


velocidad que la mnima fijada para la
respectiva va. En todo caso, los vehculos
que, dentro de los lmites fijados, circulen
a una velocidad inferior a la mxima
debern hacerlo por su derecha.

11/7/2009

En caso de haber agua en la calzada, el


conductor cuidar que sta no moje la
acera ni a los peatones.

11/7/2009

En las vas de doble trnsito, los vehculos


que circulen en sentidos opuestos, al
cruzarse, no pasarn sobre el eje de la
calzada, demarcada o imaginaria, y
guardarn entre s la mayor distancia
posible.

11/7/2009

El conductor de un vehculo que adelante


a otro que circula en el mismo sentido,
deber hacerlo por la izquierda a una
distancia que garantice seguridad y no
volver a tomar la pista de la derecha
hasta que tenga distancia suficiente y
segura, delante del vehculo que acaba de
adelantar. El conductor del vehculo que
es adelantado deber ceder el paso en
favor del que lo adelante y no deber
aumentar la velocidad hasta que el otro
vehculo complete la maniobra.

El conductor de un vehculo puede


sobrepasar a otro, por la derecha, cuando
sea posible efectuar este movimiento con
absoluta seguridad y solamente en la
condiciones siguientes: 1.- Cuando el
vehculo alcanzado est efectuando o a
punto de efectuar un viraje a la izquierda,
y 2.- Cuando en vas urbanas existan tres
o ms pistas con el mismo sentido del
trnsito.
En ningn caso podr efectuarse esta
maniobra fuera de la calzada

Ningn vehculo podr conducirse por el


lado izquierdo del eje de una calzada de
doble trnsito para adelantar a otro que
circule en el mismo sentido, a menos que
ese lado est claramente visible y se
disponga de un espacio libre hacia
adelante que permita hacer la maniobra
con seguridad y sin interferir con los
vehculos que se aproximen en sentido
contrario.

11/7/2009

11/7/2009

11/7/2009

Ningn vehculo podr adelantar a otro en


un cruce, a menos que ste se encuentre
regulado por semforos o Carabineros.

11/7/2009

MODIFICA DECRETO N 594, DE 1999,


REGLAMENTO SOBRE
CONDICIONES
SANITARIAS
Y
AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES
DE TRABAJO

08.11.2013

Los vehculos que circulen por una zona


de
trnsito
en
rotacin,
como
monumentos, plazas, rotonda y otros, lo
harn siempre por la derecha, dejando a
stos a su izquierda, salvo sealizacin
en contrario.

11/7/2009

El conductor deber mantener, con


respecto al vehculo que lo antecede, una
distancia razonable y prudente que le
permita detener el suyo ante cualquier
emergencia.

11/7/2009

Cuando en los caminos circulen dos o


ms vehculos en un mismo sentido, que
deben transitar reglamentariamente por la
derecha,
cada
conductor
deber
mantener con respecto al vehculo que lo
antecede, una distancia suficiente para
que cualquier vehculo pueda adelantarlo,
ingresando sin peligro en dicho espacio.

Semestralmente
11/7/2009

* Carpeta y antecedentes de
conductores y vehculos de la
compaa.
* Inspecciones a vehculos y
Jefaturas y todo conductor documentacin del conductor
* Cursos, talleres, charlas a
conductores
* Campaas de difusin y
reforzamiento en seguridad vial

65%

Cuando una va de trnsito en dos


sentidos est dividida en dos calzadas por
un espacio central, los vehculos debern
circular solamente por la calzada de la
derecha y no podrn hacerlo por el
espacio de separacin.

11/7/2009

El conductor de un vehculo que tenga el


propsito de virar, carecer de toda
preferencia para ejecutar esta maniobra y
deber respetar el derecho preferente de
paso que tengan, en estas circunstancias,
los otros vehculos que circulen y los
peatones en los cruces o pasos
reglamentarios a ellos destinados, que
estn o no demarcados

11/7/2009

Se indica que debe realizar un conductor


de un vehculo que tenga el propsito de
virar en una interseccin.

11/7/2009

Indica que se prohbe efectuar virajes en


"U" en algunos casos.

11/7/2009

Toda maniobra de viraje deber ser


advertida previamente por el conductor,
con una anticipacin mnima de treinta
metros, mediante el sealizador elctrico
del vehculo o, en su defecto, con el
brazo.

11/7/2009

Todo vehculo que se aproxime a un cruce


deber hacerlo a velocidad razonable y
prudente,
detenindose
si
fuere
necesario, y el de la izquierda ceder el
paso al vehculo que se acerque al cruce
por la derecha, el que tendr derecho
preferente de paso.

11/7/2009

11/7/2009

Todo vehculo que se incorpore a la


circulacin desde una va particular, un
inmueble, un estacionamiento o se ponga
en marcha despus de una detencin,
carece de derecho preferente de paso
respecto de los peatones o vehculos en
trnsito

11/7/2009

Se indica que se debe hacer ante la


aproximacin de un vehculo de
emergencia que haga uso de sus seales
audibles y visuales.

11/7/2009

El conductor que enfrente el signo "PARE"


deber detener el vehculo y permitir el
paso a los que circulen por la otra va, y
reiniciar la marcha slo cuando pueda
hacerlo en condiciones que eliminen toda
posibilidad de accidente.
El conductor que enfrenta el signo "CEDA
EL PASO", deber reducir la velocidad
hasta la detencin si fuere necesario, para
permitir el paso a todo vehculo que
circule por la otra va y cuya proximidad
constituya un riesgo de accidente.

Ninguna persona podr conducir un


vehculo a una velocidad mayor de la que
sea razonable y prudente, bajo las
condiciones
existentes,
debiendo
considerar los riesgos y peligros
presentes y los posibles.

11/7/2009

El conductor de un vehculo deber


conducirlo a una velocidad reducida al
ingresar a un cruce de calles o caminos,
cuando se aproxime y vaya en una curva,
cuando se aproxime a la

11/7/2009

11/7/2009

No deber conducirse un vehculo a una


velocidad tan baja que impida el
desplazamiento normal y adecuado de la
circulacin.

11/7/2009

Los vehculos debern ser estacionados


al lado derecho de la calzada en el
sentido del trnsito.

11/7/2009

Cuando no existan los riesgos o


circunstancias sealadas en los artculos
anteriores, sern lmites mximos de
velocidad, los siguientes:
1.-En zonas urbanas, 50 kilmetros por
hora, y
2.- En zonas rurales, 100 kilmetros por
hora.

En los caminos o vas rurales, el


estacionamiento deber hacerse con toda
la estructura del vehculo sobre la berma,
si la hubiere.
En caso contrario, el estacionamiento se
har siempre al costado derecho en el
sentido de la circulacin y lo ms prximo
a la cuneta del mismo lado.

11/7/2009

Los vehculos debern ser estacionados


paralelamente a la cuneta de su lado
derecho y con las ruedas a menos de 30
centmetros de ella, salvo en los sitios
donde se haya autorizado otra forma de
estacionamiento.

11/7/2009

El conductor que estacione un vehculo


motorizado deber frenarlo y detener el
motor.

11/7/2009

La detencin en sitios no autorizados para


estacionarse, se permitir slo por el
tiempo mnimo necesario para tomar o
dejar pasajeros

11/7/2009

Se indica que se prohiben algunas


detenciones y estacionamientos.

11/7/2009

Se indica
estacionar.

11/7/2009

de

las

prohibciones

de

Todo vehculo estacionado en una va


pblica, sin alumbrado pblico inmediato,
deber mantener encedidas sus luces de
estacionamiento durante la noche o
cuando las condiciones de visibilidad lo
requieran.
Asimismo, los vehculos al estacionarse
accidentalmente por averas, desperfectos
mecnicos u otras causas, debern
colocar los dispositivos reflectantes
sealados en el nmero 7 del artculo 79.

11/7/2009

Se indica el uso de las vas pblicas.

11/7/2009

Se indica que el trnsito de peatones se


deber hacer segn lo dispuesto.

11/7/2009

Toda persona que conduzca un vehculo


en forma de hacer peligrar la seguridad de
los dems, sin consideracin de los
derechos de stos o infringiendo las
reglas de circulacin o de seguridad
establecida en esta ley, ser responsable
de los perjuicios que de ello provengan.

11/7/2009

Se informan casos en que en los


accidentes de trnsito, constituyen de
responsabilidad del conductor.

11/7/2009

En todo accidente del trnsito en que se


produzcan daos el o los participantes
estarn obligados a dar cuenta de
inmediato a la autoridad policial ms
prxima. Se presumir la culpabilidad del
o de los que no lo hicieren y abandonaren
el lugar del accidente. Asimismo, se
presumir
la
responsabilidad
del
conductor que no cumpla lo establecido
en el artculo 183 y abandonare el lugar
del accidente.

11/7/2009

Se indica de las infracciones a los


preceptos del trnsito ser responsable el
conductor del vehculo.

11/7/2009

Se indican las infracciones que se deriven


del mal estado y condiciones del vehculo
sern imputables a su propietario, sin
perjuicio de las responsabilidad que
corresponde al conductor

11/7/2009

Se presumir la culpabilidad del peatn


que cruce la calzada en lugar prohibido;
del que pase por delante de un vehculo
detenido habiendo trnsito libre en la va
respectiva; del que transite bajo la
influencia
del
alcohol,
drogas
o
estupefacientes y, en general, del que
infringiere lo dispuesto en el artculo 167.

11/7/2009

Se indican casos en que los vehculos


sufran un desperfecto o que a raz de un
accidente resulten daados o destruidos.

11/7/2009

Los vehculo participantes en accidentes


de trnsito donde resultaren lesionados
graves o muertos, sern retirados de la
circulacin por Carabineros y puestos a
disposicin del Tribunal correspondiente,
en los locales que, para tal efecto,
debern habilitar y mantener las
Municipalidades.

Carabineros retirar la licencia, permiso o


documento para conducir a los infractores
y los enviar, junto con la denuncia
respectiva, al Tribunal que corresponda.
En tal caso, la licencia, permiso o
documento, ser reemplazado por la
boleta de citacin del inculpado, que le
servir para conducir slo hasta el da y
hora de la comparecencia indicada en
ella.

En todo accidente del trnsito en que se


produzcan lesiones, el conductor que
participe en los hechos estar obligado a
detener su marcha, prestar la ayuda que
fuese necesaria y dar cuenta a la
autoridad
policial
ms
inmediata,
entendindose
por
tal
cualquier
funcionario de Carabineros que estuviere
prximo al lugar del hecho, para los
efectos de la denuncia ante el Tribunal
correspondiente.

11/7/2009

11/7/2009

11/7/2009

en un accidente slo resultaren daos


materiales y los conductores acudieren a
dar cuenta a la unidad de Carabineros del
sector, dicha unidad har constar el hecho
en el libro de Guardia, y slo formular la
respectiva denuncia ante el juzgado de
Polica Local competente, si alguno de los
interesados lo solicitare, sin retirarle la
licencia, permiso u otro documento para
conducir.

11/7/2009

Los conductores y peatones que hayan


tenido intervencin en un accidente del
trnsito,
debern
facilitar
las
investigaciones, inspecciones y estudios
que estime necesario ralizar en los
vehculos y las personas, la Unidad
Tcnica de Investigaciones de Accidentes
del Trnsito de Carabineros.

11/7/2009

Carabineros podr someter a cualquier


conductor a una prueba respiratoria o de
otra naturaleza destinada a detectar la
presencia del alcohol en el organismo o
acreditar el hecho de conducir bajo la
influencia de estupefacientes o sustancias
sicotrpicas.

11/7/2009

El conductor y el peatn que hayan tenido


participacin en un accidente de trnsito
del que resulte lesiones o muerte sern
sometidos a examen estupefacientes o
sustancias sicotrpicas en su cuerpo.

11/7/2009

El conductor que sin haber participado en


el accidente, recogiere a los lesionados y
los llevare, por iniciativa propia, a una
Posta de Auxilios, dejar en sta los datos
de su individualizacin que consten en la
licencia de conductor o concurrir a hacer
esta declaracin a la unidad de polica
ms prxima.

11/7/2009

Se informa de castigos a los cules esta


expuesto el conductor o peatn.

11/7/2009

Se informa del castigo con presidio menor


y suspensin de licencia o inhabilidad
para obtenerla hasta por 5 aos en
algunos casos

11/7/2009

En los accidentes del trnsito de resultas


del cual la vctima falleciere o quedare
demente, intil para el trabajo, impotente
o estril, impedido de algn miembro
importante o notablemente deforme cuya
causa determinante sea alguna de las
infracciones establecidas en los Ns. 1, 2,
3 y 4 del artculo 197 o Ns. 3, 4, 11, 13 y
17 del artculo 198, la pena aplicable ser
reclusin menor en su grado mximo y,
tratndose de otras lesiones, la pena
asignada ser aquella sealada en el
artculo 490 del Cdigo Penal aumentada
en un grado.
Los jueces podrn siempre, aunque no
medie condena por concurrir alguna
circunstancia eximente de responsabilidad
penal, decretar la inhabilidad temporal o
perpetua
para
conducir
vehculos
motorizados, si las condiciones psquicas
y morales del autor lo aconsejan.

11/7/2009

El que sin tener la licencia de conducir


requerida, maneje un vehculo para cuya
conduccin se requiera una licencia
profesional determinada, ser castigado
con presidio menor en su grado mnimo a
medio.

11/7/2009

Indica las infracciones o contravenciones


gravsimas.

11/7/2009

Indica las infracciones o contravenciones


graves.

11/7/2009

Indica las infracciones o contavenciones


menos graves,

11/7/2009

Indica las penas de multas

11/7/2009

Se indica que el Juez decretar la


suspensin de la licencia de conducir del
infractor en los casos y plazos.

11/7/2009

Se indica que sin perjuicio de las multas


que sean procedentes, el Juez decretar
la cancelacin de la licencia de conducir
del infractor en algunos casos.

11/7/2009

11/7/2009

8/16/2006

El que haya sido sancionado con la


cancelacin de su licencia de conductor y
que, no obstante ello, sea sorprendido
conduciendo un vehculo, ser castigado
con la pena de presidio menor en su
grado mnimo y multa de hasta $222.000.
Si el conductor hubiese sido sancionado
con la suspensin de su licencia y es
sorprendido conduciendo un vehculo
durante la vigencia de la sancin
impuesta ser castigado con prisin en su
grado mximo y multa de hasta $111.000.

Informa de las empresas de servicios


transitorios,
usuaria,
trabajador
de
servicios transitorios.

La empresa principal ser solidariamente


responsable de las obligaciones laborales
y previsionales de dar que afecten a los
contratistas en favor de los trabajadores
de stos.

8/16/2006

Sin perjuicio de las obligaciones de la


empresa
principal,
contratista
y
subcontratista respecto de sus propios
trabajadores en virtud de lo dispuesto en
el artculo 184, la empresa principal
deber adoptar las medidas necesarias
para proteger eficazmente la vida y salud
de todos los trabajadores que laboren en
su obra, empresa o faena, cualquiera sea
su dependencia.

8/16/2006

La empresa principal deber implementar


en la obra, faena o servicios propios de su
giro un Sistema de Gestin de la
Seguridad y Salud en el Trabajo o
Sistema de Gestin de la SST, para todos
los trabajadores involucrados, cualquiera
que sea su dependencia, cuando en su
conjunto agrupen a ms de 50
trabajadores, pudiendo incorporar a la
respectiva obra, faena o servicios al
Sistema
de
Gestin
que
tenga
implementado para toda la empresa.

* Cada nuevo contrato


* rea administracin
o subcontrato
* Dpto. PRP
* y de acuerdo al N de * Supervisor encargado de
trabajadores por
la empresa contratista
proyecto
* CPHS (Faena)

* Contratos a empresas
contratistas
* Reglamento para empresas
contratistas
* Actas y programas de trabajo
del CPHS (F)
* Inspecciones planeadas y no
planeadas a trabajos

100%

* Cada nuevo contrato


* rea administracin
o subcontrato
* Dpto. PRP
* y de acuerdo al N de * Supervisor encargado de
trabajadores por
la empresa contratista
proyecto
* CPHS (Faena)

En aquellas obras, faenas o servicios en


que el nmero total de trabajadores, sin
importar su dependencia, sea ms de
100, el Departamento de Prevencin de
Riesgos de Faena, dar la asesora
tcnica que se requiera para la
implementacin y aplicacin de este
sistema de gestin

Poltica de seguridad y salud en el trabajo:


Esta poltica establecer las directrices
que orientarn todos los programas y las
acciones en materias de seguridad y
salud laboral en la obra, faena o servicios, Jueves 18 de Enero
de 2007
debiendo explicitar,
a lo menos: el compromiso de proteccin
de todos los trabajadores de la obra,
faena o servicios; el cumplimiento de la
normativa aplicable en la materia; la
participacin de los trabajadores, as
como el mejoramiento continuo de las
condiciones y medio ambiente de trabajo.

La
empresa
principal,
para
la
implementacin del Sistema de Gestin
de la SST, deber confeccionar un
Reglamento Especial para empresas
contratistas
y
subcontratistas
o
Reglamento Especial, el que ser
obligatorio para tales empresas.

contratistas
* Reglamento para empresas
contratistas
* Actas y programas de trabajo
del CPHS (F)
* Inspecciones planeadas y no
planeadas a trabajos

100%

La empresa principal deber adoptar las


medidas necesarias para la constitucin y
funcionamiento de un Comit Paritario de
Faena, cuando el total de trabajadores
que prestan servicios en la obra, faena o
servicios propios de su giro, cualquiera
sea su dependencia, sean ms de 25,
entendindose que los hay cuando dicho
nmero se mantenga por ms de treinta
das corridos

En conformidad con lo dispuesto en los


incisos cuarto y quinto del artculo 76 de la
Ley N 16.744, si en una empresa ocurre
un accidente del trabajo grave o fatal, el
empleador deber cumplir con las
siguientes obligaciones:

Cada vez que ocurra

1.1 Suspender en forma inmediata las


faenas afectadas y, de ser necesario,
permitir a los trabajadores evacuar el
lugar de trabajo.

1.2 Informar inmediatamente de lo


ocurrido a la Inspeccin del Trabajo
(Inspeccin) y a la Secretara Regional
Ministerial de Salud (Seremi) que
corresponda.

1/10/2007

* CPHS
Aplicacin de
* Dpto. PRP
procedimiento de
* Supervisor de rea
accidentes graves o fatales
respectiva

100%

Resolucin

10/20/2009

En cada proceso que


aplique

Medidas de control para exposicin a


noviembre de 2011
ruido ocupacional

Establecer el marco regulatorio general al


que deben someterse las faenas de la
Industria Extractiva Minera Nacional.

las disposiciones de este Reglamento son


aplicables a todas las actividades que se
desarrollan en la Industria Extractiva
Minera.

Sern igualmente aplicables a la Industria


Extractiva Minera aquellas normas de
seguridad
contenidas
en
la
reglamentacin nacional, en tanto sean
compatibles con stas.

* Dpto. PRP de faena


* Supervisor de rea
respectiva

Uso de EPP y cumplimeinto de


normativas internas de los
mandantes

100%

Se designan las actividades asociadas a


la Industria Extractiva Minera.:
a) Exploracin y prospeccin de
yacimientos y labores relacionados con el
desarrollo de proyectos
mineros.
b) Construccin de proyectos mineros.
c) Explotacin, extraccin y transporte de
minerales,
estriles,
productos
y
subproductos dentro del rea industrial
minera.
d)
Procesos
de
transformacin
pirometalrgicos, hidrometalrgicos y
refinacin de sustancias minerales y de
sus productos.
e) Disposicin de estriles, desechos y
residuos. Construccin y operacin de
obras civiles destinadas a estos fines.
f ) Actividades de embarque en tierra de
sustancias minerales y/o sus productos.
g) Exploracin, prospeccin y explotacin
de depsitos naturales de sustancias
fsiles e hidrocarburos lquidos o
gaseosos y fertilizantes.
La Industria Extractiva Minera incluye,
adems, la apertura y desarrollo de
tneles, excavaciones, construcciones, y
obras civiles que se realizan por y para
dicha industria y que tengan estrecha
relacin con las actividades indicadas en
el inciso anterior.

A que se refiere el nombre de faenas


mineras.

La empresa Minera, que decida hacer


trabajos con terceros, pasar a llamarse
"Empresa Minera Mandante", y la otra
"Empresa Minera Contratista".

No sern fiscalizadas por el Servicio las


siguientes obras civiles:
a) Obras viales de cualquier naturaleza
que no estn directamente ligadas con
una faena minera.
b) Obras pblicas realizadas por
reparticiones
dependientes
de
los
respectivos Ministerios o sus Contratistas.

Las empresas Mineras debern elaborar,


desarrollar y mantener reglamentos
internos especficos de las operaciones
crticas, que garanticen la integridad fsica
de los trabajadores, el cuidado de las
instalaciones, equipos, maquinarias y del
medio ambiente.

Las empresas mineras debern elaborar y


mantener un sistema documentado de
procedimientos
de
operacin
que
garanticen el cumplimiento de los
reglamentos indicados en el artculo
precedente.

as Empresas Mineras debern capacitar a


sus trabajadores sobre el mtodo y
procedimiento
para
ejecutar
correctamente su trabajo, implementando
los registros de asistencia y asignaturas,
quepodrn ser requeridos por el Servicio.

Todos
los
equipos,
maquinarias,
materiales, instalaciones e insumos,
debern tener sus especificaciones
tcnicas y de funcionamiento en idioma
espaol.

La Empresa minera debe adoptar las


medidas necesarias para garantizar la
vida e integridad de los
trabajadores propios y de terceros, como
as mismo de los equipos, maquinarias, e
instalaciones, estn o no indicadas en
este Reglamento. Dichas medidas se
debern dar a conocer al personal a
travs de conductos o medios de
comunicacin que garanticen su plena
difusin y comprensin.
Tanto el acceso de visitas, como personal
ajeno a las operaciones mineras de la
faena, deber estar regulado mediante un
procedimiento que cautele debidamente
su seguridad.

Ser deber de la Empresa Minera,


proporcionar en forma gratuita a sus
trabajadores los elementos de proteccin
personal adecuados a la funcin que
desempeen, debidamente certificados
por un organismo competente.

Es obligacin de cada uno de los


trabajadores respetar y cumplir todas las
reglas que le conciernen directamente o
afecten su conducta, prescritas en este
Reglamento y en otros internos de la
faena minera, o que se hayan impartido
como instrucciones u rdenes.

Sin perjuicio de las mantenciones y/o


revisiones
realizadas
por
personal
especialista; es obligacin de todo
trabajador verificar, al inicio de su jornada
de trabajo, el buen funcionamiento de los
equipos, maquinarias y elementos de
control con que deba efectuar su labor.
Tambin, verificar el buen estado de las
estructuras, fortificacin, materiales y el
orden y limpieza del lugar de trabajo.
Si el trabajador observa defectos o fallas
en los equipos y sistemas antes
mencionados en cualquier lugar de la
faena, debe dar cuenta de inmediato a
sus superiores, sin perjuicio de las
medidas que pueda tomar, conforme a lo
que l este autorizado.

Est estrictamente prohibido presentarse


en los recintos de una faena minera, bajo
la influencia de alcohol o de drogas.

Se prohbe a los trabajadores, cuya labor


se ejecuta cerca de maquinarias en
movimiento y/o sistemas de transmisin
descubiertos, el uso de elementos sueltos
susceptibles de ser atrapados por las
partes mviles.

Todo vehculo o maquinaria que pueda


desplazarse, como camiones, equipos de
movimiento
de
tierra,
palas,
motoniveladoras, cargadores, equipos de
levante y otros, debern estar provistos
de luces y aparatos sonoros que indiquen
la direccin de su movimiento en
retroceso, y en el caso de
las Gras Puente, en todo sentido.

Por motivo alguno deber permitirse el


trnsito de personal debajo de lugares
con riesgo de cadas de cargas,
herramientas, materiales o lquidos que
puedan causar daos a la integridad fsica
de las personas.

Los lugares donde exista riesgo de cadas


de personal a distinto nivel debern estar
provistos de protecciones adecuadas en
todo su contorno.

Los senderos en altura para trnsito de


personas debern llevar barandas o
cables de acero u otro material resistente,
afianzados a las rocas de las cajas,
pilares u otro lugar seguro.

En todo trabajo que se ejecute en altura,


donde exista el riesgo de cada a
desnivel, o bien al borde de aberturas se
deber utilizar cinturn y/o arns, con su
respectiva
cuerda
de
seguridad,
debidamente afianzada a un lugar
estable.

Solo se permitir el acceso de personal al


interior
de las tolvas, silos de
almacenamiento,
chancadores, molinos, chutes de traspaso
o recintos similares, si se han tomado las
siguientes
medidas de control:
a) Poseer un procedimiento de trabajo
seguro para ejecutar dicha actividad.
b) Contar con supervisin directa,
entretanto se ejecutan estas tareas.
c) Evitar, por todos los medios, la
alimentacin o la cada de material u
objetos al interior de estas instalaciones.
d) Proveer las defensas pertinentes y los
Elementos de Proteccin Personal, como
arns y doble cuerda de seguridad.
e) Verificar que no existen gases nocivos
ni polvo en concentraciones sobre los
lmites
mximos
permisibles
ni
deficiencias de oxgeno. En su defecto
contar con los elementos de proteccin
adecuados.
f ) Cuidar que mientras se encuentre
personal dentro de estos recintos o
instalaciones no exista posibilidad de que
terceras personas accionen el movimiento
de los sistemas.
El personal que labore sobre parrillas de
piques o tolvas en la reduccin de colpas
o bolones, deber estar provisto de
cinturn o arns y cuerda de seguridad,
previo bloqueo del vaciado de material,
mientras se realizan estas tareas.

Las faenas mineras debern disponer de


medios expeditos y seguros, para el
acceso y salida del personal desde
cualquier parte de ellas. Estos debern
ser mantenidos en forma conveniente.
Para facilitar la circulacin, los caminos,
senderos y labores debern mantenerse
en buenas condiciones y debidamente
sealizadas.

Toda Empresa Minera deber mantener


permanentemente actualizados, planos de
las faenas los que deben incluir a lo
menos la siguiente informacin bsica:
a) Ubicacin Geogrfica con sus
respectivas coordenadas U.T.M., curvas
de nivel y sus deslindes de pertenencias.
Los planos se dibujarn a una escala
adecuada a la magnitud de la faena o en
conformidad a las instrucciones que
imparta el Servicio.
La orientacin se har segn el norte U. T.
M. Con la indicacin de la declinacin
local en cada ao.
b) Ubicacin de las distintas instalaciones
de servicios y apoyo, como asimismo de
eventuales vas fluviales o caractersticas
geogrficas de la zona.
c) Plano general de la explotacin de la
mina con indicaciones de avances,
accesos, instalaciones de servicios y de
emergencias.
d) Disposicin de los circuitos y sistemas
de ventilacin si se trata de minas
subterrneas.

La Empresa minera debe disponer que el


suministro de agua potable fresca sea
suficiente y fcilmente accesible y que
est disponible en cualquier momento
para sus trabajadores.

La Empresa Mineras deber solicitar las


estadsticas de las empresas contratistas
que laboran en su faena y que debern
ser entregadas conforme a los formularios
que el Servicio mantiene o en la forma
como, de comn acuerdo, se establezca.

En toda faena minera en operaciones se


deber mantener, en forma permanente,
los elementos
necesarios de primeros auxilios y
transporte de lesionados, los que como
mnimo, consistirn en lo siguiente:
a) Camillas para rescate y transporte,
instaladas en lugares accesibles y
debidamente sealizados.
b) Mantas o frazadas de proteccin.
c) Botiqun de primeros auxilios, con los
elementos necesarios para la primera
atencin de accidentados

Se prohibe el trnsito de personas entre


carros, como asimismo subir o bajar de
trenes y/o equipos en movimiento.

Cuando en una galera exista trfico


compartido, entre equipos o vehculos
motorizados y peatones, la preferencia la
tendrn estos ltimos. En el caso, en que
un vehculo o equipo alcance a algn
peatn, deber esperar que ste se
ubique en un lugar seguro para
adelantarlo. Si un vehculo se enfrenta a
un peatn, el equipo o vehculo deber
detener su marcha y esperar que ste
traspase
completamente el mvil para ponerse en
movimiento.

En toda labor minera que no ha sido


ventilada, est abandonada o se hayan
detectado concentraciones de gases
nocivos por sobre los lmites permisibles,
debe ser bloqueado el acceso de
personas por medio de tapados de malla
o similar, colocando las seales de
advertencia correspondientes. En caso de
ser necesario acceder a ella, se deber
realizar previamente un anlisis
exhaustivo tanto de los niveles de oxgeno
como de gases nocivos, usndose, si es
necesario,
equipos
autnomos
de
respiracin u otro equipo de respiracin
aprobado.

La perforacin de roca o mena en las


minas subterrneas deber efectuarse
mediante el mtodo de perforacin
hmeda. Si por razones especiales e
inherentes a la operacin no fuere
practicable dicho mtodo, el Servicio
podr autorizar la perforacin en seco,
sujeta a condiciones que garanticen la
proteccin respiratoria de los trabajadores
expuestos.

Despus de realizada la tronadura, ser


obligatorio el uso de instrumentos
detectores de gases nocivos, los que
debern ser utilizados por personal
instruido y capacitado para evaluar las
condiciones ambientales.

X
12/30/2002

Todos los equipos y accesorios utilizados


para el transporte vertical o inclinado de
personas, deben ser diseados e
instalados sobre la base de criterios
tcnicos y por personal competente, de
modo de garantizar la plena seguridad y
eficiencia de los sistemas.

Para el transporte vertical o inclinado de


personas, se deber disponer de jaulero o
de sistemas de seguridad automticos
que lo reemplacen. La orden de
movimiento se deber dar slo una vez
que todo el personal este dentro de la
jaula o balde. No se permititr el
transporte de personal colgado o
instalado fuera de la jaula o en
plataformas anexas a l.

* Cada Proyecto en
curso, segn
estndares de control y
* Experto residente
monitoreo del
* Subgrcia. Sistemas de
mandante
Gestin (equipo auditor)
* En su ausencia
auditoras internas de
SIGA

Informes de cumplimiento y
avances de cada proyecto al
mandante
* Auditoras internas

50%

El transporte mecanizado de personal a


travs de piques o chiflones, se har
exclusivamente en jaulas o habitculos
especialmente
diseados
para
tal
objetivo.

Todo trabajo que sea necesario realizar


desde una jaula o plataforma suspendida
debe ejecutarse de acuerdo a un
procedimiento que para tal efecto
ordenar confeccionar la Administracin.
Los elementos de proteccin personal que
se utilicen, como cuerdas, arneses,
cinturones y otros, deben corresponder a
elementos aprobados y certificados para
tal efecto.

El nmero mximo de pasajeros que


pueda viajar en una jaula de pique vertical
o en otros medios en piques inclinados,
ser determinado por las caractersticas
tcnicas de la instalacin, dada por el
fabricante, y la Administracin la
comunicar mediante nota o circulares. La
cantidad autorizada deber indicarse en
un aviso fijado visiblemente en cada
acceso al medio de transporte.

La Administracin de toda faena minera,


deber
adoptar
las
medidas
de
prevencin y control
de incendios, tendientes a resguardar la
integridad de las personas, equipos e
instalaciones. En la elaboracin y
construccin de los proyectos, como
tambin, en las operaciones, se debern
considerar las disposiciones contenidas
en
las
normas
nacionales
e
internacionales reconocidas,
en lo que le sea aplicable.

Para afrontar situaciones de emergencia


ante la ocurrencia de incendio, en toda
mina subterrnea se deber: a) Elaborar
un procedimiento de evacuacin del
personal de la mina.
b) Establecer sistemas efectivos de
control de ingresos y salidas del personal
de la mina.
c) Contar con los sistemas de alarma que
se requieran.
d) Dotar de equipos auxiliares de rescate
y refugios sealizados.
e) Efectuar programas de simulacros de
emergencia a lo menos una vez al ao,
para todo el
personal de la mina.

Todo traspaso de lquidos inflamables o


combustibles, deber efectuarse en
lugares ventilados y mediante el uso de
dispositivos que eviten todo derrame de
lquido. Se prohbe el uso de recipientes
de vidrio para el transporte de estos
lquidos.

Los estanques, tambores, recipientes o


similares, de los cuales se traspase o se
extrae lquidos inflamables, deben estar
conectados a tierra.

Las personas que no estn autorizadas


no podrn entrar a los lugares de
reabastecimiento de combustible y
ninguna persona podr fumar o usar luz
de llama abierta a menos de quince (15)
metros de estos lugares, los cuales deben
estar sealizados.

Para los efectos de este Reglamento, se


entender por construccin de proyectos y
obras civiles, a las siguientes actividades
que son necesarias para la habilitacin,
modificacin e implementacin posterior
del proyecto minero:

Toda
construccin
de
edificacin
superficial, debe cumplir con las
especificaciones tcnicas y de seguridad,
indicadas en las normas chilenas de la
construccin.

Los Andamios usados en construcciones


de obras civiles deben ser proyectados y
construidos en forma slida, rgida y sern
tan amplios como sea posible. En el
clculo se deber considerar las cargas
mximas de trabajo, con un Factor de
seguridad de seis (6). Sobre los andamios
se trabajar y transitar siempre
amarrado a una cuerda
especialmentedispuesta para ello o a un
lugar seguro independiente del andamio.
Este lugar de amarre deber estar
ubicado en una altura sobre la cintura del
trabajador.

En concordancia con lo dispuesto en el


artculo 6 del presente Reglamento, se
entender por instalaciones y servicios
de apoyo, a toda infraestructura,
equipamientos,
construcciones
y
actividades que se establezcan en los
recintos de una faena minera, para apoyar
y asegurar el funcionamiento de sus
operaciones.

La conduccin y el trnsito de vehculos


en una faena minera se regirn, en lo
esencial, por las disposiciones contenidas
en la Ley de Trnsito; las que sern
complementadas con medidas de carcter
especifco propias de las condiciones
operaciones de cada faena, las que no
podrn estar en discordancia con dicha
ley, pero si pueden ser ms exigentes.

Todas las operaciones de transporte,


tanto de amteriales como personas, en las
faenas imneras, deben estar regulados
por un reglamento interno de operaciones
aprobado por el administrador de la
faena, quien deber disponer de las
medidas y medios que sean necesarios
para capacitar al personal y mantener
actualizados dichos reglamentos.

Dentro de las faenas mineras debe


proveerse de medios de transporte
seguros, adecuados y confortables al
personal, en su traslado desde y hacia
sus lugares de trabajo.

Se informa de las palabras y frases


asociadas a minera.

Este Reglamento tiene por objeto fijar


normas sobre:
a) La proteccin de la vida y salud de
los trabajadores de la industria extractiva
minera y obras civiles controladas por el
Servicio: y
b) La proteccin de los trabajos mineros,
maquinaras,
equipos,
herramientas,
edificios e instalaciones de las faenas
mineras.

Las disposiciones de este Reglamento


son aplicacbles, en lo concerniente a
prevencin de riesgos, a todas las
actividades desarrolladas en la industria
minera la reglamentacin particular de las
minas explotadas a tajo abierto se
aplciar igualmente a las canteras.

Es obligacin de cada uno de los


trabajadores respetar y cumplir todas las
reglas que le conciernen directamente o
afecten su conducta, prescritas en este
Reglamento y en reglamentos internos de
la faena minera, o que se hayan impartido
como instrucciones u rdenes.
Toda persona que tenga supervisin
sobre los trabajadores, deber exigir el
cumplimiento
de
tales
reglas
o
instrucciones.

Toda maquinaria, equipo, dispositivo,


materiales, estructuras y lugares de
trabajo deben mantenerse en debidas
condiciones
de
funcionamiento
y
seguridad, limpios y ordenados.
El trabajador que observe defectos en la
maquinaria,
fortificacin,
equipos,
materiales, estructuras o accesorios o en
algn aparato que est en condiciones
inseguras en cualquiera parte de la faena
minera, debe dar inmediata cuenta de ello
a sus superiores.

En las faenas mineras deber disponerse


de medios seguros para el acceso y salida
del personal desde cualquiera parte de
ellas, as como de caminos, de senderos y
de labores mantenidas en condiciones
seguras para facilitar la circulacin dentro
de tales faenas.
No podr admitirse en los recintos de
trabajo a personas que se encuentren
bajo la influencia de bebidas alcohlicas o
de drogas.
Tampoco se aceptar la introduccin de
dichas bebidas o drogas a estos lugares.
La influencia de bebidas alcohlicas y de
drogas ser detectada en forma
obligatoria a peticin del Supervisor
responsable; y la deteccin de tales
estimulantes
podr
ser
ejecutada
mediante el examen de la sangre y/o por
medio
del
empleo
de
equipos
colorimtricos.
La negativa del afectado al cumplimiento
de esta disposicin dar motivo a su
expulsin inmediata del recinto de trabajo,
pudiendo requerirse, si fuera necesario, el
auxilio de la fuerza pblica para hacerla
cumplir.

Las plataformas, pasillos elevados,


escaleras, escalas y barandas deben ser
construidos y mantenidos en buenas
condiciones de seguridad, conforme a las
normas sobre superficies de trabajo.

No deber permitirse la entrada a ningn


trabajador a silos, tolvas, buitras, u otros
lugares de almacenaje que tengan
materiales que puedan desplomarse o
fluir, a menos que se haya asegurado que
el material, al desplomarse, no lo cubrir
y, adems, se le haya provisto de cinturn
de seguridad de tipo aprobado que est
usando con la respectiva cuerda
salvavidas
de
largo
apropiado,
convenientemente
tensa
en
todo
momento, o se le hayan proporcionado
dispositivos modernos adecuados, que
cumplan la misma funcin. Adems, se
deber controlar agentes de cualquier
tipo, que puedan afectar la salud o
comprometer la vida del trabajador.

Las protecciones de seguridad que se


coloquen para cubrir, encerrar, proteger o
separar lugares o cosas peligrosas,
debern ser diseadas y construidas de
tal manera que impidan el acceso hasta la
zona peligrosa de cualquiera parte del
cuerpo humano. En lo posible, debern
estar pintadas de acuerdo con las normas
nacionales sobre colores.

Se prohbe a los trabajadores, cuya labor


se ejecuta cerca de maquinarias en
movimiento y rganos de transmisin, el
uso de ropa suelta, cabello largo y suelto
o adornos susceptibles de ser atrapados
por las partes mviles.

Las barandas de pasarelas o pisos


elevados de plantas, fundiciones o de
cualquiera otra instalacin de la faena
minera, deber tener una altura de a lo
menos un metro y veinte centmetros
(1,20 m) con pasamanos y separaciones
paralelas al pasamanos cada cuarenta
centmetros (0,40 m.).

La Empresa minera deber proporcionar


gratuitamente a sus trabajadores los
elementos de proteccin personal contra
eventuales accidentes del trabajo, que les
permitan desarrollar sus labores en las
faenas mineras en forma segura.

Los elementos de proteccin personal


usados en las faenas mineras, sean stos
de procedencia nacional o extranjera,
deben ser de calidad certificada por algn
organismo nacional autorizado para este
efecto, como se estipula en el Decreto No.
18 del Ministerio de Salud Pblica del 25
de enero de 1982.

La Empresa minera debe proveer y


mantener en la proximidad de los frentes
de trabajo, en lugar accesible, una camilla
en buen estado para transportar a
personas lesionadas, dos frazadas y una
capa a prueba de agua en perfectas
condiciones. Cuando haya trescientas
(300) o ms personas, debe proveer y
mantener dos o ms de tales camillas y
dems elementos.

La Empresa minera debe proveer y


mantener un suministro de material y
equipo de primeros auxilios.

La persona que manipule explosivos,


cualquiera sea su naturaleza, deber
contar con licencia vigente, otorgada por
la autoridad fiscalizadora respectiva de
acuerdo con la reglamentacin actual.

En reas cercanas al lugar donde se


encuentren depsitos de combustibles,
queda prohibido:
a) Fumar o mantener llamas abiertas, y
b) Suministrar combustible en la
proximidad de motores de combustin
interna en funcionamiento.
En todo caso, debern instalarse letreros
visibles que indiquen estas prohibiciones.

Todos los vehculos motorizados livianos


cuya primera inscripcin se solicite a
contar del 1 de Septiembre de 1992,
debern llevar un rtulo incorporado o
adherido en forma permanente y
claramente visible en la parte interior del
compartimiento del motor, que indicar, a
lo menos: que el vehculo cumple con las
normas nacionales de emisin y el lugar y
mtodo en virtud del cual se certific el
nivel de emisiones. Este rtulo ser
colocado en los vehculos por su
fabricante o armador o su representante
legal y deber reunir las caractersticas
que seale el Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.

Los vehculos motorizados livianos,


sealados en el artculo 2, para circular
debern reunir caractersticas tcnicas
que los habiliten para cumplir en
condiciones normalizadas, con los niveles
mximos de emisin de monxido de
carbono (CO), hidrocarburos totales (HC),
xidos de nitrgeno (NOx) y partculas
que se sealan a
continuacin:
a) Emisiones provenientes del sistema
de escape, en Gramos/Kilmetro.
Vehculos Livianos de Pasajeros
HC Totales
C0
N0x
partculas
0,25
2,11
0,62
0,125

Vehculos Comerciales Livianos


HC Totales
C0
N0x
Partculas
0,50
6,2
1,43
0,16
La norma de partculas se aplica slo a
vehculos con motor diesel.

Los vehculos a los que se refiere este


Decreto y que porten autoadhesivos de
color verde, estarn afectos a restriccin
vehicular por causa de contaminacin
atmosfrica en episodios de PreEmergencia y Emergencia Ambiental.

La emisin de contaminantes por el tubo


de escape de los vehculos motorizados
de encendido por chispa (ciclo Otto) de
dos y cuatro tiempos, respecto de los
cuales no se hayan establecido normas
de emisin expresadas en gr/km, gr/HP-h,
o gr/kw-h, no podr exceder las
concentraciones mximas siguientes:
a) Monxido de carbono (CO) e
Hidrocarburos (HC)
Aos de uso
%Mximo de CO
Contenido mximo de
del vehculo
(en volumen)
HC
en partes por
milln
(p.p.m.); slo
motores de 4 tiempos
13 y ms
4,5
800
12 a 7
4,0
500
6 y menos
4,0
300
Los aos de uso del vehculo, se
contabilizarn como la diferencia entre el
ao en que se efecta el control y el ao
de fabricacin del vehculo ms una
unidad.
b) Humo visible; slo motores de 4
tiempos. Se permitir solamente la
emisin de vapor de agua.
La emisin de monxido de carbono
de los vehculos motorizados de dos
ruedas de encendido por chispa (ciclo
Otto) de dos y cuatro tiempos, no podr
exceder la concentracin mxima de
4,5%.

Anual

Logstica

Certificado Reviain Tcnica

100%

Anual

La emisin de contaminantes por el tubo


de escape de los vehculos sujetos a la
presente norma, no podr exceder las
concentraciones mximas permisibles,
que, segn la Inercia Equivalente del
vehculo, se definen en las tablas N 2, N
3, N 4 y N 5, para el Modo 5015 y el
Modo 2525.
El vehculo deber cumplir estos
lmites mximos de emisin en ambos
modos de medicin, Modos 5015 y 2525,
conforme al procedimiento que se indica
en el artculo 6 de este decreto.

La presente norma de emisin entrar en


vigencia en la Regin Metropolitana, a
partir del da 1 de septiembre de 2007.
En las Regiones V, VI, VII y IX la
presenta norma entrar en vigencias doce
meses despus que las plantas de
revisin tcnica que operen en las
regiones respectivas cuenten con los
equipos necesarios para controlar dicha
norma. Cada una de las respectivas
Secretarias Regionales Ministeriales de
Transportes y Telecomunicaciones dictar
una resolucin en que dejar constancia
del cumplimiento de la condicin
mencionada y expresar la fecha en que
se cumpla el plazo aludido. Dicha
resolucin deber publicarse en el Diario
Oficial.

Logstica

Certificado Reviain Tcnica

100%

Las siguientes son las medidas que rigen


en situaciones de Preemergencia o Nivel
2, previsto en el Decreto Supremo N 59
de 1998 y sus modificaciones, del
Ministerio Secretara General de la
Presidencia:
a) Restriccin vehicular adicional durante
Preemergencia Ambiental.
El
Ministerio
de
Transportes
y
Telecomunicaciones, en ejercicio de sus
atribuciones, dispondr las medidas de
restriccin vehicular, que se describen a
continuacin:
VER
DIARIO OFICIAL del 16.04.2010
El Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones, a travs de la
Secretara
Regional
Ministerial
de
Transportes y Telecomunicaciones de la
Regin Metropolitana, deber definir las
fechas, horarios, zonas, permetros
especiales y excepciones a la aplicacin
de esta medida.

Las siguientes son las medidas que rigen


en situaciones de Emergencia, o nivel 3,
previsto en el Decreto Supremo N 59 de
1998 y sus modificaciones, del Ministerio
Secretara General de la Presidencia:
a) Restriccin vehicular adicional durante
Emergencia Ambiental.
El
Ministerio
de
Transporte
y
Telecomunicaciones, en ejercicio de sus
atribuciones, dispondr las medidas de
restriccin vehicular, que se describen a
continuacin:
VER
DIARIO OFICIAL del 16.04.2010
El Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones, a travs de la
Secretara
Regional
Ministerial
de
Transportes y Telecomunicaciones de la
Regin Metropolitana, deber definir las
fechas, horarios, zonas, permetros
especiales y excepciones a la aplicacin
de esta medida.

La elaboracin de los proyectos,


ejecucin, mantenimiento, modificacin,
renovacin y reparacin de las
instalaciones interiores de gas y sus
medidores, incluyendo la instalacin y
desconexin de artefactos, debern ser
realizadas slo por instaladores de gas de
la clase correspondiente, debidamente
autorizados para tal efecto en la
Superintendencia, de acuerdo a lo
establecido en el presente reglamento y
dems disposiciones legales,
reglamentarias y tcnicas sobre la
materia.
Toda persona, natural o jurdica,
deber encomendar tales actividades slo
a los instaladores sealados
precedentemente.

Los propietarios o propietario primer


vendedor, de las instalaciones interiores
de gas nuevas o modificaciones de
aquellas en uso, debern efectuar la
inscripcin de su Declaracin en la
Superintendencia, establecida en el
artculo 86 del presente reglamento, a
travs de un Instalador de Gas de la clase
correspondiente para la instalacin que se
trate. Posteriormente, deber entregar al
Administrador o Comit de Administracin
del edificio colectivo o a los propietarios
de departamentos o de viviendas no
colectivas, segn corresponda, una copia
de dicha Declaracin y de su plano
definitivo, incluyendo,
empalmes y
conjunto medidor o regulador de servicio y
medidor, segn corresponda y Manual de
Uso.

Los propietarios de las instalaciones


interiores de gas, debern contratar
entidades de certificacin de instalaciones
de gas autorizadas por la
Superintendencia, para la certificacin de
tales instalaciones, y en cada oportunidad
que le realicen alguna modificacin o su
respectiva inspeccin peridica, de
acuerdo al Procedimiento de Certificacin
e Inspeccin de Instalaciones Interiores
de Gas, establecido por la
Superintendencia.

Los propietarios de las instalaciones


interiores de gas, una vez efectuada la
inscripcin de su Declaracin en la
Superintendencia, debern velar por su
buen estado de conservacin, incluyendo
las protecciones de los cilindros de GLP y
conjuntos medidor o regulador de servicio
y medidor, segn corresponda.

Para un correcto y seguro funcionamiento


de las instalaciones interiores de gas, los
propietarios de stas debern
encomendar su mantenimiento e
intervencin, a personal competente e
instaladores de gas de la clase
correspondiente, con licencia vigente
otorgada por la Superintendencia, ya sea
de la Empresa Distribuidora de Gas o
Servicio Tcnico de los artefactos o
equipos a gas.

Anual

Contratista

Seguimiento y
verificacin de
instalaciones

100%

Los propietarios, usuarios y Administrador


de edificio(s) o condominio(s) con
instalaciones interiores de gas, a las
cuales se les haya detectado defecto(s),
en el procedimiento citado en el artculo
33 precedente, debern informar por
escrito a la Superintendencia, la solucin
que adoptarn para corregir dicho(s)
defecto(s) y regularizar ante sta tales
instalaciones,
de
acuerdo
a
los
requerimientos establecidos en dicho
procedimiento.

El propietario o consumidor deber


otorgar las facilidades correspondientes a
la Superintendencia, Entidades de
Certificacin de Instalaciones de Gas,
Organismos
de
Certificacin
de
medidores, empresas de gas, para
comprobar el estado de las instalaciones
de gas o verificar sus condiciones
operacionales.

Generador: titular de toda instalacin o


actividad que d origen a residuos
peligrosos.
Hoja de Seguridad para el Transporte
de Residuos Peligrosos: documento para
transferir
informacin
sobre
las
caractersticas esenciales y grados de
riesgo que presentan los residuos
peligrosos para las personas y el medio
ambiente,
incluyendo
aspectos
de
transporte, manipulacin, almacenamiento
y accin ante emergencias desde que una
carga de residuos peligrosos es
entregada por el generador a un medio de
transporte hasta que es recibido por el
destinatario.

6/16/2004

X
Mensual

Logstica, Bodega
Subgerencia SGI & SOO

Verificacion y seguimiento de
almacenaje, acopio y la
disposicin final

100%

Clasificacin d eSustancias Peligrosas

Denomnese residuo domiciliario a


aquellos elementos, objetos o sustancias
que como consecuencia de los procesos
de consumo y desarrollo de actividades
humanas,
son
desechados
y/o
abandonados.

Se denomina gestin integral de residuos


domiciliarios al conjunto de actividades
interdependientes y complementarias
entre s, que conforman un proceso de
acciones para el manejo de residuos
Denomnase
a los
efectos de
domiciliarios, generador,
con el objeto
de proteger
el
la
presente
ley,
a todade
persona
ambiente
y la
calidad
vida defsica
la o
jurdica
que produzca residuos en los
poblacin.
trminos del artculo 2. El generador
tiene la obligacin de realizar el acopio
inicial y la disposicin inicial de los
residuos de acuerdo a las normas
complementarias que cada jurisdiccin
establezca.
La disposicin inicial de residuos
domiciliarios deber efectuarse mediante
mtodos apropiados que prevengan y
minimicen los posibles impactos negativos
sobre el ambiente y la calidad de vida de
la poblacin.

Denomnase generadores individuales, a


los efectos de la presente ley, a aquellos
generadores que, a diferencia de los
generadores especiales, no precisan de
programas particulares de gestin.

9/3/2004

Mensual y Anual

Subgerencia SGI &SSO

Implementacin del Programa de


Manejo de Residuos Slidos

100%

Corresponde al Servicio Nacional de


Salud aprobar los proyectos relativos a la
construccin, reparacin, modificacin y
ampliacin de cualquier obra pblica o
particular destinada a:
a) la provisin o purificacin de agua
potable de una poblacin, y
b) la evacuacin, tratamiento o
disposicin final de desages, aguas
servidas de cualquier naturaleza y
residuos industriales o mineros.
Antes de poner en explotacin las
obras mencionadas, ellas deben ser
autorizadas por el Servicio Nacional de
Salud.

14-Feb-14

Cada vez que se


establezca
modificacin o nuevas
construcciones

Cdigo RSSOGA-04
Revisin 7
No Paginas 1
Fecha 16.03.2014
SUBGERENCIA SGI & SSO

Comentarios

Respaldo

Contratos de trabajo en rea


RRHH y actas de reuniones
ordinarias de CPHS.

Contratos de trabajo en rea


RRHH y actas de reuniones
ordinarias de CPHS.

Documento de RIOHS

Se debe reforzar en el
cumplimiento de los
* RIOHS
programas de las actividades
* Registros de capacitaciones
de capacitacin que
* News Letters Informativos
incorporen la nueva ley
tolerancia 0

Instalacin patio central de


* RIOHS
Informacin diaria de Indices * Registros de capacitaciones
UV, distribucin de
* Registros de entrega de
pizarrones informativos
EPPs

Se debe incorporar un
monitoreo que considere
inspecciones en terreno.

De acuerdo a los resultados


de accidentes y
enfermedades hay
cumplimiento total, no
obstante los hallazgos
detectados en A. interna,
generan una brecha de 20%

RIOHS, Instalacin
de rea apta para
fumadores

* Indicadores de
accidentabilidad
* Informes de auditoras
internas

* Se entrega el 100% de los


EPPs, no obstante en casa
matriz.

* Registro de entrega de
EPPs
* Continua adquicision de
EPP, empresas certificadas

* Se debe desarrollar una


campaa Prevencin de
Riesgos (Semana de la
Seguridad)

* Contrato de trabajo y
certificados de estudios del
Jefe de PRP y Asesor de
SSO
* Presentacin PPT y
registros de charlas DAS
* News leters semanales

* Actas mensuales
Se cumple con el 100% de
* Informes de inspeccin
las reuniones, no obstante el * Informes de investigacin
50% del Programa de trabajo
de incidentes
* Registros de capacitaciones

Informes de inspeccin

Informes de inspeccin

Carpetas de documentacin
de alumnos en prctica

No se da cumplimiento a lo
programado en el plan de
trabajo anual del CPHS

Registros de cumplimeinto
del programa anual

Se desarrollo Inspeccin y se
efectu seguimiento y cierre
a las observaciones y
oportunidades de mejora

Registro de informe de
inspeccin

Registros de informes
Inspeccin

Falta Registros Comit


Paritario

Registro de informe de
inspeccin

Existencia fsica de un
comedor

Registro de informe
de inspeccin

* Existencia fsica de equipos


* Informe de inspeccin
* Registros de charlas

Se cumple con la entrega de


los EPPs,

Se debe efectuar un nuevo


informe actualizado a las
nuevas dependencias de la
compaa

Registro informe de
inspeccin ACHS

* Se debe mejorar el
ordenamiento de registros y
* Carpetas de personal
responsables de
* Carpetas de
mantenimiento de datos de
documentacin de los
conductores y vehculos de
vehculos
la compaa
* Registros de inspecciones
* Reforzar la realizacin de * Registros de actividades de
la inspeccin de vehculos y
capacitacin
cnductores

* Contratos
* Documento Reglamento
empresas contratistas
* Plan SSO
* Registros de informes de
inspeccin

* Contratos
* Documento Reglamento
empresas contratistas
* Plan SSO
* Registros de informes de
inspeccin

A la fecha nuestra
compaa no posee
incidentes de esta
ndole.

Procedimientos e
instructivos ante
accidentes.

* Registro de entregas de
EPP
* Respaldos de cumplimiento
de normas de los mandantes
en cada proyecto.

Se da cumplimiento a
avances segn acuerdos del
proyecto, se realizan
Auditorias a Legajos de
Proyectos

Estados de avance de
cumplimiento de cada
proyecto.

Certificado Revisin Tcnica


Automoviles, Camionetas
Corporativas

Automoviles, Camionetas
Corporativas

Certificado de
instalacin

Registro RGA-34, RGA-35

Registros PGA-12, PGA-13,


PGA-34