Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PER
SEGURO DE EMBARCACIONES
En virtud de las declaraciones contenidas en la solicitud del Seguro presentada por
el CONTRATANTE y/o ASEGURADO y/o por el Corredor de Seguros, la cual se
adhiere y forma parte integrante de este Contrato de Seguro, y cuya veracidad
constituye causa determinante para su celebracin , y de acuerdo a lo estipulado en
las Clusulas Generales de Contratacin en estas Condiciones Generales del
Seguro para Embarcaciones, as como en las Condiciones Particulares,
Especiales, Endosos y anexos adjuntos, MAPFRE PERU COMPAA DE
SEGUROS Y REASEGUROS, en adelante denominada LA COMPAA
conviene en asegurar la embarcacin descrita en las Condiciones Particulares,
contra los riesgos de mar enumerados en esta pliza.
CONDICIONES GENERALES
ARTCULO 1:
COBERTURA
SEGURO DE EMBARCACIONES
ARTCULO 3:
RIESGOS EXCLUIDOS
Sin perjuicio de las exclusiones que estipulen las coberturas y las clusulas
adicionales que formen parte de esta pliza, conforme se detalle en las
correspondientes Condiciones Particulares, las partes acuerdan libremente
que se encuentran excluidos de este seguro cualquier dao, prdida o gasto
provenientes, total o parcialmente, directa o indirectamente, de:
3.1
EXCLUSIONES GENERALES
3.1.1
3.1.2
i.
ii.
iii.
b)
SEGURO DE EMBARCACIONES
b)
Responsabilidad
1) Segn el Acuerdo de Responsabilidad por Polucin
del Mar
2) Segn la Ley de Tierras Fuera de la Plataforma
Continental, Ley Federal de la Mejora de la Calidad
del Agua, Ley de Prevencin de la Contaminacin
de Aguas rticas.
3) Por filtracin, polucin o contaminacin de o
causados por buques, embarcaciones o sus
cargamentos.
4) Segn las Plizas de aviacin sujetas a clusulas no
menos limitativas que la AVN 46 B;
c)
3.1.3
Avera Gruesa
b.
(2)
c.
d.
SEGURO DE EMBARCACIONES
3.1.4
b.
c.
d.
b)
SEGURO DE EMBARCACIONES
1.2
1.3
1.4
1.5
CL.370
3.1.6 REHABILITACIN DE CLUSULA DE CONTAMINACIN (72 HORAS)
En su caso, esta cobertura se otorga slo por Condicin Particular o
SEGURO DE EMBARCACIONES
Especial expresa:
Lmite:
Deducible:
Prima adicional:
b)
c)
d)
1)
2)
3)
4)
SEGURO DE EMBARCACIONES
5)
EXCLUSIONES ESPECFICAS
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
SEGURO DE EMBARCACIONES
SEGURO DE EMBARCACIONES
4.1
4.2
Si el seguro es por viaje, los riesgos comienzan cuando el buque leve anclas
en el puerto de partida y terminan cuando est anclado o acoderado al de
destino pero en cualquier caso cuando hayan transcurrido doce horas desde
que la embarcacin hubiera llegado al puerto o lugar de destino. Si el contrato
se ha estipulado por un viaje redondo, no podr el buque interrumpirlo
realizando viajes intermedios, quedando sin efecto este contrato si los
efecta y perdiendo el ASEGURADO el importe de las primas.
4.3
Para todos los efectos de la presente Pliza, la travesa que haga el buque en
lastre para ir a un puerto de cargamento ser considerada un viaje distinto. Si
el buque empieza un viaje con destino a varios puertos el ltimo de estos ser
el trmino del viaje, an en el caso que, en los puertos intermedios, haya
embarcado mercaderas para otro destino.
4.4
La cuarentena ser considerada como integrante del viaje que la causa, pero
si el buque est asegurado por el viaje y debe ir a purgar cuarentena en
puerto diferente que el fijado como destino, LA COMPAA tendr derecho a
un aumento de la prima por razn de la modificacin del riesgo que aquella
suponga.
4.5
4.6
ARTCULO 5:
SEGURO DE EMBARCACIONES
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.1.2
ARTCULO 6:
GARANTAS
6.2
10
SEGURO DE EMBARCACIONES
6.3
ARTCULO 7:
7.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.2
7.3
7.4
11
SEGURO DE EMBARCACIONES
PRDIDAS Y LIQUIDACIN DE
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
12
SEGURO DE EMBARCACIONES
8.8.4.
8.8.5.
8.8.6.
8.8.7.
8.8.8.
8.8.9.
DEFINICIONES
ABANDONO
Declaracin por la cual el ASEGURADO cede a LA COMPAA sus derechos
y obligaciones sobre el bien asegurado, a efectos que se le abone la totalidad
de la suma asegurada pactada en la Pliza.
ACCIDENTE
Acto o hecho que deriva de una causa violenta, sbita, externa e involuntaria
que produce daos en las cosas
ACCIDENTE DE MAR
Accidente que acontece a consecuencia del manejo y navegacin de un
buque o embarcacin, en el puerto o navegando. No comprende la accin
ordinaria de los vientos y olas ni ningn otro riesgo que no fuera inherente a la
navegacin.
13
SEGURO DE EMBARCACIONES
ARMADOR
Propietario de un buque o embarcacin.
ARRESTO
Acto de detener el buque o embarcacin o la carga, practicado por Autoridad
competente, a consecuencia del cual el ASEGURADO se ve impedido de su
uso.
AVENTURA COMN
Viaje o perodo de tiempo durante el cual el buque o embarcacin y
mercancas estn expuestos conjuntamente a los riesgos martimos.
AVERIA GRUESA
Sacrificio extraordinario que en una emergencia se practica en forma
intencional y razonable y voluntaria, con el nico propsito de salvar, con
xito, los bienes implicados en la aventura comn.
AVERA
Dao que sufre el buque o embarcacin en cualquier parte.
AVERIAS PARTICULARES
Son todos aquellos daos o prdidas ocurridos en forma accidental en un
buque o embarcacin o en su carga y que no resultan en Prdida Total.
CARENA
Trabajo de mantenimiento de la embarcacin llevados a cabo en tierra en un
varadero oficialmente reconocido.
COLISIN
Choque entre dos buques o embarcaciones, no con muelles u otras
propiedades.
DAO
Perjuicio o destruccin del bien asegurado.
EMBARCACIN O BUQUE
Construccin naval destinada a navegar, que cuenta con gobierno y
propulsin propia. El trmino, en forma genrica, tambin se utiliza para
denominar a las chatas, pontones y a las barcazas.
EMBARCACIN PESQUERA
Embarcacin que cuenta con todas las partes necesarias para la actividad
pesquera. No incluye a la panga ni a las redes.
ECHAZN
Acto de echar por la borda parte de la carga o bienes con la finalidad de
aligerar y salvar el buque o embarcacin en tiempo de peligro.
14
SEGURO DE EMBARCACIONES
EFECTOS PERSONALES
Son aquellas pertenencias personales llevadas a bordo por los tripulantes de
la embarcacin.
EXPLOSIN
Expansin rpida y violenta de una masa gaseosa, que genera una onda
expansiva que destruye los materiales o estructuras prximas o que la
confinan.
FAENA DE PESCA
Labores que se realizan desde el lanzamiento de la panga para comenzar la
operacin de cala, hasta que el producto de la pesca est en bodega y se
haya concluido con subir y estibar a bordo la red y la panga.
HUNDIMIENTO
Ocurrencia por la cual el buque o la embarcacin se encuentra bajo el agua
en forma permanente.
NAUFRAGIO
Prdida o rotura del buque o embarcacin a consecuencia de un accidente de
mar.
NAVEGABILIDAD
Condicin de equipamiento y alistamiento que debe tener un buque o
embarcacin para enfrentar los riesgos de mar.
PRDIDA
Menoscabo econmico que experimenta el ASEGURADO, producto del
siniestro de un bien asegurado.
PELIGRO INMINENTE
La situacin en la cual el buque o embarcacin asegurada se encuentra ante
riesgo de prdida o dao inmediato.
TRIPULANTE
Gente de mar que forma parte de la dotacin de una nave y por lo tanto est
considerada en el rol de zarpe diario.
15
SEGURO DE EMBARCACIONES
SACRIFICIO
Acto realizado durante la travesa con el propsito de salvar la aventura
comn de un riesgo cubierto. El arreo, echazn, corte o cualquier otra
modalidad de desamarre de la red o panga no constituye un sacrificio.
SALVAMENTO
Premio otorgado a una tercera persona por los servicios prestados para
preservar la propiedad martima de un peligro de mar.
VALOR ASEGURADO
Valor expresado en la pliza como valor acordado.
VARADURA
Accidente que se produce cuando un buque o embarcacin termina
inmovilizado en la playa como consecuencia de mala navegacin, mala
maniobra o por deficiencia de las artes de fondeo, entre otras causas.
Tambin, en trminos generales, se puede considerar que un buque o
embarcacin est "varado" cuando queda inmovilizado, por tiempo
determinado, en un 'bajo', sin capacidad de propulsar ni liberarse por propia
fuerza.
VOLCADURA
Accidente por el cual el buque o embarcacin termina volteado, con la obra
muerta sumergida y la obra viva (casco) expuesta al aire.
16
SEGURO DE EMBARCACIONES
CLUSULAS ADICIONALES
LAS NICAS CLUSULAS QUE FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL
CONTRATO DE SEGURO, SON LAS EXPRESAMENTE ESPECIFICADAS EN
LAS CONDICIONES PARTICULARES DE CADA PLIZA.
b.
c.
Gastos de Salvamento
1.
2.
3.
17
SEGURO DE EMBARCACIONES
4.
EMBARCACIN:
pliza.
FLETE:
d.
5.
6.
Aplicacin
Permanecen en vigor y son de plena aplicacin las Condiciones Generales
de la pliza, en cuanto no se encuentren especfica y expresamente
modificadas por esta clusula.
18
SEGURO DE EMBARCACIONES
b.
c.
Gastos de Salvamento
1.
2.
3.
4.
EMBARCACIN:
pliza.
FLETE:
19
SEGURO DE EMBARCACIONES
2.
3.
4.
20
SEGURO DE EMBARCACIONES
2.
3.
4.
5.
21
SEGURO DE EMBARCACIONES
Aplicacin
Permanecen en vigor y son de plena aplicacin las Condiciones Generales
de la pliza, en cuanto no se encuentren especfica y expresamente
modificadas por esta clusula.
b.
c.
Gastos de Salvamento:
1.
2.
3.
22
SEGURO DE EMBARCACIONES
EMBARCACIN:
pliza.
FLETE:
d.
5.
6.
2.
3.
23
SEGURO DE EMBARCACIONES
e.
2.
3.
24
SEGURO DE EMBARCACIONES
5.
f.
g.
Aplicacin
Permanecen en vigor y son de plena aplicacin las Condiciones Generales
de la pliza, en cuanto no se encuentren especfica y expresamente
modificadas por esta clusula.
25
SEGURO DE EMBARCACIONES
clusula.
CL 346 del Institute Fishing Vessel Clauses
20/7/87
(PARA USO SOLAMENTE CON LA NUEVA FORMA DE PLIZA MARTIMA)
INSTITUTE FISHING VESSEL CLAUSES
CLUSULAS DEL INSTITUTO PARA BUQUE PESQUERO
Este seguro est sujeto a la ley y prctica inglesa.
1.
2.
NAVEGACIN
1.1
1.2
1.3
CONTINUACIN
Si el Buque a la terminacin de este seguro se encontrase en la mar, o en
peligro, o en un puerto de refugio o de escala, continuar cubierto previo
aviso a los Aseguradores, hasta su puerto de destino mediante la
26
SEGURO DE EMBARCACIONES
INFRACCIN DE GARANTA
Quedar cubierto en el caso de cualquier infraccin de garanta con relacin
al lugar, remolque, servicios de salvamento o fecha de zarpe, con tal que se
d aviso a los Aseguradores inmediatamente despus del recibo de noticias
y sean convenidos con stos cualesquier trminos enmendados de cobertura
y cualquier prima adicional requerida.
4.
TERMINACIN
Esta Clusula 4 prevalecer no obstante cualquier disposicin escrita,
mecanografiada o impresa en este seguro que sea inconsistente con ella.
A menos que los Aseguradores convengan en contrario por escrito, este
seguro terminar automticamente al tiempo de
5.
4.1
4.2
4.3
CESIN
Ninguna cesin de este seguro o de inters en l o de cualquier suma que sea
o deba ser pagada bajo el mismo obligar o ser reconocida por los
aseguradores a menos que un aviso fechado de tal cesin o inters, firmado
por el ASEGURADO, y por el cedente en el caso de cesin subsiguiente, sea
endosado sobre la Pliza y que sta, con tal endoso, se presente antes del
27
SEGURO DE EMBARCACIONES
PELIGROS
(NUMERAL LIMITADO EN EL OTORGAMIENTO DE LA COBERTURA)
6.1
6.2
6.3
7.
6.1.2
fuego, explosin
6.1.3
6.1.4
echazn
6.1.5
piratera
6.1.6
6.1.7
6.1.8
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
RIESGO DE CONTAMINACIN
Este seguro cubre prdida de o dao al Buque causados por cualquier
28
SEGURO DE EMBARCACIONES
9.
8.2
SALARIOS Y MANUTENCIN
(NUMERAL EXCLUIDO EN EL OTORGAMIENTO DE LA COBERTURA)
Los Aseguradores pagarn el costo de salarios y manutencin de los
miembros de la tripulacin, necesariamente retenidos, mientras el Buque
est bajo reparacin por la cual los Aseguradores queden obligados bajo este
seguro.
10.
10.2
10.3
29
SEGURO DE EMBARCACIONES
11.
10.4
10.5
Cuando se admita una reclamacin por prdida total del Buque bajo
este seguro y se haya incurrido razonablemente en gastos para salvar
o intentar salvar el Buque y otros bienes y no existan recobros, o los
gastos excedan a los recobros, entonces los Aseguradores pagarn
los gastos, o los gastos en exceso de los recobros, segn sea el caso.
10.6
12.
13.
DEDUCIBLE
12.1
12.2
12.3
12.4
30
SEGURO DE EMBARCACIONES
14.2
14.3
15.
APAREJO DE PESCA
Ninguna reclamacin ser asociada a esta Pliza por prdida o dao a los
aparejos de pesca a menos
15.1
que sea causada por fuego, rayo o robo con violencia por personas de
fuera del Buque
15.2
31
SEGURO DE EMBARCACIONES
16.
17.
18.
DAOS NO REPARADOS
16.1
16.2
16.3
17.2
32
SEGURO DE EMBARCACIONES
BUQUE HERMANO
Si el Buque asegurado por la presente entrara en colisin con otro buque
perteneciente en todo o en parte a los mismos Armadores o bajo la misma
administracin, o recibiese de l servicios de salvamento, el ASEGURADO
tendr los mismos derechos bajo este seguro como si el otro buque fuese
completamente propiedad de Armadores no interesados en el Buque aqu
asegurado; pero en tales casos la responsabilidad por colisin o la suma a
33
SEGURO DE EMBARCACIONES
pagar por los servicios prestados ser sometida a un solo rbitro, designado
de comn acuerdo entre los Aseguradores y el ASEGURADO.
20.
PROTECCIN E INDEMNIZACIN
20.1
20.2
34
SEGURO DE EMBARCACIONES
35
SEGURO DE EMBARCACIONES
36
SEGURO DE EMBARCACIONES
21.3
21.4
22.
GARANTA DE DESEMBOLSOS
Queda entendido que ningn seguro es ni ser concertado para tomar
37
SEGURO DE EMBARCACIONES
22.2
23.2
38
SEGURO DE EMBARCACIONES
EXCLUSIN DE GUERRA
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto causados por
25.
24.1
24.2
24.3
EXCLUSIN DE HUELGAS
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto
39
SEGURO DE EMBARCACIONES
26.
25.1
25.2
la detonacin de un explosivo
26.2
EXCLUSIN NUCLEAR
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto que se deriven de cualquier arma de guerra en la cual se emplee
fisin atmica o nuclear y/o fusin u otra reaccin similar o fuerza o
materia radioactiva.
40
SEGURO DE EMBARCACIONES
1.
2.
NAVEGACIN
1.1
1.2
1.3
CONTINUACIN
Si el Buque a la terminacin de este seguro se encontrase en la mar, o en
peligro, o en un puerto de refugio o de escala, continuar cubierto previo
aviso a los Aseguradores, hasta su puerto de destino mediante la
correspondiente prima a prorrata mensual.
3.
INFRACCIN DE GARANTA
Quedar cubierto en el caso de cualquier infraccin de garanta con relacin
al lugar, remolque, servicios de salvamento o fecha de zarpe, con tal que se
d aviso a los Aseguradores inmediatamente despus del recibo de noticias
y sean convenidos con stos cualesquier trminos enmendados de cobertura
y cualquier prima adicional requerida.
4.
TERMINACIN
Esta Clusula 4 prevalecer no obstante cualquier disposicin escrita,
mecanografiada o impresa en este seguro que sea inconsistente con ella.
41
SEGURO DE EMBARCACIONES
5.
4.1
4.2
4.3
4.4
CESIN
Ninguna cesin de este seguro o de inters en l o de cualquier suma que sea
o deba ser pagada bajo el mismo obligar o ser reconocida por los
Aseguradores a menos que un aviso fechado de tal cesin o inters, firmado
por el ASEGURADO, y por el cedente en el caso de cesin subsiguiente, sea
endosado sobre la Pliza y que sta, con tal endoso, se presente antes del
pago de cualquier reclamacin o extorno de prima bajo ella.
6.
PELIGROS
6.1
42
6.1.2
fuego, explosin
6.1.3
6.1.4
echazn
6.1.5
piratera
6.1.6
SEGURO DE EMBARCACIONES
reactores
6.2
6.3
7.
6.1.7
6.1.8
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
RIESGO DE CONTAMINACIN
Este seguro cubre prdida de o dao al Buque causados por cualquier
autoridad gubernamental actuando bajo los poderes investidos en ella para
prevenir o mitigar el riesgo de contaminacin, o amenaza de ello, resultante
directamente de dao al Buque por el cual los Aseguradores estn obligados
bajo este seguro, siempre que tal acto de autoridad gubernamental no haya
resultado de la falta de la debida diligencia del Asegurado, los Armadores o
Administradores del Buque o de cualquiera de ellos, para prevenir o mitigar
tal peligro o dao o amenaza. El Capitn, Oficiales, Tripulacin o Prcticos no
sern considerados Propietarios a los efectos de esta Clusula 7 si tuvieran
participacin en el buque.
8.
8.2
43
SEGURO DE EMBARCACIONES
SALARIOS Y MANUTENCIN
(NUMERAL EXCLUIDO EN EL OTORGAMIENTO DE LA COBERTURA)
Los Aseguradores pagarn el costo de salarios y manutencin de los
miembros de la tripulacin, necesariamente retenidos, mientras el Buque
est bajo reparacin por la cual los Aseguradores queden obligados bajo
este seguro.
10.
11.
10.2
10.3
10.4
10.5
Cuando se admita una reclamacin por prdida total del Buque bajo
de este seguro y se haya incurrido razonablemente en gastos para
salvar o intentar salvar el Buque y otros bienes y no existan recobros, o
los gastos excedan a los recobros, entonces los Aseguradores
pagarn los gastos, o los gastos en exceso de los recobros, segn sea
el caso.
10.6
44
SEGURO DE EMBARCACIONES
13.
DEDUCIBLE
12.1
12.2
12.3
14.
45
SEGURO DE EMBARCACIONES
14.2
14.3
sern admitidas como parte del costo razonable de las operaciones con
respecto a las planchas de la obra viva daadas a consecuencia de un peligro
asegurado.
15.
APAREJO DE PESCA
Ninguna reclamacin ser asociada a esta Pliza por prdida o dao a los
aparejos de pesca a menos
16.
17.
15.1
que sea causada por fuego, rayo o robo con violencia por personas de
fuera del Buque
15.2
DAOS NO REPARADOS
16.1
16.2
16.3
46
SEGURO DE EMBARCACIONES
18.
17.1
17.2
18.2
18.3
47
SEGURO DE EMBARCACIONES
EXCLUSIONES
18.4 Queda convenido que en ningn caso esta Clusula 18 se extender a
cualquier suma que el ASEGURADO pagara por o en relacin con
18.4.1 remocin o disposicin de obstculos, naufragios,
cargamentos o cualquier otra cosa
18.4.2 cualquier bien inmueble o mueble o cualquier otra cosa excepto
otros buques o propiedad en otros buques
18.4.3 el cargamento u otra propiedad en el, o compromisos del,
Buque asegurado
18.4.4 prdida de vidas, daos corporales o enfermedades
18.4.5 polucin o contaminacin de cualquier bien inmueble o mueble
o de cualquier otra cosa (excepto otros buques con los cuales el
Buque asegurado entrara en colisin, o propiedad en tales otros
buques).
19.
BUQUE HERMANO
Si el Buque asegurado por la presente entrara en colisin con otro buque
perteneciente en todo o en parte a los mismos Armadores o bajo la misma
administracin, o recibiese de l servicios de salvamento, el ASEGURADO
tendr los mismos derechos bajo este seguro como si el otro buque fuese
completamente propiedad de Armadores no interesados en el Buque aqu
asegurado; pero en tales casos la responsabilidad por colisin o la suma a
pagar por los servicios prestados ser sometida a un solo rbitro, designado
de comn acuerdo entre los Aseguradores y el ASEGURADO.
20.
PROTECCIN E INDEMNIZACIN
20.1
48
SEGURO DE EMBARCACIONES
20.1.5
20.2
EXCLUSIONES
20.3 No obstante las disposiciones de las Clusulas 20.1 y 20.2 esta Clusula
20 no cubre cualquier responsabilidad, costo o gasto provenientes de o
en relacin con:
49
SEGURO DE EMBARCACIONES
50
SEGURO DE EMBARCACIONES
21.2
21.3
51
SEGURO DE EMBARCACIONES
GARANTA DE DESEMBOLSOS
Queda entendido que ningn seguro es ni ser concertado para tomar efecto
dentro de la vigencia de esta Pliza por o cuenta del ASEGURADO,
Armadores, Administradores o Acreedores Hipotecarios sobre:
22.1
22.2
52
SEGURO DE EMBARCACIONES
53
SEGURO DE EMBARCACIONES
24.
EXCLUSIN DE GUERRA
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto causados por
25.
24.1
24.2
24.3
EXCLUSIN DE HUELGAS
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto
26.
25.1
25.2
la detonacin de un explosivo
26.2
EXCLUSIN NUCLEAR
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto que se deriven de cualquier arma de guerra en la cual se emplee
fisin atmica o nuclear y/o fusin u otra reaccin similar o fuerza o
materia radioactiva.
54
SEGURO DE EMBARCACIONES
Cobertura
Queda convenido que, s por cualquier motivo, el ASEGURADO pone en
tierra la embarcacin asegurada, el seguro quedar automticamente
limitado a cubrir nicamente los daos parciales directamente
causados a la embarcacin asegurada por incendio y/o explosin,
siempre y cuando no sean provenientes total o parcial, directamente o
indirectamente de alguno de los riesgos excluidos en las Condiciones
Generales de la pliza a la que esta clusula se adhiere.
b.
Exclusiones
En adicin a las exclusiones pactadas en las Condiciones Generales y
en cada cobertura adicional, las partes convienen que el seguro
otorgado por esta clusula no cubre:
c.
1.
2.
3.
4.
Aplicacin
Permanecen en vigor y son de plena aplicacin las Condiciones Generales
de la pliza, en cuanto no se encuentren especfica y expresamente
modificadas por esta clusula.
Cobertura
En virtud del pago de la extraprima pactada, este seguro se extiende a
cubrir, hasta el lmite nominal de la suma asegurada pactada
especficamente para esta cobertura, la prdida total de las redes de
55
SEGURO DE EMBARCACIONES
Exclusiones
En adicin a las exclusiones pactadas en las Condiciones Generales de
la pliza que son de plena aplicacin a esta clusula, las partes
convienen que el seguro otorgado por la presente no cubre:
c.
a)
b)
c)
d)
Garanta
So pena de perder todo derecho indemnizatorio bajo esta clusula, el
ASEGURADO garantiza a LA COMPAA que durante la inactividad en
las operaciones de pesca en perodos mayores de una semana, las
redes sern desembarcadas a tierra.
d.
Aplicacin
Permanecen en vigor y son de plena aplicacin las Condiciones Generales
de la pliza, en cuanto no se encuentren especfica y expresamente
modificadas por esta clusula.
Cobertura
En virtud del pago de la extraprima pactada, este seguro se extiende a
cubrir la prdida, destruccin, deterioro o desperfecto, originados al
bien asegurado, si tales prdidas, destrucciones, deterioros o
desperfectos son las consecuencias directas de, e imputables
exclusivamente a robo o intento de robo en cualquiera de las siguientes
formas:
La introduccin del delincuente por:
1.
2.
56
SEGURO DE EMBARCACIONES
3.
b.
Exclusiones:
a.
Hurto
b.
Deshonestidad
c.
Falta de guardiana
c.
Aplicacin
Permanecen en vigor y son de plena aplicacin las Condiciones
Generales de la pliza, en cuanto no se encuentren especfica y
expresamente modificadas por esta clusula.
Cobertura
En virtud del pago de la extraprima pactada, este seguro se extiende a
cubrir, hasta por el monto mximo en las Condiciones Particulares de
la pliza, a cubrir la responsabilidad del ASEGURADO por las prdidas
de los Efectos Personales de los Tripulantes de las embarcaciones
aseguradas, conforme al nmero de tripulantes declarados en el rol de
zarpe, a consecuencia de la prdida y/o abandono de la embarcacin
pesquera por los riesgos ms abajo indicados, segn Protesto ante las
autoridades competentes y el Fallo de las mismas.
1.
2.
3.
4.
Embarcacin al garete.
5.
57
SEGURO DE EMBARCACIONES
Aplicacin
Permanecen en vigor y son de plena aplicacin las Condiciones Generales
de la pliza, en cuanto no se encuentren especfica y expresamente
modificadas por esta clusula.
INSPECCIN
1.
Alcance
Es Garanta que toda embarcacin, sea que su seguro recin se
contrate o que se renueve, sea objeto de inspeccin por parte de
los Peritos aprobados por LA COMPAA al efecto.
En las renovaciones de plizas, los peritajes de aos anteriores
pueden ser aceptados pero sujeto a que se haga una inspeccin
completa en dique seco en la fecha programada para la subida a
varadero, en coordinacin con el Perito aprobado, siendo
entendido que las embarcaciones entran en dique seco como
mximo en un perodo de 18 meses.
En las plizas nuevas, los peritajes previos de otras compaas de
seguros pueden ser aceptados, si stos se han llevado a cabo
dentro de los 12 meses previos por los Peritos aprobados por LA
COMPAA, sujeto a la inspeccin completa en dique seco que se
menciona en el prrafo precedente.
58
SEGURO DE EMBARCACIONES
Planos
Es Garanta que toda embarcacin deber tener planos de arreglo
general y lneas de forma y stos sern entregados a los Peritos.
Los planos debern incluir detalles actualizados de los equipos a
bordo y las caractersticas y dimensiones de la red ms grande
que vaya a ser usada durante las operaciones de pesca.
En el caso que estos planos no existan o no cuenten con la
informacin que se especifica, se debern preparar en la primera
subida a varadero.
3.
Cumplimiento de Recomendaciones
Es Garanta que el ASEGURADO est obligado a comunicar por
escrito a LA COMPAA lo relacionado con el cumplimiento de
todas las recomendaciones estipuladas por el Perito de Condicin
en el reporte de inspeccin correspondiente, dentro del perodo
de tiempo estipulado en dicho reporte.
El ASEGURADO deber proveer evidencia documentaria y copias
de las facturas que respalden el cumplimiento de las
recomendaciones del Perito y es acordado entre las partes, que en
ausencia de dichas comunicaciones, se considerar que la
recomendacin se mantiene pendiente de cumplimiento.
LA COMPAA tendr el derecho de rechazar un siniestro si el
Perito de Averas determina que la causa prxima del reclamo est
directamente relacionada al no cumplimento de algn tem de esa
recomendacin pendiente.
4.
5.
59
SEGURO DE EMBARCACIONES
- Herrera DKP
- Villnes S. R. L. (Santiago Villanueva)
PERITOS DE RECLAMOS
- APS Ajustadores y Peritos de Seguros
- Herrera DKP
- Villnes S. R. L. (Santiago Villanueva)
- D. E. Nutica Peritos de Seguros
- Ral Arbocco
AJUSTADORES
- APS Ajustadores y Peritos de Seguros
- Herrera DKP
- Csar Montoya
ARQUITECTOS NAVALES
- Heli Tapia
- Carlos Echevarria
b.
c.
REGULACIONES DE SEGURIDAD
Es Garanta que todas las regulaciones de seguridad establecidas por
las normas legales vigentes y la Direccin General de Capitanas, sean
estrictamente cumplidas.
d.
REGISTROS DE MANTENIMIENTO
Es Garanta que el ASEGURADO cumpla con mantener al da los
registros de mantenimiento de la embarcacin, incluyendo la bitcora
de mantenimiento del motor.
e.
60
SEGURO DE EMBARCACIONES
NORMAS DE SEGURIDAD
El ASEGURADO/ARMADOR instruir por escrito a todos los Gerentes
de Flota y Patrones al inicio del Seguro y al final de cada perodo de
veda, y antes del comienzo de la temporada de pesca, de las siguientes
Normas de Seguridad:
l
61
SEGURO DE EMBARCACIONES
62
SEGURO DE EMBARCACIONES
63
SEGURO DE EMBARCACIONES
Regla 3
Al lado opuesto de la maniobra de pesca deber instalarse un
soporte de red, de tal forma que la red no pueda moverse
transversalmente poniendo en peligro la embarcacin. Esto
puede ser un soporte de acero similar al descrito en la regla N 1.
Alternativamente se pueden instalar suficientes obenques de
cable desde la pluma o pilares tubulares de acero, de tal forma que
la red en todos los casos est sostenida hasta un mnimo de 1.75
m. de altura vertical y 75% de su longitud horizontal mientras est
estibada sobre cubierta (ver dibujos adjuntos alternativas a-f lado
no pesca).
Adicionalmente cualquier estructura permanente de suficiente
fuerza, segn regla N 2, y con las dimensiones horizontales y
verticales mnimas que se indican arriba, puede considerarse
adecuado como soporte de red, siempre sujeto a la conformidad
del Perito aprobado.
Nota:
La amurada en lado opuesto de la maniobra, o cualquier cabina
puede ser usada, en parte o completamente, como soporte de
redes, siempre que sea lo suficientemente fuerte como se ha
indicado en la regla 2 y cumpla con la regla 3.
SOPORTES DE RED
GRAFICOS
64
SEGURO DE EMBARCACIONES
65
SEGURO DE EMBARCACIONES
66
SEGURO DE EMBARCACIONES
67
SEGURO DE EMBARCACIONES
68
SEGURO DE EMBARCACIONES
b)
NAVEGACIN
1.1
1.2
1.3
69
SEGURO DE EMBARCACIONES
2.
1.4
1.5
En caso de zarpe del buque (con o sin carga) con la intencin (a)
de ser desguazado, o (b) ser vendido para desguace, cualquier
reclamo por
prdida de o dao al buque ocurrido
subsecuentemente a tal zarpe ser limitado al valor de mercado
del buque como chatarra en el tiempo cuando la prdida o dao
es experimentado, a menos que haya sido dado aviso previo a los
Aseguradores y haya sido convenido con stos cualesquier
trminos enmendados de la cobertura, el valor asegurado y la
prima requerida.
Nada en esta Clusula 1.5 afectar a
reclamaciones bajo las Clusulas 8 y/o 10.
CONTINUACIN
Si el Buque a la terminacin de este seguro se encontrase en la mar, y en
peligro o dado por perdido, continuar cubierto previo aviso a los
Aseguradores antes de la terminacin de este seguro, hasta su arribo al
prximo puerto en buena seguridad, o si estuviera en un puerto y en peligro
hasta que obtenga seguridad, a una tasa de prima mensual a prorrata.
3.
INFRACCIN DE GARANTA
Quedar cubierto en el caso de cualquier infraccin de garanta con relacin
al cargamento, trfico, lugar, remolque, servicios de salvamento o fecha de
zarpe, con tal que se de aviso a los Aseguradores inmediatamente despus
del recibo de noticias y sean convenidos con stos cualesquier trminos
enmendados de cobertura y cualquier prima adicional requerida.
4.
CLASIFICACIN
4.1
70
4.1.2
SEGURO DE EMBARCACIONES
5.
4.2
4.3
4.4
TERMINACIN
Est Clusula 5 prevalecer no obstante cualquier disposicin escrita,
mecanografiada o impresa en este seguro que sea inconsistente con
ella.
A menos que los Aseguradores convengan en contrario por escrito, este
seguro terminar automticamente al tiempo de
5.1
5.2
71
SEGURO DE EMBARCACIONES
PELIGROS
6.1
6.2
6.1.2
Fuego, explosin
6.1.3
6.1.4
Echazn
6.1.5
Piratera
6.1.6
6.1.7
72
SEGURO DE EMBARCACIONES
6.3
7.
RIESGO DE CONTAMINACIN
Este seguro cubre prdidas de o dao del Buque causados por cualquier
autoridad gubernamental actuando bajo los poderes investidos en ella
prevenir o mitigar el peligro de contaminacin, o dao al medio ambiente, o
amenaza de ellos, resultante directamente de dao al Buque por el cual los
Aseguradores estn obligados bajo este seguro, siempre que tal acto de
autoridad gubernamental no haya resultado de la falta de la debida diligencia
del Asegurado, los Propietarios o Administradores para prevenir o mitigar tal
peligro o dao amenaza de ello. El Capitn, Oficiales, Tripulacin o Prcticos
no se considerarn Propietarios a los efectos de esta Clusula 7 si tuvieran
participacin en el Buque.
8.
8.1.2
8.1.3
73
SEGURO DE EMBARCACIONES
8.2.2.
8.3
EXCLUSIONES
8.4
9.
BUQUE HERMANO
Si el Buque asegurado por la presente entrara en colisin con otro buque
perteneciente en todo o en parte a los mismos Propietarios o bajo la misma
administracin, o recibiese de l servicios de salvamento, el Asegurado
tendr los mismos derechos bajo este seguro como si el otro buque fuese
completamente propiedad de Propietarios no interesados en el Buque aqu
asegurado; pero en tales casos la responsabilidad por colisin o la suma a
pagar por los servicios prestados ser sometida a un solo rbitro, designado
de comn acuerdo entre los Aseguradores y el Asegurado.
74
SEGURO DE EMBARCACIONES
10.
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
11.
75
SEGURO DE EMBARCACIONES
12.
11.2
11.3
11.4
11.5
Cuando se admita una reclamacin por prdida total del buque bajo
este seguro y se haya incurrido razonablemente en gastos para salvar
o intentar salvar el Buque y otros bienes y no existan recobros, o los
gastos excedan los recobros, entonces este seguro asumir su
participacin a prorrata que tal proporcin de los gastos, o de los
gastos que excedan de los recobros, segn sea el caso, y que puedan
razonablemente ser considerados como habiendo sido incurridos en
relacin con el Buque, excluyendo toda compensacin especial y
gastos como estn referidos en la Clusula 10.5; pero si el Buque
fuese asegurado por menos de su valor sano en el momento del
acaecimiento que ha dado lugar al gasto, el importe recuperable bajo
esta Clusula se reducir en proporcin al infraseguro.
11.6
DEDUCIBLE
12.1
76
SEGURO DE EMBARCACIONES
13.
12.3
12.4
13.2
77
SEGURO DE EMBARCACIONES
13.4
14.
15.
15.2
78
SEGURO DE EMBARCACIONES
ser admitido como parte del costo razonable de las reparaciones con
respecto a las planchas de la obra viva daadas a consecuencia de un peligro
asegurado.
16.
SALARIOS Y MANUTENCIN
Ninguna reclamacin ser admitida excepto en avera gruesa, por salarios y
manutencin del Capitn, Oficiales y Tripulacin, o cualquier miembro de
ella, excepto cuando es incurrida nicamente para el necesario traslado del
Buque de un puerto a otro con la aprobacin de los Aseguradores para la
reparacin de daos cubiertos por los Aseguradores, o por viajes de prueba
para tales reparaciones, y en tal caso solamente por tales salarios y
manutencin como fueran incurridos mientras el buque est bajo tales
rumbos.
17.
COMISIN DE AGENCIA
En ningn caso ser admitida suma alguna bajo este seguro sea a ttulo de
remuneracin del Asegurado por el tiempo y trabajos asumidos para obtener
informacin o documentacin, o respecto de la comisin o gastos de
cualquier administrador, agente, compaa o agencia administradora o
similares, comisionadas por o en nombre del Asegurado para realizar tales
servicios.
18.
19.
DAOS NO REPARADOS
18.1
18.2
18.3
79
SEGURO DE EMBARCACIONES
20.
21.
CESIN
Ninguna cesin de este seguro o de inters en l o de cualquier suma que sea
o deba ser pagada por el mismo obligar o ser reconocida por los
Aseguradores a menos que un aviso fechado de tal cesin o inters, firmado
por el Asegurado, y por el cedente en caso de cesin subsiguiente, sea
endosado sobre la Pliza y que sta, con tal endoso, se presente antes del
pago de cualquier reclamacin o extorno de prima bajo ella.
22.
GARANTA DE DESEMBOLSOS
22.1
80
SEGURO DE EMBARCACIONES
81
SEGURO DE EMBARCACIONES
23.2
82
SEGURO DE EMBARCACIONES
EXCLUSIN DE GUERRA
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto causados por:
25.
24.1
24.2
24.3
EXCLUSIN DE HUELGAS
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto causados por:
26.
25.1
25.2
La detonacin de un explosivo.
26.2
83
SEGURO DE EMBARCACIONES
EXCLUSIN NUCLEAR
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto causados directa o indirectamente, o a los que hayan contribuido,
o resultantes de
27.1
27.2
27.3
PELIGROS
Subordinado en todos los casos a las exclusiones a que posteriormente
se hace referencia, este seguro cubre prdida de o dao al Buque
causados por
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Confiscacin o expropiacin.
84
SEGURO DE EMBARCACIONES
2.
INCORPORACIN
Las Clusulas a Trmino del Instituto - Cascos 1/11/95 (incluyendo la
Clusula de Responsabilidad enmendada a 4/4), excepto de las Clusulas
1.4, 2,3,4,5,6,12,22.1.8, 23, 24, 25, 26 y 27, se sern consideradas como
incorporadas en este seguro en tanto no interfieran con las estipulaciones de
estas clusulas.
Se mantendr la cobertura en caso de infraccin de la garanta de remolque
o servicios de salvamento siempre que sea dado aviso a los Aseguradores
inmediatamente despus del recibo de las noticias y sea acordada cualquier
prima adicional requerida por los mismos.
3.
DETENCIN
En caso de que el Buque haya sido objeto de captura, embargo, arresto,
restriccin, detencin, confiscacin o expropiacin, y el Asegurado hubiere
perdido por ello el libre uso y disposicin del Buque por un perodo continuo
de 12 meses, ser considerado, para los propsitos de determinar si el Buque
es prdida total constructiva, que el Asegurado ha sido privado de la posesin
del Buque sin ninguna probabilidad de recuperacin.
4.
5.
EXCLUSIONES
Este seguro excluye:
5.1
5.1.2
85
SEGURO DE EMBARCACIONES
5.2
6.
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.2.2
5.2.3
5.3
5.4
5.5
TERMINACIN
6.1
86
Este seguro puede ser cancelado bien por los Aseguradores o por el
Asegurado con preaviso de 7 das (tomando efecto tal cancelacin a
la expiracin de los 7 das desde la medianoche del da en que se
curse el aviso por o a los Aseguradores). Los Aseguradores
convienen, no obstante, restablecer este seguro subordinado a
conformidad entre los Aseguradores y el Asegurado anterior a la
SEGURO DE EMBARCACIONES
6.2.2
6.3
1.2
1.1.2
87
SEGURO DE EMBARCACIONES
NAVEGACIN
El buque est autorizado para proceder a/y desde cualquier dique flotante o
seco, puertos, varaderos, cunas y pontones dentro de los lmites
especificados en este seguro.
2.
TERMINACIN
Esta Clusula 2 prevalecer no obstante cualquier disposicin escrita,
mecanografiada o impresa en este seguro que sea inconsistente con ella.
A menos que los Aseguradores convenga en contrario por escrito, este
seguro terminar automticamente al tiempo de:
3.
2.1
2.2
CESIN
Ninguna cesin de este seguro o de inters en l o de cualquier suma que sea
88
SEGURO DE EMBARCACIONES
o deba ser pagada por el mismo obligar o ser reconocida por los
Aseguradores a menos que un aviso fechado de tal cesin o inters, firmado
por el Asegurado, y por el cedente en caso de cesin subsiguiente, sea
endosado sobre la Pliza y que sta, con tal endoso, se presente antes del
pago de cualquier reclamacin o extorno de prima bajo ella.
4.
PELIGROS
4.1
4.2
4.1.2
4.1.3
4.1.4
Echazn.
4.1.5
Piratera.
4.1.6
4.1.7
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
5.
89
SEGURO DE EMBARCACIONES
RIESGO DE CONTAMINACIN
Este seguro cubre prdida de o dao al Buque causados por cualquier
autoridad gubernamental actuando bajo los poderes investidos en ella para
prevenir o mitigar el peligro de contaminacin, o amenaza de ello, resultante
directamente de dao al Buque por el cual los Aseguradores estn obligados
bajo este seguro, siempre que tal acto de autoridad gubernamental no haya
resultado de la falta de la debida diligencia del Asegurado, los Armadores o
Gerentes del buque o de cualquiera de ellos, para prevenir o mitigar tal riesgo
o amenaza. El Capitn, Oficiales, Tripulacin o Prcticos no sern
considerados Propietarios a los efectos de esta Clusula 6 si tuvieran
participacin en el Buque.
7.
7.1.2
7.1.3
90
7.2.2
SEGURO DE EMBARCACIONES
EXCLUSIONES
7.4
8.
BUQUE HERMANO
Si el Buque asegurado por la presente entrara en colisin con otro buque
perteneciente en todo o en parte a los mismos Propietarios o bajo la misma
administracin, o recibiese de l servicios de salvamento, el Asegurado
tendr los mismos derechos bajo este seguro como si el otro buque fuese
completamente propiedad de Propietarios no interesados en el Buque aqu
asegurado; pero en tales casos la responsabilidad por colisin o la suma a
pagar por los servicios prestados ser sometida a un solo rbitro, designado
de comn acuerdo entre los Aseguradores y el Asegurado.
9.
PROTECCIN E INDEMNIZACIN
9.1
91
SEGURO DE EMBARCACIONES
9.2
92
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.2.5
SEGURO DE EMBARCACIONES
9.3.2
9.3.3
9.3.4
9.3.5
9.3.6
9.3.7
9.3.8
9.3.9
93
SEGURO DE EMBARCACIONES
9.5
9.6
9.7
10.
9.7.1
9.7.2
10.2
10.3
94
SEGURO DE EMBARCACIONES
11.
12.
11.2
11.3
DEDUCIBLE
12.1
95
SEGURO DE EMBARCACIONES
13.
12.2
12.3
13.2
13.3
13.4
96
SEGURO DE EMBARCACIONES
14.
13.5
Cuando se admita una reclamacin por prdida total del Buque bajo
este seguro y se haya incurrido razonablemente en gastos para salvar
o intentar salvar el Buque y otros bienes y no existan recobros, o los
gastos excedan a los recobros, entonces este seguro indemnizar la
prorrata que le corresponda en tal proporcin de los gastos, o de los
gastos que excedan de los recobros, segn sea el caso, y que puedan
razonablemente ser considerados como habiendo sido incurridos en
relacin con el Buque; pero si el Buque fuese asegurado por menos de
su valor sano en el momento del siniestro que da origen a los gastos, el
importe recuperable bajo esta Clusula se reducir en proporcin al
infraseguro.
13.6
15.
15.2
Sern admitidos como parte del costo razonable de las reparaciones con
respecto a las planchas de la obra viva daadas a consecuencia de un peligro
asegurado.
97
SEGURO DE EMBARCACIONES
16.
SALARIOS Y MANUTENCIN
Ninguna reclamacin ser admitida excepto en avera gruesa, por salarios y
manutencin del Capitn, Oficiales y Tripulacin, o cualquier miembro de
ella, excepto cuando es incurrida nicamente para el necesario traslado del
Buque de un puerto a otro con la aprobacin de los Aseguradores para la
reparacin de daos cubierto por los Aseguradores, o por viajes de prueba
para tales reparaciones, y en tal caso solamente por tales salarios y
manutencin como fueran incurridos mientras el buque est bajo tales
rumbos.
17.
COMISIN DE AGENCIA
En ningn caso ser admitida suma alguna bajo este seguro sea a ttulo de
remuneracin del Asegurado por el tiempo y trabajos asumidos para obtener
informacin o documentacin, o respecto de la comisin o gastos de
cualquier administrador, agente, compaa o agencia administradora o
similares, comisionadas por o en nombre del Asegurado para realizar tales
servicios.
18.
19.
DAOS NO REPARADOS
18.1
18.2
18.3
19.2
98
SEGURO DE EMBARCACIONES
20.
GARANTA DE DESEMBOLSOS
20.1
20.2
99
SEGURO DE EMBARCACIONES
22.
EXCLUSIN DE GUERRA
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto causados por:
23.
22.1
22.2
22.3
EXCLUSIN DE HUELGAS
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto causados por:
24.
23.1
23.2
100
SEGURO DE EMBARCACIONES
24.1
La detonacin de un explosivo.
24.2
EXCLUSIN NUCLEAR
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto que se deriven de cualquier arma en la cual se emplee fisin
atmica o nuclear y/o fusin u otra reaccin similar o fuerza o materia
radioactiva
2.
NAVEGACIN
1.1
1.2
CONTINUACIN
Si el buque a la terminacin de este seguro se encontrase en la mar o en
peligro, o en puerto de refugio o escala, continuar cubierto previo aviso a los
Aseguradores hasta su puerto de destino mediante la prima a prorrata
mensual.
3.
TERMINACIN
Est Clusula 3 prevalecer no obstante cualquier disposicin escrita,
mecanografiada o impresa en este seguro que sea inconsistente con
ella.
A menos que los Aseguradores convengan en contrario por escrito, este
seguro terminar automticamente al tiempo de
101
SEGURO DE EMBARCACIONES
4.
3.1
3.2
CESIN
Ninguna cesin de este seguro o de inters en l o de cualquier suma que sea
o deba ser pagada por el mismo obligar o ser reconocida por los
Aseguradores a menos que un aviso fechado de tal cesin o inters, firmado
por el Asegurado, y por el cedente en caso de cesin subsiguiente, sea
endosado sobre la Pliza y que sta, con tal endoso, se presente antes del
pago de cualquier reclamacin o extorno de prima bajo ella.
5.
PELIGROS
5.1
5.2
102
5.1.2
5.1.3
5.1.4
Echazn
5.1.5
Piratera
5.1.6
5.1.7
SEGURO DE EMBARCACIONES
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
6.
7.
RIESGO DE CONTAMINACIN
Este seguro cubre prdida de o dao del Buque causados por cualquier
autoridad gubernamental actuando bajo los poderes investidos en ella
prevenir o mitigar el riesgo de contaminacin, o amenaza de ello, resultante
directamente de dao al Buque por el cual los Aseguradores estn obligados
bajo este seguro, siempre que tal acto de autoridad gubernamental no haya
resultado de la falta de la debida diligencia del Asegurado, los Armadores o
Gerentes del Buque de cualquiera de ellos, para prevenir o mitigar tal riesgo o
amenaza. El Capitn, Oficiales, Tripulacin o Prcticos no se considerarn
Propietarios a los efectos de esta Clusula 7 si tuvieran participacin en el
Buque.
8.
8.1.2
103
SEGURO DE EMBARCACIONES
8.1.3
8.3
8.2.2
EXCLUSIONES
8.4
104
SEGURO DE EMBARCACIONES
9.
BUQUE HERMANO
Si el Buque asegurado por la presente entrara en colisin con otro buque
perteneciente en todo o en parte a los mismos Armadores o bajo la misma
administracin, o recibiese de l servicios de salvamento, el Asegurado
tendr los mismos derechos bajo este seguro como si el otro buque fuese
completamente propiedad de Armadores no interesados en el Buque aqu
asegurado; pero en tales casos la responsabilidad por colisin o la suma a
pagar por los servicios prestados ser sometida a un solo rbitro, designado
de comn acuerdo entre los Aseguradores y el Asegurado.
10.
PROTECCIN E INDEMNIZACIN
10.1
10.2
105
SEGURO DE EMBARCACIONES
106
SEGURO DE EMBARCACIONES
107
SEGURO DE EMBARCACIONES
11.2
11.3
11.4
12.
108
SEGURO DE EMBARCACIONES
12.1
13.
12.2
12.3
12.4
DEDUCIBLE
13.1. No se indemnizar ninguna reclamacin originada por un peligro
asegurado bajo este seguro a menos que el agregado de todas dichas
reclamaciones que provenga de cada accidente u ocurrencia
aisladamente (incluyendo reclamaciones bajo las Clusulas 8, 10, 12
y 14) exceda .......
.en cuyo caso esta suma ser
deducida. Sin embargo, los gastos de inspeccionar la obra viva
despus de una varadura sern pagados si se hubiere incurrido
especialmente en ellos con dicho fin, aunque no se encontraran
daos. Esta Clusula 13.1 no ser aplicada a una reclamacin por
prdida total o prdida total constructiva del Buque o, en caso de tal
reclamacin, a ninguna reclamacin asociada con la Clusula 14
originada por el mismo accidente u ocurrencia.
13.2. Excluyendo cualquier inters comprendido en ellos, los recobros
sobre cualquier reclamacin que est sujeta al deducible ms arriba
indicado sern acreditados en su total a los Aseguradores hasta la
extensin de la suma por la cual el agregado de la reclamacin, no
disminuido por los recobros, exceda el deducible ms arriba indicado.
13.3. Los intereses comprendidos en los recobros sern prorrateados entre
el Asegurado y los Aseguradores, tomando en cuenta las sumas
pagadas por los Aseguradores y las fechas cuando tales pagos fueron
hechos, no obstante que por la adicin de los intereses los
109
SEGURO DE EMBARCACIONES
14.2
14.3
14.4
14.5
Cuando se admita una reclamacin por prdida total del Buque bajo
este seguro y se haya incurrido razonablemente en gastos para salvar
o intentar salvar el Buque y otros bienes y no existan recobros, o los
gastos excedan a los recobros, entonces este seguro indemnizar la
prorrata que le corresponda en tal proporcin de los gastos, o de los
gastos que excedan de los recobros, segn sea el caso, y que puedan
razonablemente ser considerados como habiendo sido incurridos en
relacin con el Buque; pero si el Buque fuese asegurado por menos de
su valor sano en el momento del siniestro que da origen a los gastos,
el importe recuperable bajo esta Clusula se reducir en proporcin al
infraseguro.
14.6
110
SEGURO DE EMBARCACIONES
15.
16.
16.2
Sern admitidos como parte del costo razonable de las reparaciones con
respecto a las planchas de la obra viva daadas a consecuencia de un peligro
asegurado.
17.
SALARIOS Y MANUTENCIN
Ninguna reclamacin ser admitida excepto en avera gruesa, por salarios y
manutencin del Capitn, Oficiales y Tripulacin, o cualquier miembro de
ella, excepto cuando es incurrida nicamente para el necesario traslado del
Buque de un puerto a otro con la aprobacin de los Aseguradores para la
reparacin de daos cubiertos por los Aseguradores, o por viajes de prueba
para tales reparaciones, y en tal caso solamente por tales salarios y
manutencin como fueran incurridos mientras el buque est bajo tales
rumbos.
18.
COMISIN DE AGENCIA
En ningn caso ser admitida suma alguna bajo este seguro sea a ttulo de
remuneracin del Asegurado por el tiempo y trabajos asumidos para obtener
informacin o documentacin, o respecto de la comisin o gastos de
cualquier administrador, agente, compaa o agencia administradora o
similares, comisionada por o en nombre del Asegurado para realizar tales
servicios.
111
SEGURO DE EMBARCACIONES
19.
20.
21.
DAOS NO REPARADOS
19.1
19.2
19.3
20.2
22.
GARANTA DE DESEMBOLSOS
22.1
112
SEGURO DE EMBARCACIONES
113
SEGURO DE EMBARCACIONES
22.2
23.
24.
EXCLUSIN DE GUERRA
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto causados por:
25.
24.1
24.2
24.3
EXCLUSIN DE HUELGAS
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto causados por:
25.1
25.2
114
SEGURO DE EMBARCACIONES
26.
La detonacin de un explosivo.
26.2
EXCLUSIN NUCLEAR
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto que se deriven de cualquier arma de guerra en la cual se emplee
fisin atmica o nuclear y/o fusin u otra reaccin similar o fuerza o
materia radioactiva.
BUQUE
Buque significa el casco, maquinaria, bote(s), aparejo y equipo, tal como
seran vendidos normalmente con el Buque si ste cambiara de dueo.
EN SERVICIO Y PARALIZADO
2.1
2.1.2
115
SEGURO DE EMBARCACIONES
3.2
GARANTA DE PARALIZACIN
Queda garantizado que el Buque estar paralizado, no en servicio
activo, tal como est indicado en la parte Descriptiva de esta Pliza, o
subsistir la cobertura en otros trminos a convenir, con tal que sea
dado aviso previo a los Aseguradores.
GARANTA DE VELOCIDAD
5.1
5.2
CONTINUACIN
Si el Buque a la terminacin de este seguro se encontrase en la mar, o en
116
SEGURO DE EMBARCACIONES
CESIN
Ninguna cesin de este seguro o de inters en l o de cualquier suma que sea
o deba ser pagada por el mismo obligar o ser reconocida por los
Aseguradores a menos que un aviso fechado de tal cesin o inters, firmado
por el Asegurado, y por el cedente en el caso de cesin subsiguiente, sea
endosado sobre la Pliza y que sta, con tal endoso, se
presente antes del pago de cualquier reclamacin o extorno de prima bajo
ella.
CAMBIO DE PROPIEDAD
Esta Clusula 8 prevalecer, no obstante cualquier estipulacin escrita,
mecanografiada o impresa en este seguro que la contradiga.
8.1
8.2
PELIGROS
Sujeto siempre a las exclusiones en este seguro:
9.1
9.1.2
Fuego.
9.1.3
Echazn.
9.1.4
Piratera.
9.1.5
9.1.6
117
SEGURO DE EMBARCACIONES
9.2
9.2.2
9.3
10.
EXCLUSIONES
No se admitir ninguna reclamacin respecto de cualquier:
10.1
10.2
118
SEGURO DE EMBARCACIONES
10.4
10.5
10.6
Efectos personales.
10.7
10.8
10.9
119
SEGURO DE EMBARCACIONES
11.2
COSTAS LEGALES
Los Aseguradores tambin pagarn, con tal que haya sido obtenido su
previo consentimiento por escrito:
11.2.1 Las costas legales incurridas por el Asegurado, o que el
Asegurado pueda ser obligado a pagar al disputar
responsabilidad o por haberse entablado proceso para limitar
responsabilidad.
11.2.2 Las costas por representacin en cualquier pesquisa judicial o
investigacin en accidente fatal.
11.3
BUQUE HERMANO
Si el Buque asegurado por la presente entrara en colisin con otro
buque perteneciente en todo o en parte a los mismos Armadores o
dependiente de la misma gerencia, o recibiese de l servicios de
salvamento, el Asegurado tendr los mismos derechos bajo este
seguro como si el otro buque fuese completamente propiedad de
Armadores no interesados en el Buque aqu asegurado; pero en tales
casos la responsabilidad por la colisin o la suma a pagar por los
servicios prestados, ser sometida a un solo rbitro designado de
comn acuerdo entre los Aseguradores y el Asegurado.
11.4
120
SEGURO DE EMBARCACIONES
11.6
121
SEGURO DE EMBARCACIONES
11. 8
LMITE DE RESPONSABILIDAD
La responsabilidad de los Aseguradores bajo esta Clusula 11,
respecto de cualquier accidente o serie de accidentes provenientes
del mismo evento no exceder en ningn caso la suma consignada
para este propsito en la parte Descriptiva de esta Pliza, pero
cuando la responsabilidad del Asegurado haya sido disputada con el
consentimiento por escrito de los Aseguradores, stos tambin
pagarn una proporcin similar de las costas en que el Asegurado
haya por ello incurrido o venga obligado a pagar.
12
EXCESO Y DEDUCIBLE
12.1
12.2
13
13.2
122
SEGURO DE EMBARCACIONES
14
13.3
13.4
GASTOS DE SALVAMENTO
Subordinado a cualquier estipulacin expresa en este seguro, los gastos de
salvamento incurridos para prevenir una prdida por peligros asegurados
bajo la presente pueden ser recuperados como una prdida por aquellos
peligros.
15
15.2
15.3
15.4
15.5
123
SEGURO DE EMBARCACIONES
16
17
18
DAO NO REPARADO
16.1
16.2
16.3
17.2
GARANTA DE DESEMBOLSOS
Queda garantizado que ninguna suma ser asegurada bajo trminos de
Pliza como Prueba de Interso Inters Total Admitido por cuenta del
Asegurado, Acreedores Hipotecarios o Armadores sobre desembolsos,
comisiones, beneficios u otros intereses o exceso o incremento del valor del
casco o maquinaria en cualquier forma descritos, a menos que el valor
asegurado del Buque sea superior a 50,000 y en tal caso no exceder del 10
por ciento de la suma total asegurada respecto al Buque como est
consignado en la parte Descriptiva.
Se conviene que en todo caso cualquier infraccin de esta garanta no
proporcionar a los Aseguradores defensa alguna en una reclamacin del
Acreedor Hipotecario que haya aceptado este seguro sin conocimiento de tal
infraccin.
19
124
SEGURO DE EMBARCACIONES
19.3
19.4
20
21
EXCLUSIN DE GUERRA
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto causados por:
21.1
125
SEGURO DE EMBARCACIONES
22
21.2
21.3
23
22.1
22.2
EXCLUSIN NUCLEAR
En ningn caso este seguro cubrir prdida, dao, responsabilidad o
gasto que se deriven de:
23.1
23.2
23.3
PELIGROS
Subordinado en todos los casos a las exclusiones a que posteriormente
se hace referencia, este seguro cubre prdida de o dao al Buque
causados por:
1.1
126
SEGURO DE EMBARCACIONES
1.3
1.4
1.5
1.6
Confiscacin o expropiacin.
INCORPORACIN
Las Clusulas del Instituto para Yates 1/11/85 excepto las Clusulas 2, 3, 4,
5, 6, 8, 9, 10, 12.1, 19, 20, 21, 22 y 23 sern consideradas como incorporadas
en este seguro en tanto no interfieran con las estipulaciones de las presentes
clusulas, a condicin que cualquier indemnizacin respecto de cualquier
suma o sumas por las cuales el Asegurado pueda ser considerado
legalmente obligado respecto de cualquier accidente o serie de accidentes
provenientes del mismo evento ser limitada a la suma consignada para este
propsito en este seguro o, si no es consignada dicha suma, a la suma
asegurada respecto del Buque.
3.
DETENCIN
En caso de que el Buque haya sido objeto de captura, embargo, arresto,
restriccin, detencin, confiscacin o expropiacin, y el Asegurado hubiere
perdido por ello el libre uso y disposicin del Buque por un perodo continuo e
12 meses, ser considerado, para los propsitos de determinar si el
Buque es prdida total constructiva, que el Asegurado ha sido privado de la
posesin del Buque sin ninguna probabilidad de recuperacin.
4.
EXCLUSIONES
Este Seguro excluye:
4.1
127
SEGURO DE EMBARCACIONES
5.
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.2
4.3
4.4
TERMINACIN
5.1
Este seguro puede ser cancelado bien por los Aseguradores o por el
Asegurado con preaviso de 7 das (tomando efecto tal cancelacin a
la expiracin de los 7 das desde la medianoche del da en que se
cursa el aviso por o a los Aseguradores). Los Aseguradores
convienen, no obstante, restablecer este seguro subordinado a
conformidad entre los Aseguradores y el Asegurado anterior a la
expiracin de tal aviso de cancelacin a la nueva tasa de prima y/o
condiciones y/o garantas.
5.2
128
SEGURO DE EMBARCACIONES
5.2.1
5.2.2
129
SEGURO DE EMBARCACIONES
1.2
1.3
1.4
1.5
AVERA
Este seguro es subordinado a la condicin de avera; esto es, si la propiedad
cubierta por esta extensin fuera al tiempo de cualquier prdida de mayor
valor que la suma asegurada por la presente respecto a ella, el Asegurado
solamente estar titulado a recobrar una proporcin de dicha prdida igual a
la proporcin existente entre la suma asegurada y el valor total de la referida
propiedad.
NO-CONTRIBUCIN
Este seguro no cubre ninguna prdida o dao que al momento del
acontecimiento de tal prdida o dao estn o estaran de no ser por la
existencia de este seguro asegurados bajo cualquier otro seguro, excepto
respecto de cualquier exceso ms all de la suma que habra sido pagadera
bajo tal otro seguro si el presente seguro no hubiera sido efectuado.
LMITE DE INDEMNIZACIN
La suma recuperable bajo esta extensin de Efectos Personales estar
limitada a la suma asegurada respecto a ellos, como est consignado en la
parte Descriptiva de la Pliza (cualquier artculo unitario valorizado en 100 o
ms debe ser declarado especialmente)
130
SEGURO DE EMBARCACIONES
(2)
(3)
Tempestad.
131
SEGURO DE EMBARCACIONES
(ii)
(i)
de ms de 15 aos de edad, O
(ii)
b)
132
SEGURO DE EMBARCACIONES
CANCELACIN
La cobertura otorgada por la presente respecto de los riesgos de guerra, etc.,
puede ser cancelada, bien por los Aseguradores o el Asegurado con preaviso
de 7 das (dicha cancelacin entrar en vigor desde la medianoche del da en
que se curse el aviso de cancelacin por o/a los Aseguradores). Los
Aseguradores convienen, no obstante, restablecer esta cobertura
subordinado a un acuerdo entre los Aseguradores y el Asegurado anterior a la
expiracin de tal aviso de cancelacin, a nueva tasa de prima y/o condiciones
y/o garantas.
2.2
3.1.2
3.2
3.2.2
133
SEGURO DE EMBARCACIONES
3.2.3
LEY Y PRACTICA
Esta clusula est sujeta a la Ley y Prctica Inglesa.
La cobertura de los riesgos de guerra, etc., no se har efectiva si,
subsecuentemente a la aceptacin por los Aseguradores y antes del
momento entendido para la entrada en vigencia del riesgo, hubiera ocurrido
cualquier evento que habra terminado automticamente la cobertura bajo
las estipulaciones de esta clusula.
134
SEGURO DE EMBARCACIONES
INDICE
CONDICIONES GENERALES
ART. 1.-
COBERTURA
ART. 2.-
VALOR CONVENIDO
ART. 3.-
RIESGOS EXCLUIDOS
ART. 4.-
ART. 5.-
ART. 6.-
GARANTAS
10
ART. 7.-
11
ART. 8.-
12
DEFINICIONES
13
ART 9.-
CLUSULAS ADICIONALES
001.-
COBERTURA A
17
002.-
COBERTURA D
18
003.-
COBERTURA E
22
004.-
COBERTURA B
25
005.-
COBERTURA C
40
006.-
55
007.-
COBERTURA DE REDES
55
008.-
56
009.-
EFECTOS PERSONALES
57
010.-
GARANTAS
58
011.-
69
012.-
69
013.-
84
87
88
014.015.016.-
101
017.-
115
018.-
126
135
SEGURO DE EMBARCACIONES
019.-
129
130
021.-
131
022.-
132
020.-
136
SEGURO DE EMBARCACIONES
RESUMEN
Seguro de Embarcaciones
El siguiente texto es un resumen informativo de las Condiciones Generales del
riesgo contratado. Las condiciones aplicables a cada pliza sern las detalladas en
las Condiciones Particulares correspondientes.
1.-
RIESGOS CUBIERTOS
Las coberturas y sus alcances estn descritas en el artculo 1 del
Condicionado de Seguro de Embarcaciones.
2.-
EXCLUSIONES
Las exclusiones estn descritas en el artculo 2 del Condicionado de
Seguro de Embarcaciones.
3.-
4.-
5.-
DERECHO DE ARREPENTIMIENTO
Segn lo establecido en el numeral 9.3 del artculo 9 de las Clausulas
Generales de Contratacin.
6.-
SEGURO DE EMBARCACIONES
8.-
9.-
2.
SEGURO DE EMBARCACIONES
adjunta.
l
Libro de Reclamaciones Virtual, que estar al alcance del consumidor
SEGURO DE EMBARCACIONES
SEGURO DE EMBARCACIONES
SEGURO DE EMBARCACIONES
SEGURO DE EMBARCACIONES
Avenida 28 de Julio 873 Miraflores Lima, Per T +511.213.73.73 F +511.243.31.31 Web www.mapfreperu.com
PER