Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Current Practice
Pratique courante
MD FRCPC
ABSTRACT
QUESTION Recently, some of my patients were instructed not to breastfeed for 24 to 48 hours after magnetic
resonance imaging scans. Is this based on scientific evidence?
ANSWER No. On the contrary, evidenceindicates unequivocally thatthe contrast media used for both magnetic
resonance imaging and computed tomography scans are excreted into breast milk in such small quantities that
there is no concern at all for nursing babies.
RSUM
QUESTION On a rcemment conseill certaines de mes patientes de ne pas allaiter pendant 24 48 heures
aprs un examen par imagerie rsonance magntique. Ces conseils sont-ils fonds sur des donnes
scientifiques?
RPONSE Non. Au contraire, les donnes scientifiques indiquent sans quivoque que le mdium de contraste
utilis pour limagerie par rsonance magntique et pour la tomographie assiste par ordinateur est excrt
dans le lait maternel en quantits si minimes quil ny a pas lieu de sinquiter pour les nourrissons allaits.
630
Canadian Family Physician Le Mdecin de famille canadien Vol 53: april avril 2007