Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REV.
FECHA
DESCRIPCIN
FEB-15
A
FEB-15
EMISIN INICIAL
GERENCIA DE INGENIERA INSTALACIONES DE PRODUCCIN
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
G.A/ L.G
A.F.
D.R./J.S.
G.A/ L.G
A.F.
D.R./J.S.
VEPICA
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
NDICE
FIRMA DE
APROBACIN
1.
2.
TRMINOS Y DEFINICIONES..............................................................................................4
2.1
Trminos...............................................................................................................................4
2.2
Definiciones..........................................................................................................................4
3.
4.
5.
UNIDADES DE MEDICIN.................................................................................................10
6.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA.....................................................................................10
7.
REQUERIMIENTOS TCNICOS.........................................................................................10
7.1
General................................................................................................................................10
7.2
Diseo.................................................................................................................................14
8.
9.
9.1
Medicin de Gas.................................................................................................................17
9.2
9.3
Medidor de flujo.................................................................................................................19
9.4
Drenajes..............................................................................................................................20
9.5
Transmisores y Vlvulas...................................................................................................20
9.6
Medidor de densidad.........................................................................................................21
9.7
Equipo Elctrico.................................................................................................................21
9.8
Computador de Flujo.........................................................................................................22
10.
INSPECCIN Y PRUEBAS.................................................................................................25
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
2 de 29
EMBALAJE Y ENVO..........................................................................................................26
12.
DOCUMENTACIN.............................................................................................................28
13.
ENTRENAMIENTO..............................................................................................................28
14.1 Obsolescencia....................................................................................................................29
14.2 Mantenimiento y Servicios................................................................................................29
15.
GARANTA..........................................................................................................................29
1.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
3 de 29
TRMINOS Y DEFINICIONES
2.1
Trminos
BPCS: Sistema de Control de Procesos Bsico (Basic Process Control System)
CPF: Centro de Procesamiento de Fluidos (Central Processing Facility)
CPU: Unidad Procesamiento Central (Central Processing Unit)
EMI: Interferencia Electro Magntica (Electrical Magnetic Interference)
ETHERNET: Protocolo estndar para red de computadoras
FAT: Prueba de Aceptacin en Fbrica (Factory Acceptance Test)
SAT: Prueba de Aceptacin en Sitio (Site Acceptance Test)
TCP/IP: Protocolo de Control de Trasferencia / Protocolo de Internet (Transfer Control
Protocol / Internet Protocol)
UTP: Par Trenzado sin Pantalla (Unshielded Twisted Pair)
UPS: Suministro de potencia ininterrumpida (Uninterruptible Power Supply)
LACT: Sistema Automtico de Transferencia de Custodia de Arrendamiento (Lease
Automatic Custody Transfer)
2.2
Definiciones
LA COMPAA: Se refiere a la Empresa Mixta PETROCARABOBO, propietaria y
responsable del proyecto.
LA OBRA: Se refiere a todas las actividades a desempear por LA CONTRATISTA de
acuerdo a lo especificado en los planos y documentos del Proyecto.
LA CONSULTORA: Se refiere a la Empresa de Ingeniera adjudicataria del desarrollo de
la Ingeniera Bsica.
LA CONTRATISTA: Se refiere a la empresa a la cual se le adjudica la instalacin
ejecucin de LA OBRA de la instalacin de los equipos e instrumentos que constituyen la
unidad LACT.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
4 de 29
Reforma Parcial del Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo Dec
vigente de acuerdo a disposicin Transitoria de LOPCYMAT ao 2005)
Normas tcnicas para la fiscalizacin automatizada del Gas Natural (MENPET)
Ley Orgnica de Hidrocarburo gaseosos y su reglamento.
Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)
K-300
K-301
Pressure Instrumentation
K-302
Flow Instrumentation
K-304
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
5 de 29
Process Analyzers
K-306
K-307
K-329
K-335
K-342
PA-201-P
PI-02-05-04
PI-02-08-01
ASTM 240
ASTM A-312
ASTM A-403
ASTM A-304
Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Bars subject to End-
Vocabulary
Chapter 4
Proving Systems
Chapter 5
Metering
Chapter 6
Chapter 7
Temperature Determination
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
6 de 29
Chapter 8
Sampling
Chapter 9
Density Determination
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 21
RP 551
RP 554
RP 555
Process Analyzers
Spec 11N
B16.20
Metallic Gaskets for Pipes Flanges ring joint, spiral wound, and
jacketed, 2007 Edition.
B16.5
Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 through NPS 24,
2009 Edition.
B18.2.1
Square & Hex bolts and Screw (Inch Series), 2010 Edition.
B31.3
B36.10M
RESE001
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
7 de 29
4.
El presente documento.
Valor
Unidades
80 (26,5)
91 (33)
72 (22)
F (C)
Tropical templado
Mayo Noviembre
Diciembre Abril
1011
mm/Ao
82
90
74 - 75
2400
2600
2000
mm
7,4 - 15,20
kmh
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
8 de 29
Valor
Unidades
85
kmh
Noreste - Suroeste (ENE OSO)
Zona Ssmica
De acuerdo a la Norma PDVSA JA221
5
Diseo Sismorresistente de
Instalaciones Industriales
Condicin Ambiental
Llanos Orientales de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Mesa
suavemente Ondulada
Fuente: PDVSA PETROCARABOBO
5.
UNIDADES DE MEDICIN
Las unidades de medicin, con la excepcin de los requisitos exigidos por los cdigos y
las normas que figuran en los pliegos de condiciones, toda la informacin de ingeniera,
incluyendo las escalas de los instrumentos, deben estar de acuerdo con la siguiente tabla:
VARIABLE
Volumen
Volumen
Masa
Gravedad
Densidad
Densidad Relativa
Contenido de Agua
Temperatura
Presin
Flujo Msico
Flujo Volumtrico
Viscosidad
Longitud
rea
6.
UNIDADES
Barriles
Pies Cbicos
Libras
Gravedad API
Lb/ft3
Sin Dimensiones
%W & S
F
PSIG/Bar
Lb/h
BPD
cP
M
m
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
9 de 29
ESPECIFICACIN
HW0011037-CO0D3-GD11005
HW0011307-CO0D3-ID10022
HW0011307-CO0D3-PP03031
HW0011307-CO0D3-PP03033
7.
REQUERIMIENTOS TCNICOS
7.1
General
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
10 de 29
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
11 de 29
La medicin de flujo no debe tener ninguna posibilidad de desvo o de contaminacin del fluido.
Un Sistema de Toma de Muestra manual deber ser proporcionada por cada sistema de
medicin
Un sistema confiable para el monitoreo, registro y clculo del volumen neto / masa con la
capacidad de generar informes para fines de auditora. Los datos requeridos para propsitos de
auditora deben ser como mnimo lo siguiente: datos de configuracin; registros de alarmas,
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
12 de 29
Registro diario, mensual y anual, del caudal completamente compensado, en ciclos no mayor a
un (01) minuto.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
13 de 29
Diseo
EL PROVEEDOR deber tomar en cuenta para su diseo, las condiciones de operacin
presin, temperatura, etc., as como las condiciones del gas de acuerdo a lo indicado en la
hoja de datos, documento N HW0011307-CO0D3-ID10022.
El diseo constar con un patn (skid) en el cual se encontrar instalado toda la
instrumentacin y equipos requeridos para hacer de manera automtica las mediciones de
volumen y calidad del gas. El diseo de la LACT deber cumplir con las normas API 14.6.
Ser requerido tambin un enlace de comunicacin con el BPCS de la planta, el cual
proveer monitoreo del proceso y alarmas del funcionamiento del sistema de medicin,
pero solo monitoreo, no habr control.
La unidad LACT para gas debe ser capaz de interactuar con el BPCS, utilizando el
protocolo de comunicacin Modbus TCP con el fin de proporcionar todos los datos
necesarios para el operador como: el registro de eventos secuenciales, los datos
histricos y las funciones operativas.
El BPCS no deber ejercer funciones de control en la unidad LACT, es decir, el operador
slo podr supervisar y obtener data de operacin de las unidades LACT.
El cableado de seal y de control deber ser finalizado en cajas de conexin ubicadas en
sitios pre aprobados del patn.
EL PROVEEDOR deber presentar la lista de todas las herramientas especiales y equipos
de ensayo, incluyendo el precio, necesarios para instalar, operar o mantener la unidad
LACT.
8.
Software de Aplicacin,
Configuracin y / o Programacin,
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
14 de 29
Asistencia en el arranque,
Prueba de Garanta,
EL PROVEEDOR deber facilitar una tabla de las principales caractersticas del computador de
flujo, indicando la capacidad del sistema , por ejemplo :
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
15 de 29
9.1
Medicin de Gas
El sistema de medicin de gas deber tener en cuenta lo siguiente:
Medicin de la temperatura.
Medicin de Presin
Computador de Flujo.
Sonda de muestreo
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
16 de 29
Cada medidor de flujo / volumen deber tener su propio medidor de presin y temperatura.
El nmero y tamao de los medidores de flujo en paralelo que se instalarn en cada punto
de medicin deben garantizar la capacidad de medir el caudal mximo nominal del
proceso.
El sistema de medicin deber estar diseado para permitir a los medidores ser puestos
fuera de servicio en forma individual sin necesidad de detener el funcionamiento del
sistema de medicin completo.
Todos los medidores de flujo de un mismo sistema de medicin deben ser del mismo
fabricante y modelo.
9.2
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
17 de 29
9.2.1
Analizador
Analizador
El cromatgrafo de gas debe cumplir con los requisitos tcnicos y de diseo
especificados en la hoja de datos de la Unidad LACT N HW0011307-CO0D3-ID10022.
El punto de muestra y el sistema de acondicionamiento deben ser diseados con el fin
de minimizar el tiempo muerto y obtener una muestra representativa del gas.
El anlisis debe realizarse en forma continua, garantizando que la muestra no se vea
afectada por la temperatura ambiente, el gas de referencia y las variaciones de
suministro de energa.
El transmisor ser preferiblemente inteligente, con seal de salida, a travs de una
indicacin local y de una seal de 4-20 mA hasta el gabinete de la unidad LACT.
El analizador requiere facilidades para la calibracin en sitio, as como paro por falla
segura en caso de falla del monitor.
El PROVEEDOR deber suministrar un cromatgrafo con pantalla y teclado para
operacin. El acceso al programa estar limitado ya sea por claves en el software
(preferiblemente) o por una llave manual.
Ante la falta de comunicacin entre los dispositivos electrnicos, falla de suministro
elctrico o cualquier otra eventualidad peligrosa para el proceso y/o el cromatgrafo,
ste ltimo debe pasar a una condicin segura, EL PROVEEDOR debe indicar cuales
son las acciones que se deben efectuar para lograr esta condicin.
9.3
Medidor de flujo
El medidor seleccionado deber ser capaz de una medicin exacta de transferencia de
custodia. Se usar medidor de flujo tipo ultrasnico para la medicin de gas.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
18 de 29
9.3.2
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
19 de 29
Drenajes
Los drenajes desde vlvulas, medidores, muestreadores u otro equipo, cuya posicin
pueda afectar la exactitud del medidor o del Probador del medidor, debern descargar a
travs de tuberas hacia una ubicacin visible en la bandeja de goteo. Todas las
vlvulas debern ser suministradas con dispositivos de bloqueo.
9.5
Transmisores y Vlvulas
Los transmisores de presin, temperatura y flujo debern estar de acuerdo a lo
estipulado en el documento N HW0011307-CO0D3-ID15002, Especificacin General
de Instrumentos.
Los transmisores de presin y temperatura debern ser instalados aguas abajo del
medidor de.
Los elementos de temperatura debern ser del tipo RTD.
Los transmisores debern incluir sellos remotos tipo diafragma, material acero
inoxidable 316 SS, de acuerdo a la hoja de datos de la Unidad LACT N HW0011307CO0D3-ID10022. El capilar deber ser del tipo armado de ID 0.03, material acero
inoxidable 316 SS con cubierta de PVC y relleno de glicerina.
Las vlvulas de bloqueo debern ser motorizadas, de acuerdo al tamao de las
mismas.
9.6
Medidor de densidad
Operar bajo el principio de vibracin, con precisin de 0,1%.
Ser compacto, ligero y fcil de instalar.
Debern tolerar un alto grado de vibracin de la planta y se pueden instalar
directamente en los conductos existentes sin necesidad de acondicionar el caudal
aguas arriba ni de utilizar soportes de instrumentos.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
20 de 29
Equipo Elctrico
Circuitos elctricos y equipos de instrumentacin estarn diseados, entregados y
certificados para igualar la clasificacin elctrica del rea en la cual sern instalados y
adems cumplir con la norma NFPA 70 (Cdigo Elctrico Nacional).
El sistema de control de la unidad LACT (Computador de Flujo, etc.) deber operar con
120 VAC, 60 Hz, respaldado desde un UPS suministradas por EL PROVEEDOR.
EL PROVEEDOR de la unidad LACT deber suministrar los convertidores/rectificadores
necesarios para suministrar la potencia elctrica en 24 VDC (si es necesaria).
LA COMPAA proporcionar alimentacin principal para el sistema y le comunicar al
PROVEEDOR la tensin de alimentacin disponible.
EL PROVEEDOR deber entregar por escrito instrucciones, especificaciones y planos
de la alimentacin y puesta a tierra del sistema. El PROVEEDOR revisar estos planos
a fin de ofrecer el diseo ms apropiado que cumpla satisfactoriamente con los
requerimientos.
EL PROVEEDOR deber fijar los requisitos de alimentacin de cada gabinete y la
potencia total para cada sistema, incluyendo los transitorios.
Todo el cableado de alimentacin y distribucin interna requerida deber ser
suministrado por EL PROVEEDOR.
La unidad LACT deber ser capaz de funcionar con una tolerancia mnima de +/-10%
de la tensin nominal y +/- 5% de frecuencia nominal.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
21 de 29
Computador de Flujo
El computador de flujo deber incluir una pantalla manejada por microprocesador para
soportar manejo de mens, multilneas alfanumricos y despliegues grficos. En l se
mostrarn valores de volumen y caudales instantneos y acumulados, el comienzo del
tiempo de integracin, la duracin del conteo de volmenes/masa y las variables y
constantes usadas en los clculos.
El sistema de Supervisin deber utilizar un computador de flujo para monitorear y
controlar todos los medidores de flujo, incluyendo los que estn en espera. Las
entradas tpicas del computador de flujo, provenientes de los instrumentos de campo
son: analgicas 4-20 mA, discretas de 24 Vdc. Estas seales sern escaladas y
digitalizadas.
El computador de flujo deber estar basado en procesadores aritmticos de punto
flotante de un mnimo de 32 bits.
Los ciclos de clculo debern tener una duracin menor a 500 ms.
Las funciones de clculo y comunicaciones en el computador de flujo no debern
ocupar ms del 70% de la capacidad del CPU.
El computador de flujo deber poseer capacidad instalada de reserva para seales
entradas y salidas de un 25%.
El computador de flujo se deber suministrar con un panel vertical y de acceso frontal,
el cual estar ubicado dentro del patn de la unidad LACT. Los paneles locales debern
ser NEMA 7.
El sistema deber estar protegido con dispositivos de proteccin contra picos producto
de descargas atmosfricas (Surge Protection Device) Categora D.
Los paneles locales debern ser de acero inoxidable 304.
Es alcance de EL PROVEEDOR el cableado de la instrumentacin de campo al
computador de flujo.
El computador de flujo deber tener las siguientes funciones y prestaciones como
mnimo:
Monitoreo de las seales analgicas, digitales y de pulsos de cada medidor. Clculo de flujo
corregido, instantneo y acumulado.
Monitoreo y control del Probador del medidor de flujo y de la vlvula divertora de 4 vas.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
22 de 29
El computador de flujo podr aceptar entrada manual de variables requeridas para el clculo de
volmenes compensados (ejemplo: datos de la calidad del gas desde las muestras compuestas),
excepto cuando las partes acuerdan otra forma. El computador de flujo tendr la capacidad de
integrar y manejar simultneamente mltiples medidores de flujo de distinta tecnologa.
EL PROVEEDOR deber entregar el computador de flujo con las facilidades para dos (2) o ms
puertos RJ-45 para uso con protocolo Modbus TCP, adicionalmente se suministrar una conexin
RS-232 para conexin de un computador porttil u otro dispositivo de programacin local.
Deber poseer la capacidad de auto diagnstico para detectar fallas internas del propio equipo,
as como la capacidad de reportarlas.
El computador de flujo deber incluir un puerto serial adicional para permitir el acceso desde un
computador porttil, en caso de falla del enlace con el sistema de control de procesos (BPCS).
El computador de flujo deber tener al menos, registros permanentes de 8 dgitos para guardar
valores instantneos y acumulados de volumen y flujo.
Para evitar el conteo de volmenes y caudales acumulados debido a falsas seales cuando el
producto est pasando a travs del medidor, el computador deber tener integrada la funcin de
drop-out (desconectarse).
Ante una falla de energa, por medio de un sistema de respaldo de la batera interna. La
condicin de la batera Cambio/Reemplazo deber ser monitoreada por el sistema de
diagnstico.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
23 de 29
Nmero de ticket
Da/Mes/Ao
Lectura del caudal en BPD con el medidor de flujo cerrado, corregido por presin
y temperatura.
Lectura del caudal en BPD con el medidor de flujo abierto, corregido por presin y
temperatura.
INSPECCIN Y PRUEBAS
Tuberas y componentes de tuberas debern ser probados hidrostticamente de acuerdo
con ANSI B31.3, previo a la aplicacin de cualquier cubierta interna, pintura externa o
aislamiento.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
24 de 29
La capacidad del equipo para cumplir con todos los requerimientos tcnicos y
Intercomunicacin entre los equipos, instrumentos y sistemas que constituyen la Unidad LACT y
el BPCS.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
25 de 29
EMBALAJE Y ENVO
El PROVEEDOR deber ser responsable de asegurar que el equipo sea apropiadamente
preparado para la entrega, incluyendo, pero no limitado, a los requerimientos
especificados de aqu en adelante.
La Unidad LACT no deber ser despachada sin previa aprobacin de LA COMPAA.
Todos los equipos e internos debern ser asegurados, con suministro de soportes
temporales, para prevenir daos durante el transporte y la entrega.
EL PROVEEDOR deber determinar si los instrumentos y dispositivos electrnicos son
susceptibles de dao, golpes, exposicin al medio ambiente o temperaturas extremas
durante el traslado. Si es requerido, tales elementos debern ser removidos despus de
las pruebas funcionales, y ser etiquetados para ser posteriormente instalados en el sitio.
Los equipos electrnicos debern ser preparados y protegidos para entrega de acuerdo
con las recomendaciones de los fabricantes de los equipos e instrumentos.
Todas las superficies maquinadas debern ser protegidas con un inhibidor de corrosin.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
26 de 29
DOCUMENTACIN
La siguiente documentacin deber ser entregada con la unidad LACT:
Reportes de la calibracin del medidor de flujo (si aplica), emitida por una autoridad certificada
nacional o internacionalmente.
Diagramas de ensamblaje,
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
27 de 29
Diagramas de diseo,
Reporte de resultados de pruebas FAT y SAT debidamente firmados y sellados por los
responsables de LA COMPAA,
ENTRENAMIENTO
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
28 de 29
GARANTA
EL PROVEEDOR deber indicar con la cotizacin la garanta del hardware, software para
la Unidad LACT.
HW0011307-CO0D6-ID01027
P-0014020-02-006-15042-R027
Revisin
Fecha
0
FEB-15
Pgina
29 de 29