Nr.

RO

EN

"x" se va prelungi si dupa "y"

"x" shall survive "y"

2
3

# raportat la ~
(a se) clasifica (printre)

# to ~ ratio
rank

(a se) lupta pentru (fig.)

scramble

a aparea din senin

turn up out of the blue

aborda
accepta sa isi asume
angajamentul
acces cu prioritate
achizitionare

approach

10

Acord de Mediu

Environmental Permit

11

Act Constitutiv

Articles of Incorporation (US);

Memorandum of Association (UK)

12

actiune de inspectie si control

inspection and control proceeding

13

active, bunuri

assets

14
15
16
17
18

actualiza, reactualiza
aditionare
adresa
adresa de inaintare
aduce in atentia

update
addition
letter; notice
submission letter
submit for the consideration of

19

Adunare Generala Extraodinara

Extrodinary General Meeting

20

Adunarea Generala a
Actionarilor/ Asociatilor

General Assembly/ Meeting of

Shareholders

22
23
24
25
26

aferent
Ahiva Electronica de Garantii
Reale Mobiliare
ajutor (financiar)
amana
amestec
amplasa

pertaining to; associated with;

related
Electronic Archive of Security
Interests in Movable/ Personal
Property
incentive
delay; postpone
mixture/ composition/ mix
built, construct, erect, layout

27

amplasament

site

28
29
30

amplasare
analiza
analiza estimativa

layout
review
assessment review

7
8
9

21

agree to be bound by
priority access
acquisition; procurement

31

analiza rationala

rationale

32

analiza topografica

survey report

34

analiza tranzactionala;
rationament de afaceri
anevoios, greoi

35

angaja (intr-o activ., un proces)

engage

36
37
38
39

ante cvc
antecontract
apartine de
ape pluviale

pre-sale(s) agreement
promissory agreement
pertaining to
storm water; pluvial water

40

APM

EPA

41

aport in natura

equity in kind; in-kind contribution

42
43
44

aport la capitalul social

AREE
armare

share capital contribution

RWEA
reinforcing/ reinforcement

45

asociat ocult

silent partner

46
47

asternere
avand in vedere

unfolding
given the fact

48

avaria

damage

49

avea in vedere ~; analiza

eventualitatea ~

closely watch for ~

50

aviz; aprobare;

permit; approval; permission

51
52
53
54

aviza; aproba
balanta
beneficiu, castig;
bilant

approve
balance of payments
revenue; return; proceeds;
balance sheet

55

bilant analiza statie/ centrala

balance of plant review

56
57
58

bilateral, mutual
brief description
butuc turbina

59

caiet de sarcini

60
61
62
63
64

calcar
capacitate
capital social
care la randul lui/ei
cariera (de piatra)

mutual
scurta descriere
turbine hub
term sheet; tender book; terms of
reference
limestone
capacity; capability
share capital
which in turn
quarry; stone pit

33

business rationale
labourious

65

Carte Funciara

66
67

cerere
Certificat Verde

Land Registry; Land Book; Property

Registry
application
Green Certificate

68

cesiune parti sociale/ actiuni

assignment of shares/ stocks

69

cheltuiala pe speze proprii,

cheltuiala directa, ch. efectuata
in bani lichizi

out-of-pocket expense

70
71

cod taxe vamale

Codul Tehnic Retea

customs tariff code

Grid Code

72
73

colectare date de vant

comercializabil, vandabil

wind measurement campaign

marketable

74

Comisariatul Regional/ Judetean Regional/ County Commission

75
76
77
78

comision de risc
compactare
compensare putere reactiva
concasat

risk premium
consolidation
reactive power compensation
crushed

79

conditie suspensiva

condition precedent

80
81
82

considerent
constata
constatare (i)

reason
determine
findings

83

cont de depozit Escrow

Escrow account

84

contesta; reclama; recuza

challenge

85

continua; a duce la indeplinire

carry out

86

continut

contents

87

contract de garantie

security agreement

88

contract de tip PPA

Power Purchase Agreement

89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

contract de tranzactie
control fiscal
conversia datoriilor in actiuni
convocator
corect, optim
cota-parte
creare de garantii
creare de obligatii
creditor
creditor gajist

transaction agreement
tax / fiscal audit
swap of debt to equity
notice to attend
appropriate
share; interest; pro rata quota;
creation of securities
creation of pledges
lender
pledgee

99

creste, inregistra o sporire,

progresa, curge (despre o
dobanda)

accrue

100

with good faith

102
103

cu buna credinta
cu conditia ca, sub rezerva,
depinde de
da in judecata
daca este cazul

104

data scadenta

maturity date; due date

105

datorie; ipoteca;
[jur.]

106

de specialitate, de profil

specialized

107

debitor gajist

pledgor

108
109
110
111
112
113

decizie, rezolutie
declansa, starni
declivitate; inclinare; panta
decont de ~
decoperta/ decopertare
deducere, reducere

resolution, decision
trigger
declivity; dip
~ expense account
strip / topsoil stripping
deduction

114

de-facto

de-facto

101

sarcina

subject to
sue
if the case; as the case may be

encumbrance

115

definitiva, finaliza, completa

complete

116

demara, incepe

117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128

denuntare, reziliere
depasi (in timp)
depozit colateral
desemna
desfasura (activitate)
deviz, estimare
dezvalui
dezvoltator
din proprie initiativa
disease free' certificate
dispozitie
distruge

start, commence, initiate, launch,

begin
cancellation
overrun; overstay;
collateral deposit
designate; nominate
conduct, function
estimate
unveil; reveal
developer
of self-initiative
certificat sanitar-veterinar
directive
destroy

129

dizolvare

dissolution

131

dobanda penalizatoare;
penalitati de intarziere
domeniu de activitate

132

domiciliu fiscal

tax domicile

133
134

dosar (instanta)
dosar fiscal

135

drept de preemtiune

136
137
138
139
140
141
142
143
144

drept de preferinta
drept de sechestru
drept de servitute
drept locativ
drept pentru care
drum de exploatare
duritate calcar
edifica, ridica
element

145

encumbrance

146
147
148

energie regenerabila
entitate afiliata
etala, expune, prezenta

court file
tax file
right of first refusal;
right
right of options
lien
easement (right)
leasehold
in witness whereof
service road
limestone hardness
erect
item
sarcina, povara
datorie -jur.)
renewable energy
related party
showcase

130

default interest
field of activity

preemption

(ipoteca,

149

evictiune

eviction

150
151
152
153

evidenta
executare
exercitiu financiar
exercitu profesional

154

fabrica

155

fabrica de filatura

inventory
performance
financial year; taxable year
professional conduct
enterprise; plant; mill; manufactory;
industry
spinning plant/ mill

156

fabrica/instalatie de apretura

finishing plant

157
158

fata de ~
favorabil

towards ~
satisfactory

159

fezabilitate + durabilitate

sustainability

160
161
162
163

fiabilitate
figura
fixa
fond legal; baza legala

164

forma juridica

165
166
167
168

functiona (despre companii)

functionare
fuziona, fuziune
garantie

169

garantie reala

reliability
appear
assess
legal backround
legal form/ status;
form
of business organisation
operate, function
activity
merge, merging
security
security interest, real property
interest

171
172

garantie, obligatie, angajament,

pledge
gaj
Garda Nationala de Mediu
National Environmental Guard
geogrila
geogrid

173

geotextile

geotextiles

174
175
176
177
178
179

grafic cablaj de voltaj mediu

Hotarare AGA
Hotarare Judecatoreasca
imobil
imprumutat, debitor
in aceasta privinta

MV cable schedule
GMS Resolution
Court Resolution
real estate
borrower
in this respect

170

180

in baza

181
182
183

in unanimitate
incetare
incheia (semna) un contract

on the strength of; according to;

based on
unanimously
termination
conclude an agreement

184

incheiere de certificare

notarial certificate

185
186
187
188

inchiriere
indrazni, aventura, risca
infiinta / infiintare
inspectie tematica
Instanta Judecatoresca / de
Judecata

rent / renting
venture
set-up; establish
thematic inspection

189

Court of Law / Cort of Jurisdiction

to enter/ register in the Land
Registry/ Land Book
overdue
price range
compile;

190

intabula

191
192
193

intarziat; depasit ca termen

interval de preturi
intocmi

194

intreprindere/ companie mixta;

asociere in participatiune

195

intrerupator; comutator; aparat

switchgear
de comutare

196
197
198

joint venture

since
assemble
product launch

200
201
202
203

intrucat
intruni
lansare (de) produs
laptarie; ~de prelucrare a
laptelui
legitimatie de munca
lichidare
lider pe segmentul []
linie directoare

204

linii de transport electricitate

electric power transmission lines

205
206
207
208
209
210
211

loan origination fee

loan underwritting fee
loc de expeditie
locuinta, casa de locuit
longitudinal
lucrari de exploatare
majorare capital social

comision de deschidere
comision de subscriere
dispatching place
dwelling
longitudinal
commissioning works
share capital increase

199

dairy; dairy farm

staff ID card
liquidation
sector leader in []
guideline

212
213
214
215
216
217
218

marja
matricea Markov
mostenire
nacela
neachitat; restant
neaplicabil
neasteptat

margin
Markov matrix
inheritance
boom lift; nacelle
outstanding
non-applicable
surprisingly

219

neindeplinire

non-fulfilment; failure to perform

220
221
222
223
224

nivelare (fundatie)
nivelare (teren)
nominal
norma
nota de constatare

foundation levelling
site/ land grading; skimming
nominal, nameplate
standard
inspection report

225

nota informativa / de informare

information memo

226

obiect de activitate (societate)

object of activity

227

obligatie prin creanta prioritara

senior debt obligation

228

obligatoriu

binding

229

Oferta Indicativa Neangajanta

Non-Binding Indicative Offer

230

oferta indicativa/ estimativa/

aproximativa

indicative offer

231

opozabilitate fata de terti

enforceable against third parties,

binding on third parties

232
233

ordin de plata
ordine de zi, agenda

payment order
agenda

234

ordonator (de credite / scrisoare

Credit / Letter Accountant
de garantie bancara)

235
236
237

organ de conducere
pala
pamant vegetal

management body
blade
humus

238

parte sociala, parte de interes

equity share

239

participare la capitalul social

equity participation

participation, interest;
participating interest

240

participatie (la soc. com.)

241

243
244

participatie de ~%
participatie mutuala
? Simulatie
pe cont propriu
peomitent cumparator

245

perfecta

conclude; clench;

246
247
248
249
250

perspectiva
piatra concasata
plan de situatie
plan parcelar
platforma

251

platforma de montaj

prospect
crushed stone
site plan
allotment map, plot plan
platform
crane pad; assembling/ erection
platform/ floor/ plate

252

Plenul Camerei Deputatilor

Plenary of the Deputies Chamber

253
254

podet
podet tubular

footbridge
tubular footbridge

255

preda; depune la (documente)

submit; submitted

256
257
258

prematuritate
premergator
prezenta (plan, dovezi etc.)

prematurity
preceeding
advance

259

privilegiul prioritatii (fata de

celelalte creante)

senior priority obligation

260
261
262

proceda la
proces-verbal (la sedinte)
program desfasurare ~

proceed to
minute
~ schedule

242

~% stake
*

silent participation
in his own name
promissory buyer

263

promissory seller

265
266
267

promitent vanzator
proportional, conform, in
proportie de
punere in aplicare
punere in functiune
purtator de dobanda

268

putere nominala

sole/ nominal/ nameplate power

269
270
271

putin probabil
radier
raport

unlikely
foudation frame/ raft/ grill
summary; report

272

Raport de Expertiza

Forensic Legal Investigation Report

273
274
275
276

raw materials
raw milk
reabilita
recolta probe

277

rectificare

materie prima
lapte crud
improve
sample
correction; ammendment;
adjustment; rectification

264

pro-rata
implementation
put into service
interest-bearing

279
280
281
282
283
284
285
286
287

redistribui; raspandi, imprastia,

deversa
reevalua
reface
registrul adunarii generale
reitera
relicva
retehnologiza
revocare
rezultat
rights-of-way

288

rigola de scurgere

mufle; drainage ditch; discharge

channel; storm sewer; drain water
channel

289
290
291
292

rotor turbina
sapatura
schema de promovare
schema monofilara

turbine rotor
excavation
promotion/ support scheme
single line diagram

293

schimbare negativa importanta

material adverse change

294

scrisoare de garantie bancara

letter of bank guarantee

278

spill
rethink
remake
general meeting registry
reaffirm; reiterate; iterate
relict
reengineer
revocation
outcome, result
drept de tranzitare

295

seceratoare; heder

header

296
297

session
registered office

299
300
301
302
303

sedinta
sediu social
sistem de colectare de voltaj
mediu
sistem rutier
societate comerciala
sold
soldul creditului
solidar (in mod)

304

sort/ sorturi

sorted aggregates

305
306
307
308

stabili, expune
stalp de vant
stimulent, motivatie, mobil
strat
Studiu de Impact asupra
Mediului

set forth
wind tower
inducement
layer/ bed

298

309

MV collection system
road system
commercial company
balance
loan balance
solitarily

Environmental Impact Assessment

Studiu Geotehnic

geotechnical report/ assessment/

study

312

studiu privind evaluarea

productiei de energie
subcapacitate

energy production assessment

report
sub-capacity

313

subinchiriere

sub letting (a property);

sublease

314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325

subventie UE
sucursala
tarif fix, de tip FIT
tesatorie
textile pentru camasi
tinand cont
trage concluzii
transformator
transversal
traseu, ruta
trimestru
turnare beton

UE grant
subsidiary
FIT - feed-in tariff
weaving mill/ plant
shirting fabrics
considering
be conclusive
transformer
sectional
route
quarter
casting

310
311

326

umplutura

327
328
329
330
331
332
333
334
335

unde
vama; punct vamal
vama; taxe vamale
varsamant
verificare incrucisata
vopsit in bucata
vopsit in fir; vopsire in fir
humanoid

grating; refilling; rockfill; filling

up/out
whereas
customs house
customs
(down) payment
cross-over examination
piece-dyed
yarn-dyed; yarn dyeing
technical input
humanlike

336

structura in paturi (a nucleului)

shell structure
Environmental Regulations and
Enforcement Service

337
338

Autoritatea Nationala pentru

Imbunatatiri Funciare

National Administration for Land

Improvement

339
340
341
342

stratificatie
test de incercare
test cu placa
breviar de calcul

stratification, bedding
probation test
static plate bearing test
static calculation

343

suprastructura

superstructure

344
345
346
347

ipoteza de calcul
dimensionare
vedere de ansamblu
imbinare

calculation hypothesis
dimensioning, sizing, rating
overview
joint, connection

348

elevatie

elevation;

350

elevatie/vedere frontala; desen

al fatadei
masa

351

gol tehnologic

352

format scris

349

front elevation (drawing)

mass; body
technological hole - (in fondation,
for cables pass)
hard copy/ hardcopy

353

format electronic

soft copy; digital document file

354

cel din urma

the latter

355
356
357
358

atribui; a pune pe seama

expunere; relatare
bilet la ordin
cesiona

ascribe
recital
promissory note
cession; assign; transfer

359

cesiune

cession; assignment; transfer

360

cesiune de creane

assignment of claims

361

Land Registry Office / Land Title and

Oficiul de Cadastru i Publicitate Survey Office / Office of Cadastre
Imobiliar - OCPI
and Land Registration / Office of
Cadastre and Real Estate Publicity

362
363
364
365

367

depune (un dosar, acte etc.)

integrat
consultanta de specialitate
consultanta in afaceri
prefinantare, finantare
anticipata
expunere de motive

368

contract de asistenta juridica

369

Cabinet Individual de Avocat

Sole Practitioner Lawyer; Private

Legal Practice; Private Law Office

370
371
372

Barou
avocat titular
exercitare profesie

Bar
titular lawyer
exercise the profession

373

Sttatutul Preofesie de Avocat

Lawyer Profession Statute

374

cerere (jur.)

claim

366

to file; to submit
incorporated
expert consultancy
business intelligence
forward funding/ financing
recitals (numai la pl.)
agreement on legal assistance
services

375

cale de atac

appeal

376

recurs

appeal on the record

377

apel

de novo appeal

378

contract

contract

379

contract cu titlu executoriu

executory contract

380
381
382

forma de executare
mediere
operatiune fiduciara

executory procedure
mediation
fiduciary operations

383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397

domiciliere de firma
luna calendaristica
a face obiectul a ~
virament bancar
separat de ~
titlu executoriu
raport dintre ~
demers
asuma (a-si ~)
neplata
pact comisoriu de gradul IV
neexecutat
regula de arbitraj
regula de procedura
semnatar

choice of residence
calendar month
is subject of ~
bank transfer
apart from ~
executory title
relation between ~
proceeding
presume; undertake
default to pay; non-payment
IV degree commissary pact
unperformed
arbitrary rule
procedure rule; ruling
signatory

398

solutiona favorabil o cerere/

obiecie/ revendicare

to sustain a claim

399
400

402

stat de plata
pay roll
incepe sa-si revina
start coming into his/ her own
demonstra/ arata ca cineva are/
proove smb. wrong/ right
nu are dreptate
izvor(e) scris(e)
textual record(s)

403

mandria cuiva va avea de suferit smb.'s pride is heading for a fall

404

da peste cap stiinta moderna

turn modern science on its head

405
406

lua/ tine partea cuiva

scurt si la obiect

take smb.'s side

short and to the point

407

povestea merge mai departe

show must go on

408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421

loc stampila (L.S.)

semnatura (ss.)
indescifarbil

place for the seal

signature
illegible

401

422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466

467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499

EXPLICATII

actiunea de a aditiona; a adauga; a totaliza.

opposite of the Ordinary General Meeting

AGA

ante contract vanzare-cumparare

Agentia pentru Protectia Mediului

Asociatia Romana pentru Energie Eoliana

bunuri care constituie sursa de castig

act oficial de solicitare diverse

Conditie de valabilitate a actului juridic civil.

Acea conditie de a carei implinire depinde insasi
nasterea actului juridic civil astfel format. Ex."iti
vand apartamentul daca ma voi muta in alta
localitate".

constatare a unei comisii

Contul de depozit escrow este un cont deschis temporar la o banca

in vederea pastrarii/depozitarii unor sume de bani pana la
incheierea unui contract, livrarea unor marfuri sau indeplinirea unor
conditii specificate intr-un contract sau angajament incheiat intre
doua parti, ca garantie a utilizarii sumelor strict pentru destinatia
stabilita si/sau ca masura asiguratorie a realizarii obiectivelor
urmarite de parti prin contractul sau angajamentul respectiv. In
acest sens, se incheie un contract de depozit escrow intre
banca si deponentul sumelor sau intre banca si ambele parti
contractante, intelegere care va stabili modul de functionare a
acestui tip de depozit, drepturile si obligatiile partilor, precum si
indatoririle exprese ale bancii.

contract de tip PPA

- contract ferm, de
regula pe termen lung, ncheiat ntre un
productor i un alt productor,
distribuitor/furnizor pentru vnzarea/cumprarea
de energie electrica angro, cu clauze asiguratorii
privind cantitile i preurile energiei
contractate

transferuri (schimburi) incrucisate active-datorii

Pierdere a posesiunii unui bun (imobil) ca urmare

a exercitrii de ctre o alt persoan a dreptului
su asupra aceluiai bun.

abilitatea de a fi productiv pe o perioada

indelungata

Dispozitiv pentru nchiderea sau deschiderea reelei prin

care trece un curent electric sau pentru schimbarea direc iei
lui; ntreruptor, altr.

oferta indicativa este acea oferta care nu

trebuie considerata ferma
dreptul partii de a invoca acel act juritdic
impotriva tertului care ar ridica poretentii in
legatura cu un drept subiectiv, dobandit de parte
prin actul juridic respectiv

Sau Investitii financiare sub forma de interese de

participare, reprezinta drepturi sub forma de actiuni sau alte
titluri de valoare in capitalul altor societati (asociati), care ii
confera detinatorului o influenta semnificativa asupra
acestora. Influenta semnificativa este puterea de a participa la
deciziile de politica financiara si operationala ale
intreprinderii in care s-a efectuat investitia fara a avea
controlul asupra acestor politici. In general, se considera ca
un investitor detine o influenta semnificativa daca detine cel
putin 20% din actiunile cu drept de vot.

A aduce la o form definitiv; a definitiva; a ncheia (un

acord, o tranzacie etc.)

Totalitatea membrilor unei organizaii sau ai unei

asociaii constituite;p. ext.adunare a unei
asociaii la care particip totalitatea membrilor
ei. Din lat.plenum

a repeta; a enunta a doua oara

parte componenta a combinelor de cereale, care

are in fata aparatul de taiere, despartitoarele de
lan, un transportor, rabatorul si mecanismele de
actionare ale acestora
ex. "sedinta AGA"

produs rezultat in urma cernerii prin site

speciale, spalare etc.

turnare in cofraj a betonului

ANIF

1.Reprezentare grafic, la o scar dat, a feelor

exterioare ale unei construcii, maini
etc.2.Parte a unui zid, a unei pile sau a unei
culee de pod situat deasupra terenului.

referitor la modul de transmitere pentru diverse

acte

cnd se face referire la ultimul dintr-o enumerare

(dr. procesual) - mijloc juridic procesual pus la

dispozitia partii interesate, procurorului etc., prin
care se creeaza posibilitatea verificarii legalitatii
si temeiniciei hotararilor judecatoresti si
inlaturarea eventualelor greseli judiciare.
Caile de atac pot fi: 1. recurs (pot fi invocate
doar 9 motive privind doar aspecte de procedura
- nu se aduc noi probe, martori etc.) si 2. apel
(nu este limitat la un nr. de motive si se dezbate
fondul cauzei, fara invocare de aspecte de
procedura)

(dr. procesual) - Cale de atac prin care se cere

unei instante superioare sa verifice legalitatea si
temeinicia unei hotarari judecatoresti,
nedefinitive, in vederea anularii sau modificarii
ei. (Pot fi invocate doar 9 motive privind doar
aspecte de procedura - nu se aduc noi probe,
martori etc.) Vezi art.385^1-385^19 Cod
Procedura Penala.
(dr. procesual) - Cale de atac prin care este
introdusa la instanta judecatoreasca superioara
celei care a pronuntat o hotarare in prima
instanta, prin care se solicita anularea hotararii
judecatoresti si judecarea in fond a cauzei. (nu
este limitat la un nr. de motive si se dezbate
fondul cauzei, fara invocare de aspecte de
procedura)

DESCRIPTION

Domeniu

[Business]
[General]
[Business]
to arrive unexpectedly , as if falling from the clear blue sky

[General]
[Business]
[Business]
[General]
[Wind Energy]
[Legal. Jur.]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]

An extraordinary general meeting, commonly abbreviated as EGM, is a meeting of

members of an organisation, shareholders of a company, or employees of an
official body, which occurs at an irregular time. Also known as special general
meeting or an emergency general meeting

[Business]

GMS / GAS

[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[General]
[Constr. Geol.]
[Business]

[Wind Energy]
[Wind Energy]
[Wind Energy]

[Business]
[Wind Energy]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Constr. Geol.]
Agency for Environmental Protection / Environmental Protection
Agency

[Legal. Jur.]
[Business]

Romanian Wind Energy Association

one that makes financial investment in thebusiness enterprise but
does not participate in its management

[Business]
[Wind Energy]
[Constr. Geol.]
[Business]
[Constr. Geol.]
[Business]
[General]
[Business]
[Wind Energy]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Wind Energy]
[Business]
[General]
[Wind Energy]
[Business]
[Constr. Geol.]
[Wind Energy]
[Business]
[Business]
[Constr. Geol.]

[Business]
[Business]
[Wind Energy]
[Business]

[Business]
[Wind Energy]
[Wind Energy]

[Business]

[Constr. Geol.]
[Wind Energy]
[Constr. Geol.]

[Business]

[Business]
[Business]
[Business]

[Business]

[Legal. Jur.]
[Business]
[Business]

[Business]

[Business]

[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]

[Business]

[Business]
[General]
[Business]

[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Constr. Geol.]
[Business]
[Constr. Geol.]
a condition or situation treated as standard or official, even if not
explicitly stated

[Legal. Jur.]

[Business]
[Business]

e.g. cost estimate

[Business]
[General]
[Business]
[Business]
[Business]
[Wind Energy]
[Business]
[Wind Energy]
[Business]
[Ind. Alim.]
[Business]
[General]
[Business]

[Business]
[Business]
a place that a government levying a tax considers to be
somebody's home.

[Business]
[Legal. Jur.]
[Business]
[Business]
[Business]

[Business]
[Constr. Geol.]
[Constr. Geol.]
[Business]
[General]
[Business]
[Wind Energy]
[Business]
[Business]

[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[General]
[Textil]
[Textil]
[General]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[General]
[Business]
[Business]

[Business]
[Business]
[Constr. Geol.]

permeable fabrics which, when used in association with soil,

have the ability to separate, filter, reinforce, protect, or drain.
Typically made from polypropylene or polyester, geotextile
fabrics come in three basic forms: woven (looks like mail bag
sacking), needle punched (looks like felt), or heat bonded
(looks like ironed felt).

[Constr. Geol.]

[Wind Energy]
[Business]
[Legal. Jur.]
[Business]
[General]

[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
eg.: "iii)pursuant to a notarial certificate (ncheiere de certificare
fapte)
attesting the notified partys failure to appear before the notary to
conclude the agreement;"

[Legal. Jur.]

[Business]
[General]
[Business]
[Business]
[Legal. Jur.]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]

[Wind Energy]
[Business]
[Business]
[Business]
[Ind. Alim.]
[Munca. HR]
[Business]
[Business]
[Business]
[Wind Energy]

[Business]
[Wind Energy]
[Constr. Geol.]
[Wind Energy]
[Business]

[Constr. Geol.]
[Wind Energy]
[Business]
[Constr. Geol.]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Constr. Geol.]
[Constr. Geol.]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]

[Business]
NBO

[Business]
[Business]

e.g. "the opposability of the contractual situation against third

parties"

[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Wind Energy]
[Constr. Geol.]

[Business]

outsource; resold;

[Business]

[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Legal. Jur.]
[Business]
[Constr. Geol.]
[Wind Energy]
[Business]
[Constr. Geol.]
[Constr. Geol.]

[Legal. Jur.]

[Constr. Geol.]
[Constr. Geol.]
[Business]
[General]
[Business]
[Business]
Noul Cod Civil actualizat 2012 - Legea 287/2009 - Prioritatea
Creantelor Privilegiate fata de celelalte creante
[Business]
[Business]
[Wind Energy]

[Business]
[General]
[Business]
[Constr. Geol.]
[Business]
[Wind Energy]
[Business]
[Constr. Geol.]
[General]
[Business]
[Business]
[Ind. Alim.]
[Business]
[General]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Legal. Jur.]
[Wind Energy]
[Wind Energy]
[Business]
[Business]

[Constr. Geol.]
[Wind Energy]
[Constr. Geol.]
[Wind Energy]
[Wind Energy]

[Business]

[Agricultura]

e.g. "GMS session"

MV - Medium Voltage

[Business]
[Business]
[Wind Energy]
[Constr. Geol.]
[Business]
[Business]
[Business]

obtained from the sorting and washing of the natural river ballast:
sand (0-3mm); gravel (7-16mm, 16-31mm); oversize (>31mm)

[Constr. Geol.]

[Wind Energy]
[Constr. Geol.]
[Wind Energy]
[Wind Energy]
[Wind Energy]
[Wind Energy]
in real estate law, sublease in an arrangement in which the lesee
in a lease assigns the lease to a third party, thereby making the
old lesee a sublessor and the new lesee a sublesee.

[Business]
[Wind Energy]
[Business]
[Business]
[Textil]
[Textil]
[Business]
[Business]
[Wind Energy]
[Constr. Geol.]
[General]
[General]
[Constr. Geol.]

[Constr. Geol.]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Textil]
[Textil]
[Wind Energy]
[General]
[Science]
ERES

[Wind Energy]
[Business]
[Constr.
[Constr.
[Constr.
[Constr.
2.The part of a building or other structure above the
foundation; 3.The parts of a ship's structure above the
main deck.(Thefreedictionary)

[Constr. Geol.]
[Constr.
[Constr.
[Constr.
[Constr.

5.A scale drawing of the side, front, or rear of a structure.

(Thefreedictionary)

Geol.]
Geol.]
Geol.]
Geol.]

Geol.]
Geol.]
Geol.]
Geol.]

[Constr. Geol.]

[Constr. Geol.]
[Constr. Geol.]
[Constr. Geol.]
Printed copy: a hard copy is a permanent reproduction, or copy,
in the form of a physical object, of any media suitable for direct
use by a person (in particular paper), of displayed or transmitted
data.

[Business]

Asoft copyis the unprinteddigital document file. This term is

often contrasted withhard copy. It can usually be viewed through
an appropriate editing program, such asword
processingprograms,databaseprograms, orpresentation
software, depending on the file type.

[Business]

[General]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
Assignment:
a. The transfer of a claim, right, interest, or property from one to
another.
b. The instrument by which this transfer is effected.

[Legal.Jur.]
[Legal.Jur.]

[Legal.Jur.]

[Legal.Jur.]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Legal. Jur.]
[Legal. Jur.]
[Legal. Jur.]
[Legal. Jur.]
[Legal. Jur.]
[Legal. Jur.]
[Legal. Jur.]

In law, an appeal is a process for requesting a formal change to an

official decision. The decision maker to whom the appeal is made
may be a court, a board, a tribunal or even a single official. [To
transfer or apply to transfer (a case) to a higher court for
rehearing.]
Very broadly
speaking there are appeals:
1. on the
record and 2. de novo appeals. (Wikipedia)

[Legal. Jur.]

In appeals on the record, the decision of the prior decision maker

is challenged by arguing that he, she or they misapplied the law,
came to an incorrect factual finding, acted in excess of his
jurisdiction, abused discretionary powers, was biased, considered
evidence which should not have been considered, or failed to
consider evidence that should have been considered. (Wikipedia)

[Legal. Jur.]

Inde novoappeals, the new decision maker re-hears the case

without any reference to the rulings of the prior decision maker, or
limits on the evidence presented.

[Legal. Jur.]

an agreement enforceable by law

[Legal. Jur.]

Anexecutory contractis acontractwhich has not yet been fully

performed, that is to say, fully executed. To put it another way, it's
a contract under which both sides still have important
performance remaining. However, an obligation to pay money,
although such obligation is material, does not usually make a
contract executory. An obligation is material if abreach of
contractwould result from the failure to satisfy the obligation. [1]A
contract that has been fully performed by one party but not by the
other party is classified as an executory contract.

[Legal. Jur.]

[Legal. Jur.]
[Legal. Jur.]
[Legal. Jur.]

[Legal. Jur.]
[Business]
[Business]
[Business]
[General]
[Legal. Jur.]
[Business]
[Business]
[Business]
[Business]
[Legal. Jur.]
[Business]
[Legal. Jur.]
[Legal. Jur.]
[Business]
[Legal. Jur.]
[Business]
[General]
[General]
[General]
[General]
[General]
[General]
[General]
[General]
[Legal. Jur.]
[Legal. Jur.]
[Legal. Jur.]

Nr. Crt.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Data
2
1/10/2012
1/10/2012
1/23/2012
1/23/2012
2/10/2012
2/10/2012
2/10/2012
3/14/2012
3/14/2012
3/14/2012
4/12/2012
4/17/2012
4/17/2012
4/17/2012
4/27/2012
5/14/2012
5/18/2012
5/18/2012
5/18/2012
5/18/2012
5/24/2012
5/25/2012
5/25/2012
5/29/2012
5/30/2012
6/1/2012
6/7/2012
6/13/2012
6/13/2012
6/14/2012
6/21/2012
7/16/2012
8/7/2012
8/7/2012
8/8/2012
8/9/2012
8/10/2012
8/22/2012
8/23/2012
9/13/2012
9/13/2012
10/10/2012
10/12/2012
10/12/2012
11/29/2012

Documentul
(felul, nr.)
CHIT.
CHIT.
CHIT.
CHIT.
CHIT.
CHIT.
CHIT.
CHIT.
CHIT.
CHIT.

NR.
NR.
NR.
NR.
NR.
NR.
NR.
NR.
NR.
NR.

3
75902849
166366998
1
2C0016307
166644036
43559730
77243139
166952637
1147
78665081

ORDIN NCAS. NUM.

2012041200011140
CHIT. NR. 167235597
CHIT. NR. 44664104
CHIT. NR. 80136532
CHIT. GRGN NR. 022
CHIT. GRGN NR. 023
CHIT. NR. 16706568
CHIT. NR. 4940
CHIT. NR. 81601853
CHIT. NR. 00004692
EXTRAS DE CONT
EXTRAS DE CONT
EXTRAS DE CONT
CHIT. NR. A2319064
EXTRAS DE CONT
EXTRAS DE CONT
EXTRAS DE CONT
CHIT. NR. CHF000220215
CHIT. NR. 45661678
CHIT. GRGN NR. 024
CHIT. NR. 83030642
CHIT. GRGN NR. 025
CHIT. NR. 85083255
CHIT. NR. 7763
CHIT. NR. CHF000960502
CHIT. GRGN NR. 026
CHIT. NR. 00007474
CHIT. NR. 85777506
CHIT. GRGN NR. 027
CHIT. NR. 809
CHIT. NR. 86664120
OP. NR. 1
CHIT. NR. 400073
CHIT. NR. 88857501
CHIT. NR. 90259255

Felul operaiei

(explicaii)

4
PLAT ABO. ORANGE CFM. FACT. JAF000872187
PLAT ABO. ROMTELECOM CFM. FACT. FTLT0158418
PLAT ABO. VODAFONE CFM FACT. VDF105162559
PLATA ABO. ENEL CFM. FACT. 1F9567509
PLAT ABO. ROMTELECOM CFM. FACT. FTLT0166440
PLAT ABO. VODAFONE CFM. FACT. VDF107885212
PLAT ABO. ORANGE CFM. FACT. JAF003897977
PLAT ABO. ROMTELECOM CFM FACT. FTLT0174362
PLAT ABO. VODAFONE CFM. FACT. VDF110773366
PAT ABO. ORANGE CFM. FACT. JAF006922694

NCASRI
Numerar
Banc
5
6

PLAT INTERMUNDIA CFM. FACT. 494/11.04.2012

PLAT ABO. ROMTELECOM CFM. FACT. FTLT0182270
PLAT ABO. VODAFONE CFM. FACT. VDF112437047
PLAT ABO. ORANGE CFM. FACT. JAF009954806
NCAS. CFM. FACT. GRGN NR. 028 - CNSLT GRUP
NCAS. CFM. FACT. GRGN NR. 031 - CNSLT GRUP
PLAT ABO. ROMTELECOM CFM. FACT. FTLT0190280
PLAT ABO. VODAFONE CFM. FACT. VDF114631037
PLAT ABO. ORANGE CFM. FACT. JAF012998298
PLAT POT CFM. FACT. DIV00002254
NCAS. CFM. FACT. GRGN NR. 030 - INTERMUNDIA
COMISION RETRAGERE NUMERAR
COMISION NTREINERE CONT
PLAT CRI CFM. FACT. PF28787
NCAS. CFM. FACT. 027 - GRAPHTEC DESIGN
COMISION RETRAGERE NUMERAR
COMISION NTREINERE CONT
PLAT ABO. ROMTELECOM CFM. FACT. FTLT0197968
PLAT ABO. VODAFONE CFM. FACT. VDFXXXXXXXXX
NCAS. CFM. FACT GRGN NR. 033 - CNSLT GRUP
PLAT ABO. ORANGE CFM FACT. NR. JAFXXXXXXX
NCAS. CFM. FACT. GRGN NR. 032 & 034
PLAT ABO. ORANGE CFM. FACT. JAF022217428
PLAT ABO. VODAFONE CFM. FACT. VDF121961326
PLAT ABO. ROMTELECOM CFM. FACT. FTLT0214073
NCAS. CFM. FACT. GRGN NR. 035 - CNSLT GRUP
PLAT POT CFM. FACT. CNPRXTL032 00007474
PLAT ABO. ORANGE CFM. FACT. JAF019128377
NCAS. CFM. FACT. GRGN NR. 037
PLAT ABO. VODAFONE CFM. FACT. VDF124253491
PLAT ABO. ORANGE CFM. FACT. JAF025321968
PLAT ABO. ROMTELECOM CFM. FACT. FNXG0108888
ACHIZ. MOBILIER CFM. FACT. TLSAM400385
PLAT ABO. ORANGE CFM. FACT. JAF028441579
PLAT ABO. ORANGE CFM. FACT. JAF031577159
SUBTOTALURI
TOTALURI
VENIT NET IMPOZABIL
IMPOZIT PE VENIT 16%

PLI
Numerar
Banc
7
8
6.73
31.00
32.30
25.00
31.00
31.57
125.92
31.00
36.00
32.61
289.50
31.00
39.92
34.58

2230.00
152.00
31.00
37.03
42.10
5.75
144.00
2.50
4.47
55.31
100.00
2.50
4.46
31.00
35.38
220.00
66.41
288.00
93.38
143.87
62.00
232.00
4.90
58.35
70.00
58.69
64.00
62.00
130.00
57.30
126.72
3192.00
244.00
1943.32
3436.00
1957.25
1478.75
236.6

13.93