Sie sind auf Seite 1von 43

Die

antiken

IVLnzen
der Inseln

Malta, Gozo und Pantelleria.

Von

-A.

1 To

IvT SL~y

r.

Programm
des

K.

Wilhelms-Gymnasiums in Mnchen
fr

das

Schuljahr

1S93/94.

<s>c# :><s>

Mnchen
Druck

A&S

<f)

von H. Kutzner,

1894.
Frauenstrasse

20.

Vorliegende
ber

die

Altertum
von

Abhandlung

Geschichte
und

diesen

ist

der

hat

den

Inseln

eine

Inseln

Zweck,

besitzen,

Vorarbeit

Malta,
das

zu

Gozo

einer

numismatische

zusammenzustellen

Monographie

und

Pantelleria

im

Material,

das

soweit

ntig,

und,

wir
zu

besprechen.
Die

meisten

beschrieben
den

der

und

von

denen,

gemacht

und

geblieben.

Von

Altertmer
2)

die

bercksichtigt;
der

indes

Kritik,

und
Mnzen

von

die

mangelhaft.
Siziliens,

x) Abela, Deila
Zustzen versehen,
Zitate im folgenden
2 ) Malta antica

Dasselbe
in

Melita

und

welche

ihre
und
gilt
auch

die

phnizischen
Unter
nheren

Fragen,

Gaulos

in

hin

welche

welche
Ciantar

den

eingehender

der

und

Weise
vielfach

sind

Werken

die
1)

Zusammenstellungen

Mnzen

die

unerledigt

Maltas,
Abela,

Beschreibungen
von

mit

Bekannt

betreffen,

Historikern

entbehren

Abbildungen

des

einzelne

haben

Mnzen

ihrem
der

Legenden

beschrieben,

vielfach

zahlreicher

folgenden

sind
dieser

einheimischen

Insel

Mnzen

im

Immerhin

Beziehung
den

ihrer

Erforschung
Gegenstand

worauf

schon
die

se it

mit

zum

wird.
die

sind

und

sich

worden,

werden

Erklrung

Bres

welche

sind

Besonders
jj'j"

beschftigten,

suchungen

Mnzen

worden.

Aufschriften

Sprachreste

gewiesen

verzeichneten

errtert

phnizischen

werden

hier

ber
Inseln

oft

ungenau

die
Malta,

antiken
Gozo

descrittione di Malta. Malta 1647; wieder abgedruckt, mit


in Ciantar, Malta illustrata.
Malta 1772. 2 voll. (Die
beziehen sieh auf die Ausgabe von 1772.)
illustrata co' monumenti e coli' istoria. Roma 1816.
1*

und

Pantelleria

aufgenommen

bedeutendsten
altsizilischen
Von

den

welches

fhrt

in

Mnzen

durch

3) von

der

Fragen,

welche

ergeben,

ihre
Die

bilden

Grundlage
ausser

Haag,

mir

Abdrcke

Sammlungen

keit
halt

im

nur

a. 2)

emuzz

das

Verzeichnis,

gibt,

in

manchen

vollstndig.

einzelne

Leake

von

Historia

den

hieher

numorum

sein.

die

bisherigen

werden;

5)

gibt

Verzeichnisse

ebenso
und

ber

die

nachstehenden

sollen

Zeit

der

Bedeutung

die
hier

ihrer

von

des

Mnchener

in

Typen

Gebote

Athen,

Neapel

7)

zahlreichen

Palermo

war

drfte
es

mir

hinreichende

nicht

und

ber

(Brera)
Da

aus

ausserdem

kleineren

gewisse

deren

mich

Mailand

eine

Berlin,

von

ich

konnte.

grsseren

wurden,

Leider

und

die

von

Wien,

whrend

unterrichten

von

Kabinete

Syrakus,
standen,

6),

Beschreibung
Mnzkabinets

der

Kopenhagen,
zu

von

gegebenen

Museums,

herangezogen

Sammlung

T o rr

Inseln

Zugehrigkeit

Originalien

von

Kataloge

erreicht
der

der

elli-

ganz

seiner

sowie

Beschreibungen

die

4)

sollen

die

Britischen

vom

sammlungen

drei

dem

Beschreibung

finden.

den

Gotha,

noch

st

von

und

sich

nicht

berichtigt

ber

der

des

zuverlssigen

der
als

in

Mnzen,

Mnzen
die

Mnzen

Arbeit

Errterung

Sammlungen

Ca

besonderen

erweist

und

sich

kommenden

im

Uebersicht.

ergnzt

Betracht

L.

Iiead

gegenwrtigen

Mnzen

Gabr.

Hellenica

auf,

und

Sammlung

zugleich

Numismata

gedrngte

In
dieser

den

und

Mnzen

eine

1)

der

Bearbeitungen

ungenau

den

gehrigen
nur

diesen,

Mionnet
als

sind,

unter

neueren

Punkten

Privat-

Vollstndig

mglich,

ber

Aufschlsse

zu

den

In

erlangen.

*) Goltz, Sicilia et magna Graecia. Brug. 1570. Paruta,


Sicilia descritta
eon medaglie. Palermo 1612; neu bearbeitet von Hver camp in Graev. The
saurus antiquitatum
et historiarum Sioiliae VIVIII Lugd. Bat. 1723.
2 ) Siciliae populorum
et urbium, regum quoque et tyrannorum
veteres
nummi Pan. 1781 (tabb. XC1I, XC1I1, XCVI).
3 ) Description
de medailles I p. 340343 und Supplem. I p. 461 462.
4 ) Insular Greece p. 55, 56, 62, 80 (unter Lopadusa).
B) p. 743.
c ) Postolaka,
KcitaXo-fo? tujvap ^aicuv vo^iafjitijuv to 'A 9-J]v7]G'.v Eflviy.o vo^.icjic<uno Mooaetou. Athen 1S72. I. p. 9395.
') (Fiorelli,) Catalogodel Museo Nazionale di Napoli. Medagliere I. Monete
Grecche. Nap. 1870. Nr. 61136223 und Collezione Santangelo.
Nap. 1866.
Nr. 98249880.

Den
mir

Direktoren

bereitwilligst

Hessen,

von

aus

der

Verfgung
Zu

aus

Mnchener

der
wird

Danke
mir

bin
die

Mnzkabinets

Hey
in

ffentlichen

ich

der
Herrn

weitgehendste
gestattete.

Mnzen

in

Mnchen

Malta,

von

hiemit

Kabinete,

betreifenden
0.

Kabineten

Sammlung

der

Dr.

Education

den

stellten,

gleichem

pflichtet

of

auswrtigen

der

Herren

Direktor

Mnzen

und

den

genannten

Abdrcke

sowie

Caruana,

der

die

Athen,

Konservator
Bentzung

der
von

Dank
Dr.
der

Dr.

A.

A.

Beschreibungen

Palermo,

Bibliothek

geziemende

zukommen
und

mir

welche

Malta

Brera
zur

ausgesprochen.
Riggauer

ver

Hilfsmittel

des

Die autonome Prgung der Stdte Melite, Gaulos und Ivossura


beginnt erst, nachdem dieselben am Anfang des zweiten punischen
Krieges den Karthagern entrissen und der rmischen Oberherrschaft
unterworfen
worden waren. Man hat frher angenommen,
dass die
Mnzen mit der phnizischen
Aufschrift
jj]' schon vor der Be
setzung Maltas durch die Karthager
von den dort angesiedelten
Phniziern geprgt worden seien; 1) ebenso sollten die Mnzen mit
den Legenden MEAITAIQN und FATA1TQN griechischen Kolonien
angehren,
welche angeblich zwischen dem 8. und 6. Jahrhundert
auf Malta und Gozo bestanden; 2) allein Stil und Inschriften dieser
Mnzen lehren ganz deutlich, dass von einem so hohen Alter der
selben, wie es von maltesischen Historikern
noch bis in die letzte
Zeit angenommen
wurde, 3 ) keine Rede sein kann.
Auch in die
Zeit, da die Inseln Malta, Gozo und Pantelleria
mittelbar oder un
mittelbar
der karthagischen
Herrschaft
unterstanden,
kann keine
der erhaltenen Mnzen mit Sicherheit zurckdatiert
werden.
Bei
den Stdten Melite und Gaulos, welche karthagische Kolonien waren, 4 )
ist es von vornherein unwahrscheinlich,
dass sie eigene Mnzprg
ung besassen.
Wenn mit Errichtung
der karthagischen
Epikratie
auf Sizilien die Prgung
der autonomen
Mnzen von Motye und
Panormos
aufhrte
und dafr eine karthagisch-sizilische
Landes])

Bres, Malta antica, b. II e. 4 p. 82 und c. 10.


Bres a. a. 0., b. III e. 3 p. 190 und c. 13.
3 ) s. Caruana,
Report on the Phcenician and Roman antiquities in the
group of the islands of Malta p. 4sq. und 46sqq., 159sqq.
4 ) Stephan. Byz. ed Meineke p. 443 s. v. M s Xot ] . . . satt xal itoX;; &.xoiv.o?
K'/py-rjSoviuiv vgl. Scylax, Peripl. 111: (MsXixvj, TauXo?, Ac/.(xita; vrjaot) ra tojv
2)

KapyvjSov'.iuv

oty.oojuvai.

mnze

eingefhrt

wurde,

wahrscheinlich
schen

halten

Herrschaft

nach

ber

Zahl

auch

nach

thagern

Im

den

Kossura

endgltig

wurden,

wie

es

scheinlich

ist,

erhielten

gleich

Autonomie
in

der

in

Siziliens

geordnete

und

Kossura

Bald

hier

] ) Holm,

und

perti

in

ana,

Report

Funde
17

p.

164.

5) Polyb.
) Cic.
7) Socii
c.

72

Die

mit

XXI
III
Verr.

den

Abela

II
p.

Kaiser

Nur

die

von

Melite
Stdte

und
8)

Von

Zeit

fast

S.

zwei
Gaulos
vllig.

das

84.

Malta

s. Abeia

antichissimi
1. c. lib.

IV

c. 8 und

Goldmnzen
87,

Nr.

79

b.

II not.

edifizj

sind,
und

p. 85,

scoCaru-

wie

es

Nr.

67

Verr.

51.
96.
IY

(populi

G-

der

griechischen

c. 46.

47;

Romani)

vergl.

unten

werden

die

S. 20.
Meliter

genannt

184.
8) C. I.

in

109.

auf

p.

nur

Ermordung

d'alcuni

1. c. II

sie

Ilierothytes

angefhrten

L. Mller

Beginn

Staates.

Bres

Sie

beschrnkter

Einrichtungen,

Csars

II

wahr

Verhltniss,

der

Mnzen

danach

von
von

mit

bekannt.

Altertum

39;

p.

Kossura

dieser

avanzi

auch

haben

Ein

Degli

Jahre

fr

zum

des

Afrique

karthagischen

1768

wenig

nach

im

Tib.

angegliedert.

bis

Spitze

Tantieme

Barbaro,

l'anno

scheint,
identisch
beschriebenen.
4) Liv.

von

und

Malta

Siciliens

de

Konsul

staatsrechtlichen

Vorbild

kurz

Mnz

Inselgemeinden

befanden,

berlieferung

Geschichte

3) ber
16

die

Sizilien

2) Numismatique

und

besass.
der

Kar

Die

politischen

ist

den
der

nchsten
5)

Stdten

dem

dem

an

den

Sizilien

inneren

nach

schweigt

nachdem

im

6)

Rom

Verfassung

standen

4)

Jahrhunderte

eine

grosser

Goldmnzen,

aus

durch

Provinz

bestanden,

es

in

von

offenbar

sizilischen

die

fehlen

Malta

3)

besetzt.

Bei

ber

Landesmnze

Zwei

Malta

zu

fr

karthagi

Leider

auf

sind

bezeugt,

folgenden

dass

Archonten

Rmern

Stdte

Stdten

wir,

den

meisten

diese

beiden

diesen

wissen

wurde

rmischen

geprgt.

whrend

Chr.

Mnzrecht.

sich

Kupfer

sollen,

2)

der

eine

Nachrichten.

Melite

den

7) auch

welchem

zeit

der

Mller

wurde.
welche

entrissen,

fr

Inseln

hervorgegangen.

Karthagern
von

L.
Zeit

Geschichtsschreiber

sein

v.

mit
der

geschlagen

selbst

218

es

maltesischen

Mnzen,

geprgt

Jahre

man
whrend

maltesischen

Karthago

Sempronius

wird

genauere

der

Malta

von

den

wurden,

in

sttte

auf

karthagischen

Ansicht

dass

Whrung

die

gefunden

die

so

drfen,

karthagischer

uns

1)

III

5752.

Kaibel,

Inscr.

Graec.

Sicil.

953.

bei

Cic.

rmische

Brgerrecht

Stdten

Melite,

sptesten
dem

erhalten
Gaulos

und

von

Melite

Mnzen

Beginn

tragen

der

lateinische

1.

autonomen

Brtiger

Spitze
kranz.

2.

sein.
lange

der

und

zerfallen

in
mit

solche

in

und

unter

den

stehen
bis

an

die

ihr
zu

Flgeln

Brust

dem

whrend

einem

Krone

in

angelegten

weibliche

tragen
in

den

und

Hnden

die

zu

und

linkshin
und

Geissei

beiden

Seiten

mit

engem

abwrtsgesenkten

Sonnenscheibe
einen

8)

Gottheiten:

Gttergestalten

sie

Mm.

Stellung,

haltend;

Gewnde

lange

Lorbeer

Ohrengehnge

Krummstab

Hnden

zwei

sie

Kopfe,

eine

einem

gyptischen

aufrechter

dem

reichendem
Kopfe

drei

Dar
Kerykeion.

Exemplar).

Stephane
von

in

auf

Haupt

griechischer

in

Ganze

Berliner

Schleier,

Gruppe

zwei

davor

mitralinlichen
das

Osirismumie

Fssen

; auf

mit

Rv.

zugewandt

den

Hrnern,

der

knnen,

archaisierender

Haupthaar;

einer

(nach

Kopf

Perlkreis.
die

Die
nach

Aufschrift.

2223

Mitte

den
2)

sein

in

rechtsbin,
Bart-

Nr.

mit

nicht

geprgt

phnizischer

QJ^)

Weiblicher

blickend,
in

geworden
die

Perlkreis.

rechtshin.

auch

Melite.

Melite

Priestermtze;

Abbildung

in

von

von

gekruseltem
Rv.

teil

Augustus

pbnizischer

mit

endigenden

dasselbe

Kossura,
des

Herakleskopf

mit

muss

zu

und

Mnzen

Mnzen

Perlkreis.

Kossura

Mnzen

gruppen,
in Mnzen
mit
oder
lateinischer
Aufschrift.

stellung,

1)

Aufschriften.

I.

a)

hatte,

Alleinherrschaft

bereits

Die

Palmzweig

zwischen
und

zwei
einen

*) ber die Verleihung des Brgerrechts


an Sizilien s. Mommsen
der Einleitung zu den Inschriften von Sizilien im C. I. L. X, 2 p. 773.
2 ) s. u S. 20 f.
3 )Alle
beschriebenen

hier

und im weiteren
Verlaufe
der
Mnzen
sind in Kupfer
geprgt.

Abhandlung

in

andern

unbestimmbaren

Darber

Legende

Abbildung

licher

sich

Nr.

mit

wie

auf

dieser

den

in

Mm.

Mnzen

ein

runder

Stephane,

Rv.

Widderkopf

und

Nr.

Kopf

Weiblicher

rechtshin.

(nach

Brit.

mit

Perlkreis.

ausgeschweiften
kreis.

Rv.

Beinen

darunter

Mnzen.

Perlkreis.
Mm.

Mus.).

Schleier,
Dreifuss

Stephane

und

Kessel,

drei

mit

zwischen

jjj"

jj")"

Qj^

2)

Halsschmuck
Henkeln

Nr.

b)

mit

Mnzen

(nach

Brit

und

"pfr'O-

1618

Abbildung

Ohren

rechtshin,

vorhergehenden

weib

Kontremarke.

Halsband

1617
Abbildung

1)

2831

Exemplar).

gewandt,

Schleier,

entgegenhalten.

Perlkreis.

Vorderseite

Perlkreis.

Legende,

Mittelfigur

1.

Berliner

der

rechtshin

Kopf

rechtshin.

dieselbe

der

auf

(nach

auf

Kopf,

Weiblicher

schmuck

wie

Nr.
findet

verhllter
3.

Gegenstand

dieselbe

fter

Pei'l-

Mm.

Mus.).

griechischen

oder

lateinischen

Aufschriften.
5.
der
und

Kopf

zwei

der

einer

welche

besteht;

vor

Perlkreis.

und

einem
aus

dem
Rv.

Bein,
Hfte

drei

Halsschmuck

sie

Figur

linkshin;

rechte
ein

Nr.
Kopf

(nach

Perlkreis.

; vor

Ev.

in

der

kniet

mit

an

trgt

dem

Schultern
eine

au

die

sie

den

Kopfbedeckung,
Rechten
2627

hlt
Mm.

).

demselben

auf

Federn

MEAITAIJ-N

hat;
sie

Mus

wie

befindlichen

dieselbe

Geissei.
Brit.

Aufsatz

erinnernde

Schurz;

von

herabfallen,

erhebenden

vorgesetzt

Flgelpaar;

die

linkshin

sich

Percke,
Brust

demselben

Knige

gyptischen

Abbildung

MEAITAI&N.

je

Linken

die

Uren
hinter

das

sich

der

gyptischer
auf

hre,

gyptischen

und
in

Derselbe

zwei

eine

Osirishnliche

der

grosser

modiushnlichen

zwischen

Kopfe

befindet

Krummstab,

mit

beiderseits

niederen

whrend

Doppelkrone

6.

linkshin,

Haarstrhnen

ber

Krone,

linken

Isis

lange

das

Nr.

Zeichen

5.

26 27

dahinter

Mm.

*) Die Darstellung auf der Rckseite,


welche infolge der schlechten Er
haltung dieser Stcke bisher meist unrichtig erklrt wurde, findet sich zum
erstenmal zutreffend beschrieben bei Postolaka I Nr. 700.
2) Buchstabenformen
Varianten.

und Typen

zeigen

mehrfache,

aber

unwesentliche

Auf
findet
7.
v.

vielen

sich

Stcken

dieselbe

Legende

Museum

abgebildet

zwischen
Abela,

II

tab.

Exemplar

not.

zum

Haar

num.

18
und

(mit

ein

sich

p.

sich

welche

Buchstaben

TNF.

10.

Weiblicher

Kessel

nach

und

tav.

Brit.

in

3)

an

eine

Kopf

mit

Ohren

zwischen

Nr.

Berliner

Perlkreis

Lyra

Exemplar
auf

zwischen
TAI

AN

erinnert,

Schleier,

und

v.
Beinen

Weiblicher

Umschrift:
Abbildung

(nach

Kopf
N.

mit

Perlkreis,

C AVNTANVS
Nr.

Brit.
Schleier
v.
; BALB

(nach

Brit.

von

dem

Bevers

den

Spuren

eine

undeutliche

ber

Stephane,

Perlkreis,

MEAI
Mm.

Mus.).

MEAI

ausgeschweiften

Ein

in Malta.

Stephane,

Lyra

Vorderseite;

einem

5.

Caruanas

Schleier,

erhaltenes

Legende

danach

Nr.

dieser

die

Ohrengehnge

Dreihenkeliger
zwischen

Dreifuss

MEAI
2022

MEA1TA1

Dreifuss

I),

XCIII

Mitteilung

hnlicher

linkshin.

Abbildung
11.

v.

auf

Perlkreis.

vor

bekannt),

743.

tab.

v.

schlecht

verwischten

mit

Kranz,

Mnze

Abbildung

mit

(nach

und

befinden

Halsschmuck

Mm.

1517

gehrt

und

Nr.

und

bekrnzt,

Torremuzza,

Perlkreis,

Durchmesser

Darstellung,

von

17

dieser

Lorbeer

rechtshin,

Nr.

Teil

1)

2)

Perlkreis.

desselben
der

17

Halsband.

Hieher
Mm.

einigen
2.

sichtbar.

Hist.

mit

befindet

Kopf

und

Abbildung

17

auf
Nr.

Exemplar

Head,

4
Nr.

Mnze

Weiblicher

AN.

auf

mehr

kein

vergl.

GXL

dieser

schmuck

sowie

TAIQN.

lib.

Havercamp

5,
wie

aufgebundenem

nicht

linkshin,

MEAI

9.

6,

Apollokopf

mit

ist
(sonst

Nr.
8.

TAI

rechtshin

die

Brit.

Nr.

Kontremarke

Apollokopf

Lyra;

von

10

TAlflLN.
Mm.

Mus.).
und
Kurulischer
-PBoP.

Stephane

linkshin/)

Stuhl
20-21

mit

da

folgender
Mm.

Mus.).

') Mnzkabinet im Haag, Kopenhagen, Neapel (Coli. Santangelo, Catalogo


Nr. 0872), Wien.
2) Die Mnze weist sich durch die Verwandtschaft
mit dem Geprge und den
Typen anderer melitischen Mnzen, insbesondere auch durch die berein
stimmung ihrer Rckseite mit einer Variante von Nr. 9 als hieher gehrig aus.
3 ) Die Form der Lyra zeigt auf den einzelnen Stcken mehrfache Varianten.
4 ) Die Kpfe von Nr. 10 und 11 unterscheiden
sich durch reichere Ver
zierung von den anderen.

II

IS. Weiblicher Kopf mit Schleier, Stephane und Ohrenschmuck


rechtshin.
Perlkreis.
Rv. Dreifuss, wie auf Nr. 10, aber mit ge
raden Beinen, zwischen MElI TAS 1). Perlkreis.
2123 Mm.
Abbildung

Nr. 10 (nach Berliner

Exemplar).

Von den genannten Mnzen kommen die meisten, besonders


aber Nr. 5 und 6, sehr zahlreich vor; Nr. 7 und 8 sind mir nur
in den vereinzelten Exemplaren, die oben angefhrt wurden, bekannt.
Unecht sind die Mnzen:
Brtiger Herakleskopf
mit Lwenfell
Herakles mit dem Lwenfell rechtshin,
zwischen MEAITAI QN.

rechtshin.
Rv. Stehender
auf die Keule gesttzt,
^Iti.

Torremuzza, tab. XCII Nr. 1.


Weiblicher Kopf, mit hren bekrnzt, rechtshin.
hin schreitendes Pferd, darber MEA1TAH2N.

Rv. Rechts
iE,

Torremuzza, tab. XCIII Nr. 3, daraus Mionnet I p. 342 Nr. 24


und Head, Hist. num. p. 743.
Weiblicher Kopf mit Schleier, bedeckt mit einem Modius, linksliin. Rv. Ruder zwischen MEAI TAIQN.
iE.
Torremuzza
Die beiden

a. a. 0. Nr.
ersten

1; Bres, Malta antica p. 238.

von diesen Mnzen

sttzen

sich nur auf die

Autoritt des unzuverlssigen


Goltz. 2 ) Die Erwhnung
der letzten
geht auf Quintini
8) zurck.
Die Beschreibung,
welche dieser von
der Mnze gibt, beruht vielleicht,
wie schon Abela 4 ) vermutete,
nur auf unrichtiger
Erklrung
des Geprges einer schlecht erhal
tenen Mnze von Typus Nr. 9 oder 10.
ber eine von S will ton 5 ) verffentlichte
Mnze vom Typus
Nr. 2 mit der unechten,
augenscheinlich
erst nachtrglich
hinzu
gefgten Legende BAS1A1SSAS MADiTIAOE handelt Eckhel D. N.
I p. 265.
') Abela, lib. 11 not 4 14, Combe, Mus. Ilunter p. 195 Melita Nr. 6
und 7 und Leake, Num. Hell- Ins. Gr. p. 62 geben den Mnzen dieses Ge
prges wohl irrtmlich die Legende MEA1TAS.
Es ist mir kein Exemplar
mit diesen Buchstabenformen
vorgekommen.
2 ) Insulae Graeciae, Ausgabe v. L. Nonnus, Antwerp. 1610, tab. 28 Nr. 3 u. 4.
3 ) Descript. insul. Melit. coi. 3 in Graev. Thes. ant. Sieil- XV.
4 ) lib. II not. 4 g 22.
5 ) Philosophical
Transactions LX (1770) p. SOsqq.

Die

Herkunft

zischen

der

Legende

wesen

und

Qj^)

bedarf

Der

Fundort
dieser

mit

den

griechischen

Bestimmtheit

der

diese

Thatsache
ob

bargemeinde

der

Zeit

ersteren
gefunden

Typen

von

auffiel.

zu.
wurde
sterer

selten

2)
ihre
Die
von

Nr.

geprgt

2 und

da

einigen
Swinton

der

phnizischen

Lesung
4)
das
mit

grosser

und

Wort

pj^
von

ihm

Mnzen
u.

a.

phnizischen

fr
fr

wurde,

Gesenius
Schiff",
griechisch

und

sie

blieb
der

die
Nach-

In

von

Zahl

den
auf

die

der

meisten
der

Insel

zwischen

von
zum
die

mit

daher

1)
von

sie

teilten,

Legende,

von

weisen

unentschieden.

hnlichkeit,

3)

der

gefunden

dem

in

Stil

Whrend

oder

wurden

griechischen

wie

Kopp

Melite
sind,

die

ge

Betrachtung

zeigen,

gestellt

sie

und

der

zu.

Stadt

worden

Sptere,

richtige

Melite

Bekanntwerden

wurden,

phni

streitig

oberflchlicher

Abrede
der

Deutung

erklrte

gleichbedeutend

in

der

Zeit

welche

bei
von

von

ihrem

letzte

Inselgruppe

zugeschrieben,

Malta

auf

Mnzen

nach

die

mit

Errterung.

Verwandtschaft,
schon

Mnzen

Mnzen

in

nheren

maltesischen

Gaulos

nchsten

die

Mnzen

nur
diese

bis

einer

und

Typen

angefhrten

ist

daher

die

Frage,

zuerst

den

Melite

besteht,

Teil

gesttzt

Mnzen

Gaulos

Scbriftzeichen
5)

(p^O

begrndet;

indem
gehaltenen

er

eres

fr

Namen

') Von den Neueren that dies nur J u d a s (Etde demonstrative de la langue
phenicienne p. 203 sq.), welcher auf blosse Namenshnlichkeit
sich sttzend
die Legende
auf die Stadt Enna in Sizilien bezog.
Spter (Revue
numismatique, Nouv. ser. 1.1 (1856) p. 106 sq.) erklrte er den vonDiodor XXIII, 3
erwhnten,
in der Umgegend von Messana gelegenen Ort Euneis, in dessen
Namen er das Wort
p<s wiederzufinden
glaubte,
fr das Vaterland
dieser Mnzen. Er teilte hiebei diesem Platze zwei bei Paruta (ed. Havercamp) tab. LXXXIII, Nr. 3 und 4 unter Drepanon angefhrte, in Wirklichkeit
aber spanische Mnzen zu, deren anscheinend keltiberische Legende er mit den
phnizischen Buchstaben unserer Mnzen identifizierte.
2) Die ltere Litteratur
ber diese Mnzen siehe bei B r e s, Malta antica
p. 160sqq.; Gesenius,
Scripturae linguaeque Phoeniciae Monumenta p. 302sq.;
Judas,
fjtude demonstrative p. 202sq.
3 ) Philosophical
transactions LVIII (1768) p. 235sqq.
4 ) Bilder und Schriften der Vorzeit II p. 193sqq.
5) a. a. 0.

13

PaXoc ansah. Gesenius, welcher diese Ansicht acceptierte, hielt gleich


falls die Herkunft dieser Mnzen von Gaulos fr hchst wahrscheinlich;
dieselbe schien ihm auch noch durch die hnlichkeit
besttigt,
welche er zwischen der von uns unter Nr. 2 angefhrten
und der
von Mionnet I p. 341 Nr. 15 erwhnten
griechischen Mnze von
Gaulos zu finden glaubte.
Wie Gesenius ist auch Movers 1) ge
neigt, in Gaulos die Prgesttte
dieser Mnzen zu erblicken,
und
die meisten neueren
Numismatiker
wie Leake, 2 ) Fiorelli,
3)
Postolaka,
4 ) He ad 5 ) fhren
dieselben unter Gaulos an.
Zweifel an der Richtigkeit
dieser Klassifizierung mussten sich
ergeben, als durch die Entdeckung der Inschrift C. 1. Semit. I, 1,132
der wirkliche phnizische Name von Gaulos (^1,1) bekannt wurde.
In Hinblick
darauf traten
Blau, 6) Levy 7) und zuletzt
mit
Entschiedenheit
Caruana
8 ) fr die Verweisung
der in Rede stehen
den Mnzen nach Melite ein.
Zur

Entscheidung

der Frage,

die hier

nochmals

untersucht

werden soll, tragen die unsicheren Etymologien


der Legende "pX
nichts bei. Wir knnen Uber diese nur soviel sagen, dass das
Wort pjS, welches in der phnizischen
Epigraphik
sonst,
wie
es scheint, nur noch einmal und zwar als Personenname
vorkommt, 9)
auf unseren Mnzen einen Ortsnamen
bedeuten
muss, da es auf
Mnzen verschiedener
Zeit sich findet.
Auch der Umstand,
dass
die Mnzen mit dieser Legende hufiger auf Malta als auf Gozo
gefunden werden, 10 ) ist hier nicht von Belang,
da zweifelsohne
beide Inselgemeinden
mit einander in regem Verkehr standen, und
die Mnzen der einen Gemeinde sicher auch in der anderen Kurs

*) Die

Phnizier

2) Numism.

II,

Hell,

3) Collezione
Medagliere

aeiou

I p.

Santangelo

T p. 104

schriebenen
Tj'pus
4) Ko.iXo'[oq

(nur

ein

Greece

p.

p.

Catalogo

87;

Exemplar,

56.
de!

welches

museo

dem

von

nazionale
uns

unter

di

Napoli.

Nr.

angehrt,
ist hier
unter
Melita
angefhrt).
tiv apya'MV
vofAiafJ.to)v to 'Afl -fjvfja '.v e'vty.o vojHOfiaTixo

4 be
fiou-

93.

5) Hist.

num.

p.

fi) Zeitschrift

der

7) Phnizisches
8) Report
p.

43.

a ) C.

2 S. 360.

Insul.

I. Sem.

10) Briefliche

743.
deutschen

morgenlndischen

Wrterbuch
I,

S.

5 f. s. v.

1,3092.

Mitteilung

von

Caruana.

Gesellschaft
p^

XIV (1860)

S. C50.

14

hatten.
Dagegen bestehen
in den Typen und in den relativen
Grssenverhltnissen
der einzelnen Stcke bei den phnizischen und
den griechischen Mnzen so enge und zum Teil bis ins Einzelnste
gehende Berhrungen,
dass diese nicht aus nachbarlichen
Bezieh
ungen allein, sondern nur durch die Annahme der gleichen Prge
sttte erklrt werden knnen.
Die Gegenstnde
der Mnzbilder
sind bei den einen wie bei den andern zum grssten Teil entweder
dieselben oder hnliche.
Der weibliche, mit Schleier und Stephane
geschmckte Kopf ist bei den phnizischen (Nr. 2, 3, 4), wie bei
den griechischen Mnzen (Nr. 9, 10, 11, 12) der vornehmste Typus.
Die auf den ersteren (Nr. 1 und 4) sich findenden Darstellungen
des Kerykeion
und des Dreifusses kehren auf den griechischen
Mnzen von Melite (Nr. 6, 8, 10 und 12) wieder.
Dem aus der
gyptischen Mythologie entnommenen Bild auf dem Revers der ph
nizischen Mnze Nr. 2 entsprechen
die demselben Gebiete angehrigen Typen auf den griechischen Mnzen Nr. 5 und 6. Mit der
Osirisfigur auf ersterer ist die dieselben Attribute fhrende Gestalt
auf dem Revers von Nr. 5 und zu vergleichen;
wie auf jener
Mnze Osiris zwischen Isis und Nephthys sich findet, so erscheint
auf diesen die osirishnliche Gottheit in Verbindung mit dem Isis
kopfe, der den Typus der Vorderseite bildet.
Zu dieser bereinstimmung,
welche der Inhalt der hier ver
glichenen Typen zeigt, kommen auffallende hnlichkeiten
in den
Einzelheiten der Darstellung.
Der Kopf auf den phnizischen Mn
zen Nr. 3 und Nr. 4 hat fast genau dieselben Dimensionen, wie der
auf der griechischen Mnze Nr. 9; bei beiden treffen wir denselben
faltigen Schleier, der den ganzen Kopf bis gegen_ die Stirn zu ver
hllt, denselben Ohren- und Halsschmuck.
Fast ganz in derselben
Weise ist ferner auf beiden die Stephane gebildet;
hier wie dort
befindet
sich unter
derselben unmittelbar
ber der Stirne ein
Astragalenband.
Weiter entspricht
die Zeichnung des Dreifusses
auf der phnizischen
Mnze Nr. 4 genau dem etwas grsseren
Typus der griechischen Mnze Nr. 10. Die Anordnung
der Buch
staben zu beiden Seiten des Dreifusses ist bei den phnizischen und
griechischen Mnzen dieselbe.
Whrend
so die fraglichen
Mnzen in ihren Typen mit
den melitischen
genau
bereinstimmen,
fehlen derartige
Be
ziehungen
zu den erwiesenermassen
Gaulos angehrigen
Mnzen


(mit

der Aufschrift

15

FATAIT2N) vollstndig.

1)

Dagegen

beobach

ten wir ferner,


dass die Mnzen mit der Legende
pjtf fast
die gleichen Grssenverhltnisse
zeigen, wie diejenigen mit der Auf
schrift MEAITAIQN.
Diese wie jene zerfallen hinsichtlich
ihres
Umfangs in drei Abstufungen,
und liiebei haben die phnizischen
und die griechischen
Mnzen grssten Umfangs annhernd,
die
mittleren und kleinsten Umfangs fast genau denselben Durchmesser.
Diese Entsprechung
in den Grssenverhltnissen
steht wieder mit
der vorher betonten
Ubereinstimmung
in den Typen in engem
Zusammenhang.
Gerade solche Mnzen, welche hinsichtlich
des
Umfangs einander hnlich sind, haben auch in ihren Typen zu
einander die meisten Beziehungen. 2 ) Noch verdient hervorgehoben
zu werden,
dass auf den phnizischen
und griechischen
Mnzen
grssten Umfangs derselbe verhllte weibliche Kopf als Ivontremarke
sich findet, welche wegen ihrer hnlichkeit
mit dem Haupttypus
der hier errterten
Mnzen wohl auf die nmliche Gemeinde, der
auch diese angehren,
Diese

vielen

zurckzufhren

wechselseitigen

ist.

Beziehungen,

die zwischen

den

Mnzen mit der Legende pfr< und denen mit der Legende MEAITA1QN bestehen,
stellen es meines Erachtens
vollkommen
sicher,
dass beide aus derselben Prgesttte
von Melite hervorgegangen
sind. In dem phnizischen Worte pN wird man dann wohl am
besten mit Blau B) den Namen der Hauptstadt der Insel Malta erblicken.
Von den Typen
kreise entnommen.

sind die meisten aus dem phnizischen Gtter


Nicht nur fr die auf den Mnzen mit der

Legende MEAITA1QN sich findenden Darstellungen,


sondern auch
fr die Bilder der phnizischen Mnzen lsst sich mit Leichtigkeit
der Zusammenhang
mit alten melitischen Kulten nachweisen.
Der
') Mit Unrecht hat Gesenius zur Begrndung seiner Ansicht geltend ge
macht, dass die von uns unter Nr. 2 angefhrte Mnze einer griechischen von
Gaulos lmlich wre, deren Vorderseite Mionnet I p. 341 Nr. 15 beschreibt:
Tete de femine, dans un croissant, devant v. Die Beschreibung bei Mionnet
ist zu unbestimmt,
um einen Schluss zu gestatten.
Auf allen von mir ein
gesehenen Mnzen mit der Aufschrift PATA ITl.'N (s. u. S. 21 f. Nr. 13 u. 14)
zeigt der weibliche Kopf nicht die geringste hnlichkeit mit dem, der auf
den Mnzen mit der Legende pj>s erscheint.
*) Vgl. Nr. 2 mit Nr. 5 und 6, die Vorderseite
3 ) Zeitschr. d. d. niorgenlnd.
Ges. a. a. 0.

von Nr. 3 und 4 mit Nr. 9.

16

weibliche Kopf, den man auf der Vorderseite der meisten Mnzen
antrifft, ist auf Nr. 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12 durch Schleier und
Stephane 1) als Kopf der Hera
gekennzeichnet,
welche auf Malta
einen alten,
berhmten
Tempel besass. 2 )
Derselbe Heratypus
diente auf den Mnzen des punischen Nordafrika
zur Darstellung
der Astarte, 3 ) und bei der alten phnizischen Kultur Maltas, welche
auch in der Periode, in die unsere Mnzen fallen, noch nicht unter
gegangen
war, ist es zweifellos,
dass auch auf diesen in dem
Herakopf nur das grcisierte
vom griechischen
Einfluss
und 6, auf denen sich
befindet.
Auf Nr. 5 ist
Attribut,
das Isis auch
Fruchtgttin
fhrt. 4 ) Auf

Bild der Astarte zu sehen ist. Weniger


berhrt
zeigen sich die Mnzen Nr. 5
ein deutlich
charakterisierter
Isiskopf
demselben
eine hre beigegeben,
ein
anderwrts
in ihrer Eigenschaft
als
Nr. G aber findet sich neben dem Isis

kopfe ein religises Symbol ^


von ausgesprochen
phnizischem
Charakter,
welches aus dem Iverykeion und dem ursprnglich
aus
der gyptischen
Hieroglyphe
fr Leben"
gebildeten Zeichen ^
zusammengesetzt
ist. 5) Beide Zeichen, die im phnizisclien Gtter
kult so viel verwendet wurden, deuten darauf hin, dass wir in dem
Isiskopfe das Bild einer ursprnglich phnizisclien Gttin, somit der
Astarte,
zu erblicken haben, welche fters mit Isis identifiziert
und mit deren Attributen

ausgestaltet

wurde. 6)

Auf allen melit-

') Wenn einige auf manchen von diesen Mnzen statt der Stephane einen
hrenkranz erblicken,
so beruht das auf Irrtum.
Mit Unrecht erklrt Leake
Num. Hell. 1. c. p. 56 und 62 die Gttin auf den hier in Betracht kommen
den Mnzen fr Demeter.
2) Cic.

Verr.

IV 103sq.

und

184

vgl.

Ptolem.

Geogr.

IV

c. 3 p. 272,13

ed. Wilberg.
3 ) L. Mller,
Numisrnatique
de l'ancienne
Afrique II p. 51, 58, 167;
HI p. 48, 52.
4 ) Uber Isis als Gttin des Getreidesegens
s. Drexler
in Roscher's Lex.
d. gr. u. rm. Mythol. II 448 ff.
B) Dieses Symbol, welches bis in die letzte Zeit meist als Tropaion erklrt
worden war, wurde zuerst richtig erkannt von L. Mller, Arch. Anz. 1866 221*.
6) L. Mller,
Num. de l'anc. Afr. III p. 179sq. vgl. Ed. Meyer
bei
Roscher, a. a. 0. 1 652 f. Fr Astarte wurde die Gttin auf den melitischen
Mnzen u. a. erklrt von Bres, M. a. p. 169sqq. und 240sqq. (mit Bezng auf
Nr. 2, 3, 4, 5, und 6) und L. Mller, Arch. Anz. a. a. 0. (mit Bezug auf Nr. 6).

17

ischen Mnzen mit dem Kopf einer weiblichen Gottheit ist also dieselbe
phnizische Stadtgttin starte
nur in verschiedener Gestalt sichtbar.
Auf den Kult einer mnnlichen Hauptgottheit,
des bei den West
phniziern viel verehrten B aal-Hammon,
bezieht sich, wie es
scheint, die Darstellung
des Widderkopfes
auf Nr. 3. Wie BaalHammon vielfach mit Zeus Amnion identifiziert wurde, so er
scheinen auch Widder und Widderhrner
als seine Attribute. 1)
Die Verehrung
dieses Gottes auf Malta bezeugt eine whrend des
letzten Jahrzehnts
dort gefundene neupunische Weihinschrift. 2)
Wie in allen tyrisclien Kolonien nahm auch auf Malta der Kult des
mit Herakles identifizierten Melkart
eine hervorragende Stelle ein.
Sein Tempel an der im Sdosten Maltas gelegenen Bucht Marsascirocco gehrte zu den ltesten und grssten der Insel. 3) Wir
haben daher im Herakleskopf auf Nr. 1, welchem hier das phnizische
Gttersymbol
des Kerykeion beigegeben ist, das Bild dieses Gottes
zu erkennen.
Auch der Apollo,
dessen Kopf auf Nr. 7 und 8 abgebildet
ist, und auf den sich die Darstellungen
des Dreifusses und der
Lyra auf Nr. 4, 7, 8, 9, 10 und 12 beziehen, war wohl eigentlich
eine phnizische Gottheit.
Sein Tempel auf Malta wird zwar erst
in einer lateinischen
Inschrift
der Kaiserzeit 4 ) genannt;
indes
spricht fr die phnizische
Herkunft
des Gottes,
dass auch in
den Malta gegenberliegenden
plinizisclien
Stdten
der Syrtika,
wie deren Mnzen lehren, ein Apollokult in grosser Blte stand. 5 )
J)
hrnern
Histoire
2)

s. Ed. Meyer bei Roscher, a. a. 0. I 291 ; Baal-Hammon mit Widderund dem Attribut des Widders findet sich dargestellt bei Perrot-Chipiez,
de l'art dans l'antiquite III flg. 25.
Dieselbe ist meines Wissens noch nicht ediert. Sie ist an Baal den Herrn"
]~Sb)

gerichtet;

neben der Inschrift findet sich auf dem Votivstein das

Jdol 2 i welches hier wie auf der bei Pietschmann,


Geschichte der Phni
zier S. 214 abgebildeten Stelle von Cirta den heiligen Baum eniporhlt.
Da
dieses Zeichen in der Regel mit Beziehung auf Baal-Hammon vorkommt, so haben
wir offenbar auch unter dem Baal dieser Inschrift Baal-Hammon zu verstehen.
3 ) Ein Ilpy.).sou; Ispv erwhnt
auf der Insel Ptolemaeus, Geogr. IV c. 3
p. 272,14 ed. Wilberg; ber die Lage und die Ruinen dieses Tempels s. Caruana,
Report p. 17sqq.
4 ) C. I. L. X 7495.
6) L. Mller, Num. de l'anc. Afr. II p. 15sq. u. 26, Suppl. p. 34.
2

Charakteristisch

fr

stellungen

auf

Charakter
Isis

Nephthys

gyptischen
der

Manier

auf

Malta.

sich

der

noch

den

die

auf

mtze,

die

bildeten

Gottes
Auf

Alle

auf

der

Nr.

hier

des

')

der

gehrt
Priester

Vorderseite

abge

Keine

des

Perrot-Chipiez,

Hisfc.
I,

Report

1,

de

32sq.

l'art

ihren

in

dans

ersten

ist

stdtische

der

erhaltenen

l'ant.

Mnzen

der

noch

lteste

ist

Typen

p.

Mnzen
einander

diejenigen
relativ

Typen

III

von
Jahre

Prgung

zu

werden

ihren

Zeit

chronologischen

welche

Die

geprgt;

die

die

Aufschriften

verraten.

123^p.

in

auf

in

Verhltnisses

Wir

ver

s e 11 a c u r u 1 i s.

sich

der

zeitlichen

Proprtors

die

Spter

und

besten

rmischen

bis

haben,

sind

am

Semit.

Rmer

Hinsichtlich
und

Einfluss

weitaus

des

Augustus.

betrachten

gearbeitet

3) Caruana,

auf

Anhaltspunkte.

zu

2) C. I.

des

griechisch-lateinischen

wenige

hellenischen
ist

gyptischen

findende

verteilen

die

Kaisers.

und

frheren

sten

sich

2)

Malk-Osir

3)

Amtsstuhl,

nachweisbar.

derselben

fltigsten

Malta

Darstellungen
1

Namen
dessen

Mnzen

des

Bild

nur

dem

man

durch

mehr

punischen
es

mit

sieht

Maltas

nicht

das

gibt

sie

der
11

Alleinherrschaft
Melite

Priestern

aufgezhlten

Reihenfolge

die

den

auf

von

von
worden.

Nr.

Mnzen

Namen

Darstellungen

von

Ge

geflgelten

alteinheimisch

mit

entnommenen

Rckseite

die

Inschrift

aufgefunden

mit
auch

Stellen,

sind

phnizischen

Insel

zukam.

Eroberung

trgt

mit

der

Nr.
erinnert
hnlichen

an

phnizischen

Gott

beiden

gyptischer

von
so

stark

sind
anderen

zu
in

ziemlich

Kulte

Gtterkult

Rckseite

Mnze

auf

ltesten

vielleicht

der

sehenen

und

Aegyptische

gyptische

vielen

ganz

ist,

Osiris

oft

auf

Vorderseite

dem

statuarische

dem

fast

Dar

Gttinnen

auch

verbunden

Nr.

der

schtzend

der

phnizisch-gyptischer

sind

Zu

der

in

wie

der

brigen

zahlreiche

Gottheiten

auf

ist

geflgelten

hier,

Wie

enden

rein

beiden

Darstellungen,

ziemlich
1)

gyptisier

Ziemlich

den
die

von

sich

ein

erwhnt;

im

finden

Schon

findet

die

6.

in

Isiskopf

die

Siegeln

sind

Gttersymbol

Rckseite

Gottheiten,

stehen.

der

der

und
2;

phnizischen

Osirismumie

Befliigelung

und

erkennen,

phnizischen

stalt

in

Nr.

dargestellte

einem

der

2,

auf
zu

und

Seiten

die

Nr.

bewahrt

und

Malta

18

292

am
am
sicher

zeigt

not.

als
sorg
wenig
Nr.

sich

1 vgl.

1;

deut-

p.

650.

19
lieh

die

Auch

Beziehung

Nr.

2,

Aufschrift
es

ist

inhaltlich

mit

sind,

dem

mssen

gehren.
und

haben

durchaus

selben

mit

und

lang

zugleich
auf

aber

beiden

dieselbe

Melite

Mnzen

in

hrte
So

die

Ausgabe

sind

die

gehren
sie

sind;

sie

autfallen,

durch
in

Zeit

auch

Nr.

in der

bereinstimmt,

einige

Zeit

sich

die

oben

im

Stempel

2,

geprgt

1)

der

des

angenommen

muss

eine

5 und

Zeit,

in

eben

solche

Gemeinde
mit

die
In

Nr.

man

diese

die

und

Nr.
dass

Melite

griechischer

weiter

Mnzen

fast

Mnze

werden,

jenen

welcher

Wenn

die

bei

war.

Vorderseite

Dreifusses

der

6 gearbeitet
uns

Mnzen

bemerkt,

worden.
Prgung,

die

verwiesen.

Bildung

und

ungezwungen

1,

auf.

augenscheinlich

vorgeschritten

so

geprgt
Thatsache,

in

wurden,
nicht

melitischen

phnizischen

wie

in

phnizischer

gut

Prgung

hindurch

nebeneinander
Diese

auch

dass,

von

Nr.

weiter

sorglose

zieht,

und

sie

schon

aber

4
10

der

nun

geprgt

und

Zeit
waren,

Trotzdem

Eigentmlichkeiten,

Insel

usserst

eine

Umlauf

Legende
und

Periode

obengenannten

passen

werden

ihre

gleichen

erklrt

die

in

den

jedenfalls
6

befindet.

Nr.

auf

und

Melite

gyptischen

muss

Nr.

Nr.

sptere

ungriechischen

der

Betracht

mit

in die

entbehren,

griechischen

genau

griechischen

als

der

Hellenisierung
selbe

den

sind

Es

phnizischer

Mnzen

von

der

Aufschrift

mit

Prgung
gearbeitet

Mnzen

Nr.

griechischer

welche
verwandt

gut

so

sich

solchen

deshalb

schlechter

da

andern

von

Allein

6,

nahe

ziemlich

Mnzen

Kontremarke
mit

so

Prg- O

hat.

melitischen

wiedergegeben.

phnizischen

von

mit

Letztere

noch

der

und

Eigentmlichkeiten

diese

phnizischen

gleichzeitig

weil

den

Nr.

der

und

CT mit

Charakter:

dass

mit

von

meisten

die

Gewandung

werden,

Anfang
gemacht

Periode

den

phnizische
Arbeit,

Nr.

Rckseite

ungriechischen

angenommen

den

Legende

sind

zu

Treue

Mnze,

Mnzen

Mnzen

Gtterkult.

guter

Melite

frhere

Gegensatz

grosser

Haartracht

in

der

die

diese

im

einen

da

in

Auch

erwhnte

griechischen
Typus

noch

eben

phnizischer

der

phnizischen

verhltnismssig

man

mit

Typen

die

von

7 dass

Mnzen

die

einheimischen

wie
noch

scheinen,

von

auch

den

welches,

hat,

knnte
ung

auf

den

vollstndig4 mit

Nr.

10

wenigstens
Mnzen
Legen

de

wurden.

welche

durch
aus

den

die

Mnzfunde

eigentmlichen

besttigt

wird,

2)

Bevlkerungsver-

') S. Ii. 2) Nach Mitteilung von Caruana werden die phnizischen


Mnzen von Melite oft zugleich mit griechischen auf der Insel gefunden.
2*

20

hMgiissen der Insel Malta in dieser Zeit. Unmittelbar


nach der
Vertreibung
der Karthager von Malta berwog hier noch das phnizische Bevlkerungselement,
trotzdem wir uns neben demselben ohne
Zweifel eine bedeutende Minoritt hellenischer oder hellenisierter Ein
wohner zu denken haben. Man hat also vielleicht zunchst den Mnzen
phnizische Aufschriften
gegeben;
als aber, besonders infolge des
Anschlusses an die Provinz Sizilien, die griechische Kultur auf der
Insel immer mehr an Bedeutung und Einfluss gewann, versah man
sehr bald einen Teil, und zwar schliesslich den grsseren Teil der
Mnzen mit griechischen Aufschriften.
Indes mit Rcksicht darauf,
dass ein grosser Teil der Bevlkerung,
insbesondere auf dem platten
Lande, immer noch phnizischer Sprache und Sitte zugethan blieb,
und die Spuren derselben lassen sich bis tief in die Kaiserzeit
verfolgen, 1) mit Rcksicht weiter darauf, dass man auch mit dem
punisch redenden Nordafrika,
das gegenber von Malta lag, einen
regen Verkehr unterhielt, 2) wurde auch bis in die letzten Zeiten
der autonomen Prgung
die Ausgabe von Mnzen mit punischer
Legende nicht eingestellt.
Die letzten Mnzen von Melite sind diejenigen, welche lateininische Aufschriften
haben.
Die Mnze Nr. 11, welche neben der
gewhnlichen Legende MIA11\IQN in lateinischer Schrift den Namen
des rmischen Proprtors C. Arruntanus
Baibus zeigt, gehrt wohl
in die letzten Jahre der rmischen Republik. 3 ) Nach Klein 4 )
kommen fr die Amtsverwaltung
dieses Proprtors,
unter dem kein
anderer als der von Sizilien verstanden
werden kann, die Jahre
3527 v. Chr. in Betracht.
Zuletzt von allen melitischen Mnzeil ist offenbar Nr. 12 ge
prgt worden.
Der Umstand,
dass der Stadtname, wenn auch mit
griechischer Endung versehen,
doch mit lateinischen
Buchstaben
geschrieben
ist, deutet auf eine nderung in der politischen SlelLung der Gemeinde hin. Man muss annehmen, dass dieselbe unter*) Act. Apost. XXVIII 2 werden die Kstenbewohner
genannt.

von Malta rzpapoi

2) Ein grosser
Teil der mit der Aufschrift pJS versehenen Mnzen
wurde nach Swinton,
Philosophical
Transactions
LV1II (1768) p. 243 aus
Tunis nach Europa gebracht.
3 ) Mommsen. Rom. Mnzwesen S. 375.
4 ) DieVerwaltungsbeamten
des rmischen Reichs bis auf Diokletian 1, IS. 90.

dessen

das

rmische

Munizipium
nach

Zeit

langte.
wohl

nur

geworden;

Folge

der

diese

mordung
der

rechts

gewesen

da

2) der

Ansicht,

auf

eine

aus

in

der

Amter

dieser

mit

lite

Zeit

von
bekannten

in
finden

von

in
der

in

Bekleidung

13.
Spitze

Weiblicher

Kugeln

(von

Rechtshin

schreitender

die

zum

Lanze

haltend;

davor

ungleicher

erhebend,

Stern,

dahinter

des

wird;
Inschrift
zu

von

Nr.

11

(nach

dabei
Malta,
seien.

dort

erwhnt

melitischen

jrpwtc;
wieder,

und
in

die

des

denen

Wort

ap?7.c

vorkommt,

ist

bedeckt

mit

Meaber,

offenbar

einem

davor

voller

hinter
V.

Rstung,

der

Linken

FATAITQN

mit
einen

oder

Brit.

mit

einer

dem

Kopf

Perlkreis.
der

Rv.
Rechten

runden

rArAIT_a.l\
16-18

Abbildung

sich

3) von
rmisch

das

ist

zu Tiberius

beruft

Mondsichel;

mit

Brger

Gaulos.

einer

in

Er
dem

verstehen.

Grsse),

Krieger

Stoss

einmal

des

4)

teil

Aufschrift

nicht

Wrde

rechtshin,
ber

des

Inschrift

Inschriften

Mnzen

Helm,

nach

welche

genannt

Kopf

versehenen

zwei

Die

Duumvirats

II.

Casars

Einrichtungen

griechischen
des

nach
lange

Er

Ehrenstellen,

Munizipium
derselben

nicht

welche

lateinischen

zu

Mit Unrecht

knnten.

spteren

ge

Sikuler

Besitze

kann.

griechische

Widerspruch.

sich

ausdrcklich

welches

den

oder

doch

lateinischen

noch

sein

wrden,

uns

im
der

Meliter

stammende

keine
den

Munizipiums
jcrpMV

die

angefhrt

steht

sind,

dass

bald

werden

gewesen

die

nicht

mit

vor

Brgerrecht

an

bereits

angesetzt

lange

das

Brgerrecht

Mnze

rmisches

Alleinherrschaft

desselben

Meliter

und

nicht
zur

mssen

die

Brger

dies

Melitern

das

die

sein,

rmische

Indes

den

hatte

Oktavian

Andererseits

Kaiserzeit

msen

Zeiten

ist

aber

1)

Mcliias nicht spter


Mom

wird

da

Verleihung

hatten

erhalten.

Beginn

Es

sein,

einerseits

in

erhalten

war.

geschehen

Denn

Brgerrecht

geworden

der

21

Schild
T.

Mm.

Mus.).

') s. o. S. 8 Anna. 1.
2 ) C. L L. X, 2 p. 773.
3 ) C. I. G. HI 5754. Kaibel, Iiiscr. Graec. Sic. G01: A Ka[aTpi]mo? Kup(stva)
11pu6?Y|VC iirosu;
l)c<}> A-foucno
4) C. I.

P<uji(aiojv),

itpiToc

MeXiTaiiuv

....

L. X 7495 und add. 8318.

y.o\ ltaxpcuv,

opi'J-c

v.7.1 [j.(pcno).soaa?

Auf
statt

des

einigen

von

Zeichens

Pelleriii,
tab.

6)

p.

par

25

sq.

Nr.

la

Zweifelhaft
Thes.

aiit.

tab.
I

der

VrII

p.

462

und

auf

Form

der

Rckseite

Weiblicher

tshin,

Kopf

ber

Krieger

und

Leake,
Von

I (1836)

in

(und
p.

Graev.

danach

205

und

Variante,

von
Mionnet

welche

auf

Kopfes

in

retrograder

Legende

hnlich

Coli.

Santangelo,

Num.

Hell.

Nr.

14

wurden,

Diese
Kopf

hier

zugleich

T,

auf

Gaulos
2)

der

schaft

als

Beschtzerin

phnizisclien

auf

Helm

x) C. I.

Semit.

Mythol.

3) L.

Mller,
Astarte

die

Gaulos

von

einen

I, 1,

ist

Melite

Nr.

dem

als

13

ziemlich
die

eben

von

Stadt,

ist

fhrt

4)

als

Auf
diesen

Nr.

an
Tipasa

13

ist

ihrer

sie

Westens

erscheint

und

in

welche

des

ver

Mondsichel

Regius

trgt.

sie

und

zu
Sie

die

Hippo

Kopfe

den

Astarte

besass.')

Kopfe

Ostens

Haupttypus

wir

Tempel

Mnze

auf

diese

Eigen

auf
in

3)

anderen
der

Regel

1323.

als

Mondgttin

s.

Ed.

Meyer

in

Roschers

652.

als

Berlin.
Paris.

Exemplai-e,

haben

ihrem

der

Num.

-N.

Mm.

12.

9844.

wenigen

dieser

einer

des

Astarte

Nr.
Nr.

von

ausgerstet;

Mnzen

2) ber

1618

56.

die

unter

Scheibe

dem

p.

nur

wie

mit

*) ber

mir

unter

mit

13.

Stephane

rAVAIT-

bekannt.

Auch

Gttin

rm.

Gr.

habin

sie

Nr.

und

Rv.

abgebildet

Gttin.

welche

Haar

Perlkreis.

Mnzen

sind

Mondgttin;

gebracht,

auf

Ins.

sicher

welche

als

V.

Catalogo

Mnzen

einer

stehen

wie

angefhrten

von

erwhnt

aufgebundenem

davor

Stern

den

hufig,

mit

Vorderseite

Neapel,

Vgl.

n.

Gaulos
annales

l\).

behelmten

gewhnliche

Mondsichel;

Kopenhagen;

die

Bres

des

462

Havercamp

angefhrte

Seiten

p.

Nouvelles

CXLI1*

1,

Torremuzza

zeigt.
14.

rech

5)

Gestalt

von
tab.

Nr.

Nr.

beiden

scheint,

archeologique

die

VIII

Gaul.

es

(daraus

in

l'institut

zuerst

und

Gaulos
zu

XCI

Gozo

Zeichen

die

856

XCIII

Vorderseite

de

das

wie

Suppl.

de

fran^aise
hat

tab.

Mionnet

Temple

(hier

sich,

A.
III

und

erscheint
Sicil.

Torremuzza
Suppl.

section

findet

Dreieck

medailles

Marmora,

la

pl.

Mnzen
Art

des

Gaul.

und

publiees

diesen
eine

Recueil

XCIII

Nr.

22

de

l'ane.

Stadtgttin

Afr.

III
s. Ed.

p.

53
Meyer

Nr.

63.
a.

a.

0.

1 651.

Lex.

d.

gr.

mit

einer

Mauerkrone

helmten

weiblichen

gebildet

ist,

plinizischen

dass

noch

die

auf

der

den

aus

Achulla.
Auf

der

zu

in
klar

die

diesem
aus

sein.

Stdte

dem

Auch

14,

auf

Gttin

in

dieser

Mnzen

Afrikas,

Helm

Nr.

derselben

den

die

Umstnde

ber
auf

Wesen

auf

eben

dem

Gttin

Darstellung

das

Astarte

kmpfenden

Ares

nicht

oder
dieser

von

eine
auf

den

Mnzen

plinizischen
Mondsymbol

sich

phnizische

unseren

Gottheiten
als

von

von

Bildung

einiger

Thna,

Attribut

Gaulos

Krieger

Gozo

Alipota

erinnert
der

Gaulitern

und

4) so

aus

aber

auch

abgebildet
beigegeben,
der

dass

Astarte

Zeit

man
des

Bild

den

wohl

sich

annehmen
Afrikas
wurde.

unter
Stern,

der
der
man

derselben

erscheint.

auf
findet

bernommen

hier

sieht

des

punischen

Den

in

Schild,
Angriff

auch

Sizilien

ist,

mit
zum

das

spteren

Mnzen

Gottheit.

an

Mamertiner;
der

Krieger,
den

ein
der

besonders

aus

auf

ist

dargestellt,

Mnzen

der

verbirgt

Darstellung

Mnzen

Stdte

stehender

Typus,

vorkommt,

Wahrscheinlich

lichen

den

sizilischer

kmpfender
dass

Typus
auf

anderer

Krieger

der

bewaffneter

Dieser

Mnzen

das

In

nach

gegenberliegenden

wir

2)

be

Athenetypus

geht

Oea

scheint

Rckseite

Schwert

vorschreitet.

fast

trgt.

punischen

der

und

darf,

Dass

denselben

3)

Speer

ein

1)

von

treffen

Gaulos

haben,

Mnze

der

gegenberliegenden

der

aufgefasst

Kopf

Wir

gewhnlichen

Syrtika.

fehlt,

Seite

wir

dem

erblicken

einer

Helm

andern

findeil

zu

Mauerkrone

welcher
einer

der

Astarte

hervor,

der

ist.

zahlreichen'Mnzen

Stdte

Stadtgttin

geschmckt
Ivopf,

auf

28

griechischen
neben
fters
Weise

dem
mnn
wie

6)

L. Mller, a. a. 0. II p. 15sqq.
L. Mller, a. a. 0. II p. 15 Nr. 30.
3 ) L. Mller, a. a. 0. II p. 40, 42 und 44.
4) Der Krieger auf den Mnzen der Mamertiner
ist als Ares zu betrachten
nach Dilthey, Jahrb. d. Ver. v. Altert, im Rheinlande Heft 53 S. 24 f. vgl.
Furtwngler in Roschers Lex. d. gr. u. rm. Mythol. I 492. Sonst findet sich
noch in Sizilien der Typus des Kriegers auf Mnzen von Akragas (Head, Hist.
num. p. 108), Panormos (Head a. a. 0. p. 143), Segesta (Head a. a. 0- p. 146) u. a.
5) Als Attribut
einer mnnlichen
phnizischen
Gottheit erscheint der
Stern auf der schon angefhrten Mnze von Hippo Regius und Tipasa (ent
sprechend dem Halbmond,
den auf dem Revers derselben Mnze Astarte auf
dem Kopfe trgt), dann auf einer andern Mnze derselben Stdte (L. Mller
a. a. 0. III p. 53 Nr. 64), den Mnzen von Semes in Mauretanien (L. Mller,
a. a. 0. III p. 165).
2)

III. Mnzen

a)
15.

Mnzen

mit

Weiblicher

befindliche

Modius

rechtshin

der

ber

Rv.

der

4^

mit

Hals

(D3~PK)

in

die

kleine

Kopf

Weise

einer

Torremuzza
Exemplar
die

Da

Stck

scheinlich

ist

16.
dem

p.
die

Derselbe

Federn

welche

den

gegenhlt.

In

fliegt

v.

spter

dieselbe

Schriftformen

Wahr

hinzugefgt

worden.
welche

befindlichen
bekleidete

Kranz
Legende

14
und

(nach

Brit.

Typus

aus
Uraeen

Nike

der

Hauptfigur

wie

auf

heran,
ent

Nr.

2122

Nr.

hat.

Monumenta

Bekrnung,

kleine

Reverses

desselben.

Seiten

einen

gesehenes
des

Gesenius,

einer

eine

ihm

Vorderseite

Echtheit

dessen

Hnden

der

Perlkreis.

von

Torremuzza

D'Orville's

welche

auf

lichen

Kopf,

zeigt,

beruht

schlecht

II

15

Mm.

Mus.)

finden

sich

als

Stehende

nur

Nr.

16

XV

Nr.

10

an

Haupttypus

wohl

XCVI

tab.

Vorderseite

Ahnliche
Rv.

tab.

Sicula
der

erhaltenen
17.

Arbeit.

davor

zu

Mm.

mehrfache,

unerheb

Varianten.
Die

in

mit

zwei

Perlkreis,

Abbildung

liche

der
erst

linkshin,

erhobenen

Lorbeerkranz.

an

von
Inschrift

zweifelt

Inschrift

und

besteht;

in

Hecht

Kopf

ein

auf

steht,

griechische

Sonnendiscus

und

mit

phnizisclien
KOSEV

vereinzelt

299

Nr.

der

24

Mus.)

XGVI

Legende

Kragen
Perlkreis.

Per)kreis.

Brit.

neben

ganz

phoenic.

(nach
tab.

welches

griechische

dieses

ling.

fhrt

an,

noch

13

die
einem

Art

23Nr.

mit

sichtbar.

''
Abbildung

auf

ist

mit

Uraeusschlange

Lorbeerkranz.

bereinander

beiderseits

der

gyptischer

wird

in
und

Flechten;
in

Stirn

langem

Haar

langen

bedeckt,

bekleidet;

Aufschriften.

geordnetem

herabfallenden

Cossura.

phnizisclien

Kopf

Lckchen

Brust

von

Stelle

aber
auf

Exemplars
Vorderseite
mnnliche

der

einen

der
von

Figur,

dem
auf

einen

Herakleskopf

eben

linkshin

weib
Lwenfell

irgend

eines

beschriebenen
16,

aber
gewendet,

zuerst
Mnze,

kleinen
mit

Auffassung

Nr.

und

verffentlichte

Nike

falschen

wie

abgebildete

Typus.
von

grberer
die

rechte

in

Hand

erhebend,

stand

haltend;

in

der

links

im

Kopenhagen;
logo

Nr.

linken

einen

Felde

unerkennbaren

')

abgebildet

Nr.

15.

hnliche
Vorderseite
Perlkreis.

Verffentlicht
2

von

(1860)

p.

b)

25

Neapel,

19.

Judas

649

(mit

Mnzen

hnliche

wie

auf

Nr.

aus

seiner

1 (j.

Rv.

Sammlung

lateinischer

Vorderseite

Nr.

einigen

D $ D
Auf

wie

sura

einem

Nr.

2:

Revue

archeol.

in

Aufschrift.
auf

D *1'*D.

Paris;

Nr.

16.

Rv.

COSSVRA

sich

Nr.

Exemplar).
Kontremarken

und

zwar:

den

I)

I).

Combe,

Suppl.

naz.,

Catalogo

p.

461

Cossura

croit

rechtshin,

die

apercevoir

Kranz

mit

Haartracht

vorigen

von

einen

1
on

Kopf

COSSYRA;

Mus.

Suppl.

ist

auf

sich

Mionnet

Cos-

Nr.

6128:

D.

Nr.

1:

contre-

une

figure

die

Mnzen;

hinten
auf

einem

und
vT

fliegt

den

darber

eine

Kopf
; das

der

flachen

D.

debout

Aufsatz

Bekleidung
dem

Kopf

Gttin
in

Nike

zu
einem

Kontremarke

findet

sich

dieser

Halses

befindet

bekleidete

Ganze

be

des

sich

heran,

setzen.

im

Perlkreis.

Lorbeerkranz.
25-26

Ohne

Mus.

I p. 461

d'Ibis.

brigen

wie

findet

7 : D1D.

Neapel,

laquelle

tete

Thymiaterion,

Begriffe,

finden

Exemplar

Mionnet,

Weiblicher

dieselbe

Gothaer

in

Mm.

(?).

dans
une

im

(nach

Cossura

Figur

marque,

20.

Pariser

ji. 114

avec

16

Stcken

Stehende

Rv.

in Lor
Mm.

(Kopenhagen).

Hunter.

ein

Cata-

^(\^)
21

2122

Auf

deckt;

naz.,

Abbild.).

mit

Abbildung

2)

Mm.

Mus.

Lorbeerkranz.

1)

Gegen

6189.

18.
beerkranz.

XVI,

gesenkten

Typus

Mm.

nur

auf

folgenden

Mnzen:
Mnchen
ein

Stck

Catalogo
Torremuzza

(2

Ex.).

abgebildet
Nr.

6113.
tab.

Berlin.
Nr.

XCVI

Mus.
Nr.

') Nur die beiden letzten


kommen deutlich sichtbar.

17.
Hunter

Brit.

Museum

Gotha.

p.

Cossura

114

(3
Neapel,
Nr.

Ex.),

woraus

Mus.

naz.,

1.

Vgl.

3.

Zeichen der Legende sind auf der Mnze voll

Die
alle

brigen

die

sehr

Neben

und
Brit.

340
Auf

Mus.

Nr.

whnten

mit

Stcke

von

Die

hat

Anlass

p.

schon
aber

mit

der

Bose

2)

richtig
16

Insel

; nchst

so

hufig

sind

den

die

Tnsel

Insel

Mnzen
auch
bei.

zugehrigen

von

und

den
Phoe-

wie

dahin

fr

verwies
mit

dem

gleichbedeutend
Umgekehrt

deren

legte

Ursprung

kossurischen

Saulcy
die

er
Nr.

wurde

8)

16

dieser

Mnzen,

Mnzen
er

Ebusus,

durchgefhrt.

15

vor.

verzeichnet,

die
eben

wirklich

Kossura

18

linguae

ansah.

Von

Nr.

Litteratur

zu;

Punique

vereinzelt

und*

Herkunft

zugehrige

von
die

er
die

Untersuchungen

Legende

numismatique
Mnzen

auf

teilte

befindlichen

diese

17

der

frhere

Ebusus

zulezt

zahlreich

19 ; nur

Monumenta

Kossura

phnizische

Insel

und

nach

die

man

Nr.

und

sondern

la

15

zahlreichen

in

zugleich

der

so stehen
trifft

Nr.

Frage

zu
las

er

phnizischen

Ebusus

Mionnet

Kontremarken

Schriftzeichen

hindurch

spanischen
sur

hinzu.

Exemplaren

die

Mnzen

nur

jener

den

diesen

der

unseren

nicht

3.

Exemplar).

obenan

deren

erkannte,

zwischen
der

andere

auf

darstellt.

genannten

anlangt,

ihm,

Kabiren,

Kecherches

Pariser

senius

wo

den

Buchstaben

auch
des

(nach

phnizischen

Zeit

sqq.,

vor

andere

ausgebreiteten

Nr.

Steinbocks

angefhrten

Ge

andere

Typus

und

lange

298

1) tragen

eine

mit

Gossura

zu

eines

Zusammenhang

phnizischen

114

des Vorkommens

; nicht

schon

gegeben.

niciae

20

an

Bild

18

der

im

Mnzen

er

16

den

Erklrung

damit

die

Nr.

Nr.

Typus

Exemplaren
Adler
Kopfe

p.

tritt

dem
Nr.

in

und

Hunter

Hufigkeit

Mnzen

kommen

diesem

7.

Abbildung
die

einigen

stehenden

Stcken

dritte

Was

von

zurckgewendetem

zahlreichen

eine

auf

einen

linkshin

Mus.
Cossura

noch

erscheint

welche

Flgeln

Stcke

dieser

Kontremarke,

p.

zahlreichen

Kontremarke

in

15

seinen

Unterscheidung

(Nr.

15 und

16)

Die

Zugehrigkeit

und

den
der

') Bei Torremuzza tab. XCV1 Nr. 1, 2, 4, 5 und 6 ist der Kopf der Vor
derseite verschleiert abgebildet,
offenbar in Folge eines Irrtums,
der in der
sorglosen Prgung dieser Mnzen seinen Grund hat.
2) In Khnes Zeitschrift fr Mnz-, Siegel- und Wappenkunde
IV (1844)
S. 129 ff. und S. 256 ff.
3 ) Memoires de l'Academie
p. 177sqq.

des inscriptions

et belies lettres XV, 2 (1845)

ersteren
Stil

ist
mit

durch

den

gesichert.

Die

der

gesehen

Legende,

Wort

ist

jetzt

in

der

Levy,

9) an

8) Head

Wenn

man

knnte
Erklrung

zu

Namens

passen;
ist

bedeutet,
Namen

Nr.

17

destoweniger

und
fest.

weiblichen

Kopf,

so
der

wie

er

nur

auf

und

19

angetroffen

bei

den

schlecht

18

haben.

Sie

haben

den

sicher
wird.
erhaltenen

von
nach

wir

in

auf

der

Kossura

Kopfschmuck
Mnzen

so

der

die

dem

allen

diese

Wort

vielmehr

des

des

Dagegen

sie

ist

es
der

steht'nichts
den

nmlichen

heranfliegenden

gehrigen

geurteilt

sicher

Legenden

Vorderseite

und

nicht

zweifelsohne

derselben

vorn

kossutrefflich

Bestandteil

phnizischen

Herkunft

von

will,

wrde

oder

Die

7)

wagen

erste

haben.

die

der,

folgen,
auf

kann

Kossura

einer

fast

der

erblicken

Bedeutung

10 )

Siegesgttin

dass

dass

Insel
zu

bekrnzt

Dj ~ I^

doch

indes,

Inschrift

8) Sclir

Kopp

der

Das

festgehalten.

Der

Typus

4)

karthagischen

Namens

vorschlgt.

DJTN

erwiesen.

Gesenius

von

aufgestellte

Buchstaben

Movers,

und

vollkommen
3)

richtig

einer

des
des

Gewiss

welche

in

Fabrik

zeigen,

die

haben

Vermutung

Volkss.tamme

unklar,

1 auch

Schreibung

in Typen,

Hamaker

als

Grund

Siege"

des

phnizischen

Mnzen

J")'

5) ohne

der

Insel"

bewohnenden
ganz

Saulcy

erscheinende

Deutung

PK)

derselben

der

werden.

Wortes

in

bersetzung

Insel

dieser

welche

der

hiebei

Mnzen

begrndet

den

eine

man

risclieu

2 ) und

von

sie

Cossura

Kopp

Form

worden;

von

von

wurde

wiedergefunden

welche

Mnzen

bereits

hatten,

bereinstimmung,

lateinischen

1)

Lesung

die

27

Nike,

Mnzen

Haartracht
werden

Nr.

sind,
kann,

16

soweit
die

] ) Eine ganz haltlose Vermutung von Judas, der in der Revue arch. XVI, 2
p. 649sq. die Mnzen mit der Aufschrift 03TK
der Insel Aenaria zuweist,
braucht hier nicht weiter erwhnt zu werden.
2)

Bilder und Schriften der Vorzeit II p. 196.


Miscellanea phoenicia p. 146.
4) Saulcy a. a. 0. Bei der berwiegenden
Mehrzahl der von mir ein
gesehenen Stcke ist der Schaft des dritten Buchstabens in diesem Wort voll
kommen vertikal gestellt, whrend er auf den andern nur soweit nach links
gebogen erscheint, als er der Richtung der brigen gleichfalls etwas gebogenen
Buchstaben folgt. Wir haben sicher in diesem Buchstaben ein "1 zu sehen, und
es haben sich auch die Herausgeber des C. I. Sem. I, 1 p. 181 und Bloch,
Phnizisches Glossar s. v. fr die Schreibung DJTiS entschieden.
5 ) C. I. Sem. I, 1, 265. G) Die Phnizier II, 2 S. 362. ') Die phnizische Sprache S. 280. 8 ) Phnizisches Wrterbuch s. v.
S. 4. ) Hist.
Num. p. 743. 10J Bilder und Schriften der Vorzeit II p. 196.
3)

28

gleiche;
sogar die Urusschlange,
welche auf den kossurischen
Mnzen ber der Stirn der Gttin angebracht ist, findet sich auf
Nr. 17 wieder.
Bei Nr. 18 stimmt auch die Rckseite
mit den
brigen Mnzen von Kossura insofern berein, als die Legende sich
auch hier inmitten
eines Lorbeerkranzes
befindet.
Die Mnzen
Nr. 17 und 18 verraten denselben Stil, der auf den brigen Mnzen
von Kossura zu Tage tritt;
was sie von den zunchst verwandten
Nr. 16 und 19 unterscheidet,
ist, abgesehen von dem fremdartigen
Typus auf dem Revers von Nr. 17, nur ihre grbere Prgung und
schlechtere Erhaltung.')
Judas 2 ) hat ohne gengende Begrndung die
Mnze mit der Legende
der Insel Athusa zugewiesen,
wobei
er sich nur auf die Lauthnlichkeit
zwischen der phnizischen Legende
und dem Namen dieser Insel berufen konnte.
Indes ist es nicht
einmal sicher, welche Insel unter Athusa verstanden werden muss, 8 )
noch viel weniger ist es erwiesen, ob berhaupt auf einer der hiefr in
Betracht kommenden Inseln ein stdtisches Gemeinwesen sich befand.
Die Typen
der kossurischen
Mnzen sind ausserordentlich
gleichfrmig.
Alle haben auf ihrer Bildseite denselben weiblichen
Kopf mit flachem Aufsatz, langem,
in kleine Flocken geordnetem
Haar und beiderseits herabhngenden
langen Flechten, die allerdings
fast wie Bnder gebildet sind. Auf einem grossen Teil dieser Mnzen
befindet sich Uber dem Kopfe, der in seiner gyptisierenden
Bildung
stark an die melitischen Mnzen Nr. 5 und 6 erinnert, die Sonnen! ) Herr Professor Dr. J. Euting
ist nach einer mir gemachten brieflichen
Mitteilung geneigt, in den punischen Schriftzeichen
auf Nr. 17 die Buch

staben

zu sehen , wobei er Q als Abkrzung

(Machwerk"

oder Prgung"),

fr

oder

aber als den Namen der mauretanischen

Stadt Lixus, der sonst


geschrieben wird, erklrt.
Indes sind die ersten
Schriftzeichen der Legende so undeutlich erhalten,
dass eine sichere Lesung
nicht mglich erscheint.
Die Typen aber weichen vollstndig von denjenigen
ab, welche man auf den sicheren Mnzen von Lixus antrifft (Mller. Num.
de l'anc. Afr. III p. 155sq.). Da andererseits die Vorderseite unserer Mnze bis
ins Einzelnste mit dem Geprge der kossurischen Mnzen bereinstimmt,
whrend sonst auf keiner von den westphnizischen Mnzen sich eine analoge
Darstellung zu finden scheint, ist meines Erachtens an der Zugehrigkeit dieser
Mnze zu Kossura festzuhalten.
2)

Revue arch. XVI, 2 p. 649.


vgl. die Artikel Aegusa und Aithusa (von Hlsen und Joh. Schmidt)
in Pauly's Realencyclopaedie
Bd. I, herausgegeben von Wissowa.
3)

29

scheibe

zwischen

sehen

also

sprechenden
Mnzen

seite

dargestellten
eine

der

als

Wie

Wie

die

Vorderseite,

inmitten

eines

geschlossen

zeigt

Innerhalb

abgesehen

davon,

Baalssymbol

erscheint.

Ein

Aussehen
der

hat

dort

haupten,

da

erkennen

sind.

Die

kann
in

nur

ehr
ist

ihre

man

erst

geprgt,

war,

und

letzten

der

Prgung

Sie

sind,

und

marken

finden.

ist,

auf

rmisches
wahrscheinlich

Christus
dass
auf
Nr.

aus

die

nicht

melir

folge

der

15 geprgt;

Bedeutung
be

deutlich

zu

kossurischen
bei

welcher

den

brigen

die

Mnzen

stufenweise

spteren

Aufschrift

Ver

mit

lateini

Zeit

als

anzeigt,

Munizipium
der

das

sicheres

Mnzen

einer

figrliche
Legende

nichts

eine

Punkte

abweichendes

ber

Die

lateinische

Kossura
hchst

nur
Die

die

keine
der

in

Legende

fnf

man

sich

sind,

diese

Mnzen

die

Uber

17.

Reihenfolge,

somit

vor

zwar

Nr.

wahrnehmen.

wie

also

ist

aufgefhrt

nachdem

Bemerkenswert

Nr.
lsst

Kossura,

welcher

Mnzen

Mnze

besten

derselben

stammen

Jahrhunderts

plaren

20

brigen

von

Am

in

gehren

den

der

durch

sieht

den

Gttin

diesen

Regel

Nr.

Figur
auf

bei
sich

der

auf

Rckseite

Verzeichnis

Aufschriften

in

auf

bleiben.

befindet

Aufeinander

ungefhr

phnizischen.

der

in

Revers

Kranzes

stehenden

ersichtlich.

schlechterung

allen

dass

onologische
klar

der

fast

von

Attribute

vorstehendem

schen

die

dargestellten

Mnzen

auch

des

Darstellung,

auch

von

ist,
gestellt

Rck
Mnzen

andere

Stadtgttin

dahin

Teil

der
die

keine

ent

einem

auf

dass

Isis

den

auf

wieder

klar,

"Wir

auf

dem

erklren

mag

Lorbeerkranzes,
ist.

es
der

zu

Bei

aber

wozu

phnizische

so

bereinstimmung.

ist

Bild

Verbindung

wie

mit

findet,
so

erscheint,

angebracht.

Da

Verbindung

dem

die

die

Federn
Mnzen,

sich
bieten,

Siegesgttin

grosse

in

unter

ist,
1)

zwei

dargestellt.

Isiskopf

Parallele

verstehen

mit

Isis

Mnzen

A starte.

und

kossurischen

Baalssymbol

kossurischen
zu

den

Melite,
der

Melite

Uren

auf

von

dieser

von

zwei

auch

die
wohl

geworden

zweiten

Hlfte

des

an. 2)
auf

einer

den

lateinischen

20

eingeschlagene

grossen

Zahl
Mnzen
Marke

von
sich
RES

Exem
Kontreist

von

') Als Astarte wird die Gttin betrachtet von Gerhard,


ber die Kunst
der Phnizier S. 30 Nr. 11 , der aber die von ihm nach Gesenius, Mon. tab.
39B erwhnte Mnze auffallender Weise der Stadt Sidon zuschreibt.
2)

vgl. o. S. 8 und 21.


Saiilcy

1)

auf

die

wahrscheinlich
in

der

Stadt
ist.

spten

Zeit,

hat,

muss

weitaus

den

meisten

Dieser

letztere

Kossura

selbst

marken

in

scheint,

2)

so

IV.

Kleine

Krabbe.

L.

Mller,

2.
fnf

type

der

Krabbe;

Kum.

de

d'un

Mller,

3.

Nackter

a.

i)

Afr.

Vorderseite

(DD);

Nr.

p.

178

beiden
2.

Mller,

a.

a.

0.

Nr.

haben
fallen,

hat.

3)

Bronzemnzen
des

Kriegers.

15
Petits

Mm.

bronzes

das

Ganze

in

einem

pheni-

oben

Perlkreis.

Rv.
17

Seiten
Perlkreis.

mit

Helm,
er

die

Schild
rechte

durch
Krabbe,

Mm.

dieselben
Rv.

und

Schwert,

Hand

Buchstaben
wie

bei

Nr.

1617
L.

Kossura,
zu

Mnzen

Perlkreis.

indem

Nr.

dass

2.

bewaffnet

zu
von

diese

die

Kontre-

1.

DJl)
0.

Krieger,

legt;

II

auch

besessen

unterhalten

(J)

Gemeinde

brigen
sein,

welche

darunter

vorwrtsschreitend,

Schwertgriff

dafr

auf

findet.

wenn

Die

oder

mehr

sich

die

Hess,

Bedeutung
in

nicht
dass

dass

drfte.
Zeugnis

wenig
Rhegion

Kontremarke

hin,

Lorbeerkranz.

oder
a.

diese

Krabbe

Nr.

selbst

aufschriftlose

l'anc.

crabe

darunter,

(~|."|
L,

20

Handelsverkehr

geschlossenen

darunter

der

ein

oder

Rv.

fallen,

einschlagen

Periode,

Typen

Pflug;

Punkte

rechtshin

der

geringen

den

1.

au

in

Nr.

gewisse

indess
dass

erscheinen,

darauf

immerhin
eine

was

Umstnde,

Mnzen

bleiben

phnizische

mit

ciens

von

unklar

auch

dem

auffallend

deutet

Zeit

ganz

diese

Kontremarke

mgen

worden,

von

hchst

Stcken

frherer

nicht

bezogen

welche

es

diese

aber
es

einen

in

derselben

abgesehen

Umstand

Bedeutung

wie

Rhegion

Denn

geprgt

30

an

den

wie

auf

2.
Mm.

3.

') Recherches sur ]a numismatique Punique 1. c. p. 178.


Darauf deutet die bekannte Angabe der Triumphalfasten
C. I. L. I
(1863) p. 458, welche aus dem Jahre 490 a. u. einen triumphus
navalis de
Cosgif.rensibu.stet Poeneis anfhren.
3 ) vgl. die auf der Insel Delos gefundene
und ungefhr aus derselben
Zeit wie unsere Mnzen stammende Grabschrift eines Kossurers in C. 1. G.
II 2322b 21 .
2)

L.
an:

Mller

bei

fhrt

Nr.

a.

Buchstabenformen
seite

die

Revers

XJ

Nr.

davor

Nr.

Mller,

5.

Brtiger

46

(hQ);

dem

bei

f)

(fc>Q),

die

Nr.

zu

4 und

Krabbe

fehlen

auf

der

sieht
Nr.

in

der

linken

^ -f

haltend,

den

rechten

Krabbe;

o^

a.

0.

Nr.

OS)-

auf

Arm

die

Mller,

6.

Unbrtiger

Rv.

wie

L.

Mller,

a.

ausstreckend;

darunter

rechtsliin.

Nr.
a.

Perlkreis.

a.

einem
ein

oder
Mm.

Rv.

einem

0.

sich

unter
Nr.

dem

rechts

18

Perlkreis.

befindet

Rv.

Krabbe,
und

darunter

17

der

zwischen
Krabbe

den

Mm.

die

Scheren

der

Buchstaben

(noch

nicht

sieht

man

Kopf
Revers

edierten)
auf

mit
sind

der

c|0.

Berliner

kurzgelocktem
unter

Exemplar

Vorderseite

der

ebenfalls
Haar,

Krabbe

rechts
die

Buch

angebracht.

Nackter

Krieger
Lanze

kleiner

mit

zum

Stoss

Perlkreis.
Altar

Helm,

rechtshin

erhebend,
Rv.

befindet;

Krabbe,

in

vorschreitend,
der

Linken

zwischen

darunter

mit
einen
deren

(FpR?)19

L.

Mller,

a.

9.

Brtiger

Herakleskopf

L.

Mm.

11.

mnnlichen

haltend.
ein

bekrnzt(?),

10.

hnlichen

Auf

die

Schild

Nr.

Altar,
a.

unbrtigen

8.

?) mitEpheu

Schriftzeichen

rechtshin.

0.

bei

9.

Durchmesser

gewendet.

Rechten

Nr.

Stck

a.

Mm.

staben

Dionysos
den

wie
Mm.

8.

15

a.

kleiner

Mller,

15

0.

Nr.

Perlkreis.

Auf

Auf

179

(des

Kopf

Mller,

L.

p.

4 mit
a.

Unbrtiger

Krabbe

0.

Kopf

bei

(^n$)).

einen

a.

Hfte

7.

Herakleskopf

L.

dem

oder

15

L.

von

auf

1617
a.

die

Vorder

man

von

Rv.

Mnze

der

rechtsbin,

Keule

dem

dieser

unter

dagegen

auf

Perlkreis.

Varianten
Revers

4.

7.

sich

Nr.

auf

Herakles
Hand

L.

liin.

hin

(Fp).
Perlkreis.

Buchstaben,

Stehender

aufgesttzten

0.

sicli

phnizischen
von

4.

a.

finden

31

Mller,

a.

a.

0.

0.

Nr.

Scheren

Perlkreis.
Mm.

12.
linkshin.

Nr.

der

runden

13.

Perlkreis.

Rv.

wie

bei

14

Mm.

Nr.

8.


10. Kerykeion

zwischen

Punkte geschlossenen
Perlkreis.
L. Mller,

32

nih wni in

Lorbeerkranz.

einem

Rv. Krabbe,

oben

durch

fnf

darunter o ^
18 Mm.

a. a. 0. Nr. 14.

Auf einem wenig grsseren Stck,


lich ist, befindet sich auf dem Revers

dessen Vorderseite unkennt


ein Kerykeion zwischen den

Buchstaben
J in einem Lorbeerkranze.
L. Mller, a. a. 0. Anm. 7.
11. Baalssymbol

(^^),

und Kerykeion

in einem Lorbeerkranz.

Rv. Krabbe; darunter


( l3J).
Perlkreis.
1819 Mm.
L. Mller, a. a. 0. Nr. 15.
Auf anderen Stcken findet sich unter der Krabbe die Legende
1b

(ff).
L. Mller, a. a. 0. Nr. 10.
12. Weiblicher Kopf mit Schleier und Stephane rechtshin.
Rv.
Krabbe.
Perlkreis.
Ohne Aufschrift.
10 Mm. (?)
Yenu ti in Saggi e dissertazioni lette nella Accademia di Cortona,
t. I (I 735) p. 39 mit Abbildung auf der p. 35 beigegebenen Tafel;
danach stimmt die Vorderseite dieser Mnze mit den von uns S. 9
Nr. 3 und 4 angefhrten
Mnzen von Melite berein. Ein
l'jxemplar von diesem Typus befindet sich nach Mitteilung Caruanas
im Museum von Malta.
13. Zeuskopf,

mit

einer

Tnie

geschmckt,

linkshin.

Rv.

Nackter Krieger, rechtshin strmend, in der Rechten die zum Stoss


erhobene Lanze, in der Linken einen runden Schild haltend.
Perlkreis.
15 Mm.
Brit. Mus.; abgebildet
Nr. 19. 1)
14. Weiblicher
Kopf mit Schleier rechtshin.
Rv. Rechtshin
strmender Krieger, von demselben Stempel wie Nr. 13. 15 Mm.
Brit. Mus.; die Vorderseite abgebildet
Nr. 20.')
15. Bekrnzter Zeuskopf rechtshin.
Perlkreis.
Rv. Stehender
Krieger in vollstndiger
Ausrstung,
rechtshin
gewandt,
in der
linken Hand die auf dem Boden aufgesttzte Lanze und einen runden
Schild, in der rechten das Schwert haltend;
hinter dem Krieger
im Felde zwei Kugeln

2)

18 Mm.

') Die Mnzen Nr. 13 und 14 sind meines Wissens noch nicht ediert.
2J Nach diesem auf den sizilischen Mnzen blichen Wertzeichen
ist die
Mnze als Hexas zu betrachten.

Brit.
Die

Mus.

Mnze

Gr.

p.
Die

dem

2.

de

nicht

crabe

Gozo

und

Herkunft

ihrem

an

Ins.

auf

dem

auf

den

zu

suchen

Charakter

liegen.

Sie
1)

zeigen

zum

weit

ber

Falle

aber

knnen

keine

sizilischen

sie

nicht

finden,

2)

auch

war.

auf

Lindberg

3)

in

den

wies

von

unwahrscheinlich,

wie

verschiedenartigen

Nr.

2) Das

Kerykeion

auf

betrachtet

4) p.

3,

Nr.

werden.

8) s. L.

Mller

Mller,

4,

11

5 und
auf

a.

10

nur
oben

a.

der

a.

dem

0. 4)
Prgeort

von
Nr.

einer

denkbar,

einen

grossen
zu,

Teil
indem

die

Anfangs

aber

durchaus

dass

bezeichnet

11

hellenisiert

Stdten

ausfhrt,

aus

und

Zeit

ist

aus
so

10

ganz

Revers
Es

kennen

welche

auf

Legenden

diesem

Wir

fast

sah.

gewiss
In

mit

diesen

sei,

zumal

8.
Nr.

lehrt,
"Vgl.

sie
in

auf

a.

Legenden

! ) vgl.

mit

der

Ortsnamen

L.

Schrift

reichen

hinauf.

afrikanischen

Charakteren

knnen

Kultbilder

Siziliens

Grund

afrikanischen

Malta,

auseinander

gehren.

schwerlich

Krabbenmnzen

phnizisclien

buchstaben

Chr.

wir

Anteil

auf

westlichen

weit

und

sind

wie

punische

phnizisclien

dem

Aufschriften,

auch

Mnzen

ehemals

libyschen

neupunische

Sizilien

punischen

Charakter,

sizilischen

der

dem

Meeres,

geprgt
v.

nach

stammen;

phnizischem

am

in

Legenden

sorglos

mit

Periode

zu

unentschieden,

zeitlich

Jahrhundert

Mnzen

der

Krabbenmnzen
noch

ihren

sehr

erste

au
Bei

sind.

in

sind

das

rmischen

libyschen

rtlich

Teil

meisten

nicht

geprgt

weder

Afrique

Mller

dabei

des

in

pheniciens

Stdten

oder

aufgezhlten

nach

die

alle
aber

Kste
Inseln

vorstehenden

l'ancienne

kommt

es

afrikanischen

Mller

besprochen.

Mnzen

lsst

L.

bronzes

dieselben

Er

der

endlich

im

zeichen,

dass

von

de

eingehend

dieser

Schluss,

Pantelleria,

Alle

so

21.

Hell.

tragen

sind

Petits

und

mssen.

oder

111

Numismatique

beschrieben

Stdte

Sizilien

er

Nr.

Num.

Mnzen

Nr.

Abhandlung

der

diese

der

abgebildet
Leake,

aufgefhrten

seiner

angehren

der

Stck
von

Krabbe.

Bande

anfechtbaren

Meere

da

112
der

beigefgten

Untersuchung

ob

ein

verffentlicht

Nr.

Typus

178sqq.

type

woraus

zuerst

unter
den

der

Ex.),

56.

Revers

p.

(2

ist

33

0.

S.
p.

kann,
als

das

wie

die

bekannte

Zusammenstellung
phnizische

desselben
Gttersymbol

17.
181.

182sq.
3

34
wir

auf

Mnzen,

schiedene

die

Legenden

dieser

Mnzen

diesen

letzteren

finden

auch
der

zusammengehrigen

auf

den

Mnzen
Kerykeion

Mnzen

von

Oa

sein.

und

Allein

Kriegers

Haupttypus

der

Nr.

hat

aber

den

der

sich

hier

berichten.

Gaulos

Waffenrock
hat

anzeigt,

und

sich

als

dass

der

und

whrend
Nr.

beide

er
9

Mnzen

Mller,

a-

a.

0.

p.

35.

Mller,

a.

a.

0.

p.

3sqq.

3) L

Mller,

a.

a.

0.

p.

4) A.

Deila

della

della

classe

di

auf

23

der

Nr.

42

p.

42

dies

Nr.

Frucht

5)

stimmt
Mnzen

Unterschied
einen

kurzen

Mit
der

dieser

Umstand

dieselbe

Aufschrift

5.

monete

storiche

Pfluges,

Autoren

erscheint.

Nr.

scienze

gleichen

die

Der
noch

wie

aleune

delle

morali,

von

Revers

und

sopra

Herkunft

griechischen

nackt

dem

Aecadem.

scienze

neuere

Herkunft,

Saggio
R.

und

den

Schluss

des
auf

letzteren
8

den

es

die

berein.

Nr.

an

Typus

Krieger

den

auf

!) L

Mem.

auf

sehr

Hinweis

alte

Krieger

gleiche

Marmora,

den

kmpfende

er

des

gewagter

Der

Bewaffnung

dass

Bild

Vorderseite

der

dem

2) L.

in

durch

Mnzen

Das

Dieselbe

der

und

libyschen

whrend

kein

enthlt.

von

mit

darin,

wieder

Inseln,

Haltung

trgt,

Mnze

Nr.

erklrt

mehr

nur

auf

wie

viele

Die
4)

erinnert

drfte

ein
Afrikas

des

Gaulos,

auf

immerhin

dorthin.

worden.

zuzuschreiben.

welches

erscheinende

in

fast

Es

so

auch

sprechen

Vorderseite

ist.

so

Inseln

sie

von

wieder

Stdten

den

gefunden

Inseln

2,

mag

So
auf

Gtter

11,

meisten

1)

man

phnizische

und

von

Mnzen

maltesischen

Nr.

besteht

Memor.

Nr.

Noch

auf

Baleari

ihrer

fremd

findet,

der

von

auf

ist.

beide

punischen

weisen

wie

fremd

sieht,

Es

den

Stil

Malta

Buchstaben

barkeit

der

und
auf

maltesischen

auch

phnizischen

10

in
bei

griechischen

Mnzen

6
Das

Nr.

Herkunft

einige

welche

und

2)

auf

ver

zeigen

nicht

a ) Haupttypus.

Typen
fters

kmpfenden

sein,

Magna.
wie

ihre

Typen

Dionysoskopf,
Nr.

weitaus
fr

sind

afrikanischen

und

sind,

Verwandtschaft,

Krabbe

Krabbenmnzen

Fundort,
Nr.

der

Alipota

Grnde

Meeres.

Bild

Leptis

Herkunft
der

afrikanischen

ist,

angefhrten

gewichtige

von

das

von

des

geprgt

Hinsichtlich

Mnzen

symbol

gleicher

mit

Herakles-

den

der

von

finden.
allerdings

sich

Teil

offenbar

di

fenicie
Torino

e filologiche

delle
t.

p.

isole

XXXVIII.
121

Anm.

p. 122.
5) Ovid.

Levante

Fast.

I S. 404;

III
Badger,

567.

Parthey,

Deseription

Wanderungen
of

Malta

and

durch
Gozo

Sizilien

p. 52sqq.

und
u.

294sq.

die

liaben.

Den

von

Nr.

zischen
und

brtigen
findet,

9,

wie

enge

von

dies

in

wie

seite

mit

den

Nr.

den

Mnzen

von

hin,

sie

nur

wie

vielmehr

als

10,

nur

trifft
auf

Nr.

11

endlich,

genau

demjenigen,

Mnzen

sichtbar
Es

darf

der

somit

der

auf

als

sicher

war

von

oben

S.

8 Nr.

oben

S.

32.

3) Siehe

oben

S.

8.

4) Siehe

oben

S.

9.

Classes

p. G8, Leake,

besteht

nicht

die

geeignetste

Nr.

10
von

Fr
und

des

einem

die
Baals

einzigen

Parallele.

und

11

fast

der

Der

umgiebt,

allen

gleicht

kossurischen

aus

p.

Nr.
zu.

dem

der

geringste

auf
sich

Malta,

noch

der

libyschen
von

Gozo

vielleicht

dass

den

offenbar

bergegangen.

Hell.

Krabbenmnze

mit

werden,

Stdten

und
auf

grsste
Inseln

Akragas

und

Pantelleria

ver

einige

der

Monete

rare

gegen

5)

1.

gen.

Num.

L op ad us a fj. Lanipedusa)
die Mnze

hier

kommenden

zu

auf

nach

Afrikas

Siehe

B) Sestini,

auch

I, 3)

Herkunft

Betracht

6 4)

hatte

da

Stdte

die

eine

auf

gleiche

derselben

an

auf

Haupttypus.

angenommen

aus

2) Siehe

schreiben

Inseln

Nr.

Kerykeion

Rckseite

den

Sizilien

berliegenden

Greche

der

Krabbentypus

westlichen

')

Nr.

auf

ist.

Der

und

(des

Zeichen

Krabbenmnzen

angehrt.

breitet

diese

in
als

Verbindung

Mnze
der

hier

bei

Merkmale

Beziehung

die

Kossura

Zeichen
die

Kerykeion

Gttersymbol

allen

von

das

Mnze

phnizische

unter

bietet

melitisclien

Kranz

Teil

man

solchen

Aucb

libyschen

augenscheinlich

12,

Vorder

2)

melitisclien

8
ist,

der

Uberein.

seiner

3,

Nr.

verschiedene
der

in

2,

Mnze

Typus

welchen

Stdten

der

welche

beider

auf

der

auf

im

phni-

Nr.
ausgefhrt

die

deuten

sich

; das

11,

Zusammenstellung
symbols)

den

Vorderseite
der

Mller

Insel

bei

findet

Beizeichen
Nr.

Nr.

Mnzen

11,
scheint,

auch

bei
stimmt

dieser

der

zeigen

wurde,

Mnzen

Kerykeion

Krabbenmnze

schon

und

auf
Haupttypus

allgemeinen

gefunden

10

sieb

einen

dagegen

Malta

Gottheit

allerdings

dem

Gaulos;

als

Im

hinzuweisen

dass
Das

phnizische

auf

Hauptsache

zu

Nr.

Stdte

gehren.

hat

der

auf

der

auch
1)

phnizisclien

afrikanische
darauf

wir
Melite.

Beziehungen

welche

Herakleskopf,

kennen

Mnzen

35

Typus

23,

und

danach

Ins.

Gr.

p.

11

der

sdlich

Dorthin

gehrt

des stehenden
Anhaltspunkt.

80,

Fiorelli,
Postolaka,
von

nach

der

Herakles
Es

ist

KaraXo-foc

Kossura
Ansicht
Nr. 4.

nicht

gelegenen
von

Fr

di

Leake

beide

berliefert,

citt

I Nr.

713
Insel

a. a. 0.

Annahmen
dass

auf

36
Die
auf

vollstndige

Nr.

Mnzen

und

besteht,

kein

zumal

Hindernis
Recht

in
nach
einen

dem

ein

Revers

Mnzen

von
Fast

Melita,

Gaulos

und

andere
liegt

ungefhr
in

so

zur

Kossura

die

werden,

Zeit

mgen

und

in

ihrem

Pantelleria

auf

den

nur

vielleicht

auch

dass

gleichen

zwei

Geprge

worden

aufschriftlose
mit

stammenden

von
Wert

den
Mnzen

ist.

Umfang

Inselgemeinden

noch

auf

Stdte
den

auf

vereinzelten

gleichen
drei

afrikanischen

der

griechischen

in

den
alle

1) wohl
auf

whrend

dargestellt

auf

ausgeprgt

noch

wie

Teil

sich

nahe,
den

Weise

welche
Gozo

und

Annahme

bereinstimmender

Malta,

sie

benachbarten

selben

Schliesslich

zum

Leake

trgt,

zu

Mnzen

welche

13

annhernd

dass

schon

Haltung

die

Inseln
dieser

verwiesen,

Bildung

Krieger

beschriebenen

maltesischen

Nr.

stehender

dem

14

Charakter
hat

15
wie

haben

der

den

Nr.

Mnzen,

scheint,

und

Ausserdem

Mnze

in

zwischen

13

der

hnlicher

aber

Es

diese

Zeuskopf
in

diese

Nr.

brigen

legt.

die

hnlichen

Mm.).

die
es

Weg

Krieger

unter

auch
im

vorkommen,

(1518

und

den

welche

uns

uns,
auch

Gaulos,
alle

Exemplaren

von

Gaulos

Vorderseite

oder

den
ntigt

zuschreiben,

mit

bereinstimmung,

auf

drei

darstellende

.die

eine

verteilen,
Inselstdten
Mnzen

seien.

Mnzen

angefhrt

erwiesenermassen
nahe

von

Verwandtschaft

zeigen.
1.

Weiblicher

hrenschmuck

Kopf
und

linkshin,

Halsband;

mit
davor

aufgebundenem
ein

Thymiaterium.

Haar,

Stephane,
Perlkreis.

dieser kleinen Insel berhaupt eine stdtische Ansiedlung sieh befand, "welche
als die Prgesttte
dieser Mnzen angesehen werden knnte. Es scheint sogar
aus den erhaltenen Angaben mit ziemlicher Sicherheit gefolgert werden zu
knnen, dass dies nicht der Fall war. So kennt Scylax 111, der auf Malta
und Gozo Stdte erwhnt, auf Lopadusa (Aafiirc), welches er unmittelbar nach
jenen Inseln anlhrt, nur einige rcupfot. Ptolemaeus, Geogr. IY c. 3 p. 271, 24 ed.
Wilberg, welcher in hnlicher Weise bei Aufzhlung der afrikanischen Inseln
auf Melite, Gaulos, Kossura, Iterkina, der Lotophagitis (Meninx) die betreffenden
Stdte angibt, unterlsst es, bei Lopadusa eine solche zu vermerken.
Eine
von Torremuzza tab. XCY aufgefhrte Mnze mit der griechischen Legende
AOnAAOTSSAliN geht auf Goltz, Ins. Graec., Ausgabe von L. Nonnus tab. 28
Nr. 1 zurck und ist, wie schon Torremuzza a. a. 0. p. 93 vermutete, unecht.
1) a. a. 0. p. 56.

Et

Nach

Scheibe

abwrts
sich

gewendete

befindet,

Mondsichel,

von

einem

innerhalb

I orbeerkranz

deren

eine

umschlossen.

Perlkreis.

1819
Abbildung

Nr.

Torremuzza

tab.

Kopf

mit

einem

p.

Nr.

1415

86

diese

2.

findlichen

Beeren.

Yon

Paterno
die

und

gibt

die

erblickte,

von

den

von

Insel,

Kopf

dem
Die

Inseln
x)

Ohrenschmuck.
desselben

wir

wieder
die

Bestimmung

auf

den

der
von

in

dem

Kevers

und

in

suchen.

dem
mit

dieser

Mnzen
Mnzen

ThymiMnzen

haben,

Eckseite

auf

Ihr

Mnzen

das
die

Kopfes,

erblicken

2)
der

an

der

Cossura

zugewiesen.

griechischen
beider

Herkunft

1)

stai'k

der

des
hervor

ihrer

weiblichen

auf

Bildung

bemerkt,
dem

zu

4.

Santangelo)

Co

erinnern
des

auf

Cossura

Torremuzza,

3)

Neapel,
Catalogo

Werksttte

Mauretanien

Mller

Astarte

Heimat

Collez.

Anfangsbuchstaben

welches

ist

zur
von

be

beschrieben.

derselben

Kranz

der

s.

Mm.

23.

37

der

p. 94.
s. L. Mller, Num. de l'anc. Afr. III p. 140.
3 ) a. a. 0.
2)

und

bereinstimmende

Gttin

Verbindung

Mondes,

zu

Der
der

Darstellung

treffen

L.

von

hierber

Mitte

p.

aus

anderen

auch

Inseln.

erscheint,

diesen

von

wie

Wahrscheinlich

die

die

II

Santangelo,

Catalog

wurde

Diskus

libyschen

des

der

(globetti)

anzeigt,

vor

Zeichen

dem

globi

wie

teilten

Juba

Nr.

Fischer

Anhaltspunkte

gleicht,

eine

in

Eaccolta

Dieselbe

Kossura.

wohl

Stephane

vier

Coli.

(in

cont.

2526

zu;

abgebildet

als

sind,

dem

dieser

aber

Nr.
Knigs

Mauretanien

621720;

Fiorelli

Kranzes

erstere.
mit

Stil

aterion

von

Mehr

Mondsichel

219
des

den

III

140.
mit

Palermo;

flschlich

des

gegangen.

p.

-Weise
Hederv.

1721

Paterno,

Mnzen

und

IX

in

p.

mit

Nr.

Beide

Mus.

Perlkreis.

Beeren

Kopfes

unrichtiger

Gattin

rechtshin,

Catalogo

987880.

bildet
Sestini,

Jol
III

Lorbeerkranz

Kopenhagen.

Nr-

17

der

Stadt

Mm.

Museum).

Suppl.

Afr.

Kopf

Ev.

sind

Mionnet,

l'anc.

Weiblicher

naz.,

Nr.
ab.

der

de

Perlkreis.

Brit.

Kleopatra,

Falbe
Num.

Mus.

XCVI

und
der

Mauretanien,

(nach

hrenkranz

Mnzen

Mller,

22

kleine

wir
dem

Mnze

von
einer

Gaulos.
von

Die
Uber
fr

besprochenen

die
die

uns

ziemlich
und

Mnzen

Geschichte

von

weitere

annehmen,

gewesen

sind.

Im

hltnisse,

als

als

vielmehr

nichts,

uns

Provinz

die

geben,

Interesse

Mnzen

ist

das

aus

alle

ziemlich
des

aus

ihnen
noch

geben

Zeugnis

Zeit

in

ihres

den

Mnzen

erhalten.

einheitlichen

dem

auch

nur

der

dieselben

lassen,

eine

in
sie

Inhalt

Mnzen,
fremdartige,

letzten
Meeres

Stil

und

Typen
von

den

von

den

sich

ganz

Typen

ist

in

stark

und

den

sich
Die

Typen
in

jener
lteren

un griechischen
einem
auch

sorgfltige
Teil

tritt

griechische

entnommen,
eine

den

scharf

vollzog.

zeigen

zum

in

der

Inseln

die

Aus

Mischkultur

finden

der

zur

grsserem

hinreichend

Ubergangsprozess,

Gtterkreise

zeigen

die

gyptische,

Kossura

in

und

libyschen

eigentmliche

der

und

Von

zeigen

aber

Flle,
Rom

Munizipien

des

der

aus

wenigstens

zu

Kultur,

Darstellungen

von

Melite
Nicht

der

phnizische,

rmische

Stdte

Inseln
Diese

Eine

oder

worden.

Charakter,

Siziliens,

gyptisch-phnizischen
Stils

von
den

Kulturverhltnissen

von

vermissen

wir
auf

Mnzen
wir

wenigen

in rmische

hingewiesen

welches

entgegen:

schliesslich

Charakter.

Umwandlung

Ver

die

lernen

die

dieser

unbedeutend

durch

bezeugt

Verhltnis

unterscheidet.

und

Mnzen

ihre

benachbarten

afrikanischen
uns

das

eine

politischen

Hinsicht

Auf

Zeit,

Inselgenieinden,

die

welche

ersterer

einer

herrschte

ganz

weniger

wre.

Christus

den

nicht

anderweitig

gelegentlich

Bild,

herrschte,

Mnzen

ber

oben

vor

einen

In

schon

Es
der

damals
es

Aufschlsse
in

fehlen.

Kulturzustnde,

ber

oder
ist

Jahrhunderten

dem

nicht

manche

Pantelleria

Prgesttten

diese

anzunehmen

Sizilien

kunft

den

erfahren.
was

uns
und

ganz

sind

die

wahrscheinlich

denen

in
dass

besonderen

Beleuchtung

diesen

fast

Thtigkeit

drfen

nhere

Gozo

Zeugnisse

lebhafte
wir

gewhren

Malta,

fremden,
hinsichtlich
Arbeit

gyptisierende

nicht

39

Weise.
Es ist hier bemerkenswert,
dass, wie dies gerade aucli die
Mnzen lehren, die Phnizier von Malta und Pantelleria sehr stark,
und zwar in hherem
Grade als die Bewohner mancher anderer
phnizischer
Kolonialgebiete,
unter dem Einfluss der gyptischen
Kultur standen. 1) Whrend
die Mnzen von Kossura bis zuletzt
ihren fremdartigen
Charakter bewahrten und fast gar keine Spuren
von griechischem Einfluss an sich haben, gewinnt auf Malta der
letztere bald die Oberhand.
Schon auf den lteren Mnzen finden
sich einzelne griechische Typen; 2 ) auf den spteren Mnzen von
Melite und Gaulos aber sind Typen und Stil ganz griechisch ge
worden.
Wie langsam sich brigens die Hellenisierung
der Inseln
vollzog, ersieht man aus dem Umstnde, dass man noch in spterer Zeit
auf Malta einen Teil der Mnzen mit punischen Aufschriften versah.
Nichts ist bezeichnender fr das Verhltnis, in dem sich damals die
phnizische und die griechische Nationalitt
auf Malta zu einander
befanden, als der Umstand, dass gleichzeitig von der Gemeinde Mnzen
mit punischerund solche mit griechischer Aufschrift geschlagen wurden.
Wenn das phnizische Element so schwer sich aus seiner herrschenden
Stellung verdrngen liess, so ist die Ursache zum Teil wohl darin
zu suchen, dass es einen starken Rckhalt
an den phnizischen
Stdten Afrikas hatte,
die Malta gegenber
lagen.
In der That
zeigen die mannigfachen
Beziehungen,
die zwischen den Mnzen
unserer Inselstdte und denen der Syrtika und Byzakiums bestehen, a )
dass erstere damals einen ziemlich lebhaften Verkehr mit den gegen
berliegenden Stdten Afrikas unierhielten.
Andrerseits erfuhr naturgemss das Griechentum
auf den maltesischen
Inseln stets neue
Verstrkung
durch den engen Zusammenhang
mit Sizilien, welcher
auf einem Teil der hieher gehrigen Mnzen durch die bernahme
sizilischer Typen, 4 ) und des in Sizilien blichen Mnzsystems 5 ) seinen
])

vgl. oben S. 18.


vgl. Seite 8 Nr. 1 und 2.
3 ) s. oben S. 16, 17, 23; vgl. auch S. 20.
4 ) vgl. die zahlreich vorkommenden
Typen der Krabbe und des kmpfenden
Kriegers ; hier verdient auch die fter bemerkte hnlichkeit hervorgehoben
zu werden, welche zwisehen dem Herakopf auf der melitischen Mnze Nr. 2
S. 8 und dem Bild der Phiiistis auf den syrakusischen Silbernlnzen aus der
Zeit Hieros IL besteht.
2)

5)

vgl. oben S. 32 Nr. J5 Anm. 2.

40
A usdruck
findet.
Indes war die griechische Kultur auf Malta noch
nicht vllig durchgedrungen,
als sich dort ein neues Bevlkerungs
element geltend
machte.
In den lateinischen
Aufschriften
der

letzten Mnzen von Malta kndigt sich bereits die Romanisierung


der Insel an, welche sich in den ersten Jahrhunderten
unserer
Zeitrechnung

vollendete.

ro

40

die griechische Kultur auf Malta noch


als sich dort ein neues BevlkerangsIn den lateinischen
Aufschriften
der
fndigt sich bereits die Romanisierung
den ersten Jahrhunderten
unserer

&
'-'JjS JVJr