AFA

CONSEJO FEDERAL DEL FTBOL ARGENTINO

TRIBUNAL DE DISCIPLINA DEPORTIVA DEL INTERIOR
BOLETN OFICIAL N 58/15 24/09/2015
EXPEDIENTE N 3074/15 TORNEO FEDERAL A 2015
APELLIDO Y NOMBRES

LIGA

CLUB

CASTRO, MAURO M.
SOLA, MAXIMILIANO RAUL
PASSAGLIA, JUAN PABLO
BARLESSI, ALFREDO GABRIEL
WAGNER, LEANDRO ADRIEL
SEGUEL, NELSON J.
SANCHEZ, JOSE A.
GALARZA, VICTOR MANUEL
REINERO, ARIEL
ROLON, MARCELO -AUXTOLOZA, SAUL A.
RODRIGUEZ, RICARDO (AUX)
CARO, MATIAS RUBEN
COGNINI, LUCIANO
NUEZ MORALEZ, SERGIO A.
IZQUIERDO, JORGE -DTMARTINEZ, ELVIO RAUL
MEDINA, FERNANDO ARIEL (DT)
INSAURRALDE, ALEJANDRO A. -AUXROSENDO DE SOUSA, FILHO F.
JARQUE, NESTOR (AUX)
CORDOBA MENJOULET, CARLOS L.
VILLANUEVA, HUGO
FERNANDEZ, CARLOS A.

MAR DEL PLATA

RAFAELA
SAN LUIS
RESISTENCIA
ANDALGAL
COMODORO RIVADAVIA
CORRIENTES
CORRIENTES
CORRIENTES
SAN LUIS
SANTIAGO DEL ESTERO
SANTIAGO DEL ESTERO
SAN NICOLS
CIPOLLETTI
COMODORO RIVADAVIA
TRELEW
C. DEL URUGUAY
FORMOSA
RESISTENCIA
CORRIENTES
CORRIENTES
RESISTENCIA
JUJUY
SAN JUAN

*ALVARADO
*UNION S.
J .U. UNIVERSITARIO
*CHACO FOR EVER
*UNION ACONQUIJA
C. A. I
*TEXTIL MANDIYU
*TEXTIL MANDIYU
*TEXTIL MANDIYU
J .U. UNIVERSITARIO
*MITRE S.ESTERO
*MITRE S.ESTERO
*DEF. BELGRANO (V.R.)
*CIPOLLETTI
C. A. I
*DEP. MADRYN
*GIM. Y ESGRIMA
*SP. PATRIA
*SARMIENTO RCIA.
*TEXTIL MANDIYU
*TEXTIL MANDIYU
*SARMIENTO RCIA.
*ALTOS H. ZAPLA
*UNION V.KRAUSE

SANCION

ART

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1

208
208
208
208
208
208
208
208
208
186 260
202 B
186 260
207
207
186
186 260 48 A 1
207
186 260
287 5 260
207
186 260
207
207
207

NOTA: Las sanciones aplicadas a los directores tcnicos y auxiliares pueden ser sustitudas por su equivalente en valor entradas (Art. 260,
segundo prrafo del RTP).

Buenos Aires, 24/09/2015

EXPEDIENTE N 3049/15 TORNEO FEDERAL A 2015

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.

Vistos y Considerando:
El rbitro del partido que disputaron los equipos de San Martn de
Tucumn y Chaco For Ever, inform al Tribunal que una vez finalizado
el partido se acerc una persona identificada como Fernndez quien se
acredit como prensa partidaria del Club Chaco For Ever, y le dijo a
viva voz sos un caradura tengo todo registrado mientras sealaba la
cmara de fotos.
Si bien la expresin del hombre de prensa no ha sido la correcta, no
deja de ser una expresin de su tarea y puede ser tomada como una
valoracin de la actuacin del rbitro que no fue hecha a un medio sino
informada en persona al criticado.
Entendemos que no existen motivos para sancionar al Club Chaco For
Ever y la causa debe ser destinada al archivo. (Art. 1 del R.T.P.).
Por ello el Tribunal
RESUELVE:
1) Destinar al archivo las presente actuaciones. (Art. 1 del R.T.P.).
2) Publquese.
1

EXPEDIENTE N 3055/15

Alvarenga, Silvio S/Apelacin.

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.
Vistos y Considerando:
1) Llegan estas actuaciones a conocimiento del Tribunal en virtud del
recurso de apelacin interpuesto por el seor Julio Alvarenga
Presidente del Club El Brete, de Posadas, contra la resolucin del
Tribunal de Penas de la Liga Posadea de Ftbol que lo sancion con
dos aos de suspensin por infraccin al art. 248 del R.T.P. El fallo fue
dictado el 13 de agosto pasado en expediente 16/15, resolucin
19/2015. ( fs 20).
El rbitro Zabal haba denunciado que Alvarenga, junto a su esposa,
ingres al vestuario y lanz acusaciones para con l dicindoles, que
les haba metido las manos en el bolsillo; que tena animosidad contra
el club, que haban sido, un desastre y haciendo referencia al asistente
nmero 2 habra dicho que no poda cobrar nada; que los rbitros
creen que se pueden llevar todo por delante.
El rbitro agreg en informe de fs 9 (que se tiene a la vista) que estas
son slo alguna de las palabras que recuerda de su escandalosa
presencia en el vestuario, al que ingres el presidente con la excusa de
pagar los aranceles.
Contina denunciado que no es novedad que este seor, por el
Presidente, se manifieste as pues cree tener el poder de decir lo que
quiere; que la terna trabaj duro ya que el juego fue muy lindo y ambos
equipos se debatieron de manera leal y todos se retiraron del campo de
juego sin objeciones; que el lamentable acto final denunciado empa
una tarde de trabajo y un ataque al rbitro asistente que acta en los
campeonatos Sub 21 como en primera con mucho respeto y
compromiso; fue lo ms intolerable de su discurso.
Termina su denuncia el rbitro Zabal diciendo que espera se puedan
adoptar alguna medida para que los colegas (de l) concurran al
estadio sin que pase lo mismo.
El rbitro Denis (fs 10) indic Alvarenga mientras les abonaba el
arancel increp a Zabal dicindoles que te pasa tens animosidad con
nosotros, lo de hoy fue un desastre, nos metiste en un pozo, que de
Flores (Asistente 2) dijo este pendejo no puede cobrar, se nota que no
est preparado.
Tambin Denis resalta el profesionalismo de los colegas que ante el
reclamo no respondieron.
Flores, el restante integrante de la terna (fs 11) manifest que luego del
partido en el vestuario se aperson el Sr. Alvarenga y aprovecho al
momento de pagar los aranceles para insultarlo, manifestndole que no
poda dirigir, que no estaba capacitado, que eran un desastre y que ya
se les iba a terminar la psima gestin.
2

El Club El Brete y el seor Alvarenga se presentaron al Tribunal a quo,

una vez notificado de la denuncia, solicitando la nulidad de los informes
arbitrales por falaces.
Solicitaron la sancin de los rbitros por su manifiesta parcialidad y
manipulacin tendenciosa de los informes.
Acompaaron en esa oportunidad un informe emanado de la Comisara
de la jurisdiccin donde consta (fs 19) que el personal encargado de la
seguridad del encuentro acompa a la terna arbitral hasta los
vestuarios y que luego de 30 minutos estos se retiraron del predio.
Que la terna recibi insultos de la parcialidad pero no agresiones.
Que los rbitros se retiraron del club no habiendo intervenido la polica
por hechos de violencia ya sea verbal o fsica.
Que en lo que va del presente ao los partido del Club El Brete ninguna
terna arbitral realiz queja formal por situaciones ajenas a lo deportivo.
Que el oficio del Comisario de la jurisdiccin es un instrumento pblico
que no fue redargido o contradicho hasta el presente.
Se agravia de los hechos que describe el a quo en cuanto dice que
Alvarenga tuvo expresiones agraviantes y obscenas hacia las persona
de los rbitros tanto en el desarrollo del partido como cuando ingres
de manera irrespetuosa al vestuario.
2) Hemos tratado de desarrollar en el acpite que anterior las
circunstancias que han sido incorporadas al expediente para poder
abordar los hechos y circunstancias que rodean un partido de ftbol y
otras ajenas al mismo.
Los rbitros haciendo referencia a sus actuaciones y esfuerzos en el
transcurso del partido no est cumplidendo a satisfaccin las
obligaciones del Art. 2 del R.T.P.; no son ellos los que deben calificarse
en los informes adems, los supuestos antecedentes del denunciado
no han sido individualizados por Zabal ni certificados por el a quo.
El presidente acusado alega animosidad de la terna arbitral para con su
club.
El Tribunal a quo en sus considerando expresa hechos no imputados
en el informe de Zabal, violando as el principio de congruencia que
establece que deben juzgar por los hechos motivo de la acusacin;
Debe advertirse que se juzg a Alvarenga por manifestaciones
realizadas durante el partido que no son parte del informe.
La polica realiza un informe sobre la no realizacin de hechos de
agresin por parte de la parcialidad o la dirigencia local.
En este escenario fctico no puede imponerse pena sin, al momento de
individualizarla, explicar por qu tan gravosa sancin.
El pedido del rbitro principal que se adopte alguna medida para que
sus colegas puedan concurrir a efectuar sus tareas marca claramente
que en este expediente han tenido injerencias subjetividades
inadmisibles.
Se tiene probado que aprovechando el momento de abonar los
aranceles el Presidente del Club El Brete, seor Alvarenga, habra
expresado su opinin desfavorable sobre la actuacin de la terna
arbitral.
3

Esas expresiones fuera de lugar, no han sido de la magnitud que

permite inferir la pena pues de haber sido un hecho bochornoso o
escandaloso como dice Zabal debi haber llamado a la polica o esta
haberse dado cuenta que ocurri y actuar de oficio.
Los informes elaborados por los rbitros constituyen semiplena prueba
de lo que en ellos contienen y slo mediante el aporte de prueba puede
desacreditar su valor.
En este caso particular el informe policial descarta por completo la
magnitud de la protesta de Alvarenga ms no la produccin de esas
manifestaciones negativas sobre la conducta de los rbitros.
Los rbitros tienen facultad de denunciar a dirigentes por aplicacin del
artculo 1 del R.T.P, ms no agregar en un informe que una persona es
conocida por sus actos anteriores no acreditados.
Debe repararse que todo tribunal que aplica penas debe estar al acto
denunciado y no al autor; esto es, se sanciona a una persona por los
hechos que comete ms no por sus antecedentes, que podrn servir de
agravantes de conducta ms no de objeto procesal.
La pena impuesta es arbitraria por no estar fundada su imposicin y
haberse considerado hechos no denunciados para individualizarla.
Este Tribunal entiende acreditado el hecho de las manifestaciones de
Alvarenga al momento de abonar los aranceles y para ello debi
ingresar al vestuario siendo ello un claro indicio de oportunidad ms no
la gravedad que se infiere de la pena impuesta que el a quo no explic.
Los actores de este colectivo deportivo que se mueve en derredor del
ftbol, llmese jugadores, tcnicos, dirigentes y rbitros deben ejercer
las responsabilidades que les correspondan para evitar algn tipo de
intolerancia dae el ftbol.
Alvarenga realiz apreciaciones que pudo evitar y hacerlas ante la
Liga, pero en modo alguno esta probado que hubieran sido de tal
magnitud para aplicrsele dos aos de suspensin.
Sin embargo ser advertido y sancionado por su actuacin pero la
pena reducida a un mes de suspensin. (Art. 63 y 248 del R.T.P.).
Procdase a la devolucin del importe por Tesorera (Art. 71 del
Reglamento del Consejo Federal).
Por ello el Tribunal
RESUELVE:
1) Hacer lugar al recurso interpuesto y sancionar al seor Silvio
Alvarenga con la pena de UN MES DE SUSPENSIN (Art. 32, 33,
248 del R.T.P.).
2) Procdase, por Tesorera, a la devolucin del importe
depositado por el apelante. (Art. 71 del Reglamento del Consejo
Federal).
3) Publquese y archvese.

EXPEDIENTE N 3065/15 TORNEO FEDERAL B 2015

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.

Vistos y Considerando:
1) El rbitro del partido que disputaron los equipos de los clubes
Atltico Argentino y San Martn, ambos de Mendoza por el Torneo
Federal B el da 12 de septiembre pasado hizo saber al Tribunal que
a los 33 minutos del segundo tiempo ingresaron al campo de juego un
grupo de hinchas del Club Argentino arrojando proyectiles (piedras y
ladrillos) a los jugadores visitantes y a un grupo de dirigentes que se
encontraban en la platea oeste. Esto provoc que actuara la polica y
se produjo una pelea dentro del campo de juego.
Tanto la terna arbitral como los jugadores visitantes fueron retirados del
campo de juego por una puerta lateral mientras continuaban los
incidentes.
El Tribunal dio traslado al Club Atltico Argentino de Mendoza para que
efectuara su descargo y en l el club manifest su mayor repudio por
los actos de violencia dentro y fuera del estadio.
Que a los 30 minutos del segundo tiempo ingresaron simpatizantes
para increpar a la tribuna visitante y ah algunos de los hinchas locales
arrojan proyectiles.
Que estiman acertada la decisin del rbitro priorizando la seguridad
de jugadores y espectadores.
2) Es jurisprudencia de este Tribunal que los informes elaborados por
los rbitros constituyen semiplena prueba de lo que en ellos se
consigna, y que slo mediante el aporte de testimonios directos en
contrario puede desacreditarse ese valor.
Esa valoracin procede del principio de autoridad sobre el que radica el
imperio que tiene la persona que a la sazn es la autoridad mxima
del partido.
De otra manera no sera posible juzgar en forma sumaria, segura y
acorde a los principios del deporte, un legajo deportivo.
La autoridad del encuentro es el rbitro y se presume la legalidad de
sus actos hasta que se demuestre su error, de otra manera no podra
sustanciarse ningn proceso administrativo deportivo.
El Club Atltico Argentino de Mendoza admiti la efectiva produccin
de los hechos por los cuales se investiga al club.
El Art. 80 del R.T.P. establece sanciones de multa y perdida de partido
por actos de violencia generados por los simpatizantes de un club
antes, durante o posterior a un partido en los siguientes trminos:
Multa de dos a seis fechas, de valor entrada reales (precio de venta al
pblico) de 50 a 500, segn la gravedad del hecho, al club cuyos
socios, parcialidad o pblico partidario ubicado en los sectores
asignados a dicha institucin, en oportunidad de partidos de divisin
superior en certamen de cualquier categora, que:
a) Promuevan desrdenes.
5

b) Arrojen cualquier clase de proyectiles o de otros elementos que se

utilicen como tales.
d) Provoquen intencionalmente daos materiales de consideracin a
las instalaciones del estadio.
e) Invadan el campo de juego con una conducta agresiva, o con la
intencin de provocar la suspensin del partido o bien con el nico
propsito de obtener una ventaja deportiva.
f) Incurran en hechos graves y generalizados que impliquen
desobediencia o resistencia a la autoridad.
No obstante lo dispuesto en los prrafos precedentes, el Tribunal de
Disciplina podr declarar perdido el partido al equipo del club
responsable, o a los dos equipos si existiera culpa concurrente,
cualquiera sea el tiempo jugado y la cantidad de goles sealados.
Las sanciones previstas en este artculo, se aplicarn a cualquier
hecho producido antes, durante o despus del partido, dentro o fuera
del estadio.
Adems dada la gravedad del hecho que no slo fue la invasin al
campo de juego para agredir a los platestas visitantes, sino tomarse a
golpes con la polica resistiendo claramente a la autoridad cuando la
misma cumpla funciones de seguridad ser sancionado el club con la
prohibicin de ingreso de sus hinchas por dos partidos (Art. 32 y 33 del
R.T.P.)
Se debe dar por perdido el partido al club Atltico Argentino de
Mendoza registrando el siguiente resultado: Atltico Argentino 0- San
Martn 2 (Art. 80 tercer apartado y 152 del R.T.P.)
Y sancionar al Club Atltico Argentino de Mendoza con la pena de
multa de 100 entradas por cada una de tres fechas. (Art. 80 del R.T.P.)
Por ello el Tribunal
RESUELVE:
1) Dar por perdido el partido en disputa al Club Atltico Argentino
de Mendoza registrando el siguiente resultado: Atltico Argentino
0- San Martn 2 (Art. 80 tercer apartado y 152 del R.T.P.).
2) Sancionar al Club Atltico Argentino de Mendoza con la pena
de multa de 100 entradas por cada una de tres fechas. (Art. 80 del
R.T.P.).
3) Disponer, por la gravedad de los hechos producidos, que
durante las dos prximas fechas que deba jugarlos de local, el
Club Atltico Argentino de Mendoza, lo har a puertas cerradas y
sin pblico. (Art. 32, y 287 del R.T.P.)
4) Publquese y archvese.
EXPEDIENTE N 3071/15 TORNEO FEDERAL B 2015
6

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.

Vistos y Considerando:
El rbitro del partido que disputaron lo equipos del Club Atltico Mitre y
del Club Herminio Arrieta el da 5 de septiembre por el Torneo Federal
B inform al Tribunal que al finalizar el encuentro desde la tribuna
donde se ubic la parcialidad del Club Atltico Mitre arrojaron un
proyectil que impacto en la cabeza del arbitro asistente Toscazo.
El Tribunal dio traslado al Club Atltico Mitre mediante nota 115/15
para que ejerciera su derecho de defensa.
En su descargo el club acusado manifest que tomaron, junto con la
Polica de Salta, todos recaudos preventivos para minimizar la
produccin de hechos como el que se investiga.
Que lamenta profundamente lo ocurrido y sealan que la directiva del
club le brindo al asistente las atenciones que corresponde; que se
contemple al momento de aplicar pena que el club no registra en este
torneo y en el pasado hechos de este tipo debido a las medidas
adoptadas de prevencin y que este suceso antirreglamentario fue slo
un hecho aislado.
El Tribunal tiene dicho que los informes elaborados por los rbitros
constituyen semiplena prueba de lo que en ellos se consigna y
solamente con el aporte de prueba directa puede desacreditarse el
valor asignado.
El artculo 80 del R.T.P. establece sanciones de multa para los clubes
cuyos simpatizantes, ubicados en los lugares asignados, agredan
arrojando proyectiles a los jugadores, o la parcialidad rival.
Entendemos que debe aplicarse al Club Atltico Mitre de Salta la pena
de Multa de valor entradas 50 por dos fechas y se dejar la ejecucin
en suspenso por aplicacin de lo normado en el art. 63 del R.T.P.
Por ello el Tribunal
RESUELVE:
1|) Sancionar al Club Atltico Mitre de Salta con multa de 50
entradas por dos fechas, ejecucin que se deja en suspenso. (Art.
32, 33, 63 y 80 del R.T.P.)
2) Publquese y archvese.
EXPEDIENTE N 3072/15 TORNEO FEDERAL B 2015
Partido del 06/09/15 Sports Salto (Salto) Vs. Rivadavia (Venado Tuerto).
Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.VISTO
El informe efectuado por el seor rbitro del partido, mediante el cual nos
hace saber: Una vez finalizado el primer tiempo el Dt. Del club local Sr.
Santana Alejandro DNI 17.329.121 y el Ay. Campo Sr. Pringles Leonardo DNI
28.981.829 se acercaron a insultar a viva voz provocando un tumulto imponente
en el lugar, donde el primer mencionado me dijo sos un caradura hijo de mil
7

puta, somos locales y nos expulsas un jugador a nosotros nos estas

mandando al descenso, mientras que el segundo mencionado me deca sos un
soberbio y cagon, lo cual fueron informados que no iban a ingresar al segundo
tiempo, por emplear lenguaje ofensivo e injuriosos. Cuando vamos camino al
vestuario ingreso al sector del tnel un particular del club local que empez a
insultar a la terna arbitral dicindonos son unos ladrones hoy de esta cancha no
se van, el cual tuvo que ser retirado por la polica. Cuando nos dirigamos a
ingresar al segundo tiempo en el espacio libre que hay desde el vestuario al tnel
donde hay solo un alambrado que divide ese sector con el publico local un grupo
de hinchas nos arrojo con piedras de barro que una me impacta en el pecho pero
se desarmo al momento del impacto, al mismo tiempo que tambin nos escupen
e insultan, viendo este panorama debimos con la terna ingresar al vestuario
donde en este momento viene el DT. Santana Alejandro me frena y empuja para
que no ingrese al mismo y a su vez me deca no los quieran suspender el partido
que de ac no te vas sos un cagon, cuando logramos meternos al vestuario
nuevamente hablamos con el jefe del operativo y le decimos que nos despoje esa
zona conflictiva donde nos arrojaron proyectiles y que al primer hecho de
violencia que viramos en el segundo tiempo bamos a suspender el partido. Se
reforz la seguridad dentro del campo y nos brindan las garantas para continuar
con el mismouna vez finalizado el encuentro en el sector del conflicto
anteriormente mencionado se volvi a juntar el mismo grupo de hinchas donde
nos arrojaron una botella grande de gaseosa sin tapa y con bebida cola en su
interior que impacta en la pierna del asistente N 2 Sr. Paglione Diego y a su vez
lo manchan con su contenido, luego de esto nos metemos en el vestuario sin
incidentes (sic).CONSIDERANDO
Que, mediante nota N 114/15 el Tribunal de Disciplina Deportiva, corri
traslado a la Liga Deportiva de Salto, con la finalidad que el Club Sports Salto y el
seor Alejandro Santana, procediera a ejercer su derecho de defensa.Que el seor Alejandro Santana, en su descargo, manifiesta lo siguiente:
Cuando finaliza el primer tiempo con muchos fallos dudosos de parte del
rbitro los jugadores se van en busca del centro del campo donde se encontraban
la terna arbitral por lo que rpidamente voy con mi ayudante y sacamos con gritos
y empujones a nuestros jugadores, algunos de los cuales se encontraban con un
alto grado de nerviosismo. Cuando logramos retirarlos, si es cierto que le
reprocho algunos fallos al juez pero jams lo insulte como l lo dice y en esto
quiero aclarar que llevo como tcnico 23 aos consecutivos dirigiendo, he pasado
por muchos clubes de diferentes ligas, torneos del interior y campeonatos
argentinos y jams he sido expulsado por insultar a un rbitro. Quiero recordar
que todo lo que paso dentro del campo de juego lo pueden verificar con la polica
a cargo de la seguridad. En cuanto a reclamos ocurridos dentro del pasillo que va
al vestuario donde solamente estbamos tcnicos, jugadores de ambos equipos,
policas y periodistas en ese momento un auxiliar tcnico de los que no ingresan
a la cancha solamente le realiza reclamos pero sin insultarlo. Con respecto a lo
que el rbitro manifiesta acerca de que existi un empujn y amenazas de mi
parte me causa sorpresa y gracia como as tambin cuando se refiere a un grupo
de hinchas que detrs del alambrado le tiraban piedras de barro cuando en
realidad solamente haba 2 personas que patearon la tierra de bronca y esas son
las piedras de barro a la cual se refiere (sic).
Que el Club Sports Salto, expone lo siguiente: La terna arbitral tambin
informa que alguien arroja, sin impactarlos, una piedra de barro desde el sector
de la tribuna, y que los salivan. Al respecto podemos corroborar que vemos caer
desde el sector de tribuna un objeto de barro arrojado por algn inadaptado,
hecho que repudiamos enfticamente y que continuamente hacemos todo lo
posible para que dentro de nuestras posibilidades no suceda, pero no salivacin
8

alguna, aclarando que entre la referida tribuna y el lugar donde se encontraba la

terna arbitral hay una distancia de aproximadamente 20 metros, con un paredn
separador y una puerta de ingreso, espacio con el cual el pblico no posee
contacto alguno ni forma de acceder al mismo. Finalizado el encuentro, el juez
informa que cae una botella de plstico desde el sector de tribunas, situacin que
podemos acreditar que fehacientemente ocurri. Dicho objeto proviene de la
tribuna del costado del campo de juego (sic)
Que a criterio de este Tribunal, los informes arbtrales constituyen
semiplena prueba de lo que ellos contienen y slo pueden ser desacreditados
mediante el aporte de pruebas fehacientes en contrario.
Que los incidentes producidos por el seor Alejandro Santana, deben
encuadrarse en lo previsto en el art. 185 del Reglamento de Transgresiones y
Penas Suspensin de cuatro a quince partidos al jugador que provoque de
palabra o actitud al rbitro, discuta en tono violento, ofenda o insulte, se mofe o
burle de palabra, gesto, actitud o ademn inequvoco, hacerle ademanes
obscenos o injuriosos, manosearlo o tironearlo de la ropa o inferirle cualquier otro
agravio.
Por consiguiente, debe sancionarse al seor Alejandro Santana, y en
mrito a la gravedad de los sucesos narrados, debe aplicarse la pena de seis (6)
partidos de suspensin (arts. 185 y 260 del R.T.P.).
Que los incidentes producidos por el Club Sports Salto, deben encuadrarse
en lo previsto en el art. 90 del Reglamento de Transgresiones y Penas
INCIDENTES EN DEPENDENCIAS INTERNAS DEL ESTADIO - Multa de v.e. 42
a v.e. 510, al club responsable cuando en oportunidad de partido de cualquier
divisin que se dispute en su estadio, el rbitro, rbitros asistentes o asistente
deportivo fueran agredidos o que la agresin quedara en tentativa o fuera
frustrada por cualquier circunstancia o fueran amenazados, agraviados de
palabra o de hecho, por personas autorizadas a permanecer en las dependencias
internas del estadio, vedadas al libre acceso de socios o pblico (vestuarios,
baos, corredores, pasillos o tneles), siempre que la infraccin no se encuadre
en lo establecido en los arts. 80 al 83 de este Reglamento y sin perjuicio de las
penas individuales que corresponda aplicar a las personas responsables de tales
hechos. Si stas fueran integrantes o acompaantes del equipo visitante, o de
cualquiera de los dos equipos cuando acten en cancha ajena para ambos clubs,
o pertenecientes a la institucin en cuyo estadio juegan equipos de otros clubs,
se har responsable el club al que pertenezcan los infractores. Cuando el
damnificado fuera jugador o personal tcnico de cualquiera de los dos clubs, la
multa ser sobre las cantidades de v.e. que se determinan en el prrafo
precedente. Igualmente se aplicar multa de v.e. 42 a v.e. 510 al club que acte
en carcter de local y que haya permitido el ingreso a las dependencias internas
del estadio a personas que no tengan la autorizacin pertinente.

Por consiguiente, debe sancionarse al Club Sports Salto, y en mrito a la

gravedad de los sucesos narrados, debe aplicarse la pena de cinco 100 (cien)
entradas de multa (art. 90 del R.T.P.).

Por ello el Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior.

RESUELVE

1) SANCIONAR AL DIRECTOR TECNICO, SEOR ALEJANDRO SANTANA

(CLUB SPORTS SALTO SALTO), CON LA PENA DE SEIS (6) PARTIDOS
DE SUSPENSIN (ARTS. 185 Y 260 DEL R.T.P.).
2) SANCIONAR AL CLUB SPORTS SALTO (SALTO), CON LA PENA DE 100
(CIEN) ENTRADAS DE MULTA (ART. 90 DEL R. T. P.).
3) COMUNQUESE, PUBLQUESE y NOTIFQUESE.
EXPEDIENTE N 3073/15 TORNEO FEDERAL B 2015
Partido del 14/09/15 Independiente Villa Obrera (San Juan) Vs. Sp. Del Bono
(San Juan).
Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.VISTO
El informe efectuado por el seor rbitro del partido, mediante el cual nos
hace saber: Luego de finalizado el encuentro y dirigindonos hacia el sector de
camarines observo que en la puerta del vestuario visitante se encontraban los
jugadores N (4) Sr. Molina Nicols D.N.I. 34.696.572 y N (15) Sr. Quiroga
Marcos DNI 33.759290 y el Sr. Piozzi Hubert D.N.I. 13822542 todos del club Sp.
Del Bono quienes comenzaron a insultarme diciendo: Sos un ladron, la concha
de tu madre bien mandado, hijo de puta nos robaste. Luego de esto el jugador
Quiroga Marcos lanza una botella la cual no le impacto a nadie (sic).CONSIDERANDO
Que, mediante nota N 118/15 el Tribunal de Disciplina Deportiva, corri
traslado a la Liga Sanjuanina de Ftbol, con la finalidad que el seor MARCOS
QUIROGA, procediera a ejercer su derecho de defensa.Que el Jugador MARCOS QUIROGA, en su descargo, manifiesta lo
siguiente: Al respecto quiero manifestar con mi mayor sinceridad que la botella
que observe era de plstico, vaca y de 330cm3 aproximadamente y parti detrs
de mi persona en el tumulto que haba, desconociendo el origen de partida
(sic).
Que a criterio de este Tribunal, los informes arbtrales constituyen
semiplena prueba de lo que ellos contienen y slo pueden ser desacreditados
mediante el aporte de pruebas fehacientes en contrario.
Que los incidentes producidos por el seor MARCOS QUIROGA, deben
encuadrarse en lo previsto en el art. 185 del Reglamento de Transgresiones y
Penas Suspensin de cuatro a quince partidos al jugador que provoque de
palabra o actitud al rbitro, discuta en tono violento, ofenda o insulte, se mofe o
burle de palabra, gesto, actitud o ademn inequvoco, hacerle ademanes
obscenos o injuriosos, manosearlo o tironearlo de la ropa o inferirle cualquier otro
agravio.
Por consiguiente, debe sancionarse al seor MARCOS QUIROGA, y en
mrito a la gravedad de los sucesos narrados, debe aplicarse la pena de seis (6)
partidos de suspensin (art. 185 del R.T.P.).
Por ello el Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior.
RESUELVE
1) SANCIONAR AL SEOR MARCOS QUIROGA (CLUB SP. DESAMPARADOS
SAN JUAN), CON LA PENA DE SEIS (6) PARTIDOS DE SUSPENSIN
(ART. 185 DEL R.T.P.).
2) COMUNQUESE, PUBLQUESE y NOTIFQUESE.

10

EXPEDIENTE N 3079/15 TORNEO FEDERAL B 2015

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.VISTO
El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 19/09/2015 en el encuentro
disputado entre los clubes Atltico Concepcin (Tucumn) y su similar de Comercio (Villa
ngela), mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club
Atltico Concepcin la suma de $ 11.486,10; y,
CONSIDERANDO
Que, el art. 33 del Reglamento del Certamen establece claramente el mecanismo a
seguir de no efectuarse el pago en cuestin;
Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el encuentro,
y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde correr traslado al
mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE
DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA DEUDA, para que proceda a cancelar la
suma adeudada a la terna arbitral ante las respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma
simultnea a este Organismo, dentro del plazo sealado precedentemente;
Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la cancelacin
de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar automticamente
SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las previsiones establecidas
en el art. 118 del Reglamento de Transgresiones y Penas;
Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina:
RESUELVE
1) - INTIMAR al Club Atltico Concepcin (Tucumn), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL
25/09/2015 (Art. 33 del Reglamento del Certamen), para que proceda a dar cuenta, en forma
fehaciente ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $ 11.486,10
que le adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que disput el 19/09/2015 con
Comercio.2) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de la
deuda reclamada, el Club Atltico Concepcin, quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO
EN FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el
consecuente descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino de la
suspensin y dems previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118 del
Reglamento de Transgresiones y Penas.
3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser automticamente
levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento (remisin del pago a la
Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y, simultneamente la remisin a este
Organismo de la documentacin respaldatoria de haber efectuado el pago motivo del reclamo.
4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.

EXPEDIENTE N 3080/15 TORNEO FEDERAL B 2015

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.VISTO
El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 19/09/2015 en el encuentro
disputado entre los clubes Sportivo Guzmn (Tucumn) y su similar de Juventud Unida (Las
Breas), mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club
Sportivo Guzmn la suma de $ 11.486,10; y,
CONSIDERANDO
Que, el art. 33 del Reglamento del Certamen establece claramente el mecanismo a
seguir de no efectuarse el pago en cuestin;
Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el encuentro,
y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde correr traslado al
mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE
11

DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA DEUDA, para que proceda a cancelar la

suma adeudada a la terna arbitral ante las respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma
simultnea a este Organismo, dentro del plazo sealado precedentemente;
Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la cancelacin
de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar automticamente
SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las previsiones establecidas
en el art. 118 del Reglamento de Transgresiones y Penas;
Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina:
RESUELVE
1) - INTIMAR al Club Sportivo Guzmn (Tucumn), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL
25/09/2015 (Art. 33 del Reglamento del Certamen), para que proceda a dar cuenta, en forma
fehaciente ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $ 11.486,10
que le adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que disput el 19/09/2015 con
Juventud Unida.2) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de la
deuda reclamada, el Club Sportivo Guzmn, quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO
EN FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el
consecuente descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino de la
suspensin y dems previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118 del
Reglamento de Transgresiones y Penas.
3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser automticamente
levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento (remisin del pago a la
Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y, simultneamente la remisin a este
Organismo de la documentacin respaldatoria de haber efectuado el pago motivo del reclamo.
4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.

EXPEDIENTE N 3081/15 TORNEO FEDERAL B 2015

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.VISTO
El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 20/09/2015 en el encuentro
disputado entre los clubes Lastenia (Tucumn) y su similar de Bella Vista (Tucumn), mediante
el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club Lastenia la suma de $
7.129,00; y,
CONSIDERANDO
Que, el art. 33 del Reglamento del Certamen establece claramente el mecanismo a
seguir de no efectuarse el pago en cuestin;
Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el encuentro,
y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde correr traslado al
mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE
DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA DEUDA, para que proceda a cancelar la
suma adeudada a la terna arbitral ante las respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma
simultnea a este Organismo, dentro del plazo sealado precedentemente;
Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la cancelacin
de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar automticamente
SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las previsiones establecidas
en el art. 118 del Reglamento de Transgresiones y Penas;
Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina:
RESUELVE
1) - INTIMAR al Club Lastenia (Tucumn), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL 25/09/2015 (Art.
33 del Reglamento del Certamen), para que proceda a dar cuenta, en forma fehaciente ante
este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $ 7.129,00 que le adeuda a la
terna arbitral actuante en el encuentro que disput el 20/09/2015 con Bella Vista.12

2) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de la

deuda reclamada, el Club Lastenia, quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO EN
FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el consecuente
descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino de la suspensin y
dems previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118 del Reglamento de
Transgresiones y Penas.
3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser automticamente
levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento (remisin del pago a la
Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y, simultneamente la remisin a este
Organismo de la documentacin respaldatoria de haber efectuado el pago motivo del reclamo.
4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.

EXPEDIENTE N 3082/15 TORNEO FEDERAL A 2015

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.VISTO
El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 20/09/2015 en el encuentro
disputado entre los clubes Concepcin F.C. (Tucumn) y su similar de Gimnasia y Esgrima
(Concepcin del Uruguay), mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por
parte del Concepcin F.C. la suma de $ 18.368,00; y,
CONSIDERANDO
Que, el art. 39 del Reglamento del Certamen establece claramente el mecanismo a
seguir de no efectuarse el pago en cuestin;
Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el encuentro,
y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde correr traslado al
mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE
DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA DEUDA, para que proceda a cancelar la
suma adeudada a la terna arbitral ante las respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma
simultnea a este Organismo, dentro del plazo sealado precedentemente;
Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la cancelacin
de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar automticamente
SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las previsiones establecidas
en el art. 118 del Reglamento de Transgresiones y Penas;
Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina:
RESUELVE
1) - INTIMAR al Concepcin F.C. (Tucumn), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL 25/09/2015
(Art. 39 del Reglamento del Certamen), para que proceda a dar cuenta, en forma fehaciente
ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $ 18.368,00 que le
adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que disput el 20/09/2015 con Gimnasia y
Esgrima.2) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de la
deuda reclamada, el Concepcin F.C., quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO EN
FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el consecuente
descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino de la suspensin y
dems previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118 del Reglamento de
Transgresiones y Penas.
3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser automticamente
levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento (remisin del pago a la
Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y, simultneamente la remisin a este
Organismo de la documentacin respaldatoria de haber efectuado el pago motivo del reclamo.
4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.

EXPEDIENTE N 3084/15 TORNEO FEDERAL B 2015

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.VISTO
13

El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 23/09/2015 en el encuentro

disputado entre los clubes Atenas (Ro Cuarto) y su similar de San Jorge (San Jorge), mediante
el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club Atenas la suma de $
10.099,00; y,
CONSIDERANDO
Que, el art. 33 del Reglamento del Certamen establece claramente el mecanismo a
seguir de no efectuarse el pago en cuestin;
Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el encuentro,
y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde correr traslado al
mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE
DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA DEUDA, para que proceda a cancelar la
suma adeudada a la terna arbitral ante las respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma
simultnea a este Organismo, dentro del plazo sealado precedentemente;
Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la cancelacin
de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar automticamente
SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las previsiones establecidas
en el art. 118 del Reglamento de Transgresiones y Penas;
Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina:
RESUELVE
1) - INTIMAR al Club Atenas (Ro Cuarto), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL 25/09/2015 (Art.
33 del Reglamento del Certamen), para que proceda a dar cuenta, en forma fehaciente ante
este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $ 10.099,00 que le adeuda a la
terna arbitral actuante en el encuentro que disput el 23/09/2015 con San Jorge.2) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de la
deuda reclamada, el Club Atenas, quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO EN FORMA
PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el consecuente descuento
de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino de la suspensin y dems
previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118 del Reglamento de
Transgresiones y Penas.
3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser automticamente
levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento (remisin del pago a la
Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y, simultneamente la remisin a este
Organismo de la documentacin respaldatoria de haber efectuado el pago motivo del reclamo.
4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.

EXPEDIENTE N 3085/15 TORNEO FEDERAL B 2015

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.VISTO
El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 23/09/2015 en el encuentro
disputado entre los clubes Guaymalln (Mendoza) y su similar de Jorge Newbery (Villa
Mercedes), mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club
Guaymalln la suma de $ 10.459,00; y,
CONSIDERANDO
Que, el art. 33 del Reglamento del Certamen establece claramente el mecanismo a
seguir de no efectuarse el pago en cuestin;
Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el encuentro,
y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde correr traslado al
mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE
DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA DEUDA, para que proceda a cancelar la
suma adeudada a la terna arbitral ante las respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma
simultnea a este Organismo, dentro del plazo sealado precedentemente;
Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la cancelacin
de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar automticamente

14

SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las previsiones establecidas

en el art. 118 del Reglamento de Transgresiones y Penas;
Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina:
RESUELVE
1) - INTIMAR al Club Guaymalln (Mendoza), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL 25/09/2015
(Art. 33 del Reglamento del Certamen), para que proceda a dar cuenta, en forma fehaciente
ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $ 10.459,00 que le
adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que disput el 23/09/2015 con Jorge
Newbery.2) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de la
deuda reclamada, el Club Guaymalln, quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO EN
FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el consecuente
descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino de la suspensin y
dems previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118 del Reglamento de
Transgresiones y Penas.
3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser automticamente
levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento (remisin del pago a la
Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y, simultneamente la remisin a este
Organismo de la documentacin respaldatoria de haber efectuado el pago motivo del reclamo.
4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.

EXPEDIENTE N 3086/15 TORNEO FEDERAL B 2015

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2015.

Vistos y Considerando:
1) El Club Atltico Argentino presento denuncia el da 7 de septiembre
por hechos supuestamente ocurridos el 4 de septiembre con
posterioridad al partido que disputaron los equipos de Montecaseros de
Rivadavia Mendoza y el denunciante.
En la presentacin expresa que debido a un mal operativo policial y
una actitud hostil de la parcialidad de Montecaseros fueron agredidos al
llegar a las puertas del club con proyectiles que causaron daos en
vidrios del micro.
Que al finalizar el encuentro y a unas pocas cuadras del estadio fueron
agredidos, cuando viajaban en el micro, nuevamente con piedras y
alguna de las esquirlas de vidrio molido se incrustaron dentro del odo
del jugador Lucero, que debi ser atendido en un centro de salud a
costa del Club.
Acompaan una copia del certificado mdico extendido al jugador
Lucero donde consta que el mismo refiri haber recibido un golpe con
una piedra.
Asimismo agregan un presupuesto por la reparacin de los vidrios
destruidos.
Denuncian que los partidos en horario nocturno en zona del estadio
son de alto riesgo.
2) La demanda no puede prosperar por las deficiencia del reclamo y
de la prueba acompaada.
No se han agregado copias de denuncia policial sobre daos del
rodado efectuada por el titular del derecho de propiedad agraviado.
15

La presentacin del Club Argentino de Mendoza, no aporta fotos de los

daos producidos al micro, el informe mdico no concuerda con el
relato de la demanda en cuanto al origen de la supuesta lesin del
jugador Lucero, y no se han acompaado las copias que requiere el art.
1 del R.T.P.
La deficiente presentacin del reclamante no pueden ser reparadas, o
completadas, por el Tribunal y la causa tal su estado debe destinarse al
archivo sin ms trmite por aplicacin de lo normado en el artculo 1 del
R.T.P.
El Tribunal
RESUELVE:
1) Destinar al archivo la presente causa iniciada por la denuncia
del Club Atltico Argentino de Mendoza. (Art. 1 y 32 del R.T.P.).
2) Publquese y archvese.
PRESENTES: Esc. Carlos E. De Giacomi; Dr. Antonio Carbone; Dr. Miguel Rossi; Dr.
Roberto Torti y Dr. Edgardo Moroni.-

16