Gua del usuario

Notebook

Notebook Bangh BES

ndice
Modelo de Notebook Bangh BES:
G0304
Instrucciones para el cuidado y funcionamiento...............................................................................................................3
Contenido del empaque.....................................................................................................................................................4
Precauciones para Bateras.................................................................................................................................................5
Gua rpida para empezar..................................................................................................................................................6
Vista frontal, con panel LCD abierto...................................................................................................................................7
Indicadores LED...................................................................................................................................................................8
Teclado.................................................................................................................................................................................9
Teclas de funcin.................................................................................................................................................................10
Control center (centro de control)......................................................................................................................................11
Panel de control Windows 8.1............................................................................................................................................14
Vista frontal, posterior, inferior, y superior.........................................................................................................................15
Vistas izquierda y derecha.................................................................................................................................................. 16
Parmetros de video............................................................................................................................................................17
Opciones de energa............................................................................................................................................................18
Instalacin de controladores...............................................................................................................................................19
Lector de huellas digitales...................................................................................................................................................20
TPM (Trusted platform module).........................................................................................................................................21
Intel vPro Technology...................................................................................................................................................23
Solucin de problemas........................................................................................................................................................25
Especificaciones...................................................................................................................................................................26
Bangho Docking
Instrucciones para el cuidado y funcionamiento................................................................................................................28
Mapa del sistema: Vista Frontal..........................................................................................................................................29
Mapa del sistema: Vista Posterior.......................................................................................................................................30
Mapa del sistema: Vista Izquierda y derecha......................................................................................................................31
Conectar la notebook a el docking......................................................................................................................................32
Especificaciones...................................................................................................................................................................35

Gua del usuario 2

Notebook Bangh BES

La Notebook Bangh

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 3

La Notebook Bangh

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 3

Precauciones para la batera

Tenga en cuenta la informacin siguiente especfica para bateras de polmero; adems, donde corresponda, invalida la informacin sobre precauciones para bateras normales.
Las bateras pueden aumentar o hincharse ligeramente, sin embargo, esto es parte del mecanismo de seguridad de la batera y o supone un problema.
Utilice los procedimientos de manejo apropiados cuando utilice bateras de polmero. No utilice bateras de polmero en entornos con temperatura ambiental alta y no guarde
las bateras sin usar durante mucho tiempo.

Eliminacin de la batera & Cuidado

El producto que usted ha comprado contiene una batera recargable. La batera es reciclable
Terminada su vida til, segn las leyes locales y estatales, puede ser ilegal desecharla junto
con los residuos ordinarios. Verifique con las autoridades locales responsables de los desechos
slidos cules son las opciones deeliminacin y reciclado existentes en su zona. Peligro de
explosin si la batera est mal colocada. Sustityala con un tipo de batera igual o equivalente
al recomendado por el fabricante. Elimine la batera usada de conformidad con las
instrucciones del fabricante.

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 5

Gua rpida para empezar

Gua rpida para empezar
1. Quite todos los materiales del embalaje.
2. Coloque el ordenador en una superficie estable.
3. Inserte la batera y asegrese de que quede bloqueada en
su posicin.
4. Conecte en los puertos correspondientes los perifricos que
desee utilizar con el ordenador (p. ej. teclado y ratn).
5. Conecte el adaptador AC/DC al conector de entrada DC
que est del lado izquierdo del ordenador, y luego conecte
el cable de alimentacin AC en un eschufe y al adaptador.
6. Utilice una mano para levantar con cuidado la tapa/LCD a
un ngulo de visin cmodo (no exceder 135 grados),
mientras utiliza la otra mano (como se muestra en la Figura
1) para sostener la base del ordenador (Nota: Nunca
levante el ordenador por la tapa/LCD).
7. Presione el botn de encendido para encender.

Software de sistema
Puede ser que su ordenador tenga instalado un software
de sistema. Si no es el caso, o si desea reconfigurarlo
con otro sistema, este manual se refiere a Microsoft
Windows 8.1.

Gua del usuario 6

Figura 1 - Abrir la tapa/LCD/ordenador con el adaptador

AC/DC enchufado

Apagar
Por favor, tenga en cuenta que debera siempre
apagar el ordenador eligiendo la opcin Apagar
en Windows (ver abajo).
Esto le ayudar a evitar problemas con el disco
duro o el sistema. Haga clic en el icono en la
pantalla Inicio y elige la opcin Apagar desde el
men.
O Haga clic con el botn derecho en el
botn Inicio
en la parte inferior de la pantalla
Inicio o del Escritorio y elige Apagar o cerrar sesin
>Apagar en el men contextual.

Notebook Bangh BES

Vista frontal con panel LCD abierto

Vista frontal con panel LCD abierto
1. Cmara PC (opcional)
2. *LED de cmara PC
*Cuando la cmara PC est en uso, el LED se
iluminar en rojo.
3. Micrfono incorporado
4. Panel LCD
5. Botn de encendido
6. Teclado
7. Touchpad (almohadilla tctil) y botones
8. Lector de huellas digitales
9. Indicadores LED

Tenga en cuenta que el rea vlida de operacin del

Touchpad y los botones es la indicada dentro de las
lneas de puntos de arriba.

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 7

Indicadores LED
Indicadores LED
Los indicadores LED en su ordenador muestran una valiosa
informacin sobre el estado actual del ordenador.

Icono

Gua del usuario 8

Color

Descripcin

Naranja

El adaptador AC/DC est conectado

Verde

El ordenador est encendido

Verde
parpadeante

El ordenador est en modo Suspensin

Naranja

La batera se est cargando

Verde

La batera est completamente cargada

Naranja
parpadeante

La batera ha alcanzado el estado crtico de poca energa

Verde

El disco duro/dispositivo ptico est en uso

Verde

El Modo de avin est activado (los mdulos WLAN y Bluetooth estn

apagados)

Notebook Bangh BES

Teclado
El teclado (Modelo B) incluye un teclado numrico (en la parte derecha del teclado) para una entrada fcil de datos numricos. Al presionar Bloq Num el teclado numrico
se habilita o inhabilita. Tambin incluye las teclas de funcin para permitirle cambiar las caractersticas operacionales al instante.

Teclas de funcin

Tecla Fn
Tecla de Windows

Bloq Num
& Bloq Despl

Tecla Men / Aplicacin

Acceso directo del teclado al logotipo Windows

Utilice la combinacin de teclas Tecla de Windows + D para cambiar de la pantalla Inicio al Escritorio de Windows.
Acceso directo del teclado a Men/Aplicacin
Cuando la app del Escritorio est en ejecucin, puede usar la tecla Men/Aplicacin
del teclado para que acte como clic del botn derecho de un ratn.
En la pantalla Inicio esta funcin resulta til para mostrar rpidamente la barra Personalizar.

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 9

Teclas de funcin
Teclas de funcin
Las teclas de funcin (F1 - F11 etc.) actuarn como teclas directas (Hot-Key) cuando se pulsan junto con la tecla Fn. Adems de las combinaciones de teclas de funcin
bsicas algunos indicadores visuales estn disponibles (slo en la aplicacin Escritorio de Windows y no en la pantalla Inicio) cuando el controlador de teclas directas
est instalado.
Teclas
Fn +
Fn +

Fn +

Fn +

Funcin/indicadores visuales
Reproducir/pausar (en los programas audio/vdeo)
Activar/desactivar el
Touchpad
Apagar luz de fondo del LCD (presione una tecla o
utilice el Touchpad para encenderlo)
Conmutacin mudo

Fn +
Fn +

Reduccin/aumento
volumen de sonido
Cambiar la configuracin de pantalla

Funcin/indicadores visuales
Activar/desactivar el
mdulo cmara PC

Fn +

Activar/desactivar el
Modo de avin

Fn +

Fn +

Activar/disactivar el
teclado numrico
Cambiar el bloqueo de
desplazamiento
Cambio Bloq. Maysculas

Conmutacin dormir

Fn +
Fn + F8/F9

Teclas
Fn +

Fn +

Fn +

Activar/desactivar el Control Center

Control automtico del

ventilador/potencia
completa

Reduccin/aumento brillo LCD

Gua del usuario 10

Notebook Bangh BES

Control center (centro de control)

Presione la combinacin de teclas Fn + Esc o haga doble clic en el icono en el rea de notificacin de la barra de tareas para activar o desactivar el Control Center
(Centro de control) en la aplicacin Escritorio de Windows (no en la pantalla Inicio). El Control Center (Centro de control) ofrece un acceso rpido a los controles usados
con ms frecuencia y le permite activar, y desactivar mdulos rpidamente..

Haga clic en los iconos del Control Center para cambiar a la funcin apropiada o mantenga presionado el botn del ratn y nueva el control dial a la posicin deseada.
Algunas funciones sern ajustadas automticamente al seleccionar un modo de energa.

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 11

Control center (centro de control)

Modos de energa
Puede ajustar el Modo de energa haciendo clic en el icono apropiado en la parte superior del Control Center. Cada modode energa afectar a Power Conservation Mode
(Modo ahorro de energa), Airplane Mode (Modo de avin), Power Plan(Plan de energa) y PC camera power (Energa de cmara PC), etc.Puede hacer clic en un icono
del Control Center para ajustar un modo de energa global y luego hacer clic en iconosindividuales en el Control Center para encender o apagar el touchpad y el mdulo
cmara.

Modos

Quiet
(Silencioso)

Power Saving
(Ahorro de energa)

Performance
(Rendimiento)

Economizador

Alto rendimiento

Energy Star

Performance

Entertainment
(Entretenimiento)

Icono
Plan de energa
Power Conservation Mode
(Modo ahorro de energa)

Balanced

Balanced

Cmara PC

Activado

Desactivado

Activado

Activado

Touchpad

Activado

Activado

Activado

Activado

Modo de avin

Desactivado

Activado

Desactivado

Desactivado

12

Notebook Bangh BES

Control center (centro de control)

Power Status (Estado de energa)
El icono Estado de energa mostrar si la alimentacin actual viene dada por la batera o por el adaptador AC/DC enchufado en una toma de corriente. La barra de
estado de energa muestra el estado actual de la carga de la batera.
Brightness (Brillo)
El icono Brillo mostrar el nivel actual del brillo de la pantalla. Puede usar el control deslizante para ajustar el brillo de la pantalla o las combinaciones de teclas Fn +
F8/F9 o usar la combinacin de teclas Fn + F2 para apagar la retroiluminacin LED (presione una tecla para volver encenderla). Tenga en cuenta que Modo de energa
tambin puede afectar el brillo de la pantalla.
Volume (Volumen)
El icono Volumen mostrar el nivel actual del volumen. Tambin puede usar el control deslizante para ajustar el volumen o las combinaciones de teclas Fn + F5/F6 o
la combinacin de teclas Fn + F3 para silenciar el volumen.
Power Conservation (Ahorro de energa)
Este sistema soporta las caractersticas de administracin de energa Energy Star que hace que los equipos (CPU, disco duro, etc.) entren en modos de ahorro de
energa y suspensin tras el perodo de tiempo de inactividad designado. Haga clic en el botn Performance (Rendimiento), Balanced (Equilibrado) o Energy Star.
Sleep (Suspender)
Haga clic en el botn Suspender para abrir los botones Hibernar o Suspender y haga clic en uno de esos botones para que el equipo entre en el modo de
ahorro de energa elegido.
Display Switch (Cambiar pantalla)
Haga clic en el botn Cambiar pantalla para acceder al men (o utilice la combinacin de teclas + P) y seleccione el modo de pantalla apropiado.
Time Zone (Zona horaria)
Si hace clic en el botn Zona horaria acceder al panel de control Fecha y hora de Windows.
Desktop Background (Fondo de pantalla)
Si hace clic en el botn Fondo de pantalla podr cambiar la imagen del fondo del escritorio.
Touchpad/cmara PC
Haga clic en cualquiera de estos botones para cambiar el estado de energa del Touchpad o del mdulo cmara. Aparecer una
cruz en la esquina superior izquierda del icono cuando est apagado. Tenga en cuenta que el estado de energa del mdulo cmara tambin queda afectado por el
Modo de energa seleccionado.

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 13

Precauciones
paradebateras
de8.1
polmero
Contenido
Panel
de Control
Windows
A lo largo de este manual ver una instruccin para abrir el Panel de Control. Haga clic con el botn derecho en el botn Inicio en la app del Escritorio o en la pantalla
Inicio (o utilice la combinacin Tecla de Windows + tecla X) para abrirun men contextual avanzado con caractersticas tiles como Panel de control, Programas y
caractersticas, Opciones de energa, Administrador de tareas, Buscar, Explorador de archivos, Smbolo del sistema, Administrador de dispositivos,Conexiones de red, etc
y seleccionar Panel de Control.

Pantalla Inicio y escritorio de Windows 8.1

A las apps, paneles de control, utilidades y programas en Windows se accede desde la
pantalla Inicio y/o desde la app Escritorio de Windows. Al Escritorio (que se ejecuta como
una app dentro de la pantalla Inicio) se puede acceder haciendo clic en Escritorio en la
pantalla Inicio (o usando la combinacin Tecla de Windows + tecla D). La barra de
tareas aparecer en la parte inferior de la pantalla del escritorio y ver el rea de notificacin
de la barra de tareas en la parte inferior derecha de la pantalla. Haga clic en la flecha en la
parte inferior de la pantalla Inicio para acceder a Aplicaciones

Gua del usuario 14

Notebook Bangh BES

Precauciones
bateras
de polmero
Contenido
Vistas
frontal,para
posterior,
inferior
y superior

1. Indicadores LED
2. Batera
3. Conector del soporte
4. Rejilla
5. Tapa de la baha componente
6. Tapa de la baha para el disco duro
7. Altavoces incorporados
8. Estacin soporte (opcional)

Conexin
Si su compra incluye la estacin soporte, abra el pestillo de la tapa del soporte y alinee el ordenador con la base de la estacin soporte (consulte la documentacin del
usuario de la estacin soporte para ms detalles sobre el proceso de conexin).

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 15

Precauciones
para
bateras de polmero
Contenido
Vistas
izquierda
y derecha
1. Conector de entrada DC
2. Puerto para monitor externo
3. Conector LAN RJ-45
4. Puerto combinado eSATA/USB 2.0
5. Puerto de salida de HDMI
6. 2 Puertos USB 3.0
7. Ranura ExpressCard/ 54(34)
8. Lector de tarjetas multien-1
9. Conector de entrada para micrfono
10. Conector de salida auriculares
11. Puerto USB 2.0
USB
12. Rejilla
El color de los puertos USB 3.0 es azul. USB 3.0 transfiere los datos mucho ms rpido que USB 2.0 y es compatible con su antecesor 13. Ranura del cierre de seguridad
USB 2.0. Cuando el puerto USB 3.0 alimentado est activado suministrar energa (para cargar dispositivos, no para el uso de
dispositivos) cuando el sistema est apagado,pero estando alimentado por el adaptador AC/DC enchufado en una toma de
corriente o alimentado por la batera con un nivel de carga superior al 20% (esto puede no funcionar conciertos dispositivos - vea
la pgina 101). Activeo desactive este puerto con Fn + botn deencendido.
Puerto para monitor externo & conector LAN RJ-45
Si utiliza un cable VGA conectado al puerto para monitor externo y un cable de red conectado al conector LAN RJ-45, se recomienda que inserte el cable VGA antes de
insertar el cable de la LAN.
Tapa del conector del soporte
Si su opcin de compra incluye la estacin soporte, asegrese de mantener la tapa cerrada cuando el ordenador no est conectado a la estacin.
Esto ayudar a evitar que objetos extraos y/o polvo entre en el rea de los contactos. Si su opcin de compra no incluye la estacin soporte, se incluye un accesorio para
evitar que el puerto de onexin se abra por accidente. No intente abrir la tapa ni quite el accesorio en este caso.

Gua del usuario 16

Notebook Bangh BES

Precaucionesdepara
bateras de polmero
Contenido
Parmetros
vdeo
Parmetros de vdeo
El sistema incluye una GPU integrada de Intel. Puede cambiar los dispositivos de pantalla y configurar las opciones de pantalla desde el panel de control Pantalla en
Windows siempre que tenga instalado el controlador de vdeo
Para acceder al panel de control Pantalla:
1. Vaya al Panel de Control.
2. Haga clic en Pantalla (icono) - en Apariencia y personalizacin (categora).
3. Haga clic en Ajustar resolucin de pantalla/Ajustar resolucin.
4. Haga clic con el botn derecho en el escritorio (utilice la combinacin Tecla de Windows + tecla D para acceder al escritorio) y seleccione Resolucin de pantalla.
5. Utilice el cuadro desplegable para seleccionar la resolucin de la pantalla . 1
6. Haga clic en Configuracin avanzada . 2
Para acceder al Panel de control de grficos HD Intel:
1. Haga clic en el icono (Panel de control de grficos HD Intel) en la pantalla
Aplicaciones.
O
2. Haga clic con el botn derecho en el escritorio (utilice la combinacin Tecla de
Windows + tecla D para acceder al escritorio) y seleccione Propiedades de
grficos en el men.
1
O
3. Haga clic en el icono
en el rea de notificacin de la barra de tareas del
2
escritorio y seleccione Propiedades de grficos en el men.
Dispositivos de pantalla
Adems del LCD incorporado, tambin puede utilizar un monitor VGA/pantalla
plana o TV (conectado al puerto para monitor externo o al puerto de salida de HDMI)
como dispositivo 1 o de pantalla

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 17

Precauciones
para bateras de polmero
Contenido
Opciones
de pantalla
Puede usar la combinacin de teclas + P (o Fn + F7) para cambiar rpidamente la configuracin de pantalla y los modos (esto resulta especialmente til cuando se
coloca un proyector) en Windows.
1. Conecte una pantalla externa al puerto para monitor externo o puerto de salida de HDMI y encindala.
2. Pulse la combinacin de teclas + P (o Fn + F7).
3. Aparecer un men en pantalla.
4. Utilice las teclas del cursor (o + P) para seleccionar la configuracin apropiada en el men y presione Entrar paraconfirmar la seleccin.

Opciones de energa
El panel de control de las opciones de energa (men Hardware y sonido) de Windows permite configurar las
funciones de administracin de energa del ordenador. Puede ahorrar energa con los planes de energa y configurar las
opciones para el botn de encendido, botn de suspensin (Fn + F4), tapa del ordenador (al cerrarla), pantalla y
modo de suspensin (el estado de ahorro de energa predeterminado) en el men de la izquierda. Tenga en cuenta
que el plan economizador puede afectar al rendimiento del ordenador.
Haga clic para seleccionar uno de los planes existentes o haga clic en Crear un plan de energa en el men izquierdo
y seleccione las opciones para crear un plan nuevo. Haga clic en Cambiar la configuracin del plan y haga clic en
Cambiar la configuracin avanzada de energa para acceder a ms opciones de configuracin.

+P
(Cambiar la configuracin de pantalla)

Gua del usuario 18

Notebook Bangh BES

Precauciones
bateras de polmero
Contenido
Instalacin
depara
controladores
Instalacin de controladores
El disco Device Drivers & Utilities + Users Manual contiene los controladores y utilitarios necesarios para utilizar el ordenador correctamente. Inserte el disco y haga clic
en Install Drivers (botn), u Option Drivers (botn) para acceder al men de controladores opcional.
Instale los controladores en el orden indicado en la Figura 13. Haga clic para seleccionar los controladores que desea instalar (debera anotar los controladores conforme
los instala).
Nota:
Si necesita reinstalar un controlador, debera desinstalar el controlador antes.
Instalacin manual del controlador
Haga clic en el botn Browse CD/DVD en la aplicacin Drivers Installer y busque el archivo ejecutable en la carpeta de controladores apropiada.
Si durante el procedimiento de instalacin aparece una ventana Nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar para cerrar la ventana y siga con el procedimiento de
instalacin.
Instalacin del controlador y alimentacin
Cuando instale controladores asegrese de que el ordenador est alimentado por el
adaptador AC/DC conectado a una fuente de corriente activa. Algunos
controladores consumen una cantidad significativa de corriente durante el proceso
de instalacin, y si la batera se consume puede provocar que el sistema se apague,
causando problemas en el sistema (tenga en cuenta que esto no supone un
problema de seguridad y la batera podr recargarse en 1 minuto).
Directrices generales para la instalacin del controlador
Como gua general, siga las instrucciones predeterminadas en pantalla para cada
controlador (p.ej. Siguiente> Siguiente > Finalizar) a menos que sea usuario
avanzado. En muchos casos necesitar reiniciar para instalar el controlador.
Asegrese de que los mdulos (p.ej. WLAN o Bluetooth) estn ENCENDIDOS antes
de instalar el controlador apropiado.
Windows Update
Tras instalar todos los controladores asegrese de haber habilitado Windows
Update para obtener las ltimas actualizaciones de seguridad, etc. (todas las
actualizaciones incluirn los ltimos parches de Microsoft).

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 19

Precauciones
paradigitales
bateras de polmero
Contenido
Lector
de huellas
Lector de huellas digitales
Instale el controlador y registre sus huellas digitales como se describe a continuacin antes de usarlo. El mdulo lector de
huellas digitales utiliza la configuracin de las opciones de inicio de sesin de la cuenta de Windows.
Configuracin del mdulo de huellas digitales
1. Vaya a la barra Charms.
2. Seleccione Configuracin y haga clic en Cambiar configuracin de PC.
3. Haga clic en Cuentas y luego haga clic en Opcion es de inicio de sesin.
4. Necesitar aadir una contrasea de Windows (haga clic en Agregar bajo Contrasea).
5. Tras aadir la contrasea necesitar reiniciar el ordenador y usar su contrasea para iniciar sesin en el sistema.
6. Vaya a la barra Charms.
7. Seleccione Configuracin y haga clic en Cambiar configuracin de PC.
8. Haga clic en Cuentas y luego haga clic en Opciones de inicio de sesin.
9. Haga clic en Agregar bajo Huella digital.

10. Introduzca la contrasea de Windows y haga clic en Aceptar.

11. Entonces deber colocar el mismo dedo en el lector varias veces.
12. Haga clic en Finalizar.
13. Puede elegir Agregar otro dedo (recomendado) o Quitar la lectura de la
huella digital actual.
14. Ahora puede escanear su huella digital para iniciar sesin en el ordenador.

Gua del usuario 20

Notebook Bangh BES

Precauciones
para bateras
de polmero
Contenido
TPM
(Trusted Platform
Module)
TPM (Trusted Platform Module)
Antes de configurar las funciones del TPM deber iniciar la plataforma de seguridad.
Activar TPM
1. Reinicie el ordenador.
2. Entre en Aptio Setup Utility pulsando F2 durante el POST.
3. El men Security aparecer.
4. Seleccione TPM Configuration y presione Entrar.
5. Seleccione TPM Support y presione Entrar. Seleccione Enable y presione Entrar.
6. Seleccione TPM State, presione Entrar y seleccione Enable (Activar) para cambiar el estado de TPM a activado. Luego deber presionar F4 para guardar los cambios y
reiniciar el ordenador.
7. Cuando el ordenador reinicie presione F2 para entrar en la BIOS de nuevo y vaya al men TPM Configuration (Configuracin de TPM).
8. Seleccione Pending TPM operation (Operacin TPM pendiente), presione Entrar y seleccione la opcin necesaria (si est inicializando TPM debera seleccionar Enable
Take Ownership (Activar tomar posesin). Luego deber presionar F4 para guardar los cambios y reiniciar el ordenador.
9. Ahora puede instalar el controlador TPM y luego inicializar el TPM.
Inicializar el TPM
1. Haga clic en el icono (Administrar Security Platform) en la pantalla Aplicaciones.
2. Haga clic en Configuracin del usuario, y haga clic en S, o haga clic con el botn derecho en
el icono en el rea de notificacin de la barra de tareas y seleccione Inicializacin de Security
Platform (o haga clic en la burbuja de la barra de tareas Security Platform State (Estado de
Security Platform)).
3. El mtodo Inicializacin rpida se seleccionar automticamente (si necesita utilizar la
configuracin avanzada
4. Necesitar usar una unidad extrable (p. ej. una unidad Flash USB) para almacenar contraseas
y datos (guarde la unidad en un lugar seguro hasta que la necesite).
5. Seleccione la unidad que desea usar en el men desplegable y haga clic en Siguiente.
6. Elija las Caractersticas de Security Platform que desee usar haciendo clic en la casilla apropiada.
7. Escriba una Contrasea bsica de usuario (y vuelva a escribirla para confirmarla) y haga clic en Siguiente.
8. Haga clic en Siguiente para confirmar la configuracin.

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 21

Precauciones
para bateras
de polmero
Contenido
TPM
(Trusted Platform
Module)
9. El ordenador inicializar la configuracin.
10. Haga clic en Finalizar.
11. Haga clic en las fichas y paneles de control para ajustar la configuracin.
12. Haga doble clic en el icono de la barra de tareas para acceder a la Herramienta de configuracin de Infineon Security Platform o haga clic con el botn derecho en el
icono y seleccione un elemento del men.
Herramienta de configuracin de Infineon Security Platform
La Herramienta de configuracin de Infineon Security Platform le permite administrar y comprobar el estado de la TPM, administrar su informacin de contraseas y
copiar y restaurar los datos de la TPM. Como la TPM normalmente es administrada en empresas y organizaciones grandes, su administrador de sistemas deber
asesorarle para administrar esta informacin.

Gua del usuario 22

Notebook Bangh BES

Precauciones
bateras de polmero
Contenido
Intel
vPro para
Technology
Intel vPro Technology
Intel vPro Technology es soportada solamente por ordenadores Modelo A. El conjunto de caractersticas de esta tecnologa, incorporada en la placa base del
ordenador, permite a los departamentos de Tecnologa de la Informacin remotos acceder al ordenador. Esto permite al departamento IT monitorizar, mantener y
administrar los ordenadores independientemente del estado del sistema operativo o del estado de energa del ordenador. Esto puede ser hecho sobre una red con cables
o inalmbrica, o incluso fuera del cortafuegos corporativo a travs de una conexin LAN con cable.
Acceder al Intel Management Engine
Para acceder al Intel Management Engine presione Ctrl + P en el arranque. El administrador de su sistema necesitar ayudarle a administrar la informacin aplicable a
su empresa.
Tenga en cuenta la informacin de contrasea siguiente para el Intel Management Engine:
La contrasea predeterminada es admin (sin comillas). Si obtiene el mensaje "Error - Intel(R) ME password change rejected" al crear la contrasea,
tenga en cuenta los parmetros siguientes para crear una contrasea:
entre 8 y 32 caracteres de longitud
Contiene caracteres latinos en maysculas y minsculas
Tiene al menos un carcter numrico
Tiene al menos un carcter ASCII no alfanumrico (!, @,#, $,%, ^, &, *)
Intel(R) Management Engine
(Creacin de la contrasea)
Seleccione MEBx Login y presione Entrar para acceder a la pantalla de la
contrasea. Escriba la contrasea admin (sin comillas) y entonces se le pedir
que escriba su propia contrasea (tenga en cuenta la informacin de contrasea
de arriba.
Una vez introducida la contrasea, ir a la pantalla de configuracin de la
plataforma.
La pantalla de configuracin de la plataforma le permite configurar Intel ME segn
sus requisitos (consulte a su administrador de IT para la configuracin real
requerida).

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 23

Precauciones
bateras
de polmero
Contenido
Qu
hacer si separa
derrama
lquido
en el ordenador
El teclado incorpora un sistema de drenaje que minimiza la posibilidad de derrames lquidos en el teclado penetrando en el interior de los componentes de la notebook.
El lquido derramado en la notebook es drenado a travs del agujero de drenaje en la parte inferior. No hay garantas de que no entre nada de agua en el
interior de la computradora, los daos resultantes por salpicaduras no estn cubiertos por la garanta. Sin embargo, si sigue los pasos descritos aqu, debera poder evitar
que entre agua en las partes sensibles de la notebook y causen daos.
1. Si se derrama lquido en la notebook, guarde inmediatamente los datos, apaguela y desconecte el adaptador AC/DC.
2. Levante la notebook con cuidado e inclnela en un ngulo de 90 grados hacia el lado derecho (es decir, el lado derecho de del equipo debera estar en la parte inferior,
permitiendo que el agua salga desde el lado derecho y no el izquierdo).
3. Lleve la notebook a un lugar seco y limpie el lquido del teclado con un trapo limpio, suave y seco.
4. Quite la batera.
5. Deje que la notebook sobre ese lado derecho (colocado sobre un trapo limpio, suave y seco) para que se seque durante unas tres horas.
6. Contacte con el servicio tcnico para que comprueben si existen problemas en el equipo, y no vuelva a encender hasta que haya sido examinado.

Aviso de garanta
Tenga en cuenta que el sistema de drenaje del teclado ha sido diseado
para ayudar a evitar y minimizar los daos por salpicaduras de lquidos en el
teclado del ordenador. Sin embargo, los daos resultantes por salpicaduras
no estn cubiertos por la garanta.

Gua del usuario 24

Notebook Bangh BES

Precauciones
para bateras de polmero
Contenido
Solucin
de problemas

Problema
Los mdulos WLAN y Bluetooth no pueden detectarse.

Posible causa - Solucin

Los mdulos estn apagados cuando el equipo est en Modo de avin. Compruebe el indicador LED
y/o el indicador de la
tecla de funcin para ver si el equipo est en Modo de avin. Utilice la combinacin de teclas Fn + F11 para activar/desactivar el
Modo de avin .

El mdulo cmara PC no puede detectarse.

El mdulo est desactivado. Utilice la combinacin de teclas Fn + F11 para activar el mdulo . Ejecute la aplicacin de la cmara
para ver la imagen de la cmara.

Los archivos de vdeo capturados de lacmara PC ocupan

demasiado espacio en el disco.

Tenga en cuenta que capturar archivos de vdeo de alta resolucin requiere una cantidad sustancial de espacio en el disco para cada
archivo.
Tenga en cuenta que el sistema Windows requiere un mnimo de 20GB (64bit) de espacio libre en la particin del sistema unidad C.
Se recomienda que guarde el archivo de vdeo capturado en una ubicacin distinta a la unidad C:, limite el tamao de archivo del
vdeo capturado o reduzca la resolucin del vdeo.

El ordenador est apagado (o en modo Suspensin) pero

alimentado con el adaptador AC/DC enchufado en una toma
de corriente o alimentado por la batera con un nivel de
carga superior al 20%. He enchufado un dispositivo en el
puerto USB con alimentacin para cargarlo, pero el
dispositivo no carga.

Notebook Bangh BES

El puerto no est activado.

Active o desactive este puerto con la combinacin Fn +botn de encendido.
Esta funcin puede no funcionar con ciertos dispositivos externos compatibles conUSB (compruebe la documentacin de su
dispositivo).
Si ste es el caso, encienda elordenador y conecte el dispositivo USB externo para cargarlo.

Gua del usuario 25

Precauciones para bateras de polmero

Contenido
Especificaciones

Informacin actualizada de especificaciones

Las especificaciones listadas en esta
seccin son correctas en el momento de
publicacin. Ciertas opciones
(particularmente tipos / velocidades de
procesadores) pueden cambiar o
actualizarse segn la fecha de
lanzamiento del fabricante.Dirjase a su
centro de servicios para ms detalles.

Memoria

Teclado

Dos zcalos de 204 pins SODIMM, para

memoria DDR3L 1600MHz
Memoria expansible hasta 16GB

Teclado "Win Key" (con teclado numrico

incorporado)

Dispositivo puntero

(La frecuencia de operacin de memoria

real depende del FSB del procesador.)

Interfaz

Almacenamiento
Un HDD SATA intercambiable de 2,5"
7,0mm/9,5mm (h)

LCD
13,3" (33,78cm) HD (espesor: 3,0mm)

Adaptador de vdeo

Intel GPU (CPU integrada)

Opciones de procesadores

Procesador Intel Core i7

i7-4610M (3,00GHz), i7-46010M (2,90GHz)
Cach de nivel 3 de 4MB, 22nm, DDR3L1600MHz, TDP 37W
Procesador Intel Core i5
i5-4340M (2,90GHz), i5-4330M (2,80GHz),
i5-4310M (2,70GHz), i5-4300M (2,60GHz)
Cach de nivel 3 de 3MB, 22nm, DDR3L1600MHz, TDP 37W

Ncleo logic

Chipset Intel QM87

BIOS
AMI BIOS (SPI Flash ROM de 96Mb)

Gua del usuario 26

Intel HD Graphics 4600

Frecuencia dinmica (Tecnologa de
memoria de vdeo dinmica Intel hasta
1,7GB)
Compatible con DirectX 11

Audio

Interfaz compatible HDA (Sonido Intel de

alta definicin)
2 altavoces incorporados
Micrfono incorporado

Seguridad
Ranura para cierre de seguridad (tipo
Kensington)
Contrasea de BIOS
Lector de huellas digitales
TPM v1.2
Soporte para la tecnologa Intel vPro

Touchpad incorporado
Un puerto USB 2.0 alimentado
Dos puertos USB 3.0
Un puerto combinado eSATA/USB 2.0
Un conector de salida HDMI
Un conector de salida de altavoces/
auriculares
Un conector de entrada para micrfono
Un puerto para monitor externo
Un conector LAN RJ-45
Un conector de entrada DC
Un conector del soporte

Ranuras
Una ranura ExpressCard/54(34)
Ranuras Mini-Card
Ranura 1 para mdulo LAN inalmbrica o
mdulo combo Bluetooth y LAN
Inalmbrica
(Opcin de fbrica) Ranura 2 para mdulo
3G

Lectores de tarjetas
Mdulo lector de tarjetas multi en 1
MMC (MultiMedia Card) / RS MMC
SD (Secure Digital) / Mini SD / SDHC/
compatible SDXC
MS (Memory Stick) / MS Pro / MS Duo

Notebook Bangh BES

Precauciones para bateras de polmero

Contenido
Especificaciones
Comunicaciones

LAN Ethernet de gigabyte incorporada

(Opcin de fbrica) Mdulo cmara PC
2,0M FHD
(Opcin de fbrica) Mdulo 3G

Dimensiones y peso

330 (a) x 225 (l) x 24,5 - 32,4 (h) mm

1,78Kg con batera de 62,16WH

Mdulos Half Mini-Card WLAN/

Bluetooth:
(Opcin de fbrica) Bluetooth 4.0 y LAN
inalmbrica (802.11a/g/n) Intel Wireless-N
7260
(Opcin de fbrica) LAN inalmbrica
(802.11a/g/n) Intel Wireless-N 7260
(Opcin de fbrica) Bluetooth 4.0 y LAN
inalmbrica (802.11ac) Intel Wireless-AC
7260

Especificaciones del ambiente

Temperatura
En funcionamiento: 5C - 35C
Apagado: -20C - 60C
Humedad relativa
En funcionamiento: 20% - 80%
Apagado: 10% - 90%

Alimentacin

Adaptador de AC/DC autodetector de

corriente
Entrada AC: 100-240V, 50-60Hz
Salida DC: 19V, 3,42A (65W)
Batera de Litio-Ion inteligente de 6
elementos, 62,16WH

Notebook Bangh BES

Gua del usuario 27

Precauciones
para bateras de polmero
Contenido
Docking
Bangh

Instrucciones para el cuidado y funcionamiento

Ordenador y estacin soporte
El ordenador puede conectarse/desconectarse en caliente o en fro con la estacin soporte (ver la nota siguiente),por ejemplo, el ordenador puede estar
encendido (conexin/desconexin en caliente) o apagado (conexin/desconexin en fro) cuando se conecta o se desconecta. Sin embargo, si va
conectar o desconectar el sistema en caliente, asegrese de que el controlador hot key, incluido en el disco Device Drivers & Utilities + Users Manual est
instalado.
Conexin en caliente o conexin en fro
Si su estacin soporte incluye la opcin del adaptador de vdeo (Modelo A), el ordenador debe conectarse en fro a la estacin soporte (es decir, el
ordenador debe estar apagado antes de la conexin).Si su estacin soporte no incluye la opcin del adaptador de vdeo (Modelo B), el ordenador puede
conectarse en caliente (es decir,el ordenador est encendido antes de la conexin) o conectarse en fro a la estacin soporte.
Conexin en caliente/Conexin en fro y modos de ahorro de energa
Si el ordenador est en modo ahorro de energa (Suspendido o Hibernado), o si se est reanudando de un estado de ahorro deenerga, no intente conectar
o desconectar el sistema en caliente.
Mover la estacin soporte
Tenga en cuenta que si el porttil est conectado a la estacin soporte, no podr mover la unidad conectada para evitar perder conexin. Si desea mover
la estacin soporte, asegrese de desconectar el porttil de la estacin soporte antes de hacerlo.
Corriente del sistema de soporte
La corriente del sistema para una unidad conectada debera suministrarse nicamente a travs del adaptador AC/DC de la estacin soporte enchufado al
conector de entrada DC de la parte posterior de la estacin (Asegrese de que el adaptador AC/DC del ordenador no se est utilizando mientras el
ordenador est conectado a la estacin). Siga las instrucciones en las pginas siguientes para conectar y desconectar con seguridad su ordenador a la
estacin soporte.

Gua del usuario 28

Docking Bangh

Precauciones
para bateras de polmero
Contenido
Docking
Bangh
Mapa del sistema: Vista frontal

2
3

6
7

8
Vista frontal

1.LED del botn de encendido

2.Botn de copia de seguridad
(si hay un disco duro instalado en el Docking )
3.Interruptor de bloqueo
4.Pestillo de expulsin del porttil
5.Soporte del porttil
6.Patillas de retencin
7.Conector del soporte
8.Patillas de expulsin

Docking Bangh

LED del botn de encendido

Icono

Color
Naranja
Verde

Descripcin

El adaptador de AC/DC est conectado y el ordenador est apagado o enmodo Hibernado*

La estacin soporte est encendida o en modo Suspendido

Gua del usuario 29

Precauciones
para bateras de polmero
Contenido
Docking
Bangh
Vista posterior
1

9 10 11

12

12

12

*Zoom

1.Ranura del cierre de seguridad

2.Puerto USB 3.0
3.Puerto para salida DVI-D
4.Puerto de salida de HDMI
5.Puerto para monitor externo
6.Puerto serie (COM)
7.Conector LAN RJ-45
8.Conector de entrada DC
9.Conector de salida de auriculares
10.Conector de entrada para micrfono
11.Conector salida S/PDIF
12.Puertos USB 2.0

Gua del usuario 30

Conector LAN y conexin:

Tenga en cuenta que cuando el ordenador est conectado a
la estacin soporte, el conector LAN del porttil no podr
utilizarse. Cuando el sistema est conectado, utilice el
conector LAN de la estacin soporte.

El color de los puertos USB 3.0 es azul.

rpido que USB 2.0 y es compatible
con su antecesor USB 2.0.

Docking Bangh

Precauciones
para bateras de polmero
Contenido
Docking
Bangh

Vistas izquierda & derecha

1.Baha de dispositivos (caja para HDD)
2.Baha de dispositivos (dispositivo ptico)

4.Puerto USB 3.0 alimentado

5.Puertos USB 3.0

2
3

Lateral izquierdo

ODD

Lateral derecho

Docking Bangh

Gua del usuario 31

Precauciones
para bateras de polmero
Contenido
Docking
Bangh

Conectar el ordenador a la estacin soporte

2.Conecte en los puertos correspondientes los perifricos que desee utilizar con la estacin soporte (p. ej. teclado y ratn).
3.Conecte el adaptador AC/DC al conector de entrada DC que est del lado posterior de la estacin soporte, y luego conecte el cable de alimentacin AC en un eschufe y al adaptador.
4.El LED del botn de encendido 1 de la estacin soporte cambiar a naranja.

Estacin soporte con el adaptador AC/DC enchufado

Gua del usuario 32

Docking Bangh

Precauciones
para bateras de polmero
Contenido
Docking
Bangh

Conectar el ordenador a la estacin soporte

5.Asegrese de que el controlador hot key est instalado si va a conectar el sistema en caliente.
6.Cierre la tapa/LCD del porttil y gire el ordenador.
el ordenador a la estacin soporte podra provocar daos irreparables en el conector de sta).

rir la tapa (si no abre la tapa del conector del soporte antes de conectar

Abrir el conector del soporte

Tapa del conector del soporte

Asegrese de mantener la tapa cerrada cuando el ordenador no est conectado a la estacin. Esto ayudar a evitar que objetos
extraos y/o polvo entre en el rea de los contactos.

Docking Bangh

Gua del usuario 33

Precauciones
para bateras de polmero
Contenido
Docking
Bangh
Conectar el ordenador a la estacin soporte
8.Asegrese de que el adaptador AC/DC del ordenador porttil NO EST ENCHUFADO en el conector de entrada DC del ordenador.
9.Asegrese de que el interruptor de bloqueo est en la posicin de desbloqueo.
tores queden alineados (el LED del botn de encendido de la
estacin soporte cambiar a naranja).
11.Deslice el interruptor de bloqueo a la posicin bloqueo. 3
12.El LED del botn de encendido de la estacin soporte cambiar a verde y entonces podr utilizar los puertos de la estacin soporte.

3
Adaptador AC/DC
Utilice solamente el adaptador AC/DC de la estacinsoporte enchufado
a el conector de entrada DC delordenador porttil para alimentar de
corriente al ordenador.
Mover la estacin soporte :
Tenga en cuenta que si el porttil est conectado ala estacin soporte,
no podr mover la unidad conectada para evitar perder la conexin.
Si desea mover la estacin soporte, asegrese de desconectar el porttil
de la estacin soporte antes de hacerlo.

Deslizar el interruptor de bloqueo

Gua del usuario 34

Docking Bangh

Precauciones para bateras de polmero

Contenido
Especificaciones
Informacin actualizada de especificaciones
Las especificaciones listadas en esta seccin son correctas en el momento de publicacin.
Ciertas opciones (particularmente tipos / velocidades de procesadores) pueden cambiar o actualizarse segn la fecha de lanzamiento del fabricante.
Dirjase a su centro de servicios para ms detalles.
Almacenamiento

Entrada de energa

Uno 12.7mm cambiable (H) Super Multi ODD / Blu-ray Combo

ODD o 2,5 "/ 9,5 mm (H) HDD Caddy con SATA (Serial)
Interface (opcin de fbrica)

Adaptador 65W Gama completa de AC / DC

Entrada de la CA 100 - 240V, 50 - 60Hz, salida DC 19V, 3.4A

Interfaz y Puertos
Tres puertos USB 2.0
Cuatro puertos USB 3.0
Un Puerto para monitor externo
Uno DVI-D Puerto de salida
Una salida HDMI Puerto (con HDCP)
Una toma de auriculares de salida
Una entrada de micrfono Jack
Uno S / PDIF-out jack
Un puerto RJ-45 LAN Jack
Uno RS232 (serie) de puerto COM
Un puerto de acoplamiento (conexin en caliente)
Un DC-in jack

Botones y Switches
Botn de encendido,
Notebook Expulsar Pestillo,
Docking Lock Switch & Botn de copia de seguridad
del disco duro

Docking Bangh

Seguridad
Security (Kensington Type) Lock Slot

Indicadores LED
Adaptador de corriente / Sistema
Sistema de Indicadores de Operacin
Especificaciones Ambientales
temperatura

Especificaciones Ambientales
Temperatura
En funcionamiento: 5 C - 35 C
Fuera de funcionamiento: -20 C - 60 C
Humedad Relativa
En funcionamiento: 20% - 80%
Fuera de operacin: 10% - 90%

Dimensiones y peso
380mm (w) * 206mm (d) * 33mm (h)
0.85kg

Gua del usuario 35

RV01