ClavedePolticasPblicas

Serie:DesafosenlaEducacindePrimeraInfancia

Noviembre2013,Nmero19

ChileCreceContigo:eldesafodecrear
polticaspblicasintersectoriales
PorPAULABEDREGALyANDREATORRES

Introduccin

"' #4?&)' 7' #4?")' (#' <H41(G' I),' 1&' H"' 3(+&#&+4$&' 1"'
JKLM<N>' $()%"+C#$&1&' +&!&' /#' *3&53"!"' (84%&)&' ('
En 2006 se conform el ConsejoAsesor Presidencial 4##&B"$&3>'!4(#%3")'D/('B"34&)'*",)()'$('1"'3(546#'7'$(1'
para la Reforma a las Polticas de Infancia, cuyo !/#$&' H"#' ()%/$4"$&' )/' $4)(?&' (' 4!*1(!(#%"+46#' (#'
!"#$"%&' ()*(+,-+&' ./(' 0(1"2&3"3' /#' $4"5#6)%4+&' $(' 2/)+"'$('(8*(34(#+4")'*&)421()'$('"$"*%"3'7'3(*14+"3G
1"' )4%/"+46#' "+%/"1' 7' $(' 1")' 4#)/-+4(#+4")' (84)%(#%()'
(#' !"%(34"' $(' *3&%(++46#' "' 1"' 4#."#+4"9' :*"3"' 1/(5&;' Chile Crece Contigo' ()%C' $43454$&' "' 1&)' #4?&)' 7' )/)'
formularyproponerunconjuntodepolticasymedidas ."!414")>'$()$('1"'5()%"+46#'H")%"'1&)'O'"?&)'$('($"$>'7'
idneas para efectos de implementar un sistema de &.3(+('4#%(3B(#+4&#()'(#'(1'C3("'$('1"')"1/$':5()%"+46#>'
proteccin a la infancia1. A partir de las propuestas #"+4!4(#%&' 7' +&#%3&1' $(1' #4?&;>' ($/+"+46#' *3(()+&1"3'
$(1' <&#)(=&>' (#' &+%/23(' $(1' !4)!&' "?&>' )(' "#/#+46' :"++()&' "' )"1")' +/#")' 7' ="3$4#()' 4#."#%41()' 53"%/4%&);>'
la creacin del Sistema de Proteccin Integral a )/2)4$4&)' 7' *3&%(++46#' )&+4"1G' </(#%"' +&#' $4.(3(#%()'
la Infancia Chile Crece Contigo. Este sistema fue +&!*&#(#%()>' *3&53"!")' 7' H(33"!4(#%")' $(' 5()%46#'
$(-#4$&' *&3' @4$(*1"#' +&!&' 0/#"' *&1,%4+"' *A214+"' *"3"' "1+"#E"3' )/)' &2=(%4B&)G' P(3&' /#&' $(' 1&)' ")*(+%&)'
+&!*3(#)4B">'4#%(3)(+%&34"1'7'$('!A1%4*1()'+&!*&#(#%()' +(#%3"1()'(#')/'&*(3"+46#'()'(1'%3"2"=&'4#%(3)(+%&34"1'7'(#'
queconsisteenuncomplejosistemadeintervenciones 3($G'Q"'5()%46#'4#%(3)(+%&34"1'()'/#'(1(!(#%&'()%3"%R54+&'
$('+"3C+%(3'4#%(53"1'D/('234#$"#'*3&%(++46#'$('"+/(3$&' $(' +/"1D/4(3' *&1,%4+"' D/(' 2/)+"' "%(#$(3' 4#%(53"1!(#%('
a las caractersticas y necesidades particulares del "' #4?&)' 7' #4?")G' L1' $()"33&11&' 4#."#%41' %(!*3"#&' %4(#('
$()"33&11&'$('+"$"'#4?&>'#4?"'7')/'."!414">'*&#4(#$&'"' !A1%4*1()'$4!(#)4&#()'7'#&'()'*&)421('*(#)"3'D/('/#"'
)/'$4)*&)4+46#'!A1%4*1()')(3B4+4&)'$('"*&7&>'2(#(-+4&)' )&1"' 4#)%4%/+46#' */($(' "2&3$"31")' %&$")G' Q&' "#%(34&3'
suponecomplejidadesydesafosnomenoresalahorade
/#4B(3)"1()'7'$4.(3(#+4"$&)'5"3"#%4E"$&)FG'
instalarymantenerunapolticadeestascaractersticas.
ChileCreceContigoinicisuimplementacinen2007
y su instalacin constituye un avance en la manera
H4)%634+"' $(' "2&3$"3' 1")' *&1,%4+")' *A214+")' $43454$")' SG'T(+3(%&'M/*3(!&'KU'VWX>'O'$('"2341'$('XVVY>'M"#%4"5&>'<H41(G'I3%,+/1&'ZG
1

[\/R'H"'*")"$&'(#'()%&)'A1%4!&)'"?&)'+&#'ChileCrece
Contigo' 7' )/' !&$(1&' $(' 5()%46#' 4#%(3)(+%&34"1]' L)%"'
ClavedePolticaPblicas"#"14E"'1&)'$()".,&)'D/('(1'
Sistema de Proteccin Integral a la Infancia enfrenta
(#' (1' C!24%&' $(' 1"' 4#%(3)(+%&34"14$"$' 7' D/(' )(' H"#'
+&!*1(=4E"$&'(#'1&)'A1%4!&)'"?&)G'P"3"'D/('1"'*34!(3"'
4#."#+4"'B/(1B"'"')(3'/#"'*34&34$"$'*&1,%4+">'(1'*3684!&'
5&24(3#&' $(2(3,"' "2&3$"3' ()%&)' $()".,&)G' L)%&' 4!*14+"'
impulsar acciones para reducir las inequidades que
%&$"B,"' (84)%(#' (#' ()%(' 53/*&' $(' ($"$' 7' )/)' ."!414")>'
7' D/(' )"2(!&)' 4!*"+%"3C#' "' !($4"#&' 7' 1"35&' *1"E&'
*(3*(%3"#$&' 1")' 4#(D/4$"$()' )&+4"1()G' ^4)42414E"3' 1"'
situacin de la infancia y reconocer la complejidad y
multidimensionalidad del desarrollo infantil es una
%"3("' D/(' +&#B&+"' "1' +&#=/#%&' $(' "+%&3()' *A214+&)' 7'
*34B"$&)'(#'/#'%3"2"=&'4#%(3)(+%&34"1'D/('H&7'$,"'()%C>'
*&3'$()53"+4">'3(1"%4B"!(#%('$()"3%4+/1"$&G

Lasituacinactualdelainfanciaen
Chile
Q"'A1%4!"'L#+/()%"'$('<"3"+%(34E"+46#'M&+4&(+&#6!4+"'
K"+4&#"1':<IMLK'XVSS;'!/()%3"'D/('1"'*&23(E"'(#%3('
1&)' #4?&)' $(' V' 7' Z' "?&)' "1+"#E"' "' S_`' $(1' %&%"1' $('
()(' )(5!(#%&' $(' 1"' *&21"+46#>' 7' D/(' O>Y`' B4B(' (#' 1"'
*&23(E"'(8%3(!"G'L#'(1'+")&'$('1&)'#4?&)'7'#4?")'(#%3('
O'7'a'"?&)>'Sb>Y`'B4B('(#')4%/"+46#'$('*&23(E"'7'a>S`'
(#'*&23(E"'(8%3(!"G'
P()(' "' D/(' 1"' *&23(E"' 7' 1"' (8%3(!"' *&23(E"' H"#'
disminuidoenelpas,losdatosdelaCASENevidencian
/#"' 3("14$"$' *3(&+/*"#%(c' 1"' *3&*&3+46#' $(' H&5"3()'
+&#' #4?&)' (#' )4%/"+46#' $(' *&23(E"' H"' "/!(#%"$&G' L#'
S__V'1"'*3&*&3+46#'$('H&5"3()'*&23()'+&#'#4?&)'(3"'Z>Z'
B(+()'!"7&3'D/('/#'H&5"3')4#'#4?&)G'L1'"?&'XVSS>'()%"'
$4.(3(#+4"'./('$('O'B(+()G
Aniveldedesarrollofsico,yusandoelestadonutricional
+&!&'/#"'!"#(3"'$('"2&3$"3'()%('")*(+%&>'&2)(3B"!&)'
1"'&2()4$"$'4#."#%41'H"'"/!(#%"$&'(#'1&)'#4?&)'!(#&3()'
$('a'"?&)G'L#'S__V'()%"')4%/"+46#'".(+%"2"'"'a`'$('()('
)(5!(#%&' 4#."#%41>' !4(#%3")' D/(' (#' XVSS' (1' )&23(*()&'

7'1"'&2()4$"$'".(+%"2"'"'SO`G'L)%"'+4.3"'%&%"1'()+&#$('
(1'H(+H&'D/('1"'*3(B"1(#+4"'$(')&23(*()&'()'"A#'!"7&3'
(#%3('(1'XV`'!C)'B/1#(3"21('$('1"'*&21"+46#G
L#'(1'*1"#&'$(1'$()"33&11&'*)4+&)&+4"1>'$()$('1&)'"?&)'bV'
)('&2)(3B"'D/('1")'.3(+/(#+4")'$('3(E"5&)'$(1'$()"33&11&'
"1+"#E"#'+4.3")'$(1'ZV`'(#'(1')(5!(#%&'$('1"'*&21"+46#'
B/1#(3"21(')&+4&(+&#6!4+"!(#%(G
LosresultadosdelaEncuestaNacionaldeCalidadde
^4$"' 7' M"1/$' :LK<I^d>' XVVY;' "33&="#' "' 1&)' O' "?&)'
$4.(3(#+4")'(#'3(E"5&)'(#%3('(1'D/4#%41'$('!"7&3'4#53()&'
:Y>S`;'7'(1'$('!(#&3'4#53()&':XW>S`;e'1&'!4)!&')/+($('
(#' 3(%3")&>' &2)(3BC#$&)(' +4.3")' $(' b>X`' (#' (1' D/4#%41'
$('!"7&3'4#53()&'7'$('SS>O`'(#'(1'$('!(#&3'4#53()&G'
Diversos levantamientos de datos, como la Encuesta
Q&#54%/$4#"1' $(' 1"' P34!(3"' d#."#+4"' :LQPd>' XVSV;>'
3("14E"$"'(#%3('#4?&)'$('V'"'O'"?&)'"'#4B(1'#"+4&#"1>'7'1"'
1,#("'$('2")('$('(B"1/"+46#'$(1'PITf2,muestrancifras
)4!41"3()':B(3'g"21"'S;G'
TABLA1.DESARROLLOPSICOSOCIALALTERADO
DELOSNIOSYNIASENCHILE

(Porcentaje de nios y nias con rezagos y retrasos del

desarrollo,segnalcancedelamuestra,instrumentoyao
deevaluacin)
Grupo
deedad

Alcance

Instrumento

Ao

SalaCuna

UsuariosdeJUNJI*

323meses

Nacional

BATTELLE

2007

32,1

ENCAVI

2006

29,9

<24meses
2459meses

Nacional

EEDP/ELPI

2010

24,8

Nacional

ENCAVI

2006

31,1

2460meses

Nacional

TEPSI/ELPI

2010

11,9

2460meses

Nacional

PPVT/ELPI

2010

26,1

Mediomenor

UsuariosdeJUNJI

BATTELLE

2007

27,7

3048meses

Sectorpblicosalud

BATTELLE

2009

31,8

3048meses

Sectorpblicosalud

BATTELLE

2012

33,8

*JuntaNacionaldeJardinesInfantiles.
Fuente:Elaboracinpropiaconbaseaestudiosdisponibles.

XG' PITf' ()' (1' P3&53"!"' $(' I*&7&' "1' T()"33&11&' f4&*)4+&)&+4"1>' (=(' $(1'
M/2)4)%(!"'$('P3&%(++46#'d#%(53"1'"'1"'d#."#+4">'<H41('<3(+('<&#%45&G

L1' +/"$3&' D/(' "33&="#' ()%")' +4.3")' ()' 2")%"#%(' +1"3&c'

*()(' "' 1")' !(=&3")' (#' (1' 24(#()%"3' )&+4&(+&#6!4+&'
D/(' H"' (8*(34!(#%"$&' <H41(>' #&' H"' H"24$&' !(=&3")'
sustantivas en desarrollo psicosocial. Esta situacin
3(./(3E"' 1"' 4!*&3%"#+4"' $(' +&#%"3' +&#' ()%3"%(54")'
intersectoriales que apunten a mejorar la situacin
$(' +3(+4!4(#%&' 7' $()"33&11&' $(' 1&)' #4?&)>' "$(!C)' $('
contarconformasparadetectaraquellosaspectosque
*3($4+(#'(1'34()5&G

"+/(3$&' (#%3(' $&)' &' !C)' C!24%&)>' 4#)%4%/+4&#()>' 7i&'

)(+%&3()'*"3"'%3"2"="3'$('!"#(3"'+&1(+%4B"'+&#'(1'-#'$('
1&53"3'/#'&2=(%4B&G

Queslaintersectorialidad?

P"3"' D/(' (84)%"' (#' B(3$"$' /#' %3"2"=&' 4#%(3)(+%&34"1' )('

requiereaplicarunenfoquedecoordinacin,entendido
+&!&'/#'*3&+()&'!/1%4$4!(#)4&#"1':*&1,%4+&'7'%R+#4+&e'
*"3%4+4*"%4B&' 7' +&#+(3%"$&e' B(3%4+"1' 7' H&34E&#%"1;>' $('
$4B(3)&)'"1+"#+()':!"+3&>'!()&'7'!4+3&;>'D/('4#B&1/+3"'
a diversos sectores, y cuyo propsito es articular
()./(3E&)' 7' +3("3' )4#(354")' D/(' *(3!4%(#' "1+"#E"3'
&2=(%4B&)'()%3"%R54+&)G

I+%/"1!(#%(>' 1"' "++46#' 4#%(3)(+%&34"1>' +&1"2&3"%4B"' 7'

(#'"14"#E">'()'/#"'$('1")'()%3"%(54")'D/('*(3!4%43,"#'$"3'
+/(#%"' $(' *3&21(!")' )&+4"1()' +&!*1(=&)' :*&3' (=(!*1&'
*3&%(++46#'$('$(3(+H&)'H/!"#&)>')(5/34$"$'+4/$"$"#">'
*&23(E">' (8+1/)46#' )&+4"1>' $()"33&11&' 4#."#%41>' (#%3('
&%3&)G;>' 1&)' D/(' 3(D/4(3(#' $(' 3()*/()%")' $(' !A1%4*1()'
)(+%&3()>'+&#+(3%"$&)'7'&35"#4E"$&)G

Q"' #&+46#' $(' 4#%(3)(+%&34"14$"$' (#' *&1,%4+")' *A214+")'

%4(#('!C)'$('ZV'"?&)G'P()('"'()%&>'1"'%(&3,"'+&#)%3/4$"'(#'
%&3#&'"1'+&#+(*%&')45/(')4(#$&'()+")"'7'1")'H(33"!4(#%")'
*3C+%4+")'%"!24R#G'Q"'"++46#'4#%(3)(+%&34"1'()'/#'*3&+()&'
7'#&'/#'-#'(#'),'!4)!&G'L)'/#"'()%3"%(54"'D/('B4#+/1"'
"' $4)%4#%&)' "+%&3()' !($4"#%(' /#' %3"2"=&' +&1"2&3"%4B&'
+&#'(1'-#'$('"1+"#E"3'$('!"#(3"'!C)'(-+4(#%('7'(-+"E'
&2=(%4B&)'$('*&1,%4+")'*A214+")'D/(>'$(')/7&>'#&'*&$3,"#' P"3"' D/(' 1"' "++46#' 4#%(3)(+%&34"1' ./#+4&#(' #&' 2")%"'
+&#' D/(' )(' 1&53(#' +&&3$4#"+4&#()' H&34E&#%"1()'
)(3'1&53"$&)'*&3'/#')&1&')(+%&3Z.
(entre sectores a un mismo nivel: por ejemplo entre
Q"'3(h(846#'(#'%&3#&'"'()%('")*(+%&'()'+3/+4"1>'7"'D/(' !4#4)%(34&);>' )4#&' D/(' "1' 4#%(34&3' $(' +"$"' )(+%&3' $(2('
(#' 1"' *3C+%4+"' &2)(3B"!&)' D/(' (#' 1"' (1"2&3"+46#' $(' (84)%43' %"!24R#' /#"' +&&3$4#"+46#' B(3%4+"1' :#4B(1()' $('
*&1,%4+")'*A214+")')('(#."%4E"'+"$"'B(E'!C)'(1'+&#%(#4$&' 5&24(3#&>' #4B(1()' %(334%&34"1()>' #4B(1()' $(' +&!*1(=4$"$'
&' (1' &2=(%4B&' "' 1&53"3' !C)' D/(' 1"' "++46#' )(+%&34"1' (#' /#' !4)!&' )(+%&3;G' Q"' +&&3$4#"+46#' H&34E&#%"1'
*(3!4%(' +&!*41"3' 1&)' $4B(3)&)' 3(+/3)&)>' (8*(34(#+4")'
propiamentetal.
y competencias para resolver temas complejos que
Los sectores suelen corresponder y responder a ()+"*"#' "' 1"' "++46#' $(' /#' )(+%&3G' M/' .&3%"1(E"' ()%C' (#'
C!24%&)' ()*(+,-+&)' $(1' "*"3"%&' *A214+&>' *&3' (=(!*1&' +&#)%3/43'+"*"+4$"$'7'!"84!4E"3'(1'/)&'$('1&)'3(+/3)&)G'
salud, educacin, vivienda o hacienda. Y suelen Lacoordinacinverticalesclaveparalaconsistenciade
estar representados por el quehacer ministerial y las lapoltica,quetpicamenteseveafectadaapropsito
&35"#4E"+4&#()' B4#+/1"$")' D/(' *(3!4%(#' 1"' "++46#' (#' $('1")'+&&3$4#"+4&#()'H&34E&#%"1()G'
%&3#&' "' 1&)' &2=(%4B&)' *3&*/()%&)' *&3' 1")' 3(*"3%4+4&#()'
P"3"' 1&53"3' /#' %3"2"=&' $(' R)%"' ,#$&1(' 7' D/(' R)%('
correspondientes.
sea efectivo, se requieren articular, al menos, dos
Q"' 4#%(3)(+%&34"14$"$' )(' $4.(3(#+4"' $(1' %3"2"=&' dimensionesclavedelacoordinacin:
+&1"2&3"%4B&' (#' D/(' R)%(' A1%4!&' 4!*14+"' (1' %3"2"=&' $('
*(3)&#")' :#&' )(+%&3();' $(' $4B(3)")' &35"#4E"+4&#()'
*"3"' 1&53"3' /#' 3()/1%"$&G' T(' ()%(' !&$&>' (1' %3"2"=&' ZG'M(5A#'j"334)'7'+&1"2&3"$&3()>'1"'"++46#'4#%(3)(+%&34"1'()'(1'+&#=/#%&'$('
3(1"+4&#()' (#%3(' $4B(3)&)' )(+%&3()' $(1' D/(H"+(3' *A214+&' 7' *34B"$&>' +/7&'
4#%(3)(+%&34"1' &2145"' "' /#' %3"2"=&' +&1"2&3"%4B&>' #&' "),' &2=(%4B&'()%C'(#'(1'1&53&'$('&2=(%4B&)'$('*&1,%4+"'$('!"#(3"'!C)'(-+4(#%(>'7'
"1' 3(BR)G' P&3' &%3"' *"3%(' 1"' "14"#E"' 4!*14+"' 3("14E"3' /#' (.(+%4B"'D/(')4'R)%(')('3("14E"3"'*&3'/#')&1&')(+%&3G
3

La movilizacin de recursos' :(D/4*&)>' 3($();>' 1&' mandatodesdeelEjecutivoresultanfundamentales.

D/(' 4!*14+"' +&#%"3' +&#' 14$(3"E5&)' +1"3&)>' %3"2"=&' (#'
(D/4*&>'&2=(%4B&)'+&!/#()'7'+&#-"#E"'!/%/"G
Contar con marcos de trabajo compartidos que
."B&3(E+"#'1"'+&!*3(#)46#'$('1"')4%/"+46#>'&2=(%4B&)'
+1"3&)>' 3&1()' 7' 3()*&#)"2414$"$()' ()*(+4-+"$")>' 7'
*3&+()&)' $(' *1"#4-+"+46#' +&#=/#%"' D/(' *(3!4%"#'
visiones compartidas y sistemas de informacin
comunesycompartidos.
I$(!C)>'%"!24R#'H"7'D/('")(5/3"3'dosaspectosclave
*"3"'"-"#E"3'(1'%3"2"=&'4#%(3)(+%&34"1c
'I)(5/3"3' /#! "#$#%&$'&(#)*! &#)(+,(%)*+&$-,
incorporando la racionalidad intersectorial en el
*3()/*/()%&G'L)%('-#"#+4"!4(#%&'$(2('$4345(3)('H"+4"'
"D/(11&'D/('*3&$/+('!C)'4!*"+%&>'7'$(2('+&#)4$(3"3'(1'
presupuestoparaaccionescoordinadasentresectores
$('*1"#4-+"+46#>'4!*1(!(#%"+46#'7'(B"1/"+46#G
'I)(5/3"3'sistemasdeevaluacinintersectoriales.
En resumen, el concepto de la intersectorialidad
involucra:

VisinactualdeChileCreceContigo
eimplicanciasparaeltrabajo
intersectorial
Chile Crece Contigo' 2")"' )/' 4!*1(!(#%"+46#' (#' /#'
!&$(1&' $(' 5()%46#' D/(' *&#(' (#' (1' +(#%3&' "' 1&)' #4?&)'
ysusnecesidades,considerandosuentornofamiliary
+&!/#4%"34&G'L)%('!&$(1&')(')/)%(#%"'(#'1"'4#%(53"+46#'
$('1"'&.(3%"'*A214+"'$()$('(1'!/#4+4*4&'7'(#'(1'"++()&'"'
1")'5"3"#%,")'D/('()%"21(+('1"'Q(7'XVGZW_O.Estemodelo
$(' 5()%46#' 2/)+"' "3%4+/1"3' (#' (1' #4B(1' 1&+"1' &.(3%")'
*3&53"!C%4+")' $(' $4)%4#%")' 4#)%4%/+4&#()' *A214+")>'
")45#"#$&' 3()*&#)"2414$"$()' 7' %"3(")' "' +"$"' #4B(1'
%(334%&34"1':+&!/#"1>'3(54&#"1'7'#"+4&#"1;'+&#'(1'-#'$('
1&53"3' (1' &2=(%4B&' *34#+4*"1' $(' Chile Crece Contigo.
T()$('"H,')('"3%4+/1"#'(1'"*&7&'7'1"'")4)%(#+4"'%R+#4+"'
$('1&)'#4B(1()'*3&B4#+4"1>'3(54&#"1'7'#"+4&#"1'$()$('/#"'
*(3)*(+%4B"'$('%3"2"=&'4#%(3)(+%&34"1'D/('()%"21(+('*"3"'
cadaunodelosactoresinvolucrados(salud,educaciny
!/#4+4*"14$"$>'+&!&'!,#4!&;'/#'+&#=/#%&'$('"++4&#()'
adesarrollar.

a)Integracin'+&#+(*%/"1'$('&2=(%4B&)>'4#%(53"+46#'$(' Elsistematieneprestacionesuniversalesydiferenciadas
"15/#&)'*3&+()&)'7'"*(3%/3"'*"3"'+&!*3(#$(3'1&'D/('1&)' que funcionan en paralelo y como componentes
+&!*1(!(#%"34&)'(#%3('),>'D/('()%C#'$43454$")'"'1&)'#4?&)'
otrossectorespuedenaportar.
7' )/)' ."!414")>' "3%4+/1"$")' "' %3"BR)' $(1' )(5/4!4(#%&'
b)Inclusividad>'7"'D/('$()$('(1'$4)(?&'$('1"'*&1,%4+"' *(3)&#"14E"$&' (#' 1"' %3"7(+%&34"' $(1' $()"33&11&G' Q")'
H")%"'1"'(B"1/"+46#'$(2('+&#)4$(3"3'1"'4#%(3)(+%&34"14$"$G *3()%"+4&#()'/#4B(3)"1()')('$()*14(5"#'*"3"'/)/"34&)'$(1'
)4)%(!"'*A214+&'$(')"1/$'7'1")'*3()%"+4&#()'.&+"14E"$")')('
c)Mancomunidad,loqueimplicacompartirrecursos, "+%4B"#'(#'./#+46#'$('B/1#(3"2414$"$()'24&*)4+&)&+4"1()'
7'3(E"5&)'(#'(1'$()"33&11&>'(#%3('&%3")G'
3()*&#)"2414$"$()'7'"++4&#()G
Un factor crtico para implementar actualmente
()%3"%(54")'4#%(3)(+%&34"1()'()'1"'4#)%4%/+4&#"14$"$'*&1,%4+"'
$&!4#"#%(c'5&24(3#&)'"1%"!(#%('+(#%3"14E"$&)'3($/+(#'
1")' *&)42414$"$()' $(' "++46#' 4#%(3)(+%&34"1>' 7"' D/(' +"$"'
sectorsueleconcentrarelevadascuotasycompetencias
de poder, lo que se traduce en complejidad poltica a
1"' H&3"' $(' +&!*"3%43' 3(+/3)&)>' 3()*&#)"2414$"$()' 7'
acciones.Enestecaso,lavoluntadpolticayunclaro

</(#%"' +&#' 4#)%3/!(#%&)' $(' 5()%46#' D/(' *(3!4%(#'

()%"21(+(3' /#' ()%C#$"3' 2")(' #"+4&#"1' :!,#4!&)' D/('
$(24(3"#'&+/3343'(#'%&$&)'1&)'1/5"3()'$&#$(')('(=(+/%"#'
1&)'$4)%4#%&)'*3&53"!")'7'+&!*&#(#%();>'*(3&'(84)%('1"'
h(842414$"$'*"3"'D/('1&)'(D/4*&)'1&+"1()'*/($"#'"$"*%"3'
OG'Q(7'D/('+3("'(1'M4)%(!"'d#%(3)(+%&34"1'$('P3&%(++46#'M&+4"1'('4#)%4%/+4&#"14E"'
<H41('<3(+('<&#%45&G

$R241'7'3(D/4(3(')(3'(8*14+4%"$&'$('!"#(3"'+1"3"'(#'/#'
!"3+&'$('*1"#4-+"+46#'+&#=/#%"'(#%3(')(+%&3()G'I$(!C)>'
I'+&#%4#/"+46#')('"#"14E"3C#'"15/#&)'C!24%&)'3(1(B"#%()' (1'@4#4)%(34&'+&&3$4#"$&3'$(2(3,"'14$(3"3'()%('*3&+()&G
*"3"'1"'5()%46#'4#%(3)(+%&34"1'$('ChileCreceContigo:
MarcoEvaluativo.ChileCreceContigotieneunmodelo
Marco LegalG' L#' )(*%4(!23(' $(' XVV_>' 1"' Q(7' XVGZW_' $('(B"1/"+46#'7'!&#4%&3(&'$(1')4)%(!"'D/(')('-#"#+4"'
cre el Sistema Intersectorial de Proteccin Social e +&#' 3(+/3)&)' ")45#"$&)' *"3"' ()%/$4&)' 7' (B"1/"+4&#()G'
4#)%4%/+4&#"14E6' (1' M/2)4)%(!"' $(' P3&%(++46#' d#%(53"1' P()('"'(11&>'"+%/"1!(#%('#&'(84)%(#'3(+/3)&)'")45#"$&)'
alaInfanciaChileCreceContigoG'L)%"'1(7'()%"21(+46' paracontinuardesarrollandoestafuncin,porloquese
(1' P3&53"!"' L=(>' D/(' +&#)%4%/7(' 1"' */(3%"' $(' (#%3"$"' )/54(3('3(B4)"3'(1'"+%/"1'!&$(1&'$('(B"1/"+46#G'P"3"'()%&'
"1' M/2)4)%(!"' 7' D/(' ()%C' 3"$4+"$&' (#' (1' )(+%&3' )"1/$' ()'./#$"!(#%"1'/#'%3"2"=&'4#%(3)(+%&34"1'$('*1"#4-+"+46#'
:P3&53"!"' $(' I*&7&' "1' T()"33&11&' f4&*)4+&)&+4"1k 7' !&$(1&)' $(' (B"1/"+46#' D/(' 3(+&="#' $(' "2"=&' H"+4"'
PITf;>' (#' 1"' *&21"+46#' /)/"34">' 1&)' 4#)%3/!(#%&)' $(' "3342"':1&+"1'"1'+(#%3"1;'1&)'3(D/(34!4(#%&)'()*(+,-+&)G'
5()%46#'7'(#'/#'+&#=/#%&'$('5"3"#%,")'*"3"'1")'."!414")' L)'4!*&3%"#%('D/('(1'!&$(1&'()%"21(E+"'1"'3(#$4+46#'$('
*(3%(#(+4(#%()'"1'YV`'!C)'B/1#(3"21('$('1"'*&21"+46#G' +/(#%")' $(' 1")' (B"1/"+4&#()' 3("14E"$")' 7' $(1' /)&' D/('
L#%3(' ()%")' 5"3"#%,")' -5/3"#>' (#%3(' &%3")c' "++()&' )(' (.(+%A"' $(' )/)' 3()/1%"$&)G' Q&' "#%(34&3' ()' 3(1(B"#%('
5"3"#%4E"$&'"')"1")'+/#")'7'="3$4#()'4#."#%41()e'"7/$")' para promover que las evaluaciones efectivamente
%R+#4+")' *"3"' 1&)' #4?&)' +&#' 3(E"5&e' "++()&' *34&34%"34&' 4#.&3!(#' "' 1"' *&1,%4+"' *A214+"' 7' )(' 4!*1(!(#%(#'
a Chile Solidario y acceso preferente a otras ofertas "++4&#()'D/('3(./(3+(#'7i&'+&334="#'"D/(11&)'*3&53"!")'
*3&53"!C%4+")G'K&'&2)%"#%('()%('4!*&3%"#%('1&53&>'$4+H"' 7'+&!*&#(#%()'D/('*3()(#%(#'(B"1/"+4&#()'$(-+4(#%()'
1(7' "A#' #&' +/(#%"' +&#' (1' +&33()*&#$4(#%(' 3(51"!(#%&' ensuimplementacin.
D/('()%"21(E+"'+6!&'&*(3"#'1")'5"3"#%,")'()%"21(+4$")'
*"3"' +"$"' /#"' $(' 1")' 4#)%4%/+4&#()' *A214+")>' 7' +/C1()' Sistema de Monitoreo. Una de las herramientas que
)&#'1&)'!(+"#4)!&)'"'%3"BR)'$('1&)'+/"1()'1"'*&21"+46#' 3(h(="' (1' ()*,34%/' 4#%(3)(+%&34"1' $(' /#"' *&1,%4+"' ()' (1'
)4)%(!"' $(' !&#4%&3(&' D/(' R)%"' /%414E"G' L#' (1' +")&' $('
*/($('(84543'(1'+/!*14!4(#%&'(.(+%4B&'$('R)%")G
ChileCreceContigo>'(1'M4)%(!"'$('n(54)%3&>'T(34B"+46#'
Marco Financiero. Chile Crece Contigo cuenta en 7' @&#4%&3(&' :MnT@;' ()' /#"' H(33"!4(#%"' 4#.&3!C%4+"'
XVSZ' +&#' /#' -#"#+4"!4(#%&' D/(>' $(' "+/(3$&' "' 1"' Q(7' (#' 1,#("' *"3"' 1"' 5()%46#' $(1' M/2)4)%(!">' D/(' 2/)+"'
$('P3()/*/()%&)'B45(#%(>'")+4(#$('"'@l'Z_Gb_bGYOZG'L1' B4)42414E"3' 1"' "%(#+46#>' +")&' "' +")&>' $(' 1")' 5()%"#%()' 7'
)/2)4)%(!"'+/(#%">'2C)4+"!(#%(>'+&#'%3()'4#)%3/!(#%&)' #4?&)e'5(#(3"3'1")'"1(3%")'$('B/1#(3"2414$"$'*"3"'"+%4B"3>'
*3()/*/()%"34&)c'(1'*3()/*/()%&'3(5/1"3'(=(+/%"$&'*&3'(1' oportunamente,unconjuntodeaccionesyprestaciones
@4#4)%(34&'$('T()"33&11&'M&+4"1'2"=&'1")'#&3!"%4B")'$(' $43454$")'"'1")'5()%"#%()>'#4?&)'7')/)'."!414")e'3(54)%3"3'
1"'"$!4#4)%3"+46#'*A214+"e'1&)'m&#$&)'$('g3"#).(3(#+4"' y monitorear la implementacin de las acciones
@/#4+4*"1>'D/('&*(3"#'2"=&'1"'!&$"14$"$'$('*3&7(+%&)' ()%"21(+4$")>'7'"*&7"3'1"'5()%46#'1&+"1'$('1"'3($'<H<<G
presentados por el nivel local, y las Transferencias
P3()/*/()%"34")' "' %3"BR)' $(' 1")' +/"1()' (1' @4#4)%(34&' M4#' (!2"35&>' (1' /)&' $(1' MnT@' )(' H"' 4$&' $(2414%"#$&'
incrementa lneas presupuestarias ejecutadas por *3&53()4B"!(#%(>' (#' *"3%(' *&3' 1"' ."1%"' $(' /#' )&*&3%('
&%3&' )(+%&3G' L)%")' %3"#).(3(#+4")' )(' 3(5/1"#' !($4"#%(' %R+#4+&'3(D/(34$&'"'#4B(1'+(#%3"1>'7'(#'*"3%('$(24$&'"'1"'
+&#B(#4&)' D/(' ()%"21(+(#' ()%C#$"3()' $(' +/!*14!4(#%&' ."1%"'$('+&#%4#/4$"$'(#'(1'%3"2"=&'(#'()%"'1,#("G'g"!*&+&'
7' 1"' &2145"%&34($"$' $(' 3(#$43' 1&)' 3(+/3)&)' %3")*")"$&)' 1&)' #4B(1()' 3(54&#"1()' H"#' 3(.&3E"$&' 1"' #(+()4$"$' $('
*&3' (1' @4#4)%(34&' $(' T()"33&11&' M&+4"1G' L)%(' A1%4!&' /%414E"31&' #4' H"#' 3("14E"$&>' $(' !"#(3"' )4)%(!C%4+">'
instrumentoeselquepermiteunaaccinintersectorialy ")4)%(#+4"' %R+#4+"' 7i&' +"*"+4%"+4&#()' 3()*(+%&' "' ()%"'
$(2(3,"')(3'(1'D/(')('4#+3(!(#%('*"3"'$"3'+/!*14!4(#%&' herramienta.Esonosllevaapensarquesernecesario
$('1")'5"3"#%,")'(845421()'*&3'1"'1(7G'L)%('")*(+%&'"A#'()' 3(B4)"3'7'"+%/"14E"3'(1'/)&'$('()%(')4)%(!"'$('!&#4%&3(&G
yajustarelmanejoasuspropiasrealidades.

ModelodeGestin.Q"'2")('$(1'!&$(1&'$('5()%46#'()'
(1'%3"2"=&'4#%(3)(+%&34"1'7'(#'3($>'D/(')(')&)%4(#('(#'/#"'
Red Bsica, que es coordinada por el municipio y en
la que participan, como mnimo, los actores de salud
7' ($/+"+46#' $(1' #4B(1' 1&+"1G' I$(!C)>' (84)%(' /#"' Red
Ampliada':+&!/#"1;'4#%(53"$"'*&3'1&)'!4)!&)'"+%&3()'
$('1"'3($'2C)4+"'!C)'1&)'"+%&3()'$('&%3&)'$(*"3%"!(#%&)'
!/#4+4*"1()'7')(3B4+4&)'D/('3("14E"#'"++4&#()'$43454$")'
"'1"'4#."#+4"'(#'(1'C!24%&'+&!/#"1G'L)%")'3($()'1&+"1()'
+/(#%"#' +&#' /#' )&*&3%(' "' #4B(1' 3(54&#"1' 7' #"+4&#"1'
D/(' $(2(' (#%3(5"3' ")4)%(#+4"' %R+#4+">' +"*"+4%"+46#' 7'
"+&!*"?"!4(#%&G'
La Red Local' :D/(' 4#%(53"' 1"' Red Bsica y la Red
Ampliada;' ()' $43454$">' *&3' 1&' 5(#(3"1>' *&3' "15A#'
profesionaldelaDireccindeDesarrolloComunitario
:TdTL<N;>'$('1"'T43(++46#'$('T()"33&11&'M&+4"1'&'$(1'
readesaluddelmunicipio.Porotraparte,elsectorsalud
D/('(=(+/%"'(1'*3&53"!"'(=('$('ChileCreceContigo(el
P3&53"!"'$('I*&7&'"1'T()"33&11&'f4&*)4+&)&+4"1;>'%4(#('
/#'(D/4*&'%R+#4+&'$('"+&!*"?"!4(#%&'"'#4B(1'1&+"1'D/('
)('3(h(="'(#'1"'o(3(#+4"'ChileCreceContigo,cuyatarea
()' "*&7"3' (1' +/!*14!4(#%&' $(' 1")' !(%")' ()%"21(+4$")'
paracadacomuna.
L)%('!&$(1&'$('5()%46#>'D/('()'/#"'&34(#%"+46#'*"3"'(1'
%3"2"=&'4#%(3)(+%&34"1>'#&'+/(#%"'(#'1"'"+%/"14$"$'+&#'/#'
presupuesto concreto para su operacin (como lo son
1")'1"2&3()'$('+&&3$4#"+46#>'1"'(B"1/"+46#'7'1"'3(#$4+46#'
$('+/(#%");G'M('$()+&#&+('(1'+&)%&'$('()%")'%"3(")'7')/'
-#"#+4"!4(#%&'$(*(#$('!/+H")'B(+()'$('1")'B&1/#%"$()'
localesodelserviciodesalud.
I$(!C)'$('1"'")4)%(#+4"'%R+#4+"'7'(1'"+&!*"?"!4(#%&'
D/('(1'#4B(1'+(#%3"1'7'3(54&#"1'(#%3(5"'"'1&)'!/#4+4*4&)>'
(1' m&#$&' $(' m&3%"1(+4!4(#%&' @/#4+4*"1' 7' (1' MnT@>'
%"!24R#'+&#)%4%/7(#'H(33"!4(#%")'$('"*&7&'"'1"'5()%46#'
local.

$(' n(+/3)&)G' T4+H&)' +&#B(#4&)' ()%"21(+(#' (1' !"3+&'

de operacin, las metas y acciones a desarrollar, los
recursos a transferir y otros asuntos asociados. Esta
H(33"!4(#%"'H"'*(3!4%4$&>'(#'()*(+4"1'(#'(1'C!24%&'$('1"'
)"1/$>'.&!(#%"3'(1'%3"2"=&'+&#=/#%&'(#%3('(1'!4#4)%(34&'
coordinador y el ministerio ejecutor. Adems de lo
"#%(34&3>'1"'(84)%(#+4"'$(1'P3&%&+&1&'$('P3()%"+4&#()'$(1'
PITf'H"'."+414%"$&'(1'!&#4%&3(&'$(1'+/!*14!4(#%&'$('
lasmetas.
AsistenciatcnicaG'j")%"'XVSS>')('3("14E6'/#'()./(3E&'
*&3' "B"#E"3' (#' 1"' +&#)%3/++46#' $(' ()%C#$"3()' *"3"'
B"34&)'$('1&)'+&!*&#(#%()'7'*3&53"!")'$('ChileCrece
ContigoG'g"!24R#')('(1"2&36'/#'+&#=/#%&'$('4#$4+"$&3()'
$(' $()(!*(?&' *"3"' !&#4%&3("3' 1"' 1"2&3' $(' )/)' 3($()'
+&!/#"1()' 7' )(' "*14+6' /#"' (#+/()%"' "' 1&)' (#+"35"$&)'
+&!/#"1()'$('1")'3($()'"'-#'$('4$(#%4-+"3'+/C1()'(3"#'1")'
C3(")'$('5()%46#'7'$('*3&53"!")'(#'1")'D/('*3()(#%"2"#'
1")'!"7&3()'."1(#+4")G'I'*()"3'$('()%('()./(3E&>'H&7'$,"'
)('"*3(+4"#'."1(#+4")'(#'(1')&*&3%('$('")4)%(#+4"'%R+#4+">'
%"#%&' "' #4B(1' #"+4&#"1' +&!&' 3(54&#"1>' ()*(+4"1!(#%('
desde el ministerio coordinador. Esto se traduce en
/#"'$4)!4#/+46#'$('1")'B4)4%")'%R+#4+")'$('"*&7&'(#'1")'
comunas, la falta de monitoreo de los indicadores de
$()(!*(?&'$('1")'3($()'+&!/#"1()>'(#%3('&%3&)G'
Capital Humano. Los actuales profesionales y
()*(+4"14)%")' D/(' )(' $()(!*(?"#' (#' Chile Crece
Contigo' :%"#%&' "' #4B(1' #"+4&#"1' +&!&' 3(54&#"1;'
requieren de una mayor capacitacin en diversos
C!24%&)G' g"!24R#' #(+()4%"#' !(=&3()' +&#$4+4&#()'
+&#%3"+%/"1()':(84)%('/#"'53"#'+"#%4$"$'$('*3&.()4&#"1()'
a honorarios, una alta rotacin y asimetras salariales
para un mismo profesional dependiendo del sector en
D/('%3"2"=(;>')4(#$&'./#$"!(#%"1'(B"1/"3')4'1"'+"#%4$"$'
de profesionales en los distintos sectores y niveles
territoriales es la adecuada para la tarea. Desde una
perspectiva intersectorial, la complementariedad entre
1&)'*3&.()4&#"1()'7'%R+#4+&)'$('$4B(3)")'$4)+4*14#")'7')/)'
*(3-1()'1"2&3"1()'%"!*&+&'()%C#'+1"3"!(#%('$(14#("$&)>'
y hacerlo resulta clave a la hora de fortalecer la
+&&3$4#"+46#'7'(-+4(#+4"'$(1'M/2)4)%(!"G'

L1'!&$(1&'$('5()%46#'()%"21(+('D/('(84)%('/#'!4#4)%(34&'
+&&3$4#"$&3':(1'@4#4)%(34&'$('T()"33&11&'M&+4"1;'D/(')('
3(1"+4&#"'+&#'1&)'&%3&)'!4#4)%(34&)'"'%3"BR)'$('$4)%4#%&)'
4#)%3/!(#%&)' "$!4#4)%3"%4B&)' 7' *3&53"!C%4+&)>' )4(#$&'
unodelosprincipaleslosConveniosdeTransferencia Estndares.' P&3' A1%4!&' ()' 4!*&3%"#%(' "B"#E"3' (#'
6

la construccin de estndares en todos aquellos

+&!*&#(#%()' 7' *3&53"!")' D/(' %&$"B,"' #&' 1&' %(#5"#>'
adems de reactivar el uso de instrumentos y
H(33"!4(#%")' $(' )&*&3%(' "' 1"' 5()%46#' (#' 1&)' $4)%4#%&)'
niveles,especialmenteenellocal.Ensntesis,setratade
contarconun'!&$(1&'$('5()%46#'+(#%3"$&'(#'1"'+"14$"$'
$('1&)'+&!*&#(#%()'7'*3&53"!")>'D/('4#+1/7"'#&')61&'1"'
+"14$"$'$('1"'*3()%"+46#'"4)1"$">')4#&'%"!24R#'1"'+"14$"$'
en cuanto a un modo de operacin intersectorial que
5"3"#%4+(' /#"' &.(3%"' $(' )(3B4+4&)' D/(' (.(+%4B"!(#%('
1&53('1&)'&2=(%4B&)'3(D/(34$&)G

(1' +/!*14!4(#%&' $(' 1&)' &2=(%4B&)' $(1' M/2)4)%(!"' $('

P3&%(++46#' d#%(53"1' "' 1"' d#."#+4"G' L)' +1"B(' %"!24R#'
3("+%4B"3' (1' ./#+4&#"!4(#%&' *(346$4+&' $(1' <&!4%R'
gR+#4+&' d#%(3)(+%&34"1' $(' Chile Crece <&#%45&G' Q"'
intersectorialidad es un requisito fundamental para
4!*1(!(#%"3'*&1,%4+")'4#%(53"1()'$('$()"33&11&'4#."#%41'
temprano y Chile Crece Contigo' #&' ()' 1"' (8+(*+46#G'
\/(' 1&)' #4?&)' 7' #4?")' $(' #/()%3&' *",)' "1+"#+(#' )/'
!C84!&'*&%(#+4"1'$('$()"33&11&'()'/#"'3()*&#)"2414$"$'
$(1' *",)' 7' *"3"' "1+"#E"31&' (1' L)%"$&' 7' 1&)' 5&24(3#&)'
$(' %/3#&' $(24(3"#' $()*1(5"3' %&$")' 1")' "++4&#()' 7'
herramientasquetienenasudisposicin.

L#'),#%()4)>'*"3"'"B"#E"3'H"+4"'/#'%3"2"=&'4#%(3)(+%&34"1'
sostenido y que permita mejorar el desarrollo
24&*)4+&)&+4"1' $(' 1"' *34!(3"' 4#."#+4"' 7' 3($/+43' 1")'
inequidades, se requiere de un conjunto de acciones
+&#+3(%")' (#' %&$&' (1' )4)%(!"' :+&!&' 1")' )(?"1"$")'
+&#' "#%(34&34$"$;>' D/(' *(3!4%"#' 1"' 4#%(53"+46#' 7' 1"' Referencias
4#+1/)4B4$"$' (#' 1"' (1"2&3"+46#' $(' 1")' *&1,%4+")' 7' 1"'
mancomunidad.
<H&!4p'g':XVVW;G'Q())&#)'1("3#($'.3&!'<"#"$4"#'(8*(34(#+()'q4%H'
theintersectoralactiontoaddressthesocialdeterminantsofhealth.
gH('P/214+'j("1%H'I5(#+7'&.'<"#"$"G

Conclusiones
Para contar con un sistema que apunte hacia la
(-+4(#+4"' (#' (1' /)&' $(' 3(+/3)&)' 7' H"+4"' 1"' (.(+%4B4$"$'
(#' )/)' 3()/1%"$&)>' 3()/1%"' 4!*3()+4#$421(' D/(' 1&)'
$4)%4#%&)' )(+%&3()' +&#' 4#h/(#+4"' 7' 3()*&#)"2414$"$'
(#' ()%(' C!24%&' *1"#4-D/(#' $(' !"#(3"' +&#=/#%"G' L)'
$(+43>')('3(D/4(3('5(#(3"3'/#'+4+1&'$('*1"#4-+"+46#'D/('
B"' $()$(' 1"' 4$(#%4-+"+46#' $(' 1&)' *3&21(!")' H")%"' 1"'
evaluacinymonitoreodelaspolticasimplementadas.
L)%"' *1"#4-+"+46#' *(3!4%(' ()%"21(+(3' &2=(%4B&)' 7'
!(%")' +&!/#()>' 5(#(3"3' *3()/*/()%&)' 7' H(33"!4(#%")'
-#"#+4(3")' D/(' 4#+(#%4B(#' 1"' 4#%(3)(+%&34"14$"$>' 7'
B4)42414E"3'!(%")')(+%&34"1()'7')/)'+/!*14!4(#%&)G
Es fundamental reactivar el mandato y soporte
*3()4$(#+4"1' D/(' *(3!4%"' B&1B(3' "' *&#(3' "' 1&)' #4?&)'
7'#4?")'(#'(1'+(#%3&'$('1"'*&1,%4+"'*A214+"'7'D/('"A#('
(1' +&!*3&!4)&' *&1,%4+&' 7' %R+#4+&' $(' 1")' "/%&34$"$()'
en los distintos niveles territoriales en torno a la
importancia de la coordinacin intersectorial para

</#411'K':XVVa;G'Q"'4#%(3)(+%&34"14$"$'(#'(1'5&24(3#&'7'5()%46#'$('
1"' *&1,%4+"' )&+4"1G' r' <&#53()&' d#%(3#"+4&#"1' $(1' <QIT' )&23(' 1"'
n(.&3!"'$(1'L)%"$&'7'$('1"'I$!4#4)%3"+46#'PA214+"G'M"#%4"5&>'<H41(G
T"#"H(3'I':XVSS;G'n($/+4#5'j("1%H'd#(D/4%4()c'L#"21(3)'"#$'f"334(3)'
%&' d#%(3k)(+%&3"1' <&11"2&3"%4&#G' s(11()17' d#)%4%/%(G' T4)*&#421(' (#c'
qqqGq(11()1(74#)%4%/%(G+&!G'
m3"#p4)H' t>' @&/1%&#' o>' \/"#%E' T>' <"3)&'I>' <")(2((3'I>' L71()' t'
(%' "1' :XVVW;G'I$$3())4#5' %H(' #&#k!($4+"1' $(%(3!4#"#%)' &.' H("1%Hc'
I' )/3B(7' &.' <"#"$"u)' H("1%H' 3(54&#)G' <"#"$4"#' t&/3#"1' &.' P/214+'
j("1%H>'_b>'OSkOWG
j/8H"!'<'v'^"#5(#'M':XVVa;G'@"#"54#5'%&'<&11"2&3"%(c'gH('gH(&37'
"#$'P3"+%4+('&.'<&11"2&3"%4B('I$B"#%"5(G'Q&#$&#c'n&/%1($5(G
@4#4)%(34&'$('P1"#4-+"+46#':XVSV;G'</"%3&'I?&)'<3(+4(#$&'t/#%&)G'
@(!&34"'$('1"'4#)%"1"+46#'$(1'M4)%(!"'$('P3&%(++46#'d#%(53"1'"'1"'
d#."#+4">'<H41('<3(+('<&#%45&'XVVYkXVSVG'M"#%4"5&c'P/(3%&'@"$(3&G
@&14#"' <' v' Q4+H"' d' :XVVa;G' <&&3$4#"+46#' $(' 1"' P&1,%4+"' M&+4"1c'
<34%(34&)' *"3"' "B"#E"3G' f"#+&' d#%(3"!(34+"#&' $(' T()"33&11&G'
InstitutoparaelDesarrolloSocial.
JKLM<NG' d#.&3!(' $(' )(5/4!4(#%&' $(' 1"' LPg' :L$/+"+46#' *"3"'
g&$&);' (#' (1' !/#$&' XVSVG'I!R34+"' Q"%4#"' 7' (1' <"342(G'I*"3%"$&'
)&23('*"#&3C!4+"'3(54&#"1G
7

AcercadelasAutoras

Paula Bedregal' ()' @R$4+&' P($4"%3"'

7' ()*(+4"14)%"' (#' M"1/$' PA214+">'
@"5,)%(3' (#' M"1/$' PA214+"' :!(#+46#'
(*4$(!4&1&5,";>' n()("3+H' m(11&q' (#'
d!*(34"1'<&11(5('@"#"5(!(#%'M+H&&1'
:Q&#$3();' 7' T&+%&3"' (#' P)4+&1&5,"G'
I+"$R!4+&'
$(1'
T(*"3%"!(#%&'
$(' M"1/$' PA214+"' $(' 1"' P&#%4-+4"'
J#4B(3)4$"$'<"%614+"'$('<H41(G'f($3(5"1'%4(#('"')/'+"35&'1")'
+C%($3")'$('!(%&$&1&5,")'$('4#B()%45"+46#'*"3"'*&)%53"$&'$('
(*4$(!4&1&5,"'7'3()4$(#%()'(#'*)4D/4"%3,"'4#."#%&k=/B(#41G'L)'
!4(!23&' ")&+4"$&' "1' <(#%3&' $(' f4&R%4+"' $(' 1"' J#4B(3)4$"$'
<"%614+">' $()(!*(?"#$&' $&+(#+4"' $(' *&)%53"$&' (#' 24&R%4+"'
7')"1/$'*A214+"G'j"'$()"33&11"$&')/'4#B()%45"+46#'"+"$R!4+"'
(#' *&1,%4+")' *A214+")>' +&#' R#.")4)' (#' %(!")' $(' 4#."#+4"' 7'
(#' 1"' (B"1/"+46#' $(' $()(!*(?&' $(' 1&)' )4)%(!")' $(' )"1/$G'
I+%/"1!(#%(' $()"33&11"' 4#B()%45"+46#' 3(1"+4&#"$"' +&#'
infancia y desarrollo humano. Es consultora internacional
*"3"' (1' fdT>' JKd<Lm' 7' (1' f"#+&' @/#$4"1G' j"' *"3%4+4*"$&'
+&!&' !4(!23&' $(1' <&#)(=&' I)()&3' P3()4$(#+4"1' 0@/=(3>'
g3"2"=&'7'@"%(3#4$"$F>'D/('*(3!4%46'(#'XVSV'1"'+3("+46#'$('
/#'*&)%#"%"1'$('Y'!()()'(#'<H41(G'g"!24R#'H"'*"3%4+4*"$&'(#'
elConsejoAsesorPresidencialparalaPolticadeInfancia,
D/(' +&1"2&36' (#' 1"' +3("+46#' $(1' M4)%(!"' $(' P3&%(++46#' "' 1"'
d#."#+4"'<H41('<3(+('<&#%45&'(#'XVVYG

Andrea Torres Sansotta es

%3"2"="$&3"' M&+4"1' $(' 1"' P&#%4-+4"'
Universidad Catlica de Valparaso,
T4*1&!"$"' (#' o(3(#+4"' PA214+"'
de la Universidad de Chile y con
()%/$4&)' $(' @"54)%(3' (#' o()%46#' 7'
P&1,%4+")' PA214+")G' g3"2"=6' *&3' !C)'
$('Sa'"?&)'(#'(1')(+%&3'*A214+&'$&#$('
$()(!*(?6' $4)%4#%")' ./#+4&#()G' m/(' 1"' (#+"35"$"' #"+4&#"1'
$(1' *3&53"!"' $(' j"24%"2414$"$' <H41(' M&14$"34&' $(1' m&#$&'
$(' M&14$"34$"$' (' d#B(3)46#' M&+4"1>' mNMdM' :XVVa' w' XVVb;G'
m/(' <&&3$4#"$&3"' K"+4&#"1' $(1' P3&53"!"' $(' I*&7&' "1'
T()"33&11&' f4&*)4+&)&+4"1' :XVVbkXVSV;' 7' $(1' P3&53"!"' $('
I*&7&'"1'n(+4R#'K"+4$&'7'L#+"35"$"'K"+4&#"1'$(1'M4)%(!"'
$(' P3&%(++46#' d#%(53"1' "' 1"' d#."#+4">' <H41(' <3(+(' <&#%45&'
(#'(1'@4#4)%(34&'$('P1"#4-+"+46#':XVSVkXVSX;G'j"'3("14E"$&'
+&#)/1%&3,")'4#%(3#"+4&#"1()'(#'5()%46#'$('*&1,%4+")'*A214+")'
$('$()"33&11&'4#."#%41'*"3"'(1'f"#+&'@/#$4"1'7'*"3"'(1'f"#+&'
d#%(3"!(34+"#&'$(1'T()"33&11&>'fdTG

AcercadelInstituto

InformacindeContacto

L1' d#)%4%/%&' $(' P&1,%4+")' PA214+")' $(' 1"' m"+/1%"$' $(' L+&#&!,"' 7'
L!*3()"' $(' 1"' J#4B(3)4$"$' T4(5&' P&3%"1()' )(' &34(#%"' "' 5(#(3"3'
*3&*/()%")'+&#+3(%")'*"3"'1"')&1/+46#'$('*3&21(!")'$('*&1,%4+"'*A214+"'
queenfrentaChileactualmenteyalaformacindepolicymakersde
"1%&'#4B(1G'K/()%3&'(D/4*&'$('*3&.()&3()'('4#B()%45"$&3()'+&!24#"'
(8+(1(#+4"'"+"$R!4+"'+&#'*"3%4+4*"+46#'"+%4B"'(#'(1'$(2"%('*A214+&'
7'(1'*3&+()&'$('.&3!"+46#'$('*&1,%4+")'*A214+")'(#'<H41(G

d#)%4%/%&'$('P614%4+")'PA214+")'m"+/1%"$'$('L+&#&!,"'7'L!*3()"'
J#4B(3)4$"$'T4(5&'P&3%"1()G
IB(#4$"'M"#%"'<1"3"'W_W>'<4/$"$'L!*3()"34"1>'j/(+H/3"2">'
M"#%4"5&>'<H41(
Email:sandra.mella@udp.cl
m&#&c':aYkX;'XXSZ'VSWW
qqqG*&14%4+")*/214+")G/$*G+1

g&$&)'1&)'$(3(+H&)'3()(3B"$&)G'M(++4&#()'23(B()'$(1'%(8%&'*/($(#')(3'+4%"$")')4#'(1'*(3!4)&'(8*1,+4%&')4')('4$(#%4-+"'"'1&)'"/%&3()'7')('$"'3(+&#&+4!4(#%&'
+&!*1(%&'"1'd#)%4%/%&'$('P&1,%4+")'PA214+")'$('1"'JTPG'Q")'&*4#4&#()'7'+&#+1/)4&#()'(8*3()"$")')&#'$('*3&*4($"$'$('1&)'"/%&3()'7'#&'$(2(#')(3'(#%(#$4$")'
+&!&'&*4#4&#()'&'*&1,%4+")'$(1'd#)%4%/%&'$('P&1,%4+")'PA214+")>'$('1"'m"+/1%"$'$('L+&#&!,"'7'L!*3()"'&'$('1"'J#4B(3)4$"$'T4(5&'P&3%"1()G