Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Las Question tags son preguntas cortas que se colocan justo despus de una
frase. Mira los ejemplos:
- You are a dentist, arent you?
- Marta can use a computer, cant she?
Para un hispanohablante parece una tontera tener que aprenderse qu son,
cmo se usan y cmo se forman porque nosotros con un simple, no? lo
arreglamos todopero decir una frase en ingls y acabarla a la espaola queda
fataaal!!
Nunca digas: You are a teacher, no?
Es incorrecto y suena muy pero que muy mal. Por eso necesitamos aprender a
formar correctamente question tags en su frase correspondiente. Al principio
parece un poco complicado, pero con un poco de prctica dominaremos el tema.
Pues vamos a ello.
Cmo se forman
1) Lo primero que hay que tener en cuenta es que cuando una frase est en
forma afirmativa, el verbo de la question tag (QT) ir en negativo.
- She is ill, isnt she?
Tras el verbo se le aade el pronombre personal que corresponda con el
sujeto de la frase principal. Por ejemplo, si decimos:
- Peter and Ana are married
la QT incluir la forma de la tercera persona del plural en negativo (arent) +
THEY: arent they?
Vamos biencon el verbo to be es as de fcil, pero cuidado que ahora la cosa
se va complicando:
2) La regla es que formamos las QT con el verbo auxiliar de la oracin
principal seguido del pronombre personal que se refiere al sujeto, el
problema viene cuando la oracin principal NO tiene verbo auxiliar. Mira este
ejemplo:
Qu hemos hecho?
Como la frase principal est en pasado afirmativo y no contiene un verbo
auxiliar, nosotros le aadimos el verbo auxiliar correspondiente. Es decir, en
el ejemplo anterior: Sandra asked a question, le debe seguir una pregunta. Ya
sabemos que las interrogaciones llevan siempre un verbo
auxiliar:
- En presente afirmativo: Do/Does
- En Presente negativo: Dont/Doesnt
- En pasado afirmativo: Did
- En pasado Negativo: Didnt
por tanto, la pregunta que le siga debe llevar el auxiliar correspondiente.
Si la pregunta es afirmativa en forma pasada: Sandra asked a question, le
aadiremos el auxiliar en negativo: DIDNT.
Parece muy complicado, pero en realidad es muy simple. Es aadir un auxiliar
para crear la interrogacin y ponerlo en negativo, si la frase principal es
afirmativa.
Veamos otros ejemplos:
- Ana finished her homework, didnt she?
- Your friends work very hard, dont they?
Cuando la oracin est en negativo, hacemos lo contrario, creamos la QT en
afirmativo:
- You didnt call me yesterday, did you?
- You arent coming, are you?
Pero cuidado!! Hay veces en que la oracin est en afirmativo
gramaticalmente, pero su significado es negativono huyas cobarde!!, te lo
explico fcil:
Mira, es exactamente lo mismo decir:
1) You dont have anything
y
2) You have nothing
La nica diferencia real est en la gramtica: la frase 1) est formada en forma
negativa y la frase 2) en forma afirmativa, pero las dos oraciones significan lo
mismo: No tienes nada.
Por tanto, si el sentido de la frase es negativo, la question tag ir siempre en
positivo. As, las QTs de ambas frases sera la misma:
1) You dont have anything, do you?
2) You have nothing, do you?
Por tanto, la regla es: Cuando la frase est en negativo o contiene una palabra
que aporte un significado negativo a la frase (no, never, hardly, nothing), la
question tag ir en positivo.
- She hardly eats anything, does she?
- They never go out, do they?
Si no te ha quedado claro, vuelve a leerte este ltimo trozo, para que podamos
seguir avanzandoya estamos a medio camino y lo ms complicado ya est
pasado, nimo!
EJERCICIOS
I.
had they?
5. You
6. You
7. The actress
8. Nothing
9. They
10. Our train
II.