Resolución Directoral 015 2015 Señalización 19-03-2015

o
p rp n
M in is t e r io
de Salud
Direccin General de Infraestructura,

Equipamiento y Mantenimiento
M IN IS T E R IO D E S A L U D
A L T A D IR E C C IO N
Dr. Anbal Velsquez Valdivia.
M inistro de Salud
Lic. Csar Enrique Chanam Zapata
V icem inistro de Prestaciones y Aseguram iento en Salud.
Dr. Percy Luis Minaya Len
Vicem inistro de Salud Pblica
D IR E C C I N
GENERAL
DE
M A N T E N IM IE N T O - D G IE M
Arq. Mara Salom Estrada Farfn
Directora General
IN F R A E S T R U C T U R A ,
E Q U IP A M IE N T O
PER M inisterio
d e Sa lu d
Direccin General de Infraestructura,

Equipamiento y Mantenimiento
E la b o ra c i n
Arq. Mara Salome Estrada Farfn.

Direccin Tcnica
Econ. Karina Trelles Saldarriaga

Coordinacin General
Equipo Tcnico:
Arq. Victor Miguel Tadeo Tapia Valle
Arq. Jorge Luis Medina Carrin.
Arq. Pedro Puente Rocca
Tec. Freddy Soca Cuarez
Percy Tito CCoicca
Equipo de Apoyo
Lic. Rosario Velasquez Sifuentes
A g ra d e c im ie n to :
A los Arquitectos Antonio Ocaa Rubia y Gema Salas Menocal

Por los aportes a la presente Directiva Administrativa.
M IN IS T E R IO DE S A L U D
No.
. \9>V-'CA
^My
M
.s y s .
Visto, el Expediente N 15-026882-001, que contiene el Informe N 001-2015-VTVUFNATCDN-DGIEM/MINSA y el Informe N 033-2015-UFNATCDN-DGIEM/MINSA de la Unidad
Funcional de Normas, Asistencia Tcnica y Centro de Documentacin Nacional de la Direccin General
de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 64, del Reglamento de Organizacin de Funciones del Ministerio de
Salud, aprobado mediante D.S. N 023-2005-SA, se seala que la Direccin General de Infraestructura,
Equipamiento y Mantenimiento es el rgano tcnico-normativo, responsable de las actividades
referidas al desarrollo, conservacin y mantenimiento de la infraestructura y equipamiento para la
salud;
Que, asimismo seala en sus literales b) y c) del artculo 65 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud antes mencionado, como funciones generales de la Direccin de
Infraestructura de la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento, las
siguientes: b) Elaborar las normas tcnicas y estndares sobre infraestructura fsica de los
establecimientos de salud de las dependencias pblicas del Sector Salud ; c) Supervisar, monitorear y
evaluar la aplicacin y cumplimiento de las normas tcnicas y estndares relacionados con la
infraestructura fsica en los establecimientos de salud;
Que, con dicha propuesta se busca proporcionar las directrices para la identificacin y
sealizacin de los establecimientos de salud, as como de las Unidades Prestadoras de Servicios de
Salud - UPSS, ambientes complementarios y Unidades Prestadoras de Servicios UPS, permitiendo
uniformizar la imagen interna y externa, contando con una sealizacin estandarizada.
m. estrada f
Que, mediante Resolucin Ministerial N 526-2011/MINSA, se aprob las "Normas para la

Elaboracin de Documentos Normativos del Ministerio de Salud, en el cual se establecen el contenido
^ estructura de las Directivas como documento normativo; en ese orden, conforme seala la Unidad
Funcional de Normas, Asistencia Tcnica y Centro de Documentacin Nacional de la Direccin General
de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento en el Informe N 033-2015-UFNATCDNDGIEM/MINSA, el documento normativo propuesto, cumple con las condiciones exigidas para su
aprobacin;
Estando el documento normativo propuesto por la Unidad Funcional de Normas, Asistencia
Tcnica y Centro de Documentacin Nacional de la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento
y Mantenimiento.
Con el visado de la Direccin General de la Direccin de Infraestructura de la Direccin General
de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud;
De conformidad con el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,

aprobado por Decreto Supremo N 023-2005-SA y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
A rtculo 1o.- Aprobar, la Directiva Administrativa N
-DGIEM/MINSA, denominada: Directiva
Administrativa que Regula la Identificacin y Sealizacin de los Establecimientos de Salud en el
mbito del Ministerio de Salud".
A rtculo 20.- Encargar a la Direccin de Infraestructura de la Direccin General de
Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud, la implementacin, seguimiento
y evaluacin de la presente Directiva.
A rtculo 3.- Encargar a la Unidad Funcional de Normas, Asistencia Tcnica y Centro de
Documentacin Nacional de la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del
Ministerio de Salud, la publicacin y difusin, de la presente Directiva.
Regstrese, comuniqese y publquese
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA QUE REGULA LA IDENTIFICACION Y

SEALIZACION DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD EN EL AMBITO DEL
MINISTERIO DE SALUD
I.
FIN A LID A D
Proporcionar directrices para la uniformidad y estandarizacin de la sealizacin
interna y externa de los establecimientos de salud a nivel nacional.
II.
O BJETIV O S
2.1
O B JETIV O G E N ER AL
Brindar las herramientas necesarias para una adecuada propuesta de diseo en la
identificacin y sealizacin de reas, ambientes y flujos de circulacin que faciliten la
orientacin del usuario interno y externo dentro de cada establecimiento de salud.
2.2
III.
O B JETIV O S ESPECFICOS
Establecer los criterios tcnicos que permitan uniformizar la identificacin de ios

establecimientos de salud a nivel nacional.
Estandarizar la sealizacin externa e interna que permita orientar al usuario su

correcto desplazamiento hacia las Unidades Productoras de Servicios, zonas y/o
ambientes dentro de cada establecimiento de salud a nivel nacional.
A M B ITO DE A P LIC A C I N
Las disposiciones contenidas en el presente Documento Tcnico son de aplicacin
obligatoria dentro de la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento y
Mantenimiento.
IV.
BAS E LE G A L
Ley N 26842, Ley General de Salud y sus modificatorias.
Decreto Supremo N 014-2002-SA que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud
Decreto Supremo N 023-2005-SA, que aprueba el Reglamento de la Ley N
27657, Ley del Ministerio de Salud.
Decreto Supremo N 013-2006-SA, que aprueba
Establecimientos de Salud y Servicios Mdicos de Apoyo.
el
Reglamento
de
Resolucin Ministerial N 526-2011/MINSA, que aprueba la norma para elaboracin

de documentos normativos del Ministerio de Salud.
Resolucin Ministerial N 546-2011/MINSA, que aprueba la Norma Tcnica N 021MINSA/DGSP-V.03 "Categoras de Establecimientos del Sector Salud
Resolucin Ministerial N 897-2005/MINSA que aprueba la Norma Tcnica de
Salud N 037-MINSA/OGDN-V.OI, para la Sealizacin de Seguridad de los
Establecimientos de Salud y Servicios Mdicos de Apoyo.
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N08

DGIEM/MINSA
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA QUE REGULA LA IDENTIFICACION Y SEALIZACION DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE
SALUD EN EL AMBITO DEL MINISTERIO DE SALUD
Norma Tcnica Peruana NTP 399.009 Colores patrones utilizados en seales y

colores de seguridad. R.D. N 382 -7 4 - ITINTEC DG/DN.
Norma Tcnica Peruana NTP 399.011 Smbolos, medidas y disposicin (arreglo,

presentacin) de las seales de seguridad. R.D. N 382-74- ITINTEC DG/DN
Norma Tcnica Peruana NTP 399.015 Smbolos pictricos para manipuleo de

mercanca peligrosa. R.00124-2001/INDECOPI-CRT. (averiguar)
Norma Tcnica Peruana NTP 399.010.1 Seales de seguridad. Colores, smbolos,

formas y dimensiones de seales de seguridad. Parte 1: reglas para el diseo de
las seales de seguridad. R.0131-2Q04/INDECOPI-CRT
V.
D ISPO SICIO NES G E N E R A LE S
5.1.
DEFINICIO NES O P E R A TIV A S

Pictograma
Es un signo claro y esquemtico que representa un smbolo, objeto o funcin de
manera simplificada y permite transmitir, de este modo, una informacin convencional.
Son independientes de cualquier lengua particular porque no representan palabras sino
realidades o situaciones.
Seal
Es una imagen o representacin grfica que sirve para orientar, informar o instruir al
pblico usuario de un establecimiento de salud.
Sealizacin
Es el conjunto de elementos que sirven para lograr una mayor visualizacin y
orientacin del exterior e interior del edificio con la finalidad de orientar al usuario hacia
su destino. La sealizacin conjuga seales que tienen en comn diversos rasgos tales
como: color, formas representativas, tipografas, entre otros.
Tipografa
Es la tcnica de reproducir la comunicacin mediante la palabra impresa.
Zona
Es el conjunto de ambientes de un establecimiento de salud con caractersticas
similares relacionadas a travs de una circulacin comn. Toda UPSS, UPS o Actividad
est constituida por dos o ms zonas.
El presente documento normativo est estructurado de manera jerrquica basndose

en la funcionalidad de cada seal, desde la identificacin de: edificios, unidades
funcionales, rutas principales y secundarias, orientadores de ubicacin mediante
mapas y directorios, proporcionando informacin crucial, regulando comportamientos e
identificando los servicios y ambientes de forma automtica.
TC>
K. TRELLES
5.3.
La sealizacin interior de todas las sedes de prestaciones de salud se realizar

siguiendo las disposiciones que contiene este documento. El cumplimiento de estas
normas asegura la homogeneidad de la imagen visual del interior de las distintas
dependencias de cada sede.
5.4.
Los elementos de sealizacin que se instalen deben cumplir estos requisitos: estar
preparados para resistir la corrosin, ser fcilmente sustituibles, tanto los fijos a la
pared como los colgantes y guardar una lnea esttica armnica.
5.5.
Para una mejor comunicacin y entendimiento, se deber hacer uso del idioma
predominante de una determinada regin donde se encuentre localizado el
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N OS
DGIEM/MINSA
establecimiento de salud. Salvo que no exista el trmino semejante en el idioma

predominante, se usar el trmino del vocablo original.
VI.
DISPO SIC IO N ES ESPECIFICAS
6.1
CARACTERISTICAS GENERALES DE SEALIZACION
6.1.1
La Tipografa a utilizar para la identificacin de los establecimientos de salud ser del

tipo Swis721 Blk BT.
6.1.2
La Tipografa a utilizar para el caso de los letreros indicativos, informativos, directorios,

los textos usarn el tipo de letra Arial.
6.1.3
El mximo de condensacin de la tipografa a emplear ser del 65%, sostenindose

que a mayor condensacin mayor dificultad de lectura.
6.1.4
La sealizacin deber ser distribuida sin obstaculizar los accesos ni disipar la

percepcin del establecimiento.
6.1.5
La identificacin de los ambientes interiores de un establecimiento de salud considera

los siguientes criterios tcnicos:
El tipo de seal clasificada por su funcin;
El color de la UPS de destino; y
La UPS o ambiente a identificar.
6.1.6
Cada UPS llevar en su corredor interior una franja totalmente recta y sin ondulaciones
del color que la identifica, el cual est definido por la disposicin especial vigente1. (Ver
Anexo 3)
6.1.7
Para determinar el tamao virtual de la identificacin del establecimiento se deber

considerar que la distancia mnima de la visin-distancia es de 25 cm. Sobre este
precepto se aplicar la siguiente frmula:
hr = (hb) (dM) / (dm)
ar = (ab) (dM) / (dm)
Dnde:
M ESTRADA F
hr
= Altura real, que ser la altura del tamao virtual del letrero de identificacin,
hb
= Altura base, que es la altura del letrero real de identificacin a pequea escala
ar
= Ancho real, que ser el ancho del tamao virtual del letrero de identificacin,
ab
= Ancho base, que es el ancho del letrero real de identificacin a pequea escala
dM
= Distancia mxima, que es la distancia a considerar para el observador
dm
= Distancia mnima, que es 25 cm.
K.TRELLES
6.2
TIPOS DE SEALIZACION
6.2.1
Por su ubicacin se clasifican en:

A.
Sealizacin Exterior
Es la que identifica al establecimiento de salud y los servicios que tienen relacin
directa con el pblico exterior.
' La disposicin vigente para colores est regulada por la Directiva Administrativa N 07-DGIEM/MINSA V.01 Directiva
Administrativa que regula el pintado externo e interno de los Establecimientos de Salud del Ministerio de Salud.
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N 0 8
DGIEM/MINSA
El material que constituye la sealizacin exterior deber considerar las condiciones

climticas de !a Regin donde se ubica el establecimiento de salud considerando su
resistencia a la exposicin al medio ambiente (humedad, radiacin, lluvias, granizo,
nieve, tormenta elctrica, entre otros).
En aquellos establecimientos de salud que atiendan las 24 horas del da, las
seales exteriores debern poseer iluminacin interior tipo Led o estar iluminadas a
travs de reflectores.
Se compone de los siguientes elementos:
a.
Identificacin del establecimiento de salud, el cual se ubica formando parte de

la fachada del inmueble o como un elemento independiente formando parte del
conjunto arquitectnico.
b.
Identificacin de Ingreso Extemo, que sirve para identificar los servicios que
tienen relacin directa con el pblico desde el exterior.
c.
Panel Sealizador, que sirve para facilitar la ubicacin del establecimiento de

salud cuando ste se encuentre en una calle secundaria y/o de poco trnsito.
Ser colocado en la esquina o berma central de la avenida principal ms
cercana al establecimiento.
Las caractersticas formales del panel sealizador sern reguladas en funcin
de las disposiciones urbansticas vigentes emitidas por el Gobierno Local
donde se ubica el establecimiento.
Para aquellos establecimientos cuyo frente principal se disponga en avenida,
se deber considerar una visibilidad mnima desde los 100 metros de distancia
d.
De Trnsito, que sirve para identificar la circulacin peatonal y vehicular de los

usuarios del establecimiento en los exteriores del establecimiento.
B. Sealizacin Interior
Es la que sirve para orientar e identificar las diferentes zonas y servicios que
componen el establecimiento de salud.
La sealizacin interior priorizar el color de la UPSS correspondiente sobre la
seal o pictograma respectivo.
Por su funcin se clasifican en:
A Seales Identificativas
Son aquellas que marcan el carcter identficatvo del establecimiento y confirman la
identidad de la funcin que se realiza en un determinado servicio o ambiente
especfico.
m e s tr a d a
Podrn ubicarse solo en la fachada principal, lateral o marquesinas.

B. Seales Indicativas u Orientativas
Son aquellas empleadas para orientar al usuario, interno y externo, a su destino
transitorio en el establecimiento a travs de rutas principales y/o alternativas.
Se ubicarn en los lugares crticos que impliquen dilemas de desplazamiento.
Exteriormente, podrn ser tipo Ttem principal, letreros secundarios con parantes o
banderas indicativas o tipo directorio.
K.TRELLES
Se clasifican en:
a.
Seales Indicativas de una Unidad Productora de Servicios (UPS).

Su ubicacin se da desde el Hall del Ingreso Principal y luego a travs del
establecimiento de salud orientando al usuario a las diferentes UPS.
DGIEM/MINSA
Deber tener buena visibilidad procurando no interrumpir el flujo de circulacin

de personal, pacientes y pblico en general.
b. Seales Indicativas de una Zona:
Su ubicacin se da inmediatamente despus del acceso a una UPS permitiendo
una distribucin fluida de los usuarios hacia los ambientes o algn lugar
especfico.
c. Seales Indicativas de un ambiente o lugar especfico:
Su ubicacin corresponde al ambiente o lugar especfico que brindar servicio al
usuario.
d. Seales Indicativas de evacuacin:
Su ubicacin corresponde a lugares estratgicos de acuerdo al Plan de
Evacuacin correspondiente.
C. Seales Informativas y reguladoras
Son aquellas que proveen informacin instructiva sobre acciones especficas.
D. Seales de Seguridad
Son aquellas que proveen orientacin a los usuarios ante la ocurrencia de un
eventual siniestro o desastre natural.
Su regulacin se da mediante disposicin especial vigente2
6.2.3
Por su forma o instalacin se clasifican en:

A. Letras Corpreas
Dependiendo del diseo arquitectnico, podr ubicarse en la parte superior del
edificio, sobre una fachada ciega o un elemento independiente integrado al diseo.
En caso de no ubicarse en estos elementos, se deber buscar una solucin tal que
el letrero sea parte de la composicin arquitectnica del edificio.
El tamao de las letras estar sujeto a la distanda visual del observador
considerando los aspectos referidos a la longitud del texto, su proporcionalidad y la
perspectiva del ngulo visual.
B. Letrero tipo Directorio
Es el letrero que permite identificar la ubicacin de las UPS, servicios y reas
principales del establecimiento mediante la identificacin grfica de la planta o plano
esquemtico del nivel de la edificacin donde se encuentra el usuario.
Ser visible por una sola cara y ser fijada a uno o dos elementos de apoyo. Si la
seal es externa deber poseer iluminacin tipo Led.
C. Seal tipo Bandera
Ser visible por ambas caras y ser fijada a la columna, pared, tabique o marco de
puerta, segn sea el caso.
D. Seal tipo Pared o Mural
Ser visible por una sola cara y ser fijada a la pared, tabique o cuerpo de la puerta,
segn sea el caso.
K.TRELLES
E. Seal tipo Colgante

Ser visible por ambas caras y ser fijada a la viga, cielorraso o falso cielorraso,
segn sea el caso.
2 La disposicin vigente para seales de seguridad es la Norma Tcnica de Salud N Q37-MINSA/OGDN-V.01
DGIEM/MINSA
6.3
IDENTIFICACION DE LOS AMBIENTES
6.3.1
SEALES EXTERIORES INDICATIVAS

Pueden ser:
6.3.1.1
Indicativas Exteriores: Tipo Directorio

Indicativas Exteriores: Letrero secundario con parantes
Indicativas Exteriores: Banderas
INDICATIVA EXTERIOR: LETRERO DIRECTORIO PRINCIPAL

Descripcin: es el letrero que permite identificar la ubicacin de los servicios y reas
principales del establecimiento, mediante la identificacin grfica de la planta o plano
esquemtico del nivel de la edificacin donde se encuentra el usuario.
220m
HOSPITAL REGIONAL
DE ICA
D IR E C T O R IO
P R IN C IP A L
t r . K v ix
h*
*-** .?
8
G
MA l N I LAOft* f O rtI'i
<AM*lA MfCtOOlA
l jr n
0
0
UOm
A
* r * M 0N. * i * : h
V v k le t : j v m
V7
'A * * : * N '- I i - l
A
V
|v*; % , * * t |
r# o <v a
riVfSIC* - K T O W
W A tN tl
ClIOt
f fU A LH . ArCvjC-A
v* t ^
* -M f |
-*
:AM T > AinfTTrUL

Ar| . *,
' f . |S. |AvAH>WA

w r--a
UOF 18~n
Arguo*"
0 .60m
Tjbo -Ungula!- de
C*3x2nnm
DGIEM/MINSA
6.3.1.2
INDICATIVA EXTERIOR: LETRERO SECUNDARIO CON PARANTES

Descripcin: Indicativo con flechas apuntando hacia las reas principales
1.0 m
@l
Mxstenc
de Salud
HOSPITAL REGIONAL
DE ICA
ADMISIN
WA
CONSULTA EXTERNA
a
5
n
n
s
K
I AYyDA AL DIAGNSTICO
| IMAGENES - FARMACIA
I AYUDA AL DIAGNSTICO
I LABORATORIOS PATOLOGA
Altura variable segn

la cantidad de
informacin, altura
mxima 1.80m
MEDICINA FSICAREHABILITACIN
HEMODIUSIS
CAFETERA
AUDITORIO
"X
DGIEM/MINSA
6.3.1.3
INDICATIVAS EXTERIORES: LETRERO DE BANDERA

Descripcin: Indicativo con flechas apuntando hacia los sectores o reas principales,
puede estar compuesto por 1 a 4 cuerpos de 15 cm. c/u.
0.60 m
Montaje de Bandera
0.15 m
TomUo
EMERGENCIA
0.15 m
HOSPITALIZACIN
0.15 m
IMGENES
0.15 m
Pared
Cetex 5mm
Angulos de aluminio de 1"

pegados con adhesivo de montaje
extratuerte.
ola:
La altura puede vanar dependiendo de la altura

de los pasadizos y la presenca de obstculos
visuales.
CONSULTA EXTERNA
E M E R G E N C IA
H O S P tTA U Z A C ) * (
IM A G E N E S
Altura vanabe.
m n r o 1j90 r*
M. ESTRADA F
K. TRELLES
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N O % DGIEM/MINSA

6.3.2
COMPLEMENTARIAS EXTERIORES
6.3.2.1 SEALIZACIN HORIZONTAL DE TRANSITO

La sealizacin horizontal (segn R.M. N 210-2000-MTC/15.02 del 3 de Mayo del
2000), corresponde a la aprobada con aplicacin de marcas viales, conformadas por
lneas, flechas, smbolos y letras que se pintan sobre el pavimento, bordes o
sardineles y estructuras de las vas de circulacin dentro de! permetro de dominio de la
edificacin de salud con el fin de regular el trnsito de vehculos.
6.3.2.2 LINEA DE PASOS PEATONALES

Las lneas o marcas para pasos peatonales se usarn para guiar al peatn por donde
debe cruzarla calzada. Se utilizarn franjas de 0.50m de color blanco espaciadas
,0.50m y de un ancho entre 3.00m y 8.00m dependiendo de cada caso; las franjas
debern estar a una distancia no menor de 1.50m de la lnea ms prxima de la va
interceptante.
Las marcas viales o demarcaciones deben ser reflectantes, excepto el paso peatonal
tipo cebra, o estar debidamente iluminadas.
6.3.2.3 UNEA CENTRAL DISCONTINUA PARA TRANSITO VEHICULAR

Indica divisin de carriles. Las lneas longitudinales y marcas deben ser blancas o
amarillas. En las lneas longitudinales el color blanco se emplear para hacer
separacin entre trnsito en el mismo sentido y el amarillo entre trnsito de sentido
contrario.
DGIEM/MINSA
6.3.2.4 LINEA Y SEAL DE PARE PARA VEHICULOS

La lnea de PARE deber pintarse paralelamente y a una distancia anterior al "paso
peatonal" de 1.00 m; en el caso que no existiera el marcado de "paso peatonal" a una
distancia mnima de 1.50m. de la esquina ms cercana a la va que se cruza.
Deber ser una lnea de color blanco, slida de ancho 0.50 m. colocada
transversalmente al eje de la calzada, extendindose a travs de todos los carriles de
aproximacin.
Si se usa el marcado de la calzada con la lnea de PARE conjuntamente con la seal
de "PARE", ambas debern coincidir en cuanto a localizacin.
La Seal de Pare es una seal relativa al derecho de paso, indica a los conductores
que deben efectuar la detencin de su vehculo.
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N O2
DGIEM/MINSA
6.3.2.5
SEALES DE SENTIDO DE CIRCULACION DE VEHICULOS
4M
Son flechas en pavimento que definen el sentido del trnsito de los vehculos.
K.TRELLES
11
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N O S
DGIEM/MINSA

6.3.2.6
SEALIZACIN VERTICALES DE TRANSITO EN ESTACIONAMIENTO
SEALES DE ESTACIONAMIENTO
0.40 m
E1A
El
E4
SOLO PERSONAL
AUTORIZADO
ESTACIONAMIENTO
PBLICO
EXCLUSIVO
MINUSVALIDOS
060 m
UJOm
Tubo de Fe
redondo o
cuadrado de 2"
S%C/QNG ^ /
M. ESTRADA F
K. TRELLES
12
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N O 2
DGIEM/MINSA

6.4
SEALET1CA INTERIOR
6.4.1
CLASIFICACIN DE LAS SEALES INTERIORES

CUADRO N 2
CLASIFICACIN DE LAS SEALES INTERIORES
6.4.1.1
Seales Indicativas de Circulacin Horizontal (Con Flechas)

a.
Indicativos de ruta adosados
b.
Indicativo de ruta en esquinas
c.
Indicativos de bifurcacin colgantes
d. Indicativo de ubicacin de unidades funcionales
e.
Indicativos de habitaciones de hospitalizacin
6.4.1.2
Seales Indicativas de C irculacin Vertical

a. Indicativos de ascensores y escaleras
b. Directorios indicativos de nivel superior
c.
Directorios indicativos de nivel inferior
6.4.1.3
Seales Orientativas
a.
Directorios - mapas de ubicacin
b. Directorios de nivel
6.4.1.4
Seales Inform ativas

a.
Ubicadas preferentemente en las salas de espera y ventanillas de atencin
b.
Letreros informativos, ejemplo: Horarios de atencin, atencin en
ventanillas
6.4.1.5
Seales Reguladoras
a. Letreros para el pblico: Silencio, prohibido fumar, no botar basura, etc.
b. Letreros para personal tcnico y mdico: Uso de mascarillas, guantes,
botas, etc. Donde corresponda.
6.4.1.6
Seales Identificativas de reas o Unidad Funcional

a. Letreros adosados o colgantes
6.4.1.7
Seales Identificativas de Servicio

a.
Letreros colgantes de Estacin de Enfermeras, Admisin, Informes, etc.
6.4.1.8
Seales Identificativas de Am bientes Principales.

a.
Identificativo adosado 30x40 cm
b.
Identificativo en bandera 30x40 cm
c.
Letrero de SS.HH. en bandera 30x30 cm
d.
e.
Identificativo 30x30 adosado
f.
g. Portanombres de pacientes y consultorios
h.
Identificativo de cama adosado
6.4.1.9
Seales Identificativas de ambientes com plem entarios

a)
Letreros adosados 20x20
DGIEM/MINSA
6.4.1.1 Seales Indicativas de Circulacin Horizontal (con flechas)

Referentes a los flujos de circulacin horizontal. Sealan la direccin que
debe seguir el usuario para acceder a los diferentes servicios.
a) Indicativos de ruta adosados a muro o paredes con sus variantes

60x20 cm
.60
" , .04
------------
52
F ra n jo d e c o lo r s e g n s e c to r
(V e r c o a d r o d e c o lo re s )
i
J r
.050
.05
.03
.056
.20
'V
EMERGENCIA
.038
JF
.056
.09
.03
Fondo color blanco y texto color negro (
4 --------------------------------------------------------------------M
60x40 cm
E m erg encia
U bicacin:
Si se co lo ca al final de pasadizos las flechas so lo
pod ra n a pu n ta r a la izq u ierda o derecha, p osi
cin A.
Si se coloca al b o rd e de una esquina las flechas
p o d ra n in d ica r al fre n te , p o sici n B.
D iagnstico
por Im genes
Em ergencia
D ia g n s tic o
p o r Im g e n e s
60x60 cm
Em erg encia
D iagnstico
por Im genes
Consulta
Externa
f
71
d>
mo
x o
3
sr
o o
_O
_O
3
01
14
m
3
ta
3
DGIEM/MINSA
b. Indicativos de ruta en esquinas

50x50 cm
Nivel 1
^
Ubicacin:
Se colocar en las esquinas donde hayan con
fluencias y bifurcaciones importantes
Medicina Fsica
Emergencia
Diagnstico por ^
Imgenes ^
Centro Quirrgico
Unidad de Cuidados
Intensivos
f
Altura variable
segn contenido
.50
.07
.35
.07
S.
Nivel 1
.083
.013
.056
> .0 1 3
. \0 1 9
MEDICINA FSICA
.028
.019
^ .0 1 9
E M E R G E N C IA -^
.028
^ .0 1 9
x
M. ESTRADA F
DIAGNSTICO POR ^
IMGENES
CENTRO QUIRRGICO
UNIDAD DE CUIDADOS
INTENSIVOS
.019
.028
v>010
.028
\ .014
V
.028
, 0 1 4
.028
^.0 1 0
.028
AHuta vsflubht segn contenido
aTc^
K. TRELLES
15
DGIEM/MINSA
c.
Indicativos de bifurcacin colgantes.
120*30 cm
Varante*
1 ne de te a to
2 'vea: de te* to
Consulta Externa
mam Imgenes
^
Farmacia
de t e
czqt*erda - derecha
Emergencia
d. Indicativo de ubicacin de unidades funcionales.

12 0 .1 0 cm
Varante*
CONSULTA
EXTERNA
JS l
1h
FARM ACIA
1 br>ei de te to
2 a s de tr a to
3 r i3 de te
A echas aqi*erda - derecha
h a c a adelante
120
82
F ranja d e c o lo r segn se cto r
(Segn cu a d ro d e co lo re s)
30
.08
075
075
04
078
ijf
14
Sala de Maquinas
070
078
04
0B
e.
-14
06
Fondo c o la r b la n co y te x to c o lo r negro
82
Indicativos de habitaciones de hospitalizacin.
*20 cm
Virantes:
Rectas aquefdi - derecta .
08
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA NOS
DGIEM/MINSA

6.4.1.2
Seales Indicativas de C irculacin Vertical
Referentes a los flujos de circulacin vertical medante escaleras y ascensores,

a.
Indicativos de ascensores y escaleras
30x40 cm
Ascensor
b. Directorios indicativos de nivel superior

40*50 cm
Indica servicios de piso superior.
Centro Qm'iirg:co
Centro Obsttr co
Ubicacin:
Pared de acceso a escaleras principales
Altura variabfe. segn contenido
Hop<Ulucn
Medicina
Hospitalizacin
Ciruga
c. Directorios indicativos de nivel inferior

40x50 cm
Ir-dica servioos de piso inferior
. ESTRADA f
Ubicacin:
Admisin
Consulta Externa
P ve d de acceso a escaleras principales

Altura variabe. segn contenido.
F a r m a c ia
Mod c na Fsica
K. TRELLES
17
DGIEM/MINSA
6.4.1.3
Seales Orentativas
3. SEALES ORIENTATIVAS
Permiten obtener informacin precisa sobre la distribucin de las diferentes areas desde un
punto de ubicacin y un listado de los principales servicios de cada nivel
a. Directorios - mapas de ubicacin
180x120 cm
HOSPITAL REGIONAL DOCENTE DE MEDICINA TROPICAL

Dr. PEDRO ORTIZ CABANILLAS
PLANO DC OtSTUBUCSOM fEJLPISO
DIRECTORIO 1er. PISO

Sector
Al
Consulta Externa
A2
Progranas Preventivos
B1
Farmacia
Laboratorios
Banco de Sangre
B'1
B2
C1
Caja, Citas, Informes, Espera

Consulta Extema
Diagnostico por Imagen
C2
Patologa Clnica
CS
Emergencia
D2
Administracin
D3
Nutricin y Diettica
b. Directorios de nivel, hall de ascensores.

120x80 cm
HOSPITAL REGIONAL DOCENTE DE MEDICINA TROPICAL

Dr. PEDRO O RTZ CABANILLAS
DIRECTORIO 2do. PISO

Sector
M ESTRADA F
B2
Cafetera
Auditorio
B2
Hospitalizacin Medicina
01
Centro Obsttrico
CS
Centro Quirrgico
K. TRELLES
18
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N O?
DGIEM/MINSA
6.4.1.4
Seales Inform ativas
Ubicadas preferentemente en las salas de espera y ventanillas de atencin,

a. Letreros informativos, ejm. Horarios de atencin, atencin en ventanillas
60x40 cm
POR MEDIDA DE BIOSEGURIDAD

LA ADMINISTRACIN EN COORDINACIN
CON LA DIRECCIN PROHBE EL INGRESO:
Alimentos y bebidas gasificadas.
Equipos de cmputo.
Artefactos elctricos.
Nios menores de 13 aos
(a hospitalizacin).
Armas de fuego.
Vehculos particulares a las reas
de parqueo.
6.4.1.5
HORARIO DE
ATENCIN
8.00 A.M.
5.00 P.M.
Seales Reguladoras
a. Letreros para el publico: Silencio, prohibido fumar, no botar basura, etc.

60x30 cm
b. Letreros para personal tcnico y mdico: Uso de mascarillas, guantes, botas, etc. donde
corresponda.
80x30 cm
U S O OCAGATORIO
M
* nor e o e calzado
U S O O B L IG A T O R IO
or oo*o
U S O O B L IG A T O R IO
OC ( L U A N T d
Q U IR U R G IC O S
U S O O B U O A T O R JO
T GORRO
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N O S
DGIEM/MINSA
6.4.1.6 Seales Identificativas de Unidad Productora de Servicios de Salud,

Servicios o Actividad,
a. Letreros adosados o colgantes
Descripcin: Identificativo adosado para puertas dobles. Estas seales deben
colocarse en el dintel.
120*30 cm
Virantes:
1lnu de texto
2 lineas de texto
INSTALACIN DE SEAL ADOSADA
*jk CENTRO QUIRRGICO
DGIEM/M1NSA

120x30 cm
Virantes:
1 linea de texto
2 ineas de texto
SERVICIO SOCIAL
Mlfy/O
A CITAS,ADMISIN
I
Y REGISTRO
M ESTRADA F
3
JUL
ESTACIN DE
ENFERMERAS
K. TRELLES
21
DGIEM/MINSA
6.4.1.8
Seales Identificativas de Ambientes

a.
Identificativo Adosado 30 x 40 cm.
Descripcin: Identificativo adosado de ambientes principales.

Medidas: 30 x 40 cm. Ancho de la franja de color: 7.5 cm.
Montaje de adosado
30x40cm Adosada
Franja de cok
7.5 cm
Recuadros de cinta de
doble pegamento 3M,
de ser necesario utilizar
pegamento Pattex o
Silicona
.30
.22
.04
r tanja de color ttign sector

(Ver cuadro de cotores)
075
ADOSADO
30or
. 020
ATI
.40 J
^.010
Mantenimiento
de Equipos
Mdicos
ToxtoCobrNagro
26
.30
-p,
K.TRELLES
22
DGIEM/MINSA
b. Identificativo en Bandera 30 x 40 cm.

Descripcin: Identificativo de dos caras colocado en bandera. Permite una rpida
identificacin de ambientes en pasadizos de alto trnsito. Sirve para sealizar habitaciones
de hospitalizacin y consultorios.
30x30 cm bandera - Lado A
30x30 cm bandera - Lado B
Montaje de Bandera
Tornillo
Celtex
*
Angulos de aluminio 1/2" forman
sandwich con adhesivo de montaje
Pattex
Pared
Gineco
Obstetricia
Gineco
Obstetricia
Nota:
La altura puede variar dependiendo de la altura
de los pasadizos y la presencia de obstculos
visuales.
23
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N O g
DGIEM/MINSA
D iagram acin de Seales Id e n tifica tiva s en Bandera 30 x 40 cm.
075
^020
^020
195
i
\
A lm a c n de
D esastres
.020
Q2B
\
028
.0 2 0
{
^)10
028
^007
028
V7
A lm a c n
M ateriales
e In s u m o s
028
^XCO
ToxSo C ulo* M opru
545
y*
t& M
9 W
.245
30
Hospitalizacin:
/
/
30
04
'r
205
(Ver ct.acfro <Wcolore*)
.075
u ____ _
215
215
Peditrico
Pre-Escolar
Peditrico
Pre-Escolar
V020
.055
215
\ .02*
P editrico
P re -E s c o la r
028
V>07
028
^.020
TuloCflMrNsqre
245
/
NI. ESTRAOA F
K. TRELLES
24
DGIEM/MINSA
c.
Letrero de SS.HH. en Bandera 30 x 30 cm.
Descripcin: Identificativo en bandera para servidos higinicos pblicos.

Medidas: 30 x 30 cm
Montaje de Bandera
30x30 cm bandera - Lado A
30x30 cm bandera - Lado B

Tornlo
W
Servicios
Higinicos
t lt
Servicios
Higinicos
Cettex
Angulos de aluminio 1/2 forman

sandwich con adhesivo de montaje
Pattex
Pared
Nota:
La altura puede variar dependiendo de la altura
de los pasadizos y la presencia de obstculos
visuales.
K. TRELLES
25
DGIEM/MINSA

d.
Identificativo adosado 60 x 20 cm.
Descripcin: Identificativo adosado para ventanillas.
60x20 cm adosado
7.5
cm
60 cm
60x20 cm adosado
ttlfv.
V TI ENTREGA DE
RECETAS
M. ESTRADA F
K. TRELLES
26
DGIEM/MINSA
e.
Identificativo 30 x 30 cm. Adosado
Descripcin: Identificativo adosado en las puertas o a la izquierda de las mismas, sirve para
identificar servicios pblicos, vestuarios y refugios.
30x30 cm adosado
tli
Servicios
Higinicos
30x30 cm adosado
30x30 cm adosado
t
Vestuario
Hombres
SS.HH.
Discapacitados
M ontaje de adosado
doble pegamento 3M,
pegamento Pattex o
Silicona
27
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N 08
DGIEM/MINSA
f.
Identificativo adosado 30 x 10 cms.
Descripcin: Identificativo adosado para identificar el nmero de las puertas.
3 0 x1 0 cm a d o sa d o
Instalacin de seales 30x10 cm adosadas a la puerta.
DGIEM/MINSA
g. Portanom bres de Pacientes y C onsultorios 10 x 20 cm.

Descripcin: Portanombres para colocar cartn con la identificacin de cama y paciente. En la
parte superior habr una franja del color de la unidad funcional. Se pegar a la pared con cinta de
doble contacto.
Material recom endable: Acriico transparente 3.32 mm. de espesor, con sobre plegado.
Franja de color
3 cm
10 cm
7 cm
20 cm
Instalacin de portanombres 20x10 cm
5 cm
E
o
o
M. ESTRADA f
29
DGIEM/MINSA
h.
Identificativo de Cama Adosado 10 x 10 cm.
Descripcin: Identificativo de cama para habitaciones de hospitalizacin para 2 a ms camas.
Montaje de adosado
10 cm
doble pegamento 3M,
pegamento Pattex o
Silicona
30
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N 02
DGIEM/MINSA
6.4.1.9
Seales Identificativas de Am bientes Com plem entarios 20 x 20 cm
Identificativo Adosado
Descripcin: Identificativo adosado para puertas o ambientes secundarios.
20x20 cm adosado
f l
Servicios
Higinicos
Montaje de adosado
I
I
doble pegamento 3M,
pegamento Pattex o
Silicona
INSTALACIN DE SEALES 20 x 20 cm adosados
31
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N 0 ^
DGIEM/MINSA
VII.
RESPONSABILIDADES
7.1
DE LA APLICACION
Son responsables de la aplicacin del presente Documento Tcnico, la Direccin
General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud, el
Instituto de Gestin de Servicios de Salud, los Directores Regionales de las Direcciones
Regionales de Salud, los Directores Ejecutivos de las Redes y Jefes de las Microredes
de Salud y los Directores Generales, Directores Ejecutivos, Gerentes o Jefes de los
establecimientos de salud en los tres niveles de atencin bajo el mbito del Ministerio
de Salud.
7.2
DE LA SUPERVISION
El Equipo Tcnico de la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento y
Mantenimiento del Ministerio de Salud, el Instituto de Gestin de Servicios de Salud y
las Direcciones Regionales de Salud, debern de verificar el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente documento normativo durante las visitas de supervisin
realizadas a los establecimientos.
VIII.
DISPOSICIONES FINALES
8.1
Todos los establecimientos que pertenecen al mbito del Ministerio de Salud, debern
realizar la estandarizacin de su sealizacin exterior e interior, y para ello, deber
incluir dicha actividad en su Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones.
8.2
Los responsables de los establecimientos de salud, a travs de la Unidad de

Administracin o quien haga de sus veces, velarn por el adecuado mantenimiento de
la sealizacin de sus respectivos locales, procurando el cuidado, operatividad,
conservacin e higiene de los mismos.
DGIEM/MINSA
ANEXOS
33
DGIEM/MINSA
ANEXO N 1
EJEMPLO DE TABLA DE CODIFICACIN
CODIGOS DE SEALES INTERIORES
CODIGO
TIPO DE SEAL
TAMAO (cm)
FIJACION
A
SI-OI
DIRECTORIO HALL DE ASCENSORES
120X80
SI-02
INDICATIVO COLGANTE DESERVICIOS
120X30
SI-03
INDICATIVO DE PASADIZOS
60X20
SI-04
INDICATIVO COLGANTE DE UNIDAD FUNCIONAL
120X30
SI-05
IDENTIFICATIVO ADOSADO
120X30
SI-06
IDENTIFICATIVO COLGANTE
120X30
SI-07
30X40
SI-08
IDENTIFICATIVO EN BANDERA
30X40
SI-09
60X20
SI-10
IDENTIFICATIVO EN BANDERA
30X30
S l- ll
30X30
SI-12
20X20
SI-13
30X10
SI-14
PORTANOMBRES DE PACIENTES
20X10
SI-15
IDENTIFICATIVO DE CAMA
10X10
A= adosado, B= Bandera, C= Colgante
34
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N0 X
DGIEM/MINSA
ANEXO N 2
FRANJA DE SEALETICA APROBADA
Gama de Colores para identificacin de Unidades funcionales
PANTONE 200 C
PANTONE 293 C
PANTONE 116 C
PANTONE 3278 C
PANTONE Orange 021
PANTONE 1895 C
PANTONE 2655 C
PANTONE 4705 C
PANTONE Cool Gray 9C
DGIEM/MINSA
ANEXO N 3
GAMA DE COLORES PANTONE POR UPSS Y UPS
PALETA DE COLORES
GAMA PANTONE (")
Solid Coated, Formula Gude
PANTONE 200 C
UPSS - UPS
EMERGENCIAS
CENTRO QUIRURGICO
UNIDAD CUIDADOS INTENSIVOS
DIAGNOSTICO POR IMGENES
PANTONE 293 C
MEDICINA FISICA Y REHABILITACION

FARMACIA
PATOLOGIA CLINICA
HEMODIALISIS
ANATOMIA PATOLOGICA
CENTRO DE HEMOTERAPLA Y BANCO DE SANGRE
PANTONE 1 1 6 C
PANTONE 3278 C
CONSULTA EXTERNA
HOSPITALIZACION
CENTRAL ESTERILIZACION
SERVICIOS GENERALES:
NUTRICION Y DIETETICA
LAVANDERIA
TRATAMIENTO RESIDUOS SOLIDOS
OTROS
PANTONE
COOL GRAY 9 C
SERVICIOS COMPLEMENTARIOS (CONFORT):
SUM
AUDITORIO
CAFETERIA
CAPILLA
RESIDENCIA MEDICA
CASA MATERNA
PANTONE 1895 C
PANTONE 2655 C
CENTRO OBSTETRICO
ONCOLOGIA
RADIOTERAPIA
MEDICINA NUCLEAR
GESTION DE DOCENCIA E INVESTIGACION
PANTONE 4705 C
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
GESTION DE LA INFORMACION (TIC)
DGIEM/MINSA
ANEXO N 4
PICTOGRAFIAS PARA UPSS CONSULTA EXTERNA
*
Ccrsutoncde Cant/
"rstamentode TS VIHy SOA
II
Consultorio
de Traumatologia
y Ortopedia
Consultorio de
Anestesiologa
Consultorio de
Cardiologa
Consultorio
de Pediatra
ServaosHigiKOS
Consultorio de
Gineco-Obstetrida
Consultorio ce
Mocficna P a rra r
Consultorio de
Ciruga General
Consultorio de
Tratamiento del dolor
Consultorio de Medicina
de Rehabilitacin
ly i
Consultorio de
Neurologa
Consultorio de
Neumologa
Consultorio de
Control y Tratamiento
de Tuberculosis
cQ >
IR)
Consultorio de
Gastroenleroiogia
Consultorio de
OtolmoSogia
aiD
11
Consultorio de
Urologa
<s>
Consultorio de
Otorrinotanngologia
Consultorio de
Netrologia
Consultorio de
Oncologa Mdica
K. TRELLES
37
DGIEM/MINSA
Pf
Consultorio de
Dermatologa
Endocnnotoga
Consultorio de
Ciruga Plastica
Consultorio de Ciruga
de Cabeza y Cuello
C onsultorio de
Consultorio de Ckugta
Torcica y Cardiovascular
f lt
Consultorio de
Geriatra
Consultorio de
Ciruga Peditrica
6 *
Consjttonode
Consultorio de
Ciruga Oncolgica
Radioterapia
Teleconsultorio
Consultorio
Crecimiento y Desarrollo
Inyectables e
Inmunizaciones
Sala de
Estimulacin Temprana
Consejera y Prevencin
ITS. VIH y Sida
Prevencin y Control
de Tuberculosis
*
Afenocn Negral y
Consejera del Adolescente
Control Prenatal
fi
f
Serwoos ttgcx
Consejera y Prevgnon
de Enfermedades
No transmisibles
'k
Psicoproftlaxis
DGIEM/MINSA
Consuitorio de
Odontologa General
Consultorio <fe
Odontologa General
con Radiologa Oral
CcnsuftDHode
Odontologa Sspecafizada
Sala de Procedimientos
de Ciruga General
Tpico de Procedimientos
de Consulta Extema
4*
Ginecolgicos
u
Sata de ProcBdir n fcs de
Patologa Crvico-Uterina
Consultorio de
Nutricin
Sala de Endoscopio
Digestiva Alta
Sala de
Ecografa Obsttr1ca
Sala de
Monitoreo Fetal
Sala de Recuperacin
Post Sedacin
Sala de
Electrocardiografa
U
Sala de Endoscopio
Digestiva Baja
a
Sala de
Broncoscopa
Sala de
Prueba de Esfuerzo
Sala de
Espirometra
Sala de Electromiografia
-----------------
IL
K. TRELLES
de Otorrinolaringologa
X
Sala de Yesos
de Oftalmologa
Sala de Refraccin
Sala de Campmetria
39
DGIEM/MINSA
H ,
%
^ l
1
? a
b L .
i L
Consultorio de
Cistouretroscopla
Consultorio de
lltotripda Extracrporea
V
para Tratamiento cel Dolor
de Ciruga Plstica
de Dermatologa
ll
Sala de Recuperacin
Tratamiento del Dolor
!
Archivo de
H istorias C tincas
nw
Setvico Social
Seguros
Ai
K. TRELLES
Jefatura
*4
Secretaria
&
R eferencias y
C ontrarreferences
RENIEC
Coordinacin de
Enferm era
fI jII
Triaje
Sala de Espera
40
DGIEM/MINSA
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA QUE REGULA U IDENTIFICACION Y SEALIZACION DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE
Se-acesHcssnxjs ServaosHgcmccs
tf
ServosHgncos
P* Esatar
Serecc* H ien as
Pscapwtate
fifi
Strxx5 versees
Geagft<*nanr
Cuarto de fte Lavabo
Cjam de moieza
Sala de Preparacin de
Pacientes ambulatorios
ESTRATEGIA SANITARIA
NACIONAL CONTRA LA TUBERCULOSIS
i
A lm acn h te rm e d e de
Almacn de Medicamentos
Residuos Slidos
f
Servicios Htgjencos
Honbres
Almacn te Vveres
*
Serve* Higincos
Moeres
Cuartoe Lnpwra
Toma de Muestras
(Esputo)
ESTRATEGIA SANITARIA
NACIONAL CONTRA EL VIH, ITS y SIDA
M. ESTRADA F
Sem dcs Higincos
Itorrares
SemoosNotacas
S.H. Personal
41

DGIEM/MINSA
ANEXO N 5
PICTOGRAMAS PARA UPSS EMERGENCIA
I
Tpico de
Gineco-Obstetricia
(? )
Tpico de
Ciruga General
Tpico de
Traumatologa
Sala de Telemergencias
Sala de Observacin
Adultos Varones
IN FO R M ES
A D M IS I N
42
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N0 8
DGIEM/MINSA
Referencias y
Contrarreferencias
Sala de Espera
Familiares
Sala de Entrevistas a
Familiares
P olica Nacional
S.H. Pbicos
Hofntifes
S i.P bto>s
Moeres
S.H. Pbfccos
I
Terapia Medios Fsicos
F A R M A C IA
Sala de Espera para

Reevatadm de Pacientes
LABORATORIO
M
K.TRELLES
ESTACIN DE ENFERMERAS
S.H. Pacientes
Hombres
f
S.H. Pacientes
Mujeres
A
Trabajo Sucio
43
DGIEM/MINSA
f
Almacn para Equipo
de Radiodiagnstico
Estar de Personal de
Guardia Hombres
Guarda Ropa de
Pacientes
S.H. Personal
Hombres
Almacn de Medicamentos
Materiales e Insumos
H.
Persor
Mucres
Guano de Impieu
Almacn do
Equipo e Instrumental
H
C uarto Spbco
Almacn So Equipos
v Materiaes para Desastres
t
Almacn Intermedio de
Residuos Sbdos
Estar de Personal de
Guardia Mujeres
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N 0 ?
DGIEM/MINSA
ANEXO N 6
PICTOGRAFIAS PARA UPSS CENTRO OBSTETRICO
Ir
SI
Sala Multifunaooai para

Gestante Aislada
Atencin Inmedata
al Recin Nacido
Secretara
Coordinacin de
Obstetricia
S U . y Vesfcdores
Pf$o*wl HoTtores
M
Cuarto Sptico
S.H. y Vfcstotorcs
Porsoaal t/ujeres
1P
Ropa Sucia
Ropa Limpia
Almacn Intermetfio de
Residuos Slidos
45
DGIEM/MINSA
ANEXO N 7
PICTOGRAMAS PARA UPSS CENTRO QUIRURGICO
u *
Sala de Operaciones
Sala de Operaciones de
de Ciruga General
Ginecologa y Obslelrica
Sala de Operaciones
de Oftalmologa
Sala de Operaciones
de Otorrinolaringologa
V:
J ?
Sala de Operaciones
de Urologa
Sala de Operaciones
de Ciruga de Trax
y Cardiovascular
Sala de Operaciones
de Ciruga Plstica
S ala d e O peraciones
de Ciruga Peditrica
Sala d e Operaciones
Sala d e Operacaones
de Ciruga Oncolgica
Multifuncional
Sala de Operaciones
de Ciruga de
Cabeza y Cuello
Sala de Operaciones
de Emergencia
|C* RECEPCIN Y CONTROL
Sala de Espera
Familiar
Coordinacin de
Enfermera
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA r O ?
DGIEM/MINSA
Estar de Personal
Asistencial
ff+
Guaro do mpieza
Vestkrores para
Personal Hombres
VestKlores para
Personal Mujeres
Airracn de Equipos para

Sala de Recuperacin
1H
S.H. Personal
Hombres
fir
S.H. Personal
Mujeres
Trans
Sala de Induccin
Anestsica
El
Almacn de Equipo para
Sala de Operaoooes
Almacn de Equipo de
Rayos X Rodabie
Almacn de Insumas y
Material Estril
DGIEM/MINSA
ANEXO N 8
PICTOGRAMAS PARA UPSS HOSPITALIZACION
\A \

U
1
Sala de
Hospitalizacin Adultos
| t f c
S s
___
*
1
Sala de
Hospitalizacin Aislado
Tpico de
Procedimientos
Sala de
Hospitalizacin Medcina
Sala de
Hospitalizacin Ciruga
\m
i
Sala de
Hospitalizacin Lactante
Sala de
Hospitalizacin Pre Escotar
Sala de
Hospitalizacin Escolares
Sala de
Hospitaleacn Adolescentes
Sala de
Hospitalizacin
de Ginecologa
b.
Sala de Hospitalizacin
para Neonatos
en Aislamiento
Monito-eo de Gestantes
con Compiicaoones
S.H. Pblicos
Hombres
Sala de Atencin
al Recin
Nacido con Patologa
t
S.H. Pblicos
Mujeres
S.H. Pblicos
Discapacitarios
Sala de Espera
Familiares
5]
A
Trabajo Sudo

DGIEM/MINSA
&
ESTACIN DE OBSTETRAS
Estacin de Cam illas
y S ita s de Ruedas
Cuarto de Ump*eza
WilAr;
m
Je-'alura
M. ESTAAA F
t
S H. y vestotores
Personal Hombres
S H. y Vesbdores
Personal M ueres
Ropa Suda
Cuarto Sptico
ff
Residuos Slidos
K. TRELLES
49
DGIEM/MINSA
ANEXO N 9
PICTOGRAMAS PARA UPSS CUIDADOS INTENSIVOS
Sala de Cuidados
Intensivos del Adulto
Sala de Cuidados
Intensivos Peditrico
Sala de
Cuidados Intensivos
Para Paciente Aislado
Sala de Cuidados
Intermedios General
Sala de Cuidados
Intermedios Peditrico
Cuidados Intensivos
para Neonato Aislado
Sala de Cuidados
Intermedios Neonatal
Cuidados Intensivos
para Neonato Aislado
O
s|p
Sata de
Cuidados Intermedios
Para Paciente Aislado
Sala de Cuidados
Intensivos Neonatal
RECEPCIN, INFORMES Y
CONTROL DE INGRESO
Soporte Nutricio nal

ParentaJ Total
K. TRELLES
50
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N08

DGIEM/MINSA
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA QUE REGULA LA IDENT1RCACI0N Y SEALIZACION DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE
of H
Cuarto Sptico
Ropa Limpia
Trabajo Sucio
Ropa Sucia
LABORATORIO UCI
m
Almacn de Equipo de
Rayos X Rodable
DesM econ d Incubadoras

y Cambio de FJtros
tf
Residuos Slidos
Recepcin de Pacientes
y Estacin de Camillas
Almacn de Equipos
e Instnjinertal
Almacn de Medicamentos,
ktsumos y Material Estril
51
DGIEM/MINSA
ANEXO N 10
PICTOGRAMAS PARA UPSS PATOLOGIA CLINICA
f
S.H. Pblico
Hombres
I
Toma de muestras
Sanguneas
Laboratorio de
Hematotoga/lrmunotogia
1
&H.-/VtedcrBs
Personal Hombres
f
S.H Pblico
Mujeres
m
Laboratorio de
Bioqumica
Laboratorio de
Microbiologa
Laboratorio de
Inmunotogia
Laboratorio de
Hematologa
SH yVesfcdores
Personal Mujeres
n n
9
m
Recepcin de
M uestras Sanguneas
Entrega de
R esultados
Almacn de Insumos
Residuos Slidos
6
Banco de Sangre
i
Registros de Laboratorio
Clnico
Preparacin de Medios
de Cultivo
M. ESTRADA F
!
Ducha de Emergencia
Ropa Sucia
K. TRELLES
52
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N0 S
DGIEM/MINSA
ANEXO N 11
PICTOGRAMAS PARA UPSS ANATOMIA PATOLOGICA
RECEPCION Y
ALMACENAMIENTO DE MUESTRAS
Laboratorio de
Citopatologia
Laboratorio de
Inmunohistoqumica
y Gentica
Sala de Microscopa
3
L!
Archivo te Lminas y
Bloques Parafcnodos
Saa te Necropsias
1
Sala te Espera
de Deudos
Preparacin de Cadveres
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N0?

DGIEM/MINSA
ANEXO N 12
PICTOGRAMAS PARA UPSS DIAGNOSTICO POR IMAGENES
Sala de Racgia
Convengona O
Sata de Radiologa
Convencional
Digeal de Emetgenoa
Sala de Radotoga
Especializada Otyial
Sata de HenxKfcvaima
R E C E P C I N
S.H. Pblicos
Hombres
Safa de Angiografia
S.H. Pblicos
Mujeres
DGIEM/MINSA
f l
S .H y \fcstKkxes
Parecnal Hombres
S .H . yVeakJores
Pe'sor-aJ Muyeres
Sala de Preparacin y
Reposo de Paaente
Sala de Preparacin y
Reposo de Paciente
Comando
j
Cjarto de Limpieza
Sala Tcnica
ti1
Residuos Slidos
55

Resolución Directoral 015 2015 Señalización 19-03-2015

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Resolución Directoral 015 2015 Señalización 19-03-2015

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

o

Direccin General de Infraestructura,

Direccin General de Infraestructura,

Arq. Mara Salome Estrada Farfn.

Econ. Karina Trelles Saldarriaga

Lic. Rosario Velasquez Sifuentes

A los Arquitectos Antonio Ocaa Rubia y Gema Salas Menocal

Que, mediante Resolucin Ministerial N 526-2011/MINSA, se aprob las "Normas para la

De conformidad con el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,

Regstrese, comuniqese y publquese

DIRECTIVA ADMINISTRATIVA QUE REGULA LA IDENTIFICACION Y

Establecer los criterios tcnicos que permitan uniformizar la identificacin de ios

Estandarizar la sealizacin externa e interna que permita orientar al usuario su

Resolucin Ministerial N 526-2011/MINSA, que aprueba la norma para elaboracin

DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N08

Norma Tcnica Peruana NTP 399.009 Colores patrones utilizados en seales y

Norma Tcnica Peruana NTP 399.011 Smbolos, medidas y disposicin (arreglo,

Norma Tcnica Peruana NTP 399.015 Smbolos pictricos para manipuleo de

Norma Tcnica Peruana NTP 399.010.1 Seales de seguridad. Colores, smbolos,

D ISPO SICIO NES G E N E R A LE S

DEFINICIO NES O P E R A TIV A S

El presente documento normativo est estructurado de manera jerrquica basndose

La sealizacin interior de todas las sedes de prestaciones de salud se realizar

establecimiento de salud. Salvo que no exista el trmino semejante en el idioma

DISPO SIC IO N ES ESPECIFICAS

CARACTERISTICAS GENERALES DE SEALIZACION

La Tipografa a utilizar para la identificacin de los establecimientos de salud ser del

La Tipografa a utilizar para el caso de los letreros indicativos, informativos, directorios,

El mximo de condensacin de la tipografa a emplear ser del 65%, sostenindose

La sealizacin deber ser distribuida sin obstaculizar los accesos ni disipar la

La identificacin de los ambientes interiores de un establecimiento de salud considera

El tipo de seal clasificada por su funcin;

El color de la UPS de destino; y

La UPS o ambiente a identificar.

Para determinar el tamao virtual de la identificacin del establecimiento se deber

ar = (ab) (dM) / (dm)

= Distancia mxima, que es la distancia a considerar para el observador

= Distancia mnima, que es 25 cm.

Por su ubicacin se clasifican en:

El material que constituye la sealizacin exterior deber considerar las condiciones

Identificacin del establecimiento de salud, el cual se ubica formando parte de

Panel Sealizador, que sirve para facilitar la ubicacin del establecimiento de

De Trnsito, que sirve para identificar la circulacin peatonal y vehicular de los

Podrn ubicarse solo en la fachada principal, lateral o marquesinas.

Seales Indicativas de una Unidad Productora de Servicios (UPS).

Deber tener buena visibilidad procurando no interrumpir el flujo de circulacin

Por su forma o instalacin se clasifican en:

E. Seal tipo Colgante

2 La disposicin vigente para seales de seguridad es la Norma Tcnica de Salud N Q37-MINSA/OGDN-V.01

IDENTIFICACION DE LOS AMBIENTES

SEALES EXTERIORES INDICATIVAS

Indicativas Exteriores: Tipo Directorio

INDICATIVA EXTERIOR: LETRERO DIRECTORIO PRINCIPAL

:AM T > AinfTTrUL

' f . |S. |AvAH>WA

INDICATIVA EXTERIOR: LETRERO SECUNDARIO CON PARANTES

Altura variable segn

INDICATIVAS EXTERIORES: LETRERO DE BANDERA

Angulos de aluminio de 1"

La altura puede vanar dependiendo de la altura

DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N O % DGIEM/MINSA

6.3.2.1 SEALIZACIN HORIZONTAL DE TRANSITO

6.3.2.2 LINEA DE PASOS PEATONALES

6.3.2.3 UNEA CENTRAL DISCONTINUA PARA TRANSITO VEHICULAR