Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
septembre 2015
Des rfrences aux guerres du Ploponnse entre 431 et 404 av. J.C., la guerre
dindpendance contre lEmpire ottoman (1821-1829), en passant par la rsistance
loccupation allemande de 1941 1945, pour finir avec linsurrection tudiante du
17 novembre 1973 qui marqua le dbut de la fin de la dictature des Colonels ; tout y est pass
pour flatter lorgueil national des Grecs pour quils votent Non. Pour loccasion, la Syriza a
abandonn ses drapeaux rose ple pour inonder les places de drapeaux nationaux blanc-bleu.
Parfaitement laise dans ce bain nationaliste, son alli lANEL a jou la surenchre
patriotique en ciblant les Nazis allemands . Des propos qui ont fait mouche y compris dans
la base gauchiste de la Syriza toujours prte redorer le mythe de la Rsistance pour
parvenir ses fins daujourdhui.
La carte du vote rfrendaire fait merger que le Non a t largement le fait des jeunes
chmeurs, des salaris de ltat, qui tout la fois redoutent des nouvelles coupes dans les
effectifs, la fin des retraites complmentaires et le recul de lge de dpart la retraite, des
pauvres gs, qui craignent quon leur ponctionne davantage le revenu, des habitants des les,
menacs par la hausse de la TVA insulaire exige par la Troka, les petits commerants et les
agriculteurs dont un fisc devenu efficient signerait larrt de mort. Les armateurs viss par la
requte de la Troka daccrotre leurs prlvements fiscaux aussi ont t tents par le Non car,
en cas de passage la drachme, ils auraient continu tre pays en dollars amricains mais
leurs cots salariaux auraient diminu denviron la moiti car libells dans la devise nationale.
Du ct du Oui, on trouve les patrons les plus intgrs au march mondial les
professions librales et les possdants terroriss par la perspective de voir leurs pargne en
euros transformes en drachmes fortement dprcies, lintelligentsia et aussi des secteurs
minoritaires de salaris du secteur priv (issus pour la plupart dentreprises exportatrices) qui
risquent de perdre leur emploi si la Grce abandonne leuro. Environ 45 % des lecteurs nont
pas particip au rfrendum ou ont exprim des votes Nuls ou Blancs. Autant de gens qui nont
pas adhr lide dominante que ce vote allait changer leur condition. Lanalyse sociologique
et politique du vote dment la vulgate gauchiste qui veut que les deux camps qui se sont
affronts taient spars par des frontires de classe, capitalistes dun ct (Oui) et proltaires
de lautre (Non). Dans le camp du Non on trouve aussi bien la petite bourgeoisie
traditionnellement ractionnaire que le chmeur enrag, larmateur que le salari de base du
secteur public. Et dans le camp du Oui on a bien sr une majorit de rentiers, de petitsbourgeois exerant des professions librales et de patrons mais aussi des ouvriers du secteur
priv qui craignent de perdre leur emploi.
Pour ceux qui insistent qualifier le Non de vote de classe, voici quelques exemples de
patrons trs engags eux-aussi pour le Non : le 1er juillet, Dimitris Gianakopoulos, le P-DG de
Vianex sest rang ouvertement du ct des partisans du Non lors du meeting The Diamonds
of the Greek Economy 2015 (Les diamants de lconomie grecque 2015). La chane de
supermarchs Galaxias , est connue pour ses publicits nationalistes du genre
supermarch strictement grec avec des capitaux grecs et des travailleurs grecs . Pour cette
entreprise, une concurrence plus rude de la part de grands groupes de distribution trangers
pourrait la mettre en srieuse difficult. Laustrit rduisant aussi le pouvoir dachat de ses
clients se traduirait par un manque gagner pour Galaxias .
Le rsultat du vote na, bien entendu, aucune incidence sur les motivations des uns et
des autres. Les jeunes chmeurs vont le rester encore longtemps, les retraites vont tre
rformes dans le sens souhait par la Troka, la TVA des les va tre augmente de mme
que la taxation sur les revenus agricoles et mme les armateurs vont probablement devoir
2
ramnager leur activit pour continuer chapper au fisc grec. En dautres termes, sur le fond,
la Troka a gagn sur toute la ligne et, avec elle, le capital grec internationalis qui veut que
le pays conserve leuro comme monnaie nationale. Le nouveau plan daustrit et de
rformes que le gouvernement grec sest empress de faire adopter implique des mesures
dconomie pour 12 13 milliards deuros, contre 8,5 milliards deuros du plan propos par la
Troka, le 26 juin, moins de dix jours avant la tenue du rfrendum, et le contre-plan
contemporain de lexcutif grec de 8 milliards deuros.
des allocations familiales, les hpitaux et les services daide lemploi, explique le site
MacroPolis1.
La crise na pas non plus frapp les salaris dune manire homogne. Plusieurs
catgories de salaris du secteur public ont t nettement plus prserves que ceux du priv.
Les salaires du priv ont baiss de 19 % en moyenne et ceux des fonctionnaires denviron
25 %, rappelle lIMK. De plus, prs de 300 000 emplois ont t supprims dans le secteur
1
En 2013 (dernires donnes chiffres disponibles par Eurostat), le quart des dpenses tatiques sont alles dans le
gouffre des remboursements des prts (9 % en moyenne pour lensemble de la zone euro). Lassurance-vieillesse a
bouff elle seule un autre quart des dpenses publiques (22 % en moyenne pour lensemble de la zone euro) et
les services gnraux de ltat (dont les salaires des employs de ladministration civile) ont absorb plus de 16 %
de largent tatique, contre 14,3 % en moyenne pour lensemble de la zone euro). La politique sociale en Grce
est surtout fonde sur loctroi de pensions en tous genres , rsume Nikolaos C. Kanellopoulos, chercheur du
KEPE (Centre de la planification et de la recherche conomique), Or, selon lui, cette politique est inefficiente et
permet le maintien de plusieurs diffrences de traitement . (http://www.lesechos.fr/enjeux/businessstories/globalisation/02147594633-grece-inefficiences-corruption-et-clientelisme-aggravent-la-crise-sociale1120335.php#)
Plus dun foyer sur deux dclare que la retraite est la principale source de revenu, indique une enqute mene
dbut 2015 par la Confdration hellnique des commerants et des artisans (GSEVEE). Enfin, les forces de
rpression et larme ont capt prs de 7 % des dpenses publiques (6 % en moyenne dans lensemble de la zone
euro). Incidemment, le nouveau plan accept par le gouvernement Tsipras et impos par la Troka se focalise sur
la rduction des dpenses des services gnraux de ltat, la compression du montant global des retraites et sur la
baisse des dpenses militaires, trois postes des dpenses de ltat qui dpassent les moyennes europennes
respectives.
En revanche, les postes des dpenses de ltat qui ont dj t malmens sont ceux du logement et des
quipements (0,5 % des dpenses totales, contre une moyenne de la zone euro de 1,4 %), la sant (8,6 %, contre
14,7 %), la culture et les loisirs (1,1 %, contre 2,2 %), lenseignement (7,6 %, contre 9,7 %), la maladie et
linvalidit (2,5 % contre 5,5 %), les aides la famille et aux enfants (1,1 %, contre 3,3 %) et le traitement du
chmage (1,5 %, contre 3,8 %) pour une population active dont le quart est sans emploi (prs de 60 % de
chmeurs parmi les jeunes). Et ce alors que plus du cinquime de la population du pays ne parvient pas se
nourrir chaque jour avec de la viande, du poisson ou leurs quivalents vgtaux, selon une tude rcente dElstat,
le service statistique grecque. En 2013, 23 % des foyers grecs taient plongs dans la pauvret. Le seuil de
pauvret est dfini par des ressources infrieures 60 % du revenu mdian de 16 170 euros annuels. Cest le
deuxime taux le plus lev en Europe aprs celui de la Serbie. Les familles proches de ce seuil taient quelque
36 % du total en 2013, contre prs de 28 % en 2009. Parmi les groupes les plus vulnrables de la population, on
compte les hommes sans travail (dont plus de la moiti sont pauvres), les foyers avec trois adultes ou plus et des
enfants (38 % de pauvres dans cette catgorie), les parents isols (37 %), les inactifs qui ne peroivent pas de
retraites (30 %), les locataires (30 %), les adolescents isols jusqu 17 ans (29 %), les travailleurs temps
partiel (27 %) et les adultes seuls de moins de 65 ans (24%) Au fil du temps, la pauvret qui a frapp dabord
les personnes ges et les percepteurs de pensions a touch en priorit les jeunes et les enfants. Ainsi, si au dbut
de la crise elle se concentrait surtout dans les zones rurales, elle a dferl ensuite vers les aires urbanises. Enfin,
la pauvret qui a commenc se rpandre auprs des secteurs les moins instruits de la population, touche
aujourdhui les personnes qualification plus leve , rsume Nikolaos C. Kanellopoulos
(http://www.lesechos.fr/enjeux/business-stories/globalisation/02147594633-grece-inefficiences-corruption-etclientelisme-aggravent-la-crise-sociale-1120335.php#).
Pendant ce temps, 10 % des Grecs les plus pauvres ont vu leurs revenus plonger de 86 % entre 2008 et 2012
tandis que les familles les plus riches nont perdu que 17 20 % de leurs ressources , indique son tour ltude
de lIMK. Sur la mme priode, le fardeau fiscal a grimp de 337 % pour les familles les plus dmunies alors que
celui de celles aux revenus les plus levs na augment que de 9 %. La fraude fiscale, ce vritable flau en Grce,
est lune des principales raisons des ingalits face aux impts, dplore lInstitut allemand des politiques
macroconomiques (IMK) li la DGB, la Confdration allemande des syndicats, dans une tude rdige par
deux Professeurs de lUniversit dAthnes, Tassos Giannitsis et Stavros Zoglafakis, publie en mars 2015 et
couvrant la priode de 2009 2012 (http://www.lesechos.fr/enjeux/business-stories/globalisation/02147594633grece-inefficiences-corruption-et-clientelisme-aggravent-la-crise-sociale-1120335.php#).
public civil entre 2009 et 2013, pour moiti des contractuels dont le contrat na pas t
renouvel et pour lautre moiti constitue par des nouveaux retraits non remplacs.
Aujourdhui, ladministration de ltat compte prs de 700 000 personnes. Toutefois, une
partie non ngligeable demploys publics (en particulier ceux rattachs aux ministres des
Finances, de la Justice, de la Culture, de la Dfense et dautres organismes tatiques) sest vue
gratifie par des primes personnalises de 500 1 000 euros ou a bnfici de promotions
internes, pointe lInstitut allemand. La prservation du systme clientliste des partis politiques
qui ont tour tour occup le pouvoir y est pour beaucoup, note lIMK. Au total, des portions
significatives de fonctionnaires ont gard des salaires sensiblement plus hauts que ceux du
priv, spcialement parmi les moins bien pays et ceux qui gagnent des salaires moyens 2
Selon une tude publie fin 2014 par le Ministre du travail, en 2013, dans le secteur
priv, prs de 22 % des quelques 1,5 million de salaris travaillaient temps partiel ou avaient
des CDD. Prs de 40 % des 1,2 million salaris temps complet et en CDI ne gagnaient
quentre 500 et 1 000 euros de salaire brut par mois et prs de 9 % dentre eux taient
rmunrs en dessous du salaire minimum de 680 euros sur 14 mois.
Daprs les dclarations officielles des employeurs livres en 2014 aux services de
scurit sociale (IKA), le ratio de salaris pays en-dessous du minimum contractuel tabli
pour les travailleurs non qualifis slevait en 2013 33 % du total, contre 17 % en 2011. Prs
de 40 % des salaris du secteur priv touchaient alors environ 630 euros nets par mois. A titre
de comparaison, un enseignant dbutant du secondaire reoit un traitement mensuel de prs de
1 100 euros. Il faut aussi compter avec le travail au noir.
Daprs lInspection du travail grecque, prs de 14 % des travailleurs du secteur priv
ntaient pas dclars en 2014. La plupart dentre eux sont des immigrs (10 % du total des
trangers). La crise et la restructuration de ltat ont fragilis tous les secteurs du salariat mais
les travailleurs prcaires du secteur public et les moins qualifis du secteur priv ainsi que les
chmeurs ont t les segments du proltariat les plus touchs par les patrons et les politiques de
la Troka et des gouvernements qui se sont succd depuis 2010.
En janvier, la Syriza avait promis de relever le salaire minimum, de ne pas couper les
retraites et de prserver le secteur public. Aujourdhui, pour prserver ltat, elle accde
toutes les requtes de la Troka. Nouveau Pasok, elle dfend en priorit les intrts de
ladministration publique dont sont issus la plupart de ses cadres et militants ainsi que de la
bureaucratie syndicale dtat dont elle tente de restaurer les prrogatives contractuelles lgales
balayes par le deuxime Mmorandum. Sur ce point particulier, la Syriza entend rtablir les
mcanismes de mdiation institutionnelle des conflits sociaux rudement endommags par la
crise et les luttes de ces dernires annes. Tout le reste nest pas une priorit pour le parti de
Tsipras.
Sa victoire aux lections lgislatives de la fin janvier 2015 est le produit driv de la
dfaite du mouvement de rsistance laustrit qui a culmin dans les journes de rvolte de
2012 et par loccupation pendant plusieurs mois de la place Syntagma par des milliers de
participants aux origines les plus diverses dont principalement des jeunes. La dfaite de ce
mouvement dampleur ( ce titre, nous conseillons la lecture dun bilan crit par un camarade
Voir : http://www.lesechos.fr/enjeux/business-stories/globalisation/02147594633-grece-inefficiences-corruptionet-clientelisme-aggravent-la-crise-sociale-1120335.php#.
grec du groupe Skya3) a conduit plusieurs de ses participants tenter la voie lectorale avec la
Syriza dont lessor concide avec la fin de la lutte de masse de rue. Dans ce sens, la victoire du
Non est le dernier soubresaut de lillusion entretenue par cette formation politique sur les
cendres du mouvement de rsistance laustrit. Il en est la pierre tombale. Le masque est
tomb. Leuphorie de la victoire du Non a cd la place la rude ralit des rapports de
forces et la Syriza a t astreinte dvoiler sa vritable raison dtre: dfendre ltat-patron
grec, y compris, sil le faut, au prix dun conflit avec le capital priv . Do, par exemple, la
proposition de relvement de 26 29 % de limpt sur les socits (la Troka finira par la fixer
28 %), l'imposition exceptionnelle 12 % des bnfices d'entreprises dpassant le demimillion d'euros (non retenue) et les dclarations de guerre contre lvasion fiscale (la Troka
veut que lexcutif passe aux actes).
Voir : http://skya.espiv.net/2015/07/12/lumiere-eau-telephone-la-lutte-de-classe-dans-les-redevancesquotidiennes-luttes-dans-la-reproduction-sociale-et-le-travail-dans-les-quartiers-dathenes/
Voir : https://www.henderson.com/ukpa/post/11077/greek-mattress-stash-up-to-30-of-gdp
LA CRISE FISCALE
La crise fiscale de ltat sest mue en crise bancaire et en crise montaire avec la
fonction du crdit de la monnaie svrement endommage. Or, le capitalisme sans crdit ne
fonctionne pas5. Les entreprises ninvestissent plus ou pas assez pour accrotre la productivit
du travail. Daprs Natixis6, linvestissement productif en volume (base 100 en 2002) est
revenu en 2015 au niveau de 2002 aprs avoir culmin plus de 180 en 2008/2009. La mme
source indique que si les dpenses publiques reprsentent encore prs de la moiti du PIB,
linvestissement de ltat dans les quipements et les infrastructures a fondu de 5 % du PIB en
2008/2009 3,5 % aujourdhui. Le secteur le plus rudement touch est celui du B-TP. Entre
2008 et 2014, le nombre de PME grecques a chut de prs de 230 000 units emportant dans
leur dgringolade quelque 700 000 emplois si lon croit une tude rcente du Centre pour la
planification et la recherche conomique (KEPE). Nanmoins, la crise fiscale de ltat na pas
dtruit le cycle industriel. Les profits aprs impts, intrts et dividendes verss des entreprises
(tous secteurs confondus) correspondent en valeur 12 % du PIB entre 2014 et 2015. Ils
taient de lordre de 10 % du PIB en 2012 (Natixis).
La raison ? Une seule : la dvalorisation du prix de la force de travail. Et le secteur qui
affiche la meilleure tenue depuis 2009 du niveau de productivit par tte en milliers deuros
constants, est le manufacturier alors que la construction est en chute libre (Natixis). Lindustrie
manufacturire reprsente prs de 15 % de la valeur ajoute brute totale (diffrence entre le
chiffre daffaires et la valeur des biens intermdiaires consomms), contre moins de 13 % en
2003. A linverse, la construction a vu sa part dans la valeur ajoute brute totale plonger de
prs de 7 % moins de 2 %, selon Eurostat. Les industries de linformation et des
tlcommunications ont bien tenu aussi, reprsentant aujourdhui prs de 5 % de la valeur
ajoute brute totale. En rappelant que le transport maritime compte hauteur de 7 % du PIB et
quil rsiste bien en raison de son internationalisation, sans compter la bonne sant des grosses
entreprises touristiques (le tourisme dans son ensemble vaut prs de 10 % du PIB), on peut
considrer quen dpit de la crise fiscale de ltat un gros tiers de la machine capitaliste
grecque continue de gnrer et de raliser de la valeur.
Certes, le chemin vers la normalisation du capitalisme en Grce est encore trs long. La
restructuration de ltat est la condition indispensable pour y parvenir. Un tat qui, dans la
crise fiscale, a agi en tant que capital individuel dot, comme tous les tats, de moyens et de
droits spciaux, en dfendant bec et ongles les intrts particuliers dune administration
publique tentaculaire, trs puissante, relie des segments significatifs de la socit par le
clientlisme et dote de connexions fortes avec le crime organis. La survie de ltat avec tous
ces rseaux dintrt a pris temporairement le dessus sur le bon fonctionnement de
laccumulation de capital. Le proltariat grec a tent de saisir loccasion de la crise de ltat
pour lancer son offensive en commenant par se dfendre contre la restructuration du capital
ses dpens et laustrit. Mais sa dispersion en centaines de milliers de PME, sa division accrue
entre chmeurs, salaris du public et du priv et, surtout, son positionnement relativement
priphrique eu gard des principales citadelles ouvrires europennes et mondiales ne lui ont
pas permis de gagner. Lisolement dans lequel il a t laiss en 2011 et 2012 par ses frres de
classe du monde entier a t fatal. Comme pour la bourgeoisie grecque, la solution
rvolutionnaire pour la classe ouvrire de ce pays nest pas en Grce. Les proltaires grecs
5
6
Voir : http://mouvement-communiste.com/documents/MC/Letters/LTMC1135FRvF.pdf.
Voir : http://cib.natixis.com/flushdoc.aspx?id=84801. Cest le mme document qui est cit dans le reste du texte.
peuvent encore donner lexemple en smancipant des illusions dmocratiques et nationales qui
lont conduit la dfaite. Ils peuvent encore tre ltincelle qui embrasera la rgion mais ils
doivent pour cela dpasser l'insurrectionalisme sans lendemain, la litanie des affrontements
avec les flics la place Syntagma pour parcourir le chemin escarp de la lutte sur les lieux de
travail, dans les quartiers populaires contre les patrons, ltat et ses sbires pour la
rappropriation, le salaire et ldification de son autonomie politique.
Le nouveau pari politique de la Syriza et de son leader, la convocation dlections
lgislatives anticipes pour la fin septembre 2015, ne sera rien dautre que la rptition fane
de la dispute rfrendaire, o le vritable enjeu est celui dpurer et disoler la fraction prodrachme de la Syriza qui se prsente avec sa propre liste nomme Unit populaire. Cette foisci, le choix de revenir aux urnes est plbiscit par la Troka qui ne craint plus un drapage
isolationniste petit-grec de la Syriza. En tmoignent plusieurs prises de position de soutien
Tsipras de leaders europens faites peu avant et peu aprs lannonce officielle de dmission
du Premier ministre grec7.
Le prsident de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem a dit qu'il ne craignait pas que cette priode lectorale mette en
danger la mise en uvre des rformes. Une trs large majorit avait soutenu le paquet de mesures au Parlement
grec et nous nous attendons ce que ce soutien soit peut-tre encore plus fort aprs les lections. Ds avant
l'annonce officielle, le responsable du cabinet du prsident de la Commission europenne Jean-Claude Juncker,
Martin Selmayr, a tweet : Des lections anticipes en Grce peuvent tre le moyen d'largir le soutien au
troisime plan de prts. La Commission respecte la dcision du Premier ministre Alexis Tsipras d'organiser un
scrutin rapidement , a dclar au cours d'un point de presse une porte-parole, Annika Breidthardt. Beaucoup de
partis d'opposition ont vot en faveur du nouveau plan de prts , a-t-elle rappel, insistant sur le fait que
malgr les lections, les rformes peuvent tre mises en uvre . Aprs la dcision du gouvernement (grec) et
le vote du Parlement, il n'y a pas besoin de nouvelle dcision politique pour qu'elles soient accomplies , a-t-elle
conclu.
8
Source : New Statesman, 13 juillet 2015, interview Yanis Varoufakis
main que sur cinq milliards deuros de rserves officielles, dont peine un milliard deuros en
devises fortes. Le reste tant pour lessentiel de lor en barres et des Droits de tirage spciaux 9,
cours limit et difficilement changeables en cas de dclaration de guerre la BCE. Ce
trsor qui nen est pas un naurait mme pas permis ltat grec de renflouer les banques du
pays, qui ont besoin, aux dires de toutes les parties, de 10 25 milliards deuros de capitaux
frais. Quant la dprciation unilatrale des obligations grecques de la BCE, elle naurait pas
eu plus deffet quune gratignure dans le bilan de la banque centrale qui slve plus de
2 500 milliards deuros. Un plan sur la comte donc, dont les consquences auraient t
irrparables la fois pour ltat, les banques locales et la population.
Le vritable plan B, celui de la restauration de la souverainet montaire , a t
conu par une poigne dconomistes de la Plateforme de gauche, la minorit trotsko-maoste
de la Syriza qui reprsente entre 35 et 40 % des membres actifs du parti. Un objectif
stratgique, celui de la souverainet montaire, qui est partag aussi par les Grecs
indpendants, le parti stalinien (KKE) et les nazis de lAube dore. Lun des figures de pointe
du think tank de la drachme au sein de la Syriza (aujourdhui au sein de lUnit populaire)
est le professeur Costas Lapavitsas. Dans son intervention du 17 juillet 2015 au colloque
Democracy Rising qui sest tenu Athnes, le Professeur dtaille le fameux plan B rejet
par Alexis Tsipras et son gouvernement. Ce plan est un concentr des traditionnelles recettes
trotsko-staliniennes : nationalisation des banques (mais sans contrle ouvrier , juste le
changement de statut et des dirigeants) ; contrle permanent des capitaux et adquat, pas ce
contrle lamentable que nous avons vu ces deux dernires semaines , prcise-t-il et cours
forcs de la nouvelle devise10 ; rationnement du ptrole, des produits pharmaceutiques et de la
nourriture joliment qualifi d organisation de lapprovisionnement des marchs protgs .
Faut-il rappeler que la Grce importe plus de 50 % des denres alimentaires et 85 % des
produits nergtiques, sans compter les prs de 100 % des biens dquipement, des moyens de
transport, des matriels et des services de haute technologie, et sans compter que ces
importations sont payes en dollars et en euros ? La seule question que lminent Professeur
Costas Lapavitsas se pose est comment allgera-t-on la pression sur le taux de change ?
Mais, comme tout bon savant, il a la rponse prompte : a ne va pas tre grave car le taux de
change va probablement plonger puis remonter. Cest gnralement ce qui se passe. Merci
Monsieur de La Palice ! Toute la question pour les proltaires est de savoir combien de pouvoir
dachat ils perdront avec lintroduction force dune devise dont personne ne veut et pendant
combien de temps. Or, une fois encore, ce sommet de la pense conomique apporte la solution
de lnigme : Il (le taux de change de la drachme NdlR) se stabilisera un niveau dvalu.
Jenvisage une dvaluation de 15 20 % au final. Ses compres conomistes dans leur
grande majorit tablent sur une dprciation durable de 30 50 %.
Mais mme si Costas Lapavitsas avait raison, il faudrait tabler sur une coupe du
cinquime des salaires, pensions et autres indemnits de chmage. Pas mal pour un gauchiste !
9
Le DTS est un actif de rserve international, cr en 1969, par le FMI pour complter les rserves de change
officielles de ses pays membres. Sa valeur est base sur un panier de quatre grandes devises. Les DTS peuvent
tre changs contre des devises librement utilisables (source : FMI ;
https://www.imf.org/external/np/exr/facts/fre/sdrf.htm)
10
Les dposants perdront une part de leur pouvoir dachat, mais pas sur la valeur nominale de leurs dpts.
Mais ils y gagneront car le pouvoir dachat de leur dette diminuera galement. Donc la majorit en sortira
probablement gagnante , dixit. Mais, au fait, les seuls gagner quelque chose sont ceux qui on prte de
largent, donc pas les sans-rserves.
10
ANNEXES
Plan Varoufakis
Je ne croyais pas que nous devrions aller directement une nouvelle monnaie. Mon
point de vue tait - et je mets cela au compte du gouvernement - que sils ont os fermer nos
banques - initiative que je considrais comme dcision dune agressivit incroyable -, nous
devrions ragir de faon agressive mais sans franchir le point de non-retour. Nous devrions
mettre nos propres titres de reconnaissance de dette (IOU pour I owe you, je te dois en
franais), ou mme au minimum annoncer que nous allons mettre notre propre liquidit
libelle en euros ; nous devrions dprcier les obligations grecques 2012 que la BCE dtenait
ou annoncer que nous allions le faire ; et nous devrions prendre le contrle de la Banque de
Grce. Ce fut le triptyque, les trois choses, que je pensais que nous devrions faire en riposte si
la BCE fermait nos banques11 .
Plan Drachme
Premirement, dfaut sur la dette nationale. Le dfaut est larme des pauvres. La
Grce doit faire dfaut. Il ny a aucune autre porte de sortie. Le pays est cras par sa dette.
Un dfaut serait donc un premier pas vers un profond effacement de la dette.
Deuximement, nationalisation des banques. Nationalisation efficace des banques. Je
veux dire par l que lon nommera un commissaire public et un groupe de fonctionnaires et de
technocrates qui savent comment sy prendre. On leur demandera de diriger les banques et de
renvoyer chez eux les membres des quipes dirigeantes actuelles. Voil ce quil faut faire. Sans
avoir la moindre hsitation. Et nous changerons en consquence la structure juridique de ces
tablissements. La chose est trs facile faire. Les banques continueront fonctionner sous un
rgime de contrle des capitaux. On aura alors fait la moiti du chemin pour sortir de cette
catastrophique union montaire. Mais il faudra mettre en place un contrle adquat des
banques et des capitaux, pas ce contrle lamentable que nous avons vu ces deux dernires
semaines. Il faudra que cela permette aux travailleurs et aux entreprises de retrouver une
activit normale. Cest tout fait possible. On la vu plusieurs reprises.
Troisimement, conversion de tous les prix, de toutes les obligations, de lensemble de
la masse montaire dans la nouvelle devise. On peut convertir tout ce qui relve du droit grec.
Les dposants perdront une part de leur pouvoir dachat, mais pas sur la valeur nominale de
11
11
leurs dpts. Mais ils y gagneront car le pouvoir dachat de leur dette diminuera galement.
Donc la majorit en sortira probablement gagnante.
Quatrimement, organisation de lapprovisionnement des marchs protgs : ptrole,
produits pharmaceutiques, nourriture. Cest tout fait possible en dfinissant un ordre de
priorits, donc il faut sy prendre un peu lavance, pas la dernire minute. Il est vident
que si vous pensez mettre tout cela en place le lundi matin et que vous commencez y rflchir
le dimanche, laffaire sera difficile. Jen conviens.Enfin, dterminer comment on allgera la
pression sur le taux de change. Le taux de change va probablement plonger puis remonter.
Cest gnralement ce qui se passe. Il se stabilisera un niveau dvalu. Jenvisage une
dvaluation de 15 20 % au final. Il faut donc savoir comment on matrisera cette
situation.La contraction (aprs la sortie de leuro NdlR) durera donc plusieurs mois, puis
lconomie redmarrera.
En revanche, il est probable quil faille attendre plus longtemps pour renouer avec des
taux de croissance positifs, car la consommation, la confiance, et les petites et moyennes
entreprises subiront sans doute un choc important. Je suppose que lon reviendra des taux de
croissance positifs au bout de 12 18 mois. Une fois le pays sorti de cette priode
dajustement, je pense que lconomie reviendra des taux de croissance rapides et soutenus.
Pour deux raisons. Dabord, la reconqute du march intrieur. Le changement de devise
permettra au secteur productif de reconqurir le march intrieur, de recrer des opportunits
et des activits, toutes choses que lon a vu chaque fois que se sont produits des vnements
montaires de cette ampleur. Et un gouvernement de gauche favorisera la reprise, pour quelle
soit plus rapide et plus solide. En partie parce que les exportations vont trs probablement
repartir ; en partie parce que lon mettra en place un programme soutenu dinvestissement
public qui favorisera aussi linvestissement priv et produira de la croissance pendant
plusieurs annes. Voil mes prvisions, je nai pas le temps de les dvelopper ici12.
MC/KPK, le 19 septembre 2015
Pour toute correspondance crire, sans autre mention, : BP 380, Centre Monnaie 1000, Bruxelles 1, Belgique.
Consulter les sites Internet de Mouvement Communiste : www.mouvement-communiste.com et de Kolektivn proti kapitlu :
http://protikapitalu.org/
Source : transcription traduite de lintervention de Costas Lapavitsas au colloque Democracy Rising , tenu
Athnes le 17 juillet 2015. Costas Lapavitsas est dput lu au Parlement grec, membre de la Plateforme de
gauche de Syriza, et professeur dconomie SOAS (School of Oriental and African Studies, Londres).
12
12