Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Alexandre de S Avelar
Daniel Barbosa Andrade Faria
Mateus Henrique de Faria Pereira
(organizadores)
Alexandre de S Avelar
Daniel Barbosa Andrade Faria
Mateus Henrique de Faria Pereira
(organizadores)
2012
EDUFOP PPGHIS-UFOP
Projeto Grfico
ACI - UFOP
Editorao Eletrnica
Fbio Duarte Joly
FICHA CATALOGRFICA
Historiografia
A coleo Seminrio Brasileiro de Histria da Historiografia vem luz com seus
primeiros ttulos, frutos de cinco de seus Simpsios Temticos acontecidos durante o
evento em 2011, o 5SNHH, cujo tema foi a Biografia e Histria Intelectual.
O leitor ter acesso a contribuies que vo das perquiries sobre a histria do
tempo presente, a histria da historiografia religiosa, historiografia da Amrica,
historiografia brasileira no Oitocentos e as interfaces entre a histria da historiografia e a
histria das cincias.
Agradecemos a todos os organizadores dos volumes e principalmente aos autores,
que responderam prontamente ao desafio de rever seus textos aps as discusses durante
os dias passados em Mariana.
O Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal de Ouro Preto,
a Sociedade Brasileira de Teoria e Histria da Historiografia (SBTHH) e o Ncleo de Estudos
em Histria da Historiografia e Modernidade convidam o leitor a continuar o trabalho de
todos aqui presentes nesses cinco livros, e multiplic-lo.
Desejamos a todos uma boa leitura e esperamos rev-los em mais uma edio do
Seminrio Brasileiro de Histria da Historiografia.
Os editores
Sumrio
Apresentao................................................................................................................................................11
10
Apresentao
11
do
Brasil
Alexandre de S Avelar*
Daniel Barbosa Andrade Faria**
Mateus Henrique de Faria Pereira***
Mateus Henrique de Faria Pereira, Doutor, Professor no Departamento de Histria do Instituto de Cincias
Humanas e Sociais na Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP.
12
BACKZO, Bronislaw. Los imaginrios sociales. Buenos Aires: Nueva Visin, 1991.
LACAPRA, Dominick. Intellectual History and its ways. The American Historical Review, v.97, n.2. p. 430431.
3
13
destas correntes teria, portanto, seus prprios pensadores, temas, mtodos e teorias. Em
que pese a importncia de toda classificao, muitas vezes ela passa a funcionar como um
catlogo que, ao invs de auxiliar o estudioso a compreender determinada obra e autor,
conduz a uma interpretao empobrecida e pouco problematizadora.
As fragilidades deste tipo de histria intelectual ainda largamente praticada se
dimensionam especialmente pela pouca ateno conferida s questes relativas ao texto,
sua linguagem e recepo. Disto emerge, mais amplamente, a determinao da autoria e a
contextualizao social como fatores principais da interpretao. A figura do autor, erigida
como matriz explicativa da obra, leva a uma busca infrutfera da recuperao das
intenes primrias e mesmo psquicas que fundamentariam a criao de determinado
texto ou a tentativa da reconstruo de um mundo mental supostamente imanente
escrita, ou seja, todo o conjunto de princpios lingusticos, convenes simblicas e
suposies ideolgicas nos quais o autor viveu e pensou.4 No se trata aqui de retomar os
debates sobre a morte do autor, sobretudo em sua verso mais superficial: aquela que
diz que nada se pode aprender com o estudo da figura autoral. Trata-se, isto sim, de
entender como esta mesma figura construda, social e historicamente, e em que medida
ela se confunde com a da autoridade interpretativa da obra. Ou seja: em que medida e sob
quais circunstncias certos grupos sociais vivem a expectativa de que o autor tem a
ltima palavra sobre o texto.
Quanto questo contextual, estabelecer os quadros de referncia dos debates
nos quais certos discursos pretendem ou pretenderam intervir , sem dvida, fonte de
uma salutar precauo contra o anacronismo em sua forma mais banal de naturalizao
das condies de um certo presente e projeo dessas sobre outro passado. Dentro desta
perspectiva de reflexo sobre a histria intelectual, a obra de Febvre sobre o problema da
incredulidade no sculo XVI tornou-se uma referncia para o historiador interessado em
realizar o trabalho de recuperao das convenes e ambincias a partir das quais as
intenes autorais poderiam ser decodificadas.5 Febvre acreditava que a cultura literria
do Renascimento no dispunha de um universo lingustico em que seria possvel a
4
HARLAN, David. A histria intelectual e o retorno da Literatura. In: RAGO, Margareth e GIMENES, Renato
Aloizio de Oliveira. Narrar o passado, repensar a histria. Campinas: UNICAMP Instituto de Filosofia e
Cincias Humanas, 2000, p.21.
5
FEBVRE, Lucien. O problema da incredulidade no sculo XVI: a religio de Rabelais. So Paulo:
Companhia das Letras, 2009.
14
II
No por acaso, essas questes acima aludidas tm sido intensamente debatidas,
em outras latitudes e contextos, ensejando as reflexes dos maiores responsveis pela
vitalidade terica do campo da histria intelectual. Autores, de resto to diferentes entre
si, como Koselleck, Quentin Skinner e LaCapra, dedicam boa parte de suas obras
abordagem terico/metodolgica relativa ao problema do contexto.7 Cada um deles tem
um impacto especfico na produo de histria das ideias no Brasil. Se a quantidade de
citaes for um critrio mais ou menos vlido (mais ou menos porque citar um autor no
o mesmo que incorporar, de fato, seus conceitos), Koselleck aquele que, de longe, tem
uma presena mais marcante no Brasil. Quentin Skinner viria em segundo lugar.
Porm, mais importante do que fazer uma mensurao (aqui meramente
impressionista) sobre o impacto de suas obras, aqui apresentar brevemente como cada
um deles prope uma leitura mais sutil para a relao entre texto e contexto. Mais sutil,
destaque-se, comparando com uma abordagem que considera o texto como reflexo de
um contexto bem demarcado, geralmente. entendido como um cruzamento entre
situao social e cronologia. Essa abordagem parece pressupor que a histria social estaria
mais prxima do solo da histria, da realidade, e que os discursos, os livros, os textos
seriam reaes ou, algumas vezes, meras reprodues desse real. esse tipo de
pressuposto que pode fazer com que se acredite que a histria social mais histrica do
que a histria das ideias.
POCOCK. J. O conceito de linguagem e o mtier dhistorien. In: Linguagens do iderio poltico. So Paulo:
Edusp, 2003.
7
KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuio semntica dos tempos histricos. Rio de Janeiro:
Contraponto, 2006; LACAPRA, Dominick. Rethinking Intellectual History: texts, contexts, language.
Londres: Cornell University Press, 1983; SKINNER, Quentin. Fundaes do pensamento politico moderno.
So Paulo: Companhia das Letras, 1996.
15
Como cada um dos autores citados pensa sobre o assunto? Koselleck reorganiza a
discusso. Teramos no tanto uma relao entre texto e contexto quanto entre conceitos
e experincia; no haveria, ainda, uma forma de causalidade mecnica, que conduzisse
uma experincia determinada a um conceito em particular. Os conceitos funcionariam
mais como respostas, produes de sentido destinadas a orientar os agentes da histria
diante de uma experincia. Mas, alm disso, os conceitos criariam horizontes, interferindo
na experincia. No se trata aqui de uma relao dialtica, mas de algo mais complexo:
uma rede bastante sutil de interaes entre diferentes nveis da realidade. Assim, a ttulo
de exemplo, a experincia social da acelerao do tempo foi assimilada, entre outras
possibilidades, pelo conceito moderno de Histria. Este, por sua vez, instaurou um
horizonte de expectativas relativo ao futuro, que orientou e orienta os agentes histricos
em suas escolhas.
Skinner tem a mesma ateno que Koselleck no que se refere ao vocabulrio, mas
seu trabalho tem perspectiva diversa. O que os aproxima a ideia de que um vocabulrio,
uma rede conceitual, no um mero ornamento para a ao; pelo contrrio, trata-se de
algo que constitui, num determinado momento, o que pensado como possvel ou
impossvel, o que deve ser feito ou evitado. Por outro lado, Skinner mais preocupado
com o aspecto conflituoso da histria das ideias. Se Koselleck desenha horizontes
compartilhados, Skinner fala mais sobre debates, polmicas, conflitos. As ideias no
seriam, assim, uma tentativa de organizar experincias, mas armas forjadas para a
interveno num conflito. O vocabulrio seria como que o conjunto de regras que criam
um terreno para os embates da histria: portanto, o vocabulrio como um contexto
pragmtico. Um exemplo: Skinner entende que, para se compreender alm do significado
pretendido, necessrio pensar o modo de recepo do mesmo texto.
Dos trs, LaCapra o mais textualista. Embora ele no recuse completamente a
ideia de contexto, em seus trabalhos este parece reduzido a um mnimo e quase toda
ateno voltada para outro aspecto: o da intertextualidade. Segundo essa percepo,
um texto uma montagem, uma aglomerao de textos, conceitos, os mais diversos. O
trabalho do historiador seria, no caso, delinear essa mescla, mostrar como, em sua
tessitura interna, um texto dialoga com outros, abrindo-se para a histria.
No o caso, aqui, de optarmos por uma dessas trs alternativas tampouco
defendemos um ecletismo frouxo. Do ponto de vista dessa apresentao, o mais
16
17
III
Tendo em vista a potncia dessas reflexes, desejvel repensar os conceitos, as
periodizaes e os problemas que tm orientado as pesquisas sobre o perodo
republicano? Em outras palavras, seria possvel escrever uma histria contempornea
desse momento histrico? Uma histria que construa uma relao com o prprio tempo,
criando uma espcie de adeso, mas ao mesmo tempo, tomando distncias, mais
precisamente, essa relao com o tempo que a este adere atravs de uma dissociao e
um anacronismo. (...). Perceber no escuro do presente essa luz que procura nos alcanar e
no pode faz-lo, isso significa ser contemporneo. 10
Como se sabe, periodizar tomar partido sobre o que muda e quando, porm,
muitas vezes, um recorte temporal tem apenas eficcia didtica e institucional
engessando a compreenso de certas complexidades.11 Nesse sentido, como ir para alm
dos atuais marcos que tm conduzido a maior parte dos estudos sobre os anos que se
iniciam em 1889 e chegam at os nossos dias; ou, se quisermos em outros termos, dos
diversos contextos dos sculos XX e XXI brasileiros?
Podemos dizer que a historiografia produzida neste sculo contribuiu com xito
para problematizar e superar questes que singularizam as subperiodizaes do perodo
republicano, com exceo do perodo aps 1985 onde h uma escassez de trabalhos.12
Mas, so raros, por exemplo, os trabalhos que se arriscam em anlises estruturais e de
longa durao; alm disso, nos falta uma maior relao com outras espacialidades. Por
vezes, a histria do Brasil narrada como se ela no estivesse conectada com outras
10
Sobre esse ponto ver, em especial, AGAMBEN, Giorgio. O que o contemporneo e outros ensaios.
Chapec: Argos, 2009. (p. 59 e 65). Grifo no original.
11
Ver, em especial, POMIAN, Krzysztof. Periodizao. Enciclopdia Einaudi, volume 29,
Tempo/temporalidade. Impressa Nacional, 1993, p. 164-213.
12
Ver, por exemplo, FAUSTO, Boris. Histria Concisa do Brasil. So Paulo: EDUSP, 2001; CARVALHO, Jos
Murilo. Cidadania no Brasil: o longo caminho. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2001; FERREIRA, Jorge,
DELGADO, Lucilia de Almeida Neves (org.). O Brasil Republicano. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003,
4 v.; LOPEZ, Adriana; MOTA, Carlos Guilherme. Histria do Brasil. Uma interpretao. So Paulo: SENAC,
2008. Dois dossis recentes organizados pela revista Tempo mostram a vitalidade, mas tambm os limites,
dos estudos de alguns dos sub-perodos do Brasil repblica. FERREIRA, Jorge. 1945-1964: A experincia
democrtica no Brasil. Apresentao. Tempo. Vol.14, n.28, 2010, p. 11-18; GOMES, ngela de Castro e
ABREU, Martha. A nova Velha Repblica: um pouco de histria e historiografia. Apresentao. Tempo.
Vol.13, n.26, 2009, p. 1-14.
18
13
Para uma tmida tentativa de problematizao desse quadro, ver, por exemplo, FICO, Carlos et al..
Ditadura e democracia na Amrica Latina: balano histrico e perspectivas. Rio de Janeiro: FGV, 2008.
14
Exemplo: um dos melhores livros de histria das ideias surgido no Brasil em tempos mais recentes soa
quase extico em sua temtica o que, talvez, explique sua pouca repercusso: Sonia Lacerda. As
metamorfoses de Homero. Histria e Antropologia na Crtica Setecentista da Poesia pica. Braslia: EdUnB,
2003.
15
LEFRANC, Sandrine. Politiques du pardon. Paris: PUF, 2002. Ver tambm, entre outros, TELES, Edson L. A.
Entre justia e violncia: estado de exceo nas democracias do Brasil e da frica do Sul. In: TELES, Edson;
SAFATLE, Vladimir. (Org.). O que resta da ditadura: a exceo brasileira. So Paulo: Boitempo, 2010;
ROUQUI, Alain. lombre des dictatures: la dmocratie en Amrique Latine. Paris: Albin Michel, 2010;
SZNAJDER, Mario; RONIGER, Luis. O legado de violaes dos direitos humanos no cone sul. So Paulo:
Perspectiva, 2004.
16
A esse respeito ver o texto de Jos Otvio Nogueira neste livro.
19
17
Sobre a utilidade do anacronismo para o historiador, ver LORAUX, Nicole. O elogio do anacronismo. In:
NOVAES, Adauto (org.). Tempo e Histria. So Paulo: Companhia das Letras, 1992 e RANCIRE, Jacques. O
conceito de anacronismo e a verdade do historiador. In: SALOMON. Marlon (org.). Histria, verdade e
tempo. Chapec: Argos, 2011.
18
BRESCIANI, Maria Stela. O charme da cincia e a seduo da objetividade: Oliveira Vianna entre os
intrpretes do Brasil. So Paulo: UNESP, 2005.
20
Lembrando-nos
que
contexto
histrico
ele
tambm,
construdo
21
22
Em suas Seis propostas para o prximo milnio, Italo Calvino,19 afirma que o
espelho retrovisor criou a possibilidade indita de enxergamos o que est atrs, fora de
nosso campo natural de viso. Sendo que, justamente, a invisibilidade do que ficou para
trs seria uma das matrizes da experincia do pnico: a sensao, comum em pesadelos,
de estarmos sendo perseguidos por um desconhecido que apressa seus passos no mesmo
ritmo que ns e, por outro lado, o alvio sentido quando passamos por uma porta e a
fechamos rapidamente. No somente pela segurana do abrigo, mas porque fechando a
porta tiramos o que nos persegue do nosso campo de viso. Como sempre, Calvino fez
uma observao repleta de acuidade. Mas, produziu uma viso um tanto idlica do espelho
retrovisor ao no notar um problema deste artefato: o famoso ponto cego, o ponto de
invisibilidade que parece se dever a uma impossibilidade fsica e no apenas um problema
de melhor ou pior design (porque a nica forma de vermos todo o campo que ficou para
trs seria recorrendo a um espelho que encobrisse todo nosso campo de viso. Mas, ento,
no poderamos ver o que se passa nossa frente). A pergunta que nos vem : ao falarmos
tanto sobre a ditadura militar, no poderamos ter tambm alguns pontos cegos? Quantas
seriam e quais as duraes das mltiplas formas de autoritarismo e pensamento
autoritrio no Brasil? de se notar que os regimes de exceo no se autodescrevem
como autoritrios: ocultam-se em termos como democracia social, estado de exceo
rumo normalidade, propagao da democracia pelo mundo, sacrifcio desinteressado
e apoltico de parte de profissionais da ordem social, forma de evitar o ressurgimento de
conflitos e revanchismos etc. Estamos longe de algo fixado e bem definido.
Que tipo de implicao isso tem para a histria intelectual? Podemos destacar duas.
A primeira o pressuposto de que a cultura autntica, ou algo como a verdadeira
tradio intelectual brasileira a da resistncia democrtica. No haveria um humanismo
ditatorial. Mas tambm no se explica porque houve tanto investimento dos rgos
oficiais em cultura e porque intelectuais e artistas renomados participaram de aes
estatais. No o caso aqui de negar a existncia e o valor de aes de resistncia cultural,
mas apenas de questionar a naturalidade pressuposta para o campo da cultura e das
ideias como automaticamente no-autoritrios. A segunda implicao retoma o assunto
19
CALVINO, talo. Seis propostas para o novo milnio: lies americanas. So Paulo: Companhia das Letras,
1990.
23
20
24
25
Fbio Franzini*
Fbio Franzini, Doutor, Professor da Escola de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade Federal
de So Paulo, UNIFESP.
27
1
2
28
Casa-grande & senzala (1933), o esprito do projeto foi apresentado com preciso no
prefcio, assinado pelo prprio Freyre, ao seu primeiro volume, Razes do Brasil, do jovem
crtico e professor Srgio Buarque de Holanda:
Para o detalhamento das caractersticas da Coleo Brasiliana e de seu projeto editorial, ver: DUTRA, 2006.
29
A srie que hoje se inicia com o trabalho de Srgio Buarque de Holanda, Razes
do Brasil, vem trazer ao movimento intelectual que agita o nosso pas, nsia de
introspeco social que um dos traos mais vivos da nova inteligncia
brasileira, uma variedade de material, em grande parte ainda virgem. Desde o
inventrio biografia; desde o documento em estado quase bruto
interpretao sociolgica em forma de ensaio.
O caracterstico mais saliente dos trabalhos a ser [sic] publicados nesta coleo
ser a objetividade. Animando-a, o jovem editor Jos Olympio mais uma vez se
revela bem de sua gerao e do seu tempo. Ao interesse pela divulgao do
novo romance brasileiro ele junta agora o interesse pela divulgao do
documento virgem e do estudo documentado que fixe, interprete ou esclarea
aspectos significativos da nossa formao ou da nossa atualidade. No podia ser
mais oportuna nem mais feliz a sua iniciativa (FREYRE, 1936a: V).
assinada por Raul Karacik, principiava por notar a sede de leitura que vinha empolgando
o Brasil aps a Revoluo de Outubro de 1930, apresentando a sua viso particular do
significado desse verdadeiro despertar:
Nunca se leu tanto entre ns. A esto as casas editoras a se multiplicarem e a
lanarem incessantemente em traduo as principais obras dos mais notveis
escritores destes ltimos anos. Stefan Zweig, Emil Ludwig, Maurois, Freud,
Havelock Ellis, Gladkov, Ilya Ehrenburg etc. vo se tornando familiares do
pblico que l.
Os temas polticos e sociais, entretanto, so os que tm cado mais no nosso
agrado, principalmente as obras de Marx e Engels e seus maiores discpulos, e as
que versam sobre a Revoluo Russa e suas consequncias. As edies em
portugus das obras de Marx, Engels, Plekhnov, Lnin, Trotski, Bukhrin, Max
Beer... tm se sucedido (KARACIK, 1934: 158).
materialista da histria tentados no Brasil (Idem: 159). Arguta percepo, pois, de acordo
com Edgard Carone (CARONE, 2004: 170-171), enquanto Mau, aparecido em 1932, pode
ser considerado o primeiro livro marxista brasileiro, Evoluo poltica do Brasil era o
ponto alto de uma tendncia muito recente entre ns, dentro da qual ambos se
apresentavam ainda como os nicos trabalhos sobre assuntos histricos, dado que a
maior parte da literatura marxista [aqui] publicada trata[va] de temas atuais.
Nada disso, contudo, tornaria nem a Brasiliana, nem a Documentos Brasileiros,
sensveis a autores comprometidos com a interpretao materialista da histria, como j
foi dito. Se, no caso da primeira, ainda seria possvel apontar o conservadorismo do editor
Octalles Marcondes Ferreira como um impeditivo, o mesmo no pode se aplicar a Jos
Olympio. De postura liberal, ele era um dos principais fomentadores do novo e crtico
romance social que surgia poca no pas, e mais adiante ainda daria guarida profissional
a autores assumidamente de esquerda perseguidos pela ditadura do Estado Novo, como
Graciliano Ramos e Jorge Amado.
Ademais, a crescente tenso poltica entre 1935 e 1937 e, depois, a
institucionalizao da censura fizeram-no sofrer bastante assim como outros editores e
autores com a violncia contra a livre manifestao do pensamento, que retaliava tanto
os romances tidos por comunistas que publicava quanto as suas edies de livros
integralistas, os quais defendiam o tipo errado de fascismo, na expresso de Laurence
Hallewell (HALLEWELL, 2004: 456); ainda assim, no cederia s presses e manteria firme a
linha da Casa, chegando at a lanar o ensaio autobiogrfico de Trotski, Minha vida, em
1943.
As orientaes tericas dos diretores de cada coleo tambm devem ser
consideradas no exame dessa ausncia. Fernando de Azevedo no somente no
desconhecia Marx como at o cita positivamente em alguns textos, mas estava longe de
ser um marxista (cf. TOTTI, 2008); j para seu sucessor a partir de 1957, o historiador
Amrico Jacobina Lacombe, este era um dilogo impossvel na dcada de 1960, por
exemplo, ele seria crtico ferrenho da coleo Histria Nova do Brasil, escrita por um grupo
de historiadores do ISEB, Nelson Werneck Sodr frente, justamente por conta de sua
ideologia materialista (cf. LOURENO, 2008: 395-396). Assim, o mximo a que a srie da
32
senzala, nas quais, logo aps anunciar que o ensaio assentava-se sobre o critrio de
diferenciao fundamental entre raa e cultura, ele dizia:
Por menos inclinados que sejamos ao materialismo histrico, tantas vezes
exagerado nas suas generalizaes principalmente em trabalhos de sectrios
e fanticos , temos de admitir influncia considervel, embora nem sempre
preponderante, da tcnica da produo econmica sobre a estrutura das
sociedades; na caracterizao da sua fisionomia moral. uma influncia sujeita
reao de outras, porm poderosa como nenhuma na capacidade de
aristocratizar ou de democratizar as sociedades; de desenvolver tendncias para
a poligamia ou a monogamia; para a estratificao ou a mobilidade (FREYRE,
1936b: XI).
Por exemplo: margem da histria do Brasil, de Vicente Licnio Cardoso (1933), A escravido africana no
Brasil, de Evaristo de Moraes (1933), A primeira revoluo social brasileira, de Afonso Ruy (1942).
33
fundadores do Imprio do Brasil, em que o prprio Marx discutido por Tarqunio, para
ele a luta de classes no implicava a negao da interferncia de grandes personalidades,
dotadas de qualidades morais e intelectuais, no desenvolvimento das sociedades. Mesmo
assim, essa aparente maior tolerncia ao marxismo no foi suficiente para abrir a coleo
esquerda, ainda que, aos olhos de hoje, se pudesse contra argumentar com o exemplo da
presena nada desprezvel de Nelson Werneck Sodr em meio ao seu variegado conjunto:
com quatro ttulos nela publicados entre 1940 e 1958, Sodr era um autor superado em
nmero apenas pelos prprios Gilberto Freyre, com treze, e Octavio Tarqunio, com cinco.
Nesse cenrio, entretanto, Sodr que j havia publicado um livro tambm na
Brasiliana, Panorama do segundo Imprio (1939) significa uma perigosa armadilha e um
exemplo emblemtico. Uma perigosa armadilha porque, em primeiro lugar, sua insero
na Documentos Brasileiros devia-se, ao menos na origem, a Jos Olympio, que lhe
assegurara pessoalmente a publicao da Histria da literatura brasileira, seu primeiro
ttulo na editora, em 1940; depois, porque ele, diferentemente de Caio Prado Junior, no
34
nasce um historiador marxista: para ficarmos apenas nos livros que lanou pela coleo,
a citada Histria da literatura brasileira, Oeste (1941) e Formao da sociedade brasileira
(1944), o que se percebe um intelectual ecltico, ainda no totalmente alinhado ao
marxismo.
Segundo Paulo Ribeiro da Cunha (DA CUNHA, 2002: 89-93, passim), nesta primeira
fase de sua carreira como escritor dedicado ao estudo da formao e da realidade
nacionais, compreendida entre os anos trinta e quarenta, Sodr combinava fundamentos
da anlise materialista a referncias e influncias de vria ordem, como Azevedo Amaral,
Vilfredo Pareto, Oliveira Vianna, Gilberto Freyre e Fernando de Azevedo, entre muitos
outros. Mais importante, ele o fazia de modo consciente, pragmtico, como se pode
perceber logo no primeiro pargrafo da introduo Formao da sociedade brasileira:
Escrevendo esta Formao da Sociedade Brasileira no tive outra inteno que a
de oferecer ao leitor comum, dentro das possibilidades de um levantamento to
sumrio, uma viso de conjunto de como viveu o nosso povo at os dias que
precederam a crise de 1929. Para tal me valeram os mestres, os que fizeram,
antes de mim e melhor do que eu, a descrio do processo do desenvolvimento
brasileiro. Vali-me desses mestres com frequncia, e no h, pois, coisas
originais nestas pginas. Original ser, se quiserem, a maneira como reuni, de
cada um, aquilo que me pareceu a respeito desta ou daquela passagem o mais
apropriado (SODR, 1944: 5).
Referncias bibliogrficas
ANURIO BRASILEIRO DE LITERATURA. A Coleo Brasiliana comemorando o
seu 100 volume! Rio de Janeiro: Pongetti, 1938.
CANDIDO, A. Literatura e sociedade. 8. ed. So Paulo: T. A. Queiroz; Publifolha,
2000.
36
38
Marcelo Santos de Abreu, Doutor, Professor do Departamento de Histria do Instituto de Cincias Humanas
e Sociais da Universidade Federal de Ouro Preto.
39
A ideia central que, no contexto crtico dos anos 1960, figurava-se a histria
poltica da dcada de 1930 como resposta adequada aos dramas do presente. Um drama
desdobrava-se em outro, requerendo interpretaes que ultrapassassem os limites da
memria histrica. Tratava-se, ento, de compreender o passado de forma sistemtica
para dar sentidos ao presente, distinguindo as linhas de fora estruturas sociais, grupos e
projetos polticos subjacentes aos acontecimentos e personagens singulares. Nesse
movimento, a escrita da histria consagrava marcos da memria poltica e, ao mesmo
tempo, formulava seu questionamento. Por um lado, institua a Revoluo de 1930 como
ponto de inflexo no tempo caro produo historiogrfica (DECCA & VESENTINI, 1976;
GOMES, 1994). Por outro, o trabalho de memria, que desde 1930 se desenvolvera em
muitas frentes de livros de memrias ao periodismo poltico dirio , e os usos do
passado que encerravam seriam questionados. O argumento aqui defendido que o
questionamento fundava-se na percepo do esgotamento dos usos polticos do passado
amparados na memria dos eventos da dcada de 1930 porque as condies do drama
eram outras.
Drama social uma categoria heurstica para compreender situaes histricas
conflituosas. Ela se articula a uma percepo da vida social como vida no tempo. Isto
implica pensar o social no como a conjugao mais ou menos orgnica de estruturas
sociais que tenderiam a certa estabilidade, a uma durao que confina um tempo imvel.
Os grupos que constituem as sociedades aparentemente mais estveis manipulam as
estruturas sociais e, ao faz-lo, transformam-nas. Estas alteraes ocorrem especialmente
em contextos sociais de mudana e assumem as formas de um drama: uma disposio dos
atores sociais na cena pblica caracterizada pela articulao de arenas em um campo
poltico, espaos relacionais onde o conflito se torna manifesto. E tambm por outra
qualidade fundamental do drama: a cultura prescreve os smbolos e modos de interao
antagnica (TURNER, 1974: 134).
Poderamos dizer: memria e histria estabelecem, cada uma sua maneira, as
representaes do passado acionadas no drama social; trata-se, portanto, de qualificar
aquilo que se chamou de usos polticos do passado e os usos da histria (HARTOG &
REVEL, 1998; GUIMARES, 2000). No basta apontar a confluncia entre cultura histrica e
cultura poltica que o uso do passado supe, mas sim pensar como estes usos, enquanto
parte integrante da interao conflituosa que move a vida, acontecem: como as diversas
40
41
que nos submeteram as Foras Armadas deixando por duas vezes de instaurar o
processo do estado novo e de seu bando (O ESTADO DE SO PAULO, 8 de julho de
1955). Avaliao no muito diversa e palavras no to diferentes poderiam ser repetidas
ainda em 1964, quando, como em 1945 e 1954, havia fortes esperanas de que o
processo do estado novo fosse definitivamente instaurado. Para certos grupos, os fatos e
personagens da dcada de 1930 permaneciam obsedantes: sua lembrana remetia a um
uso exemplar do passado na luta poltica.
A evocao desse exemplo colhido na imprensa peridica remonta copiosa
literatura testemunhal produzida sobre os anos de 1930. Tal produo evidenciava a
importncia que os fatos polticos da dcada teriam para seus contemporneos,
particularmente a revoluo de outubro, apreendida de imediato como um marco das
alteraes do Estado nacional por todos os grupos independentemente dos projetos
antagnicos que defendiam (OLIVEIRA, 1980: 37). H dois traos comuns a estas obras. Em
primeiro lugar, a inteno de comunicar aos contemporneos a experincia pessoal dos
acontecimentos.
Neste movimento, que evidenciava a confluncia das experincias pessoais com a
histria em transformao (ARIS, 1989: 87), os autores reivindicavam a condio de
expectadores e protagonistas do drama palavra, alis, usada com frequncia nesta
literatura. Ao faz-lo, alavam indivduos condio de atores privilegiados e figuravam os
acontecimentos singulares a serem lembrados e analisados posteriormente. Em segundo
lugar, muitas vezes a narrativa dos fatos vividos era precedida por uma breve histria da
Repblica, como em dois livros que defendiam posies antagnicas acerca dos eventos:
Outubro, 1930 (FRANCO, 1980: 1-61), e A repblica que a revoluo destruiu (CASTRO,
1982). Nos dois textos, a apreenso da histria republicana imediatamente anterior
Revoluo de 1930 levaria, contudo, a imagens diferentes do evento. Tanto para Virglio de
Melo Franco como para todos os seus companheiros de jornada revolucionria, 1930 era
um ponto de ruptura, e os homens que tomavam parte na obra revolucionria, embora
formados na Repblica Velha, superariam os vcios anteriores para dar lugar ao novo.
Para Sertrio de Castro, ao contrrio, os protagonistas do drama de 1930 participavam dos
vcios anteriores: tinham poder porque se valeram dos mecanismos que pretensamente
desejavam destruir e a prpria revoluo seria evidncia da continuidade do desprezo
pelas virtudes democrticas, porque afinal ela fora a reao derrota eleitoral. Conquanto
42
43
44
45
46
Referncias bibliogrficas
ARIS, Philippe. O tempo da histria. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1989.
CARONE, Edgar. Revolues do Brasil Contemporeno (1922-1938). - 2a ed.
So Paulo, Difel, 1975. (1 ed. Desa, 1965)
CASTRO, Sertrio. A repblica que a revoluo destruiu. Braslia: Ed.UNB, 1982.
47
48
49
*
Ana Paula Palamartchuk, Doutora, Professora do Instituto de Cincias Humanas, Comunicao e Artes na
Universidade Federal de Alagoas, UFAL.
1
Antonio Austrgesilo (Recife, PE-21/4/1876-Rio de Janeiro, RJ-23/12/1960). Em 1899, formou-se na
Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, com a tese Estudo clnico do delrio. Em 1902, tornou-se mdico da
Santa Casa de Misericrdia. No governo Rodrigues Alves (1902-1906), integrou a equipe do professor Juliano
Moreira, na Diretoria de Assistncia aos Alienados. Em 1912, tornou-se professor da recm-fundada ctedra
de Neurologia na Universidade do Brasil. Principiou ali as bases de uma especialidade nova, criando a
primeira escola de Neurologia no Brasil. Fundador dos Arquivos Brasileiros de Medicina e dos Arquivos
Brasileiros de Neurologia e de Psiquiatria representou o Brasil em vrios congressos internacionais de
Neurologia. Foi deputado federal por Pernambuco, de 1922 a 1930; membro da Academia Nacional de
Medicina e da Sociedade Brasileira de Neurologia, das quais foi presidente; membro correspondente da
Academia das Cincias de Lisboa; membro correspondente da Academia de Medicina de Paris e da
Academia de Medicina de Nova York; membro honorrio de todas as associaes mdicas do Brasil e da
Amrica do Sul; professor Honorrio da Faculdade de Medicina de Pernambuco; e professor emrito da
Universidade do Brasil. Ver: Menezes, 1978. Academia Brasileira de Letras, http://www.academia.org.br/.
Caulfield, 2000. Besse, 1999.
50
51
52
Bahia (1926), aparece, no argumento de Mello, como um sinal da ruptura da mdica com
o conceito de criminoso como degenerado. (MELO, 2001, pp. 135-136)
Ferreira Gullar apresenta outra entrevista realizada com Nise da Silveira, na qual h
um sentido etapista atribudo sua trajetria. (GULLAR, 1996, pp. 31-53)2. Em ambas as
biografias, ela os relatos aparecem presos cronologia de vida, na qual as experincias
transformam-se em uma sucesso de acontecimentos, coerentes e portadores de uma
lgica singular (BOURDIEU, 1996, pp. 183-191).
J o trabalho do ex-diretor da Casa das Palmeiras3, o psiquiatra Franklin Chang,
marca a transformao profunda sofrida pela psiquiatria no Brasil a partir das intervenes
profissionais da mdica na rea de Terapia Ocupacional. Mas essas intervenes so
retratadas e explicadas por meio de uma lgica to coerente que at mesmo sua recusa
em aplicar os mtodos convencionais da psiquiatria (eletrochoques e/ou farmacoterapia)
em internos do hospital onde trabalhava torna-se um processo originrio de sua essncia
rebelde e criativa (CHANG, 2000, pp. 87-89).
Pode-se escrever a vida de um indivduo? (LEVI, 1989, pp. 1325-1336) Buscando
resposta a essa pergunta, o historiador italiano Giovanni Levi organizou um balano sobre
a produo biogrfica:
antes de tudo um problema de escala e de ponto de vista: se o acento se
coloca sobre o destino de um personagem - e no sobre o conjunto de uma
situao social - a fim de interpretar o feixe de relaes e de obrigaes
exteriores no qual ele se insere, bastante possvel conceber diferentemente a
A primeira parte da entrevista se refere infncia at sua formatura em medicina, em 1926; a segunda,
mudana para o Rio e ao incio da carreira profissional; a terceira, ao perodo em que se aproximou de muitos
militantes e dirigentes do PCB, priso e aos anos em que passou escondida; por fim, quarta fase que
marca o perodo mais importante de sua vida: a briga com a psiquiatria (p.46).
3
A Casa das Palmeiras foi um espao criado, em 1968, por Nise da Silveira para a reabilitao de egressos de
instituies psiquitricas.
53
Essa crtica aponta para a relao entre normas e prticas, entre indivduos e grupo,
entre determinismo e liberdade, e entre racionalidade absoluta e racionalidade limitada. A
proposta de Levi articular essas relaes numa perspectiva em que a biografia pode fazer
emergir no s os conflitos que geram a constituio de redes de solidariedade e que
formam os grupos sociais, mas tambm o seu funcionamento, os limites e as brechas, de
um lado e de outro, suas regras.
Considerando que a produo biogrfica de Nise da Silveira silencia diante dessas
contradies, proponho o deslocamento dessas descries de sua trajetria, que esto
articuladas na sobreposio a um contexto preestabelecido, fixo, coerente, transparente,
estvel e de tendncia anacrnica, para um contexto limite da sua experincia. Nesse
contexto, surge na sua militncia comunista, quando foi presa e proibida de exercer a
profisso.
Uma das primeiras manifestaes polticas da mdica ocorreu, no incio dos anos
trinta, com sua assinatura ao Manifesto dos Trabalhadores Intelectuais ao Povo Brasileiro,
no qual compartilha da luta dos trabalhadores contra a opresso e misria.
Acompanhada por mais vinte assinaturas de trabalhadores intelectuais, entre os quais
jornalistas, mdicos, advogados e romancistas, residentes no Rio de Janeiro e em So
Paulo, o manifesto declarava ainda a Unio Sovitica como uma sociedade capaz de
suprimir o desemprego, elevar o nvel de vida dos trabalhadores, eliminar os
antagonismos entre a cidade e o campo, estimular um prodigioso desenvolvimento
cultural e obter xito formidvel na execuo do primeiro plano econmico
(PALAMARTCHUK, 2003)4.
4
Manifesto dos Trabalhadores Intelectuais ao Povo Brasileiro, s/l, s/d. in: fl. 362 - Processo n. 191/Apelao
n. 15 - Nise da Silveira - Tribunal de Segurana Nacional - Arquivo Nacional; Pront. N. 1945 [1933-1940] Oswaldo Costa - DEOPS-SP - AESP; Pront. N. 1539 [1935-1938] - Clvis de Gusmo - DEOPS-SP - AESP; Pront.
N. 11 [1921-1954] - Affonso Schmidt - DEOPS-SP - AESP; Pront. N. 1943 [1933-1954] - Nabor Cayres de Britto
- DEOPS-SP - AESP.
54
O termo comunismo aqui entendido como um conjunto de ideias difusas ligadas Unio Sovitica,
Internacional Comunista e aos partidos comunistas nacionais, entre 1928 e 1948.
6
O Tribunal de Segurana Nacional, doravante TSN, foi criado sob a Lei n 244, de 11 de setembro de 1936.
Resumidamente, o TSN foi criado como um rgo de exceo da Justia, que tinha como objetivo processar
e julgar civis e militares envolvidos em crimes contra a segurana externa da repblica, crimes contra as
instituies militares e crimes com finalidades subversivas das instituies polticas e sociais. Funcionou
at 1945. Lei n 244, de 11 de setembro de 1936. Apud: Campos: 1982, pp. 131-136. Este ainda o melhor
trabalho sobre o funcionamento e organizao do TSN. Para uma discusso sobre os escritores comunistas e
o TSN ver: Palamartchuk: 2003.
7
DESPS, Autuao, 16 de junho de 1936, volume IV - Processo de Nise da Silveira/n 291 - Apelao n 15 TSN - AN.
8
Processo em que Jos Carlos Macedo Soares (Ministro da Justia e dos Negcios Interiores de 3 de junho a 9
de novembro de 1937) libertou 400 presos polticos sem processo instaurado, acusados de participao nos
levantes de novembro de 1935.
55
9
Luiz Carlos da Costa, Julgamento de Nise Magalhes da Silveira. Rio de Janeiro, 31 de janeiro de 1938 folhas 650-653 - volume IV - Processo contra Nise da Silveira/n 291 - Apelao n 15 - TSN - AN.
10
Lei n 38 - Define crimes contra a ordem poltica e social, 4 de abril de 1935, in: Coleo de Leis do BrasilActos do Poder Legislativo (1935), pp. 36-44.
11
Anotaes Diversas - Processo contra Nise da Silveira/n 291 - Apelao n 15 - TSN - AN.
12
Refiro-me, aqui, a alguns estudos situados no incio dos anos noventa marcados pelo debate sobre a
histria das mulheres. Para citar apenas um trabalho, escolhi o que mais se aproxima de alguns dos temas e
do perodo em que se inscreve a trajetria de Nise da Silveira: Bernardes, 1995.
13
Para esse debate ver, especialmente, os artigos da Seo Debate, in: Cadernos Pagu, Campinas, Unicamp,
(3) 1994 e os artigos da mesma Seo, in: idem, ibidem, (11) 1998. Esses artigos expressam exemplarmente
os debates acerca da histria das mulheres e das pesquisas que abordam as relaes de gnero no Brasil.
56
experincia de Nise da Silveira pode e deve direcionar esta pesquisa para o debate acerca
da ordem do gnero. A antroploga Mariza Corra chama a ateno para o problema da
excepcionalidade das trajetrias de algumas antroplogas concomitante ao surgimento
da disciplina no Brasil. E localiza, na relao entre a ordem do gnero e o significado de
excepcionalidade, as experincias de mulheres que sugerem, em alguma medida,
contestaes, subverses de sentido e revises desta hierarquia. Desta forma, aponta para
outra perspectiva:
14
Margem aqui tem o sentido dado por: DAVIS, Natalie Zemon. Nas margens: trs mulheres do sculo XVII.
So Paulo: Companhia das Letras, 1997. pp. 195-196. Em relao ao debate sobre invisibilidade e
excepcionalidade ver, alm de: CORRA, Mariza. As iluses da liberdade: a Escola Nina Rodrigues e a
antropologia no Brasil. Bragana Paulista: Editora da Universidade So Francisco, 1998, op. cit., Riot-Sarcey et
Varikas, pp. 77-89.
57
cientfica.
corpo
seria
uma
complexa
mquina
e,
58
15
Formado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1886, apesar de ter realizado grande parte de
sua formao na Faculdade de Medicina da Bahia, tornou-se posteriormente catedrtico nesta ltima. A
publicao de As raas humanas e a responsabilidade penal no Brasil (1884) e A medicina legal no Brasil
(1885), ambos lanados na Bahia, parecem conformar um momento em que mdicos e juristas uniam-se
para esquadrinhar os corpos da nao. Foi no campo cientfico e institucional que nasceu o dilogo entre a
criminologia e antropologia na virada do sculo XIX para o XX, no obstante a chamada Escola Nina
Rodrigues tenha participado da montagem ou da reformulao de vrias instituies que buscavam
identificar as anomalias sociais, classificando cidados em bases eugnicas, num movimento que buscava a
normatizao do caos urbano, vivenciado pela populao atravs de polticas higienistas. Sobre a formao
da Escola Nina Rodrigues ver, sobretudo: Corra: 1998. Para uma discusso mais geral sobre as concepes
e prticas eugnicas ver, em especial: STEPAN, Nancy. The hour of eugenics: race, gender, and Nation in
Latin America. New York: Cornell University Press, 1991. Sobre o processo de excluso social dos loucos,
suas caracterizaes no discurso e prtica mdicas e a organizao de hospcios, asilos e manicmios ver:
ENGEL, Magali Gouveia. Os delrios da razo. Mdicos, loucos e hospcios (Rio de Janeiro, 1830-1930). Rio de
Janeiro: Fiocruz, 2001.
16
Traduo livre do original; Science is different from fiction in its discursive structures and forms, but it too
grows out of, and is connected to, the social life of individuals and groups in multiple and changing ways.
Scientists are part of society in which they live, and as men and womem, members of particular social classes,
participants in religious and social organizations, members of households, they participate in the values and
politics of their times. [...] Eugenics [for example] appealed to people on the left as well as the right; attracted
59
170), cujas
some women but was also directed against them; was endorsed by mulatto professionals such as Juliano
Moreira in Brazil but was also used against all members of lower races by others. STEPAN, Nancy. The hour
of eugenics: race, gender, and Nation in Latin America. New York: Cornell University Press, 1991, pp. 196197.
17
No caso, por exemplo, das prostitutas residentes na cidade do Rio de Janeiro, no incio do sculo XX,
Cristiana Schettini Pereira analisa os conflitos entre essas profissionais e os policiais que tentavam controlar
seus espaos, ao mesmo tempo em que eram mediadores de conflitos locais. Schettini: 2002.
18
Emil Kraepelin (1856-1926), psiquiatra alemo, definiu em 1899 como demncia precoce trs estados da
psique: catatonia, hebefrenia e parania. Preocupado em descrever e classificar esses estados do
comportamento humano, entendidos como fenmenos endgenos, no direcionou seu trabalho para
anlises patolgicas j que, em suas concluses, a cura desses estados estaria impossibilitada pela
precocidade da doena. Ainda assim, nesse perodo, discpulos de Phillippe Pinel j haviam introduzido
como prtica convencional de tratamento psiquitrico torturas, eletrochoques, camisa de fora, excluso do
convvio social, etc.
19
Eugene Bleuler (1857-1940), psiquiatra suo que polemizou com Kraepelin redefinindo os sintomas da
demncia precoce deste ltimo como esquizofrenia enfatizando a dissociao da psique como o sintoma
determinante de um tipo de anomalia orgnica que geraria outros sintomas secundrios, estes psicgenos.
Sua prtica com doentes diagnosticados como dementes precoces conjugada com uma noo mais ampla
da doena, no entanto, permitiu-lhe vislumbrar processos de cura para os mesmos sintomas antes definidos
como incurveis por Kraepelin.
60
20
As possibilidades de que Nise da Silveira j tivesse conhecimento das concepes e prticas de Osrio
Csar, mdico psiquitrico no Hospital Juqueri-SP, eram patentes. Csar escreveu em 1925, A arte primitiva
dos alienados, e suas concepes mdicas, o levaram a organizar junto ao Clube dos Artistas Modernos, uma
exposio da produo de seus pacientes. No incio dos anos trinta, trocou correspondncia com Nise da
Silveira. Ver: Processo contra Nise da Silveira - TSN (cit.), Clube dos Artistas Modernos - pront. n 2241 e
Osrio Csar - Pront. n 1936 - DEOPS/SP - AESP.
21
Este aspecto facilmente inferido pela correspondncia passiva e ativa de Nise da Silveira encontrada
junto ao processo movido contra ela pelo TSN (op. cit.).
61
22
H outros exemplos na documentao de Nise da Silveira apreendida pela polcia poltica de Getlio
Vargas, mas o seu estudo intitulado Filosofia e realidade social (anotaes manuscritas) no deixam
dvidas sobre a opo terica por ela afirmada naquele perodo como marxista, in: fls. 138 a 195 - Processo
contra Nise Magalhes da Silveira, op. cit.
23
Relatrio do Servio de Observao, 4 Delegacia Auxiliar-Seco de ordem Social e Segurana Pblica, Rio
de Janeiro, 22 de dezembro de 1931. In: - Processo n. 191/Apelao n. 15 - Nise da Silveira - Tribunal de
Segurana Nacional - Arquivo Nacional. Folha 500. A referncia a "Raul Bope", em verdade Raul Bopp,
conhecido poeta modernista, como um "senhor de nome", demonstra o baixo nvel de informaes dos
policiais designados para espionarem a vida do casal.
62
24
Termo de Declaraes de Nise da Silveira. Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1936. Pronturio n. 13990 - Nise
Magalhes da Silveira, DESPS - Arquivo Pblico do Estado do Rio de Janeiro.
25
Polcia do DF - DESPS, Ofcio (informando ao TSN que a mdica se encontrava foragida), agosto de 1937,
vol. I - Processo de Nise da Silveira/n 291 - Apelao n 15 - TSN - AN.
26
Ver: Ana Paula Palamartchuk, op. cit., pp. 168-171 e 202-205, onde trato especificamente da priso e do
processo instaurado pelo TSN contra Nise da Silveira. interessante notar que a defesa da psiquiatra passou
ao renomado jurista e advogado Evaristo de Morais, o mesmo que havia defendido prostitutas na dcada
anterior.
27
Cartas de Nise da Silveira a Carlos Drummond de Andrade, Rio de Janeiro, s/d (provavelmente de 1939 a
1942). Esplio: Carlos Drummond de Andrade - Arquivo Museu de Literatura - Fundao Casa de Rui Barbosa.
63
na Bahia (GULLAR, 1997, pp. 44-45). Podemos, inclusive, perceber em sua trajetria que
um certo reconhecimento profissional teve incio muito tempo depois de sua formatura,
tendo comeado a publicar artigos em peridicos especializados e a participar de
congressos cientficos somente nos anos cinquenta.
Dessa maneira, buscando as experincias de Nise da Silveira em diferentes lugares
sociais, pode-se entender como algumas mulheres conseguiam movimentar-se num
ambiente que, de muitas maneiras, lhes era hostil, utilizando-se das margens para
questionar hierarquias sociais, profissionais e de gnero.
Neste sentido, quando este artigo se prope a investigar, por exemplo, o processo
movido pelo Tribunal de Segurana Nacional em 1936 contra Nise da Silveira, o objetivo
o de entender como uma ao jurdica foi vivenciada pelas pessoas envolvidas e quais
recursos essas pessoas foram capazes de mobilizar tanto para a defesa como para a
condenao. Portanto, a experincia de Nise da Silveira permite que seja articulada uma
rede de relaes sociais que foram vivenciadas em termos de interaes e tenses,
acordos e conflitos, e no em termos de excepcionalidade, tal como aparece na
bibliografia que reclama contra a invisibilidade a que sua trajetria tem sido relegada.
Referncias bibliogrficas
ARANTES, Otilia B. Fiori. Mrio Pedrosa: itinerrio crtico. So Paulo: Scritta
Editorial, 1991.
BERNARDES, Maria Elena. Laura Brando: a invisibilidade feminina na poltica.
1995. 196 f. Dissertao (Mestrado em Histria) Instituto de Filosofia e Cincias Humanas,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
BESSE, Susan. Modernizando a desigualdade: reestruturao da ideologia de
gnero no Brasil (1914-1940). So Paulo: EDUSP, 1999.
BEZERRA, Elvia. A trinca do curvelo: Manuel Bandeira, Ribeiro Couto e Nise da
Silveira. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.
64
65
66
67
68
69
Est claro que no essa feio ignbil que voc conformista. Se trata dum
conformismo mais sutil e significativo. Voc conformista naquilo em que seu
esprito especificamente burgus e anterior guerra. O que quer dizer sempre
que romntico sc. XIX. Voc chega a suspirar por aquele liberalismo antigo,
que o tempo nosso j no permite mais! [...].
Mrio de Andrade1.
Mrio apud SARAIVA, Arnaldo. Modernismo portugus e modernismo brasileiro. So Paulo: Ed. Unicamp,
2004, p.399-403.
70
Conforme afirma ngela, o ofcio do historiador estaria associado a uma produo que
envolveria o artefacto intelectual, ele no estaria dissociado da produo cultural, nem
tampouco os frutos do seu trabalho estariam desarraigados no cenrio poltico. Para ela o
lugar e o ofcio de historiador estaria em conexo com um campo poltico que no
descobre nem a possibilidade de interveno na cultura nem tampouco deixa sombra a
insero do intelectual/historiador de se relacionar, como campo de atuao legtima- do
poder2. Nos anos de produo da Revista Atlntico, por exemplo, essa situao ainda
vigora e perceberemos que a discusso ou as dvidas que circundam a disposio dos
literatos e artistas da poca em aceitar cargos administrativos num governo de feies
autoritrias como o Estado Novo, tanto no Brasil como em Portugal no se alteraram.
Em 1940, em pleno Estado Novo no Brasil, o diretor do Museu nacional de Belas
Artes, Osvaldo Teixeira, j se adiantava em prenunciar a questo, acrescentando-lhe uma
positividade constituinte no mecenato de Vargas. Segundo Teixeira, a arte seria a
expresso primordial e indiscutvel da cultura dos povos, seria pela arte que se expressaria
todas as virtudes de uma civilizao3. Mas, o que seria da arte se os artistas, ento
escultores da vitalidade cultural de um povo, no pudessem contar com o apoio moral e
material de dirigentes cultos e, por vezes, geniais4? Vargas seria, segundo o autor, um
desses gnios (como outrora o fora Pricles na Grcia, Augusto em Roma, os Mdicis na
renascena, Francisco na Frana). Esses mecenas supostamente geniais teriam contribudo
para a realizao plena das artes durante diversos momentos histricos e, por isso,
simbolizariam, nessa lgica, a forma mais satisfatria de ligao entre o poder e a arte. O
Estado Novo e a repblica receberam, na obra de Osvaldo Teixeira, um captulo particular,
assim como os demais perodos citados acima. Na ltima anlise do livro, ele expe qual
tinha sido, at ento, o papel de Vargas como administrador no setor das artes:
Desde os primeiros anos de sua administrao, os artistas comeavam a ter um
maior incentivo e o povo a melhor compreender a produo artstica. [...] O
nosso presidente cuida com sincero entusiasmo da vida dos artistas, ora dando-
GOMES, Angela de Castro. A Repblica, a Histria e o IHGB. Belo Horizonte: Argumentum, 2009.
TEIXEIRA, Osvaldo, Getlio Vargas e a arte no Brasil, a influncia direta dos chefes de Estado na formao
artstica das ptrias. Rio de janeiro: DIP, 1940.
4
Idem, op. cit, p.07-08.
3
71
A maior investida do SPN na arte, qual fosse a premiao literria, seria a prpria
justificao dos princpios que nortearam a Poltica do Esprito9. Durante a administrao
Sobre a repercusso da poltica de Ferro, ele mesmo anota: porque tornou-se deselegante a
despreocupao dessa poltica; porque artistas, escritores e pensadores so hoje chamados,
espontaneamente, onde nunca eram chamados (discurso em maio de 1936). Ver: FERRO, Antonio. Prmios
72
strugle for life.( sim, s as revistas de propaganda pagam bem os literatos). [...]
Estou s espera que o famoso remdio brasileiro, chamado sade da mulher,
faa revista e me pea colaborao, pra lhe escrever, em troco de alguns 300
bicos, ou tambm mil ris, um vasto estudo etnogrfico sobre o fluxo
catamenial, que alis ter o lindo nome de a mulher vermelha. A minha
situao econmica est como a do Brasil, insolvel, com mentira e tudo. E
desconfio que se me pedirem que escreva sobre altas matemticas nalguma
revista de engenharia, ainda arranjarei jeito na minha sabena episdica de
73
12
Mrio apud SARAIVA, Arnaldo. Modernismo portugus e modernismo brasileiro. So Paulo: Ed. Unicamp,
2004, Op. Cit, p. 407.
13
Segundo Dutra, a preocupao dos homens de letras, propriamente ditos, j notvel nas ltimas
dcadas do sculo XIX, essencialmente na dcada de 1870 quando um expressivo debate de idias
acompanha as agitaes do perodo mobilizando os intelectuais. Esses homens, militantes nas fileiras do
abolicionismo e integrantes das hostes republicanas, empenhados em refletir sobre a realidade nacional, e
em encontrar solues para os impasses do pas, so partidrios de um engajamento poltico dos homens de
letras, ancorado na produo de um conhecimento eficaz. Ver: DUTRA, E. F. Rebeldes Literrios da
Repblica. Histria e Memria no Almanaque Brasileiro Garnier. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2006, p.14.
14
Entre eles mais conhecido o caso de Oliveira Vianna. Para ilustrar citamos: MATTOS, Karin. O
Autoritarismo em Oliveira Vianna. In: Revista Metavia, FUNREI, 2000, n.02.
15
DARAUJO, Maria Celina. As instituies brasileiras da era Vargas. Rio de Janeiro: UERJ, 1999, p.85.
16
Ibidem,1999, p.90.
17
Ibidem, 1999, p.90.
18
LAHUERTA, Milton. Os intelectuais e os anos 20: moderno, modernista, modernizao. In: LORENZO, H. C.;
COSTA, W. A Dcada de 20 e as origens do Brasil moderno. So Paulo: Unesp/FAPESP,1997. Os projetos de
brasilidade apresentados no incio do sculo XX, sob o diversos matizes foram analisados por Eduardo
Jardim de Moares. Nesses projetos evidenciam-se, sobretudo as expresses conservadoras do modernismo.
Ver: MORAES, E.J. A Brasilidade Modernista . Rio de Janeiro: Graal, 1978 e PRADO, A. A.1922: itinerrio de uma
falsa vanguarda, 1983 e LAHUERTA, Milton. Os intelectuais e os anos 20: moderno, modernista,
74
75
Contrapondo-se ento tese central de Miceli, o autor acima citado entende que a
exigncia de um Estado forte, centralizado, capaz de gerir e conduzir a nao, bem como
arranc-la do diagnosticado de atraso em que se encontrava, o pressuposto da anuncia
da intelectualidade e de sua adeso ao regime autoritrio. Isso porque, no Estado, estariam
contidas as expectativas de todos aqueles capazes de identificar o problema nacional.
Entretanto, a concluso de que o compartilhamento de propostas e interesses entre
governo e intelectualidade indica ora que a relao era positiva (porque no imposta), ora
que a intelectualidade pensava com ou como o prprio regime. possvel que essa
relao estivesse relacionada com a preocupao mtua (Estado e intelectuais) em
fundamentar a nao brasileira e organizar um novo Brasil. Assim, o discurso do
governo vai ao encontro do discurso dos intelectuais24.
Adeso, cooptao, favorecimento, afastamento, recusa, no h como elaborar
uma regra nica e geral para todos. No podemos, contudo, desconsiderar certa feio
missionria dos homens de letras desse perodo que, tal qual o exemplo de Srgio
Buarque, revela a quase necessidade de realizar, pela via do Estado, projetos culturais
inspirados num verdadeiro iluminismo burgus25. Aqueles homens, como Srgio
estariam preocupados com a mesma ordem de questes, que se relacionava ao tema da
formao da nao, propuseram polticas culturais26. Entre elas, a criao de organismos
como o Instituto Nacional do Livro, institudo em 1937, sob uma inspirao claramente
iluminista27, assim como a criao do Servio de Patrimnio Histrico e Artstico Nacional
no mesmo ano e voltado pioneiramente s polticas de recuperao da memria e do
patrimnio brasileiro. Nesse caso, muito embora alguns intelectuais tenham se rendido s
vantagens do servio pblico em funo de problemas financeiros ou de outra ordem,
24
Os intelectuais e a Poltica no Brasil, 1990. Gomes (1999) refora o argumento quando sentencia: [...] os
modernistas adequaram-se tarefa, tanto porque reinstauraram a temtica da brasilidade com feies
militantes, quanto porque eram os intelectuais disponveis [...].GOMES, A. C. Histria e historiadores. Rio de
Janeiro: FGV, 1996, p. 139.
25
BARBATO JR, Roberto. Missionrios de uma utopia nacional-popular: os intelectuais e o Departamento de
Cultura de So Paulo. So Paulo: Annablume/Fapesp, 2004. v. 01, p.87.
26
Ibidem, 2004, p. 89.
27
Ver: SILVA, S. B.. O Instituto Nacional do Livro e a institucionalizao de organismos culturais no Estado
Novo (1937-1945): planos, idias e realizaes. 1992. 154 fl. Dissertao (Mestrado em Cincia da
informao), Universidade Federal do Rio de janeiro, Rio de janeiro.
76
possvel pensar que, ainda assim, esses homens, tal como Mrio de Andrade, possuam
para alm das expectativas do oramento a expectativa da contribuio social28.
Mrio de Andrade um personagem emblemtico, no somente porque trabalhou
como executor do projeto da Enciclopdia Brasileira no INL29, tendo implementado,
anteriormente, no Departamento de Cultura de So Paulo, um ousado projeto cultural o
que o tornava, de uma forma ou de outra, um colaborador da administrao do estado
vargista mas, sobretudo, porque foi um grande elo de sociabilidade intelectual nos anos
20-40 entre Brasil e Portugal. Mrio, Carlos Drumond, Ceclia Meirelles, Tristo de Athade e
Alceu Amoroso Lima foram os nicos colaboradores brasileiros na primeira edio da
revista Atlntico30. Nas outras edies, outros artistas brasileiros aparecem31, como o caso
de Vinicius de Moraes, Adalgisa Nery, Graciliano Ramos, Otto M. Carpeaux, Afrnio Peixoto,
Jos Lins do rego, Manuel bandeira, Augusto Frederico Schmidt32.
Uma carta curiosa de Alberto de Andrade a Getlio Vargas, em 1949, sinaliza a
conflituosa relao entre os intelectuais e o poder naquele perodo. Ao mandar a Vargas
um recado de Jos Lins do Rego, Alberto afirma:
Como estamos a falar em Z, falemos noutro - o Lins - que me pede confirmar
recado que lhe enviou no sei por quem. Manda dizer-lhe que no to seu
adversrio quanto o senhor pensa. O recado vem a propsito de uma frase sua
dita a no sei que gazeteiro que os escritores brasileiros continuavam a
oferecer-lhe os seus livros, mesmo os adversrios como o Z Lins. Esse cabea
chata faz questo de ser excludo da lista dos adversrios. Diz que lhe d umas
bordoadas quando em vez, mas que no doem. So pancadas de amor. No o
28
77
leve a mal. Num dado momento o nico assunto era o senhor e o pobre do Z
tinha de ir na onda33.
incompletado.
Era
sempre
mesma
questo:
comunismo,
33
78
35
79
42
43
44
Maria Celina DAraujo subdivide o movimento em trs vertentes e em trs fases: 1) anos 20, em que se
desenvolvem as ideias de reformulao da vida social e poltica brasileira; 2) a fase da brasilidade, que se
divide em movimento verde amarelo, antropofagia e criticismo de Mrio de Andrade; 3) uma fase de
acertos polticos, quando h uma aproximao com o poder. DAraujo, M. C. Op. Cit., 1999, p. 85/90).
45
DARAJO, M., Op.cit., 1999.
46
DARAUJO,M., op. cit., 1999.
47
AMARAL, A., Op. Cit., 1999, p.24.
80
de Oswald de Andrade: era preciso devorar o estrangeiro, no para sua anulao, e sim
para absoro e, mais uma vez, sntese48.
Em contrapartida s correntes de variaes mltiplas no interior do modernismo
enquanto movimento, era corrente um pressuposto comum: o nacionalismo, afinal havia
novas interpretaes possveis para a esttica brasileira, mas, sobretudo, para o Brasil
como uma nao, e esse sentido foi dado pelo movimento quando ser moderno, era ter
um novo olhar sobre passado, presente e futuro49.
Nos anos 30, com Vargas, h uma mudana significativa quando surge uma
conscincia ideolgica e um compromisso poltico50. Ser, portanto, nos anos 30 que a
funo de clerc torna-se menor, quase ausente frente a uma postura de crtica e reforma
por parte de muitos intelectuais brasileiros, cada qual representando, sua maneira, uma
postura frente nova situao com o poder e o status que o Estado garantia. Alm disso,
as inmeras interpretaes para o Brasil haviam sido gestadas nos anos anteriores e
continuavam sendo at que um projeto poltico ideolgico, por parte do Estado,
encampou-as, em parte.
J o modernismo portugus surgira como fruto de uma crise de fim de sculo,
ancorado num certo nacionalismo e sob um cansao do racionalismo positivista51. Essa
crise, tal qual parece ter sido no Brasil anos mais tarde, seria um contributo oficial para as
propostas estticas e polticas de uma gerao de intelectuais que procuravam
redescobrir a nao portuguesa52. Antonio Ferro , sem dvida, um expoente desse
modernismo portugus, vincado em ideais nacionalistas.
Sugestionados pelo perfil da revista, procuraremos, a partir deste ponto, analisar
dois aspectos concernentes relao intelectuais e Estado, no Brasil e em Portugal nos
anos 30 e 40, mas, sobretudo, no cenrio luso-brasileiro, compreendido aqui pelo
circuito das publicaes e trocas intelectuais. Em primeiro lugar, devemos contextualizar
os aspectos que unem ou diferenciam o modernismo brasileiro e o portugus. Embora
Saraiva (2004) pondere que entre o modernismo portugus e o modernismo brasileiro
48
51
TORGAL, L. O modernismo portugus na formao do estado Novo de Salazar ,2004. Disponvel em:
<http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/5038.pdf> Acesso em 10 maio 2009.
52
Idem, 2004.
81
53
82
identificar traos de unio, embora saibamos que um dilogo prev, muitas vezes, a
dissenso ou o desacordo.
Arnaldo Saraiva, ao tratar das relaes entre o modernismo portugus e o
brasileiro, no ir negar essa rede de sociabilidade, embora afirme que ela s se estreitar
nas dcadas seguintes, nos anos 30 e principalmente 40. Particularmente, essa rede de
sociabilidade importa-nos no sentido de que o Acordo Cultural foi gestado e desenvolvido
num ambiente poltico-cultural onde as ideias (ento como propostas) dos modernistas
ainda pairavam no ar. H um encontro fortuito entre os intelectuais modernistas que
iro, no decorrer dos anos seguintes, orientar ou participar direta ou indiretamente de
algumas polticas culturais dimensionadas nas dcadas de 30 e 40, como o Acordo
Cultural. Ao analisar a produo dos impressos oriundos do Acordo de 1941, veremos
alguns desses intelectuais que se uniram nos primrdios das manifestaes modernistas
aqui e em Portugal56.
Ao contrrio do que se pensa comumente, embora Antonio Ferro fosse um
representante do modernismo portugus e fosse, ao mesmo tempo, um diretor do
sistema burocrtico salazarista, no possvel afirmar que ambos, o regime salazarista e o
modernismo portugus, tivessem uma relao direta e constante, o que nos conta Lus R.
Torgal: O modernismo, embora estabelea ligaes fugazes com o regime [...] no se
pode identificar com o Estado Novo, entendido como regime57.
Entretanto, em torno de sua casa, de seus livros e de sua atuao como literato
que o Brasil deixa-se levar a Portugal pelas letras nas dcadas de 30-40. Tanto Mrio de
Andrade como Ceclia Meirelles, Oswald de Andrade e outros nomes conhecidos nesse
cenrio modernista no Brasil tornaram-se grandes amigos do futuro diretor do SPN e de
outros futuros colaboradores do mesmo rgo em Portugal, como, por exemplo, Jos
Osrio de Oliveira, o diretor da revista Atlntico. A troca de cartes postais com Mrio e a
oferta de livros justificam a relao que Ferro nutriu com alguns intelectuais brasileiros
56
Entretanto, aps analisar a participao do Brasil na Exposio do Mundo portugus, ele apresenta os
limites da intercesso intelectual que distanciava os dois movimentos aqui e em Portugal. Segundo ele, a
recusa em participar da Exposio, por parte de muitos artistas brasileiros, indica-nos que no havia
unanimidade na filiao casa materna portuguesa. Ver LEHMKUL, L. A participao do Brasil na exposio
do mundo portugus. In: RAMOS, M. B.; SERPA, E. C.; PAULO, H. O Beijo atravs do atlntico. O lugar do Brasil
no pan-lusitanismo. Chapec / SC: Argos, 2001, p. 74.
57
TORGAL, L.R. Op. Cit., 2004, p. 1096.
83
que surgem nas pginas da revista Atlntico. Em 1925, Ferro oferece a Mrio seu A
58
84
Podemos afirmar que a vinda de Ferro ao Brasil, pela primeira vez, semeou laos
intelectuais68 que abririam portas de um intercmbio e uma circulao de ideias, pautados
num ideal de conhecimento entre a cultura brasileira e portuguesa, e haveria de ser a
primeira chave da abertura de uma poltica de aproximao cultural colocada em prtica
anos mais tarde. A amizade entre Ferro e os intelectuais e artistas brasileiros sedimentouse ao longo dos anos, como a intensa troca de correspondncia poderia atestar,
entretanto possvel reconhec-la tambm nas pginas dos impressos do Acordo.
O segundo ponto a ser analisado, portanto, , sem dvida, o do estabelecimento de
uma rede de sociabilidade luso-brasileira especificamente pautada num circuito poltico
editorial, cujos contornos revelam uma aproximao intelectual, cujo sentido unvoco e
peculiar, qual seja a proposta de uma unio luso-brasileira, e relacionada, de modo
exclusivo, poltica do Atlntico. Nesse caso, podemos nos ater, aqui, ao intercmbio
intelectual destinado promoo do Acordo Cultural luso-brasileiro e/ou da poltica que o
animava. Nas pginas das revistas luso-brasileiras, sobretudo na revista Atlntico, definiase uma malha intelectual promovida, de um lado, pela presena de autores modernistas e,
de outro, pela possibilidade de conhecimento mtuo das literaturas dos dois pases.
Mrio de Andrade e Osrio de Oliveira, um dos funcionrios da seo brasileira e
chefe editor da revista Atlntico, tornaram-se amigos e correspondentes desde 1923 por
ocasio da visita do portugus ao Brasil69. Segundo Carvalho (CARVALHO, 2007) as as
cartas por ele trocadas tratavam de assuntos ligados aos padres culturais de Portugal e
do Brasil. Com Jos Osrio de Oliveira, Mrio trocou cerca de 62 cartas, entre 1923 e 1942,
67
85
das quais 22 foram enviadas por ele e 40 recebidas de Osrio70. Duas das cartas trocadas
entre Mrio e Jos Osrio foram publicadas na revista Atlntico no segundo volume da
segunda srie, precisamente no ano de 1946, quando Mrio j havia falecido.
Acompanhando a publicao das cartas est um busto de Mrio esculpido por Bruno
Giorgi, um artista brasileiro que j tinha trabalhado para o ministro da educao e sade
Pblica, embora fosse tambm um ex-preso poltico do regime fascista. Esse busto
inaugura o segundo volume e antecede As cartas de Mrio de Andrade. Mas, por que
foram publicadas, afinal, essas pequenas partes da correspondncia entre os dois
intelectuais? Jos Osrio parecia querer prestar uma homenagem a Mrio, pessoa a quem
julgava com um senso crtico do mundo e uma personalidade fantstica, inteligente,
porm parecia querer reviver o poeta, torn-lo vivo na conscincia dos leitores da
Atlntico ou para dar uma idia da espantosa personalidade de Mrio de Andrade a quem
s o tenha conhecido pelas obras, como escritor71. Saudoso do amigo, Osrio expe um
Mrio embevecido com a simplicidade da natureza em viagem Amaznia brasileira:
Era uma verdadeira sensao de rendez-vous, o carinho meticuloso com que
eu esperava todas as noitinhas o urro dos guaribas no mato. E aquelas
conversas de terceira classe com seres duma rudimentaridade espantosa, seres
por isso mesmo perfeitamente gratuitos, naquele cheiro veemente, contagioso,
de lenha humedecida, bois e corpos semi-nus, voc no imagina Osrio, eu era
aquilo meio vegetal, meio gua parada no sei72.
Um Mrio que deixava de ser autor para ser um humano quando anota: A
Amaznia marcou indelevelmente, no apenas minha obra, o que de pouca importncia,
mas o meu ser73. Osrio revelaria ainda a intensa amizade que os unia, fortalecida pelas
palavras de Mrio na mesma carta em que fazia anotaes/impresses de viagem. Ao falar
sobre a liberdade que possua em revelar-se com os amigos, Mrio pontuava:
70
86
Mas ns aqui estamos num recanto de lar, somos em dois. Ou somos mesmo em
um por esta deliciosa fora de amizade em que nos compreendemos e
estimamos bem. E na amizade eu me desleixo. Abro a vlvula das censuras e me
recrio na confisso. humanamente lindo. E individualmente esplndido74.
74
78
87
S.Paulo, 10-IX-34
Meu caro Osrio de Oliveira,
Detestei sua ltima carta. Porque era pequena. No dizia nada. [...] Fiquei
danado como se entrevisse apenas voc numa rua populosa, em hora
impossvel de parar. [...] Ns j atingimos aquele estado de intimidade
intelectual que no permite mais uma vida em protocolos. Me mande plantar
batatas, se quiser, mas me mande em carta onde voc aparea inteiro e fique
perto da gente79.
79
88
84
89
Recebi ontem a sua carta e o seu artigo sobre mim [...]. Aqui no cabem todas
as efuses do meu corao agradecido nem as reflexes concordantes do meu
esprito [...]. Se pudesse cortava um pedacinho do meu corao e mandavalho87.
87
92
Segundo Leila Gouva, sobre muitos desses amigos do crculo que se formava na casa de Antonio Ferro e
Fernanda de Castro que Ceclia imprimira seu Poetas Novos de Portugal, editado no Rio em 1944. Ver
GOUVEA, Op. Cit, 2001.
93
Em 1934, ano em que publicara o livro Mensagem, Fernando Pessoa envia um exemplar ao casal Ceclia
Meirelles e Correa Dias, distinguindo-os, respectivamente, como alto poeta e cmplice (vide guia). Ver
SARAIVA, A., Op. Cit., 2004, p. 469.
90
, sobretudo, com esse portugus que Ceclia acertaria as linhas de muitas poesias e a
quem confiava a opinio criteriosa de uma crtica literria. Ceclia e Jos Osrio tornaramse ntimos colaboradores, ao passo que ela chegara a se referir a ele como um irmo e
empresrio portugus, tamanho seu esforo de divulgao do trabalho da poetisa94.
A ntima relao que nutriam trouxe a ele a iniciativa de convidar Ceclia para
colaborar na revista Atlntico, da qual era o secretrio. Na verdade, Leila Gouva chega
mesmo a afirmar que a seleo de escritores brasileiros para a Atlntico atenderia aos
propsitos de Osrio de divulgao dos modernistas brasileiros, pelos quais nutria mais
que simpatia, seno uma admirao de crtico e literato.
Sobre a contratao/seleo de autores brasileiros de variadas tendncias literrias
ou polticas, Jos Osrio esclareceria em 1948:
[...] como detesto as vagas afirmaes, concretizarei dizendo que na Atlntico
colaboraram escritores de tendncias esquerdistas, como o admirvel poeta
Carlos D. de Andrade, e at comunistas militantes como o grande prosador
Graciliano Ramos e o historiador Caio Padro Junior, que foi o primeiro a aplicar o
materialismo histrico como sistema, ao estudo da formao do Brasil
contemporneo. No sei se pensou nesses escritores, e no inconformista Mrio
de Andrade, e nos independentes Manuel Bandeira, Jorge de Lima, Murilo
Mendes, Vinicius de Moraes, Jos Lins do rego, rico Verssimo, Marques
Rebello, na trotkista Rachel de Queiroz, no catlico democrata Tristo de
Athayde, no liberal Alvaro Lins, no sei se pensou nesses, e em tantos outros
espritos livres do Brasil, naquele admirvel romancista-poeta Jorge Amado,
que, no prefcio de um livro de pura idolatria poltica, acusou os escritores
brasileiros que colaboravam na Atlntico de terem trado ou desonrado a sua
misso95.
94
95
91
96
97
92
sobretudo, fruto de um programa poltico autoritrio, como o era o Estado novo no Brasil e
em Portugal. Para Osrio
sendo uma revista de cultura e literatura, no pode, tambm, deixar de
conceder, aos seus colaboradores, brasileiros e portugueses, ampla liberdade
de pensamento crtico ou de expresso literria(...) Fazendo, evidentemente,
uma seleo, de acordo com o critrio que os dois diretores da Atlntico
responsveis pela orientao dos organismos que editam esta revista,
entendem dever impor, alis com a mais ampla viso, escolha dos
colaboradores (...) liberdade e responsabilidade- eis a nossa regra98.
98
93
indicava essas dificuldades na seo Notas quando afirmou que embora a colaborao
brasileira havia sido insuficiente no primeiro nmero nem por isso deixou de ser
notvel99.
No obstante esse percentual menor, embora muito significativo preciso
sublinhar, a partir desses dados, a contribuio da Revista, na construo de uma relao
literria entre Brasil e Portugal nesses anos.
Os personagens nessa rede de sociabilidade em torno da revista envolvem-se nessa
poltica editorial por vrios motivos. Entretanto, possvel supor, analisando-os que alguns
fatores foram preponderantes como por exemplo, a afinidade de contedos da revista, a
situao familiar e fraternal que os envolvia alm de um possvel status associado
legitimidade que as publicaes de Estado conferiam aos seus contribuidores.
Na revista Atlntico aparecem familiares de Antonio Ferro (como Fernanda de
Castro e seu cunhado Augusto Cunha), de Jos Osrio de Oliveira (seu irmo Joo de
Castro Osrio, sua esposa) e ainda o rol de seus amigos literatos no somente portugueses
quanto tambm brasileiros (como o caso j citado de Mrio de Andrade e Ceclia
Meirelles). Adalgisa Nery era esposa, desde 1940 do chefe do DIP no Brasil. Depois de sua
participao vieram ainda a de Maria Eugnia Celso100, Dinah Silveira de Queiroz101, Clarice
Lispector e Lgia Fagundes Telles compondo a ala feminina brasileira da Atlntico. A
participao feminina brasileira significativa embora pouco numerosa em relao
participao portuguesa na Atlntico. Essas escritoras eram ainda jovens, algumas j
freqentavam, como o caso de Lgia F. Telles as rodas literrias de So Paulo, participando
do grupo de intelectuais modernistas102.
99
100
Maria Eugnia Celso era filho do conde Afonso Celso, autor da obra Por que me ufano do meu pas e
antigo membro da Academia Brasileira de Letras, do Instituto Histrico e geogrfico e, tambm um dos
quatro nicos representantes da Academia portuguesa de Histria criada em 1936 a partir de um projeto de
restaurao da Academia Real de Histria Portuguesa de 1720. TORGAL, L.R. Histria da Historia em Portugal,
1998, p. 285-287). Segundo Torgal, a escolha de Afonso Celso esteve associada sua filiao uma
historiografia tradicional e pelas manifestaes de apoio a Portugal e ao regime Salazar (Idem, Op.cit. 1998,
pag.287).
101
Dinah Silveira era tambm circundada por familiares ligados ao meio artstico literrio sendo prima de
pintores e editores como nio da Silveira.
102
Nos anos 1940, Lgia foi aluna da faculdade de direito da faculdade do largo do So Francisco e em 1945
participa de uma passeata pelo fim do governo Vargas. Sobre esse fato e a biografia da autora
ver:<http://www.releituras.com/lftelles_bio.asp>. Acesso maro 2009.
94
103
DE LUCCA, T. R. A Revista do Brasil: um diagnstico para a (N)ao. Campinas: Ed. UNESP, 1999, p.328.
Graciliano Ramos foi um dos colaboradores do Instituto Nacional do Livro criado em 1937, no incio do
Estado Novo, assim como Vinicius de Moraes e Ceclia Meirelles, alm de Mrio de Andrade.
105
Ambos referncia da perseguio editorial e poltica no fim do Estado Novo. Ver: HALLEWELL, L. O livro no
Brasil: sua histria. So Paulo: EDUSP, 2005.
106
Nesse caso, podemos citar a sugestiva tabela de colaboradores organizada por De Lucca ao analisar os
intelectuais da revista do Brasil nos anos 1920, no Brasil. Uma vasta gama desses intelectuais, como Jos
Osrio de Oliveira, Augusto Frederico Scmidt, Manuel Anselmo, entre inmeros outros, foram tambm
colaboradores nessa publicao.Ver: DE LUCCA, T. Op. Cit., 2006, p. 333.
107
Nesse mbito tomamos o artigo de Giselle M. Venncio que analisou a experincia de troca de bilhetes e
obras estabelecida por Oliveira Vianna, um importante intelectual dos anos 1930 no Brasil, que, embora
possusse uma postura reclusa por meio de cartas, postais e livros, comunicava-se com seus pares e
dialogava com o mundo intelectual do qual se eximia, ainda que primasse pela vida caseira. Ver VENNCIO,
G. Presentes de papel. In: Revista Estudos Histricos, 1999, n.28.
104
95
emblemticos quanto intriga que perpassa essa rede de sociabilidade poltico literria
por meio da contribuio nesse peridico.
Referncias bibliogrficas
BETTENCOURT, G. Temas da msica brasileira. RJ: Editora A noite, 1941.
___________. Antonio Ferro e a poltica do atlntico: Saudade dos Estados
unidos da saudade. Pernambuco: Editora do Autor, 1960.
BARBATO JR, Roberto. Missionrios de uma utopia nacional-popular: os
intelectuais e o Departamento de Cultura de So Paulo. So Paulo: Annablume/Fapesp,
2004.
CAVALCANTI, Lauro (Org.). Modernistas na repartio. Rio de Janeiro: UFRJ, 1993.
CAVALCANTI, Lauro. Modernistas, Arquitetura e Patrimnio. In: PANDOLFI, Dulce.
Repensando o Estado Novo. Rio de Janeiro: FGV, 1999.
CARVALHO, Ricardo S. Um espelho do Brasil e Portugal: Mrio de Andrade e Jos
Osrio de Oliveira. SCRIPTA, Belo Horizonte. v. 11, n. 20, p. 207-213, 2007.
DARAUJO, Maria Celina. As instituies brasileiras da era Vargas. Rio de Janeiro:
UERJ, 1999.
DUTRA, E. F. O no ser e o outro: Paulo Prado e seu retrato do Brasil. Revista
Estudos Histricos, Rio de Janeiro, v. 14, n. 26, p. 233-252, 2000.
___________. O ardil totalitrio e o imaginrio poltico nos anos 30. Belo
Horizonte: Ed. UFMG, 1997.
96
97
n.02.
Disponvel
em:<http://www.ufsj.edu.br/portal-
98
99
2004.
Disponvel
100
Alexandre Pacheco*
Robson Mendona Pereira**
*
Alexandre Pacheco, Doutor, Professor do Departamento de Histria na Universidade Federal de Rondnia,
UNIR.
**
Robson Mendona Pereira, Doutor, Professor do Departamento de Histria da Universidade Estadual de
Gois, UEG.
101
Os Sertes (CUNHA, 1974), partia de uma viso dicotmica que se tornou clssica: o serto
como lugar da negao da nacionalidade, lcus do incivilizado, da barbrie e do atraso em
contraposio ao litoral. Propunha a urgente interveno retificadora daqueles desvios a
fim de tornar possvel um projeto de nao que incorporasse o sertanejo em seu cerne.
Esta linha de proposio inspirou tambm diversos empreendimentos de expanso
nas chamadas franjas pioneiras paulistas. O novo oeste (re)descoberto pela Comisso
Geogrfica e Geolgica que incorporou imensas reas vazias ao mapa estadual. Em 1920,
o ento presidente de Estado Washington Luis, que militara dcadas antes em favor da
explorao dos diversos rios caudalosos, apontando as possibilidades econmicas daquele
serto paulista, de acordo com Arruda (ARRUDA, 2000: 130), vibrava com o sucesso da
102
103
Por outro lado, o universo mental do homem sertanejo captado por Guimares Rosa,
se contrape, frontalmente, aos dos escritores da gerao de Euclides da Cunha, ao revelar
[...] as vicissitudes sertanejas e a complexidade de uma estrutura social regida por uma
lgica prpria [...] (CORREIA, 2010: 4-5).
Para Rosa, praticamente impossvel situar o serto em um lugar fsico, uma vez que
por possuir uma natureza fugaz no se definiria por parmetros terico-racionais, mas a
partir da experincia de seus viventes.
Em contraposio ao que expomos at aqui sobre certas representaes do serto
brasileiro, o que dizer sobre as paisagens literrias e historiogrficas voltadas Amaznia?
Aqui novamente vemos que Euclides da Cunha possui posio vitalcia enquanto
referncia intelectual que foi capaz de construir certas matrizes imagticas a partir de seus
escritos sobre a Amaznia e que se convencionaram tambm como lugar da negao da
civilizao. Matrizes imagticas que, se no chegaram a engendrar transformaes
decisivas no territrio amaznico com a ajuda do avano tcnico e cientfico do mundo
105
ocidental antes dos anos de 1960, moldaram o sentido de como outros intelectuais
trataram a construo cultural de sua natureza, bem como a relao e a condio de seus
viventes com os rios e a floresta hostil.
Analisemos dois autores que mais recentemente realizaram importantes estudos
sobre a Amaznia a partir da obra de Euclides da Cunha. A leitura das obras Euclides da
108
um
Foot Hardman retoma, assim, uma critica sobre a obra de Euclides que procura
libert-la de classificaes convencionais ao perseguir as relaes do autor de Os Sertes
com o contexto histrico amaznico. Isto se manifesta, sobretudo quando Ginzburg
(GIZNBURG, 2010: 416) afirma que Foot Hardman percebeu na obra amaznica de Euclides
uma potica das runas que [...] se coloca contra a totalizao esttica. Nesse sentido,
um problema fundamental enfrentado, para uma crtica esttica e poltica de imagens do
Brasil, a anlise de imagens unificadoras, mitos de unidade nacional.
Dessa forma, semelhante a Canudos, a Amaznia tambm seria concebida a partir
dos excessos, dos desmedidos, de forma que Foot Hardman, de acordo com Ginzburg
(GIZNBURG, 2010: 416), sustentaria essas caractersticas a partir da percepo de um
Euclides aterrorizado ao se confrontar com a magnitude dos rios, da grande floresta e do
regime de trabalho de explorao brutal do seringueiro. Um Euclides bem diferente
daquele pintado por Tocantins.
Diante da grandiosidade apocalptica da regio em que a percepo do analista
necessita de uma nova modulao frente natureza hiperblica e o massacre imposto por
ela sobre os homens, a linguagem convencional no parece conseguir captar de forma
justa, a manifestao de fenmenos ligados ao homem e natureza que ali vivem.
Diante de tudo isso, a Amaznia no se constituiria mais do que um fantasma na
memria de Euclides, assim como tambm no se constituiria mais do que um fantasma
na histria do Brasil que passou a civilizar-se, sobretudo a partir do final do sculo XIX.
Neste sentido e de acordo com Ginzburg: Creio haver em A vingana da Hileia um
movimento similar ao que Hardman atribui a Rodrigues Ferreira, uma vez que categorias
109
Referncias bibliogrficas
AGR, E. F. Geografias da Memria: A Literatura Brasileira entre Histria e
Genealogia. Anos 90, Porto Alegre, n 12, p. 07-16, dez. 1999.
BRASIL Ministrio da Agricultura, Industria e Commercio Directoria Geral de
Estatstica. Recenseamento do Brasil. Rio de Janeiro, 1922, v.1, p. 305-309.
CORREIA, I. T. Os muitos sentidos do serto: imagens e representaes do serto de
Minas Gerais. In: SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA CULTURAL, 5.; 2010, Braslia. Anais...
Braslia: MFDIA LAB-UNB, 2010, p. 01 - 16. 1 CD-ROM.
CUNHA, E. Os Sertes. Rio de Janeiro: Edies de Ouro, 1974.
110
v.
24, n.
69, p.
411-416,
2010.
Disponvel
111
Para Grard Genette, as notas de p de pgina fazem parte do que ele denomina
de paratextos. Estes, por sua vez, so formados de tudo o que est localizado em torno
do texto, ou seja, o ttulo; prefcio, nome do autor, as mensagens na parte externa do livro
(conversas e entrevistas), as notas de rodap, as comunicaes privadas (dirios,
112
Para Genette, os paratextos so divididos em peritextos (ttulo, nome do autor, prefcio e algumas notas) e
epitextos (as correspondncias e tudo o que est externo ao livro).
2
Genette afirma que o aparecimento da palavra nota datado por volta do ano de 1636.
importante explicar que a nota de rodap uma extenso do texto principal, a formao de um novo
texto a partir de outro, um segundo discurso que conversa com o primeiro, redimensiona-o, fortalece-o ou o
enfraquece. Dessa forma, o autor pode colocar a extenso na nota um complemento do assunto tratado no
corpo do texto, mas tambm pode adicionar uma informao ou narrar um conto que no caberia no corpo
principal, porm, que no perde em importncia.
3
113
Casa Grande & Senzala, uma vez que seu autor abusa da escrita desta historiografia de
segundo plano, no sentido de utiliz-las para corroborar ou mesmo estabelecer um
dilogo de si com outros historiadores, bem como a citao de fontes utilizadas em seu
complexo trabalho. Freyre as utiliza como um complemento de suas ideias e, claro, como
evidncia de sua memorivel erudio, principalmente no que diz respeito s estrias do
cotidiano. A maior parte de suas notas utilizada para corroborar suas ideias expostas no
Interessante lembrar a afirmao de Ginzburg no Prefcio edio inglesa de O queijo e os vermes: [...]
pretende ser uma histria, bem como um escritrio histrico. Dirige-se, portanto, ao leitor comum, bem
como ao especialista. Provavelmente apenas o ltimo ler as notas, que coloquei de propsito no fim do
livro, sem referncias numricas, para no atravancar a narrativa. Ver: GINZBURG, C. O Queijo e os Vermes.
So Paulo: Cia das Letras, 2006:10.
114
corpo principal do texto; por isso, as notas de rodap so consideradas como artifcio
retrico-argumentativo, no qual o autor pode apoiar suas hipteses. A obra (em sua
edio final) composta por cerca de 1/3 de partes consideradas secundrias, como
prefcio e as notas de rodap; so cento e sessenta e oito pginas5 somente dedicadas s
notas de rodap que esto carregadas de anlises relevantes feitas por Freyre e seus
estudos.
Partiremos, ento, para o segundo momento de nosso trabalho, no qual
apresentaremos de forma breve os autores em questo, Gilberto Freyre e de Srgio
Buarque de Holanda. Vale ressaltar ainda que o dilogo entre estes dois autores no
permanece somente nas notas de Casa grande & Senzala: continuam debatendo em livros
e artigos posteriores, como veremos mais adiante.
Gilberto de Mello Freyre nasceu em 15 de maro de 1900 e se tornou o autor
bastante polmico da historiografia brasileira desde a publicao de sua obra, Casa-
Grande & Senzala, em 1933. Suas obras mais famosas so as que constituem a trilogia
juntamente com aquela Sobrados e Mucambos (1936) e Ordem e Progresso (1959).
Freyre foi bastante criticado, especialmente pela sua tese que se referia mistura de
raas aqui existente6. Assim, ele recebeu e ainda recebe diversas crticas em relao sua
teoria e at mesmo pela sua forma ensastica de escrever7, no entanto, enaltecido ou
censurado, celebrado ou contestado, Gilberto Freyre e sua primordial obra so sempre
polmicos e sugerem debates profundos sobre a formao da sociedade brasileira.
O outro autor em questo no presente trabalho Srgio Buarque de Holanda. Este
nasceu em So Paulo no ano de 1902 e faleceu em 1982, tendo como destaque as obras:
Razes do Brasil8 (1936); Mones (1945) e Cobra de vidro (1944) Caminhos e Fronteiras
(1957) e Viso do Paraso (1959).
115
Srgio Buarque entra em confronto com Freyre, tanto no que diz respeito s suas
teses quanto forma de escrita que, por sua vez, se destoam da expressa em Casa-grande
& Senzala, assim como afirma Antnio Cndido na apresentao de Razes do Brasil:
Nenhum romantismo, nenhuma disposio de aceitar categorias banhadas em
certa aura qualitativa como feudalismo ou famlia patriarcal mas o
desnudamento operoso dos substratos materiais. Em consequncia, uma
exposio de tipo factual, inteiramente afastada do ensasmo [...] e visando a
convencer pela massa do dado e do argumento. (CNDIDO, 1995:11)
Assim como Freyre, Srgio Buarque tambm realiza vrias mudanas em sua obra,
como podemos perceber no prefcio da segunda edio de Razes do Brasil:
Reproduzi-lo em sua forma originria, sem qualquer retoque, seria reeditar
opinies e pensamentos que em muitos pontos deixaram de satisfazer-me. Se
por vezes tive receio de ousar uma reviso verdadeiramente radical do texto
mais valeria, nesse caso, escrever um livro novo no hesitei, contudo, em
alter-lo abundantemente onde pareceu necessrio retificar, precisar ou ampliar
sua substncia. (HOLANDA, 1995:25)
importante assinalar que a primeira edio de Razes do Brasil foi publicada pela
Coleo Documentos Brasileiros, da Editora Jos Olympio, dirigida por Gilberto Freyre e,
por isto, a apresentao, tanto da coleo quanto do livro, foi feita por ele mesmo. Esta
apresentao foi retirada na segunda edio de Razes do Brasil, portanto, entrando nas
modificaes que Srgio Buarque bem explicita na citao acima.
Freyre e Holanda entraram em confronto em diversos outros artigos e livros. Um
exemplo a introduo de Sobrados e Mucambos na edio de 1949, na qual Freyre tenta
responder s crticas realizadas por Holanda e, este, por sua vez, responde a ele em trs
artigos9. Ou seja, medida que suas obras foram sendo publicadas ocorreu um dilogo
entre tais autores expressos tanto em forma de artigo quanto na modificao de suas
Tais artigos esto publicados em nos livros de Srgio Buarque Cobra de vidro (1978) e Tentativas de
mitologia (1979). Os artigos so intitulados Sociedade Patriarcal, Formao da Sociologia e Panlusismo.
116
obras que, no caso de Freyre e Casa-grande & Senzala se d em basicamente trs notas de
rodap.
Elide Rugai Bastos (2005) destaca com preciso este debate entre Freyre e Holanda
em Sobrados & Mucambos e Razes do Brasil, apontando para uma diferenciao de suas
teses e forma de abordagem dos temas relativos ao Brasil deste perodo. Uma das
diferenciaes apontadas por ela seria tangente s relaes Estado/Sociedade: Freyre
enxergava uma continuidade entre tais instituies enquanto que Srgio Buarque via uma
oposio:
O primeiro v uma continuidade entre os dois, isto , o Estado seria resultado da
ampliao do crculo familiar, preocupando-se o autor em demonstrar a
plasticidade de setores do patriarcado que foram capazes de lutar por certas
medidas que pareciam ir contra seus prprios interesses. [...] Srgio Buarque de
Holanda, numa perspectiva oposta, considera a existncia de uma oposio
entre as duas ordens, recusando as possibilidades de gradao entre elas.
(BASTOS, 2005:29)
Em Casa-grande & Senzala, seu autor acrescenta trs notas nas quais estabelece
dilogo direto com Srgio Buarque e seu livro Cobra de vidro (1978), as notas esto
localizadas nos primeiro (nota 74), segundo (nota 159) e terceiro (nota 85) captulos10. A
primeira e a ltima nota se referem ao artigo publicado neste livro, Panlusismo, e a
segunda ao artigo S. I., do mesmo livro.
Em Panlusismo, Holanda analisa os escritos de Freyre, ora elogiando-os, ora
criticando-os. Logo no incio, percebemos o tom irnico do autor ao comentar uma
declarao de Freyre, na qual dizia que somente quando o autor encontra um pblico
capaz de acompanhar o processo de recriao que vale a pena escrever. Srgio Buarque,
ento, escreve: Depois disso Gilberto Freyre ento simples autor de artigos e plaquettes
publicou uma quinzena de volumes e ficou clebre (HOLANDA,1978:74); no entanto,
ainda no mesmo pargrafo elogia o trabalho de Freyre como estimulante para o interesse
crescente do estudo da histria social e da sociologia.
10
117
brasileiro (1839) tais trabalhos passavam a ser desempenhados por escravos, o que
proporcionou o sucesso na lavoura de alguns grupos de colonos europeus que foram
11
Importante dizer que Freyre, alm do dilogo com Srgio Buarque de Holanda e outros crticos, tambm
acrescenta uma srie de referncia de trabalhos acerca do assunto tratado neste debate.
118
Holanda afirma ainda, nessa mesma linha de raciocnio, que se o Brasil teve uma
economia rural dominante foi somente na primeira fase da colonizao, justamente por
este fator de desapego do portugus a terra, Se a economia rural chegou alguma vez a ter
papel dominante na formao da sociedade portuguesa foi aparentemente a primeira
dinastia (HOLANDA, 1978: 78)
Porm, como uma cartada final Freyre faz uso das palavras de outro crtico, P.
Madureira de Pinho, para corroborar sua hiptese:
Referindo-se divergncia entre nosso critrio e o de outros autores que se tm
ocupado do assunto, inclusive o Sr. Srgio Buarque de Holanda, escreve o Sr. P.
Madureira de Pinho: Quer nos parecer alis que a divergncia nada tem de
essencial e apenas o que pretende Gilberto Freyre ressalvar que no foi
absoluto o desapego do portugus s lavouras (Fundamentos da organizao
corporativa das profisses rurais, cit, p. 9). Tanto no foi absoluto que os
portugueses fundaram no Brasil, sobre base principalmente agrria, a maior
civilizao moderna nos trpicos, tornando-se tambm lavradores notveis em
outras partes da Amrica. (FREYRE, 2009:133 nota n 74 grifo nosso).
119
sobre a cultura dos indgenas, referenciando-se ao artigo intitulado S.I. O trecho que
Freyre cita na nota o seguinte12:
Creio, com Gilberto Freyre, que os jesutas tiveram realmente uma ao
desintegradora sobre a cultura dos indgenas, mas tambm acredito que tal
ao no caracteriza seu esforo, seno na medida em que ela inerente a toda
atividade civilizadora, a toda transio violenta de cultura, provocada pela
influncia de agentes externos. Onde os inacianos se distinguiram dos outros
religiosos e leigos foi, isso sim, na maior obstinao e na eficcia maior do
trabalho que desenvolveram. E, sobretudo, no zelo todo particular com que se
dedicaram, de corpo e alma, ao mister de adaptar o ndio vida civil, segundo
concepes crists. (HOLANDA, 1978:97)
12
Optamos por citar a passagem direta do livro de forma a ampliar o entendimento do leitor.
Entretanto, Freyre chama ateno para a importncia do trabalho jesuta para a colonizao e ainda afirma
que os missionrios do primeiro sculo de colonizao chegaram a ser hericos.
13
120
A ltima nota em que Freyre debate diretamente com Srgio Buarque est
localizada no captulo III (O colonizador portugus: antecedentes e predisposies) no
rodap de nmero 85. Nesta, ele volta a tratar do artigo Panlusismo e sobre o mesmo
assunto anteriormente tratado, ou seja, em torno do desapego a terra por parte do
portugus, sendo que, para ele, esse um dos fundadores da agricultura moderna nos
trpicos.
Neste p de pgina, Gilberto faz referncia afirmao de Srgio de que as
atividades portuguesas se associaram antes mercancia e milcia do que agricultura e
s artes mecnicas (HOLANDA, 1978:78), e declara ser uma generalizao aceitvel, uma
vez que em Casa-grande & Senzala apresenta aspectos que favorecem a tal afirmao. No
obstante, Freyre alerta para os excessos e, neste momento, isenta Srgio Buarque de ser
acusado de considerar o povo portugus ausente de um passado agrrio ou mesmo
inimigo da lavoura. Para reforar seu alerta, ele cita diversos trabalhos que no negam ter
existido um potencial agrcola nos portugueses: certo que o Brasil foi colonizado por um
povo portugus j afastado da agricultura e empolgado por outros interesses; mas nem
por isso destitudo de aptides para a agricultura. (FREYRE, 2009:350 nota n 85).
Freyre apresenta um inqurito promovido no Rio de Janeiro por Carlos Malheiros
Dias sobre a aptido do portugus para a colonizao agrcola, a concluso final foi
positiva para as qualidades de atividades, de resistncia fsica e de proliferidade essenciais
a uma misso de colonizao agrcola e de povoamento (FREYRE, 2009:351 nota n 85).
Assim, ele conclui que Pelas evidncias e fatos apresentados nesses e em outros trabalhos
por estudiosos objetivos do assunto se v que, sob condies sociais favorveis, os
portugueses se tm salientado como bons colonos agrcolas, especialmente como
horticultores. (FREYRE, 2009:352 nota n 85)
Vale ressaltar ainda a crtica que Srgio escreve neste mesmo artigo sobre essa
defesa de Gilberto em relao ao colonizador portugus:
121
Feita a anlise das notas argumentativas em que Freyre trava um dilogo com
Holanda, percebemos o quanto profcua a anlise das notas de p de pgina da obra
Casa-grande & Senzala. Nelas encontramos no somente uma gama de referncias sobre
os diversos assuntos tratados ao longo do livro, mas tambm, um campo de debate que
nos ajuda a compreender melhor os embates e os dilogos entre os intelectuais da poca.
O debate entre Gilberto Freyre e Srgio Buarque de Holanda apenas um dos
dilogos a serem abordados, uma vez que Freyre modifica em torno de cento e cinqenta
e sete notas de rodap, acrescenta de trinta e oito e retira trs. Em suma, a partir destes
dados e desta anlise realizada acima, ressaltamos, mais uma vez, a importncia das notas
de rodap na obra em especfico.
Referncias bibliogrficas
ANDRADE, M.C. Gilberto Freyre e os grandes desafios do sculo XX. Petrpolis:
Vozes, 2002.
ARAJO, R.B. Guerra e Paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto Freyre
nos anos 30. Rio de Janeiro: Ed 34, 1994.
BASTOS, E.R. Razes do Brasil Sobrados e mucambos: um dilogo. Revista
Perspectivas, So Paulo, n. 28 p.19-36, 2005.
DIMAS, A.; LEENHARDT, J.; PESAVENTO, S.J. Reinventar o Brasil Gilberto Freyre
entre histria e fico. So Paulo: Edusp, 2007.
FREYRE, G. Casa Grande & Senzala. So Paulo: Global, 2009.
122
123
Ana Maria Koch, Doutora, Professora do Centro de Cincias Humanas e Letras na Universidade Federal do
Piau, UFPI.
1
A ESG se diferencia da Associao dos Diplomados da Escola Superior de Guerra (ADESG), fundada como
instituio civil em 1951 por ex-alunos de curso do rgo do Ministrio da Defesa.
124
vem do fato de que Golbery do Couto e Silva j havia sido exonerado do cargo que
ocupava na ESG em 1955, acusado de participao em tentativa de golpe para impedir a
posse de Juscelino Kubitschek. A segunda, porque a pesquisa tinha como um dos pontos
importantes de abordagem a verificao da biografia desse execrado personagem poltico
para estabelecer a relao dela com a produo de textos publicados de meados de 1950
a incio da dcada de 1980. O exame buscava entender o modo de utilizao de dois
conceitos que, justapostos, causaram o estranhamento: ocidente cristo.
Na historiografia da dcada de 1990, o nome de Golbery do Couto e Silva ainda era
relacionado ESG de modo determinante, apesar da exonerao de 1955, talvez pela
participao dele na ADESG. Mais importante: a historiografia predominantemente de
recorte marxista enfatizava a influncia da direita norte-americana na produo textual
dele e da mesma ESG, excluindo outras possibilidades de abordagem. Recuperando dados
biogrficos em traos gerais para o esclarecimento do estudo realizado, da poca da
publicao do livro Planejamento estratgico, de 1955, foi a primeira tentativa de golpe
para impedir a posse de presidente eleito pelas regras da Constituio brasileira, ano
imediatamente posterior ao do Manifesto dos coronis, de fev. 1954. Esses militares2,
dentre eles muitos ex-tenentes de 1922, reivindicavam o aparelhamento real do Exrcito
para o cumprimento, a qualquer instante, das indeclinveis misses que lhe cabem (apud
CARONE, 1980: 558).
Golbery do Couto e Silva participou de modo importante da redao do
documento; alm do exame do material textual produzido por ele, do projeto do grupo no
qual participou, bem como das alianas estabelecidas nas tentativas de conduzir o
processo poltico brasileiro no perodo posterior exonerao dele da ESG, em 1955, h
outras questes da trajetria pessoal que devem ser levadas em conta: em 1961, foi
assessor de Jnio Quadros e prometeu ao Presidente apoio dos militares no evento da
renncia, numa segunda tentativa de golpe; de 1961 a 1964 articulou militares e civis no
Envolvido em poltica desde operaes militares na Revoluo de 1932, Golbery do Couto e Silva fez parte
de um grupo coeso que trabalhou no III Exrcito, em Porto Alegre; fez estgio no exrcito norte-americano,
em 1944, de onde partiu para fazer parte da FEB na Itlia. No imediato ps-guerra os veteranos do Realengo
propuseram a criao de um Estado Maior das Foras Armadas, organismo semelhante ao National War
College que, nos Estados Unidos, cuidava das questes de segurana do pas em caso de guerra. Essa foi a
base da ESG, que passou a funcionar, em 1949, com o auxlio de uma misso de assistncia americana
(BONES, 1978: 19).
125
diretas no Rio de Janeiro, momento em que boa parte da cpula militar que o chamava
de contra-revolucionrio, por ajudar Geisel a acabar com a censura imprensa, a tortura e
o AI-5, se aproximava secreta e sorridentemente de Tancredo Neves (GASPARI, 1987: 25).
Ao lado dos dados biogrficos, numa metodologia de investigao dos conceitos,
deve ser colocada em questo a leitura e anlise dos textos do autor. O enquadramento
para essa leitura pode ser feito a partir da abordagem adotada por Golbery do Couto e
Silva no caso, o surpreendente esquema evolucionista e, ao mesmo tempo, pela
observao do estilo rebuscado de redao que contrasta com o que se espera de
formulaes no mbito militar. Um exemplo aqui pode auxiliar no entendimento da
questo, e ele vem do contedo da palestra realizada em 1980 na ESG, texto que contm,
paralelamente ao plano geral do propsito poltico exposto, a avaliao do golpe de 1964
que o autor considerava revolucionrio:
126
introdutria assinada por Afonso Arinos de Melo Franco. Tem dedicatria do ento
general ao ilustre mestre prof. Delgado de Carvalho,[gegrafo do IBGE] e apresentao,
na qual reafirma ento tanto as ideias apresentadas em perodo anterior, como o prisma
sob o qual as ideias foram construdas: em 1967 o antagonismo entre o Ocidente cristo e
o Oriente comunista domina ainda a conjuntura mundial (SILVA, 1967: 4). A introduo
1.a parte: Aspectos geopolticos do Brasil (contendo os subttulos I. Aspectos geopolticos do Brasil, de 1952;
II. Aspectos geopolticos do Brasil, de 1959; III. Aspectos geopolticos do Brasil, de 1960); 2.a parte, sem ttulo
especificado (contendo os subttulos I. Geopoltica e geoestratgia, de 1959; II. Dois plos da segurana
nacional na Amrica Latina, de 1959; III. reas internacionais de entendimento e reas de atrito, de 1959; e 3.a
parte: O Brasil e a defesa do ocidente, de 1958. O Anexo 1 denominado de ensaio metodolgico pelo autor,
com o ttulo Formulao de um conceito estratgico nacional e de 1955; o Anexo 2 foi denominado Esboo
de um plano de pesquisa geopoltica, s/d.
128
4
[...]repudiando de frente a Aristteles heresia tremenda! e se inspirando sobretudo em Euclides,
Thomas Hobbes descobriu e apontou, adorao reverente e temerosa dos povos, o novo Leviat, esse deus
potentoso, embora mortal, da soberania e do poderio absoluto. Seu raro e agudo engenho tomaria, como
ponto de partida, aquele mesmo mito fascinante e estranhamente crvel do contrato social que, na poca
atraa todos os espritos, fecundando o liberalismo nascente de que Locke se afirmaria, mais tarde intrprete
inexcedvel at hoje, e, por um extraordinrio passe de mgica, faria daquele mito o prprio fundamento de
sua incrvel proposio derradeira a rendio total da liberdade do indivduo em aras de um poder [civil]
soberano, incontrastvel e supremo (sem grifo no original) Ver: SILVA, Golbery do Couto e. Geopoltica do
Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1967, p. 7.
5
Conceito desenvolvido em Ps-Doutoramento (PRODOC/UFPI 2005/2006): o trabalho textual considerado
como tecido no qual o autor borda marca o intexto que fica integrado ao texto que pode ou no ser
reconhecido pelo leitor; quando o trabalho feito sobre o texto percebido, o entendimento do leitor ganha
significado alm do dado pelo no texto, mas no h prejuzo de entendimento se no percebido. No caso da
citao, o liberalismo nascente referido em textos catlicos do sculo XIX, repetido por bispos como o
gacho D. Joo Becker na dcada de 1920 para expressar o antagonismo entre essa proposta e a orgnica do
catolicismo tomista, de base Aristotlica; o estilo de Golbery do Couto e Silva indica para o mesmo tipo de
formulao retrica.
129
130
Referncias bibliogrficas
ADEUS do Bruxo. Isto , Rio de Janeiro, v. 11, n. 561, p. 23-25, 23 set. 1987.
BONES, Elmar. Golbery, poder e silncio. Coojornal, Porto Alegre, set. 1978, v. 3, n.
32, p. 19-21.
CARONE, Edgard. A quarta repblica: 1945-1964. So Paulo: DIFEL, 1980.
GASPARI, Elio. Golbery do Couto e Silva: 19111987: os papis secretos de Golbery.
Veja, So Paulo: Abril, v. 994, p. 20-31, 23 set. 1987.
GENETTE, Gerard. Discurso da narrativa: ensaio de mtodo. Traduo de
Fernando Cabral Martins. Lisboa: Arcdia, 1979.
___________. Introduo ao arquitexto. Lisboa: Vega, 1986.
SILVA, Golbery do Couto e. Conjuntura poltica nacional: o poder executivo: 1980.
Revista da Escola Superior de Guerra, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 111-135, dez. 1993.
131
132
Os caminhos de um cineasta
O sculo XX foi do cinema. A inveno dos irmos Lumire no final do sculo XIX
abriu caminho para a arte de fazer sonhos, mas tambm para garantir a uma parcela da
populao referncias audiovisuais, inclusive no campo da notcia com os cinejornais. No
Brasil um nome de destaque na produo dos informativos cinematogrficos foi o do
cineasta Carlos Niemeyer. Trata-se do produtor do cinejornal Canal 100 (1959-1986) um
dos peridicos cinematogrficos mais importantes da histria por encantar com sua
tcnica, fazendo das imagens do futebol seu grande destaque. A abordagem
cinematogrfica desse peridico foi, de forma no oficial, condizente com a proposta de
leitura do Brasil feita pelo projeto de propaganda poltica do regime militar que procurou
se distanciar dos tipos clssicos de propaganda.
Os grupos que atuavam com inteno de uma ao eficaz do Estado no meio
cinematogrfico, na dcada de 50, no campo do cinejornalismo, pretendiam criar um
cinema equiparado ao tipo da indstria praticado pelos Estados Unidos, o que era
evidenciado pela influncia desenvolvimentista no setor. O Brasil apresentava condies
ideais para novos empreendimentos com um Estado capaz de viabilizar um projeto de
Brasil, contemplando um grande nmero de empresrios que se lanam construo de
um novo pas, mais moderno e que deveria ser divulgado. A imprensa, a televiso e o
cinema passam a ser importantes veculos nessa empreitada; em funo disso, novos
nomes e empresas surgem.
A poltica desenvolvimentista de JK foi uma condio para o surgimento da "Carlos
Niemeyer Produes Ltda" e do cinejornal Cana 100: ambos surgem durante a construo
de Braslia, alis, vrios cinejornais so desenvolvidos para cobrir o nascimento da nova
Paulo Roberto de Azevedo Maia, Mestre pelo Departameno de Histria do Instituto de Filosofia e Cincias
Humanas na Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP.
133
capital. Porm, esse vinha para se estabelecer como o maior peridico cinematogrfico,
desde o Cinejornal Brasileiro de Vargas.
Carlos Niemeyer foi o idealizador e produtor do Canal 100, deve-se a ele o
desenvolvimento de um peridico que ficou em exibio nas telas de todo o pas por 27
anos (1959-1986). Ele no era do meio cinematogrfico e a sua entrada no universo do
cinema aconteceu por acaso.
Carlos Niemeyer era conhecido na aeronutica pela sua participao na Segunda
Guerra Mundial. Grande parte das classes mdia e alta da cidade do Rio de Janeiro o
conhecia como um grande bomio, alis, tratava-se de um dos maiores. Sua fama de
conquistador ele teria namorado Carmem Miranda por um curto perodo na dcada de
40 e de rei da noite foram reforadas com a fundao do clube dos Cafajestes, grupo de
amigos da zona sul carioca que organizava a agitao da regio. Rui Castro assim o definiu:
100. De piloto, logo se transforma em cooperador nas produes de Mazon e, aos poucos,
vai adquirindo gosto pelo cinema. Segundo Niemeyer, o esprito de aventura da aviao
pode ser comparado a fazer cinema no Brasil: No meu tempo voar era coisa de valente, de
Entrevista de Carlos Niemeyer no artigo Flamengo, samba e Caju. Carlinhos, de Marco Aurlio Jangada,
Revista Placar, Rio, 15/01/71.
134
cinema o ttulo de stima arte. Ser cavador era, no meio cinematogrfico, o exemplo
maior, da falta de conscincia.
O Canal 100 surgiu em um momento de fecunda produo engajada, como caso
do Cinema Novo, que criticava a falta de ao do cinema de entretenimento,
despreocupado com a fora da arte como instrumento de mudana social. O peridico de
Carlos Niemeyer no ficou isento de crticas. Levar notcias s telas com um forte carter de
entretenimento, utilizando velhos temas dos informativos cinematogrficos como o
futebol em destaque era algo impensado pelos que achavam que a produo de
cinejornais era sem valor esttico. Alm disso, a critica poltica da esquerda negava o
cinema alienado, distante dos grandes temas e das mudanas que seriam necessrias para
superar sua condio de pas dependente do terceiro mundo. Esse tipo de discurso teve
fora na produo engajada oriunda dos Centros Populares de Cultura da UNE.
Oswaldo Caldeira, que acompanhou a trajetria do Canal 100, afirma que o
preconceito fez com que Carlos Niemeyer fosse renegado pela comunidade
cinematogrfica:
Se algum achou o nome de Carlinhos Niemeyer, do Canal 100, em alguma
enciclopdia de cinema, me diga, pois eu no consegui achar. Por qu? Eu acho
que muito preconceito tem impedido que isso que acabei de dizer seja dito com
todas as letras. Preconceito de toda ordem, o maior deles contra o esporte
mesmo. Como se o futebol focalizado apenas como esporte, enquanto show,
enquanto espetculo, fosse uma coisa insuficiente, fosse uma coisa menor.
Como se ele pudesse ser considerado como um tema nobre apenas a partir do
momento em que estivesse associado a uma abordagem social, sociolgica,
psicanaltica, antropolgica, poltica, seja l o que for. (CALDEIRA, 2005: 33)
A imagem do bomio, burgus, despreocupado com a vida nacional fez com que
se fortalecesse o preconceito contra Carlos Niemeyer:
Acho que Niemeyer subestimado por causa disso, por puro preconceito, e
porque Carlos no era um diretor de cinema, no era um intelectual na acepo
mais restrita e corrente do termo. Carlos Niemeyer estava fora desse perfil, era
um cara rico, do lendrio clube dos cafajestes", um bon vivant, um cara que no
135
136
Empresa, discurso favorvel boa imagem do patro com claro interesse de ocultar os
conflitos nas relaes de trabalho e Asas da Democracia,
2
Depoimento de Carlos Niemayer para Luiz Octvio Cmara de Mello Coimbra em dezembro de 1986. Ver:
COIMBRA, Octvio Cmara de Melo. Canal 100: Um cinejornal e a memria social.1988. 116 f. Dissertao
(Mestrado em Historia) Instituto de Histria da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, p. 73.
3
Essas observaes so feitas a partir da leitura do roteiro dos filmes A Boa Empresa e Asas da Democracia
elaborada pela equipe do Canal 100.
4
O Instituto Brasileiro de ao Democrtica IBAD foi fundado em maio de 1959 e passou a receber
contribuies de empresrios brasileiros e estrangeiros, crticos do estilo populista de JK, tinham como
objetivo o combate ao comunismo no Brasil e participao no debate econmico, poltico e social do pas. O
IBAD pretendia uma ao efetiva poltica: produziu e difundiu grande nmero de programas de rdio e de
televiso e matrias nos jornais, com contedo anticomunista. A organizao foi, a partir de 1961, um agente
137
abertura de uma CPI para investigar suas atividades, fez com que o tom da nova
organizao fosse outro: procurar desenvolver estratgias de convencimento utilizando
recursos e meios variados como a imprensa e at mesmo o cinema, mas sem manter
influncia direta e pblica na poltica. A organizao fez dura oposio ao governo Goulart
e foi um dos grandes incentivadores do golpe militar de 1964.
Os filmes da produtora de Niemeyer para o IPES, produzidos entre 1962 e 1964,
tinham o intuito de cultuar os valores capitalistas, catlicos e militares e contavam com a
direo de Carlos Niemeyer, alm da tradicional narrao de Cid Moreira que se tornaria
clssica nas edies do Canal 100.5
O futebol foi o tema preferido do Canal 100. Depois do noticirio, era esse assunto
que finalizava cada edio, trazendo imagens surpreendentes, diferentes daquelas
trazidas pelos outros peridicos cinematogrficos e da televiso. O Maracan lotado em
dia de Fla-Flu ou o ltimo jogo da seleo brasileira eram de encher os olhos dos
espectadores. A ltima partida do tcnico Joo Saldanha no comando da seleo brasileira
em 1970 exemplifica a importncia do cinejornal. Em um Maracan, quase no escuro, foi
possvel salvar a partida e ver Pel fazer um gol memorvel, graas s lentes de Niemeyer.
O incio dos anos 80 trouxe grandes mudanas, tanto para realidade poltica
brasileira quanto para os cinejornais, e o fim do governo militar coincide com o fim do
de conciliao entre deputados golpistas e militares. Em 1963, passou por uma srie de investigaes com a
abertura de uma CPI e acabou sendo fechada pelo poder judicirio. CHIAVENATO, Jlio Jos, O Golpe de 64 e
a Ditadura Militar. So Paulo: Editora Moderna, 1994, p.32.
5
Uma referncia ligao das produes Carlos Niemeyer com o IPES pode ser visto no livro: DREIFUSS,
Rene. A conquista do Estado, Petrpolis, Editora Vozes, 1985. Ver tambm O discurso golpista nos
documentrios de Jean Manzon para o IPES (1962/1963) / Marcos Corra. -- Campinas, SP: [s.n.], 2005.
138
Referncias bibliogrficas
AQUINO, Maria Aparecido de. Censura, Imprensa, Estado Autoritrio (19681978). Bauru, EDUSC: 1999.
CALDEIRA, Oswaldo. Garrincha, Alegria do Povo futebol, tema de filme? In:
MELO, Victor Andrade de, PERES, Fabio de Faria. O esporte vai ao cinema. Rio de Janeiro:
Editora do Senac/RJ, 2005.
CHIAVENATO, Jlio Jos. O Golpe de 1964 e a ditadura militar. So Paulo: Editora
Moderna, 1994.
COIMBRA, Octvio Cmara de Melo. Canal 100: Um cinejornal e a memria
social.1988. 116 f. Dissertao (Mestrado em Historia) Instituto de Histria da
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro.
CORRA, Marcos. O discurso golpista nos documentrios de Jean Manzon para
o IPES (1962/1963). Campinas, SP:[s.n.], 2005.
FILHO, Ciro Marcondes. O Capital da notcia. So Paulo, Editora tica, 1989.
FILHO, Kleber Mendona. O Canal 100 Captou o Imaginrio do Futebol. Disponvel
em: <www.cf.uol.com.br/cinemascopio/artigo.cfm?CodArtigo=60>. Acesso em: 23 mai.
2004.
FICO, Carlos. Reinventando o otimismo: ditadura, propaganda e imaginrio
social no Brasil (1969-1977). 1996. Tese (Doutorado em Histria Social) Faculdade de
Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo.
SAMPAIO, Walter. Jornalismo Audio Visual: Rdio, Tv e Cinema. Petrpolis:
Editora Vozes, 1971.
139
Este texto parte dos resultados de uma pesquisa em fase de finalizao que problematiza aspectos de
uma historicidade do perodo autoritrio militar brasileiro (1964/1985), a partir do cruzamento entre histria
e literatura. Neste texto, no abordo com profundidade questes tericas e sim teo comentrios acerca das
representaes produzidas por Herbert Daniel, um dos autores enfocados na pesquisa.
** Doutora, Professora do Departamento de Histria na Universidade Federal da Paraba, UFPB.
140
141
indivduos sobreviver na memria dos outros, pois a vida individual tem valor e
autonomia em relao ao todo. E dos indivduos que nasce a organizao social
e no o inverso. (Idem, p: 13)
142
marido. [...]. E fica aquele silncio morno e incmodo, compartilhado por todos
ns, nenhuma palavra [...]. (ALMEIDA, 1983:89)
Neste artigo, teo consideraes acerca de um relato entre os que fazem parte de
uma pesquisa mais ampla, que privilegia narrativas em forma de fico, ou em forma de
memrias, com traos autobiogrficos , sob o enfoque da relao desses autores com o
autoritarismo civil-militar. Busco problematizar aspectos da historicidade que cartografa
esse perodo. Trato de um romance de Herbert Daniel Meu corpo daria um romance.
Escritor de uma escrita de si, memorialstica, ele se permitiu virar o estilo literrio
pelo avesso. A sua uma literatura rizomtica, permitindo a produo de uma
reflexividade aberta.2 No incio do livro Meu corpo daria um romance, como aviso
preliminar, afirma:
A armao do corpo do livro:
*reunir sombras e elipses onde se delineiam noes de corpo
- portanto de poltica.
*visitar um poro de encantos e ferimentos, mas um poro com direitos a
janelas para assombros, banalidades e novas linhas de fuga: para o horizonte.
*viajar sem temer escalas, em veculos que sejam fraes imprprias. Estas no
correspondem aos captulos, parcelamentos ou estaes ... Marcadas por
fraturas, so eixos da espiral, ou correntes de muitos elos, que atravessam de
ponta a ponta a narrativa. Fraes: memria, fico e fragmentos. (DANIEL,
1984:10)
Esta citao faz parte da Tese de Doutorado de NBREGA, Elisa Mariana de Medeiros, quando esta trata de
uma emergncia da modernidade no sentido da construo do sujeito moderno. Apropriei-me, entretanto,
do sentido de repovoar o mundo de sentidos, quando as referncias perdem os nexos compreensivos. O que
me parece constituir grande parte das experincias dos militantes em movimentos de resistncias que
permaneceram vivos e deram depoimentos sobre as suas experincias.
2
Quanto ao conceito de rizomtico ver: DELEUZE, Gilles & GUATTARI, Flix. Mil Plats. Capitalismo e
esquizofrenia. Vol.1. Rio de Janeiro: Editora 34, 2004.
144
145
Quis extirpar o sexo antigo. Aos poucos, naquele ano, adotei um sexo futuro,
novo, que naquele instante se tornava pura abstinncia. A ltima vez que trepei
com algum deve ter sido em meados de 67. Abstinente, passei toda a
clandestinidade. Sete anos (No posso deixar de escrever o prometido elogio
punheta, seno dificilmente poderei fazer algum compreender a minha
clandestinidade. Porque creio que se tivesse apagado meu sexo nunca teria
acreditado na militncia. Um militante sem sexo um totalitrio perigoso. Um
punheteiro apenas um confuso ingnuo e esperanoso) [...]. Com meu sexo
militante e transcendente bastaria, eu me afirmava, o gozo do corpo abstrato, o
corpo do guerrilheiro herico em conjugao herica com a utopia. Negava-me
aos esquisitos prazeres da terra e combatia fisicamente pela criao da Grande
Terra do Prazer. (DANIEL, 1984:164)
146
prescrito:
reparou
Referncias bibliogrficas
ALBUQUERQUE JNIOR, Durval Muniz. Histria: a arte de inventar o passado.
Bauru (SP): EDUSC, 2007.
ALMEIDA, Mrcia de. Casulo das guas. Rio de Janeiro: Marco Zero, 1983.
Sobre a relao entre personagem/narrador e a historicidade que representa ver, entre outros, BOURDIEU,
P (2005); LEVI, G (1996); ALBUQUERQUE JNIOR (2007)
149
ANSART, Pierre. As humilhaes polticas. In: MARSON, Izabel & NAXARA, Mrcia
(orgs). Sobre a humilhao. Sentimentos, gestos, palavras. Uberlndia: RDUFU, 2005.
BOURDIEU, Pierre. A iluso biogrfica. In: FERREIRA, M.M. & AMADO, J. (org). Usos e
abusos da histria oral. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1996.
BOURDIEU, Pierre. Esboo de autoanlise. Traduo de Srgio Miceli. So Paulo:
Cia. Das Letras, 2005.
CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano. Petrpolis: Vozes, 1994.
___________. A escrita da histria. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2002.
CHARTIER, Roger. A histria cultural: entre prticas e representaes. Rio de
Janeiro: Bertrand; Lisboa: Difel, 1990.
___________. A histria ou a leitura do tempo. Traduo de Cristina Antunes.
Belo Horizonte (MG): 2009.
CHAUVENAU, Agns e TTARD, Philippe (orgs.). Questes para uma histria do
presente. So Paulo: EDUSC, 1999.
CORBIN, Alain. Territrio do vazio. A praia e o imaginrio ocidental. So Paulo:
Cia. Das Letras, 1989.
DANIEL, Herbert. Meu corpo daria um romance. Rio de Janeiro: Rocco, 1984.
___________. Vida antes da morte. Rio de Janeiro. Tipografia Jaboti, 1989.
DELEUZE, Gilles & GUATTARI, Flix. Mil Plats. Capitalismo e esquizofrenia. Vol.1.
Rio de Janeiro: Editora 34, 2004.
150
FOUCAULT, Michel. Microfsica do poder. 14. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1999
GIDDENS, Anthony. Modernidade e identidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
GOMES, ngela de Castro (org.). Escrita de si, escrita da histria. Rio de Janeiro:
FGV, 2004.
HOLLANDA, Helosa Buarque de e GONALVES, M. A. Anos 70: ainda sob a
tempestade. Rio de Janeiro: Aeroplano: Senac Rio, 2005.
HOLLANDA, Helosa Buarque de. (Org). 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano,
1976.
LEVI, G. Os usos da biografia. In: FERREIRA, M.M. & AMADO, J. (Org). Usos e abusos
da histria oral. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1996.
MACHADO, Ana Maria. IN: ALMEIDA, Mrcia de. Casulo das guas. Rio de Janeiro:
Marco Zero, 1983.
MARSON, Izabel & NAXARA, Mrcia (orgs). Sobre a humilhao. Sentimentos,
gestos, palavras. Uberlndia: RDUFU, 2005.
NBREGA, Elisa Mariana Medeiros. Histrias de confisses e de leituras: a
emergncia histrica das edies GLS. 2006. Tese (Doutorado em Histria) Centro de
Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Federal de Pernambuco.
PAZ, Octvio. Labirinto da solido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2006.
SELIGMANN-SILVA, Mrcio (org.). Histria, memria, literatura o testemunho
na Era das Catstrofes. Campinas: UNICAMP, 2003.
151
152
Introduo
Este trabalho apresenta reflexes a respeito do Instituto Histrico e Geogrfico do
Brasil (IHGB) do Rio de Janeiro na Repblica, em especial no perodo da ditadura militar
(1969-1972). Para tal, analisaremos a atuao do IHGB a partir das discusses e
deliberaes internas do Conselho Federal de Cultura, rgo responsvel pelas polticas
oficiais de cultura da Ditadura Militar.
Jessica Suzano Luzes, Ps-graduada em Arte e Cultura pela Universidade Cndido Mendes, UCAM.
GOMES, ngela Maria de Castro (2009), GUIMARES, Manoel Luiz Salgado (1988), SCHWARCZ, Lilia K. Moritz
(1988).
153
Tal aproximao foi apontada por ngela de Castro Gomes (GOMES, 2009) como
causa de problemas organizacionais e polticos do IHGB, no incio da Repblica, haja vista
o estreito vnculo com o regime monrquico e com o prprio Imperador Dom Pedro II.
interessante destacar que o incio da Repblica2 marcado pelo intenso debate
entre intelectuais em torno da imagem do novo regime, havendo disputas para alcanar o
imaginrio popular, e recri-lo dentro dos valores republicanos.
Jos Murilo de Carvalho (CARVALHO, 1990) afirmou que intelectuais dotados de
diferentes concepes de repblica buscavam expandir suas percepes para o mundo
extraelite, enfocando um pblico de baixo nvel de educao formal. Para alcan-los,
adotaram, ao invs de discursos requintados, sinais universais, de leitura mais fcil, como
as imagens, as alegorias, os smbolos, os mitos.
Esse autor acrescenta que o imaginrio social um dos elementos relevantes para a
legitimao de qualquer regime poltico, alcanando as aspiraes, medos e esperanas
de um povo. Sendo assim, a manipulao deste fundamental em momentos de
transformao poltica e social, nos quais se redefinem as identidades, objetivos, e se
reorganizam o passado, presente e futuro.
Neste novo regime poltico, segundo Gomes (GOMES, 2009), os scios do IHGB
passaram a reformular a produo do conhecimento histrico. Ela revela ainda que, apesar
das dificuldades vivenciadas pela instituio, o IHGB era um local relevante para a poca,
j que neste eram realizadas discusses sobre como deveria ser a histria, e importantes
reflexes sobre possveis projetos de futuro que buscavam a modernizao do pas.
Havia no Brasil pelo menos trs correntes que disputavam a definio da natureza do novo regime: o
liberalismo americana, o jacobinismo francesa, e o positivismo. As trs correntes combateram-se
intensamente nos anos iniciais da Repblica, at a vitria da primeira delas, por volta da virada do sculo.
(Carvalho, 1990:9)
155
Gomes (2009- 26) mencionou que a noo de intelectual no definida, na poca, no tem carter negativo
para a sociedade brasileira e para seus intelectuais, j que mesmo na Europa do sculo XIX, onde h muito
existiam instituies como universidades, museus, arquivos, associaes literrias e cientficas, essa distino
em andamento.
156
Gomes (GOMES, 2009) constatou que nas trs primeiras dcadas do sculo XX, o
IHGB passou por um sistemtico investimento poltico e intelectual que buscava reerguer
a instituio e reconduzir as discusses sobre a produo da histria e das memrias
nacionais.
157
tradio6, o passado, enfatizava a forma como as populaes locais lidavam com sua
realidade.7
Gonalves alertou que desde o perodo imperial j havia discusses sobre a
identidade nacional, sendo que no sculo XIX enfocava-se a ideia de raa, mas no incio do
sculo XX passou-se a valorizar questes culturais, buscando a brasilidade, essncia, a
identidade da nao brasileira.
interessante destacar, que nesta anlise, as narrativas, algumas vezes, opostas
tratam-se de diferentes estratgias de atuao no cenrio cultura, conforme se observa no
trecho:
A partir da segundo metade dos anos setenta, a narrativa assumida por
Rodrigo e pelo antigo SPHAN veio a ser desafiada por Alosio e seus seguidores,
que faziam uso de uma nova estratgia de narrao da identidade nacional
brasileira e, consequentemente, assumiam uma concepo diversa do
patrimnio cultural. As posies assumidas nesse debate podem ser
interpretadas como efeitos de diferentes estratgias de autenticao da
identidade nacional. (GONALVES, 1996: 37)
Como Rodrigo, Alosio defende a formao brasileira em amerndios, africanos e europeus. Contudo, os
amerndios e os africanos no esto inseridos numa lgica de evoluo universal em direo civilizao,
mas sim como formas de vida social e cultural atuais, diversificadas e em constante alterao.
7
Alosio Magalhes no enfatizava apenas a tradio, remetendo ao passado, mas principalmente o
presente, chegando a substituir a noo de patrimnio histrico e artstico de Rodrigo pela noo de bens
culturais (Magalhes [1979] 1984:40-44).Os bens culturais referem-se produo do cotidiano da
populao, sendo necessria a aproximao dos profissionais que lidam com o patrimnio com as
populaes locais, e desta forma o entendimento da forma como estes constroem a sua realidade.
158
Cada uma delas recebia solicitaes diversas como: pedidos de auxlio, reconhecimento, apoio, estudos,
etc. Essas eram distribudas, sendo analisadas pelas respectivas reas. Aps uma avaliao inicial, emitiam-se
pareceres para serem votados em reunio plenria.
159
9
Os processos, ofcios expedidos e recebidos, correspondncias expedidas e recebidas, memorandos,
pareceres, telegramas, portarias e convnios esto arquivados no Palcio Capanema, sendo higienizados,
avaliados, identificados, descritos, organizados e acondicionados pela equipe, da qual eu fiz parte, orientada
pela historiadora Lia Calabre, Chefe do Setor de Polticas Culturais da Fundao Casa de Rui Barbosa.
10
O CFC editou mensalmente a revista Cultura, entre 1967-1970, este divulgava as diretrizes do MEC e os
artigos dos membros do Conselho, e em 1971, este peridico fora nomeado de Boletim do Conselho Federal
de Cultura.
11
Foram encontrados o convnio e a prestao de contas no Palcio Gustavo Capanema e o parecer na
Revista Cultura, do Conselho Federal de Cultura (CFC) - Ministrio da Cultura e da Educao (MEC) no ano 3,
1969 Ms de Agosto. Nmero 547 - Processo n 853/69 - Auxlio.
160
12
Amrico Jacobina Lacombe fora convidado pelo Ministro Gustavo Capanema a ser diretor da Casa de Rui
Barbosa em 1939. Esta fora inaugurada em 1930, sendo na sua origem era apenas um museu, destinado a
guardar a memria do ilustre brasileiro que ali viveu de 1895 a 1923. Ficou na direo at 1967, quando se d
a transformao desse rgo do antigo Ministrio da Educao e Cultura em Fundao A partir de ento,
tornou-se presidente desta Fundao at 1993. Como presidente da Fundao Casa de Rui Barbosa,
transformou o museu, destinado a preservar a antiga residncia, os mveis, a biblioteca e o arquivo do
grande brasileiro, posteriormente tornou-se centro de pesquisas e editora.
13
Almanaque administrativo, mercantil e industrial da Corte e da Provncia do Rio de Janeiro (1848-1889)
Este era uma revista de notabilidades profissionais, comerciais e industriais e continha a relao dos nomes
de fazendeiros, comerciantes, negociantes, vereadores e membros da guarda nacional. Citaes e
referncias a documentos eletrnicos. Online: disponvel na Internet via: www.crl.edu/content;pindex.htm.
14
Revista Cultura, do Conselho Federal de Cultura (CFC) - Ministrio da Cultura e da Educao (MEC) no ano
3, 1969 Ms de Agosto.
161
Consideraes finais
Neste estudo pretendemos mostrar os contextos de maior investimento em
politicas culturais: ditadura Vargas (1930-1945) e a ditadura militar (1964-1984). Segundo
Gonalves (1996), nestes momentos temos a elaborao de diferentes concepesde
15
Idem.
162
Referncias bibliogrficas
CALABRE, Lia. Polticas Culturais: dilogo indispensvel. Rio de Janeiro: Edies
Casa de Rui Barbosa, 2005.
___________. O Conselho Federal de Cultura, 1971-1974. Estudos Histricos.
Nmero 37 Rio de Janeiro, 2006.
___________. Polticas culturais no Brasil: Balanos e perspectivas. RUBINO, Antonio
(org.) Polticas culturais no Brasil. Edufba Salvador, 2007.p. 87-107.
___________. Polticas culturais no Brasil: dos anos 1930 ao sculo XXI. Rio de
Janeiro: Editora FGV, 2009. p.75-92.
GOMES, ngela Maria de Castro. A Repblica, a histria e o IHGB. Belo Horizonte:
MG: Argumentvm, 2009.
MICELI, Srgio. (org). Estado e Cultura no Brasil. So Paulo: Difel/Idesp, 1984.
OLIVEIRA, LciaLippi. Cultura patrimnio: um guia. Rio de Janeiro. Editora FGV,
2008.
163
164
Historiografia dos
Contemporneo
intelectuais
no
Brasil
Ana Marlia Carneiro, especializao em Histria e Culturas Polticas pela Universidade Federal de Minas
Gerais, UFMG.
165
166
167
do Sol, de Glauber Rocha; Os Fuzis, de Ruy Guerra; a dramaturgia produzida pelo Teatro
Oficina e pelo Teatro de Arena (autores como Augusto Boal, Oduvaldo Vianna Filho,
Gianfrancesco Guarnieri e peas e espetculos como Arena conta Zumbi, Arena conta
168
concentra nas cidades. Em 1964, com a derrubada de Goulart pelo golpe civil-militar, se
instaurava um dos perodos mais repressivos da histria brasileira; as manifestaes
depois de 1968 no Brasil (ano em que a ditadura recrudescia a represso, com a
instaurao do AI-5) passaram a ser pautadas pelo combate contra a ditadura. Foi em 1968
que ocorreu a passeata dos cem mil, quando estudantes, professores, intelectuais
tomaram as ruas para protestar contra a ditadura. Tambm em 1968, fortaleciam-se as
demandas do movimento estudantil, pelo ensino pblico e gratuito e por amplo acesso ao
ensino superior. Essa proposta contestatria estava ligada a mudanas comuns que
ocorriam no cenrio internacional, que incluam a luta pelo acesso ao ensino superior por
uma camada mais ampla da populao, mas tambm o surgimento da televiso e a
incorporao de eletrodomsticos na vida cotidiana, o aumento das camadas mdias, a
urbanizao, a liberao sexual.
Algumas consideraes interessantes podem ser extradas da leitura de Ridenti.
Primeiramente, o autor chama ateno para a aproximao de afinidades entre os artistas
e a poltica na Amrica Latina: no campo literrio, houve um processo de converso dos
escritores em intelectuais, no sentido de se tornarem homens pblicos. Eles se valiam de
revistas poltico-culturais para difundir suas ideias para um pblico amplo (RIDENTI, 2010:
97). No Brasil aconteceu algo semelhante, no s no campo literrio. Em diversas reas os
artistas passaram a ter um estatuto de intelectual, como Caetano Veloso e Chico Buarque.
A Revista Civilizao Brasileira, de grande tiragem, principalmente depois do golpe de
1964, passou a publicar debates de escritores, cineastas, dramaturgos e outros artistas.
Ao trazer a noo de interveno no espao pblico para pensar a concepo do
artista-intelectual, Ridenti traz a tona um dos elementos fundamentais da configurao do
intelectual moderno.
Nesse sentido, de acordo com Sirinelli (SIRINELLI, 1998: 261), sob o signo de
homens de cultura, esto reunidos os criadores culturais (os que participam da criao
artstico-literria) e os mediadores culturais (aqueles que difundem os conhecimentos
dessa criao). Essas elites culturais se definiriam principalmente pelo reconhecimento
(pelos pares e pela sociedade) e pela sua capacidade de ressonncia e de amplificao, ou
seja, pelo seu poder de influncia. Naturalmente, nem todo mediador cultural um
intelectual. Importa, alm de se tratar de uma elite cultural, pensarmos a principal funo
social a ser desempenhada pelo intelectual: a interveno no espao pblico.
169
170
171
Esse sentimento de crise foi uma questo posta tambm na Frana. Sirinelli
questiona a ideia de crise dos intelectuais franceses de esquerda, mas assinala uma
mudana ou mutao. De acordo com o historiador, a partir da dcada de 1970, as
grandes ideologias que alimentaram o debate francs conheceram um refluxo,
desencadeando uma crise poltica, intelectual e cultural, conduzindo a uma
reconfigurao ideolgica e identitria de um modelo que havia sido dominante por
muitos anos entre o meio intelectual de esquerda. Alguns dos sintomas dessa crise
envolviam o recuo do marxismo, o desgaste dos modelos revolucionrios de Cuba e China,
a reavaliao do fenmeno totalitarista, ao poder de influncia crescente da mdia na vida
social. Para Sirinelli, a essa depresso ideolgica dos intelectuais de esquerda at ento
dominantes na Frana, veio somar-se ao longo dos anos 1980, a uma crise identitria ainda
maior, porque dizia respeito categoria como um todo (SIRINELLI, 2009: 50).
Pode-se perceber que alguns sintomas apontados por Sirinelli tambm estiveram
presentes na recomposio da paisagem intelectual brasileira. Um dos mais prximos a
questo do aparecimento da indstria cultural e da mercantilizao da arte. Sirinelli afirma
que durante muito tempo a era do impresso, suporte privilegiado de expresso do
intelectual da linha dreyfusardiana do incio do sculo XX e do intelectual revolucionrio,
passa por uma mudana em fins do sculo XX, e agora tem concorrer com a dimenso da
mdia. Ocorre uma mudana em larga escala dos meios de difuso e mediao cultural. A
leitura de Yves Zarka (2010) para esse fenmeno a do mundo tomado por predadoresmiditicos, do descrdito do discurso intelectual, as obras culturais so reduzidas a mero
entretenimento e a espetacularizao pasteurizada da cultura bombardeia os cidados
(tornados consumidores) inertes atravs da tela da televiso. No entanto, a leitura de
Sirinelli no retira da imprensa, rdio, televiso, ou da internet a possibilidade de se
constiturem como potenciais veculos de contestao e espao de engajamento
intelectual.
Passemos mais detidamente para as interpretaes desse fenmeno na sociedade
brasileira.
Marcos Napolitano problematiza a tese que aponta o estabelecimento da
hegemonia da indstria cultural sobre a cultura engajada devido a essa perplexidade
paralisante que toma conta dos intelectuais de esquerda no ps-golpe e ao isolamento do
artista-intelectual do resto da sociedade. A produo e insero do artista-intelectual de
172
esquerda, cada vez mais vinculado a formas mercantilizadas no seria resultado somente
da mudana que sofreram os espaos em que tradicionalmente transitavam esses
intelectuais, como crculos literrios, universidades, instituies da burocracia oficial;
muito menos de uma cooptao pelas classes dominantes e pelas empresas. Esse
processo seria mais complexo, e envolveria a crise poltico-ideolgica do intelectual acerca
da sua funo na sociedade e, ao mesmo tempo, o aumento da demanda de profissionais,
artistas e tcnicos por parte da indstria cultural.
Em relao noo de cooptao dos intelectuais no mbito da indstria cultural,
para Marcos Napolitano no houve cooptao, como processo estrutural e massivo, em
funo de um isolamento do artista intelectual. A ida ao mercado parece ter sido parte de
uma estratgia, nem sempre de consequncias satisfatrias do ponto de vista poltico, por
parte do artista de esquerda (NAPOLITANO, 2004: 315). Essa a mesma linha de
argumentao partilhada por Marcelo Ridenti, que, ao analisar a relao dos artistasintelectuais com o PCB, descarta a noo de cooptao dos intelectuais pelo partido como
instrumentos para fins polticos e empreende uma anlise mais complexa dessa dinmica.
Por um lado, muitos intelectuais aderiam ao partido porque acreditavam que esse era um
caminho vivel para contestar a ordem estabelecida. Por outro, a questo da cooptao,
via de mo nica, cai por terra quando se pensa que a adeso ao partido muitas vezes
beneficiava o artista-intelectual, que emprestava o seu prestgio ao partido e se favorecia
com as redes de contatos internacionais, com as possibilidades de divulgao da sua obra
em pases comunistas. Esse foi o caso de Jorge Amado, que ao mesmo tempo em que
como filiado ao PCB emprestava seu nome ao partido, teve sua obra divulgada em
diversos pases de orientao comunista; no fim de 1940, com a proibio do PCB, atravs
do partido conseguiu exlio e viajou por vrios pases europeus, beneficiando-se das
relaes estabelecidas com outros intelectuais.
Em meados dos anos 1970, com a indstria cultural desenvolvendo-se a passos
largos, comeava a se delinear a possibilidade da institucionalizao e insero de muitos
artistas-intelectuais revolucionrios da gerao de 1960 em diversas reas. Em grande
medida essa indstria cultural muitas vezes com apoio estatal estava disposta a
comercializar os produtos culturais de oposio ditadura, a exemplo do grande sucesso
dos festivais de cano veiculados pela televiso, em emissoras como Globo e Record. A
msica conhecida como hino de resistncia contra a ditadura, Pra no dizer que no falei
173
das flores, de Geraldo Vandr, foi exibida pelo Festival da Cano de 1968, promovido pela
Rede Globo.
A dinmica dessas mudanas que estavam em curso envolvia relaes ambguas
tambm com o governo militar. Alguns artistas-intelectuais colaboraram com instituies
governamentais, como a Embrafilme, e muitos filmes, ao mesmo tempo em que eram
financiados pela Embrafilme, eram censurados pelo Departamento de Censura s
Diverses Pblicas.
Outros artistas-intelectuais foram acusados de se vender aos meios de
comunicao, notadamente Rede Globo. Esse foi o caso do dramaturgo comunista Dias
Gomes, que se tornou um grande roteirista de novelas de sucesso para Globo.
Naturalmente, partilho aqui da compreenso de que sua insero na emissora no o
impediria, necessariamente, de assumir uma postura crtica e engajada, de interferir na
esfera pblica. Obviamente, essa relao entre autonomia intelectual e insero na grande
mdia como forma de atingir a esfera pblica sempre carregada de tenses. Com efeito,
importante notar que muitos dos temas tratados em suas novelas eram tidos como
progressistas, e incomodavam o regime militar.
Em parte, a reacomodao institucional dos artistas-intelectuais aos poucos minaria
os seus anseios revolucionrios. O artista-intelectual de esquerda, principalmente
comunista, passa a reavaliar a sua funo social perante o povo. Nos anos 1980 h um
deslocamento da ideia de vanguarda intelectual, na medida em que a revoluo passa a
ser encarada como iniciativa que deve ser assumida pelas classes populares, operrios,
sindicalistas.
Na verdade, em fins da dcada de 1970 e incio da de 1980, o cenrio brasileiro est
completamente mudado, envolvido em um controvertido processo de distenso poltica.
O pas j era predominantemente urbano, o movimento pela anistia ganhava impulso, os
temas dos produtos culturais estavam mudando, o nacional popular estava superado, o
partido comunista foi legalizado, a esquerda empreendeu uma autocrtica. Enfim, a
sociedade brasileira ganhava nova feio, assim como desaparecia, aos poucos, a
conformao do artista intelectual de esquerda.
Apesar de muitas questes ainda precisem ser discutidas mais detidamente
buscou-se, atravs desse ensaio, explorar algumas das especificidades dos artistasintelectuais brasileiros a partir das questes colocadas pela historiografia produzida sobre
174
Referncias bibliogrficas
NAPOLITANO, Marcos. Engenheiros das almas ou vendedores de utopia? A insero
do artista-intelectual engajado no Brasil dos anos 70. In: 1964-2004, 40 anos do golpe:
ditadura militar e resistncia no Brasil. Anais do seminrio UFRJ, UFF, CPDOC,
FAPERJ. Rio de Janeiro: 7Letras, 2004, p. 309-320.
ORY, Pascal e SIRINELLI, Jean Franois. La fin dun sicle? 1968-In: Les
intellectuels en France. De lAffaire Dreyfus nos jours. Paris: Armand Colin: 2002, p. 215241.
RIDENTI, Marcelo. Brasilidade revolucionria: um sculo de cultura e poltica. So
Paulo: UNESP, 2010.
___________. Cultura e poltica brasileira: enterrar os anos 60?. In: BASTOS, Elide
Rugai; RIDENTI, Marcelo; ROLLAND, Denis (org.). Intelectuais: sociedade e poltica,
Brasil-Frana. So Paulo: Cortez, 2003, p.197-212.
___________. Os intelectuais. In: REMOND, Ren. Por uma Histria Poltica. Rio de
Janeiro: Ed. FGV, 1996, p. 231-263.
175
176
Ao menos desde a dcada de 1980 pode-se observar na cena pblica brasileira uma
profuso de produtos culturais elaborados como estratgia de denncia ao arbtrio da
ditadura civil-militar instaurada no pas entre 1964 e 1985. Livros, documentrios, filmes e
depoimentos despontaram, passando a compor mais firmemente o leque de discursos
relativos experincia autoritria recente. Entidades voltadas defesa dos direitos
humanos e grupos de familiares de mortos e desaparecidos polticos tambm veicularam
suas narrativas, complexificando as demandas de elaborao do presente democrtico em
relao ao passado ditatorial 1 .
177
178
levadas a cabo por grupos de familiares de mortos e desaparecidos polticos, por alguns
acadmicos, alguns setores do Judicirio e Executivo. Fazermos referncia a esses grupos
tambm no indica que as instituies a que pertencem tenham se engajado plenamente
nessas questes. Restrito a pequenos grupos, as discusses sobre a ditadura e anistia so
permeadas por avanos e recuos, por algumas iniciativas de maior enfrentamento s
conseqncias polticas e sociais da experincia autoritria recente, entremeadas por
aes que limitam o possvel alcance das primeiras.
Sustentados por essas consideraes, nosso argumento de que o trabalho de
memria sobre a ditadura no Brasil acontece, na vigente democracia, no campo de
entrecruzamento de culturas polticas de matrizes diversas, algumas de carter mais
progressistas, mas outras de cunho predominantemente conservador. A potencialidade da
categoria cultura poltica para essa investigao reside na percepo de que parte das
pessoas adere menos pela concordncia com idias e mais por identificar-se com os
valores e as tradies representadas pelo grupo (MOTTA, 2009). Desta maneira, se por um
lado estamos em uma sociedade em que a democracia muitas vezes consagrada como
sistema poltico legtimo por excelncia, de outro se convive igualmente com prticas
conservadoras e autoritrias institucionalizadas em mbitos diversos.
Outro ponto que nos parece relevante o deslocamento da anlise das
construes de memria do Estado para a sociedade, sem, contudo, matizar o lugar do
Estado para a constituio da memria coletiva. Destacar, no entanto, outras instncias de
construo da memria nos ajuda a refletir como para alm das narrativas oficiais muitas
outras narrativas intervm em processos histricos e sociais. Permite a compreenso das
relaes de resistncia a um projeto hegemnico, mas tambm das de consentimento e
adeso 2 . Em linha semelhante, Michael Pollak ressaltou que embora o exerccio da
memria possa estar na maioria das vezes ligado a fenmenos de dominao, a clivagem
entre memria oficial e dominante e memrias subterrneas, assim como a significao do
silncio sobre o passado, no remete forosamente a uma oposio entre Estado
dominador e sociedade civil (POLLAK, 1989).
2 Em relao a este aspecto, nos inspiramos na discusso de Portelli, que investigando os episdios de
Civitella procura captar mltiplas estratgias de construo de memria, percebendo relaes de adeso e
consentimento da populao local. Cf. PORTELLI, Alessandro. O massacre de Civitella Val do Chiana (Toscana:
29 de junho de 1944): mito, poltica, luto e senso comum. In FERREIRA, Marieta Moraes e AMADO, Janana
(Orgs.). Usos e abusos da histria oral. Rio de Janeiro: FGV, 2000, p. 103-130.
179
regime
ditatorial
presente
democrtico
destacando
180
3 Cf. AARO-REIS, Daniel. Ditadura, anistia, reconciliao. Estudos Histricos. Rio de Janeiro: FGV, v. 23, n.
45, 2010, p. 171-186. Para Aaro Reis, nunca se deve considerar, historicamente, que haja unanimidade,
ainda que algum consenso incorporando amplos segmentos sociais possa se formar em determinados
momentos. Com relao anistia brasileira, diversos grupos no estiveram de acordo com a lei aprovada,
particularmente os que desejavam anistia ampla, geral e irrestrita, desmonte da polcia poltica e julgamento
de torturadores. A idia de consenso, para o historiador, significa formao de um acordo de aceitao do
regime existente pela sociedade, explicito ou implcito, compreendendo o apoio ativo, a simpatia
acolhedora, a neutralidade benvola, a indiferena ou no limite, a sensao de absoluta impotncia. So
matizes bem diferentes e de acordo com as circunstncias, podem evoluir em direes distintas, mas
concorrerem todos, em dado momento, para a sustentao de um regime poltico ou para o
enfraquecimento de uma eventual luta contra o mesmo (p. 182). Ainda de acordo com o autor, a represso
ou a ao da polcia poltica podem induzir ao consenso ou fortalec-lo, mas nunca devem ser
compreendidas como decisivas para sua formao.
4 A esse respeito, o depoimento de inmeros militares que estiveram ligados ao regime bastante
indicativo. Por exemplo, Cf. SANTA ROSA, Maynard Marques. Entrevista. Folha de So Paulo, 17 de maio de
2010. Caderno A18.
181
pela liberdade e a expressiva votao obtida pela Arena, mesmo nas eleies de 1978.
Desse modo, se correta, de acordo com a autora, a considerao de que a derrubada do
regime democrtico em 1964 mobilizou a oposio de setores civis, tambm se demonstra
historicamente sustentvel que tenha havido recepo favorvel da ditadura por
segmentos sociais no exclusivamente pertencentes s classes dominantes, o que nos
desautoriza matizar os expressivos movimentos que possibilitaram ditadura manter-se
no poder por 21 anos.
Com relao s propostas revolucionrias de esquerda, derrotadas entre 1966 e
1973, dois pontos de anlise podem ser evidenciados. Primeiramente, necessrio
destacar que a revoluo, e no exatamente a democracia, entendida como liberal e
burguesa, constitua a bandeira de alguns grupos organizados de filiao comunista 5 . Em
segundo lugar, relevante tambm considerar que somente com a derrota da luta armada
e j no contexto da campanha pela anistia a partir de meados da dcada de 1970 alguns
representantes desses grupos aderiram resistncia democrtica, transformando-se em
suas alas mais extremas. Restava a demanda de (re)construo da memria sobre a luta
contra o regime e suas principais bandeiras naquele novo contexto.
Paul Ricoeur, ocupando-se dos usos e abusos da memria e do esquecimento,
preocupou-se com as possibilidades de elaborao do passado de maneira a estabelecer
condies para o apaziguamento da memria. Ao filsofo, interessaram as relaes entre
memria e esquecimento de forma a estabelecer equilbrio entre os dois. No entanto,
considera, so sempre tnues os limites entre um esquecimento destruidor e um
esquecimento fundador, que permita investi-lo de uma significao positiva que confira
possibilidades de elaborao do passado (RICOEUR, 2008: 451).
Em termos de um abuso do esquecimento, a anistia pode ser compreendida como
um esquecimento comandado. De acordo com Ricoeur:
A anistia, enquanto esquecimento institucional, toca nas razes prprias do
poltico e, atravs deste, na relao mais profunda e mais dissimulada com um
5 Discusso consistente a esse respeito pode ser encontrada em ROLLEMBERG, Denise. Esquerdas
Revolucionrias e luta armada. In FERREIRA, Jorge & DELGADO, Luclia de Almeida Neves (Orgs). O Brasil
Republicano. 2 ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, v. 4, 2007a, p. 43-92 e AARO-REIS, Daniel. Ditadura
e sociedade: as reconstrues da memria. In AARO REIS, Daniel, RIDENTI, Marcelo e MOTTA, Rodrigo Patto
S (Orgs). O golpe e a ditadura militar 40 anos depois. Bauru: Edusc, 2004, p. 29-52.
182
184
temporalidade histrica, naquilo que desponta como ruptura, mas tambm inserido em
um debate com os elementos de uma tradio constituda.
A Emenda Constitucional n 26 - aprovada em 27 de novembro de 1985, quando a
Cmara dos Deputados tinha frente Ulisses Guimares, alm de convocar a Assemblia
Nacional Constituinte, ratifica as disposies da Lei de Anistia de 1979 (Lei n 6683/79),
mantendo ambigidades referentes sua extenso. Aqui, faz-se notvel a associao entre
as negociaes em torno da Constituinte e uma maneira particular de se conceber a
anistia, sugerindo que uma determinada compreenso da ltima tenha sido condio
indispensvel instaurao da Assemblia e, quem sabe, retomada da democracia
naquele momento.
A discusso sobre a anistia, no entanto, no se restringiu ao imediato da abertura
poltica. Solicitado pela Ordem dos Advogados do Brasil, por meio da Argio de
Descumprimento de Preceito Constitucional Fundamental n 153, o pedido de
reinterpretao da Lei de Anistia, em 2008, sustentou-se sobre o argumento de que o
artigo que define a extenso da anistia foi redigido de maneira intencionalmente
obscura a fim de ampliar o mbito da anistia criminal aos agentes pblicos que
executaram crimes comuns, por um Congresso que carecia de legitimidade democrtica
(OAB, 2008: 23). Afirma ainda a entidade que:
(...) o cerne do regime democrtico a soberania popular, pois do povo
emanam todos os poderes, cujo exerccio (apenas o exerccio) pode ser feito por
seus representantes eleitos. Lembramos, tambm, que repblica o regime em
que o bem comum do povo est sempre acima de qualquer interesse particular.
Pois bem, os que cometeram crimes comuns contra opositores polticos,
durante o regime militar, exerciam funes pblicas e eram, por conseguinte,
remunerados com recursos tambm pblicos, isto , dinheiro do povo. Nessas
condies, a interpretao questionada da Lei n 6683 representa clara e
direta ofensa ao principio democrtico e ao principio republicano, que
embasam toda a nossa organizao poltica (grifo do original) (OAB, 2008:
22).
sejam crticos da sada conciliada, (naquela ocasio) estavam todos fartos de violncia e
que todos desejavam que (a transio) fosse sem violncia. Mais adiante, o Ministro
procura explicar que, embora haja no direito a possibilidade de (re)interpretao da lei
conforme a jurisprudncia em vigor, esse precedente no caberia lei de anistia.
Enumerando todas as leis de anistia aprovadas desde a proclamao da Repblica no
Brasil, esclarece que o presente no pode compreender, ou melhor, interferir nas
circunstncias em que essas leis foram elaboradas, j que se relacionam a acordos polticos
especficos (STF, 2010).
No eixo fundamental da argumentao da OAB est a solicitao de que a Lei de
Anistia seja recepcionada e interpretada luz da Constituio de 1988, particularmente no
que diz respeito garantia de isonomia nos julgamentos. Aproximando as temporalidades
passada e presente no que concerne anistia, a OAB, em alguma medida, acaba por
colocar em questo o tratamento conferido pelo presente ao recente passado ditatorial
brasileiro. Tendo-se em contraponto os argumentos para a negao do pedido, podem-se
problematizar algumas questes a respeito das relaes entre autoritarismo e democracia.
Leonardo Avritzer procurou discutir aspectos problemticos das teorias que
freqentemente so mobilizadas para a reflexo sobre as transies do autoritarismo para
a democracia. A crtica a essas teorias autoriza que se coloque em questo se prticas e
valores democrticos so, de fato, essencialmente vigentes nas sociedades denominadas
democrticas. Como pensar a presena de uma ordem poltica autoritria mesmo aps a
suspenso do veto imposto pelos regimes ditatoriais? De acordo com o autor, ao se levar
em conta que a base da poltica democrtica no constituda apenas pela coordenao
automtica da ao poltica, mas sim pela incorporao de todo um sistema poltico,
pode-se supor que a transio de um modelo autoritrio para um modelo democrtico se
constitua em um processo bastante longo e complexo, no qual instituies democrticas
podem conviver com uma cultura poltica no democrtica ou com culturas polticas de
naturezas diversas, no exclusivamente democrticas (AVRITZER, 2009a).
Alm disso, faz-se importante que o problema do autoritarismo seja analisado
contiguamente aos prprios problemas de natureza e constituio do Estado moderno.
Nesse particular, importa considerar que sociedades em modernizao, tais como o Brasil,
vivenciaram (e vivenciam) processos de racionalizao, com a incorporao de tcnicas
administrativas em nvel do Estado e mudanas sociais que impactam os processos de
186
6 Evidentemente, essa posio no unnime. comum tambm a argumentao que considera que seja
precisamente por se retomar, rediscutir o passado que se possa desestabilizar a democracia.
Particularmente, discordamos desse argumento.
187
ao exatamente a percepo da clareza da lei". E conclui: "se verdade que cada povo
resolve os seus problemas histricos de acordo com a sua cultura, com os seus
sentimentos, com a sua ndole e tambm com a sua histria, o Brasil fez uma opo pelo
caminho da concrdia (STF, 2010).
O apelo concrdia destacado por essa vertente do judicirio no nos parece
autorizar considerar, no entanto, que essa perspectiva conciliatria esteja exclusivamente
presente em suas prticas e representaes 7 . Nesse sentido, se pode ser considervel a
atuao de inmeros atores sociais para o favorecimento de fissuras em uma ordem
poltica estabelecida, para o controle da ao do Estado ou mesmo para a instaurao de
novas prticas, parece igualmente importante evidenciar que os problemas para a
consolidao da democracia no se reduzem ao adequado funcionamento de instituies
polticas ou existncia de garantias de direitos.
Tanto na argumentao da OAB como na do STF, podemos notar uma tentativa de
generalizao potencialmente dificultadora da anlise das tenses entre Estado e
sociedade. No caso da relatoria do caso no STF, explicita a meno ao termo todos em
todos estavam fartos, ponderao que tende a obscurecer as prticas de setores
comprometimentos com a resistncia ao regime ditatorial. Alm disso, esse tipo de
anlise, que procura colocar a sociedade como integralmente ligada a uma demanda
homognea, pode sugerir uma consensualidade, que ao fim e ao cabo, elimina
artificialmente conflitos polticos, conformando e matizando aqueles inerentes luta
poltica.
No caso da OAB, embora esse todos no seja to evidente, ele aparece sugerido
por meio de um tratamento global da sociedade civil. Parece-nos implcita uma leitura
que, ao contrapor a sociedade civil aos militares, conduz a OAB adoo de uma
perspectiva que une discursos supostamente consensuais contra a ditadura, dificultando a
considerao aos diversos apoios que teve o regime para permanecer no poder. Ambas as
vertentes podem dificultar discusses acerca da reinterpretao da anistia, uma vez que
encobrem pontos essenciais do debate, qual sejam, a ausncia de consenso e a
7 Rodrigo S Motta sugere que o tema da conciliao merea ser mais detidamente explorado nos estudos
sobre Culturas Polticas, uma vez que essa parece ser uma caracterstica presente em mbitos diversos da
cultura brasileira. Cf. Motta, Rodrigo Patto. Desafios e possibilidades na apropriao de cultura poltica pela
historiografia. In ___ (Org). Culturas Polticas na Histria: Novos Estudos. Belo Horizonte: Argumentum, 2009,
p. 13-37.
188
8 A esse respeito, ver a interessante discusso de Flvia Biroli. Tratando de veculos de imprensa escrita, a
autora sustenta que a possibilidade de um posicionamento crtico (inclusive autocrtico) em relao
atuao desses prprios veculos durante a ditadura deve-se a uma postura que assume como verdadeira a
existncia de uma ruptura entre passado e presente, entre autoritarismo e democracia. A democracia seria a
marca da atuao da imprensa no presente, o que permite que seja datada no passado a vinculao a
projetos autoritrios. A autora nota ainda uma associao entre crise, autoritarismo e um passado j
encerrado. A imprensa vista por esses veculos como democrtica e assumindo seu papel para a
manuteno de uma democracia entendida como consolidada, o que possibilitaria assumir os erros de
envolvimento com o regime ditatorial. Cf. BIROLI, Flvia. Representaes do golpe de 1964 e da ditadura na
mdia. Sentidos e silenciamentos na atribuio de papis imprensa, 1984-2004. Varia Histria. Belo
Horizonte, v. 25, n. 41, 2009, p. 269-291. Tambm muito importante o trabalho de Denise Rollemberg
sobre as diferentes nuances de posicionamento da prpria OAB aps o golpe e posteriormente, que vo do
apoio ao regime militncia pela anistia ampla, geral e irrestrita a partir de meados dos 1970. Cf.
ROLLEMBERG, Denise. Memria, opinio e cultura poltica: a Ordem dos Advogados do Brasil 1964-1974. In
AARO-REIS, Daniel e ROLLAND, Denis. Modernidades Alternativas. Rio de Janeiro: FGV, 2008, p. 57-96.
189
questes relativas ao debate sobre a anistia. Primeiro, porque a lei no parece se destinar
igualmente aos cidados (principalmente, quando prev tratamento diferenciado por
meio da proteo aos militares). Depois, se admitimos a presena de uma srie de prticas
(e de pessoas, porque no?) prprias ao autoritarismo na democracia em construo,
percebemos que o problema da limitao do poder complexifica-se.
Alm disso, por meio dos aportes de Hannah ARENDT (2011), em um cenrio
poltico em que a felicidade pblica torna-se um horizonte muito distante pode-se
questionar se possvel ampliar, tornar efetivamente pblico, o debate sobre a Lei de
Anistia. Os termos polarizados no qual em geral se colocam os argumentos apresentados,
j dizemos, evidenciam a complexidade das representaes acerca da ditadura civil-militar
brasileira. Mesmo a atuao de seus atores bastante controvertida. Mencionamos,
tambm, a participao de setores da sociedade civil no estabelecimento e manuteno
do regime. A prpria OAB tem uma relao nada linear com o governo militar,
apresentando aproximaes importantes pelo menos em momentos iniciais do golpe
(ROLLEMBERG, 2008).
Percebe-se ainda que, majoritariamente (embora no exclusivamente), a discusso
sobre a anistia pauta-se sobre os parmetros democrticos institucionalizados, deixando
ao largo do debate as mais variadas relaes que os atores sociais constroem entre
prticas autoritrias e democrticas. Coloca-se em plano secundrio a existncia de um
hiato entre a existncia formal de instituies e a incorporao da democracia s prticas
cotidianas dos agentes polticos, compreenso fundamental para o entendimento do
porque a ao cotidiana de atores polticos como governantes, membros do sistema
judicirio e da prpria polcia no se orientam pela normatividade existente. Nas palavras
de Avritzer,
a elaborao para pensar a questo da liberdade e da lei finalmente atenta
qualidade do relacionamento civil, transcendo, portanto a mera observao da
existncia formal da Repblica. Assim, o que importa na afirmao do imprio
da lei menos o aspecto exterior da lei do que as condies morais e polticas
que possibilitam sua operao (AVRITZER, 2009b).
191
Referncias Bibliogrficas
AARO-REIS, Daniel. Ditadura e sociedade: as reconstrues da memria. In AARO
REIS, Daniel, RIDENTI, Marcelo e MOTTA, Rodrigo Patto S (Orgs). O golpe e a ditadura
militar 40 anos depois. Bauru: Edusc, 2004, p. 46.
192
193
194