Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISSN: 0716-8039
revista.psicologia@facso.cl
Universidad de Chile
Chile
Resumen
Estudios previos han mostrado una asociacin entre el ajuste marital y la evaluacin
de una persona de su propio afecto o el de su cnyuge durante una conversacin
marital. Sin embargo, tales mediciones de la conversacin han quedado restringidas a
las categoras globales de afecto positivo y negativo. En este estudio, 60 personas
evaluaron durante cada minuto de su conversacin marital la intensidad de su experiencia y la de su pareja en torno a 7 emociones especficas: enojo, tristeza, temor,
inters, alegra, cario y tranquilidad. Un subconjunto de estas variables explic un
64% de la varianza en el ajuste marital femenino y otro un 70% de la varianza en el
ajuste marital masculino.
Palabras claves: ajuste marital, comunicacin, emocin, cognicin
Abstract
Previous studies have shown an association between marital adjustment and selfrating or partners rating of affect during a marital conversation. However, such
assessments of the conversation have been restricted to the global categories of positive
and negative affect. In this study, 60 persons rated every minute of their marital
conversation in terms of their own and their partners experience on 7 specific emotions:
anger, sadness, fear, interest, joy, love and calmness. A subset of these variables
accounted for 64% of wife marital adjustment and another accounted for 70% of
husband marital adjustment.
Key words: marital adjustment, communication, emotion, cognition
129
Mtodo
Participantes
Matrimonios de la ciudad de Santiago
fueron contactados, principalmente, a travs de cartas enviadas a los centros de padres de varios colegios. En estas cartas se
inform acerca de un estudio en comunicacin y ajuste marital que se llevara a cabo
en el Departamento de Psicologa de la Universidad de Chile. Las parejas interesadas
contactaron telefnicamente al investigador
principal. Durante esta conversacin se ter-
Ajuste Marital y Emociones Especficas Sentidas y Percibidas por los Cnyuges Durante una Conversacin
Procedimiento
Sesin de Cuestionarios
Todo el estudio se llev a cabo en el
Centro de Psicologa Aplicada (CAPS) de
la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. Durante la primera reunin se realiz una breve entrevista con
la pareja y a continuacin procedieron a
llenar los cuestionarios en habitaciones
separadas. Las parejas llenaron: a) un inventario de variables demogrficas (e.g.,
aos de casados, nivel educacional, nme-
Sesin de Conversacin
Cada pareja sostuvo una conversacin,
durante la cual se registr su actividad
cardiaca y se obtuvo un video. Se plante a
la pareja que el objetivo de dicha conversacin era que hicieran su mejor intento por
resolver un tema que fuera altamente conflictivo en su relacin matrimonial. Con ese
requisito en mente, los cnyuges seleccionaron como tema de conversacin una de las
situaciones entre aquellas que en la sesin
previa ambos haban marcado como las ms
altamente conflictivas en el CUCOM. Despus de esta eleccin, la pareja se dirigi a
otra habitacin para conversar el tema. En
esta sala haba dos sillas situadas frente a
frente, dos cmaras (cada una enfocada a
cada silla), dos amplificadores (cada uno situado en la base de cada silla), una mesa con
cables y electrodos, y un citfono. Se le colocaron tres electrodos a cada cnyuge, cuyas seales fueron recogidas por los respectivos amplificadores y enviadas para su almacenamiento a un computador ubicado en
la sala contigua. Enseguida, se indic a la
pareja que seran dejados a solas en esa sala
durante 25 minutos y que, a partir de ah,
sostuvieran una conversacin durante los
primeros 5 minutos respecto de lo que haban hecho en el da (i.e., conversacin baja
en conflicto) para luego conversar el tema
conflictivo seleccionado durante los 20 minutos restantes. Se les dijo que no se ocuparan de tomar el tiempo, sino que slo prestaran atencin al sonido del citfono que les
indicara el momento de inicio y trmino de
las conversaciones. Dadas estas instrucciones, se encendieron las cmaras y se les dej
132
Ajuste Marital y Emociones Especficas Sentidas y Percibidas por los Cnyuges Durante una Conversacin
INT E R VAL O N 1
Pareja N:
Mas culino
Fecha:
0 = Nada
Yo me s ent 0
E nojado
T ris te
T emeros o
Indiferente
Alegre
Carios o
T ranquilo
1 = Un Poco
1
2 = Bas tante
3 E lla s e s inti 0
E nojada
T ris te
T emeros a
Indiferente
Alegre
Carios a
T ranquila
3 = Muy
1
Resultados
El puntaje que obtuvo un sujeto en un
sentimiento en particular corresponde a la
suma de las evaluaciones de su experiencia
en esa emocin a lo largo de los 20 minutos
de la conversacin conflictiva. Del mismo
modo, el puntaje en una variable de percepcin corresponde a la suma de las evaluaciones que realizara el sujeto en torno a una
cierta emocin de su cnyuge durante esta
conversacin. Como cada evaluacin se hizo
en una escala de 0 a 3, y como hubo veinte
intervalos de evaluacin, el rango de
puntajes posibles en cada variable de sentimiento y percepcin se mueve entre 0 y 60.
La Tabla 1 nos entrega los promedios y desviaciones estndar en las variables de sentimiento y percepcin para los 30 hombres
y 30 mujeres en la muestra. Un aspecto que
destaca en esta tabla son los bajos puntajes
en el sentimiento y percepcin de indiferencia. En entrevista, las parejas reportaron que haban logrado meterse en la conversacin, olvidndose al corto andar de la
presencia de cmaras en la habitacin. Nuestra revisin de los videos confirma esta informacin, por lo que creemos tuvimos xito con el procedimiento de elicitar discusiones maritales reales y lograr el inters de las
parejas en la conversacin. Otro resultado
notorio de la Tabla 1 es el alto nivel de tranquilidad sentido y percibido. En este mismo
sentido, en el curso de la investigacin nos
llam la atencin la frecuencia con que la
gente reportaba tranquilidad en un cierto
intervalo, al tiempo que simultneamente
poda sealar estar enojada o triste. Consultadas las parejas sobre este particular, nos
enteramos que el trmino tranquilidad estaba asociado, en alguna medida, a intentos
por no manifestar totalmente lo que estaban
sintiendo. En resumen, creemos que la mejor forma de interpretar este par de resultados es que los sujetos se sentan y perciban
involucrados en la discusin (de ah la baja
indiferencia) pero que, no obstante, se sentan y perciban en control de sus actos manifiestos (de ah la alta tranquilidad).
T ABL A 1
Promedios y Des viaciones E s tandar de los S entimientos y Percepcion
Mujeres
Hombres
S entimientos
X
S
X
S
Percepciones
E nojo
17.33 12.47
12.77 10.75
E nojo
T ris teza
13.80 10.39
11.07 10.17
T ris teza
T emor
12.90
8.98
13.70
9.56
T emor
Indiferencia
1.50
2.40
1.73
2.53
Indiferencia
Alegra
14.23 12.00
14.40 10.23
Alegra
Cario
11.97 10.95
16.70 12.17
Cario
T ranquilidad
27.23 13.45
32.80 15.13
T ranquilidad
La Tabla 2 muestra las correlaciones entre el ajuste marital femenino y los predictores:
sentimientos y percepciones femeninas
(costado izquierdo de la tabla) y sentimientos y percepciones masculinas (costado derecho de la tabla). En comparacin con las
mujeres maritalmente ms desajustadas, las
mujeres mejor ajustadas sintieron y percibieron en sus cnyuges, mayor cario, ma134
Ajuste Marital y Emociones Especficas Sentidas y Percibidas por los Cnyuges Durante una Conversacin
T ABL A 2
S entimientos y Percepciones Femeninas y de s us Cnyuges como Correlatos del
Variables Femeninas
Var
S entimientos
A.M.F.
Percepciones A.M.F.
S entimientos
A.
E nojo
-0.47 **
E nojo
-0.51 **
E nojo
T ris teza
-0.28
T ris teza
-0.32
T ris teza
T emor
0.01
T emor
-0.39 *
T emor
Indiferencia
-0.25
Indiferencia
-0.66 ***
Indiferencia
Alegra
0.35 *
Alegra
0.28
Alegra
Cario
0.36 *
Cario
0.42 **
Cario
T ranquilidad
0.37 *
T ranquilidad
0.57 ***
T ranquilidad
gl = 28
*p<.05 **p<.01 ***p<.001
T ABL A 3
R egres in del Ajus te Marital F emenino en s us S entimientos y Percepc
(S .F. y P.F .) y en los S entimientos y Percepciones del Cnyuge (S .C. y
Pas o
Variable
r Orden-cero
r Parcial
1
P.F . Indiferencia
-0.66 ***
-0.66 ***
2
P.F . T ranquilidad
0.57 ***
0.46 **
3
P.C. T ranquilidad
0.17
0.40 *
gl = 28
*p<.05 **p<.01 ***p<.001
La Tabla 4 muestra las correlaciones entre el ajuste marital masculino y sus sentimientos y percepciones (costado izquierdo de la
tabla) y los sentimientos y percepciones
femeninas (costado derecho de la tabla). En
comparacin con los hombres maritalmente
ms desajustados, los hombres mejor ajustados sintieron mayor alegra y cario y
menor indiferencia, y tambin percibieron
a sus cnyuges como ms cariosas y me-
135
T ABL A 4
S entimientos y Percepciones Mas culinas y de s us Cnyuges como Correlatos del
Var
Variables Mas culinas
S entimientos A.M.M.
Percepciones A.M.M.
S entimientos A.
E nojo
-0.29
E nojo
-0.20
E nojo
T ris teza
0.15
T ris teza
0.14
T ris teza
T emor
0.17
T emor
0.07
T emor
Indiferencia
-0.35 *
Indiferencia
-0.41 *
Indiferencia
Alegra
0.49 **
Alegra
0.32
Alegra
Cario
0.58 ***
Cario
0.50 **
Cario
T ranquilidad
0.10
T ranquilidad
0.24
T ranquilidad
gl = 28
*p<.05 **p<.01 ***p<.001
T ABL A 5
R egres in del Ajus te Marital Mas culino en s us S entimientos y Percepc
(S .M. y P.M.) y en los S entimientos y Percepciones del Cnyuge (S .C.
Pas o
Variable
r Orden-cero
r Parcial
1
S .M. Cario
0.58 ***
0.59 ***
2
S .C. Indiferencia
-0.40 *
-0.63 ***
3
S .M. Indiferencia
-0.35 *
-0.47 **
4
S .M. Alegra
0.49 **
0.49 **
5
S .M. T ranquilidad
0.10
-0.40 *
gl = 28
*p<.05 **p<.01 ***p<.001
Discusin
El ajuste marital actual de ambos gneros fue predicho a partir de los reportes de
los afectos presentes en la conversacin de
pareja. En comparacin con las mujeres
maritalmente ms desajustadas, las mujeres mejor ajustadas percibieron menor indiferencia y mayor tranquilidad en sus
maridos y, a su vez, fueron percibidas por
ellos como ms tranquilas durante la conversacin. Un 64% de la varianza en el ajuste
136
marital femenino fue explicada conjuntamente por estas variables. En cuanto al ajuste marital masculino, mientras mayor era
ste, mayor era el cario y la alegra y menor la tranquilidad y la indiferencia que
ellos dijeron sentir durante la conversacin.
Adems, las esposas de los maridos mejor
ajustados reportaron sentir menos indiferencia durante la conversacin que las esposas de aquellos no tan bien avenidos. En
conjunto, estas variables predijeron un 70%
de la varianza en el ajuste marital masculi-
Ajuste Marital y Emociones Especficas Sentidas y Percibidas por los Cnyuges Durante una Conversacin
137
Referencias
EPSTEIN , N., P RETZER , J.L., & F LEMING , B.
(1987). The role of cognitive appraisal in
self-reports of marital communication.
Behavior Therapy, 18, 51-69.
F LOYD , F.J. (1988). Couples cognitive/
affective reactions to communication
behaviors. Journal of Marriage and the
Family, 50, 523-532.
F LOYD , F.J., & M ARKMAN , H.J. (1983).
Observational biases in spouse
observation: Toward a cognitive/
behavioral model of marriage. Journal of
Consulting and Clinical Psychology, 51, 450457.
GOTTMAN, J.M., NOTARIUS, C., MARKMAN, H.,
BANK, S., YOPPI, B., & RUBIN, M.E. (1976).
Behaviour exchange theory and marital
decision making. Journal of Personality and
Social Psychology, 34, 14 23.
GOTTMAN, J.M., & KROKOFF, L.J. (1989). Marital interaction and satisfaction: A
longitudinal view. Journal of Consulting
and Clinical Psychology, 57, 47 52.
HEAVEY, C.L., LAYNE, C., & CHRISTENSEN, A.
(1993). Gender and conflict structure in
marital interaction: A replication and
extension. Journal of Consulting and
Clinical Psychology, 61, 16-27.
LEVENSON, R.W., CARSTENSEN, L.L., GOTTMAN,
J.M. (1994). The influence of age and
gender on affect, physiology, and their
interrelations: A study of long terms
marriages. Journal of Personality and Social Psychology, 67, 56-68.
LEVENSON, R.W., GOTTMAN, J.M. (1983). Marital interaction: Physiological linkage
and affective exchange. Journal of
Personality and Social Psychology, 45, 587597.
138