Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sommair
Journal N 3
ENAFOR
3
Journal n 3 2004
l 'occasion du nouvel an, 2005 et de la clbration des ftes de l 'Ad el Adha el Moubarek ; je
prsente tout le personnel ENAFOR et l 'ensemble de leurs proches mes vux de sant, bonheur, succs et
prosprit.
Une pense particulire ira tout ceux qui parmi vous seront retenus par ncessit de service sur nos bases
et chantiers loin de la joie familiale pour cet venement que nous clbrons tous dans la srnit et la
ferveur de l 'Islam.
Dans le recueillement nous adressons une pense pieuse et compatissante la mmoire de nos agents et collgues
rappels par la fatalit du destin ; victimes d 'un tragique accident de la route, au moment o ils rejoignaient
leur chantier, pour accomplir leur devoir.
Nous souhaitons de mme un prompt rtablissement ceux qui y ont t blesss.
ENAFOR avance et progresse en bon ordre, dans la cohsion et la marche d 'une quipe qui gagne.
L 'entreprise au cours de l 'anne 2004 a enregistr des performances et des rsultats honorables, qui sont
le fruit des efforts que vous ne cessez de fournir; pour conforter votre entreprise dans sa place d 'oprateur
performant au sein du groupe Sonatrach.
Trouvez en ce message l 'expression cordiale de mes voeux les meilleurs ritrs, ainsi que celle de ma
reconnaissance, mes encouragements et mes sincres flicitations.
ENAFOR
Journal n 3
2004
Forage en U.B.D
(Underbalanced drilling)
Par M.DIBOUNE
Directeur Forage
Le forage en Underbalanced Drilling a t introduit dans les annes 1990 et essentiellement pour
pallier certains problmes rencontrs dans les
forages horizontaux, les rsultats remarquables
obtenus ont permis son expansion rapide dans le
monde ptrolier et jamais dans l'industrie une technique ptrolire n'a connu un tel essor.
Le forage en UBD reprsente une alternative adapte aux problmes poss par les rservoirs dplts
fracturs ou le forage conventionnel en ''Over balance'' est pratiquement impossible cause des pertes
du fluide de forage dans la formation.
Le forage conventionnel OBD gnre de srieux problmes, pertes de circulation, faible vitesse de pntration (ROP), utilisation de plusieurs outils de forage
et des dures de ralisation des puits leves.
Le cot de revient des puits trs lev et les rsultats qui n'taient pas au niveau escompt. Les fora1. Rduction des pertes de circulation durant le Forage ges Horizontaux ont permis la Sonatrach d'envisager l'utilisation de l'UBD dans le champ de Hassi
2. Minimiser les coincements de la garniture de Messaoud afin d'valuer les rsultas.
forage par pression diffrentielle.
En effet deux projets UBD ont t lancs en 2001
3. Augmentation de la vitesse de pntration (R.O.P) pour la ralisation du puits
et prolongation de la dure de vie de l'outil.
OMOZ #243 et OMJZ # 502 par Enafor # 28.
4. Evaluation du potentiel du rservoir durant le Les rsultats obtenus lors du forage de ces deux
forage.
puits taient remarquables avec des vitesses de
pntration 04 fois plus importantes que le forage
5. Rduction de l'endommagement du rservoir en Overbalance, un gain trs apprciable en cot
par l'invasion de la boue de forage.
de revient des puits a t ralis.
ENAFOR
5
Journal n 3 2004
ENAFOR
Journal n 3 2004
Systme d'injection
Compresseur d'air
Refroidisseur d'air
Gnrateur d'azote
Sur presseur (Booster)
Pompes boue.
Journal n 3 2004
Consommation d'outils :
CONCLUSION :
Nous ne pouvons pas conclure sans citer les
quelques inconvnients de l'UBD
z Le MWD ne fonctionne pas correctement dans un
environnement compressible.
z L'utilisation de l'UBD ncessite l'engineering et un
personnel qualifi.
z Exige des mesures de scurit particulires.
z Production d'huile et de gaz pendant le forage
d'ou un impact sur l'environnement.
z
z
M.DIBOUNE
ENAFOR
Journal n 3 2004
La Direction de l'ENAFOR ne peut plus se contenter d'informations disparates, souvent contradictoires, transcrites sur papier ou gnres partir
d'applications non intgres.
L'ENAFOR a besoin d'un systme vritablement
Le jury, dsign par la Direction Gnrale, a retenu le logo ci-avant, fruit de la crativit et du talent
de Benissad Rachid (chef dpartement systme) et
Djellabi Nadjah (secrtaire de direction tudes et
engineering). Flicitations nos gagnants !
ENAFOR
9
Journal n 3 2004
ENAFOR
Journal n 3 2004
10
Membres de l'quipe :
Comit de pilotage : Acila Ali, Said Rabah, Mamou
Mohamed, Hadjadj Sebti,Diboune Mustapha, Oularbi
Larbi, Boukharouba Abdelouahab, Slimani Yacine, Zoubiri
Abdelkader, Brahimi Djamel, Belarbi Kader, Boukherissa
Rabah, El Hachemi Ahmed, Bourenane Mohamed,
Bouaroua Khemissi, Kebouchi El Hachemi, Sadallah
Boumdiene. Bertoldo Serge, Chebel Waheb, Louafi
Samir, De Vleeschouwer Thierry
Sponsors Intgrateurs : Bertoldo Serge, Chebel Waheb.
Sponsor Enafor : Said Rabah. Gestion de projet Enafor
:Boukharouba Abdelouahab. Gestion de projet PWC/R :
Louafi Samir. Assurance Qualit (Enafor) : Kebouchi El
Hachemi. Assurance Qualit (PWC/R) : De Vleeschouwer
Thierry. Equipe conduite du changement et formation
:Marinozzi Joel, Marando Marie-France, Khedemi
Abdelkader Equipe administration de systme, autorisation basis : Martin Partick, Francois Eric, Bencharef Tahar,
Ikene Djamel, Nakmouche Rabah, Boulifa Smail, Yakhlef
Mustapha D.E.
Equipe GRH : Reinier Bernard, Benzaoui Mostefa,
Benissad Rachid, Tahar Abdelkader, Ladjouzi El Hadi,
Aougbi Abdelaziz. Equipe MM : Cahay Pierre, Hamid
Mourad, Djellabi Nayer, Bouaguel Moussa, Aourar
Miloud. Equipe PM : Wailly Xavier, Boulifa Med El
Kouraichi, Belkhir Lazhar, Sensoussaoui Abderrahmane,
Said Mustapha. Equipe PS : Ciliv Akin, Madadi Omar,
Bouhafs Omar, Bendjeddah Ratiba. Equipe FI/CO :
Noirhomme Juan, Lounaci Omar, Ghemari Souhila,
Layoune Mokrane, Khireche Hakim, Ciliv Akin Nedjai
Abdelmadjid, Ikhlef Hakima, Rachmani Kamel, Idrici
Tahar. Equipe SD : Cerfont Philippe, Allab Abdlekader,
Belardi Ahmou.
Quand ?
Les principales chances du projet sont les suivantes :
Etape 1 : livrable en fvrier 2005
- Analyse et modlisation (document de conception
gnrale)
z Etape 2 : mise en production en juillet 2005
- Comptabilit Gnrale (FI)
- Gestion des Ressources Humaines (GRH) - signaltique
z Etape 3 : mise en production en octobre 2005
- Gestion des Ressources Humaines - paie nette
z Etape 4 : mise en production en janvier 2006
- Approvisionnement et gestion des stocks (MM)
- Gestion de projets (PS)
- Gestion des Travaux de Maintenance (PM)
- Facturation Client (SD)
- Comptabilit Analytique (CO)
z
ENAFOR
11
Journal n 3 2004
ENAFOR
Journal n 3 2004
12
La troisime dition de la journe d'tudes ENAFOR s'est tenue le 02 dcembre 2004 la salle de
confrence du " Guest House " de l'Entreprise, sous
le patronage de Mr. Ali ACILA Prsident Directeur
Gnral, regroupant l'ensemble des cadres dirigeants, le collectif des cadres oprationnels
(Superintendants et Chefs de chantiers des deux
ples d'activits Forage et Work Over ainsi que la
reprsentation des travailleurs.
Journal n 3 2004
ENAFOR
Journal n 3 2004
14
ENAFOR
15
Journal n 3 2004
La comptabilit
Dfinition et objectifs
Par T.CHERTOUK
Chef Dpt. Comptabilit D.F.C
PRESENTATION DE LA COMPTABILITE :
La comptabilit est un systme destin collecter,
rapporter, rsumer et analyser en termes montaires, les informations de gestion d'une organisation.
Ainsi, la comptabilit peut donc se dfinir comme
un moyen systmatique de fournir des renseignements sur la situation conomique et financire d'un
organisme quelconque.
On distingue deux branches en comptabilit :
z la comptabilit gnrale
z la comptabilit de gestion
1) la comptabilit gnrale :
La comptabilit gnrale a pour rle, l'enregistrement des oprations suivant les modalits fixes
par le plan comptable national (P.C.N.) en vue d'tablir la clture de chaque exercice, les tats
financiers qui sont , le bilan, le compte de rsultats
et les tableaux annexes.
NB. Dans la terminologie du P.C.N., le compte
d'exploitation est appel Tableau des Comptes
de Rsultats (T.C.R.).
L'enregistrement des oprations doit se faire sur
des livres cts et paraphs par le tribunal. Il y a
deux livres dont la tenue est obligatoire :
le livre-journal sur lequel sont enregistres jour
par jour, les oprations de l'entreprise.
16
2) La comptabilit de gestion :
Afin de pouvoir grer convenablement une entreprise, il est indispensable de disposer d'un grand
nombre d'informations que la comptabilit gnrale ne donne pas. Ces informations dtailles sont
fournies par la comptabilit de Gestion qui est
galement appele comptabilit analytique.
Alors que la comptabilit gnrale est la comptabilit du global, la comptabilit de gestion est la
comptabilit du dtail. L'une permet de mesurer le
rsultat global de l'entreprise, l'autre permet la
dcomposition de ce rsultat en rsultats sectoriels,
(par produit, par activit, par structure).
T.CHERTOUK
ENAFOR
17
Journal n 3 2004
La Gestion
des Comptences
pro
pro v erbe ara
ara be.
be.
Par Tahhar Abdelali
(Charg d'tudes RH)
I. Introduction
Avant d'aborder le vif du sujet, il convient
de signaler que pour rpondre aux nouveaux dfis qu'impose l'ouverture du march, l'Entreprise est amene adopter de
nouvelles logiques qui irriguent sa politique sociale : personnalisation, adaptation, mobilisation, partage, anticipation,
ce sont l les mots cls de la GRH, mais ils
rpondent, sans aucun doute, aux proccupations des personnes dans l'organisation.
La logique de personnalisation (l'individualisation), qui est le cur de notre sujet,
alimente les politiques d'emploi (du recrutement la gestion de carrire), de rmunration, de formation (plans individuels
de formation), d'amnagement du temps
et de communication.
Si le management des hommes souligne
l'importance du facteur humain (influenc par les travaux de Taylor et Fayol), il a
pour ambition de dvelopper les ressources (comptences, talents, habilets, etc.)
de tous ceux qui travaillent pour
l'Entreprise et de les mobiliser dans le
cadre de ses projets.
Pour tenter une approche de gestion par
les comptences, l'on se doit, d'abord, de
dfinir une dmarche adquate et une
mthode approprie, qui seront inscrites
dans les axes de rflexions dvelopps en
Entreprise.
ENAFOR
Journal n 3 2004
18
Si cette notion de comptence n'est pas encore stabilise, c'est qu'elle est porte par toute une srie
d'acteurs dont les points de vue sont forcment distincts, puisqu'ils s'investissent dans des activits dont
les objectifs sont souvent diffrents : chercheurs,
responsables de formation, formateurs, gestionnaires des ressources humaines, etc.
Les " savoir- faire " qui correspondent la matrise de la mise en uvre concrte de techniques, de
mthodes ou d'outils, c'est--dire d'habilets
manuelles, sociales ou cognitives, par exemple :
savoir mettre en uvre les techniques d'animation
de runion, savoir utiliser un manuel, ou savoir utiliser un voltmtre.
ENAFOR
19
Journal n 3 2004
3. La notion de professionnalisation
Il existe deux faons diffrentes d'acqurir des Pour rpondre ces questions cruciales, il est
indispensable de cerner les contours de tout systcomptences :
me d'apprciation du personnel.
z Par la formation continue (perfectionnement et /ou
recyclage, parrainage, training, autoformation, for- L'apprciation est ncessaire dans la mesure o
l'encadrement est responsable des hommes qui lui
mation- action, etc.).
z travers l'exprience personnelle et profession- sont confis. travers l'apprciation, c'est l'ensemnelle, c'est--dire par la ralisation concrte d'ac- ble de la gestion des hommes confis chaque
tivits ou de tches (comptences exprientielles). responsable qui est apprhend. Les lments de
rponses suivants, permettront une lecture facile est
Si l'exprience professionnelle peut constituer un accessible de la conception et la mise en uvre du
moyen de capitalisation des comptences, elle ne systme d'apprciation de l'Entreprise.
l'est pas dans tous les cas de figure. Pour qu'un
vcu se transforme en comptence, il est ncessai- 1. L'apprciation doit permettre :
re de se distancier par rapport lui, pour pouvoir z de favoriser la sensibilisation de l'encadrement
l'analyser et en tirer les consquences.
la dimension sociale de son rle ;
z d'amliorer la gestion du potentiel humain ;
La notion de professionnalisme correspond donc z de mobiliser en permanence l'attention de l'enla matrise des comptences pour pouvoir effectuer cadrement.
correctement les activits de son emploi, et pour
raliser rgulirement un travail de qualit. Ainsi, 2. Les buts poursuivis lors de la mise en place d'un
lorsqu'on parle de dispositifs de professionnalisa- systme d'apprciation peuvent tre :
tion, le terme fait rfrence au processus d'acqui- z d'amliorer la communication entre l'encadresition de comptences et englobe les deux modali- ment et le personnel et de crer un climat de trats d'apprentissage que reprsentent la formation vail plus favorable ;
et l'exprience professionnelle.
z de rendre plus rationnel les dcisions prises l'gard du personnel.
III. Systme d'Apprciation
3. Les dcisions que l'apprciation amliore peuvent
Pratiques et Finalits
tre classes en trois niveaux :
z les promotions, les mutations et les changements
Les systmes d'apprciation se sont dvelopps et de fonction ;
sont maintenant courants dans les Entreprises et z les actions visant amliorer l'efficacit de
Organisations de toutes tailles. Ils poursuivent deux l'Entreprise (la formation) ;
objectifs :
z l'individualisation de la rmunration.
l'valuation de la performance, utile pour individualiser la formation, la rmunration et amliorer
l'organisation ;
z l'valuation du potentiel qui s'inscrit dans la perspective d'une gestion prvisionnelle des emplois et
des comptences.
z
Il convient de signaler, ncessairement, que l'vaCependant, tout systme d'apprciation suscite des luation des performances n'a pas les mmes objecrserves, il est vident, donc, de se poser les ques- tifs que l'valuation des potentiels.
tions suivantes : Est-il vraiment utile d'apprcier ?
ENAFOR
Journal n 3 2004
20
la formation ;
la politique de rmunration.
ENAFOR
21
Journal n 3 2004
ENAFOR
Journal n 3 2004
22
Le Lien gestion des comptences - Systme de L'individualisation de la rmunration peut s'aprmunration (3)
puyer sur :
Par une approche dynamique axe sur la reconnaissance des rles que jouent les personnes dans
l'organisation ; la mise en uvre d'un tel systme
ncessite une mobilisation et un large effort d'information, de communication et de concertation. Il
gnre, inexorablement, une profonde transformation du systme relationnel de l'Entreprise au profit d'une dcentralisation et d'une dlgation des
responsabilits. Un tel systme passe tout d'abord
par :
Bibliographie
La reconnaissance et l'encouragement du responsable oprationnel (favoriser le management de
proximit).
z L'valuation des performances : elle doit permettre de diffrentier les individus, il faut se donner les moyens de reconnatre et de diffrentier la
contribution de chacun l'effort collectif. l'valuation ncessite la mise en uvre de techniques
d'apprciation des personnes adaptes la culture de l'Entreprise.
z
A. Tahhar
ENAFOR
23
Journal n 3 2004
Le contrat de travail
Par A. MAKHLOUFI
Attach de Direction D.R.H
1. Le terme contrat.
2. Le terme travail.
z Au sens large, le travail humain matriel ou intellectuel qui tend, a produire des objets ou des services qui ont de la valeur ou de l'utilit pour soi
mme ou pour autrui.
3. Le dveloppement historique.
Quatre facteurs sont, l'origine du dveloppement
du droit du travail et donc des relations individuelles de travail.
1. la conjoncture politique : les vnements politiques et les orientations idologiques des dtenteurs du pouvoir.
2. la conjoncture conomique : celle-ci, s'est particularise par plusieurs vnements. La rvolution
industrielle du 19me sicle avec la concentration
des entreprises et l'accroissement des effectifs des
Chacun de ces contrats est tabli sur les titres rela- salaris, les priodes de crise et de prosprit
tifs chacun d'eux et obit des rgles lgales conomiques.
prcises.
3. les progrs scientifiques et technologiques.
4. le rapport de force : les relations individuelles
de travail se sont dveloppes principalement
grce, l'action collective des travailleurs qui ont
pay un lourd tribut.
ENAFOR
Journal n 3 2004
24
Le contrat de travail
4. La notion du contrat de travail.
b) conditions de fond
Le contrat de travail relve des principes gnraux
des contrats. Ceci implique donc :
z que toute partie est capable de contracter
moins qu'elle ne soit dclare totalement ou partiellement incapable par la loi. Il faut que les parties aient la capacit civile.
z le contrat s'tablit par consentement mutuel des
parties donn personnellement et librement.
z l'objet du contrat doit porter sur une chose ralisable et dtermine en espce et en quotit.
z le contrat ne doit pas comporter des clauses
interdites par la loi (travaux interdits aux femmes
et aux mineurs).
ENAFOR
25
Journal n 3 2004
Le contrat de travail
car il y a continuation du contrat lorsque l'entreprise continue d'exister.
z la faillite de l'entreprise.
z a l'occasion de la priode d'essai par l'une ou
l'autre des parties.
ENAFOR
Journal n 3 2004
26
Le contrat de travail
Il faut noter que les cas de suspension du contrat a mage ont amen l'institution de ces formes de
dure dtermine ne repoussent pas le terme du contrat.
contrat
Le C.D.I n'est pas soumis obligatoirement une
8. La cessation de la relation de travail.
forme crite. Il est tabli dans les formes qu'il
convient aux parties d'tablir et la preuve de son
La loi prvoit neuf cas de cessation :
existence peut tre faite par tout moyen. La relation de travail existe du simple fait de travailler
z la nullit ou l'annulation du contrat.
pour le compte d'un employeur. Le principe du
z l'arrive du terme.
contrat de travail est qu'il est rput conclu pour
z la dmission.
une dure indtermine. La dtermination de la
z le licenciement pour raison disciplinaire.
dure est une exception lgale.
z Le licenciement pour raison conomique.
Le C.D.I peut tre tabli pour un travail temps
Lorsque le licenciement ne respecte pas les proc- plein ou temps partiel. Lorsqu'il est temps pardures lgales, le licenciement est prsum abusif. tiel le contrat doit tre crit et porter la prcision
Le tribunal peut ordonner la rintgration et l'em- de la dure du temps de travail et sa rpartition
ployeur la refuser en acceptant de payer une sur la semaine, du salaire, le poste de travail, les
indemnit compensatoire.
qualifications du travailleur.
l'incapacit totale du travailleur.
BIBLIOGRAPHIE
z la cessation lgale d'activit de l'organisme
employeur, pour faillite, cas de force majeur ou la z Thmis droit du travail. Jean RIVERO.
z Jurisprudence franaise du droit du travail.
volont de l'employeur.
z la retraite.
Grard LYON.
z le dcs du travailleur.
z Jurisprudence Algrienne.
z Evolution du droit du travail en Algrie. A.
9. Les diffrentes formes de contrat de travail.
MANA.
z
A. MAKHLOUFI
ENAFOR
27
Journal n 3 2004
Introduction
Par A.ELHACHEMI
Directeur Engineering
1 . Introduction
28
2/ D'lments immatriels '' tacites'' (talents, habilits, tours de main individuels, savoir-faire, . . .) qui
Les connaissances de l'entreprise sont constitues : reprsentent le savoir-faire de l'entreprise.
1/ D'lments tangibles ''explicites'' (bases de don- Donc le savoir-faire de l'entreprise repose essennes, procdures, plans, documents d'analyse , tiellement sur des connaissances individuelles , d'o
aides mmoires, reprsentation schmatique ,. . .) l'importance de ces dernires dans la vie d'une
qui reprsentent le savoir de l'entreprise .
entreprise.
ENAFOR
29
Journal n 3 2004
ENAFOR
Journal n 3 2004
30
L'environnemen
R GACEM
Ingenieur environnement D.H.S.E
ENAFOR
31
Journal n 3 2004
Outre la rduction du facteur RISQUE, elle constitue un soutien inconditionnel au management gn- LES ETAPES DU SYSTEME DE MANAGEMENT DE
L'ENVIRONNEMENT
ral et une garantie de la qualit.
1. Engagement et politique :
L'entreprise doit dfinir sa politique en matire
La mise en conformit de l'activit de l'entreprise d'environnement et prendre des engagements.
aux prescriptions rglementaires (pour une
2. Planification :
meilleure scurit juridique).
L'entreprise doit se donner un plan de ralisation
La cration d'une base documentaire relative la de sa politique environnementale, ce dernier doit
gestion environnementale de l'entreprise entrepre- couvrir les exigences de la lgislation et des politiques et doit prvoir des objectifs et des cibles.
nant en particulier :
L'entreprise doit Instituer un programme de gestion
z les arrts d'exploitations ;
pour atteindre les objectifs et les cibles prvus.
z les bordereaux d'expdition de dchets ;
z les tudes dchets;
3. Mise en uvre :
z les tudes d'impacts ;
L'entreprise doit adopter les moyens et les mcaz les tudes de danger ;
nismes de soutien voulus pour donner forme sa
politique environnementale et atteindre ses objectifs et ses cibles.
A court terme par :
ENAFOR
Journal n 3 2004
32
R. GACEM
ENAFOR
33
Journal n 3 2004
Par B. SAADALLAH,
Contrleur de Gestion Central (D.G)
Qualit
EVENEMENTS MARQUANTS
Aprs l'aboutissement du processus de la dmarche Qualit lanc en Novembre 2000 par l'obtention du certificat Iso 9001/2000 en date du 10
fvrier 2004, l'Entreprise s'est lanc dans un vaste
programme d'amlioration Qualit au niveau de
toutes ses structures. Par ailleurs un premier audit
de surveillance s'est droul du 10 au 12 juillet
2004. Les recommandations issues de cet audit ont
t prises en charge. Le prochain audit devrait
normalement se drouler en janvier 2005.
une formation de 14 jours sur les risques d'incendie au profit des agents d'intervention ;
z deux formations HSE au profit des accrocheurs et
mcaniciens de sonde nouvellement recruts
z plusieurs actions d'induction et de sensibilisation
en HSE travers les chantiers.
PRODUCTION
ENAFOR
Journal n 3 2004
34
Concernant le coefficient de facturation, nous constatons qu'il s'est amlior par rapport celui du
3me trimestre 2003. En effet, nous enregistrons un
taux de 98,13 % contre 97,67 %.
Le nombre de puits termins durant le 3me tri- Voici quelques donnes concernant l'aspect finanmestre 2004 est de 31 rpartis en :
cier gnres durant ce 3me trimestre 2004,
exprimes en millions de DA.
z 09 en dveloppement
L'exploitation a donc baiss en terme de rsultat (z 07 en exploration
15,7 %), ceci est li surtout la hausse plus imporz 15 en Work Over
tante des charges relativement au produits. Ceci
nous amne rflchir sur nos dpenses qu'il fauLa profondeur moyenne des puits fors durant ce
drait donc matriser et compresser au maximum
3me trimestre est de 3.190 mtres, avec un renpour permettre de poursuivre notre effort d'amdement moyen de 1.339 m/M.A.
lioration qu'on a constat durant ces deux dernires annes notamment.
Le march des associs a port pour le 3me trimestre 2004 sur la ralisation de 4 forages et 2
work over pour les clients (ISG, GTFT, Amerada
Hess, Total E&P et GDF)
RESSOURCES HUMAINES
Au chapitre des ressources humaines, notons la
hausse des effectifs de 230 agents par rapport au
3me trimestre 2003 pour atteindre le niveau de
4.108 agents. Cette augmentation est constate
sur les effectifs temporaires.
Par rapport l'objectif de fin d'anne (4.020
agents), nous enregistrons donc un dpassement
quivalent 88 agents ; cart qui sera rsorb
par les sorties dfinitives prvues au 4me trimestre 2004.
ENAFOR
35
Journal n 3 2004
Vous remarquerez que l'accident mortel survenu sur Enf#21 en mars a compltement pulvris la relative stabilit des taux de gravit enregistrs auparavant.
ENAFOR
Journal n 3 2004
36
Boumedienne SAADALLAH
ENAFOR
37
Journal n 3 2004
Ministre de la Formation
et de lEnseignement
professionnel lENAFOR
Une dlgation ministrielle, conduite par Monsieur El
Hadi KHALDI Ministre de la Formation et de
l'Enseignement Professionnel, a effectu le 06 novembre 2004 une visite Hassi-Messaoud. Outre la visite de
l'Institut de la Formation Professionnelle, le programme
comprenait une visite inopine des ateliers de
l'ENAFOR.
Ce choix n'est pas fortuit, il intervient suite la participation active des reprsentants E.NA.FOR la journe
d'tudes sur l'apprentissage, organise par la Wilaya
le 25 octobre 2004 : ENAFOR y a prsent une communication sur le problme de l'apprentissage de faon
globale. Les efforts consentis par notre entreprise en
matire de prise en charge et d'encadrement des
apprentis ont t souligns dans ce cadre; de mme
que les problmes lis la taxe sur l'apprentissage et
les solutions susceptibles d'viter aux entreprises de
payer coup sur les pnalits, malgr les efforts de
formation fournis.
Les membres de la dlgation ministrielle se sont aussitt dirigs vers les ateliers de maintenance (Cat shop,
froid, soudure etc.) et se sont longuement entretenus
avec les stagiaires et les apprentis. Ces derniers ont
manifest leur satisfaction quant la prise en charge et
l'encadrement qui leur ont t rservs ENAFOR
ainsi qu'aux moyens pdagogiques et didactiques
mobiliss pour leur assurer l'accs une haute technicit et une oprationnalit immdiate.
Monsieur le Ministre est reparti satisfait de cette visite
et compte s'inspirer de l'exprience d' ENAFOR, en
matire notamment d'homologation des soudeurs, dans
le cadre d'un projet de dveloppement au niveau de
Rouba.
Satisfait des efforts fournis par notre entreprise pour
assurer aux apprentis une formation parfaite, Monsieur
le Directeur de la Formation Professionnelle de la
Wilaya de Ouargla, n'a pas tard adresser
Monsieur le Prsident Directeur Gnral de L' ENAFOR,
ses remerciements et flicitations, en l'informant de la
pleine satisfaction de Monsieur le Ministre de la
Formation et de l'Enseignement Professionnel suite
cette visite et en souhaitant plus de progrs notre
entreprise.
CMN/RE.P
ENAFOR
Journal n 3 2004
38
Rencontre
L'aprs midi du 2 dcembre 2004 au sige de l'entreprise, Mr Ali ACILA Prsident Directeur Gnral
d'ENAFOR, a reu en audience un vnrable octognaire ; un petit homme effac,mais combien illustre par
sa descendance El Hadj ROUABAH Belgacem ben
Messaoud ; le fils de ROUABAH Messaoud ; l'homme
qui en creusant et, en donnant comme le veut la tradition son nom son puits d'eau " Hassi Messaoud " ; a,
sans le savoir l'poque, plant un jalon dans l'histoire
de cette rgion providentielle ; l'origine d'un champs
ptrolifre, dont la renomme de nos jours devenue
mondiale ; symbolise la production de la manne ptrolire de notre pays.
Mr Acila PDG dENAFOR et El Hadj Belgacem ROUABAH vocant lhistoire dALFOR, lpope des tribus du dsert, et lavnement du Hassi Messaoud
Notre visiteur jouissant d'une lucidit d'esprit impressionnante pour une personne de son age ; nous a tout
au long d'une agrable discussion trs empreinte de
mtaphores et de civilits (propres la tradition orale
des populations nomades du " sud "), racont ses bons
souvenirs " ALFOR " ou Il a exerc jusqu'en 1980 ;
ENAFOR
39
Journal n 3 2004
" Performance record sur le puits SF3 SH/DF, Rgion de Berkine "
ENAFOR
Journal n 3 2004
40
Message de flicitation
ENAFOR
41
Journal n 3 2004
La Page Sant
Dr. K.HACHANI
ENAFOR
Journal n 3 2004
42
z
z
Les atouts naturels et le patrimoine culturel, historique et civilisationnel de l'Algrie de l'Algrie, L'Afrique, l'orient, la mditerrane s'y fusionnent
autorisent la pratique de nombreuses activits tou- comme pour former un seul levain. En tmoignent
ristiques se rapportant aux :
les innombrables constructions militaires, les monuments religieux et funraires, les palais, les difices
z Tourisme ctier.
publiques et privs, etc. Et, sans pour autant clore
z Tourisme de plein air et de montagne
la liste, les incalculables collections d'objets de touz Tourisme thermal
tes sortes lgus par ces civilisations. Le tout parz Tourisme culturel et sportif
sme foison un territoire dont le sous-sol n'a pas
z Tourisme saharien
encore fini de livrer tous ses secrets. Le visiteur
z Chasse et pche
avis n'en ira pas moins la rencontre de messages " vivants " que vhiculent ou abritent, immuaCes activits touristiques multiples peuvent tre bles, les casbahs millnaires d'Alger, de
pratiques pendant toute l'anne dans des ples Constantine et leurs lgendaires maisons-terrasses,
touristiques o l'exotisme dispute la vedette la l'attrayante Kabylie et ses indomptables hameaux
beaut des rgions :
de crte sur la tranquillit desquels veille le majustueux Djurdjura, les Aurs historiques et leurs
z La bande ctire.
incomparables forts de cdres et pins d'aleps, le
z Les monts des Aurs.
Sahara unique et fascinant, le Hoggar inconnu et
z La rgion de kabylie
mystique, le Tassili prhistorique
ENAFOR
43
Journal n 3 2004
ENAFOR
Journal n 3 2004
44
ENAFOR
45
Journal n 3 2004
Mots Croiss
Dtente
Par H. LADJOUZI
Gestionnaire DRH
Grille N 2
HORIZONTALEMENT
1- Subordonns -Ignominieux 2- Indiens -Vlo tout terrain -Lieu de combat 3- Repres -Appareils de levage -Relatif l'anus
4- Poisson d'eau douce -Particule -Ovni (anglais) 5- Lettre grecque -Ngation -Un Etranger -Communaut cre en 1957 Ut(Inv.) 6- Berge -Pice de charpente -Instrument vent -Route Nationale 7- Fais couler l'eau au moyen de conduits d'coulement -Dense 8- Ame -Ttes de sangliers 9- Sorti des urnes -Shot -Supprima 10- Soldat amricain -S'oppose l'adret
11- Vieille langue -Regard -Bryllium 12- Pronom tranger neutre -Accompagne la marie -Possessif - Richesse 13- Matire
noire du chemine -fin de soire -prposition -tte de blanc - deux tiers de bl 14- Prcde Gibson -Moi -Chiffre Romain
15- Possd -Essai 16- Nazis -Graine 17- Boisson anglaise -Manipule 18- Tintes -Ravages
19- Avant midi -Note musicale -Voix de l'homme -Dmonstratif -Deux de lit 20- Adverbe -Possdas -Son -Possessif -Participe
gai 21- Monnaie du nord -Solde tout compte -Situation -Enzyme 22- Paradis (d g) -UN allemand - Dsert -Ide anglaise
23- Combats d'hommes -Trou de mur -Fentre en saillie 24- Escroquerie -Ancien impt sur le sel
VERTICALEMENT
A- Se dit des animaux dont les petits naissent entirement forms - Eunecte B- Peu efficace -Dfaut humain -Celui qui mire
les oeufs C- Lame -Qui ont le caractre d'un dlit -Paradis sur terre D- Tamis -Pays amricain -Pronom -Petit pome - Bire
anglaise (Inv.) E- Crack - Quotidien national (sans article) -Prposition -Antilopes -Tte de squelette F- Singe d'amerique de
sud -Jeux chinois -Prcde safra -Sainte G- Dieu solaire -Institut -Personnel -Clair -Adverbe H- Opposition -Dtint -Voyelles
doubles -Manche -Refus anglais I- Excutons -Crales -Soldat amricain -Possessif J- C'est de l'argent pour les anglais Dernier pli -Note musicale -Offrande -Dieu gyptien K- Article -Compagnie de scurit -Personnel -Etendue d'eau Dmonstratif L- Partie du corps - Part -Effet comique -Graffiti M- Note de musique -Lombric -Voyelles doubles -Opinitres Fleuve russe N- Beau parleur -Fleuve Russe -Evidence - Vieille colre O- Svelte -Terme dsignant l'ensembles de ractions
d'un organisme pour garder son nergie -Prnom arabe P- Entreprise de forage - Virulence -Imaginaire Q- Petits bateaux
plats (Inv.) -qui se lve tt
Solution la grille N 1
H. LADJOUZI
ENAFOR
Journal n 3 2004
46
Naissance
Mois dAot
Nom et prenoms
Abed sarah
Akroune lyes
Ammari khoukha
Azizi ryham
Bellabas sayeh
Bellakehal abdallah
Benkaouah malek
Benmir youcef
Berkane selma
Bouheraoua kathia
Bourenane douaa
Boussaid boudjema
Bouti loubna
Debbar kheireddine
Djerd brahim
Faklou mounia
Guendouzi a/rahmane
Guettai yacine
Hammadi safia
Lekhene aymne
Lounis cherif
Mechakra aicha
Mehali souhib
Mekari aroua
Meski madiha
Necibi kaouthar
Sadaoui lyna
Sichi kamilia
Mois de Juillet
Aguenarous amine
Aksa lina
Aouadi fadila
Babay linda
Beggui kaouther
Benelmouaz azzedine
Benguettaia aicha
Benhadjira abdelouah
Benrezkallah lamia
Berchi aimane
Boudouaya belkacem
Boulbina ayoub
Chergui hafsa
Djedra abir
Ghezal abdelkader
Gohmes oualid
Hamdani houria
Kemari ibtisem
Laghouas amani
Madani tidjani
Mechana kais
Megouci sahib
Mehiri smail
Messaoudi rania
Nadji akram
Ouazani cherouk
Oulha fatma
Rebouh fouad
Salah sarah
Salhi ayat arahmane
Senoussaoui a/rahm.
Smaili med tahar
Zemmit abdenour
Bouziane meroua
Deghoul imane
Labbaz abdeldjalil
Makhloufi doua
Yamami mounir
Zergoune sarah
Zizi nabil
Date
27,04,2004
23,06,2004
25,04,2004
16,04,2004
18,05,2004
10,05,2004
14,04,2004
15,05,2004
18,04,2004
27,02,2001
02,03,2004
07,06,2004
23,04,2004
01,06,2004
14,05,2004
11,06,2004
23,04,2004
12,06,2004
19,04,2004
25,05,2004
22,06,2004
11,05,2004
13,06,2004
12,02,2004
27,05,2004
15,03,2004
15,05,2004
12,04,2004
18,04,2004
09,05,2004
16,04,2004
12,06,2004
08,06,2004
23,05,2004
03,05,2004
12,05,2004
14,05,2004
20,05,2004
06,05,2004
17,05,2004
22,06,2004
20,07,2004
22,07,2004
29,06,2004
22,06,2004
17,06,2004
05,07,2004
09,07,2004
06,05,2004
03,07,2004
07,07,2004
04,07,2004
24,06,2004
03,07,2004
07,06,2004
27,05,2004
30,06,2004
25,06,2004
21,06,2004
07,07,2004
22,06,2004
08,05,2004
25,06,2004
28,06,2004
14,07,2004
21,06,2004
20,06,2004
27,05,2004
Mois de Septembre
Nom et prenoms
Alinara aymen
Ardjani boudissa
Belkhir chams eddine
Benghezala khadidja
Bouhebel khadidja
Chouikh djihad
Djedai aimene
Ferdjellah souhil
Hachi mahdi
Hadjam imene elina
Hamel f. zohra
Herzellah forkane
Kemassi med ali
Khelil nihad
Seddiki abdeldjalil
Souain samir
47
Date
16,06,2004
07,08,2004
03,08,2004
08,08,2004
07,08,2004
28,07,2004
30,04,2004
03,08,2004
03,08,2004
15,06,2004
27,06,2004
31,07,2004
25,06,2004
05,08,2004
05,06,2004
19,07,2004
Journal n 3 2004
Ainsi va la vie
Nom et prenoms
Date
ENAFOR
Circoncisions
Mois dAot
Nom et prenoms
Ait ramdane smail
Akroune mahdi
Benbraham aimen
Benghezala messaoud
Bessati fateh oualid
Bouhdjar rafik
Chaoubi hattem
Cherifi smail
Debbar brahim
Faklou abdelhakim
Fekair amar
Marouf riadh
Mebarkia riadh
Nait maamar halim
Siafa chams eddine
Slimani ahmed toufik
Ziane khodja ibrahim
Mois de Juillet
Nom et prenoms
25,05,2004
15,05,2004
07,06,2004
26,06,2004
06,05,2004
17,05,2004
27,03,2004
29,03,2004
07,06,2004
17,06,2004
23,06,2004
12,06,2004
11,06,2004
27,05,2004
Nom et prenoms
Abdelouahab bilal
Adouane ali
Benabdeslam ayoub
Boughezala abdelhak
Bouselsal zakaria
Boutaghane mohamed
Dif Aimen
Djarallah abdelmalek
Djarrallah abdeldjalil
Doua med nacer
Fortas ahmed
Hammadi abdelaziz
Hamoudi arselane
Heddane zine eddine
Mehar mokhtar
Ounnar a/rahmane
Rahmouni yagou
Souain oussama
ENAFOR
Journal n 3 2004
07,07,2004
19,07,2004
02,08,2004
28,06,2004
08,07,2004
21,06,2004
15,06,2004
04,07,2004
12,07,2004
21,06,2004
10,07,2004
09,07,2004
27,07,2004
18,06,2004
25,06,2004
02,05,2004
10,07,2004
Mois de Septembre
Ainsi va la vie
Benaioua abderahmane
Benana toufik
Benkhatemellah c.eddine
Boukherouba a/hamid
Bouziga hani
Brahmia hakim
Derbal moussa
Gouamid med redouane
Guitoun nassim
Lounaci abderezak
Mezouani salim
Sadoudi massil
Sebbane abderaouf
Seddika belkhir
Date
Date
48
Date
12,08,2004
22,08,2004
29,07,2004
24,08,2004
21,08,2004
19,08,2004
29,07,2004
25,06,2004
25,06,2004
09,08,2004
14,06,2004
12,08,2004
10,08,2004
11,07,2004
08,08,2004
24,07,2004
11,08,2004
01,08,2004
Mariage
Mois de Juillet
Date
Bellabassi mourad
Cherifi cherif
Dib aissa
Hadji abdenour
Khenti nacer
Mehani djaamel
Yousfi med tahar
Ziane aissa
01,06,2004
26,05,2004
13,06,2004
11,03,2004
19,04,2004
17,05,2004
23,03,2004
31,03,2004
Mois de Septembre
Nom et prenoms
Aksa helal
Amrane rabah
Badis badredine
Bedjera laid
Benaoudjit mustapha
Benhabria sebti
Bouzida douadi
Chikh abdelouahab
Debba abdelkrim
Debbou abdelkrim
Debiane hamid
Djeffal missoum
Frioua adel
Hakem larbi
Ksouri abdelkrim
Louhab layachi
Rahmouni mhamed
Saci djamel
Teguia brahim
Yousfi cherif
Mois dAot
Nom et prenoms
Ait hamouda nabil
Ait tayeb bachir
Benmenine sayah
Cherbam omar
Cheriet mohamed
Gana ramdane
Kaf ali
Kheladi med djamel
Louai saad
Nezzari hocine
Omri Merd ramdane
Sellam abdeslam
Targui med belkhir
Zekri yahia
Date
07,07,2004
12,07,2004
31,05,2004
16,06,2004
21,06,2004
08,06,2004
21,07,2004
01,03,2004
14,06,2004
22,06,2004
15,05,2004
12,07,2004
03,06,2004
16,06,2004
Date
26,07,2004
13,07,2004
30,05,2004
10,04,2004
26,07,2004
03,07,2004
21,07,2004
20,07,2004
04,07,2004
15,08,2004
26,07,2004
29,07,2004
28,07,2004
20,07,2004
15,08,2004
19,07,2004
11,08,2004
23,08,2004
15,06,2004
14,06,2004
Ainsi va la vie
Nom et prenoms
ENAFOR
49
Journal n 3 2004
Dcs
Mois de Juillet
Nom et prenoms
Ahmed yahia tayeb (mre)
Bellache rachid (mre)
Benamor smail (enft)
Benouazzou farid (mre)
Daoui messaoud (enft)
Dlimi a/rahmane (mre)
El mehdaoui N.ed. (mre)
Mazrou amziane (pre)
Medjoul tahar (mre)
Merakchi kamel (mre)
Souallah djamel (pre)
Date
24,03,2004
13,02,2004
12,05,2004
27,03,2004
04,06,2004
04,04,2004
12,05,2004
30,04,2004
17,02,2004
02,06,2004
24,05,2004
Mois de Septembre
Nom et prenoms
bendib salah (enft)
benkorichi said (pre)
bouti athmane (pre)
dahmani mohamed (pre)
fares mohamed (assur)
touaitia abbas (mre)
zouzou tidjani (assur)
Mois dAot
Ainsi va la vie
Nom et prenoms
Benkessirat nadjib (fils)
Boukhalfa hamou (enft)
Cheriet a/kader (mre)
Djenane abdelkrim (pre)
Djoudi saad (mre)
Douadi miloud (pre)
Metref abdelkader (mre)
Metref youcef (mre)
Ouleha ahmed (pre)
Date
07,07,2004
29,05,2004
10,07,2004
19,06,2004
28,05,2004
04,07,2004
24,04,2004
24,04,2004
01,06,2004
ENAFOR
Journal n 3 2004
50
Date
02,08,2004
28,07,2004
31,05,2004
16,08,2004
14,09,2004
14,06,2004
24,08,2004
Ainsi va la vie
Retraite
ENAFOR
51
Journal n 3 2004
Caricature
Par A. Hannachi
ENAFOR
Journal n 3 2004
52
Le coin du pote
A. Makhloufi
ENAFOR
53
Journal n 3 2004