Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
73
Flavia Riosa
PLURAL, Revista do Programa de PsGraduao em Sociologia da USP, So Paulo, v.21.1, 2014, pp.73-96
74
Flavia Rios
1 Thereza Santos nasceu Jaci dos Santos, em 7 de julho de 1938, na cidade do Rio de Janeiro. Filha
de uma famlia negra de classe mdia baixa, na infncia, viveu com os avs na capital fluminense.
Sua me era enfermeira de profisso e desejava que a filha estudasse Medicina. Jaci frequentou
boas escolas e foi educada para ser uma profissional liberal com carreira prestigiada, o que
manteria o projeto de ascenso social de seus progenitores, mas ela se envolveu muito cedo com
o mundo da poltica e do teatro, tornando-se atriz, militante comunista e assumindo o nome
Thereza Santos como sua identidade pblica. Para mais detalhes de sua biografia, consultar
Malunga Thereza, 2008.
2 Segundo seu depoimento ao Jornal O Globo, de 26/06/1978.
3 Carta de Odacir de Mattos Thereza Santos, localizada no acervo da Unidade Especial de Informao e Memria da Universidade Federal de So Carlos (Ueim/Ufscar).
4 Jornal O Globo, de 29/06/1979, p. 19.
Plural 21.1
75
2014
76
Flavia Rios
Com efeito, ao que tudo indica, Thereza trabalhou na reconstruo das naes
em processo de independncia, seja no mbito da cultura, seja no da luta armada.
Em Guin-Bissau, ela iniciaria um trabalho teatral, contudo ficou mais detida na
atuao pedaggica: No tinha vocao para educadora, queria me dedicar mais
ao trabalho cultural (Versus, fevereiro de1979, p. 42). No deixa de ser plausvel
supor que Thereza possa ter recebido uma proposta melhor do governo angolano
para desenvolver suas atividades l. Depois de ter ido a Lisboa para tentar, sem
sucesso, regularizar sua documentao junto embaixada brasileira, ela chegou
a Angola, em 24 de janeiro de 1976, dois meses depois de a nao ter se declarado
independente. Assim, ela presenciou o desmantelamento do Estado colonial: os
portugueses quando foram expulsos de Luanda destruram o que achavam pela
frente e jogaram no mar o que no podiam levar8, disse Thereza ao comentar as
dificuldades de infraestrutura na capital angolana no perodo ps-colonial.
Ela tinha boas relaes com a cpula do Movimento pela Libertao de Angola
(MPLA), uma das principais organizaes que atuaram na guerra pela independncia e que, naquela altura, exercia controle poltico de Luanda. Dessa forma, o
permetro da atuao poltico-cultural empreendida pela atriz brasileira esteve
relativamente condicionado s redes de relaes e influncia do partido poltico
liderado por Agostinho Neto.
Plural 21.1
77
Nesse pas, atuou diretamente no Ministrio da Cultura, junto ao poder institudo pelo partido do Movimento pela Libertao de Angola (MPLA), recriando o
teatro e outras formas expressivas e dramatrgicas na jovem nao. Em Luanda,
Thereza atuava na rea cultural, tendo sido nomeada para assessorar o ministro
da educao, o revolucionrio e poeta Antnio Jacinto: Eu desenvolvia minhas
funes no Ministrio da Educao, ao mesmo tempo em que fazia pesquisa no
interior do pas, visando levantar materiais para o aniversrio da independncia9.
Thereza redigia, dirigia, formava os atores e organizava a Escola de Teatro na jovem
nao negra socialista10. Ttulos como Histria de Angola, frica, liberdade e
Angola, terra e cultura foram algumas das produes dramatrgicas realizadas por
ela e encenadas em datas e eventos comemorativos, nacionais e internacionais, tais
como congressos do MPLA, o Festival de Cultura Africana (Festac), entre outros.
Logo que chegou ao Brasil, em 1978, ela relatou aos jornais da imprensa alternativa um de seus espetculos mais significativos:
Um dos trabalhos mais importantes que criei foi o comboio de cultura, utilizando os vages da estrada de ferro. Fizemos a linha que vai de Luanda at Malage,
cidade onde houve debate com a juventude do MPLA. O comboio era composto
por dois vages de passageiros, um de restaurante, e vages de carga que foram
preparados pelos principais organismos do partido. [...] O espetculo era na
prpria estao. Aberto a toda populao, que visitava e at participava. Foi
magnfico11.
2014
78
Flavia Rios
12 Versus, 02/1978.
13 Conforme declarou ao O Globo, de 26/02/1978; Versus, 1978.
14 Existe longa literatura sobre o assunto no Brasil. Cita-se aqui uma delas por ter certas similitudes
com a de Thereza Santos. Trata-se da trajetria de Zzimo Bulbul, ator, comunista e militante
do movimento negro e protagonista do filme Compasso de espera (1969), produo censurada
por conter cenas de conflito racial. Com sua carreira profissional e poltica ameaada no Brasil,
Zzimo dirige-se aos EUA e depois Europa. Para mais detalhes de seu percurso, consultar
Noel Carvalho (2012).
Plural 21.1
79
2014
80
Flavia Rios
O encontro com Eduardo de Oliveira e Oliveira foi muito promissor para ns dois,
pois tnhamos muito em comum, como: viso da questo do negro no Brasil no
mesmo ngulo, paixo pela arte, pela frica e pela literatura; e, principalmente,
o desejo de quebrar as estruturas da relao desigual da sociedade branca com a
comunidade negra. Havia um entendimento claro, quer dizer, negro entre ns18 .
Plural 21.1
81
2014
82
Flavia Rios
Plural 21.1
83
28 Carta de 25 de maro de 1968, localizada no Acervo Thereza Santos, doado Unidade Especial
de Informao e Memria (Ueim), da Universidade Federal de So Carlos (UFSCar).
29 Para saber mais sobre esse papel de Thereza Santos e outras atrizes e atores negros nas telenovelas brasileiras, basta ver o filme A negao do Brasil e o livro de mesmo nome de Joel Zito
Arajo.
2014
84
Flavia Rios
de So Paulo. Eduardo era pianista e tinha feito seus estudos na Escola Superior
de msica na Universidade do Brasil, no Rio de Janeiro, sua terra natal30. Na
ocasio da montagem do coral, estava no mestrado em Cincias Sociais, rea em
que j tinha se diplomado como bacharel pela Universidade de So Paulo. A dupla
formao, em Msica e Sociologia, casou-se naquela produo cultural. Crioulo
cumpriu bem seu papel no evento internacional, mas tinha srias dificuldades de
se manter, caso no houvesse uma proposta slida para o grupo. O receio de que o
grupo se dissolvesse fez com que Eduardo buscasse novas formas de interveno.
Suas expectativas ganharam flego quando conheceu Thereza. Eduardo tambm
registrou sua avaliao:
Meu encontro com Thereza Santos foi providencial. Depois do fracasso positivo
que foi o Coral crioulo, o qual esteve ameaado de se tornar bizantino, era preciso que dssemos continuidade a um trabalho que tinha se mostrado positivo,
mas que se dirigisse, pelo menos a um pblico mais amplo31.
Plural 21.1
85
33 Extrado da Pea E agora... falamos ns, documento cedido por Vera Benedito (Acervo Privado).
34 Consultar Bondinho, 9 a 22 de dezembro de 1971, p. 33-34.
2014
86
Flavia Rios
Plural 21.1
87
luta pela cidadania negra, ao mesmo tempo em que tentavam concili-la luta de
classes. Um dos promissores jornalistas de Versus, Hamilton Cardoso (1953-1999),
que conhecera Thereza no Centro de Cultura e Arte Negra, tendo participado do
elenco da pea E agora... falamos ns, apresentou longas reportagens sobre o
exlio da ativista negra em Guin-Bissau e Angola.
No Brasil, Thereza encontrou transformaes em curso. Em meados de 1978,
muitos dos jovens, que foram influenciados por suas iniciativas poltico-culturais
nos anos iniciais da dcada de 1970, estavam se preparando para um ato pblico
contra o racismo nas escadarias do Teatro Municipal, movimento este que envolveria entidades e coletivos negros de vrias regies do pas (Gonzalez, 1982;
Moura, 1981; Hanchard, 2001). Era a fundao do Movimento Unificado contra a
Discriminao Racial, marco central do ativismo negro contemporneo. Por sua
vez, o Cecan que Thereza tinha deixado sob a coordenao de Odacir de Mattos
fora renovado e passava a receber outros pblicos e j gestava outras formas de
interveno poltica.
Mas as mudanas no paravam por a. Crescia tambm a contestao feminista ao modelo societrio brasileiro, marcado pelo patriarcalismo e pelo sexismo
(Gonzalez, 1983). A chamada dcada da mulher, entre 1975 a 1985, central para
a compreenso do ativismo feminista no Brasil e particularmente para a emergncia da rede de mobilizao coletiva, que envolve o movimento feminista e o
florescimento do movimento de mulheres negras, este surgido em contraste com
o feminismo e o ativismo negro. Essa luta ganhou contorno, na medida em que
os coletivos de mulheres formularam respostas crticas s resolues das Conferncias Internacionais da ONU, que, desde 1974, se preocupavam com o tema da
reproduo no veio das discusses em torno do controle populacional como um
dos critrios para o desenvolvimento dos pases ditos de terceiro mundo.
Naquele final da dcada de 1970, as mulheres negras j vinham se organizando
em grupos e se mobilizando em defesa de suas causas especficas, confrontando
o machismo e o sexismo do movimento negro e denunciando o racismo presente
nas prticas e no discurso do movimento feminista (Rolland, 2000). Nesse
contexto, a intelectual Llia Gonzalez foi decisiva nas discusses tericas sobre o
fundada na Argentina em 1974, sob a liderana de Jorge Pinheiro (do antigo movimento nacionalista revolucionrio) com mais cinco brasileiros exilados e derrotados na luta armada pelo
regime militar. Mrio Pedrosa foi a referncia intelectual fundamental para que a organizao
viesse a assumir orientao trotskista. O grupo retorna ao Brasil e se instala em Santo Andr,
associando-se tambm a estudantes da Escola de Sociologia e Poltica, estes j prximos do jornal
Versus. A Liga Operria entra neste peridico em um momento em que a sede da instituio
passava a receber exilados brasileiros vindos do Cone Sul (Kucinski, 1991).
2014
88
Flavia Rios
assunto (Barreto, 2007; Vianna, 2006; R atts; R ios, 2010). Na poltica domstica,
esse grupo social tornou-se agente poltico importante para expandir a segunda
onda do feminismo no Brasil, caracterizada pelos bordes: Diferentes, mas no
desiguais e O pessoal poltico.
Thereza foi tomando p aos poucos das mudanas por que o pas vinha
passando. Muito abalada emocionalmente pelas condies de seu regresso ao
Brasil e bastante fraca fisicamente, ela foi paulatinamente encontrando nos
amigos, familiares e redes ativistas suporte para um novo recomeo40. Nesse novo
momento, ela j deixava o papel de atriz e procurava novas formas de insero no
mundo cultural. Tentou organizar novos coletivos teatrais alternativos, ligando-se
ao ativismo. Alm dos trabalhos artsticos, Thereza passou a ser mais requisitada
para tratar das questes referentes s mulheres negras naqueles anos efervescentes da dcada da redemocratizao41. Nesse contexto, a atriz integrou como
titular o Conselho da Condio Feminina, presidido pela sociloga Eva Alterman
Blay, durante a gesto do Governador Franco Montoro (PMDB). A composio
desse conselho foi extremamente conflituosa e envolveu uma atuao organizada
das mulheres negras de So Paulo, como relata Sueli Carneiro em sua biografia
(Borges, 2009). Edna Rolland, em depoimento gravado no Cpdoc-FGV, em 2004,
descreveu os conflitos entre as feministas e o movimento de mulheres negras
no contexto da formao do conselho, inicialmente composto exclusivamente
por feministas brancas. A denncia envolveu uma crtica ao etnocentrismo do
feminismo e rompeu com uma perspectiva universalista cega s desigualdades e
diferenas tnicas, raciais e de classe.
Uma das aes mais significativas das mulheres negras na primeira gesto
do Conselho Estadual da Condio Feminina foi a elaborao de indicadores de
desigualdades educacionais, no mercado de trabalho e nos rendimentos. Sueli
Carneiro e Thereza Santos (1985) produziram uma publicao institucional no
Conselho em que apresentavam a situao da populao negra no Estado de So
Paulo. As disparidades do grau de escolaridade por grupos de cor, bem como o
tipo de insero dos negros no mercado de trabalho, foram algumas das reflexes
apresentadas pelas autoras, que demonstraram existir desigualdades raciais no
40 Contudo, ela amargurou como ningum o suicdio de seu amigo Eduardo de Oliveira e Oliveira,
no dia 20 de dezembro de 1980. Um obiturio emblemtico escrito sobre Oliveira pode ser
encontrado em Gilda de Souza (1981).
41 Esse foi o caso, por exemplo, do encontro nacional afro-brasileiro realizado em 1982, no Centro
de Estudos Afro-Asiticos da Cndido Mendes, quando ela convidada a compor a mesa denominada Mulher negra: tripla discriminao; debate esse que contou com ativistas negras de
outras partes do pas.
Plural 21.1
89
interior do segmento feminino. Um dos pontos que mais chamaou a ateno era
o fato de que, na dcada de 1980, as mulheres negras viviam em condies altamente precrias, apresentando baixa escolaridade, contrastadas com as mulheres
brancas no Estado de So Paulo.
Em 1986, quando o pas fervilhava por conta do processo poltico que levaria
reforma constitucional, Thereza Santos se candidatou deputada pela legenda do
PMDB em So Paulo, seguindo o percurso de outros comunistas, que rejeitaram o
partido dos trabalhadores em favor do PMDB. Ela no foi eleita e reorientou sua
carreira ao pleitear vaga de gestora pblica, o que conseguiu graas sua rede
comunista influente na secretaria da Cultura do Estado, posto que base aliada do
governo Andr Montoro. Na posio de assessora na referida secretaria, promoveu
vrios eventos artsticos, especialmente com as escolas de samba.
No contexto dos preparativos do centenrio da Abolio, ela e sua equipe de
trabalho elaboraram projeto denominado Conscincia e Liberdade, que envolvia
todo o Estado de So Paulo, por meio de forte articulao com as lideranas dos
municpios. A proposta era de grande envergadura, o que permitia um trabalho
complexo, envolvendo vrias formas artsticas: das exposies de artes plsticas
itinerantes s mostras teatrais e cinematogrficas, passando pela dana, por festivais de msicas e concursos literrios. Mais do que a imagem e a performance, o
projeto tambm guardava momentos para debates e reflexes sobre a realidade
vivida pelos negros, como o seminrio A situao do negro no Estado de So
Paulo, assim como concurso de monografias que discutissem a contribuio do
negro na cultura brasileira. A ao no se reduzia questo nacional: Thereza
nunca deixou para trs sua experincia africana e por isso promoveu uma grande
mostra de trajes tradicionais da frica, cujo objetivo era mostrar, por meio das
indumentrias, a diversidade dos pases e culturas daquele continente42.
Esses projetos realizados naqueles finais dos anos de 1980 marcariam decisivamente a biografia de Thereza Santos. As aes desenvolvidas por essa ativista na
qualidade de gestora pblica podem ser entendidas como uma parte do processo
de institucionalizao da agenda pblica direcionada ao segmento negro. Na gesto
pblica, Thereza Santos permaneceria at o ano de 2002, quando, por motivos de
sade, pediu afastamento do cargo43. Curiosamente, no final da vida, houve um
2014
90
Flavia Rios
Plural 21.1
91
Ademais sugere-se que a circulao internacional de ativistas esteve diretamente relacionada com o ordenamento e as estruturas de oportunidades polticas
internacionais, especialmente a bipolaridade engendrada pela Guerra Fria e o arco
do anticolonialismo, de um lado, assim como as restries nacionais, marcadas
por regime poltico autoritrio, de outro. Nesse sentido, o caso de Thereza Santos
parece servir como uma evidncia de que, embora investigaes brasileiras
insistam em estudar de forma apartada movimentos sociais, organizaes clandestinas, partidos, polticos e Estado, a investida na trajetria de ativistas em suas
redes de relaes polticas, formas e estratgias de ao sugere um emaranhado
muito mais complexo e inusitado do que se costuma demonstrar em anlises que
priorizam exclusivamente registrar as aes das esquerdas polticas na resistncia
ao regime militar, deixando para trs diversas outras identidades e experincias
que no podem ser apreendidas unicamente por esses registros.
O itinerrio de Thereza Santos tambm pode ser inserido no perfil do feminismo do Brasil durante os anos 1970: uma parte expressiva dos grupos feministas
estava articulada a organizaes de influncia marxista, clandestinas poca, e
fortemente comprometida com a oposio ditadura militar, o que imprimiu ao
movimento caractersticas prprias (Sarti, 2004, p. 36). Contudo, diferentemente
das feministas brasileiras que foram para a Europa ou para a Amrica Latina,
Thereza dirigiu-se ao outro lado do Atlntico, sobretudo por conta de seus laos
prvios com o comunismo e o anticolonialismo, um ativismo transnacional que
garantiu a circulao da atriz brasileira no Atlntico sul46. Nesse sentido, Thereza
Santos pode ser entendida como broker, espcie de ativista mediadora entre
diferentes redes sociais, estabelecendo conexes entre o comunismo, a mobilizao anticolonial e o emergente movimento negro e, em seu retorno ao Brasil, o
feminismo47.
Em nosso pas, conhece-se muito pouco do ativismo transnacional que se
fortaleceu durante a ltima ditadura. A maior limitao em realizar tais estudos
que investigaes que contemplam vrios continentes, como Europa, frica e
Amrica, so muito custosas. Muitas vezes, as fontes e os dados se limitam aos
relatos autobiogrficos e s memrias, como o caso de parte significativa das
fontes usadas neste trabalho. Nesse sentido, o presente artigo visa, em carter
46 Ao coletiva transnacional definida por Bulow (2014, p. 16) como o processo pelo qual indivduos, grupos, ou organizaes no-estatais se mobilizam conjuntamente em torno de temas,
objetivos e alvos que vinculam as arenas domstica e internacionais.
47 Brokerege o termo usado para se referir aos ativistas que tm papel mediador em diferentes
redes de ativismo. ngela Alonso (2010), ao analisar o ativismo transnacional antiescravagista,
fez uso desse termo para classificar o tipo de atuao poltica de Joaquim Nabuco.
2014
92
Flavia Rios
Plural 21.1
93
2014
94
Flavia Rios
FONTES DOCUMENTAIS
Cartas, projetos e documentos de Thereza Santos Acervo Neab/Ueim/Ufscar.
Documentos de Eduardo de Oliveira e Oliveira Acervo Neab/Ueim/Ufscar.
Jornal Bondinho, 9-22 de dezembro de 1971.
Jornal O Globo, 26/06/1978.
Jornal Versus, janeiro a maro de 1979 As razes de Thereza Santos.
Folha de So Paulo, 5 maro de 1996.
Registros Policiais Deops/SP
Revista Realidade, ano de 1967.
Revista Tempo Social, So Paulo, v. 22, n. 1, p. 211-276, junho 2010.
Pea teatral E... agora falamos ns Acervo Privado Vera Benedito.
Plural 21.1
95
ENTREVISTAS
Adomair O. Ogunbiyi Entrevista concedia a Flavia Rios. Maranho, Brasil, 2014.
Thereza Santos Entrevista concedida a Fabio Nogueira de Oliveira. So Paulo, Brasil,
2006.
2014