Msa Eng 82 97

Ball Valves
Ball Valves
Ball valves are designed for fully closed or fully opened
position of working medium bore: water, crude oil, natural gas
and others. MSA, a.s. is manufacturer of ball valves where the
body is made of three parts. Particular parts of the body are
connected in K83 TB design by bolts and in K83 TW design
by weld joint.
Main dimensions and connection dimensions of ball valves (L1 constructional size of ball valve in anged design, L2 constructional size of ball
valve with welding sockets)
Dimensions mm
PN, MPa
1,6
and
2,5
DN
D
L1
L2
Dv
Flanged
connection
Welded connection
50
50
216
178
103
155
175
45
35
80
80
283
203
216
116
207
49
45
100
100
305
229
123
225
245
78
57
150
150
457
394
285
248
268
327
330
175
140
200
201
521
457
320
288
370
367
405
280
245
250
252
559
533
380
331
398
404
479
400
320
300
303
635
610
395
368
450
546
549
620
560
350
334
762
686
419
393
480
496
598
900
765
400
385
838
762
464
437
527
534
688
1205
995
450
436
914
864
500
470
570
650
760
1610
1450
500
487
991
914
541
515
638
628
842
1972
1905
550
538
1067
991
580
560
675
720
930
2430
2400
600
589
1143
1067
618
605
716
810
995
2960
2885
650
633
1245
1143
660
632
790
860
1045
3650
3405
700
684
1346
1245
695
683
857
896
1150
4330
4060
750
735
1397
1295
733
721
832
797
1226
5307
5000
800
779
1524
1372
783
775
946
1120
1325
6090
5640
850
830
1626
1473
828
840
1000
1140
1415
7410
6540
900
874
1727
1524
854
849
1050
1164
1468
8820
8040
1000
976
1780
1850
948
943
1176
1252
1616
25205
10280
1050
1020
1850
1900
965
979
1160
1292
1690
11450
12100
1200
1166
2100
2180
1080
1097
1330
1636
1922
15810
14800
1400
1360
2250
2300
1245
1268
1520
1665
2225
25205
23720
CATALOGUE

OF PRODUCTS
PIPELINE
VALVES
82
Weight of valve without actuator, kg
BALL VALVES
Ball Valves
Dimensions mm
PN, MPa
4,0
6,3
DN
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1050
1200
1400
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1050
1200
1400
L1
L2
Dv
50
80
100
150
201
252
303
334
385
436
487
538
589
633
684
735
779
830
874
976
1020
1166
1360
50
80
100
150
201
252
303
334
385
436
487
216
283
305
457
521
559
635
762
838
914
991
1092
1143
1245
1346
1397
1524
1626
1727
1780
1850
2100
2250
216
283
432
559
660
787
838
889
991
1092
1194
1295
1397
1448
1549
1651
1778
1930
2083
1900
1950
2180
2385
216
283
305
403
502
568
648
762
838
914
991
1092
1143
1245
1346
1397
1524
1626
1727
1850
1900
2180
2300
216
283
432
559
660
787
838
889
991
1092
1194
1295
1397
1448
1549
1651
1778
1930
2083
2000
2100
2400
2540
103
116
123
285
320
380
395
419
464
500
541
580
618
660
695
733
783
828
854
948
965
1080
1245
103
116
123
285
327
364
405
431
481
508
555
600
635
669
710
748
803
830
905
943
982
1105
1254
155
182
225
245
288
331
368
393
437
470
515
560
605
632
683
721
775
840
849
943
979
1097
1268
155
182
176
249
297
337
378
400
448
492
538
583
621
655
698
740
815
863
892
955
1013
1135
1290
268
370
398
450
480
527
570
638
675
716
790
857
832
946
1000
1050
1176
1160
1330
1520
308
402
420
490
528
553
634
688
720
778
742
897
862
1046
1116
1070
1310
1290
1361
1696
327
367
404
546
496
534
650
628
720
810
860
896
797
1120
1140
1164
1252
1292
1636
1665
327
396
470
515
567
587
678
695
720
746
896
990
1014
957
1226
1397
1609
1189
1595
2080
175
207
245
330
405
479
549
598
688
760
842
930
995
1045
1150
1226
1325
1415
1468
1616
1690
1922
2225
538
589
633
684
735
779
830
874
976
1020
1166
1360
175
207
245
330
413
488
569
621
713
775
868
956
1030
1080
1180
1265
1365
1432
1510
1650
1725
1970
2275
Flanged
connection
42
52
85
190
285
425
628
924
1270
1650
2030
2608
3185
3918
4685
6195
7105
8835
10200
12600
14420
19400
29275
42
52
100
247
370
685
890
1070
1410
2085
2760
3435
4110
5150
5800
6665
8940
10260
11570
13750
15935
22990
33350
Welded connection
35
45
61
140
245
320
560
765
995
1450
1905
2425
2950
3483
4145
5200
6315
7930
9350
11380
13320
17375
26910
35
45
87
175
320
605
805
1020
1175
1700
2445
2955
3465
4640
5185
6260
7980
9325
10665
12480
14545
19950
30100
BALL VALVES
83
Ball Valves
Dimensions mm
PN, MPa
8,0
and
10,0
12,5
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1050
1200
1400
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1050
1200
L1
L2
Dv
50
80
100
150
201
252
303
334
385
436
487
538
589
633
684
735
779
830
874
976
1020
1166
1360
50
80
100
150
201
252
303
322
373
423
471
522
570
617
665
712
760
808
855
954
1046
1143
292
356
432
559
660
787
838
889
991
1092
1194
1295
1397
1448
1549
1651
1778
1930
2083
1900
1950
2180
2385
368
381
457
610
737
838
965
1029
1130
1219
1321
1422
1549
1570
1600
1660
1760
1850
1900
2100
2250
2380
292
356
432
559
660
787
838
889
991
1092
1194
1295
1397
1448
1549
1651
1778
1930
2083
2000
2100
2400
2540
368
381
457
610
737
838
965
1029
1130
1219
1321
1422
1549
1570
1600
1660
1760
1850
1900
2100
2250
2380
108
116
123
285
327
364
405
431
481
508
555
600
635
669
710
748
803
830
905
943
982
1105
1254
115
116
123
238
333
376
419
448
487
524
565
625
670
730
746
786
829
873
924
1013
1025
1155
180
182
176
249
297
337
378
400
448
492
538
583
621
655
698
740
815
863
892
955
1013
1135
1290
187
182
176
255
297
357
386
416
471
509
547
564
644
702
757
798
836
880
918
1008
1018
1135
308
402
420
490
528
553
634
688
720
778
742
897
862
1046
1116
1070
1310
1290
1361
1696
356
440
498
555
616
652
720
718
768
818
885
947
982
1086
1200
1290
1310
1330
1421
327
396
470
515
567
587
678
695
720
746
896
990
1014
957
1226
1397
1609
1189
1595
2080
336
396
404
488
515
728
746
762
835
906
885
891
1027
1060
1235
1410
1480
1550
1600
185
CATALOGUE

OF PRODUCTS
PIPELINE
VALVES
84
DN
BALL VALVES
207
245
330
413
488
569
621
713
775
868
956
1030
1080
1180
1265
1365
1432
1510
1650
1725
1970
2275
200
2007
245
335
425
512
598
665
734
808
889
980
1069
1148
1222
1302
1388
1475
1548
1685
1750
2120
Flanged
connection
56
61
100
247
370
685
890
1070
1410
2085
2760
3435
4110
5150
5800
6665
8940
10260
11570
13750
15935
22990
33350
78
73
155
286
440
720
990
1220
2215
2740
3480
4350
5230
6350
7370
8850
10300
12770
15050
18580
23995
31200
Welded connection
45
54
87
175
320
605
805
1020
1175
1700
2445
2955
3465
4640
5185
6260
7980
9325
10665
12480
14545
19950
30100
55
58
105
230
345
560
770
950
1870
2140
2860
3580
4310
5180
6030
7240
8470
10530
12440
15240
20065
25730
Ball Valves
Dimensions mm
PN, MPa
16,0
25,0
DN
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1050
1200
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
L1
L2
Dv
Flanged
connection
Welded connection
50
80
100
150
201
252
303
322
373
423
471
522
570
617
665
712
760
808
855
954
1046
1143
50
80
100
144
192
239
287
315
360
406
454
500
544
584
630
676
724
770
815
368
381
457
610
737
838
965
1029
1130
1219
1321
1422
1549
1570
1600
1660
1760
1850
1900
2100
2250
2380
368
470
546
705
832
991
1130
1257
1384
1537
1664
1692
1943
2070
2198
2300
2400
2550
2700
368
381
457
610
737
838
965
1029
1130
1219
1321
1422
1549
1570
1600
1660
1760
1850
1900
2100
2250
2380
368
470
546
705
832
991
1130
1257
1384
1537
1664
1692
1943
2070
2198
2300
2400
2550
2700
115
116
123
238
333
376
419
448
487
524
565
625
670
730
746
786
829
873
924
1013
1025
1155
115
122
143
287
328
394
442
480
491
563
610
660
735
780
820
865
910
960
1010
187
182
176
255
297
357
386
416
471
509
547
564
644
702
757
798
836
880
918
1008
1018
1135
187
190
203
276
315
371
430
472
515
572
621
672
716
725
808
858
905
965
1010
356
440
498
555
616
652
720
718
768
818
885
947
982
1086
1200
1290
1310
1330
1421
402
466
528
632
670
712
828
944
1015
1086
1215
1348
1520
1630
1800
1940
336
396
404
488
515
728
746
762
835
906
885
891
1027
1060
1235
1410
1480
1550
1600
350
406
480
532
562
593
694
795
963
1129
1180
1255
1315
1390
1465
1580
200
2007
245
335
425
512
598
665
734
808
889
980
1069
1148
1222
1302
1388
1475
1548
1685
1750
2120
200
220
285
374
455
538
630
700
775
865
960
1060
1160
1250
1325
1415
1510
1610
1700
78
73
155
286
440
720
990
1220
2215
2740
3480
4350
5230
6350
7370
8850
10300
12770
15050
18580
23995
31200
78
98
180
400
735
1120
1550
1915
2350
3300
4455
5545
6660
8460
9650
11620
13220
16200
18880
55
58
105
230
345
560
770
950
1870
2140
2860
3580
4310
5180
6030
7240
8470
10530
12440
15240
20065
25730
55
88
135
330
615
925
1300
1600
1950
2750
3715
4625
5540
7000
8020
9690
11000
13500
15900
Ball vales type K83 completed with actuator (thereinafter valves) could be in design according to TP MSA-KK Gazprom/2009
DN 15 900, PN up to 25 MPa;
DN 1000 1400, PN up to 16 MPa;
Designed for use as a closing device on pipelines, tanks and other industrial devices and reservoirs for natural gas supplies, factories for natural gas
processing, underground natural gas reservoirs, linear parts of distant pipelines, technological processes of compressor and pumping stations, gas
regulating stations, stations for natural gas measurement.
BALL VALVES
85
Ball Valves
Type dimensions of ball valves produced according to TP MSA-KK Gazprom/2009
Nominal pressure PN, MPa

Nominal size DN
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
16,0
25,0
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1050
1200
1400
+ this type dimension of ball valves is supplied according to TP MSA-KK Gazprom/2009

- this type dimension of ball valves is not supplied
CATALOGUE

OF PRODUCTS
PIPELINE
VALVES
86
8,0
BALL VALVES
Ball Valves
Constructional design of ball valves
BALL VALVE TW DESIGN

Emergency
sealing
Venting
Antistatic
spring
Welded
connection
Sealing
Draining
Flanged
connection
Antistatic
spring
BALL VALVES
87
Ball Valves
Structure of conventional marking of ball valves:

K83.1 1DE.FGH
Where:
D Pipeline connection
1
anged
2
welded
3
combined, one end is anged and the other is welded to pipeline
4
clamping between counter anges
E Characteristics of operating unit (operating mechanism)
1
manual trough gearbox
2
manual operation controlling lever
3
electric actuator
4
gas actuator (previously hydro-pneumatic actuator) shortcut G, for actuators in design GAS OVER OIL shortcut
GPO (earlier HPO). Gas o take from the pipeline.
5
electro-hydraulic actuators (hydraulic) shortcut EH
6
gas actuator (earlier hydro-pneumatic, pneumatic) shortcut G, for actuators in design GAS OVER OIL shortcut
GPO (earlier HPO). Gas o take from special system KS.
7
actuator and control box are carried out of ball valve (electro-hydraulic, hydro-pneumatic, pneumatic or combined
control, pneumatic spring control etc.)
F Design III
1
above ground valve without socket, actuator with LBS
2
above ground valve without socket, actuator without LBS
5
under ground valve with socket , actuator with LBS
6
under ground valve with socket, actuator without LBS
7
manual operation by hand spanner (square spanner)
Reducer is located under ground (ground set)
G additional piping
0
without by-pass, without device for by-passing
1
valve is equipped with by-pass for decreasing loss of pressure while operating
H completion with actuating mechanism
1
actuator brand is chosen by customer
2
actuator brand is chosen by manufacturer
An example of valve marking in underground installation DN 500, PN 8,0 MPa, pipeline connection welded, operated by pneumatic actuator,
with take in of natural gas from the pipeline, with by-pass, without re resistance, for cold weather, without special requirements to completeness
of delivery:
Ball valve K83.3 114.612 CHL1 DN 500, PN 8,0 MPa
CATALOGUE

OF PRODUCTS
PIPELINE
VALVES
88
BALL VALVES
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1050
1200
1400
K 83.3 .-50-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-100-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-150-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-200-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-250-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-300-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-350-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-400-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-450-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-500-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-550-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-600-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-650-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-700-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-750-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-50-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-850-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-900-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1000-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1050-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1200-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1400-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
Nominal size DN
K 83.3 .-50-16-(S, PS)-U1 (CHL1)
Type marking
Nominal pressure PN (MPa)

1,6
Design
Actuator connection
type according to
ISO 5211
Working medium
Non aggressive uids, oil and oil products, natural gas, steam, condensate, non aggressive gas media
Working temperature (C)

-15...+200
F48
Installation method
1 above ground valve without extension, actuator with LBS
2 above ground valve without extension, actuator without LBS
3 under ground valve with extension, actuator with LBS
4 underground valve with extension, actuator without LBS,
5 controlled by manual lever (square key). Reducer is located under ground (ground unit).
Actuator type
1. manual control lever; 2. manual operation with mechanical reducer; 3. electric actuator;
4. pneumatic actuator with gas intake from the pipeline; 5. pneumatic actuator controlled by external source;
6. electro-hydraulic actuator; 7. without actuator
Body material
Carbon steel ASTM LF2, A694F52 or A694 F60
38997
26976
21116
18750
13450
11610
9770
8440
6550
5860
52710
35215
27175
24143
17143
15901
13917
11267
9066
7523
class A
5917
<0,1
Leakage according to
GOST 9544-93 class
5090
1,6
Hydraulic resistance
coecient, (/)
F40
3956
3730
Acceptable pressure drop

on closure P (MPa)
4943
2930
2930
140
245
320
560
765
995
1450
1905
78
175
280
400
620
900
1205
1610
1972
8040
6540
5640
5000
4060
3405
2885
25205 23720
15810 14800
11450 12100
25205 10280
8820
7410
6090
5307
4330
3650
2960
2400
57
49
2430
45
Weight without actuator,

anged design, kg
4405
2070
1800
1800
2070
2110
2110
35
U1,
CHL1
Climatic design, category,

placing
F35
F30
F25
1020
1020
540
540

welded sockets design, kg
45
Type of connection to
pipeline:
F16
340
340
220
220
120
190
120
Closing Mz (Nm)
190
Opening Mo (Nm)
F14
Lever
Controlling torque
on stem
Ball Valves
Ball Valves
1. welded socket, 2. anges according to GOST12815, ANSI 16.5 or ANSI 16.47

3. combined connection
BALL VALVES
89
90
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1050
1200
1400
K 83.3 .-80-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-100-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-150-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-200-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-250-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-300-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-350-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-400-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-450-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-500-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-550-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-600-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-650-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-700-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-750-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-800-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-850-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-900-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1000-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1050-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1200-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1400-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
Nominal size DN
K 83.3 .-50-25-(S, PS)-U1 (CHL1)
Type marking

2,5
Design
Actuator connection
type according to
ISO 5211
BALL VALVES
CATALOGUE

OF PRODUCTS
PIPELINE
VALVES
Working medium

-15...+200
F48
Installation method
Actuator type
Body material
38997
26976
21116
18750
13450
11610
9770
8440
6550
5860
52710
35215
27175
24143
17143
15901
13917
11267
9066
7523
class A
5917
<0,1
GOST 9544-93 class
5090
2,5
coecient, (/)
F40
3956
3730

on closure P (MPa)
4943
2930
2930
140
245
320
560
765
995
1450
1905
78
175
280
400
620
900
1205
1610
1972
8040
6540
5640
5000
4060
3405
2885
25205 23720
15810 14800
11450 12100
25205 10280
8820
7410
6090
5307
4330
3650
2960
2400
57
49
2430
45

anged design, kg
4405
2070
1800
1800
2070
2110
2110
35
U1,
CHL1

placing
F35
F30
F25
1020
1020
540
540

45
pipeline:
F16
340
340
220
220
120
190
120
Closing Mz (Nm)
190
Opening Mo (Nm)
F14
Lever
Controlling torque
on stem
Ball Valves

350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
K 83.3 .-350-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-400-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-450-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-500-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-550-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-600-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-650-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-700-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-750-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-800-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-850-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-900-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1000-40-(S, PS)-U1 (CHL1)

4
Working medium

-15...+200
F48
F40
8489
6333
Installation method
Actuator type
Body material
85150
57570
45394
39567
25224
24112
20854
18557
14783
13308
8852
119432
78168
60541
53911
38159
36168
31128
25002
19962
19296
12888
9528
6049
4016
7464
4475
3126
2982
2251
2430
1787

on closure P (MPa)
F35
F30
F25
1567
1156
<0,1
class A
1400
300
K 83.3 .-300-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
F16
980
801
GOST 9544-93 class
K 83.3 .-1400-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
250
K 83.3 .-250-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
504
459
coecient, (/)
1200
200
K 83.3 .-200-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
F14
220
220
61
140
245
320
560
765
995
1450
1905
85
190
285
425
628
924
1270
1650
2030
7930
6315
5200
4145
3483
2950
29275 26910
19400 17375
14420 13320
12600 11380
10200 9350
8835
7105
6195
4685
3918
3185
2425
45
52
2608
35

anged design, kg
K 83.3 .-1200-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
150
K 83.3 .-150-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
190
190

42
U1,
CHL1

placing
1050
100
K 83.3 .-100-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
120
120
pipeline:
K 83.3 .-1050-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
80
Nominal size DN
K 83.3 .-80-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
Actuator connection
type according to
ISO 5211
F10 or
lever
F12 or
lever
Closing Mz (Nm)
50
Controlling torque
on stem
Opening Mo (Nm)
K 83.3 .-50-40-(S, PS)-U1 (CHL1)
Type marking
Design
Ball Valves

BALL VALVES
91
92
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1050
1200
1400
K 83.3 .-100-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-150-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-200-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-250-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-300-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-350-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-400-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-450-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-500-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-550-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-600-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-650-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-700-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-750-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-800-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-850-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-900-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1000-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1050-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1200-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1400-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
Nominal size DN
K 83.3 .-80-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)

6,3
Actuator connection
type according to
ISO 5211
BALL VALVES
CATALOGUE

OF PRODUCTS
PIPELINE
VALVES
Installation method
4 underground valve with extension, actuator without LBS
Actuator type
Body material
Working medium

-15...+200
F60
F48
F40
85150
57570
45394
39567
25224
24112
20854
18557
14783
119432
78168
60541
53911
38159
35285
31128
25002
19962
31552
class A
25100
<0,1
GOST 9544-93 class
24508
coecient, (/)
16435
20984

on closure P (MPa)
6,3
87
175
320
605
805
1020
1175
1700
2445
100
247
370
685
890
1070
1410
2085
2760
7980
6260
5185
4640
3465
33350 30100
22990 19950
15935 14545
13750 12480
11570 10665
10260 9325
8940
6665
5800
5150
4110
2955
45
52
3435
35

anged design, kg
13896
16045
11364
7299
11733
8497
5510
4597
3310
5914
2969
2146
4165
1834
1475

42
U1,
CHL1

placing
F35
F30
400
356
937
190
190
847
120
120
pipeline:
F25
F16
F14
F10 or
Lever
F12 or
Lever
Closing Mz (Nm)
50
Controlling torque
on stem
Opening Mo (Nm)
K 83.3 .-50-63-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
Type marking
Design
Ball Valves

80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1050
1200
1400
K 83.3 .-100-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-150-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-200-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-250-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-300-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-350-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-400-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-450-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-500-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-550-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-600-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-650-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-700-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-750-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-800-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-850-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-900-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1000-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1050-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1200-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1400-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
Nominal size DN
K 83.3 .-80-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)

8
Actuator connection
type according to
ISO 5211
Installation method
Actuator type
Body material
Working medium

-15...+200
F60
F48
F40
85150
57570
45394
39567
25224
24112
20854
18557
14783
119432
78168
60541
53911
38159
35285
31128
25002
19962
31552
class A
25100
<0,1
GOST 9544-93 class
24508
coecient, (/)
16435
20984

on closure P (MPa)
8
87
175
320
605
805
1020
1175
1700
2445
100
247
370
685
890
1070
1410
2085
2760
7980
6260
5185
4640
3465
33350 30100
22990 19950
15935 14545
13750 12480
11570 10665
10260 9325
8940
6665
5800
5150
4110
2955
54
61
3435
45

anged design, kg
13896
16045
11364
7299
11733
8497
5510
4597
3310
5914
2969
2146
4165
1834
1475

56
U1,
CHL1

placing
F35
F30
400
356
937
190
190
847
120
120
pipeline:
F25
F16
F14
F10 or
lever
F12 or
lever
Closing Mz (Nm)
50
Controlling torque
on stem
Opening Mo (Nm)
K 83.3 .-50-80-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
Type marking
Design
Ball Valves

BALL VALVES
93
94
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
K 83.3 .-50-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-80-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-100-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-150-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-200-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-250-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-300-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-350-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-400-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-450-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-500-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-550-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-600-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-650-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-700-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-750-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-800-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-850-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-900-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
BALL VALVES
CATALOGUE

OF PRODUCTS
PIPELINE
VALVES
Body material
Working medium

-15...+200
F60
45394
39567
25224
24112
85150
K 83.3 .-1400-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1) 1400
Actuator type
57570
Installation method
K 83.3 .-1200-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1) 1200
F48
F40
20854
18557
14783
119432
78168
60541
53911
38159
35285
31128
25002
19962
31552
class A
25100
<0,1
GOST 9544-93 class
24508
20984
10
coecient, (/)
16435
13896
16045
11364
7299

on closure P (MPa)
11733
8497
5510
4597
3310
5914
2969
2146
4165
1834
937
1475
847
400
356
87
175
320
605
805
1020
1175
1700
100
247
370
685
890
1070
1410
2085
7980
6260
5185
4640
3465
2955
33350 30100
22990 19950
15935 14545
13750 12480
11570 10665
10260 9325
8940
6665
5800
5150
4110
3435
2445
54
61
2760
45

anged design, kg
F35
F30
F25
F16
F14
225
225

56
U1,
CHL1

placing
K 83.3 .-1050-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1) 1050

10
Actuator connection
type according to
ISO 5211
120
Closing Mz (Nm)
120
Opening Mo (Nm)
F10 or
lever
F12 or
lever
Controlling torque
on stem
pipeline:
K 83.3 .-1000-100-SO(S, PS)-U1 (CHL1) 1000
Nominal size DN
Type marking
Design
Ball Valves

50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
K 83.3 .-50-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-80-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-100-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-150-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-200-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-250-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-300-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-350-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-400-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-450-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-500-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-550-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-600-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-650-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-700-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-750-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-800-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-850-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-900-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
1154
277
439
1041
F12
F14

Body material
Working medium

-15...+200
39567
25224
57570
K 83.3 .-1200-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1) 1200
Actuator type
45394
Installation method
K 83.3 .-1050-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1) 1050
F48
24112
20854
18557
14783
93532
66438
59241
39871
36838
32519
27446
23143
33377
class A
25100
<0,1
GOST 9544-93 class
26073
10
coecient, (/)
16435
21896
18203
11797
105
230
345
560
770
950
1870
2140
2860
155
286
440
720
990
1220
2215
2740
3480
7240
6030
5180
4310
31200 25730
23995 20065
18580 15240
15050 12440
12770 10530
10300 8470
8850
7370
6350
5230
3580
58
73
4350
55

anged design, kg
13896
11733
7299
8842
5570
12,5

78
U1,
CHL1

placing
F40
F35
F30
7635
6108
5950
3670
2936
4760
2261
1812
277

on closure P (MPa)
F25
F16
494
122
Actuator connection
type according to
ISO 5211
122
Closing Mz (Nm)
F10
Opening Mo (Nm)
12,5
Controlling torque
on stem
pipeline:
K 83.3 .-1000-125-SO(S, PS)-U1 (CHL1) 1000
Nominal size DN
Type marking
Design
Ball Valves

BALL VALVES
95
96
BALL VALVES
45394
57570
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1050
K 83.3 .-250-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-300-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-350-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-400-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-450-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-500-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-550-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-600-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-650-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-700-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-750-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-800-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-850-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-900-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1000-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1050-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-1200-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1) 1200
16
200
K 83.3 .-200-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
CATALOGUE

OF PRODUCTS
PIPELINE
VALVES
F48
39567
25224
24112
20854
18557
14783
Installation method
Actuator type
Body material
93532
66438
59241
39871
36838
32519
27446
23143
33377
class A
25100
<0,1
GOST 9544-93 class
26073
coecient, (/)
16435
21896
18203
11797
230
345
560
770
950
1870
2140
2860
155
286
440
720
990
1220
2215
2740
3480
7240
6030
5180
4310
31200 25730
23995 20065
18580 15240
15050 12440
12770 10530
10300 8470
8850
7370
6350
5230
3580
105
73
4350
58

anged design, kg
13896
11733
7299
8842
5570
55
U1,
CHL1

placing
F40
F35
F30
6175
10

on closure P (MPa)
4165
4813
2969
2146
3310
1834
1475
937
847

78
pipeline:
F25
F16
225
150
225
120
400
120
Closing Mz (Nm)
356
Opening Mo (Nm)
F14
F12 or
lever
K 83.3 .-150-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
Controlling torque
on stem
Nominal size DN
100
K 83.3 .-100-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
-15...+200
80
K 83.3 .-80-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)

50
Working medium
K 83.3 .-50-160-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
Actuator connection
type according to
ISO 5211
Type marking
Design
Ball Valves

Ball Valves
pipeline:
18880 15900
16200 13500
125000
70000
110000
62000
100000
55000
85000
F48
40000
70000
30000
45000
22000
30743
16409
25000
13000
19274
F40
11725
15000
8000
9913
F35
5547
7500
4000
13220 11000
9690
11620
8020
9650
7000
1950
2350
8460
1600
1915
5540
1300
1550
5466
3315
3587
2160
F30
1917
1248
1057
847
F25
225
400
225
132
10
6660
925
1120
Installation method

Actuator type
Body material

-15...+200
Nominal size DN
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
Type marking
K 83.3 .-50-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-80-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-100-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-150-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-200-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-250-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-300-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-350-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-400-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-450-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-500-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-550-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-600-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-650-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-700-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-750-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-800-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
K 83.3 .-850-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
900
25
Working medium
K 83.3 .-900-250-SO(S, PS)-U1 (CHL1)
Design
Actuator connection
type according to
ISO 5211
356
132
Closing Mz (Nm)
F14
Opening Mo (Nm)
F12 or
lever
Controlling torque
on stem

on closure P (MPa)
4625
615
735
class A
5545
330
400
GOST 9544-93 class
3715
135
180
coecient, (/)
4455
88
98
3300
55

anged design, kg
<0,1

78

placing
2750
U1,
CHL1

BALL VALVES
97

Msa Eng 82 97

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Msa Eng 82 97

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ball Valves

Weight of valve without actuator, kg

Weight of valve without actuator, kg

Weight of valve without actuator, kg

Weight of valve without actuator, kg

Type dimensions of ball valves produced according to TP MSA-KK Gazprom/2009

Nominal pressure PN, MPa

+ this type dimension of ball valves is supplied according to TP MSA-KK Gazprom/2009

Constructional design of ball valves

BALL VALVE TW DESIGN

Structure of conventional marking of ball valves:

K 83.3 .-50-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-100-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-150-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-200-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-250-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-300-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-350-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-400-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-450-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-500-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-550-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-600-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-650-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-700-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-750-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-50-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-850-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-900-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-1000-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-1050-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-1200-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-1400-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-50-16-(S, PS)-U1 (CHL1)

Nominal pressure PN (MPa)

Working temperature (C)

Acceptable pressure drop

Weight without actuator,

Climatic design, category,

Weight without actuator,

1. welded socket, 2. anges according to GOST12815, ANSI 16.5 or ANSI 16.47

K 83.3 .-80-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-100-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-150-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-200-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-250-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-300-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-350-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-400-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-450-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-500-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-550-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-600-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-650-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-700-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-750-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-800-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-850-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-900-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-1000-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-1050-25-(S, PS)-U1 (CHL1)

K 83.3 .-1200-25-(S, PS)-U1 (CHL1)