Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
English
90
12
Safety Precautions
This manual may contain certain safety advisories. Your watch should be used
in accordance with these advisories at all times to ensure optimal enjoyment of
your watch and to prevent injury to yourself, other persons and/or damage to
property.
Safety advisories are categorized and depicted in this manual as follows:
DANGER
WARNING
CAUTION
Safety Precautions
Features
This watch receives radio signals transmitted in the USA and Germany for
specific timezones only.
Eco Drive that converts light to the energy for driving the watch.
City selection function that allows the watch to be set to the time and
date in any of the four cities in U.S.A. - New York, Chicago, Denver, Los
Angeles - and London.
Alternate time zone that can be set in 15 minute increments (alternate
time zone is not radio controlled).
Table of contents
Component identification 8
Troubleshooting 50
Water resistance 60
Maintenance 68
Information 69
Specifications 70
Component identification
NO: Reception
result
Tachymeter
Function hand
Hour hand
24 hour hand
Second hand
ON/OFF
(alarm/daylight
savings time)
Component identification
H, M, L:
Reception level/
reception result
Chronograph
(minute)
Minute hand
Crown
Date
Lower right
button (A)
Day of week
Charge level
Upper right
button (B)
Mode hand
CHR: Chronograph
mode
Mode hand
* The illustrations in this instruction manual may differ from the actual appearance of your watch.
Function hand
City selections
9
Component identification
How to use the screw down crown and screw down push button
Some models feature a screw down crown and/or screw down push button.
Locking the crown and/or button prevents accidental operation. These must
be unlocked prior to using certain features of your watch such as setting the
time or date.
10
Component identification
Unlock
Lock
Screw down
crown
Screw
down push
button
Rotate the
locking screw
counterclockwise, and
loosen until it stops.
11
Button (A)
Charge level
Charge
indicator
(function
hand) position
Estimated
remaining
time to stop
Remark
Level 0
Level 1
Level 2
Level 3
Approx. 3 days
Approx.
3 to 30 days
Approx.
30 to 220 days
Approx.
220 to 310 days
Note: the power reserve indicator does not move in a "smooth" linear fashion.
It will "jump" levels based on reserve power level.
12
13
Button (A)
* "H", "M", and "L" indicates radio signal strength. They do not relate to the reception
performance of the watch.
* If you change the city shown after radio reception, the indication will reflect "NO".
14
15
Example: Setting to
New York
t Align the mode hand to any of LAX, DEN, CHI, NYC, and LON.
t Whenever you select a city, the watch indicates the
time and date in that city.
t To use the watch in a city other than the above five
cities, set the time using the alternate time mode
(A-TM). pages 26 and 27
tThe cities listed in the table below may be abbreviated or spelled out, depending on the model.
t5IFTJHOBMTUBUJPOJTDIBOHFEEFQFOEJOHPOUIFTFMFDUFEDJUZ
t8IFOZPVVTFUIFXBUDIJOBQMBDFXIJDIJTOPUTIPXOJOUIFUBCMFCFMPX
TFUUIF
time using the alternate time mode (A-TM).
t5IFUJNFEJGGFSFODFJOUIFUBCMFCFMPXJTCBTFEPOUIFDPPSEJOBUFEVOJWFSTBMUJNF 65$
t5IFTUPSFETFUUJOHGPSUIFQSFTFODFPGEBZMJHIUTBWJOHTSBEJPTJHOBMJTDPNNPOUPBMM
regions in each radio signal zone.
Indication
LON
NYC
CHI
DEN
LAX
City name
London
New York
Chicago
Denver
Los Angeles
Time difference
0
5
6
7
8
Signal from...
Germany
U.S.A.
* Transmitter
stations
pages 20 to 21
t5IFUJNFJOFBDIDJUZJTDBMDVMBUFEGSPNUIFUJNFEJGGFSFODFGSPN65$
t8IFOUIFXBUDISFDFJWFTSBEJPTJHOBMJOBDJUZPSZPVDPSSFDUUIFUJNFPGBDJUZ
manually, the times in all other cities are corrected accordingly based on the time
differences. (This also applies to A-TM.)
17
t3BEJPTJHOBMSFDFQUJPODBOOPUCFEFBDUJWBUFE
t&WFOXIFOUIJTXBUDISFDFJWFTBSBEJPTJHOBMTVDDFTTGVMMZ
UIFBDDVSBDZPG
the displayed time will be dependent on the reception environment and
internal processing.
t*GUIFXBUDIJTOPUBCMFUPSFDFJWFUIFTJHOBM
JUXJMMPQFSBUFOPSNBMMZXJUIJO
an accuracy range of 15 seconds per month.
Reception method
Explanations
Receives the signal at 2:00 a.m. every day. If reception is unsuccessful,
the watch tries to receive at 3:00 a.m. and 4:00 a.m.
On demand
Receive the signal manually when you want to adjust the time
reception
and date. page 24
Recovery automatic Receives the signal automatically after charging when the watch
reception
stops due to insufficient charge.
Automatic reception
t5IFTFSFDFQUJPOPQFSBUJPOTUBLFQMBDFPOMZXIFOUIFDSPXOJTJOUIFDMPTFE
position 0 and the watch is not moved.
t8IFOUIFXBUDIJTJOBMPXQPXFSTUBUF TFDPOEIBOENPWJOHJOUXP
second intervals), radio reception will not be attempted.
18
19
* The distance values below are given only for information purpose. The actual reception
condition may differ depending on the environment and climate.
Signal stations
Kind of the radio signal
Fort Collins station, Denver, Colorado State, U.S.A.
WWVB
Mainflingen station, southeast Frankfurt, Germany
DCF77
22
t&YUSFNFMZIPUPSDPMEMPDBUJPOT
t/FBSIJHIUFOTJPO
electrical lines, railway
overhead wires or
communication facilities
t*OTJEFWFIJDMFT
t*OTJEFSFJOGPSDFEDPODSFUF
buildings, between tall
buildings, mountains, or
underground
t/FBSFMFDUSJDBMFRVJQNFOUPS
office appliances
t/FBSNPCJMFQIPOFTUIBU
are in use
23
Button (A)
t5IFXBUDIXJMMOPUTUBSUUPSFDFJWFJGUIFTFDPOE
hand is moving once every two seconds (this is the
insufficient charge warning). Fully charge the watch
before attempting on-demand reception.
t/PUBMMBSFBTDBOSFDFJWFBTJHOBM#FTVSFZPVBSFOPU
in such an area and confirm the city is selected for
your time zone. pages 16 and 17
0OEFNBOESFDFQUJPONBOVBMTJHOBMSFDFQUJPOBDUJWBUJPO
When the reception has finished, a tone sounds, and the second hand
restores the normal operation.
t*UXJMMUBLFUPNJOVUFTUPGJOJTISFDFQUJPO
Second hand positions and reception results
H: Radio reception updating was
successful with high signal strength.
RX: Reception
in progress
24
Press and hold the lower right button (A) for 2 seconds or more, then release.
This cancels manual reception updating and the watch resumes normal operation.
25
The alternate time mode allows you to set the time in any region other than
the featured five cities in 15 minute increments.
t5IFBMUFSOBUFUJNFNPEF "5.
JTOPUSBEJPDPOUSPMMFEBOEPQFSBUFTBTB
"normal" watch with accuracy of +/- 15 seconds per month.
Button (B)
Button (A)
Mode hand
26
t3PUBUFUIFDSPXODMPDLXJTFUPBEWBODFUIFUJNFJOPOFIPVSJODSFNFOUT
t3PUBUFUIFDSPXODPVOUFSDMPDLXJTFUPEFDSFNFOUUIFUJNFJOPOFIPVSJODSFNFOUT
t1SFTTJOHJOSFMFBTJOHUIFMPXFSSJHIUCVUUPO "
XJMMBEWBODFUIFUJNFJONJOVUF
increments. Note: the time will not decrement in 15 minute increments.
t#FTVSFUPTFUUIFDPSSFDU".PS1.UJNFCZSFGFSSJOHUPUIFIPVSJOEJDBUPSBUUIF
10:00 subdial.
t5IFDBMFOEBSJTBMTPDIBOHFEUPUIFDPSSFTQPOEJOHEBUFBOEEBZPGUIFXFFL
t3PUBUJOHUIFDSPXORVJDLMZXJMMFOHBHFUIFSBQJEBEWBODFGFBUVSF5PDBODFMUIF
rapid advance feature, turn the crown one click.
In the alternate time mode, you can set any time difference within the following
range relative to the London time.
When the daylight savings time is set to ON while the watch operates in the
alternate time mode, the indicated time is increased by 1 hour.
27
29
Button (B)
When manually changing the Daylight Saving Time from OFF to ON to OFF, this
engages the manual override built into the watch. This manual override precludes
Daylight Saving Time from being automatically adjusted during the radio signal update.
If this function is not desired, the only way to cancel the manual override is to do the all
reset and 0-Positioning outlined. page 54
30
*GZPVMJWFJOBOBSFBUIBUEPFTOPUPCTFSWF%BZMJHIU4BWJOH5JNF
Change the daylight savings time setting to OFF manually. Then, as long
as the city is selected, the setting remains OFF and the watch ignores the
daylight savings time update direction included in the radio signal.
31
Second hand
Mode
hand
32
Button (A)
The alarm function uses a 24-hour clock. Once the alarm has been set, the alarm
sounds for 15 seconds when the set time is reached once a day. The alarm can be
used in one of the five cities as well as the alternate time mode. The alarm does
not operate while the watch is in the alarm [ALM] setting mode.
Button (B)
Button (A)
Mode
hand
34
t$IFDL".BOE1.XJUIUIFIPVSIBOE TVCEJBM
UPTFUUIFDPSSFDU
AM or PM time.
t3PUBUJOHUIFDSPXORVJDLMZFOHBHFTUIFRVJDLBEWBODFGFBUVSFGPSUIF
minute and hour hands. To stop the rapid advancement, turn the crown
one click in either direction.
Second hand
5. Press and release the
upper right button (B) to position when
turn the alarm ON or OFF. alarm is ON
t8IFOFWFSZPVQSFTTBOE
release the button (B), a tone
sounds and the second hand
moves to indicate the alarm
is turned ON or OFF.
Button (B)
Button (A)
Mode
hand
3PUBUFUIFDSPXOUPTFMFDUBDJUZPS<"5.>
t8IJMFUIFXBUDIJTJOUIFBMBSNNPEF UIFBMBSNXJMMOPUTPVOE
t1SFTTJOHBOESFMFBTJOHUIFVQQFSSJHIU
button (B) changes the alarm settings
between ON and OFF.
While the alarm is sounding, press and release either the upper right button
(B) or lower right button (A), or pull out the crown.
Second hand
position when
alarm is ON
While the watch is in the [ALM] mode and the crown is set at position 0 ,
press the button (A). The alarm sound is played back. The alarm sounds for 5
seconds. To stop the alarm in the interim, press the button (A) or (B).
t8IJMFUIFIBOETBSFNPWJOHGSPNBOPUIFSNPEFUPUIF"-.NPEF
ZPV
cannot play back the alarm sound.
37
tExpose the watch with the dial facing towards direct outdoors sunlight
(not through a window) for five to six hours at least once a month.
t#FGPSFTUPSJOHUIFXBUDIJOBEBSLQMBDFGPSBOFYUFOEFEQFSJPEPG
time, be sure to charge it fully.
t8IFOUIFXBUDIJTSFHVMBSMZDPWFSFEXJUIMPOHTMFFWFT
JUNBZOPUCF
charged sufficiently. Try to keep the watch exposed to light sufficient for
charging.
t%POPUDIBSHFUIFXBUDIBUBIJHIUFNQFSBUVSF BCPVU$'PSIJHIFS
38
3 to 12 min.
2 to 3.5 hours
35 to 70 hours
3,000
40 min.
7.5 hours
210 hours
500
4 hours.
50 hours
t8IFOUIFCBUUFSZJTGVMMZDIBSHFE
UIFPWFSDIBSHFQSPUFDUJPOGVODUJPOTUPQTUIFDIBSHJOHTP
that the watch performance and secondary battery are not adversely affected by overcharge.
Your watch will run for approximately 10 months from a full charge or up to
1.5 years with the power save feature engaged (based on a full charge).
After the second hand starts moving once every two seconds, it will last for
approximately 3 days.
39
2-second
Even when the second hand moves once every 2 seconds, the current time and
date are indicated. However, no other functions or radio signal reception will
operate under a lower power state.
A Radio signal cannot be received in the 2-second step operation mode.
40
41
Button (A)
t:PVDBODPSSFDUUIFUJNFJONJOVUFTUFQT
t5IFIPVSIBOE TVCEJBM
NPWFT
in conjunction with the hour hand.
Be sure to pay attention to the 24-hour
hand to set the proper AM or PM time.
t&WFSZGJWFUVSOTPGUIFGVODUJPOIBOE
advances the date by one day.
tThe month and leap year are indicated by the second hand. pages 44 and 45
t5PDPSSFDUUIFNPOUIBOEMFBQZFBS
NBLFTVSFUPSPUBUFUIFDSPXO
clockwise. You cannot change them in the reverse direction.
When adjusting minute/hour/date, you may activate the rapid advance feature by
RVJDLMZSPUBUJOHUIFDSPXOTFWFSBMDMJDLT5PTUPQUIFSBQJEBEWBODFGFBUVSF
SPUBUF
the crown one click in either direction.
43
Dec.
Jan.
Oct.
Sept.
Feb.
Aug.
Mar.
Apr.
Jul.
Jun.
44
May
Leap year
1st year since leap
year
2nd year since leap
year
3rd year since leap
year
Quick reference chart for number of years passed since leap year
*OEJDBUJPOPGUIFTFDPOEIBOE
Hour marker
1st min. marker
2nd min. marker
3rd min. marker
Passed year
Leap year
1st year
2nd year
3rd year
Year
2012, 2016, 2020
2013, 2017, 2021
2014, 2018, 2022
2011, 2015, 2019
45
supporting
Checking and correcting the current reference (0) position thisModes
function: [CHR]
If the time, date or chronograph hands do not indicate properly, the correct
reference (0) positions may not be set.
What is the reference
(0) position?
The base position for all
the hands to indicate the
time and date (refer to
the figure on the right).
If the time and date
indications are off from
the correct reference (0)
position, the watch will
not indicate the time
and date correctly.
Hour/minute/second hands:
Position of 0 hour, 0
minute, 0 second
24 hour
hand:
0 o'clock
position
Function hand:
30 minute position
of chronograph
Mode
hand
Day:
Middle between
31st and 1st
46
Incorrect
Next operation
Return the crown to position
0 to exit the check.
(You do not need to correct
the reference position.)
Correct the reference
positions. (Proceed to the
step 4 on the next page.)
47
Hour hand
Function hand
0
Button (A)
t5IFGVODUJPOIBOEBOEUIFEBUFJOEJDBUPS
move synchronously. After adjusting the
function hand, confirm that the date indicator
comes to the middle between 31st and 1st.
t:PVNBZBDUJWBUFUIFSBQJEBEWBODFGFBUVSF
CZRVJDLMZSPUBUJOHUIFDSPXOTFWFSBMDMJDLT
To stop the rapid advance feature, rotate the
crown one click in either direction.
0 1 2
Button (A)
t:PVNBZBDUJWBUFUIFSBQJEBEWBODFGFBUVSFCZRVJDLMZSPUBUJOHUIFDSPXOTFWFSBM
"clicks". To stop the rapid advance feature, rotate the crown one click in either direction.
49
Troubleshooting
Troubleshooting
Symptoms
If you have a problem with your watch, check the table below.
Problems with radio signal reception.
Symptoms
Remedies
Push the crown in to position 0 (closed
position next to the case).
Be sure the watch is in the city setting.
Pages
16, 17
19, 23
19
39, 40
Remedies
Pages
16, 17
46 to 49
Remedies
Pages
39, 40
39
41
51
Troubleshooting
Troubleshooting
Remedies
Check the city setting.
Others
Pages
16, 17
46 to 49
24, 25
42 to 45
Daylight Saving
Time is incorrect.
28 to 31
46 to 49
52
Symptoms
The watch does
not function,
even after fully
charging and
setting.
Remedies
Pages
39
53
t5JNF
IPVS
NJOVUF
TFDPOEJO-POEPO
t%BZUJNFTBWJOHTUJNF0'' BVUPNBUJDDIBOHFPWFS
GPSBMMDJUZTFUUJOHT
Button (B)
Button (A)
The second hand moves to the 0 second position and the hour and
minute hands move slightly. The settings are reset to the defaults.
t.BOVBMMZDPSSFDU pages 42 to 45
54
55
4PMBSQPXFSFEXBUDIIBOEMJOHQSFDBVUJPOT
<Always be Sure to Expose Your Watch to Light Regularly>
t:PVSXBUDIFOKPZTSFHVMBSFYQPTVSFUPMJHIU8FBSJOHJOTJUVBUJPOTUIBUQSFWFOUMJHIUFYQPTVSFTVDI
as long shirt or coat sleeves will prevent your watch from receiving light sufficient for charging. In
these instances, supplemental charging may be needed.
t8IFOZPVUBLFZPVSXBUDIPGG
USZBOEQMBDFJUJOBCSJHIUMPDBUJPO5IJTXJMMFOTVSFZPVSXBUDI
receives light for charging and will continue to operate properly. Storing your watch in dark places
for extended periods of time may cause the stored energy to become depleted and your watch to
stop.
56
4PMBSQPXFSFEXBUDIIBOEMJOHQSFDBVUJPOT
$"65*0/
Recharging Precautions
57
4PMBSQPXFSFEXBUDIIBOEMJOHQSFDBVUJPOT
t:PVSXBUDIGFBUVSFTBDFMMUIBUEPFTOPUOFFESFHVMBSSFQMBDFNFOU
However, after an extended period of time, power consumption may increase due to deterioration
of lubrication in the movement. This may result in shorter than expected run time. Be sure to have
your watch regularly inspected by an Authorized Service Center.
Note: Regular maintenance is not covered under the terms of the warranty.
8"3/*/(
t5IFSFDIBSHFBCMFDFMMTIPVMEOFWFSCFSFNPWFEGSPNUIFXBUDI
If for any reason it becomes necessary to remove the rechargeable cell from the watch, keep out of
the reach of children to prevent accidental swallowing.
If the rechargeable cell is accidentally swallowed, consult a doctor immediately.
t%POPUEJTQPTFPGUIFSFDIBSHFBCMFDFMMXJUIPSEJOBSZHBSCBHF1MFBTFGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPG
your municipality regarding collection of batteries to prevent the risk of fire or environmental
contamination.
58
4PMBSQPXFSFEXBUDIIBOEMJOHQSFDBVUJPOT
8"3/*/(
t/FWFSJOTUBMMBDPOWFOUJPOBMCBUUFSZJOZPVSXBUDI0OMZVTFUIFTQFDJGJFESFDIBSHFBCMFDFMM
Your watch is designed to operate only with the original type of rechargeable cell. It is not designed
to run or be used with a conventional type of battery. Installing such a battery may result in
overcharging which may cause the battery to burst. This can cause damage to the watch and injury
to the wearer.
If for any reason the rechargeable cell needs replacement, be sure to use only the original type
rechargeable cell. We recommend contacting your nearest Authorized Service Center for this
service.
59
Water resistance
8"3/*/(
Water resistance
Water Resistance
t3FGFSUPUIFXBUDIEJBMBOEUIFDBTFCBDLGPSUIFJOEJDBUJPOPGUIFXBUFSSFTJTUBODFPGZPVSXBUDI
The following chart provides examples of use for reference to ensure that your watch is used
properly.
(The unit 1bar is roughly equal to 1 atmosphere.)
t8"5&33&4*45 "/5
CBSNBZBMTPCFJOEJDBUFEBT83CBS
Name
Non-water resistant
&WFSZEBZVTFXBUFSSFTJTUBOU
watch
Upgraded everyday use waterresistant watch
Indication
Specification
8"5&33&4*45 "/5
5 bar
8"5&33&4*45 "/5
10/20 bar
Non-water resistant
Water-resistant to 3
atmospheres
Water-resistant to 5
atmospheres
Water-resistant to 10 or 20
atmospheres
60
Water-related use
0QFSBUFUIFDSPXO
Minor exposure
or button when the
to water (washing
Swimming and
Skin diving,
Scuba diving
watch is wet
face, rain, etc.)
general washing work marine sports using an air tank
NO
NO
NO
NO
NO
OK
NO
NO
NO
NO
OK
OK
NO
NO
NO
OK
OK
OK
NO
NO
61
Water resistance
t/POXBUFSSFTJTUBOUXBUDIFTDBOOPUCFVTFEVOEFSXBUFSPSJOFOWJSPONFOUTJODPOUBDUXJUIXBUFS
t8BUFSSFTJTUBODFGPSEBJMZVTF UPBUNPTQIFSFT
NFBOTUIBUUIFXBUDINBZCFXPSOXIJMFXBTIJOH
your face or in the rain, but is not to be immersed in water.
t6QHSBEFEXBUFSSFTJTUBODFGPSEBJMZVTF UPBUNPTQIFSFT
NFBOTUIBUUIFXBUDINBZCFXPSO
while swimming, but is not to worn while skin diving.
t6QHSBEFEXBUFSSFTJTUBODFGPSEBJMZVTF UPBUNPTQIFSFT
NFBOTUIBUUIFXBUDINBZCFXPSO
while skin diving, but not while scuba or saturated diving using helium gas.
t'PSBNFUBMMJD
QMBTUJDPSSVCCFSXBUDICBOE
XBTIBOZEJSUPGGXJUIXBUFS3FNPWFUIFTNBMM
amounts of dirt trapped between the crevices of the metallic band with a soft brush. If your watch
is not water resistant, be sure not to get the case of the watch wet.
62
To Avoid Injury
t#FQBSUJDVMBSMZDBSFGVMXIFOXFBSJOHZPVSXBUDIXIJMFIPMEJOHBTNBMMDIJME
UPBWPJEJOKVSZ
t#FQBSUJDVMBSMZDBSFGVMXIFOFOHBHFEJOTUSFOVPVTFYFSDJTFPSXPSL
UPBWPJEJOKVSZUPZPVSTFMGBOE
others.
t%0/05XFBSZPVSXBUDIXIJMFJOBTBVOB
KBDV[[JPSPUIFSMPDBUJPOXIFSFJUNBZCFDPNF
excessively hot. This may result in burns to the wearer and/or malfunction of your watch.
t#FDBSFGVMXIFOQVUUJOHPOPSUBLJOHPGGZPVSXBUDITJODFUIFSFJTBSJTLPGQJODIJOHZPVSTLJOPS
damaging your fingernails depending on the manner in which the band is fastened.
63
$"65*0/
Precautions
t"MXBZTXFBSZPVSXBUDIXJUIUIFDSPXOQVTIFEJOUPUIFOPSNBMQPTJUJPO*GZPVSDSPXOJTBTDSFX
down type, be sure it is properly screwed down (locked) to the case.
t%POPUPQFSBUFUIFDSPXOPSBOZCVUUPOTXIFOUIFXBUDIJTXFU5IJTNBZBMMPXUIFFOUSBODFPG
moisture and cause damage to sensitive components.
t*GXBUFSFOUFSTUIFXBUDIPSUIFXBUDIGPHTVQBOEEPFTOPUDMFBSVQFWFOBGUFSBMPOHUJNF
DPOTVMU
Authorized Service Center for inspection and/or repair.
t*GBXBUDIPGVQHSBEFEXBUFSSFTJTUBODFGPSEBJMZVTFJTJNNFSTFEJOTFBXBUFSPSTVCKFDUFEUP
excessive perspiration, thoroughly rinse with fresh water and wipe completely dry with a soft cloth.
tIf seawater enters the watch, place the watch in a box or plastic bag and immediately take it in for repair.
0UIFSXJTF
QSFTTVSFJOTJEFUIFXBUDIXJMMJODSFBTF
BOEQBSUT DSZTUBM
DSPXO
CVUUPOT
FUD
NBZDPNFPGG
$"65*0/
<Band>
64
<Temperature>
t5IFXBUDINBZTUPQPSUIFGVODUJPOPGUIFXBUDINBZCFJNQBJSFEJOFYUSFNFMZIJHIPSMPX
temperature. Do not use the watch in places where the temperature is outside the operating
temperature range as stated in the specifications.
<Static Electricity>
t5IFJOUFHSBUFEDJSDVJUT *$
VTFEJORVBSU[XBUDIFTBSFTFOTJUJWFUPTUBUJDFMFDUSJDJUZ1MFBTFOPUFUIBU
the watch may malfunction if exposed to intense static electricity.
<Magnetism>
t"OBMPHUZQFRVBSU[XBUDIFTBSFQPXFSFECZBNPUPSUIBUVUJMJ[FTBTNBMMNBHOFU5IFPQFSBUJPO
of this motor can be disturbed if the watch is subjected to magnetic items resulting in the
malfunction of the watch. Do not allow the watch to come into close proximity to magnetic items
such as health bracelets or necklaces, coin trays, latches found in cabinets and refrigerators,
certain clasps of handbags and cell phone pouches, cell phone speakers, certain sporting
accessories, MRI equipment, etc.
65
<Strong Shock>
t"WPJEESPQQJOHUIFXBUDIPSTVCKFDUJOHJUUPPUIFSTUSPOHJNQBDU*UNBZDBVTFNBMGVODUJPOTBOE
or performance deterioration as well as damage to the case and bracelet.
$"65*0/
t3PUBUFUIFDSPXOXIJMFJUJTQSFTTFEJOGVMMZBOEQSFTTUIFCVUUPOTQFSJPEJDBMMZTPUIFZEPOPU
become stuck due to accumulations of foreign matter.
Note: Do not operate the crown or any buttons when the watch is wet.
t5IFDBTFBOECBOEPGUIFXBUDIDPNFJOUPEJSFDUDPOUBDUXJUIUIFTLJOJOUIFTBNFNBOOFSBT
undergarments. Corrosion of the metal or unnoticed soiling such as that caused by perspiration
and dirt can soil sleeves and other portions of clothing. Keep your watch clean at all times.
66
$"65*0/
t8JQFBOZEJSUPSNPJTUVSFTVDIBTQFSTQJSBUJPOGSPNUIFDBTFBOEDSZTUBMXJUIBTPGUDMPUI
t*GZPVXJMMOPUCFVTJOHZPVSXBUDIGPSBOFYUFOEFEQFSJPEPGUJNF
DBSFGVMMZXJQFPGGBOZ
perspiration, dirt or moisture and store in a proper location, avoiding locations subject to
excessively high or low temperatures and high humidity.
67
Maintenance
Daily maintenance
t 3PUBUFUIFDSPXOXIJMFJUJTQSFTTFEJOGVMMZBOEQSFTTUIFCVUUPOTQFSJPEJDBMMZTPUIFZEPOPU
become stuck due to accumulations of foreign matter.
t 8JQFPGGEJSU
QFSTQJSBUJPO
BOEXBUFSGSPNUIFDBTFBOEHMBTTXJUIBDMFBOTPGUDMPUIPDDBTJPOBMMZ
t 5PDMFBOBNFUBM
QMBTUJD
PSSVCCFSXBUDICBOE
XBTIBXBZEJSUXJUIXBUFS6TFBTPGUCSVTIUP
remove dust and dirt stuck in the gaps in a metal band.
t Do not use a polishing type of cloth as this may damage the surface and certain treatments.
t Do not use solvents (thinner, benzine, etc.), as they may damage the finish.
Periodical inspections
Your watch needs an inspection once every two or three years for safety and longer usage. To keep
ZPVSXBUDIXBUFSSFTJTUBOU
UIFHBTLFUTBOEPUIFSDPNQPOFOUTOFFEUPCFSFQMBDFESFHVMBSMZ0UIFS
parts need to be inspected and replaced if necessary.
Always ask for genuine Citizen parts upon replacement.
68
*OGPSNBUJPO
The radio signal
The radio signal is broadcast almost continuously 24-hours a day, but may occasionally be
interrupted due to maintenance. The broadcasting conditions of the radio signal can be checked on
the station web site.
The radio signal has no effect on the human body or medical equipment.
Luminous Feature
Your watch may feature luminous treatment to the dial and hands to aid you in reading the watch
in dimly lit environments. This luminous treatment stores light from both natural and artificial
sources. It is free from any radioactive substance or any other material that may be harmful to the
environment or human body.
t 5IFMJHIUFNJTTJPOPGUIFMVNJOPVTNBUFSJBMHSBEVBMMZEFDSFBTFTBTUJNFQBTTFT
t 5IFEVSBUJPOBOEBNPVOUPGMJHIUFNJUUFEXJMMWBSZEFQFOEJOHPOUIFCSJHIUOFTT
UZQFPGBOE
distance from the light source, exposure time and amount/size of luminous treatment.
t 8IFOOPUFYQPTFEUPBMJHIUTPVSDF
MJHIUFNJTTJPOGSPNUIFMVNJOPVTUSFBUNFOUXJMMTUBSUPGG
bright and gradually diminish over a period of hours. The duration of visible light emission will
vary with type of and duration of light exposure as well as size of luminous features of your watch.
69
Specifications
Model
Timekeeping
accuracy
(without the
radio signal
reception)
Operating
temperature
range
Display
functions
Continuous
operation
times
Battery
E650
Specifications
Type
$'UP$'
t5JNF)PVST
NJOVUFT
TFDPOET
IPVSUJNF
t$BMFOEBSEBUF
EBZPGUIFXFFL
t$IBSHFMFWFMHSBEFT
t'VMMZDIBSHFEUPGVMMZEJTDIBSHFE
Approx. 1.5 year (from full charge with power save feature engaged)
Approx. 10 months (Normal use condition: power save feature
operates for 7.5 hours per day)
t'SPNJOTVGGJDJFOUDIBSHFXBSOJOHEJTQMBZVOUJMTUPQ"QQSPYEBZT
Rechargeable cell, 1pc.
70
Additional
functions
t4PMBSQPXFSGVODUJPO
t1PXFSSFTFSWFJOEJDBUJPO
t0WFSDIBSHJOHQSFWFOUJPOGVODUJPO
tInsufficient charge warning function (2-second interval movement)
t&OFSHZTBWJOHGVODUJPO QPXFSTBWFGFBUVSF
t*OEJDBUJOHUIFSFDFQUJPOMFWFM ) . -
t*OEJDBUJOHUIFSFTVMUPGUIFMBTUSFDFQUJPO ) . - /0
t$JUZTFUUJOH GJWFDJUJFT
t"MUFSOBUFUJNFGVODUJPO UJNFEJGGFSFODFDPSSFDUJPONJOVUF
steps)
t%BZMJHIUTBWJOHTUJNFTFUUJOHGVODUJPO 0/PS0''
t"MBSNGVODUJPO IPVSDMPDLBMBSN
t3FGFSFODFQPTJUJPODIFDLBOEDPSSFDUJPOGVODUJPO
t1FSQFUVBMDBMFOEBS VOUJM'FCSVBSZUI
71
72