Tercer Cedulario de D de Minera

I.- Quin puede formular la solicitud de mensura? Plazo para su

presentacin.
Quien puede presentarla: el peticionario o cualquiera de ellos en
caso de ser varios, incluyendo al mandatario judicial. Si se presenta por
varias personas se forma una Sociedad Legal Minera (SLM), siendo as lo
normal que se presente un representante de dicha sociedad, de no
haber representante lo puede presentar cualquiera de los miembros.
Plazo para su presentacin: dentro del plazo que medie entre los
doscientos y los doscientos veinte das, contados desde la fecha de
presentacin de la manifestacin al juzgado. Art. 59 Cdigo de
Minera.
El artculo 23 del Reglamento establece: Conforme a lo dispuesto en
el Art. 59 del Cdigo, el plazo de 20 das dentro del cual debe solicitarse
mensura corre desde el da 201 al 220, ambos inclusive y contados
desde la fecha en que la manifestacin haya sido presentada al
juzgado
Razn de la normativa
1. Se habla de mensura, por ello es preciso tener en consideracin la
configuracin del terreno para efectos de presentar la solicitud.
Como la mensura es MEDIR, es necesario que existan condiciones
que la permitan, por ejemplo: las condiciones climticas adversas
no permiten mensurar el terreno.
2. Se fijaron 20 das para que las oposiciones se concentraran.
Este plazo que fija la ley podra ser menor en aquellos casos en que el
manifestante debe oponerse a la solicitud de mensura de terceros, as
an cuando el manifestante no ha solicitado la mensura propia y no se
ha cumplido el plazo que existe para presentarla, surge la obligacin de
presentar la solicitud en el mismo escrito por el cual se opone a la
solicitud del tercero.
II.-Requisitos de la Solicitud de Mensura.
Se encuentran establecidos en el Art. 59 del Cdigo de Minera y el
Art. 24 de su reglamento
1- Indicar todo o parte del terreno manifestado que se desea
mensurar.

No se puede indicar en la solicitud de mensura terrenos no

comprendidos en la manifestacin. Si se presentan terrenos no
comprendidos en la manifestacin, surgen las siguientes
consecuencias:
a) El tribunal rechaza la Solicitud (Art 82 inc. Final)
b) Un tercero con inters puede demandar la nulidad. (Art. 95
n5)
El Cdigo permite abarcar parte del terreno, para lo cual puede optarse
por alguna de estas alternativas: (la primera oportunidad para reducir el
rea a mensurar, la segunda surge al mensurar el terreno)
-Reducir el nmero de pertenencias
-Reducir la superficie del nmero de pertenencias
Las pertenencias que resultaren dentro de la mensura deben siempre
respetar las normas sobre forma, cabida y extensin.
Norma obligatoria adicional: est contemplada el Art. 76 del
Cdigo de Minera, que dispone que el rea de las pertenencias
mensuradas de una misma manifestacin deben poseer a lo menos un
punto de contacto la una con la otra.
2- Indicar las coordenadas UTM.
Aqu a diferencia de la concesin de exploracin, se pueden indicar
muchos ms de 4 pares de vrtices. Hay que relacionar en rumbo y
distancia uno de los vrtices con el punto de inters sealado en la
manifestacin, el que podra quedar fuera del terreno mensurado.
3- Designacin del perito o ingeniero que practicar la mensura
El perito debe pertenecer a una nmina nica confeccionada por el
Presidente de la Repblica a proposicin del servicio. El ingeniero debe
ser uno civil en minas, sin necesidad de que se encuentre en la nmina.
4- Indicar largo y ancho de cada una de las pertenencias.
5- Sealar el nombre de las pertenencias conocidas que existieran en
la vecindad, y en lo posible el nombre de sus dueos.
6- Nmero de pertenencias a mensuras y la superficie total
expresada en hectreas.
7- Designar patrocinante
Como un punto adicional, es importante solicitar al tribunal la constancia
de la fecha en que se tiene por presentada la manifestacin, debido a
que la solicitud de mensura deja constancia de la presentacin de la
manifestacin.

III. Antecedentes que deben acompaarse a la Solicitud de

Mensura.
Art. 59 inc. 2 Cdigo de Minera:
Se acompaar a la solicitud:
1.- Comprobante de haberse pagado la tasa de manifestacin;
2.- Comprobante de haberse pagado la patente proporcional
establecida en el artculo 144;
3.- Copia autorizada de la inscripcin de la manifestacin;
4.- Ejemplar del Boletn Oficial de Minera en que se haya publicado
esa inscripcin, y
5.- Plano en el que se sealen la configuracin de la pertenencia o
grupo de pertenencias, las coordenadas de cada uno de los vrtices del
permetro y la relacin, en rumbo y distancia, del mismo vrtice -ligado
en la solicitud- con el punto de inters indicado en la manifestacin.
Artculo 59.Cdigo de Minera- Dentro del plazo que medie entre los
doscientos y los doscientos veinte das, contado desde la fecha de la
presentacin de la manifestacin al juzgado, el manifestante o
cualquiera de ellos, cuando fueren varios, deber solicitar en el mismo
expediente, la mensura de su pertenencia o pertenencias. La solicitud
podr abarcar todo o parte del terreno manifestado, pero, en ningn
caso, terrenos situados fuera de ste.
La solicitud deber, adems, indicar las coordenadas U.T.M. de cada
uno de los vrtices del permetro de la cara superior de la pertenencia o
grupo de pertenencias, relacionando uno de ellos, en rumbo y distancia,
con el punto de inters sealado en la manifestacin. Deber, asimismo,
designar al ingeniero o perito que practicar la mensura, e indicar el
largo y ancho de la pertenencia o de cada una de ellas, el nombre de las
pertenencias conocidas que existan en la vecindad y, en lo posible, el
nombre de sus dueos.
Se acompaar a la solicitud:
1.- Comprobante de haberse pagado la tasa de manifestacin;
2.- Comprobante de haberse pagado la patente proporcional
establecida en el artculo 144;
3.- Copia autorizada de la inscripcin de la manifestacin;
4.- Ejemplar del Boletn Oficial de Minera en que se haya publicado
esa inscripcin, y

5.- Plano en el que se sealen la configuracin de la pertenencia o

grupo de pertenencias, las coordenadas de cada uno de los vrtices del
permetro y la relacin, en rumbo y distancia, del mismo vrtice -ligado
en la solicitud- con el punto de inters indicado en la manifestacin.
El secretario deber otorgar recibo de este escrito, si el interesado lo
pide.
IV. Tramitacin de la Solicitud de Mensura. Examen de la
Solicitud y antecedentes acompaados.
Tramitacin
La solicitud de mensura se presenta en el mesn, ante el secretario
quien debe otorgar recibo de este escrito si el solicitante lo pide. (El
recibo consiste en un timbre).
Al recibir el Juez este escrito, ejerce por segunda vez el control
jurisdiccional obligatorio y con posterioridad manda a publica la solicitud
de mensura. Luego no se manda a inscribir sino que solo se publica en el
Boletn Minero.
En la misma resolucin se dejar testimonio del da y hora en que se
haya presentado la solicitud o se tenga por presentada.
Suma del escrito
EN LO PRINCIPAL: Mensura
PRIMER OTROS: Designacin de peritos
SEGUNDO OTROS: Acompaa documento
TERCER OTROS: Patrocinio y poder
Ante la presentacin de este escrito, el juez puede dictar varias
resoluciones dependiendo cada una de ellas de la calidad del escrito
presentado.

Primera resolucin: dice relacin con la resolucin de EN LO

PRINCIPAL
EN LO PRINCIPAL: por presentada la mensura, publquese y aqu
debe dejarse testimonio de la presentacin.
PRIMER OTROS: Designacin de peritos
SEGUNDO OTROS: Acompaa documento

TERCER OTROS: Patrocinio y poder

Esta resolucin ser dictada por el Juez de la causa, siempre que estn
conformes tanto la solicitud de mensura como los documentos
acompaados.
Artculo 60.inc 1.- El juez examinar la solicitud de mensura y los
antecedentes acompaados y, encontrando ambos conforme, mandar
publicarla. En la misma resolucin dejar testimonio de la fecha en que
se haya presentado o se tenga por presentada la manifestacin.
Segunda resolucin: aquella sealada en el art 60 inc.2
Artculo 60.inc 2.- Si de ese examen aparece que ha dejado de
cumplirse cualquiera de los requisitos cuya omisin o retardo acarrea la
caducidad de los derechos emanados de la manifestacin, el juez
desechar de plano la solicitud y ordenar se cancele la inscripcin de
aqulla, oficiando al efecto
Los requisitos omitidos (que no se encuentran en la ley pero se
subentienden) a que hace mencin esta norma son por ejemplo: 30 das
para la publicacin. No inscribir dentro del plazo. Omitir las coordenadas
del punto de inters.
Tercera resolucin: aquella sealada en el art.60 inc.3
Artculo 60.inc 3.Si notare, en cambio, omisiones o defectos
susceptibles de ser subsanados, el juez los sealar determinadamente
y ordenar que se corrijan dentro del plazo de ocho das, contado desde
la fecha del decreto que lo disponga. Corregidos oportunamente,
proceder conforme al inciso primero; en caso contrario, proceder
conforme al inciso segundo.
As los defectos susceptibles de sanearse, han de ser subsanados dentro
del plazo de 8 das contados desde el decreto que lo ordena.
No subsanados, o bien subsanados fuera de plazo, el juez desechar de
plano la solicitud y ordenar cancelar la inscripcin.
Se entiende que son susceptibles aquellos defectos para los cuales la ley
no ha establecido un plazo fatal para su cumplimiento. Por ejemplo:
sealar el nombre de las pertenencias.
Omisin de las coordenadas o del punto de inters: se desecha de
plano por caducidad dentro del plazo.
Omisin del largo y el ancho, el nombre de la partencia vecina:
son susceptible de ser subsanados. Son subsanables.

V. Publicacin de la Solicitud de Mensura. Plazo

Publicaciones: Art.60 inc. 4 y 5.
Artculo 60.inc 4 y 5.- Para efectuar la publicacin, el secretario
dar copia autorizada de la solicitud y de la resolucin que dispone
publicarla. En el caso del inciso anterior, la copia incluir, adems, el
decreto que ordena subsanar las omisiones o defectos y la presentacin
en que se haya cumplido con lo ordenado.
La publicacin comprender ntegramente dicha copia y se har por
una sola vez, dentro del plazo de treinta das, contado desde la fecha de
la resolucin que la orden.
Es por ello que no se seala en la resolucin dese copia, en
razn de que es un mandato legal y por lo tanto sera redundante.
Luego el escrito que subsana los errores seala en lo principal:
cumple con lo ordenado.
Plazo: la publicacin debe efectuarse dentro de 30 das corridos y
fatales y se realiza en el mismo Boletn Minero en que se publico la
manifestacin.
Qu se publica? Se indica en la publicacin que se van a mensurar
una determinada manifestacin y as se evita que se constituya una
pertenencia ya que una vez dictada la sentencia, esta tendr el carcter
de bien mueble.
No necesariamente el terreno manifestado debe coincidir con el terreno
mensurado.
Con posterioridad a la publicacin pueden ocurrir dos cosas:
1- Que haya oposicin a la solicitud de mensura.
2- Que no haya oposicin a la mensura. En este caso, se procede
entonces, a la realizacin de dicha mensura.
Si hay oposicin se abre la etapa de oposicin de mensura.
VI.- Acciones de Oposicin obligatoria y facultativa. Plazo para
deducirlas.
Finalidad: est sub-etapa persigue adelantar posibles enfrentamientos
y as obtener una mayor economa procesal. Es una etapa de carcter
eventual.
Clases de oposicin:

1- Oposicin obligatoria: en este caso el titular sta obligado a

oponerse, de lo contrario, se arriesga a perder la preferencia o los
derechos de que se trate.(Art. 65)
Artculo 65.- Si un manifestante de fecha posterior pide la mensura con
anterioridad al manifestante de fecha anterior o que se tenga por
anterior, ste perder, en beneficio de aqul, la preferencia para
mensurar, si no deduce oposicin oportunamente.
El titular de un pedimento o de una concesin de exploracin, de
fechas anteriores, que no deduzca oportunamente la accin del nmero
primero del artculo 61, perder los derechos emanados de su
pedimento o concesin, respecto de los terrenos sobre los cuales se
llegue a constituir pertenencia por quien debi haber sido demandado.
2- Oposicin facultativa: para su titular consiste en un derecho
potestativo, ya que si no lo ejerce tendr otra oportunidad
procesal para ejercer su derecho en forma oportuna.
Plazo para deducir oposicin: dentro del plazo de 30 das contados
desde la publicacin, los que son de das corridos y fatales por regla
general pero en caso de existir litigio sern hbiles.
Este plazo slo corre para interponer la accin, y por lo tanto, despus
puede efectuarse la notificacin. Inclusive hay autores que sealan que
puede presentarse antes de la publicacin si ya se ha tomado
conocimiento.
VII.- Causales de Oposicin Obligatoria.
En cuanto a las causales se seala que las del art.61 son
obligatorias y que las del art.66 son las facultativas, esto es un
error ya que solo son causales de oposicin las del art.61 y las
del art. 66 son los efectos de dichas causales.
Causales obligatorias: art.61 n1 y n2
Primera causal:
Artculo 61.- Podr deducirse oposicin a la
peticin de mensura dentro del plazo de treinta das, contado desde la
fecha de la publicacin a que se refiere el inciso final del artculo
anterior.
La oposicin slo podr fundarse:
1. En que se pretende mensurar sobre un terreno comprendido en
un pedimento o en una concesin para explorar. Slo podr ejercer esta
accin aqul cuyo pedimento haya sido presentado con anterioridad a la

fecha en que haya sido o se tenga por presentada la manifestacin de la

pertenencia que se pretende mensurar.
La oposicin ser rechazada de plano si no se funda en un pedimento
cuya fecha de presentacin haya sido anterior o no se acompaa a ella
copia autntica de dicho pedimento, y, en su caso, adems, copia
autntica de la solicitud de sentencia o de la sentencia misma o de la
resolucin que acogi la prrroga del plazo de la concesin. La oposicin
ser rechazada del mismo modo, si no se acompaa a ella un croquis,
firmado por un ingeniero o perito de aquellos a que se refiere el inciso
segundo del artculo 71, que represente la colisin de los derechos y las
pretensiones de ambas partes en el terreno.
A es una concesin de exploracin y por lo tanto, tiene el derecho para
oponerse a B, ya que este pretende mensurar sobre su terreno.
Este ejemplo solo ser aplicable en la medida en que el derecho que
reclama B no provenga de una concesin de exploracin anterior, ya que
en tal caso ser A quien perder su derecho preferente.
Para tener derecho a oposicin hay que revisar si la manifestacin
emana a su vez de una presentada anteriormente con la utilizacin de
preferencia, porque si es as, ya no existe derecho a oponerse, por ello
importar que el juez haya indicado la fecha de la manifestacin o la
fecha que se le tenga por presentada.
Requisitos de seriedad, admisibilidad o de procesabilidad para
esta oposicin de mensura (art.61 n 1 inc. 2):
1. Fundarse en un pedimento cuya fecha de presentacin haya sido
anterior o se tenga por presentada la manifestacin de la
pertenencia que se pretende mensurar.
2. No se acompaa a la oposicin copia autentica de:

Pedimento
La solicitud de pertenencia
La sentencia de ella
Resolucin que acogi la prrroga del plazo de la concesin

3- No se acompaa un croquis en l se muestre la colisin

derechos. Este croquis debe ir firmado por el perito o ingeniero
minas y representar la superposicin de concesiones que
definitiva origina la colisin de derechos. Y las pretensiones
ambas partes.

de
de
en
de

Estos requisitos son sustantivos, a tal punto que si no se

cumplen la solicitud debe ser rechazada de plano por el
tribunal.
Es obligatoria segn el art.65.
Artculo 65.- Si un manifestante de fecha posterior pide la mensura
con anterioridad al manifestante de fecha anterior o que se tenga por
anterior, ste perder, en beneficio de aqul, la preferencia para
mensurar, si no deduce oposicin oportunamente.
El titular de un pedimento o de una concesin de exploracin, de
fechas anteriores, que no deduzca oportunamente la accin del nmero
primero del artculo 61, perder los derechos emanados de su
pedimento o concesin, respecto de los terrenos sobre los cuales se
llegue a constituir pertenencia por quien debi haber sido demandado.
Segunda causal: art.61 n2
Esta causal ser obligatoria cuando la persona en contra de la cual
debe dirigirse la demanda presento antes la solicitud de mensura que
aquel que debe oponerse. Es decir que si el demandado present la
solicitud antes que el demandante, la oposicin es obligatoria.
Lo determinante es la fecha de la presentacin de la solicitud de
mensura.
Artculo 61.- n 2. En el derecho preferente para mensurar en virtud
de una manifestacin cuya fecha de presentacin haya sido o se tenga
por anterior.
La oposicin ser rechazada de plano si no se funda en una
manifestacin cuya fecha de presentacin haya sido o se tenga por
anterior, o no viene acompaada de copia autntica de dicha
manifestacin. La oposicin ser rechazada del mismo modo, si no se
acompaa a ella un croquis, firmado por un ingeniero o perito de
aquellos a que se refiere el inciso segundo del artculo 71, que
represente la colisin de las pretensiones de ambas partes en el terreno.
Requisitos de seriedad, admisibilidad o de procesabilidad para
esta oposicin de mensura. (Art 61 n 2 inc.2):
1. Fundarse en una manifestacin cuya fecha de presentacin haya
sido o se tenga por anterior.
2. No se acompaa a la oposicin copia autentica de la
manifestacin.
3. No se acompaa un croquis en que se muestre la colisin de
derechos.

Sancin por falta de oposicin y oposicin inoportuna

Plazo: despus de 30 das contados desde la publicacin.
Se pierde la preferencia en beneficio del manifestante que realiz la
mensura con anterioridad, pero slo por el terreno abarcado por la
superficie de la mensura solicitada.
Pero qu pasa si A no se interpuso por ignorancia, por no enterarse de
que B haba mensurado y adems realiza la mensura en todo su terreno,
incluyendo el terreno respecto del cual haba perdido la preferencia.
Tiene alguna opcin B?
S, la solucin la encontramos en el art. 95 n6 en relacin al art. 72
Artculo 95.- Slo son causales de nulidad de una concesin minera,
las siguientes:
6 Haberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura
terreno ya comprendido, o que quede comprendido, por otra mensura
cuya fecha de ejecucin se presuma anterior a la fecha presunta de
aqulla, con arreglo al inciso segundo del artculo 72;

Artculo 72.inc. 2- Para los efectos de lo dispuesto en el nmero sexto

del artculo 95, se presumir de derecho que toda mensura fue
ejecutada en la misma fecha en que se present la correspondiente
solicitud de mensura.
VIII.- Causales de Oposicin Facultativa
Oposicin Facultativa: se encuentra consagrado en el art. 61 n2,
del derecho preferente para mensurar, en virtud de una
manifestacin cuya fecha de presentacin que haya sido o se tenga por
anterior
Podr deducirse oposicin a la peticin de mensura dentro del plazo de
treinta das, contados desde la fecha de la publicacin a que se refiere el
inciso final del artculo anterior.
En este caso la oposicin puede hacerse de dos formas: art 66
1. Art 66 Inc. 1: es una verdadera demanda al manifestante de
fecha anterior.
2. Art 66 inc. 2: adems de un tngase presente, este no produce
el efecto de haber ejercido la oposicin o de ser parte.
Luego de oficio se enva al SERNAGIOMIN, y se deniega la parte
superpuesta.

Artculo 66.- El manifestante de fecha anterior o que se tenga por

anterior, podr oponerse a la solicitud de mensura de un manifestante
de fecha posterior, aun cuando la solicitud de mensura de aqul haya
sido presentada antes que la de este ltimo. En este caso, el opositor
deber, adems, cumplir con lo dispuesto en el artculo 63.
En igual situacin, el manifestante de fecha anterior o que se tenga
por anterior, podr optar por hacer presente, en el expediente del
manifestante de fecha posterior, su calidad de tal, respecto de todo o
parte de los terrenos abarcados por la solicitud de mensura de este
ltimo.
La oposicin slo podr fundarse:
N2: En el derecho preferente para mensurar en virtud de una
manifestacin cuya fecha de presentacin haya sido o se tenga por
anterior.
En este caso la oposicin puede hacerse de dos formas, como lo
establece el Art.66 C.Minero:
1. Art.66 inc.1 C.Minero, que es una verdadera demanda de
oposicin al manifestante de fecha anterior.
El manifestante de fecha anterior o que se tenga por anterior,
podr oponerse a la solicitud de mensura de un manifestante de fecha
posterior, aun cuando la solicitud de mensura de aqul haya sido
presentada antes que la de este ltimo.
En este caso, el opositor deber, adems, cumplir con lo dispuesto en el
artculo 63
2. Art.66 inc.2 C.Minero, esto es, por medio de un tngase presente.
En igual situacin, el manifestante de fecha anterior o que se tenga
por anterior, podr optar por hacer presente, en el expediente del
manifestante de fecha posterior, su calidad de tal, respecto de todo o
parte de los terrenos abarcado por la solicitud de mensura de este
ltimo
Este tngase presente no produce el efecto de haber ejercido la
oposicin o de ser parte.
Luego, de oficio se enva a SERNAGEOMIN y se deniega la parte
superpuesta.
Causales facultativas: art.61 n2

En cuanto a este numeral la causal puede ser obligatoria o facultativa

y esto va depender de si la persona en contra de la cual debe
dirigirse la demanda, present antes o despus la solicitud de
mensura que aquel que debe oponerse; si es antes ser obligatoria y
si es despus ser facultativa.
Esta causal pasa a ser facultativa de acuerdo si la persona en contra de
la cual debe dirigirse la demanda, present despus la solicitud de
mensura que aquel que debe oponerse.
Sancin por falta de oposicin y oposicin inoportuna
Si la causal es facultativa, se establece que si el manifestante de
fecha anterior no se opone siendo facultativa la oposicin, no pierde su
derecho preferente, por el contrario podr demandar la nulidad de la
concesin superpuesta segn lo dispone el Art.95 N6 y 72 del C.Minero
dentro del plazo que seala el Art.96 inc.1:
Las acciones de nulidad establecidas en los nmeros 1 al 7 del
artculo anterior, se extinguen por prescripcin en el plazo de cuatro
aos, contados desde la fecha de la publicacin del extracto a que se
refiere el artculo 90
IX.- Procedimiento
El legislador ha querido reducir al mximo el carcter contencioso del
procedimiento minero, es de tal forma, que la oposicin a la solicitud de
mensura es una de las partes del procedimiento que reviste dicho
carcter excepcional.
Es de tal forma entonces, que el legislador, debido al carcter
excepcional de esta tramitacin, es que ha sido cuidadoso y estricto al
reglamentarla. Es as como se sealan causales taxativas y requisitos de
admisibilidad o procesabilidad para su inicio, existencia de plazos fatales
y normas que tienden a evitar la dilatacin del procedimiento.
Por ltimo, refleja tambin la existencia de este carcter excepcional,
existencia de un slo fundamento de hecho para poder oponerse, cual
es la superposicin en un terreno en el que se tiene derecho de
preferencia.
A continuacin procederemos a analizar las normas fundamentales que
rigen la oposicin.
- Normas comunes a toda oposicin.
- Normas especiales.
Normas comunes a toda oposicin.

1. Las oposiciones a la solicitud de mensura, son verdaderas

demandas y por lo tanto deben cumplir con los requisitos
sealados en el Art.254 del CPC.
Art. 254. CPC. La demanda debe contener:
1. La designacin del tribunal ante quien se entabla;
2. El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las
personas que lo representen, y la naturaleza de la representacin;
3. El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado;
4. La exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en
que se apoya; y
5. La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las
peticiones que se sometan al fallo del tribunal.
2. La oposicin se presenta en el mismo expediente en que se
haya solicitado la mensura en contra de quien se opone. Esto es,
esta demanda debe ser presentada en el expediente del
demandado.
Esta norma la dispone el Art. 64 inc.1 C.Minero, que seala:
Artculo 64.inc.1- En el mismo expediente en que se hubiere pedido
mensura deber presentarse el escrito de oposicin a ella; en ste, el
opositor deber, adems, solicitar su propia mensura o la acumulacin
de autos a que se refiere el artculo anterior, en su caso.
3. La oposicin se tramita conforme el procedimiento sumario.
As lo dispone el Art. 68 en la primera parte de su inciso 1 al sealar:
Artculo 68.inc. 1- Todas las oposiciones a que se refiere el artculo 61
se tramitarn con arreglo al procedimiento sealado en el artculo 233.
En el juicio se tendr por demandante al opositor, y slo ser admisible
como nica defensa del demandado la de que su solicitud de mensura
no abarca los terrenos comprendidos en el pedimento, en la concesin
de exploracin o en la solicitud de mensura en que se funda la accin.
Artculo 233.- Todos los juicios en que se ventilen derechos
especialmente regidos por este Cdigo o que recaigan sobre el
pedimento, manifestacin, concesin de exploracin o pertenencia y
que no tengan sealado otro procedimiento en este cuerpo legal, se
tramitarn con arreglo a las normas del juicio sumario.
Iniciado el juicio sumario, podr pedirse y decretarse su continuacin
conforme a las reglas del procedimiento ordinario, si existen motivos

fundados para ello. La solicitud en que se pida la sustitucin del

procedimiento se tramitar como incidente.
Justamente el proceso sealado en dicha disposicin es el sumario, en el
que se tendr al opositor por demandante.
4. La nica defensa que se admite al demandado, segn el
Art.68, es la que su solicitud de mensura no abarque la
superficie que abarcara el pedimento del demandante.
Artculo 68.- En el juicio se tendr por demandante al opositor, y
slo ser admisible como nica defensa del demandado la de que su
solicitud de mensura no abarca los terrenos comprendidos en el
pedimento, en la concesin de exploracin o en la solicitud de mensura
en que se funda la accin.
Cualquiera otra defensa y toda excepcin perentoria que puedan
corresponder al demandado slo podrn hacerse valer por ste, como
acciones, en juicio separado.
La sentencia definitiva que resuelva la oposicin ser apelable en
ambos efectos.
Esta excepcin del demandado se tramitar por cuerda separada en
conformidad al Art.34 inc.2 C.Minero.
Artculo 34.- Las concesiones mineras se constituyen por resolucin
judicial dictada en un procedimiento no contencioso, sin intervencin
decisoria alguna de otra autoridad o persona.
Al procedimiento de constitucin de la concesin minera no le ser
aplicable lo dispuesto en los artculos 92 y 823 del Cdigo de
Procedimiento Civil, y toda cuestin que se suscite durante su
tramitacin se substanciar en juicio separado, sin suspender su curso.
El juez, de oficio, podr corregir los errores que observe en la
tramitacin, salvo que se trate de actuaciones viciadas en razn de
haberse realizado stas fuera del plazo fatal indicado por la ley.
La demanda se basa en ciertos hechos, luego, dichos hechos,
necesariamente deben ser probados.

Ahora bien, los documentos que se acompaan a la demanda no son

suficientes para acreditar los hechos en que se funda la respectiva
demanda, esto es, la superposicin, es por ello que estos documentos
son considerados como requisitos de admisibilidad o de seriedad.

La razn de esto es que si bien son medios de prueba en los que se

indican las coordenadas necesarias para poder determinar si existe o no
una superposicin, el juez carece de los conocimientos tcnicos
necesarios para poder comprender estos documentos, el juez no es
perito. Por lo tanto ser necesario que la parte pida un informe al
SERNAGEOMIN, luego no procede de oficio la emisin de dicho oficio.
Luego, las diligencias necesarias que debe hacer el demandante para
que se constituya una base para presuncin judicial son los
siguientes:
- Solicitar al tribunal que mande un oficio al SERNAGEOMIN para
que emita un informe.
- Solicitar un informe de peritos.
- Acompaar documentos ya elaborados por un perito y pedir que
se le cite al tribunal para que comparezca como testigo a ratificar su
peritaje.
Todas estas diligencias deben solicitarse junto con la demanda de
oposicin a la mensura, en ningn otro caso
5. La sentencia definitiva es apelable en ambos efectos, as lo
seala la disposicin del Art.68 inc.3 al decir:
la sentencia definitiva que resuelva la oposicin ser apelable en
ambos efectos
X.- Tramitacin de la oposicin fundada
preferente emanado de manifestacin anterior

en

el

Derecho

Tratndose de la oposicin referida al art. 61 n2.

Artculo 61.- Podr deducirse oposicin a la peticin de mensura
dentro del plazo de treinta das, contado desde la fecha de la
publicacin a que se refiere el inciso final del artculo anterior.
La oposicin slo podr fundarse:
2. En el derecho preferente para mensurar en virtud de una
manifestacin cuya fecha de presentacin haya sido o se tenga por
anterior.
Su tramitacin se debe realizar:
1) Debe pedirse la acumulacin de autos a bien acompaarse su
propia mensura. Art 64 inc.1
Es as como el Art.64 inc.1 dice:

En el mismo expediente en que se hubiere pedido mensura

deber presentarse el escrito de oposicin a ella; en ste, el opositor
deber, adems, solicitar su propia mensura o la acumulacin de autos
a que se refiere el artculo anterior, en su caso

2. Tambin en el caso del Art.61 N2, cuando hay varias

oposiciones. Esta situacin se encuentra regulada en el Art. 64
inc.2:
Si fueran varias las oposiciones formuladas por la causal
segunda del artculo 61 contra una solicitud de mensura, o si a la
solicitud de mensura de uno o ms de estos opositores se hiciere, a su
vez, oposicin, el juez se pronunciar sobre todas ellas en una misma
sentencia, con arreglo a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo
69.
El fundamento de esta disposicin es la invocacin del principio del
derecho procesal de la economa procesal.
Luego, tenemos que este es el caso en que varias oposiciones se
deducen invocando la causal dispuesta en el Art.61 N2, en estricto rigor
deberan resolverse dichas oposiciones en forma separada ya que el
Art.64 slo se refiere expresamente al Art.62 N2, sin embargo, lo que
normalmente se hace es darle aplicacin analgica al Art.64 en relacin
con el 62 N1. Aunque si bien no hay fundamento jurdico para dicha
interpretacin, nunca se ha rechazado la interpretacin analgica en
materia procesal, luego, es una prctica vlida.
XI.- Presentacin de la oposicin
Desde la fecha de publicacin de la solicitud de mensura y su provedo,
y del decreto que ordena subsanar omisiones o defectos y la
presentacin en que se hayan stos corregido, en su caso; y por el
trmino de 30 das, corridos y fatales, cualquier interesado que vea
afectado sus derechos con dicha solicitud de mensura, podr oponerse a
la constitucin de la concesin. Esta oposicin es, en el fondo, una
demanda presentada por quien ve afectado sus derechos; y como
tal debe cumplir con los requisitos generales de toda demanda,
previstos en el artculo 254 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Existen dos causales para oponerse:
1.-Que exista un pedimento o una concesin de exploracin ya
otorgada.

2.-Que exista una manifestacin en trmite anterior o que se

tenga por anterior.
Ambas causales responden a un derecho preferente, por la fecha real o
presunta en que se entiende presentado el pedimento.
En el fondo, el procedimiento de oposicin a una solicitud de mensura
importa entregar a la resolucin del juez la solucin de un eventual
conflicto de intereses, de manera que sea ste quien determine si
existe tal conflicto y, en el caso que as lo sea, declarar cuales son los
terrenos mensurables, si ello fuere posible.
El opositor deber hacer valer su oposicin a travs de una demanda
que debe interponer en el mismo tribunal que conoce de la solicitud de
mensura a que pretende oponerse, y obviamente en el mismo
expediente.
La regla general en materia minera es que los procedimientos sea
sumarios, excepcionalmente, stos pueden transformarse en juicios
ordinarios, de acuerdo al artculo 233 del Cdigo de Minera.
Deducida la demanda, el procedimiento de constitucin se torna
contencioso, an sin notificacin de sta, por lo tanto al expediente debe
cambirsele el rol voluntario por uno contencioso y los plazos que eran
de das corridos se tornan de das hbiles.
Documentos que deben acompaarse a la demanda de
oposicin:
Si la causal invocada es la del N1 del artculo 61, el opositor
deber acompaar:

Copia autntica de su pedimento, y en su caso, adems, copia

autntica de la solicitud de sentencia, o de la sentencia misma, o
de la resolucin que acogi la prrroga del plazo de la concesin.
Croquis firmado por un ingeniero civil de minas o perito
autorizado, que represente la colisin de los derechos y las
pretensiones de ambas partes en el terreno.
Si la causal invocada es la del N2 del artculo 61, el opositor
deber acompaar:
Copia autntica de su manifestacin.
Croquis que represente la colisin de los derechos y las
pretensiones de ambas partes en el terreno, firmado por un

ingeniero civil de minas o un perito autorizado para efectuar

mensura.
De no presentar estos documentos, el opositor ser sancionado con el
rechazo de plano de su demanda de oposicin. Rechazada de plano que
fuere la demanda de oposicin, no podr volver a intentarse y habr
precludo el derecho del oponente para hacerlo posteriormente, aunque
se encuentre dentro del plazo de 30 das para oponerse.
En virtud de lo dispuesto en el artculo 67 del Cdigo de Minera, si un
manifestante de fecha anterior, o que se tenga por anterior, formula
oposicin invocando la causal segunda del artculo 61, y su demanda
fuere rechazada no podr hacer valer, posteriormente, la accin de
nulidad de los nmeros 6 o 7 del artculo 95 del Cdigo. Esta ltima
disposicin est referida a las causales de nulidad de una concesin
minera y que puede ser interpuesta por cualquier persona que tenga
inters actual.
Slo son causales de nulidad de una concesin minera, las siguientes:
(...)
6. Haberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura terreno
ya comprendido, o que quede comprendido, por otra mensura cuya
fecha de ejecucin se presuma anterior a la fecha presunta de aqulla,
con arreglo al inciso segundo del artculo 72;
7. Haberse constituido la pertenencia abarcando terreno ya comprendido
por otra pertenencia, salvo lo dispuesto en el nmero anterior, y (...)
(art.95 N 6 y 7 CM)
Demanda de oposicin:
Deber interponer formalmente una demanda de oposicin, acompaar
los documentos que ordena la ley y solicitar la acumulacin de su
expediente de mensura al del demandado, todo conforme a lo dispuesto
en el inciso primero del artculo 66, es decir, de acuerdo a lo expresado
para la oposicin obligatorio nmero tres. Entonces, de presentar mal la
demanda, se podra perder la oposicin
Hacerlo presente en el expediente del mensurante.
Esto se encuentra establecido en el inciso segundo del artculo 66, el
cual prescribe que el manifestante podr optar por hacer presente en el
expediente del manifestante de fecha posterior su calidad de antelado
respecto d todo o parte de los terrenos abarcados por la solicitud de
mensura de este ltimo. Lo cual se cumple por medio de la presentacin

de un escrito al cual es conveniente acompaar toda la documentacin

necesaria que haga fehaciente y sirva de base a tal presentacin.
Esta presentacin no constituye un nuevo juicio, ni se transforma en
contenciosa la gestin, sino que es una especie de recordatorio para
evitar la constitucin de una concesin sobre otra, con perjuicio de los
derechos preferentes d quien as lo hizo presente.
El juez dictar sentencia conforme al artculo 69 del Cdigo de Minera.
Si se ha rechazado la demanda de oposicin deducida al tenor del inciso
primero del artculo 66 del Cdigo, el afectado no podr hacer valer,
posteriormente, la accin de nulidad de los nmeros 6 y 7 del artculo 95
del Cdigo de Minera.
XII.- Tramitacin de la oposicin de pedimento anterior o
concesin de exploracin originada en pedimento anterior.
Situacin del manifestante anterior.
1) EL manifestante anterior no pide mensura de sus
pertenencias, en este caso se aplica el Art. 62 Inc. 1. La
finalidad de esta norma es determinante si existen
superposiciones o no. Se le obliga por esta norma a que junto con
la oposicin deduzca la mensura de su pertenencia.
En ese caso se aplica el Art.62 inc.1:
Si un manifestante de fecha anterior, o que se tenga por anterior,
se opone a la mensura solicitada por otro de fecha posterior, deber
pedir en su escrito de oposicin, y con arreglo a lo dispuesto en los
incisos segundo y tercero del artculo 59, la mensura de su
pertenencia o pertenencias.
Luego, el artculo seala:
El juez examinar la solicitud de mensura del opositor y los
antecedentes acompaados a ella, y encontrando ambos conforme,
mandar publicarla. En la misma resolucin dejar testimonio de la
fecha en que se haya presentado o se tenga por presentada la
manifestacin. Para efectuar la publicacin se dar copia de la solicitud
y de su provedo.
El escrito de oposicin es publicado y con ello es posible que surjan
nuevas oposiciones sobre el terreno, creando situaciones muy
complejas.

Si de ese examen aparece que ha dejado de cumplirse algn

requisito, se proceder, segn el caso, de acuerdo con lo establecido en
los inciso segundo, tercero y cuarto del artculo.
La publicacin a que se refiere el inciso segundo se har conforme a lo
dispuesto en los incisos cuarto y final del mencionado artculo 60.
Aqu se refiere a las resoluciones alternativas que puede dictar la
juez, sea, rechazar de plano la solicitud, ordenar subsanar los errores
que se presenten en la solicitud de mensura, y slo una vez subsanados
proceder a las publicaciones.
La publicacin proceder en virtud de una copia autorizada de la
solicitud y de la resolucin que ordena su publicacin, que entrega el
secretario del tribunal.
La publicacin comprende copia ntegra de dicha resolucin y se har
por una sola vez.
La resolucin que ordena publicar la solicitud de mensura del
opositor dispondr, asimismo, que copia de ella y de los documentos
acompaados sean enviados al Servicio, junto con copia de iguales
antecedentes relativos al demandado.
Debe sacarse copia de la demanda de oposicin y de la solicitud de
mensura presentada al Servicio para efectos del Art.80 C.Minero
2) El manifestante anterior ya pidi mensura de sus
pertenencias, pero lo solicito despus del manifestante de
fecha posterior.
En este caso se aplica el Art. 63 inc.1 C.Minero:
El manifestante de fecha anterior o que se tenga por anterior, que ha
pedido ya su mensura, debe tambin oponerse a la mensura solicitada
antes por otro. En el mismo escrito de oposicin, pedir que se ordene la
acumulacin de su expediente de manifestacin al del demandado.
A diferencia de lo que ocurre en el CPC es el demandante el que
solicita la acumulacin de autos a los del demandado.
Existe detrs de esto siempre la pretensin del legislador de acreditar la
existencia de conflictos de derecho.
Con esta acumulacin se puede producir un cambio de tribunal.
La misma disposicin contina diciendo en su inciso 2:
El juez ordenar la publicacin de la solicitud de mensura del
opositor, si esta no ha sido efectuada, y dispondr la remisin al Servicio

de copia de la referida solicitud y de los documentos acompaados,

junto con copia de iguales antecedentes relativos al demandado
XIII.- Objeto de la accin y limitacin de la defensa del
demandado
Sujeto que intervienen:
Demandante: Quien se opone.
Demandado: Persona que solicita mensura y que public su solicitud.
Defensa del demandado: en el juicio ser admisible, como nica
defensa al demandado, segn el art.68, la cual consiste en que la de
su solicitud de mensura no abarca los terrenos comprendidos en el
pedimento, en la concesin de exploracin o en la solicitud de mensura
en que se funda la accin.
Cualquiera otra defensa y toda excepcin perentoria que puedan
corresponder al demandado slo podrn hacerse valer por ste, como
acciones, en juicio separado. La sentencia que resuelva la oposicin ser
apelable en ambos efectos.
Artculo 68.- Todas las oposiciones a que se refiere el artculo 61 se
tramitarn con arreglo al procedimiento sealado en el artculo 233. En
el juicio se tendr por demandante al opositor, y slo ser admisible
como nica defensa del demandado la de que su solicitud de mensura
no abarca los terrenos comprendidos en el pedimento, en la concesin
de exploracin o en la solicitud de mensura en que se funda la accin.
Cualquiera otra defensa y toda excepcin perentoria que puedan
corresponder al demandado slo podrn hacerse valer por ste, como
acciones, en juicio separado.
La sentencia definitiva que resuelva la oposicin ser apelable en
ambos efectos.
XIV.- Efectos de la sentencia recada en el juicio de oposicin.
Sentencia definitiva y sus efectos:
Los efectos de la sentencia definitiva dependern de si es acogida o no
la oposicin y tambin de cul sea la causal invocada para sustentar
dicha oposicin.
Primera situacin: si se rechaza la oposicin invocando cualquier
causal, el que la solicita la mensura adquiere el derecho para poder
efectuar la mensura en conformidad con los Arts.71 y siguientes.

Segunda situacin: si se rechaza la oposicin invocando la segunda

causal del Art.61, perder el opositor la accin de nulidad consagrada en
el Art. 95 N 6 o 7 en su caso.
El fundamento no es la cosa juzgada ya que la causa a pedir en el caso
en cuestin es distinta. Por lo tanto el principio que impera es el de la
economa procesal.
Tercera situacin: se acoge la oposicin basada en el Art.61 N1.
Esta situacin se encuentra consagrada en el Art.69 inc.1: La
sentencia que acoja una demanda de oposicin basada en la causal
primera del artculo 61, declarar que el demandado no podr mensurar
dentro del permetro del pedimento, del que la concesin de exploracin
o del de la parte en que sta no haya sido renunciada en su caso.
Cuarta situacin: se acoja la oposicin fundada en la causal 2 del
artculo 61.
Esta situacin se encuentra consagrada en el Art.69 inc.2: La
sentencia que aoja la demanda de oposicin fundada en la causal
segunda del artculo 61, reconocer el derecho preferente del primer
manifestante a mensurar su pertenencia o pertenencias, en la forma
indicada en la respectiva solicitud; y, en cuanto no afecte a ese derecho
preferente, reconocer tambin el derecho de la parte vencida a
mensurar con arreglo a su propia solicitud, pero respetando
ntegramente el derecho preferente de la parte vencedora.
XV.- Curso progresivo al juicio de oposicin y la gestin de
mensura.
Con el objeto de instar a la pronta constitucin de las pertenencias al
legislador impuso a los litigantes la obligacin de dar curso progresivo a
los autos practicando con dicho fin las diligencias tiles respectivos.
Estas normas no se aplican a la constitucin voluntaria, puesto que
tienen su propia tramitacin y plazos (Sancin de plazo caducidad) Art
70. Inc. 1.
Artculo 70.inc.1- Desde que quede presentada una demanda de
oposicin conforme al artculo 61, y hasta que quede ejecutoriada la
correspondiente sentencia, las partes no podrn paralizar el juicio por
ms de tres meses. Si transcurre este trmino sin que alguna de ellas
practique cualquiera diligencia til destinada a dar curso progresivo a
los autos, cualquiera persona podr solicitar que se declare, con slo el
mrito del certificado del secretario, la caducidad de los derechos de
ambas partes, y que se ordene cancelar las inscripciones respectivas.

Con todo, la caducidad no afectar en caso alguno la concesin para

explorar y a la pertenencia, ya constituidas.
No se puede quedar el procedimiento paralizado por ms de
tres meses.
Plazo de tres meses: Se cuenta desde la fecha de la ltima diligencia
til de alguna de las partes en el momento que el juicio est en trmite
o del interesado en el momento en que el juicio de oposicin haya
concluido.
Caducidad: Este plazo de meses no se suspende durante los feriados
porque solo se permite la suspensin de los plazos de das, de tal modo
tratndose de plazo de meses un principio propio del Art. 50 del Cdigo
Civil.
Curso progresivo a la oposicin:
En relacin con el art.70 inc.1, se discuta desde cuando se comenzaba
a contar el plazo de 3 meses, esto es, o bien desde que se presentaba al
tribunal o bien, desde que se entraba la litis, ya que la disposicin habla
de partes al decir:
las partes no podrn paralizar el juicio por ms de tres
meses
Fue la ley 18.941, la que seal que el plazo sealado en la disposicin
en anlisis, deba ser interpretado como desde la fecha en que se
presentaba al tribunal.
La disposicin contina diciendo que en aquel caso en que transcurriere
el plazo sin que se practique alguna diligencia til, cualquiera persona
podr solicitar que se declare la caducidad de los derechos de ambas
partes.
Si transcurre este trmino sin que alguna de ellas practique
cualquiera diligencia til destinada a dar curso progresivo a los autos,
cualquiera persona podr solicitar que se declare, con slo el mrito del
Secretario, la caducidad de los derechos de ambas partes, y que se
ordene cancelar las inscripciones respectivas.

Es por ello entonces que deben hacerse diligencias que tengan el

carcter de tiles, para dar curso progresivo a los autos, de lo contrario
se concede una accin pblica para que se solicite la declaracin de
caducidad. Luego, la caducidad no debe ser demanda ya que se declara
por el juez con el slo mrito del certificado del secretario.

La suma del escrito dir as:

EN LO PRINCIPAL: Solicita que se declare caducidad.
OTROS: Solicita certificado del secretario del tribunal.
La calificacin de la diligencia como til o no la realiza el Juez.
La parte final del Art.70 inc.1, seala:
Con todo, la caducidad no afectar en caso alguno la concesin
para explorar y a la pertenencia, ya constituidas
Qu debe entenderse por pertenencia, en este contexto?
La norma trata aqu una situacin particularsima, en la que se inici el
juicio contra una concesin de exploracin y luego esta se transform en
una concesin de explotacin, en razn del ejercicio del derecho
preferente que concede la concesin de exploracin.
Como la pertenencia est constituida, an se sigue siendo parte, por ello
la pertenencia constituida no se ve afectada.
Curso progresivo a la tramitacin:
El Art.70 inc.2 se refiere a una institucin distinta al del curso
progresivo a la oposicin, cual es, el curso progresivo a la tramitacin,
ya que no hay que olvidar que en la tramitacin no hay litigios, la
finalidad que persigue el legislador es la pronta constitucin de las
pertenencias para as explotar ms rpidamente las riquezas mineras.
Desde que quede ejecutoriada la sentencia que pone trmino al
juicio de oposicin, y hasta que se dicte la respectiva sentencia
constitutiva, ninguno de los que fueron parte en l y haya obtenido el
reconocimiento del derecho a mensurar, podr paralizar por ms de tres
meses los trmites de constitucin de su pertenencia o pertenencias. Si
transcurre este trmino sin que el respectivo interesado practique
alguna diligencia til destinada a ese efecto, cualquiera persona podr
solicitar que se declare la caducidad a que se refiere el inciso anterior,
en la forma y con los alcances all indicados.
Por lo tanto, en cualquier momento podr solicitarse que se declare la
caducidad, sin embargo, la ley poner un tope, cual es la dictacin de la
sentencia constitutiva. As lo dice la norma contenida en el Art.86
inc.4:
Dictada la sentencia constitutiva de la concesin, quedarn
saneados todos los vicios procesales y las caducidades en que se pueda
haber incurrido en la tramitacin. Sin perjuicio de ello, toda sentencia

que resuelva sobre la constitucin de la concesin se notificar por el

estado diario.
Diligencia til, se entiende que es aquella encaminada a dar curso
progresivo a la tramitacin, y antes de ello, a poner pronto trmino al
juicio.
Criterios aplicables a ambas situaciones:
Se refiere a algunas normas procesales y criterios derivados de la
jurisprudencia que son aplicables a la oposicin:
1.-El plazo de los tres meses se cuenta desde la ltima diligencia
til de alguna de las partes y no desde la resolucin correspondiente.
2.-El plazo de tres meses no se suspende con los feriados, en
razn que es un plazo de meses y no de das. Esto est en concordancia
con los Arts.233 C.Minero y Art.50 CC.
3.-Las diligencias que interrumpen son las verdaderamente tiles
para dar curso progresivo a la tramitacin dentro de la ritualidad
correspondiente.
4.-La calificacin de til la realiza el Juez, y el Secretario slo
certifica el transcurso del plazo entre la diligencia til y la fecha del
escrito o la diligencia til posterior.
5.-La accin para pedir la caducidad corresponde a cualquier
persona, esto consiste en una diferencia con la nulidad ya que, esta
ltima requiere tener un inters actual.
6.-La caducidad se alega en el mismo expediente, y por lo tanto
no se tramita como incidente en cuerda separada, ni tampoco se da
traslado, ya que el juez debe limitarse slo a declarar la caducidad con
el slo mrito del certificado, sin embargo, en la prctica los jueces
generalmente dan traslado.
7.-Mientras no se pida la caducidad, contina la tramitacin,
como lo seala el Art.70 inc.4. Sin embargo, como ya sabemos,
subsistir hasta la sentencia, ya que all precluir la oportunidad
procesal, sea esta la que ponga trmino al juicio de oposicin o bien, lo
sea la sentencia constitutiva.
8.-Si bien la sentencia que se pronuncia sobre la caducidad es
interlocutoria, la ley ha determinado la procedencia de los mismos
recursos que proceden contra las sentencias definitivas, sin precisar en
esta oportunidad el legislador minero, la naturaleza jurdica de la
sentencia. As el Art.70 inc. Final:

Contra la sentencia que se pronuncie acerca de la caducidad

procedern los mismos recursos que contra una sentencia definitiva. La
apelacin en contra de la sentencia que deseche la solicitud de
caducidad se conceder en el slo efecto devolutivo.
XVI.- Concepto de Mensura
Concepto: La mensura es un escrito judicial que se presenta en el
mismo expediente de la manifestacin.
Ser normalmente el segundo escrito, despus de ella, siempre que no
se haya tenido que subsanar errores.
"Medir". Pero una definicin ms apropiada es "la determinacin,
medicin, ubicacin y documentacin en un plano de los inmuebles y
sus lmites conforme a las causas jurdicas que los originan, es decir la
aplicacin del Ttulo de propiedad al terreno propiamente dicho."
La solicitud de mensura consiste en un escrito y un plano, que se
presenta nuevamente al Juzgado donde se inici el trmite. Se debe
indicar tambin en el mismo escrito el nombre del perito o ingeniero civil
de minas que realizar la mensura y el nombre del abogado
patrocinante.

XVII.- poca para ejecutar la operacin de mensura.

La operacin de mensura est a cargo de un ingeniero civil en minas o
de un perito idneo (aquel designado por el presidente de la repblica).
Consiste en ubicar en el terreno los vrtices de la cara superior de la
pertenencia si se trata de una sola o del grupo de pertenencia si son
varias.
El alinderamiento, esto es la colocacin de hitos que habitualmente se
denominan linderos, a lo menos en cada uno de los vrtices, es el
complemento indispensable de la mensura.
poca:
En que debe realizarse esta operacin, va a depender y variar de
acuerdo a s se presento o no la solicitud de mensura. Suposiciones:
1) S se present la oposicin de mensura: Esta operacin debe
realizarse una vez que la sentencia se encuentre firme y
ejecutoriado, ya sea rechazando la oposicin o dejando
ejecutoriada la sentencia que determine la ubicacin de las
pertenencias de las partes, a quien se les reconoce el derecho

preferente de mensurar. En tales casos la mensura puede llevarse

a cabo en cualquier poca a contar desde la fecha en que quede
ejecutoriada la sentencia de que se trate.
A pesar de no regir plazo, debe igualmente cumplirse con la
obligacin que impone el inciso 2 del Art. 70 del Cdigo Minero.
2) S no se ha presentado oposicin a la mensura: Esta debe
ejecutarse una vez vencido el plazo de 30 das para oponerse a
la mensura que el Inc. 1 del Art. 61. Establece para deducir
oposicin.
En este caso la mensura puede realizarse en cualquier poca del
vencimiento de ese plazo, pero el acta y el plano respectivo debe
presentarse ante el juez dentro del plazo de 15 meses contados
desde la fecha de presentacin de la manifestacin al tribunal.

Cualquiera sea la poca que se lleve a efecto la solicitud de

mensura para los efectos de los dispuesto en el Art. 95 N6, se
presumen de derecho que Toda operacin de mensura ha sido
ejecutada en la misma fecha en que se presento la
correspondiente solicitud de mensura Art. 72 Inc. 2

XVIII.- Quin ejecuta la Operacin de mensura?

Artculo 71.- La mensura se realizar una vez vencido el plazo para
deducir oposicin, si sta no se hubiere presentado. En caso contrario,
se efectuar una vez ejecutoriada la sentencia que rechace la oposicin
que se haya formulado o la que determine la ubicacin de las
pertenencias de la parte o partes a quienes se haya reconocido el
derecho a mensurar.
La mensura se llevar a efecto por cualquier ingeniero civil de minas
que escoja el interesado, o por un perito elegido por ste de entre las
personas que anualmente designe con tal objeto, para cada Regin, el
Presidente de la Repblica, a propuesta del Director Nacional del
Servicio.
En el acto de la mensura no ser admitida ninguna alegacin.
Artculo 72.- La operacin de mensura consistir en la ubicacin, en el
terreno, de los vrtices de la cara superior de la pertenencia o grupo de
pertenencias, indicados con las coordenadas U.T.M. que para cada uno
de ellos se haya sealado en la solicitud de mensura, o se sealen en el
acto de la mensura de acuerdo con la facultad establecida en el artculo
siguiente.

Para los efectos de lo dispuesto en el nmero sexto del artculo 95, se

presumir de derecho que toda mensura fue ejecutada en la misma
fecha en que se present la correspondiente solicitud de mensura.
XIX.- Aceptacin del cargo.
La mensura se llevar a efecto por efecto por cualquier ingeniero civil de
minas que escoja el interesado, o por un perito elegido por ste de entre
las personas que anualmente designe con tal objeto, para casa regin, el
Presidente de la Repblica, a propuesta del Director Nacional del
Servicio Nacional de Geologa y Minera (art.71 inc. 2)
Aceptar el cargo y jurar su fiel desempeo: para que el ingeniero o
perito est habilitado legalmente para efectuar la mensura ser
necesario que acepte el cargo. As lo dispone el artculo 26 del
Reglamento del Cdigo de Minera: Al aceptar el cargo, el ingeniero o
perito encargado de la mensura cumplir lo prescrito en el inciso
primero del artculo 417 del Cdigo de Procedimiento Civil; y deber
observarse, adems, lo dispuesto en el inciso segundo del mismo
artculo.
La disposicin citada expresa: El perito que acepte el cargo deber
declararlo as, jurando desempearlo con fidelidad.
De esta declaracin, que habr de hacerse verbalmente o por escrito en
el acto de la notificacin o dentro de los tres das inmediatos, se dejar
testimonio en los autos (art. 417 incisos 1 y 2 del Cdigo de
Procedimiento Civil)
Si el ingeniero o perito no acepta el cargo y efecta la operacin de
mensura, sus actuaciones adolecern de nulidad por no haberse
cumplido con una disposicin de orden pblico. Sin embargo, la Corte
Suprema ha considerado, erradamente a nuestro juicio, que por
encontrarse la norma relativa a la aceptacin y juramento del cargo en
una disposicin reglamentaria, su infraccin no importa nulidad y ha
validado las actuaciones realizadas por un perito que sin sujetarse a
formalidad alguna no acept ni jur el cargo, pese a lo cual realiz la
operacin de mensura de diversas pertenencias.
La ley n 18.941, de 1990, que modific el Cdigo de Minera, agreg un
nuevo inciso al artculo 73 del cdigo: Los ingenieros o peritos
encargados de la mensura quedarn afectos, en el desempeo de sus
cargos, a las responsabilidades civiles y criminales que correspondan
Dicha disposicin refuerza an ms la obligacin de aceptar legalmente
el cargo y efectuar el juramento de rigor que tienen los peritos e
ingenieros para el desempeo de sus obligaciones, sin lo cual no estn

investidos, a nuestro juicio, de la calidad de peritos habilitados, en

sentido especfico, para efectuar la mensura.
XX.- Normas que debe sujetarse el perito.
Normas que regulan la operacin de mensura.
1) El ingeniero o el perito, deben construir un hito que servir como
punto de partida el cual esta normalmente individualizada en el
acta como punto de partida(P.P).
El hito debe estar ligado al vrtice de la red o aprobado por el
SERNAGEOMIN, o al hito que corresponda a pertenencia de
acuerdo con el cdigo vigente o a su reglamento, y debe quedar
ubicado sobre el permetro de la pertenencia o grupo de
pertenencias, o dentro del rea encerrada en dicho permetro.
2) La operacin debe practicarse en la misma forma indicada
previamente en la solicitud de mensura y ubicando los vrtices
de la cara superior de la pertenencia conforme a las coordenadas
UTM (Unidad Transversal de mercato) que para cada uno de ellos
se haya sealado en la solicitud.
3) La mensura no puede en ningn caso abarcar terrenos situados
fuera del permetro ubicado en la solicitud de mensura.
4) El perito tampoco puede en caso alguno abarcan con la mensura,
terrenos mensurados, an cuando el acta de mensura no se
hubiera levantado.
5) En ningn caso, y aunque en la solicitud de mensura y su plano as
estuviese solicitado, se podr solicitar la mensura disponiendo las
pertenencia que se mensuren.
6) La mensura debe orientarse conforme al meridiano UTN del lugar,
dando cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 28 del reglamento.
7) Cuando se mensura 2 o ms pertenencias originadas en una
misma manifestacin, debe hacerse una sola operacin de
mensura, disponiendo que las pertenencias han de indicarse de
modo que cada una de ellas tenga un punto de contacto con otro.
8) En el acto de mensura no cabe ninguna alegacin porque es una
operacin meramente tcnica

XXI Qu se entiende por caducidad y quien puede pedirle?

-. Entendemos por caducidad, la sancin legal aplicable a aquella parte o
aquellas partes dentro de un determinado plazo no realizan dentro del
proceso la gestin obligatoria que tienen por objeto dar curso progresivo
a los autos, extinguindose irrevocablemente los derechos del afectado.
En el juicio de oposicin a la constitucin, est obligado de no paralizar
el procedimiento por ms de tres meses, lo que pende exclusivamente
sobre el demandado que es el que tiene la obligacin de practica las
diligencias tiles destinadas a dar curso progresivo a los autos.
-. La caducidad puede ser pedida por cualquier persona y el tribunal
proceder a declararla con el solo mrito de certificado del secretario y
el certificado del secretario, se limitara a sealar
Esta solicitud del tercero debe tramitarse en el mismo expediente y el
certificado del secretario, se limitara a sealar la existencia o no de
diligencias en el periodo en que se seala se produjo la caducidad.
El juez en su sentencia proceder a calificar si hubo o no diligencias
tiles.
El juez no puede de oficio declarar la caducidad.
Efectos: declarada la caducidad, el tribunal que resolvi debe ordenar la
cancelacin de las inscripciones respectivas.
XXII-. Naturaleza jurdica de la sentencia de caducidad.
-. La sentencia que acoge la caducidad es sentencia definitiva, y contra
ella proceden los mismos recursos que una sentencia definitiva.
- la sentencia que rechaza la caducidad es una sentencia definitiva y
proceden contra ella todos los recursos para este tipo.
El recurso de apelacin contra de la sentencia que rechaza, se concede
en el solo efecto devolutivo.

XXIII.- contenido de la sentencia constitutiva.

Art 87 establece el contenido de la sentencia:

1.- nombre, domicilio y profesin u oficio del peticionario y los del titular
actual del pedimento.
2.- fecha de presentacin del pedimento o aquella en que esta se tiene
por presentada y las peticiones deducidas en l.
3-. Fecha de el o los informes emitidos por SERNAGIOMIN y aquella en
que se haya publicado el extracto el que hace mencin el art 83, si tal
publicacin ha sido precedente.
4.- loa datos de inscripcin del pedimento y, si corresponde, los de la
inscripcin de esos derechos a favor del actual titular.
5.- nombre de la concesin.
6.- coordenadas UTM de cada uno de los vrtices del permetro de la
concesin.
7.- sealar las razones que le sirven de fundamento
8.- aprobacin del plano de la concesin.
9-. Declaracin de constitucin de concesin.
10-. Mandamiento de inscripcin y publicacin del extracto.

XXIV. requisitos de la sentencia constitutiva.

Requisitos de la parte expositiva.
La parte expositiva conforme con lo previsto en el inciso 1 del artculo
87 del cdigo de minera debe contener.
1-. Nombre, domicilio. Profesin u oficio del manifestante y las mimas
designaciones respecto de titular actual de la manifestacin. Todo ello
segn conste en autos.
2-. La fecha de presentacin de la manifestacin o la fecha en que esta
se tiene por presentada.
3-. Las peticiones deducidas en la manifestacin.
4-. La fecha en que se haya publicado la manifestacin y la solicitud de
mensura.
5-. La fecha o fechas del informe o los informes se SERNAGIOMIN.
6-. La fecha en que se haya publicado el extracto a que se refiere el
artculo 83, si tal publicacin ha sido procedente.

7-. Los datos de inscripcin de la manifestacin.

8-. Si corresponden los datos de inscripciones de la manifestacin a
favor de su actual titular.

Requisitos de la parte considerativa.

Estos se expresan en las razones que sirvan de fundamento al fallo de
acuerdo al inciso final del artculo 87 del cdigo de minera.
Requisitos de la parte resolutiva.
1-. Sealar el nombre de la pertenencia o del grupo de pertenencias y
las coordenadas UTM de cada uno de los vrtices del permetro de la
pertenencia o grupo de pertenencias si se trate de varias.
2-. Aprobar el plano y el acta de mensura de la pertenencia o grupo de
pertenencias.
3-. Declarar constitutiva la pertenencia o grupo de pertenencias.
4-. Mandar a publicar el extracto de la sentencia, a que se refiere el
artculo 90 del cdigo de minera.
5-. Ordenar la inscripcin de la sentencia y del acta de mensura.
6-. Disponer el archivo del plano de la pertenencia o del grupo de
pertenencias.

XXV. recursos que proceden en contra de la sentencia

constitutiva.
De acuerdo con lo prescrito en el artculo 88 del cdigo de minera,
solamente el actual titular de la manifestacin puede deducir recurso en
contra de la sentencia definitiva que resuelve sobre la constitucin de la
concesin.
Esta limitacin est dada con el propsito del legislador de impedir que
el procedimiento se haga contencioso fuera de los casos establecidos en
el artculo del cdigo de minera.
Procede:
1-. Recurso de aclaracin, rectificacin o enmienda de que tratan los
artculos 182 y 183 del cdigo de procedimiento Civil.

2-. Recursos de apelacin, artculos 186 y siguientes del cdigo de

procedimiento civil cuya tramitacin es la misma establecida para los
incidentes.
3-. Recurso de casacin en la forma.
4., Recurso de casacin en el fondo, si se trata de una sentencia
definitiva dictada por una corte de apelaciones.
Es improcedente en esta tramitacin el recurso de revocacin.