Sie sind auf Seite 1von 48

Mittelstufe Deutsch B2

56534
Transkription der Hrtexte
Text 1
Abschnitt 1
Die Deutschen kommen. Das zeigt sich einmal mehr an den Internet-Anmeldungen fr die
sterreichischen Medizin-Unis, die am Wochenende abgeschlossen wurden. ber
Einzelheiten informiert Frau Pfeiffer vom Bundesministerium fr Bildung, Wissenschaft und
Kultur.
8.270 Voranmeldungen sind insgesamt eingegangen, ber die Hlfte davon alleine fr die
Medizin-Uni in Wien. Dort betrgt der Anteil von EU-Auslndern 33,4 Prozent, die meisten
davon kommen aus Deutschland. In absoluten Zahlen: 2.642 sterreicher stehen hier 1.294
Deutschen gegenber. Damit hat sich die Zahl deutscher Bewerber in Wien gegenber dem
Vorjahr kaum verndert. In Innsbruck sind es erwartungsgem 58 Prozent EU-Auslnder und
nur 40 Prozent sterreicher. In Graz hingegen dominieren die heimischen Bewerber mit 74,6
Prozent. Hier kommen nur 23,7 Prozent aus anderen EU-Lndern.
Und wie steht es um die Chancen der Bewerber?
Nur etwa jede bzw. jeder Zehnte kommt durch. Die endgltigen Auswahltests finden am 6.
Juli statt. An der Medizin-Uni Wien stehen fr Studienanfnger 740 Pltze zur Verfgung, in
Innsbruck sind es 400 und in Graz 300. Die umstrittene Medizinerquote sieht dabei 75
Prozent der Pltze fr sterreichische Maturanten vor. Lngerfristig wird dieser
sterreichische Sonderweg aber nicht zu halten sein. Der Europische Gerichtshof wird ihn
aufheben, sind sich Experten sicher.
Abschnitt 2
Was bedeutet es fr sterreichische Studenten, wenn es in Zukunft keine Quoten mehr fr sie
geben wird?
sterreichische Studenten mssen mobiler werden. Wenn sie in der Nhe ihres Heimatorts
keinen Studienplatz bekommen, mssen sie eben auf ein anderes Bundesland ausweichen.
Das bringt aber auch Konsequenzen fr die Hochschulfinanzierung mit sich. Hier sollten wir
uns die Schweiz zum Vorbild nehmen: Kantone, in denen es keine Universitten gibt oder wo
keine ausreichenden Universittskapazitten vorhanden sind, also, diese Kantone sttzen jene
Kantone, in denen ausreichend Universittspltze, Studienpltze an Universitten angeboten
werden.
Wie sieht es mit dem Anteil deutscher Studienbewerber in anderen Fchern aus?
Auch der ist hoch und wird weiter steigen. Viele Deutsche sind der Meinung, dass die
Studienbedingungen in sterreich besser sind als die in Deutschland. Hinzu kommt ein
Beschluss der deutschen Bundesregierung vor einigen Tagen, dass die deutschen Studierenden
ihre Stipendien ins Ausland mitnehmen knnen, das heit, wir werden dann deutsche

Studierende in sterreich haben, die mit deutschen Stipendien hier studieren wollen. Und
auerdem ist wegen einiger Umstellungen im deutschen Schulsystem in den nchsten Jahren
ein allgemeiner Anstieg der Studienbewerber zu erwarten.
Zu diesen Umstellungen hren wir jetzt Herrn Schneider von der Kultusministerkonferenz
der deutschen Bundeslnder.
Der Hauptgrund fr den zu erwartenden Anstieg der Studienbewerber ist der Umstand, dass
die Gymnasialzeit in Deutschland von neun auf acht Jahre verkrzt wurde und - je nach
Bundesland gestaffelt - in bestimmten Jahren sowohl die letzten Abiturienten-Jahrgnge aus
dem alten als auch die ersten aus dem neuen System gleichzeitig mit der Schule fertig werden.
In den kommenden drei Jahren sind die mglichen Auswirkungen auf die
Gesamtstudentenzahlen noch gering. 2007 gibt es doppelte Abi-Jahrgnge in Sachsen-Anhalt,
2008 in Mecklenburg-Vorpommern, 2009 im Saarland und 2010 in Hamburg. Ab 2011
knnten die Auswirkungen auch auf die Zahl der Bewerber fr ein Studium in sterreich
allerdings grer sein: In diesem Jahr absolvieren jeweils zwei Jahrgnge im
bevlkerungsreichen Bayern und in Niedersachsen ihre Reifeprfung, 2012 sind BadenWrttemberg, Berlin und Bremen dran, 2013 das bevlkerungsreichste Bundesland
Nordrhein-Westfalen und 2014 Hessen. Besonders fr Abiturienten aus den sdlichen
Bundeslndern knnte ein Studium in sterreich auerordentlich attraktiv sein.
Abschnitt 3
Wir haben uns auch unter denen umgehrt, um die es eigentlich geht: die Studenten. Jeanette
Hofmann aus Paderborn studiert seit drei Semestern in Wien. Warum hat sie sich gegen ein
Studium in Deutschland entschieden?
Ich wollte schon immer im Ausland studieren, eine andere Lebensweise, eine andere Kultur
kennenlernen. Wegen der Sprache war sterreich fr mich naheliegend. Es gibt trotz
Studiengebhren viele Grnde, in sterreich zu studieren. So verfgt dieses Land ber ein
sehr gutes Hochschulnetz: Es gibt 18 Universitten sowie zahlreiche Fachhochschulen und
Privatuniversitten. An der grten Universitt in Wien kann man aus 135 Studiengngen an
17 Fakultten whlen. Ebenfalls berhmt ist sterreich fr seine zahlreichen kulturellen und
landschaftlichen Vorteile: Die Alpen sind nah, die Hauptstadt ist von (fast) jedem Landesteil
schnell zu erreichen, Ungarn, die Tschechische Republik und die Schweiz sind praktisch um
die Ecke. All das reizte mich; bereut habe ich den Schritt nach sterreich bis heute nicht.
Abschnitt 4
Steffen Schwarzer hat als Austauschstudent zwar nur ein Jahr in Wien studiert, ist aber
trotzdem des Lobes voll ber das Studium an der Uni Wien und ber die Betreuung der
auslndischen Studierenden.
Man hat sich in Wien wirklich unglaublich viel Mhe gemacht, dass sich die
Austauschstudenten untereinander kennen lernen, aber auch Kontakte zu "Einheimischen"
knpfen knnen. So fanden z.B. wchentliche Partys statt und es gab Treffpunkte nur fr
Erasmus-Studenten. Auerdem wurden mindestens viermal im Monat kulturelle Angebote
gemacht, z.B. der Besuch der Wiener Staatsoper oder die Besichtigung des Parlaments. Im
Winter gab es Skireisen im Angebot, die vom Erasmus Student Network immer super

organisiert werden. Einmal im Monat wird ein Newsletter herausgebracht, dem man die
ganzen Programmpunkte entnehmen kann. Es musste also niemandem langweilig werden.
Auch aus fachlicher Sicht hat mir dieses Jahr sehr viel gebracht. Ich konnte zwei
Diplomprfungen machen und bin deshalb genauso weit wie meine Kommilitonen, die in
Potsdam geblieben sind. Eigentlich habe ich sogar noch Zeit gewonnen, denn durch den
frhen Beginn der Semesterferien und durch die Tatsache, dass ich bereits alle Klausuren fr
dieses Semester erledigt habe, kann ich momentan mein 3-monatiges Pflichtpraktikum
absolvieren. Das wre nicht mglich gewesen, wenn ich an der Uni Potsdam geblieben wre.
Schn, dass sich die deutschen Studenten bei uns wohlfhlen. Wir knnen wohl auch in
Zukunft davon ausgehen, dass die Deutschen kommen.
Text 2
Situation: Sie hren ein Gesprch in einem Reisebro in Mnchen. Ein sterreichischer
Student, der fr ein Semester in Mnchen studiert, mchte Deutschland besser kennenlernen
und erkundigt sich nach einer einwchigen Rundreise durch Deutschland. Sie hren den Text
einmal.
Gr Gott! Was kann ich fr Sie tun?
Gr Gott! Ich mchte eine etwa einwchige Rundreise durch Deutschland unternehmen.
Knnen Sie mir etwas anbieten?
Ja, sicher. Einen Moment bitte Wann wollen Sie denn reisen?
Am besten wrde es mir im August passen, da sind die Prfungen schon vorber.
August Ja, da kann ich Ihnen zwei, ach nein, sogar drei Reisen anbieten. Einmal eine Reise
unter dem Motto Millionenstdte in Deutschland, dann gbe es auch noch Kulturstdte in
Deutschland, und wenn Sie sich fr Literatur interessieren, dann htten wir da auch noch
Stdte und Literatur im Angebot.
Klingt alles nicht schlecht. Wohin geht es denn genau?
Die deutschen Millionenstdte sind neben Mnchen noch Kln, Hamburg und natrlich
Berlin. Die Kulturreise geht nach Dresden, Berlin, Potsdam und Hamburg.
Und die Literaturreise?
Die geht nach Leipzig, Berlin, Lbeck, Hamburg und Frankfurt.
Und wie lange dauern die Reisen?
Die Reise nach Berlin, Hamburg und Kln sechs Tage, die Reise nach Dresden, Berlin,
Potsdam und Hamburg sieben und die Reise nach Leipzig, Berlin, Lbeck, Hamburg und
Frankfurt acht Tage.
Knnen Sie mir auch die genauen Termine sagen?

Ja, natrlich. Berlin-Hamburg-Kln dauert vom 15. bis zum 20. August, die Kulturstdte vom
8. bis zum 14. August, und die Reise nach Leipzig, Berlin, Lbeck, Hamburg und Frankfurt
beginnt am 10.08. und endet am 17.
Hm. Und wie sieht es mit den Preisen aus?
Ja, die kann ich Ihnen noch nicht ganz genau sagen, das hngt auch davon ab, was fr ein
Hotel und was fr ein Zimmer Sie buchen. Stdte und Literatur, das heit Leipzig, Berlin,
Lbeck, Hamburg und Frankfurt, ist am teuersten, die gibt es ab 800 Euro. Bei den
Millionenstdten mssen Sie mit mindestens 700 Euro rechnen, die Reise nach Dresden,
Berlin, Potsdam und Hamburg kostet etwa 600 Euro.
Sie haben schon die Leistungen angesprochen. Was ist denn alles im Preis enthalten?
In allen Fllen natrlich die Fahrtkosten und die bernachtungen mit Frhstck. Bei den
Millionenstdten gibt es auch noch Stadtrundfahrten in allen drei Stdten, bei den
Kulturstdten gibt es das leider nicht. Bei der Literaturreise gibt es Rundfahrten in
Frankfurt, Hamburg und Berlin. In den anderen Stdten gibt es Stadtrundgnge.
Und kann man auch Zusatzleistungen buchen?
Bei Berlin-Hamburg-Kln geht das nicht, da mssen Sie alles selbst organisieren. Ach nein,
warten Sie, das stimmt so nicht. Wenn Sie wollen, knnen Sie Karten fr verschiedene
Theatervorstellungen reservieren lassen. Bei den Kulturstdten knnen Sie in allen Stdten
noch Museumsbesuche buchen. Das gilt auch fr die Literaturreise. Da knnen Sie fr
Hamburg, Leipzig und Frankfurt auch noch Theaterbesuche buchen. Das knnte ich Ihnen
empfehlen, Karten sind nmlich schwer zu bekommen, und wir haben da ein Kontingent.
Und wie sieht es mit den Hotels aus?
Bei der ersten Reise knnen Sie zwischen Drei- und Vier-Sterne-Hotels whlen. Wenn Sie
allein reisen, mssen Sie einen Einzelzimmerzuschlag zahlen. Die Literaturreise Leipzig,
Berlin, Lbeck, Hamburg, Frankfurt ist fr Einzelreisende besonders gnstig, da mssen Sie
diesen Zuschlag nicht zahlen. Bei dieser Reise bernachten Sie berall in Vier-Sterne-Hotels.
Und bei den Kulturstdten bernachten Sie in Berlin und Hamburg in Vier-Sterne-Hotels, in
Potsdam und Dresden ist es ein Stern weniger. Einzelzimmerzuschlag wre hier berall fllig.
Hm. Und wie sieht es mit den Verkehrsmitteln aus? Womit wrde ich reisen?
Bei der Millionenstdte-Reise fahren Sie mit dem Zug, natrlich ICE. Das geht am
schnellsten. Bei den Kulturstdten sind die Entfernungen nicht so gro, da fahren Sie mit dem
Bus, nur die Heimreise von Hamburg nach Mnchen erfolgt mit dem ICE. Bei den
Literaturreisen fahren Sie mit dem Bus von Stadt zu Stadt. Warten Sie mal Von Hamburg
nach Frankfurt geht es mit dem Zug, zurck nach Mnchen dann wieder per Bus.
Ja ich htte dann noch eine letzte Frage: Sind die Reisen auf bestimmte Zielgruppen
ausgerichtet? Wer wren die Mitreisenden? Verstehen Sie mich nicht falsch, ich habe nichts
gegen ltere Leute, aber wenn ich allein fahre, dann wrs schon ganz gut, wenn auch ein paar
jngere Leute dabei wren

Ja, also feste Alters-Zielgruppen haben wir eigentlich nicht. Wenn Sie noch einen Moment
Zeit haben, da kann ich mal im Computer nachsehen, ob da schon Leute gebucht haben
Moment bitte... Fr Leipzig-Berlin-Lbeck-Hamburg-Frankfurt kann ich Ihnen noch nichts
sagen, die hat noch niemand gebucht. Und... fr die Kulturreise haben wir zwlf Buchungen,
alle von Leuten ber 50. Bei Berlin-Hamburg-Kln haben wir ein sehr gemischtes Publikum,
alle Alterklassen.
Vielen Dank fr die Informationen. Ich werd noch ein bisschen berlegen und komm dann in
der nchsten Woche noch mal vorbei. Wiedersehen!
Gern geschehen. Tschss!
Text 3
Hren Sie die Nachricht und korrigieren Sie whrend des Hrens die falschen Informationen
oder ergnzen Sie die fehlenden Informationen. Sie hren den Text einmal.
Tag, Frau Schumann. Hier ist Herr Koch von der Volkshochschule. Ich habe mir die
Druckfahnen fr unser Programm im Herbstsemester angesehen und dabei noch ein paar
Fehler gefunden. Auerdem gibt es noch nderungen und Ergnzungen. Ich sprech Ihnen das
jetzt mal auf Band und mchte Sie darum bitten, die Korrekturen vorzunehmen. Wenn Sie
noch Fragen haben, knnen Sie mich gern zurckrufen.
Die erste Korrektur betrifft unseren Englischkurs bei Frau Kramer am Dienstag. Der
Unterricht findet nicht von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr, sondern von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr
statt.
Fr den Kurs von Herrn Melzer war der Ort noch unklar, denn nach den Stunden kochen die
Teilnehmer ja noch gemeinsam und brauchen dafr auch eine Kche. Jetzt haben wir einen
Ort gefunden, wo man die Stunden halten und auch kochen kann. Das ist die Hauptschule
Goethestrae. Ich wiederhole noch einmal: Hauptschule Goethestrae.
Beim Kurs Digitalfotografie war ich mir unsicher, ob ich Ihnen den richtigen Preis
mitgeteilt hatte. Ich habe noch einmal nachgesehen, der Preis stimmt, 95.- Euro.
Beim Computerkurs fr Senioren hat sich der Lehrer gendert. Herr Schube hat
Freitagvormittag einen anderen Kurs, deshalb bernimmt Frau Braunfeld den Kurs. Alles
andere ist in Ordnung.
Ich kann Ihnen jetzt auch den Preis fr den Kurs Stadtgeschichte sagen. Er stand noch nicht
fest, weil wir mit den Museen noch ber den ermigten Eintrittspreis verhandelt haben. Die
Eintrittsgelder fr die Museumsbesuche sind nmlich in der Kursgebhr enthalten. Jetzt ist
aber klar, dass der Kurs 72,- Euro kostet und an sechs Samstagen stattfindet.
Herr Weber hat angeboten, den Kurs Unser Garten in seiner Grtnerei zu halten, worber
wir uns sehr freuen. Wir haben ihn gefragt, ob unter Sonstiges noch etwas im Kursangebot
erscheinen soll, aber er hat dafr keine Vorschlge gemacht, so dass diese Spalte leer bleibt.

Fr den Kurs zur Kindererziehung gibt es noch eine Konkretisierung. Der Kurs richtet sich in
erster Linie an Eltern von Kindern im Alter zwischen 3 und 6 Jahren. Fr die Eltern von
Kindern in anderen Altersgruppen gibt es erst im nchsten Semester einige Kursangebote.
Auerdem ist da noch ein Fehler zu korrigieren: Die Kursleiterin ist Frau Schreiber, nicht
Frau Schneider. Einige Kursteilnehmer kennen sie wahrscheinlich schon und kommen deshalb
auch zu diesem Kurs, weil sie ihn hlt, deshalb ist der richtige Name besonders wichtig.
Das wars. Wie gesagt, rufen Sie mich an, wenn noch etwas unklar ist. Auf Wiederhren.
Text 4
Sie hren jetzt ein Interview des sterreichischen Rundfunks mit der deutschen
Unternehmerin Birgit Seifert, das anlsslich des Internationalen Frauentags gefhrt wurde.
Frau Seifert uert sich darin kritisch ber die Karrierechancen, die Frauen heute haben. Sie
hren den Text zwei Mal.
Seit 1908 gibt es den Weltfrauentag und den damit verbundenen Einsatz fr die
Gleichberechtigung der Frauen. Seitdem hat sich viel verndert, keine Frage. Wofr unsere
Gromtter noch kmpften, ist heute fr viele Frauen normal. Kurz vor der Sendung sprach
ich mit Birgit Seifert, einer erfolgreichen Unternehmerin aus Deutschland. Frau Seifert,
brauchen wir heute noch so einen Internationalen Frauentag, der an die Gleichberechtigung
erinnert?
Wir brauchen ihn nach wie vor, denn wir haben ja noch immer keine Gleichberechtigung. Aus
meiner Sicht fehlen da noch ganz entscheidende Punkte. Wenn Sie sich das angucken, dann
drfen wir auf dem Papier alles, aber in Wirklichkeit doch relativ wenig, oder wir erreichen
wenigstens nicht das, was wir gerne mchten. Und dafr, denke ich, haben wir noch einen
weiten Weg zu gehen. Wir drfen aber auch nicht vergessen, dass die Rechte, die wir haben,
nicht berall auf der Welt selbstverstndlich sind.
Frau Seifert, was fehlt denn noch?
Es fehlen eigentlich nach wie vor die passenden Bedingungen, die die Familienministerin jetzt
zwar durchzukmpfen versucht, aber ich denke, wir haben noch einen harten Weg vor uns,
den Mnnern mal klar zu machen, dass wir Frauen den Kopf nicht eben nur zum Friseur
tragen, sondern dass da auch was drin ist, was man nutzen kann. Denn wenn Sie sich
umgucken, dann haben wir ja einerseits tolle Mdels, in der Schule sind die Mdchen viel
besser als die Jungs, im Studium sind die Mdchen viel besser als die Jungs, nur irgendwann
gehen uns die Mdels verloren, und man kann dann wirklich sagen: Frauen sind Spitze, aber
sie sind eben nicht an der Spitze. Und da mssen wir noch dran arbeiten.
Dass die Frauen nicht an der Spitze sind, obwohl sie in ihrem Beruf sehr gut sind, woran liegt
das: Liegt das an den Mnnern, die das nicht wollen, oder liegt das an den Frauen?
Ich denke, das liegt sowohl an den Frauen als auch an den Mnnern. Ich mchte jetzt hier
nicht den Eindruck erwecken, dass alle Frauen in einer Spitzenposition arbeiten mssen, es
gibt sicherlich immer Frauen, die in der zweiten Reihe gut sind, die auch nur in der zweiten
oder dritten Reihe ttig sein mchten. Was uns fehlt, ist, dass die Frauen, die wirklich sich das
zutrauen, wenig Chancen haben, in unserer immer noch mnnerdominierten Welt an die
6

Spitze zu kommen. Viele Frauen sind nicht bereit, die groe Verantwortung zu bernehmen,
die mit einer Fhrungsposition verbunden ist.
In Deutschland gibt es ja auch einen ganz deutlichen Lohnunterschied bei Frauen und
Mnnern, und zwar liegt der im Bundesdurchschnitt bei 22%, das heit, Frauen verdienen
22% weniger als Mnner. Woran liegt das?
Ja, man hrt immer die gleiche Antwort: Es liegt immer daran, dass natrlich die Herren ber
lange Zeit sich gegenseitig die besten Stellen gegeben haben, eine kleine Fhrungsgruppe hat
bestimmt, wer wie viel verdient. Frauen kommen gar nicht erst in die Position, dass sie
gleiches Gehalt erwarten knnen, aber wenn sie dann doch in eine hhere Position kommen,
versucht man ihnen klarzumachen, dass sie eben doch nicht die gleiche Position wie die
Mnner haben, dass sie da zwar sitzen knnen, aber eben mit schwcheren Leistungen und
da muss man immer berhaupt erst mal schauen, ob sie das berhaupt knnen. In der Phase
verdienen sie auf jeden Fall weniger.
Frau Seifert, jetzt haben wir gerade ber die Mnner geredet, die zum Teil die Karriere der
Frauen, ja sagen wir mal, auch nicht wollen, aber was mssen die Frauen denn selber machen,
um im Beruf selbstbewusster auftreten zu knnen?
Tja, es ist immer ein bisschen schwierig, das so zu beantworten, weil man immer nur fr sich
selbst sprechen kann. Ich denke, es ist ein harter Weg, den man gehen muss, ich selbst bin ihn
ja auch gegangen als Unternehmerin. Ich habe mit 23 Jahren das Unternehmen meiner Eltern
bernehmen mssen, das hatte damals 50 Mitarbeiter. Ich wei auf jeden Fall aus dieser Zeit,
dass man nicht wirklich akzeptiert wird, und man muss darum kmpfen, dass man einerseits
sein Wissen und seine Autoritt durchsetzt, dass man andererseits aber seine Weiblichkeit
nicht verliert. In dem Moment, wo wir versuchen, gleich zu sein wie die Mnner, haben wir
auch schon verloren. Ich glaube, wir haben leider auch sehr viele Frauen, die sehen, wie
schwierig es in einer Spitzenposition ist und wie sehr man darum kmpfen muss. Die sind
dann wirklich auch mit der zweiten Reihe zufrieden und sagen Ich bin ja erfolgreich, ich
verdiene gutes Geld, und es steht immer noch jemand vor mir, der die groen Probleme lst.
Und da wir nach wie vor ja die richtigen Bedingungen noch nicht haben, ist natrlich die
Entscheidung zwischen Familie und Karriere immer noch eine Entscheidung, die man treffen
muss. Sie kriegen ja nach wie vor beides fast nicht unter einen Hut.
Frau Seifert, Sie haben eben schon von den Bedingungen gesprochen, die Ihrer Meinung nach
nicht in Ordnung sind. Wenn Sie drei Wnsche frei htten, heute zum Weltfrauentag, was
wrden Sie sich wnschen?
Also, ich wrde auf jeden Fall mir wnschen, dass wir flexiblere Kindergrten bekommen,
mit flexiblen ffnungszeiten, dass Frauen ihre Kinder so in den Kindergarten oder in die
Krippe bringen knnen, wie es ihre Arbeitszeit wirklich erfordert. Kinder sollten im
Kindergarten nicht nur spielend ihre Zeit verbringen, sondern sie sollten die Zeit auch damit
verbringen, etwas zu lernen. Dazu ist es ntig, dass die Kindergrten neue Programme
entwickeln, mit denen sie die Kinder besser frdern knnen. Und ich wrde mir sehr
wnschen, dass wir Kindergrtnerinnen nicht mehr so negativ als Tanten sehen, die nur auf
die Kinder aufpassen, dass wir sie mehr respektieren, dass wir die Ausbildung modernisieren,
dass man wie in den meisten anderen Lndern studieren muss, um Kindergrtnerin zu werden.
Ich wnsche mir, dass man auch Kindergrten hat, wo auch Kinder hingehen knnen, die

schon in die Schule gehen und die dort nach der Schule weiter lernen knnen. Ich wnsche
mir, dass man Kindergrtnerinnen hat, die auch in Mathe oder Fremdsprachen weiterhelfen
knnen, so dass die Kinder nicht einfach nur da sind, sondern dass sie auch nach ihrer Schule,
im zweiten Teil des Tages, da auch Frauen finden, die ihnen weiterhelfen knnen.
Eine letzte Frage, Frau Seifert. Wie sieht es denn mit den Kosten fr die Kinderbetreuung aus,
wer soll die bernehmen?
Die Kosten fr die Kinderbetreuung sind zu hoch. Es kann doch nicht sein, dass man
kostenlos studieren kann, aber fr einen Kindergartenplatz bis zu 400 Euro im Monat zahlen
muss. Der Staat hat eine Verantwortung Eltern und Kindern gegenber und kann nicht den
Groteil der Kosten den Eltern berlassen. Aber auch die Unternehmen mssen sich
berlegen, was sie tun knnen, um gut qualifizierte Mitarbeiterinnen zu finden und zu halten.
Es ist klar, dass nicht jede Firma sich einen eigenen Kindergarten leisten kann, aber Firmen
knnten sich zusammenschlieen und gemeinsam etwas tun. Natrlich entstehen dabei
Kosten, aber die Investition lohnt sich in jedem Fall.

Text 5
Situation: Sie hren eine Radiosendung zum Thema Pendler. Lesen Sie die folgenden
Aussagen und kreuzen Sie jeweils die richtige Lsung an. Sie hren den Text zwei Mal.
Abschnitt 1
Liebe Hrerinnen und Hrer, pendeln Sie jeden Tag zur Arbeit? Der Anteil der Pendler unter
den Arbeitnehmern steigt. Pendeln zur Arbeit macht insbesondere im dunklen Winter wenig
Spa. Trotzdem sind gerade gut ausgebildete Fachkrfte und vor allem Akademiker bereit,
tglich weite Strecken fr den begehrten Job zurckzulegen. Zugunsten der Karriere
verzichten sie auf einen groen Teil ihrer Freizeit. Ich hab mich heute frh aus den Federn
gemacht und morgens um Viertel sieben am Hauptbahnhof in Linz ein paar Pendler
gesprochen. Karla Vogel war gerade dabei, letzte Reisevorbereitungen zu treffen und eine
Melange im Pappbecher zu kaufen. Dann ging es schon los zu Gleis 7. Seit mittlerweile einem
Jahr nimmt Karla Vogel jeden Morgen den Zug von Linz nach Wien.
Frau Vogel, warum pendeln Sie?
Ich bin Biologin. In Linz habe ich keinen passenden Job gefunden. Und dann kam eines Tages
ein Angebot von der Uni Wien. Mein Mann hat aber eine gute Stelle in Linz, deshalb wollten
wir nicht wegziehen. Frher habe ich in Innsbruck gearbeitet und die Woche ber auch dort
gewohnt. Damals fhrten mein Mann und ich eine Wochenendbeziehung, aber davon hatten
wir beide genug. Also habe ich mich fr das Pendeln entschieden, auch wenn ich dadurch
wenig Freizeit habe.
Wie sieht Ihr Tagesablauf aus?
Wenn ich mir gegen neun Uhr morgens in der Uni den Kittel berziehe, habe ich schon gut
zwei Stunden Anfahrt hinter mir. Ich stehe kurz nach fnf auf, fahre zum Bahnhof und nehme
den Zug um halb sieben. Abends komme ich so um acht nach Hause. Dann muss ich mich
natrlich darauf vorbereiten, dass ich am nchsten Morgen alles parat habe, da bleibt nicht
8

mehr viel Zeit. Vielleicht so eine, anderthalb Stunden. Auf den Monat gerechnet sitze ich etwa
80 Stunden fr den Job im Zug - wenn alles glatt luft.
Abschnitt 2
Karla Vogel ist keine Ausnahme. Der Anteil der Pendler unter den Arbeitnehmern hat in den
letzten Jahren zugenommen und wird in den kommenden Jahren auch weiter steigen, schtzen
Experten. Viele Berufspendler sind schon heute pro Strecke mehr als eine Stunde unterwegs.
Die Grnde: Vor allem hher Qualifizierte mssen mobil sein und die traditionellen
Familienstrukturen brechen auf, sagt Andreas Bracher vom Bro fr Urbanistik in Wien:
Moderne Familien haben mehrere Arbeitspltze. Und wenn man zwei Arbeitspltze hat, dann
muss man sich entscheiden: Wohnt man an dem einem Ort oder am anderen oder in der Mitte.
Und so kommt es eben, dass gerade bei den jungen Leuten, jungen Familien oft noch kein
optimaler Wohnstandort gefunden wurde. Und die alten haben ihn dann mal gefunden und
sind nach drauen gezogen und sind dann Ein- und Auspendler. Je hher das Einkommen,
desto eher wird dafr der Pkw genutzt. Auerdem wchst mit dem Einkommen statistisch
auch die Bereitschaft, lngere Strecken in Kauf zu nehmen.
Dabei verzichten Pendler nicht nur auf aktiv gestaltete Freizeit, sondern machen auch bei der
Gesundheit Abstriche. Karla Vogel zum Beispiel ist hufig erkltet. Viele andere haben
Rcken- oder Kopfschmerzen, sagt Anton Seeberger, Orthopde an der Universittsklinik
Wien.
Abschnitt 3
Es gibt natrlich auch eine typische psychische Belastung, die sich uert in typischen
Beschwerden wie Mdigkeit, Magen- und Darmbeschwerden, ngsten, Kopfschmerzen,
Herzklopfen, also die ganz typischen Dinge, die natrlich auch zu Nacken- und
Rckenbeschwerden fhren knnen. Auch leiden Berufspendler hufiger als andere
Arbeitnehmer unter Bluthochdruck, Schlafstrungen und Konzentrationsschwierigkeiten.
Und bei akuten Erkrankungen oder langfristig angelegten Behandlungen wird der Arztbesuch
zur organisatorischen Meisterleistung. Anton Seeberger rt seinen Patienten deshalb,
vorzubeugen und beim Pendeln eine mglichst entspannte Atmosphre zu schaffen: zu dsen,
leise Musik zu hren oder autogenes Training zu machen. Karla Vogel hat ihr eigenes
Entspannungsprogramm:
Lesen, ganz viel Lesen, teilweise schlafen. Ich kann Gott sei Dank ganz gut mal so 15
Minuten, 20 Minuten schlafen und fhle mich dann fitter als vorher und ich arbeite ein
bisschen. Und ansonsten einen fetten Roman lesen, da kann man auch mal Romane von 800
Seiten locker wegschaffen.
Abschnitt 4
Doch auch das ist manchmal ein geringer Trost, zum Beispiel, wenn die Bahn Versptung hat.
In solchen Momenten wchst der Frust:
Je lnger die Woche schon gelaufen ist, umso strker wird's. Donnerstag und Freitag: ganz
schlimm. Da freut man sich unheimlich aufs Wochenende. Man lebt so aufs Wochenende hin.

Andreas Bracher vom Bro fr Urbanistik prognostiziert, dass der Trend zum Pendeln - zum
Beispiel wegen der hohen Benzinpreise, aber auch wegen der immer teureren Bahnfahrkarten
- langfristig abnehmen wird. Zumindest was das Pendeln vom Land in die Stadt oder von der
Vorstadt in die Innenstdte angeht. Dass sich ihre eigene Situation dadurch in den
kommenden Jahren ndern wird, glaubt Karla Vogel nicht. Sie wird wohl auch in Zukunft
versuchen, sich die Fahrt- und Wartezeiten zu versen:
Wenn ich wei, dass ich eine ganze Stunde warten muss, dann gehe ich in ein nettes Gasthaus
nicht weit vom Bahnhof, und da kann ich dann die Zeit ganz gut mit einer Melange und einer
Suppe rumkriegen und hoffen, dass ich mich nicht zu sehr rgere, das als meine Freizeit
anzusehen und mal klappt das mehr, mal weniger.
Text 6
Situation: Sie hren eine Radiosendung zum Thema Deutsche Firmen in den neuen EULndern. Lesen Sie die folgenden Aussagen und kreuzen Sie jeweils die richtige Lsung an.
Sie hren den Text zwei Mal.
Abschnitt 1
Wenn ein Konzern nicht mehr in Deutschland, sondern in Tschechien, Polen oder Ungarn
produziert, bleibt bei den alten Mitarbeitern oft nur die Hoffnung, dass die Effizienz der
Werke im Osten niedriger sei. Tatschlich stehen viele Investoren aber vor ganz anderen
Problemen: Die Arbeitsmentalitt in den neuen EU-Lndern ist hufig eine andere als in
sterreich oder Deutschland. Unsere Reporterin Katrin Kirchgener berichtet von den
Erfahrungen der Firma Kostal.
Die Maschinen laufen Tag und Nacht beim Elektronik-Hersteller Kostal. Die imposante
Fabrikhalle steht auf halber Strecke zwischen Prag und dem nordwestlich gelegenen Pilsen.
Hier in Tschechien baut die deutsche Firma Schalter, mit denen sich Scheibenwischer, Blinker
und Fernlicht bedienen lassen. Das Unternehmen ist - typisch deutsch - straff
durchorganisiert: Eigene Werkbusse bringen die 1.800 Mitarbeiter aus den nahegelegenen
Drfern zur Fabrik. Sie arbeiten im Schichtdienst, die nagelneuen Maschinen laufen rund um
die Uhr, sieben Tage pro Woche. Fr viele Mitarbeiter ist die Firma Kostal der erste deutsche
Arbeitgeber, bei dem sie beschftigt sind.
Abschnitt 2
Petr Sebrle, ein junger Ingenieur, berichtet:
Die Unterschiede zwischen Tschechen und Deutschen gibt es tatschlich. Mein Chef ist
Deutscher, deshalb kann ich das ganz gut vergleichen. Er fordert immer, dass ich die
Aufgaben ganz genau erflle, dass die Arbeit in der richtigen Reihenfolge luft und eben
genauen Regeln folgt.
Die Genauigkeit der deutschen Arbeitsweise und der Flei kennzeichneten das
Deutschlandbild, das die Bewohner hier im bhmischen Dorf Zdice schon lange hatten. Die
ersten eigenen Erfahrungen machten sie, als die groen Investoren am Ende der 90er Jahre in
Zdice ankamen.
10

Dass heute die Maschinen auch in der Provinz auf Hochtouren laufen, hat mit dem
Wirtschaftswunder zu tun, das die ganze mitteleuropische Region erlebt. Allein in
Tschechien sind 1.100 deutsche Unternehmen aktiv; in Polen, Ungarn und der Slowakei
liegen die Zahlen hnlich hoch. Zwischen fnf- und sechshundert Euro verdient hier ein
Fliebandarbeiter, das war fr viele Firmen ein wichtiges Argument.
Abschnitt 3
Von der Zentrale im Westen liegen die neuen Standorte im Osten hufig nur ein paar
Autostunden entfernt. Trotz der geographischen Nhe mssen sich die Investoren allerdings
auf eine ganz andere Arbeitsmentalitt einstellen. So ging es auch Christoph Werner. Seit
zweieinhalb Jahren leitet er bei der Firma Kostal in Tschechien die Produktionsplanung.
Bei dem ersten Projekt, das wir hier hatten, habe ich das gemacht wie in Deutschland: Ich
habe fr 15 Wochen einen Terminplan aufgestellt und habe festgelegt, was wann gemacht
werden muss. Ich habe na ja, nicht viele, aber trotzdem einige graue Haare bekommen, ich
wurde ein bisschen nervs, als das Projekt dann doch nicht so schnell voranging, wie ich es
geplant hatte.
Am Ende klappte dann doch noch alles und Christoph Werner war um eine Erkenntnis
reicher: Feste Strukturen und exakte Zeitplne waren seine Mitarbeiter einfach nicht gewhnt.
Mit dieser Erfahrung steht er nicht alleine da. Immer wieder klagen Investoren darber, dass
die Tschechen Aufgaben ganz anders lsen als ihre deutschen Kollegen. Vor allem das
Improvisieren der Fliebandarbeiter ist ein Problem wenn ein Problem auftaucht, sagen sie,
wrden die Tschechen das lieber individuell lsen, ohne sich an die vorgeschriebenen Schritte
zu halten. Ein konstanter Qualittsstandard sei so nicht zu erreichen, sagt Bohumil Bednar. Er
ist Tscheche und leitet bei der Firma Kostal die Produktion.
Abschnitt 4
Die Tschechen waren in der Vergangenheit darauf angewiesen, dass sie in einer kritischen
Situation aus wenigen Mitteln das Beste machen, das ist die kommunistische Erfahrung. Die
hat sich tief eingebrannt und viele sind stolz auf ihr Improvisationstalent. Wenn sie jetzt in
einer deutschen Firma ein Problem schnell und unbrokratisch lsen, knnen sie einfach nicht
verstehen, dass der Chef sie nachher dafr kritisiert. Sie sehen nicht, dass die deutschen
Firmen strker darauf achten, dass Standards und feste Regeln eingehalten werden.
Um die Unterschiede zu berbrcken, bilden vor allem groe Unternehmen ihre Mitarbeiter
systematisch fort. Dabei sei es vor allem wichtig, heit es bei deutschen Investoren, dass am
Ende die Qualitt stimme. Auf welche Art sie erreicht wird, sei eigentlich weniger wichtig,
sagt Bernard Bauer, der Geschftsfhrer der deutsch-tschechischen Handelskammer.
Wenn wir als Investor hier ins Land kommen, sollten wir uns schon ein bisschen bemhen,
auf die Mentalitt einzugehen. Wir knnen nicht erwarten, dass alles so ist wie bei uns zu
Hause. Ich denke, dass ein gesunder Mix notwendig ist.
Einen Erfolg immerhin haben die deutschen Investoren schon erzielt: Christoph Werner von
Kostal erzhlt stolz, dass die Produktivitt der tschechischen Werke stetig steige. Inzwischen
liege sie schon fast so hoch wie in Deutschland.

11

Text 7
Situation: Sie hren eine Radiosendung zum Thema Klimaschutz. Lesen Sie die folgenden
Aussagen und kreuzen Sie jeweils die richtige Lsung an. Sie hren den Text zwei Mal.
Abschnitt 1
Guten Tag, liebe Hrerinnen und Hrer! In den letzten Tagen schreckten uns Meldungen auf,
denen zufolge uns nur noch wenige Jahre bleiben, um eine Klimakatastrophe zu vermeiden.
Seitdem gibt es tglich neue Vorschlge, was wir zum besseren Schutz unserer Umwelt tun
knnten. Einer der Vorschlge lautet: Verzichten Sie auf Flug- und Fernreisen! Was ist Ihre
Meinung zu dem Thema? Sind Sie bereit, auf Flugreisen zu verzichten? Rufen Sie uns an:
0800/621 6631.
Da ist schon die erste Anruferin, guten Tag, Frau Albers. Was sagen Sie?
Ja, also ich finde, dass Fernreisen sowieso meistens wenigstens bei mir am Geld scheitern.
Aber jetzt mal ganz konkret: Ich will nach Schweden fahren, und es sieht zurzeit so aus, dass
das mit einem Billigflieger gnstiger ist als mit der Fhre und dem Zug. Und es geht eben
auch viel schneller, und ich finde, der Staat sollte die Bahnen viel mehr subventionieren,
strker untersttzen, die Bahn sollte auf jeden Fall viel billiger sein, damit sich das auch
wieder lohnt, damit zu fahren.
Abschnitt 2
Aber jetzt wrden Sie schon noch fliegen?
Nein, ich hab mich jetzt fr die Bahn entschieden.
Sehr gut, also kologisch vorbildlich, vielen Dank an Susanne Albers aus Greifswald. Jetzt ist
Erika Thoms aus Berlin dran. Was sagen Sie?
Guten Tag! Also, ich verzichte sowieso schon auf das Fliegen seit ein paar Jahren, weil mir
das in den sdlichen Lndern oft nicht so gefallen hat. Wir fahren heute immer mit dem Auto
in den Urlaub, weil das immer noch preisgnstiger ist, als mit der Bahn zu fahren.
Und dass das kologisch nicht so gut ist, ist Ihnen dabei dann egal?
Nee, es ist mir absolut nicht egal, ich mache Vieles fr die Umwelt
Hm, ich meine, Sie knnen ja auch mit der Bahn in den Urlaub fahren
Aber warum soll ich denn das Doppelte bezahlen? So viel Geld habe ich auch nicht, sonst, in
der Stadt, fahren wir wenig Auto, nur, wenn es unbedingt ntig ist, und wir fahren oft mit dem
Fahrrad.
Vielen Dank, das war Frau Thoms aus Berlin. Aus Rostock ruft uns jetzt Winfried Schneider
an. Guten Tag, Herr Schneider!

12

Abschnitt 3
Ja, guten Tag, Ich schliee mich den Meinungen der Damen vor mir an: Das Radfahren macht
mir unheimlich viel Spa, ich fahre bis ungefhr zweihundert Kilometer im Umkreis mit dem
Fahrrad
Zweihundert
Ja, zweihundert Kilometer im Umkreis. Ich fahre jeden Tag vielleicht sechzig Kilometer,
manchmal auch hundert, es macht Spa, besonders im Sommer, das macht so viel Freude, und
wenn man das erst einmal entdeckt hat, ist das wirklich sehr schn. Wenn ich fliegen soll, das
ist so ein Stress, das ist berhaupt keine Freude fr mich, und das vermeide ich, wenn es
irgendwie geht. Hier am Flughafen Rostock-Laage seh ich mir das manchmal an, wenn die
Flugzeuge da so ankommen und abfliegen, und dann denke ich, oh, was haben die Leute
Stress nein, das muss ich nicht haben.
Vielen Dank, Winfried Schneider aus Rostock. Jetzt haben wir Frau Kretschmann aus
Mannheim am Telefon.
Ja, guten Tag. Ich finde, diese Diskussion ist wieder typisch fr Deutschland. Da kann sich
der kleine Mann einmal pro Jahr eine Flugreise leisten, und auf die soll er dann auch noch
verzichten? Unsere Politiker sollten mal bei sich selbst anfangen, die sitzen fast tglich im
Flugzeug, oft nur mit ein paar Leuten. Ob das immer ntig ist? Sie sollten mal darber
nachdenken, ob sie nicht auf einige ihrer Reisen verzichten knnen. Wenn ich auf eine
Flugreise im Jahr verzichte, dann rette ich damit doch nicht das Weltklima. Ich will meinen
Urlaub genieen und werde das auch weiter tun.
Abschnitt 4
Und aus Neu-Celle wollen wir noch Kurt Stolze hren. Herr Stolze, eine halbe Minute haben
wir noch, die gehrt Ihnen.
Ja, also, ich verzichte schon lange auf diesen ganzen Quatsch
Na ja, Fernreisen sind nicht nur Quatsch, es ist ja auch schn, nach Thailand zu fliegen oder
nach Amerika
Ja, aber man kann auch hier gemtlichen Urlaub machen und sich erholen. Es gibt so viele
schne Orte in Deutschland. Was hat man davon, wenn man ferne Orte kennenlernt, aber das
Naherholungsgebiet in 30 Kilometer Entfernung nicht? Es gibt doch auch dieses Sprichwort:
Warum denn in die Ferne reisen, denn das Gute liegt so nah Man sollte auch noch an andere
Dinge denken, die Heizungssysteme modernisieren
Ja, aber das ist dann schon ein anderes Thema. Vielen Dank, Herr Stolze. Morgen wollen wir
mit Ihnen (klingt aus)
Text 8

13

Situation: Sie hren eine Radiosendung zum Thema Warum haben wir immer weniger
Kinder?. Lesen Sie die folgenden Aussagen und kreuzen Sie jeweils die richtige Lsung an.
Sie hren den Text zwei Mal.
Abschnitt 1
Guten Tag, liebe Hrerinnen und Hrer! Dass in Deutschland zu wenig Kinder geboren
werden, ist seit Jahren bekannt. Doch woran liegt es, dass immer weniger Kinder geboren
werden? Die materiellen Voraussetzungen scheinen gut zu sein: Pro Kind gibt es 154 Euro
Kindergeld monatlich, seit dem 1. Januar 2007 wird das neue Elterngeld gezahlt, das dem
Elternteil, der zu Hause bleibt, fr 12 Monate 67% seines Einkommens maximal 1800 Euro
garantiert und fr weitere zwei Monate gezahlt wird, wenn auch der andere Elternteil in
den meisten Fllen der Vater zu Hause bleibt. Aber was kommt danach? Viele Familien
knnen von einem Einkommen nicht leben, fr Mtter mit kleinen Kindern ist es aber
vielerorts unmglich zu arbeiten, weil sie keinen Kindergarten- oder Krippenplatz fr ihr
Kind finden. Dann also lieber doch kein Kind? Oder in Kindergrten und Kinderkrippen mehr
Pltze fr kleine Kinder schaffen? Darber ist in Deutschland seit Wochen eine heftige
Diskussion im Gang. Heute wollen wir Ihre Meinung zu diesem Thema hren. Rufen Sie uns
unter 040 / 66 98 97 96 an
Wir haben schon die erste Anruferin in der Leitung. Guten Tag. Knnten Sie sich bitte kurz
vorstellen?
Ja, schnen guten Tag. Mein Name ist Carola Schneider.
Woher rufen Sie an, Frau Schneider?
Aus Berlin. Ich habe einen vierjhrigen Sohn und wei aus eigener Erfahrung, wie schwer
man es auf dem Arbeitsmarkt mit einem kleinen Kind hat. Ich habe fast ein Jahr gebraucht,
bis ich fr meinen Sohn er war damals zwei einen bezahlbaren Platz gefunden habe. Ich
musste wieder arbeiten, da mein Mann nicht so viel verdient. Was die Familienministerin jetzt
durchzusetzen versucht, ist meiner Meinung nach eine sehr gute Sache, die Deutschen sollten
sich mal mehr ber die Nachbarlnder oder berhaupt ber Europa informieren. Ich habe
frher mal ein paar Jahre in Belgien gewohnt. Es gibt in Brssel in jeder Gemeinde
ausreichend Kinderbetreuungspltze, beginnend fr Babys, dann den Vorkindergarten, den
Kindergarten, dann die Vorschule... Und den belgischen Kindern geht es nicht schlechter als
den deutschen Kindern, die bis zur Einschulung oft nur zu Hause von ihren Mttern betreut
werden.
Abschnitt 2
Danke, Frau Schneider. Wir haben schon die nchste Anruferin in der Leitung, Frau Kramer
aus Hagen. Hallo!
Ja, hallo. Ich komme aus sterreich, aber ich lebe schon seit 20 Jahren in Deutschland. Ich
mchte erst einmal etwas zu meiner Vorrednerin sagen. Also, dass sie wieder arbeiten musste,
weil ihr Mann so wenig verdient das glauben Sie doch wohl nicht Die jungen Eltern
denken doch heute in erster Linie an sich selbst, an den nchsten Urlaub, das neue Auto, neue
Mbel Das Kind steht doch meist an letzter Stelle. Wenn ich diese armen Kinder sehe, die
fr den ganzen Tag in Kindergrten abgegeben werden... Die Kindergrten sind doch immer

14

mehr Aufbewahrungsorte fr Kinder, deren Eltern abgehetzt und ungeduldig sind und leider
immer fters kein wirkliches Interesse an ihren Kindern haben. Der Trend wird strker.
Frau Kramer, haben Sie selbst Kinder?
Ja, eine Tochter. Sie wird bald 15. Sie ist nie in den Kindergarten gegangen und ist ein
glckliches, zufriedenes Mdchen, anders als ihre Freundinnen. Es ist doch grausam, kleine
Kinder den ganzen Tag ohne ihre Mtter zu lassen. Nur eine Mutter wei doch, was wirklich
gut fr ihr Kind ist. Und die, die ihre Kinder den ganzen Tag weggeben, die verstehen das
einfach nicht, das sind doch Rabenmtter.
Frau Kramer, danke fr Ihren Anruf. Wir wollen auch noch andere Hrer zu Wort kommen
lassen. Jetzt haben wir einen Mann am Apparat
Abschnitt 3
Ja, Khne aus Chemnitz. Ich habe als Vater mein Kind aus einem ganz normalen Kindergarten
herausgenommen, weil die Erzieherinnen dort "berfordert" waren und Kinder, die sich nicht
ordentlich verhalten haben, in die Toilette eingesperrt haben. Mein Sohn hat das zwar nicht
verraten, wollte aber berhaupt nicht mehr in den Kindergarten, bis Nachfragen diese Ursache
ans Tageslicht brachten. Meine Frau arbeitet jetzt halbtags, unser Sohn bleibt derweil bei der
Oma und fhlt sich dort wunderbar Kinderkrippen fr die Kleinsten sind nur dann gut,
wenn die Erzieherinnen sich wirklich um die Kinder kmmern knnten. Aber bei den
Gruppengren ich denke, eine Erzieherin sollte fr hchstens vier Kinder verantwortlich
sein da geht das ja gar nicht.
Danke, Herr Khne. Wir haben jetzt wieder eine Anruferin, Frau Stolze.
Abschnitt 4
Ja, hallo. Ich habe eine Tochter, die ist jetzt fnf. Sie ist den ganzen Tag im Kindergarten. So
toll finde ich das auch nicht, ein Halbtagskindergarten mit einer Mama, die am Nachmittag zu
Hause ist, wr sicher besser. Ich beneide jeden, der sich diesen Luxus leisten kann. Sogar in
Akademikerhaushalten wird das zweite Gehalt bentigt, und zwar nicht fr den zweiten oder
dritten Karibikurlaub, sondern einfach, um seinen Kindern ein gutes Aufwachsen zu
ermglichen. Denn wer nicht gengend Mittel hat, kann seinen Kindern auch nicht genug
Frderung bieten: Musikunterricht, Sport, Reisen und so weiter. Es gibt auch keine Beweise
dafr, dass Kinder, die nur zu Hause aufwachsen, einen besseren Kontakt zu ihren Eltern
haben als die, die in einen Kindergarten gehen. Und da viele Kinder heute sowieso
Einzelkinder sind, haben sie im Kindergarten wenigstens Kontakt zu anderen Kindern. Ich
finde das gar nicht so schlecht, denn sie mssen ja auch lernen, mit anderen Kindern
klarzukommen, wenn sie in die Schule kommen, ist es oft schon zu spt.
Vielen Dank, Frau Stolze. Leider geht unsere Sendezeit schon zu Ende. Wenn Sie nicht
durchgekommen sind, knnen Sie uns Ihre Meinung auch per E-Mail schicken oder faxen.
Wir kommen sicher noch einmal auf dieses Thema zurck.
Text 9

15

Situation: Ein Student der Medizin-Uni Wien erkundigt sich im Bro fr internationale
Beziehungen nach verschiedenen Mglichkeiten, ein Semester oder ein Studienjahr in
Deutschland zu verbringen. Sie hren den Text einmal.
Gr Gott! Was kann ich fr Sie tun?
Gr Gott! Ich habe gehrt, dass es verschiedene Mglichkeiten gibt, ein Semester oder ein
Jahr im Ausland zu studieren. Ich wrde gern nach Deutschland gehen. Gibt es da
irgendwelche Mglichkeiten?
Ja, ich denke schon. Einen Moment... Hm... Ja, ja, da htten wir etwas... hm... in Berlin, an
der Humboldt-Uni, in Gttingen und in Freiburg... berall gibt es zwei Pltze.
Das ist ja nicht so viel. Bis wann muss ich mich denn da bewerben?
Wenn Sie das Wintersemester in Gttingen verbringen wollen, dann ist der
Bewerbungsschluss am 15. Mai. Fr Berlin und Freiburg haben Sie ein bisschen mehr Zeit, in
Berlin mssen Sie sich bis 10. Juni bewerben, in Freiburg bis 15. Juni.
Und wie lang knnte ich an den verschiedenen Unis bleiben?
In Freiburg zwei Semester, in Gttingen und Berlin nur eins.
Und bekommt man da auch eine Unterkunft? In den Unistdten ist es ja nicht so einfach, eine
Bleibe zu finden.
Ja, natrlich. berall gibt es die Mglichkeit, ein Zimmer in einem Wohnheim zu mieten. In
Gttingen gibt es aber keine Garantie auf einen Platz im Wohnheim.
Und wie sehen die Studentenheimzimmer dann so aus? Und was kosten sie?
In Freiburg knnen Sie ein Zimmer fr etwa 190 Euro mieten. Sie haben das Zimmer fr sich
allein und teilen sich Kche und Bad mit fnf anderen Studenten. In Berlin gibt es natrlich
eine groe Anzahl von Wohnheimen. In einem Wohnheim, das bei Erasmus-Studenten sehr
beliebt ist, kostet ein Zimmer um die 220 Euro. Das Zimmer hat eine eigene Kochecke und
ein kleines Bad.
Und Gttingen?
In Gttingen gibt es leider eine lange Warteliste, aber wenn Sie Glck haben, bekommen Sie
ein Zimmer mit Kochecke schon fr 127 Euro. Das Bad mssen Sie sich mit anderen teilen.
Und gibt es irgendwelche Regeln, fr wie lange ich was mieten kann oder muss?
In Gttingen mssen Sie das Appartement fr mindestens ein Semester mieten. In Freiburg ist
es nur mglich, etwas fr ein ganzes Jahr zu mieten, und zwar immer vom 1. Oktober bis zum
30. September. In Berlin laufen die Mietvertrge fr mindestens drei Monate.

16

Ich wei nicht, ob ich wirklich ein Zimmer mit Kche brauche, ich habe es lieber bequem und
wrde deshalb auch gern in der Mensa frhstcken und zu Abend essen. Auerdem kann man
da auch immer nette Leute kennenlernen. Gibt es im Wohnheim oder in der Nhe eine Mensa?
Das Wohnheim in Freiburg ist ganz in der Nhe der Uni, da finden Sie dann auch die Mensa.
In Berlin ist natrlich alles ein bisschen weiter voneinander entfernt, wirklich nah ist die
Mensa da nicht. Gttingen ist die kleinste der Stdte, dort haben Sie es zur Mensa auch nicht
sehr weit.
Haben diese Mensas auch am Wochenende geffnet?
Ja, in Berlin ist auch am Wochenende geffnet, in den anderen Stdten ist die Nachfrage nicht
so gro, da lohnt sich das nicht.
Und wie sieht es mit Studiengebhren aus? Ich habe gehrt, dass es die in einigen deutschen
Bundeslndern schon gibt.
Fr Erasmus-Studenten gilt das noch nicht. Aber die meisten deutschen Studenten, die zum
Beispiel in Freiburg studieren, mssen jetzt 500 Euro pro Semester zahlen. Sie mssen berall
nur einen sogenannten Semesterbeitrag zahlen. In Gttingen sind das momentan 100 Euro pro
Semester, in Freiburg 70 und in Berlin 51 Euro.
Und was bekommt man fr dieses Geld?
Nicht viel oder gar nichts. In Gttingen bekommen Sie dafr ein Semesterticket, mit dem
Sie kostenlos die ffentlichen Verkehrsmittel benutzen knnen, das ist eigentlich gar nicht so
schlecht. In den anderen Stdten gibt es nichts, da drfen Sie nur zahlen.
Zum Studium htte ich auch noch ein paar Fragen, denn dazu will ich ja schlielich nach
Deutschland. Gibt es irgendwelche Vorschriften, welche oder wie viele Fcher ich zum
Beispiel whlen muss?
Was die Fcher angeht, so gibt es an den meisten Unis eine Hchstzahl an Fchern, fr die Sie
sich einschreiben knnen. In Berlin sind es sechs, in Freiburg ebenso, in Gttingen sieben.
Welche Fcher Sie konkret belegen knnen, hngt davon ab, was Sie hier in Wien schon
belegt haben.
Und ich muss pro Semester eine bestimmte Anzahl von Kreditpunkten erreichen?
Die deutschen Unis schreiben Ihnen da nichts vor, Sie mssen so viele Punkte erreichen, dass
Sie die Bedingungen unserer Uni erfllen.
Und kann man an den Unis auch kostenlos Fremdsprachen lernen? Ich wei, dass die
auslndischen Studenten hier in Wien alle kostenlos Deutsch lernen knnen. Na ja, Deutsch
muss ich wohl in Deutschland nicht wirklich lernen. Knnen deutschsprachige Studenten
dann andere Sprachen lernen?
Soweit ich wei, ist das in Gttingen und Freiburg mglich, in Berlin aber nicht. Dort gibt es
aber auch fr die nichtdeutschsprachigen Studenten keine kostenlosen Sprachkurse.

17

Und wie sieht es mit dem Sport aus? Gibt es kostenlose Angebote fr Studenten, oder muss
man dafr zahlen?
Die Uni in Berlin hat eine Vielzahl von Sportangeboten, die meisten sind kostenlos, aber fr
etwas exklusivere Sportarten wie Tennis mssen Sie etwas bezahlen. In Gttingen ist das
Angebot kleiner, aber dafr mssen Sie dort nichts bezahlen. In Freiburg gibt es nichts
kostenlos, aber die Preise sind dort nicht so hoch.
Na, ich denke, jetzt habe ich erst mal genug Informationen bekommen. Danke fr Ihre Hilfe!
Gern geschehen.
Text 10
Situation: Eine Schweizer Familie mit drei Kindern im Alter zwischen drei und zehn Jahren
ist nach Berlin gezogen. Die Familie bentigt unregelmig eine Betreuungsperson fr die
Kinder und wendet sich daher an ein Familienberatungszentrum, das unter anderem Kontakt
zu Vereinen herstellt, die Leihgromtter und -vter vermitteln. Sie hren den Text einmal.
Guten Tag! Was kann ich fr Sie tun?
Grezi! Ich habe gehrt, dass man bei Ihnen Ausknfte ber verschiedene Vereine von
Leihgromttern und -vtern bekommen kann...
Ja, das ist richtig. Es gibt in Berlin ca. 15 solcher Vereine, die meisten sind aber nur regional,
das heit, in bestimmten Stadtbezirken ttig. Wo wohnen Sie denn, wenn ich fragen darf?
In Wilmersdorf.
Wilmersdorf... Ja, da gibt es drei Vereine: den Oma- und Opahilfsdienst (OOHD), den Verein
Leihgroeltern und Zeit fr Kinder.
Das ist gut. Ich habe mir schon ein paar Fragen notiert, vielleicht knnen Sie mir ja ber alle
Vereine die gewnschten Informationen geben. Zuerst mcht ich gerne wissen, wie gro
diese Vereine sind.
Also... der OOHD ist der grte Verein, dort gibt es ca. 80 Gromtter und -vter,
Leihgroeltern hat ca. 50 Mitglieder, bei Zeit fr Kinder sind es etwa 60.
Gibt es bei diesen Vereinen auch Leihgrovter?
Zeit fr Kinder hat nur weibliche Mitglieder, Leihgroeltern hat auch ein paar Grovter
im Angebot und bei OOHD sind sowohl Gromtter als auch Grovter ttig.
Und wie sieht es mit dem Kennenlernen aus?
Bei allen Vereinen mssen Sie einen Fragebogen ausfllen, mit dessen Hilfe man nach einer
Oma oder einem Opa sucht, die oder der zu Ihnen passt. OOHD und Leihgroeltern
organisieren ein Treffen in ihren Vereinsrumen, wo Sie und die Groeltern-Kandidaten

18

sich kennenlernen knnen. Wenn Sie sich sympathisch sind, gibt es danach noch ein weiteres
Treffen bei Ihnen zu Hause. Erst danach entscheiden Sie, ob Sie die Oma oder den Opa
wirklich wollen. Natrlich werden die auch nach ihrer Meinung gefragt. Zeit fr Kinder
schickt die Bewerberin bzw. den Bewerber gleich zu Ihnen nach Hause. Und Sie besuchen
Oma oder Opa auch in ihrer bzw. seiner Wohnung.
Und wie arbeiten diese Vereine? Muss man einen Mitgliedsbeitrag zahlen? Und wie sieht es
mit den laufenden Kosten aus?
Nein, einen Mitgliedsbeitrag gibt es nicht. Dem Verein Leihgroeltern zahlen Sie eine
einmalige Vermittlungsgebhr von 50 Euro, bei OOHD kostet sie 35 Euro. Bei Zeit fr
Kinder mssen Sie fr die Vermittlung nichts bezahlen, dort sind aber die Stundenstze am
hchsten, 7 Euro pro Stunde. OOHD verlangt 5 Euro pro Stunde, die Leihgroeltern nur 4.
Zeit fr Kinder ist aber dann ganz schn teuer, wenn ich mal den ganzen Tag jemanden zum
Aufpassen brauche...
Dafr gibt es gnstige Pauschalen, z.B. 30 Euro pro Tag bei Zeit fr Kinder und 25 bei
OOHD. Bei den "Leihgroeltern" kostet ein Tag pauschal auch... 25 Euro.
Und gibt es irgendwelche Einschrnkungen, was die wchentliche Betreuungszeit angeht?
Eigentlich gibt es bei allen Vereinen eine Maximal-Stundenzahl, das heit, die Zahl der
Betreuungsstunden pro Woche sollte diese Zahl nicht berschreiten. Die Omas bzw. Opas
sollen ja nicht ausgebeutet werden. Aber wenn mal ein Kind krank ist oder es eine andere
Notsituation gibt, dann sind die meisten sicher bereit, auch mal ein bisschen mehr zu arbeiten.
OOHD und Zeit fr Kinder haben 20 Stunden pro Woche als Maximum festgelegt,
Leihgroeltern 25.
Und wie sieht es mit den Wochenenden aus? Mein Mann und ich mssen da manchmal
arbeiten.
Na ja, prinzipiell stellen Zeit fr Kinder und Leihgroeltern ihre Mitglieder auch an den
Wochenenden zur Verfgung, nur sollte das natrlich rechtzeitig abgesprochen werden... Der
OOHD ist da weniger entgegenkommend, sie bieten keine Betreuung am Wochenende an.
Ja, das ist klar. Wie sieht es denn berhaupt mit den Aufgaben aus, die die Gromtter und
-vter bernehmen?
Also, Hausarbeit kommt keinesfalls infrage, ganztgige Kinderbetreuung nur bei Krankheit
eines Kindes. Typische Aufgaben sind Abholen vom Kindergarten oder von der Schule, Hilfe
bei den Hausaufgaben, Besuch auf dem Spielplatz, im Zoo, im Kino oder im Theater. Es soll
einfach jemand da sein, der sich um die Kinder kmmert, solange die Eltern nicht zu Hause
sind. Das passiert normalerweise in Ihrer Wohnung. Bei Zeit fr Kinder kann die Betreuung
aber auch in der Wohnung der Gromutter oder des Grovaters erfolgen.
Gibt es auch Groeltern, die den Kindern etwas Besonderes beibringen knnen, z.B. Sprachen
oder ein Instrument spielen?

19

Bei Zeit fr Kinder gibt es das nicht, bei den anderen Anbietern schon. Dann steigen jedoch
die Kosten fr die Betreuung, um wie viel, das hngt vom Einzelfall ab. Es ist aber viel
schwerer, eine solche Oma oder einen solchen Opa zu finden.
Wie lange dauert es im Allgemeinen, bis man die passenden Groeltern findet?
Oh, das ist leider nicht so einfach. Leihgroeltern werden immer populrer, die Nachfrage ist
gro. Bei allen Vereinen gibt es Wartelisten, bei OOHD dauert die Wartezeit durchschnittlich
zwei Monate, bei Zeit fr Kinder etwa doppelt so lange, bei den Leihgroeltern ist es
hnlich...
Oh...
Ich gebe Ihnen die Adressen der drei Vereine, dann knnen Sie sich schnell mit ihnen in
Verbindung setzen. Vielleicht haben Sie ja Glck und es dauert nicht so lange.
Ja, das wre schn. Vielen Dank fr Ihre Hilfe. Auf Wiedersehen.
Wiedersehen!
Text 11
Situation: Eine Familie aus sterreich ist von Wien nach Hamburg geflogen. Die Familie
mchte in Norddeutschland Urlaub machen und dort mobil sein. Zu diesem Zweck mchten
sie ein Auto mieten. Sie hren ein Gesprch in einer Autovermietung. Sie hren den Text
einmal.
Guten Tag! Was kann ich fr Sie tun?
Gr Gott. Wir mchten gern fr ein paar Tage ein Auto mieten.
An was fr einen Wagen hatten Sie denn gedacht?
Na ja, wir sind zu viert, er sollte also schon etwas grer sein und auch genug Platz fr das
Gepck haben.
Ja, also ich kann Ihnen einen Volvo V50, einen VW Passat oder auch einen Peugeot 407
anbieten.
Klingt nicht schlecht. Was kostet das denn so?
Das hngt davon ab, wann und fr wie lange Sie den Wagen mieten wollen. Heute ist Freitag,
da knnten Sie zum Beispiel im Rahmen einer Aktion den Volvo fr nur 129 Euro mieten.
Das Angebot gilt von Freitag 12 Uhr bis Montag 9 Uhr.
Das ist gnstig, aber vielleicht ein bisschen kurz. Eigentlich htten wir den Wagen gern bis
mindestens Montagabend. Wie sieht es denn mit den anderen Wagen aus?

20

Den VW knnen Sie auch im Rahmen einer Aktion zu besonderen Konditionen mieten. Wenn
Sie ihn fr mindestens vier Tage mieten, kostet das 316 Euro. Sie sind dabei nicht an
bestimmte Wochentage oder Uhrzeiten gebunden. Fr den Peugeot gibt es momentan keine
Aktion, wenn Sie den zum regulren Preis von 85 Euro pro Tag mieten, macht das bei vier
Tagen 340 Euro.
Na, das sind aber Unterschiede. Da lohnt es sich vielleicht doch, ber den Volvo
nachzudenken. Ich kenne mich in Norddeutschland nicht so gut aus und htte daher gern
einen Wagen mit Navigationsgert, wenn das mglich ist. Wie sieht es denn damit aus?
Der VW und der Volvo sind generell mit einem Navi ausgestattet, den Peugeot gibt es mit
oder ohne Navigationsgert. Wenn Sie ihn mit einem Navigationsgert buchen, mssen Sie
aber extra dafr bezahlen.
Und wie sieht es mit einer Klimaanlage aus?
Unsere Peugeot- und VW-Modelle sind alle mit Klimaanlage ausgestattet, die ist im Preis
inbegriffen. Beim Volvo knnen Sie zwischen Modellen mit und ohne Klimaanlage whlen.
Fr die Klimaanlage mssen Sie... Moment... 20 Euro Aufpreis zahlen.
Und was ist denn sonst noch im Preis enthalten, ich meine Versicherung, Kilometerzahl und
so weiter?
Fr alle Wagen mssen Sie noch eine Servicegebhr zahlen, fr die Reinigung und so. Die
kostet beim Peugeot 48 Euro, beim Passat 50 Euro, und fr den Volvo mssen Sie noch 53
Euro zahlen. Bei allen Wagen ist die Haftpflichtversicherung im Preis enthalten, die brauchen
Sie also nicht extra zu zahlen. Wenn Sie wollen, knnen Sie noch andere Versicherungen
abschlieen, zum Beispiel eine Vollkaskoversicherung. Die kostet fr den Peugeot 17,50 Euro
pro Tag, der gleiche Preis gilt auch fr den VW. Fr den Volvo ist die Versicherung ein
bisschen teurer, 19,50 Euro pro Tag.
Entschuldigung, das habe ich nicht ganz mitbekommen: Wie viel kostet die Vollkasko fr den
VW pro Tag?
17,50 Euro.
Und die Kilometer? Gibt es eine Begrenzung?
Fr den Volvo gibt es keine Kilometerbegrenzung, beim Peugeot liegt sie bei 250 Kilometern
pro Tag, beim VW sind es 300 Kilometer. Jeder Kilometer, den Sie mehr fahren, kostet 50
Cent.
Ich hatte vorhin schon gesagt, dass wir wegen des Gepcks einen greren Kofferraum
brauchen. Gibt es die Wagen auch alle als Kombi?
Leider nur den Volvo.
Und wie gro sind dann so die Kofferrume?

21

Der Passat-Kofferraum hat 565 Liter, beim Peugeot sind es nur etwas mehr als 400 Liter. Und
der Volvo einen Moment der hat einen riesigen Kofferraum, ber 1000 Liter.
Und wie viel PS haben die einzelnen Typen?
Der Volvo hat 220 PS, den Passat haben wir in der Ausfhrung mit 150 PS, der Peugeot hat
ein paar PS mehr 163.
Nicht schlecht Aber hier in Deutschland ist das Benzin ziemlich teuer, zumindest teurer als
in sterreich. Wie sieht es denn mit dem Verbrauch aus?
Der Peugeot verbraucht etwa 7,5 Liter auf 100 km, der Volvo V50 etwa neun Liter. Beim
Passat sind es knapp 8 Liter.
Und was muss man da tanken, 95-er oder 98-er Benzin?
Der Peugeot und der Passat begngen sich mit 95-er, der Volvo braucht 98-er.
Haben Sie die Fahrzeuge auch als Diesel im Angebot?
Den Peugeot momentan leider nicht, der Diesel ist gerade ausgeliehen. Bei den anderen
Modellen knnen Sie auch einen Diesel bekommen, die Preise sind die gleichen wie bei den
Benzinern.
Ich wollte eigentlich schon immer mal ein Auto mit Automatikgetriebe probieren. Haben Sie
die Wagen auch mit Automatik?
Ja, den VW und den Volvo.
Ich werd das gleich mal mit meiner Frau besprechen, ich komm dann in ein paar Minuten
wieder. Geht das in Ordnung?
Ja, selbstverstndlich. Bis gleich.
Text 12
Situation: Sie hren ein Gesprch in einem Reisebro in Bonn. Das Reisebro verkauft nicht
nur eigene Reisen, sondern auch die anderer Anbieter. Eine Studentin aus der Schweiz
erkundigt sich nach Kurzreisen nach Hamburg. Sie hren den Text einmal.
Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?
Guten Tag! Ich wrde gerne fr ein paar Tage nach Hamburg fahren. Haben Sie da was im
Angebot?
Aber natrlich, Stdtereisen sind unsere Spezialitt. Wie lange soll denn die Reise dauern?
Na ja, drei Tage sollten es schon sein.

22

Lassen Sie mich mal nachsehen. Wann wollen Sie denn fahren?
Ach, irgendwann in den nchsten zwei, drei Monaten. Flexibilitt ist Trumpf!
Ja, da htten wir eine dreitgige Reise, die vom Reisedienst Schmidt veranstaltet wird. Der
Reiseservice Fuhrmann hat viertgige Reisen im Angebot, und Reisebro Mundstock bietet
ebenfalls dreitgige Reisen an.
Und wie sieht es mit der Unterkunft aus?
Das Schmidt-Angebot beinhaltet zwei bernachtungen im Zwei- oder Drei-Sterne-Hotel, die
anderen Firmen haben nur Drei-Sterne-Hotels im Angebot.
Und was kostet das dann so?
Die Mundstock-Reise kostet ca. 300 Euro, die von Fuhrmann ebenfalls. Bei Schmidt hngt es
von der Hotel-Kategorie ab, bei der billigeren kostet es 150 Euro, bei der teureren 220 Euro.
Das ist aber gnstig.
Ja, aber die Schmidt-Reise ist mit individueller Anreise, das heit, Sie mssen die Fahrt selbst
organisieren und bezahlen. Mit dem Auto oder dem Zug kommen Sie aber gut nach Hamburg.
Die anderen bieten einen klassischen Bus-Transfer.
Hm. In Hamburg laufen ja viele bekannte Musicals. Ist bei den Reisen vielleicht auch ein
Musical-Besuch enthalten?
Prinzipiell ist das mglich. Aber bei allen Reisen ist der Preis fr die Eintrittskarte nicht im
Reisepreis enthalten. Aber Sie knnen einen Musical-Besuch dazubuchen. Bei Schmidt nur
den Knig der Lwen; dieses Musical knnen Sie auch bei den anderen Firmen buchen. Bei
Mundstock kommt noch Mamma Mia! dazu, und Fuhrmann organisiert Tickets fr Ich war
noch niemals in New York.
Und was kostet so eine Musical-Karte?
Oh, das hngt vom Wochentag und der Platzkategorie ab. Zwischen 45 und 135 Euro.
Ganz schn teuer. Was ist eigentlich im Reisepreis enthalten?
In allen Angeboten bernachtung und Frhstck und noch verschiedene Programme vor Ort.
Bei Mundstock und Fuhrmann auch die Fahrt mit dem Bus.
Und was sind das fr Programme vor Ort?
Zu allen Angeboten gehrt eine Stadtrundfahrt. Schmidt hat auch eine Hafenrundfahrt im
Programm. Ach ja, bei Fuhrmann gibt es die auch. Mundstock bringt Sie stattdessen am
Samstag um 6 Uhr auf den Fischmarkt
6 Uhr am Samstag... Gibt es Ausflge, z.B. an die Nordsee?

23

Ausflge sind nicht im Preis enthalten, aber wenn Sie wollen, knnen Sie bei Mundstock
Ausflge buchen. Was fr Ausflge das genau sind, das hngt vom Reisetermin ab.
Wie sieht es eigentlich mit den Terminen aus?
Oh, da gibt es viele Termine. Fuhrmann fhrt an jedem ersten Wochenende im Monat. Am
Wochenende sind aber auch die Musical-Karten am teuersten. Bei Schmidt knnen Sie jedes
Wochenende fahren, das ist kein Problem, weil Sie ja sowieso individuell anreisen. Nur
Mundstock hat feste Termine, nchsten Monat vom 5. bis 7. Weitere Termine gibt es leider
noch nicht.
Ach ja, und da wre noch etwas. Ich mchte natrlich nicht alleine fahren, sondern mit ein
paar Freunden, wir werden zu acht oder zu zehnt sein. Gibt es vielleicht Ermigungen fr
Gruppen?
Bei Fuhrmann gibt es keine Ermigungen, bei Schmidt dagegen schon, aber erst ab 20
Personen, das kme dann fr Sie wohl nicht infrage. Mundstock bietet Ermigungen ab 10
Personen, wenn Sie also wirklich zu zehnt fahren, dann kme Sie das schon ein bisschen
billiger.
Vielen Dank fr die Informationen. Ich werde alles mit meinen Freunden besprechen und
melde mich dann wieder bei Ihnen.
Keine Ursache. Schnen Tag noch.
Ja, tschss.
Text 13
Hren Sie die Nachricht und korrigieren Sie whrend des Hrens die falschen Informationen
oder ergnzen Sie die fehlenden Informationen. Sie hren den Text einmal.
Hallo, hier ist Michaela Schulz aus der Zentrale in Kln. Wegen des Hochwassers in der
Schweiz und einiger anderer Probleme gibt es ein paar Vernderungen bei den Reisen fr die
nchsten vier Wochen. Tut mir leid, dass ich dich nicht persnlich sprechen kann, aber ich
hatte heute viel zu tun und konnte nicht frher anrufen. Bei euch ist wohl schon Feierabend.
Also, hier ein paar Nachrichten fr euch:
Bei der Reise vom 21. bis zum 28. Mrz gibt es eine Vernderung beim Hotel. Das Hotel
Bodenseeblick muss wegen des Hochwassers fr ein paar Wochen schlieen, die Gste
werden deshalb im Hotel Zum Lwen untergebracht. Alles andere bleibt unverndert.
Bei der Reise vom 25. bis 29. Mrz hat sich der Preis verndert. Leider wird der Ausflug nach
Bregenz ein bisschen teurer als gedacht, da ab 25. Mrz neue Preise fr die Schiffsausflge
auf dem Bodensee gelten. Daher kostet die Reise jetzt 374,- Euro.
Bitte benachrichtige die Kunden, die die Reise vom 30. Mrz bis 5. April gebucht haben.
Wegen Bauarbeiten an einem Autobahntunnel verndert sich die Reiseroute, die Fahrt wird
dadurch wesentlich lnger. Deshalb ist die Abfahrt schon um 5.30 Uhr.

24

Bei der Reise vom 12. bis 19. April gibt es noch immer keine genauen Informationen ber das
Ausflugsprogramm. Die Kollegen aus der Schweiz haben uns versprochen, das bis zum
nchsten Montag zu klren.
Bei der nchsten Reise, der vom 12. bis 22. April, gibt es eine Vernderung im
Ausflugsprogramm. Der Ausflug nach Winterthur findet erst einen Tag spter statt, das heit,
am 17. April.
Fr die Schweiz-Rundfahrt vom 14. bis 19. April gibt es noch keinen Abfahrtsort, einige
Reisende, die von auerhalb mit dem Zug ankommen, haben gefragt, ob der Bus nicht am
Hauptbahnhof abfahren knnte, das Problem konnte aber noch nicht geklrt werden.
Dass fr den Aufenthalt in Basel ein Theaterbesuch geplant ist, wissen die Reiseteilnehmer
schon. Jetzt haben wir auch den Spielplan und knnen alle darber informieren, dass sie Die
Physiker sehen werden. Die Theaterkarte ist nicht im Reisepreis enthalten, sie kostet 45,Euro extra.
Ich bitte dich, alle Gste, die schon gebucht haben, ber die Vernderungen zu informieren,
und auch das Internet-Angebot entsprechend zu aktualisieren. Danke!
Text 14
Hren Sie die Nachricht und korrigieren Sie whrend des Hrens die falschen Informationen
oder ergnzen Sie die fehlenden Informationen. Sie hren den Text einmal.
Hallo Petra! Schade, dass du nicht da bist. Ich habe mir gerade die Internetseite mit den
Namen und Angeboten der neuen Mitglieder unseres Vereins Nachbarn helfen Nachbarn
angesehen und dabei noch ein paar Fehler entdeckt, die du korrigieren solltest. Auerdem hat
es noch nderungen und Ergnzungen gegeben. Ich diktiere dir alles, dann kannst du es
spter machen.
Also, Frau Zander ist Lehrerin fr Mathe und Physik, deshalb bietet sie Stunden fr diese
Fcher an, nicht fr Mathe und Chemie. Der Rest ist bei Zanders unverndert.
Bei den Kaisers ist es ein bisschen kompliziert. Herr Kaiser hat eine neue Stelle und kann
deshalb nicht mehr um 17 Uhr zu Hause sein. So knnen seine Karate-Stunden erst um 19
Uhr beginnen. Er hat mich heute noch einmal angerufen und besttigt, dass er gern jemanden
htte, der im Garten ein paar Arbeiten erledigt, besonders jetzt, wo er lnger arbeiten muss. Er
war ja lange ziemlich unsicher, welche Hilfe er in Anspruch nehmen will. Den Grtner htte
er gern fr Dienstag und Donnerstag, so in der Zeit von 16 bis 18 Uhr. Da ist seine Frau zu
Hause und kann ihm sagen, was er machen soll. Und wenn Herr Kaiser nach Hause kommt,
kann er sich entspannt in einen ordentlichen Garten setzen.
Mit Frau Birnbaum habe ich heute noch einmal gesprochen. Sie hatte ja darber nachgedacht,
ob sie neben dem Bgeln noch eine andere Aufgabe bernehmen sollte, vielleicht den Einkauf
fr eine ltere Dame oder ein lteres Ehepaar. Jetzt hat sie sich aber doch dafr entschieden,
erst einmal nur das Bgeln zu bernehmen und zu sehen, wie viel Zeit sie das kostet.

25

Familie Fiedler hat angerufen und uns auf einen Fehler aufmerksam gemacht. Sie suchen
jemanden, der der Tochter Franzsisch beibringt, nicht dem Sohn, am besten dreimal pro
Woche, da sie fr ein Schuljahr nach Frankreich gehen will. Alles andere hatten wir aber
richtig aufgeschrieben.
Frau Sieg arbeitet nachmittags zu Hause, sie gibt Stunden in Deutsch und Englisch.
Manchmal stren dabei ihre Kinder, sie sucht jemanden, der sich von Montag bis Freitag
tglich von 15 bis 17 Uhr mit den Kindern beschftigt oder etwas mit ihnen unternimmt. In
unserem Verein bietet sie auch Sprachunterricht in den genannten Sprachen an. Sie hat noch
mal angerufen und uns gebeten, unter Sonstiges zu vermerken, dass sie manchmal auch
samstags jemanden braucht, der auf die Kinder aufpasst.
Bei Wagners ist alles wie gehabt, ich dachte erst, dass ich mich beim Datum verschrieben
hatte, aber es stimmt: 15. bis 29. Juni.
Bei den Thiemanns bietet Herr Thiemann Autoreparaturen an, ich habe noch mal nachgefragt,
er ist Automechaniker, so dass man sich wegen der Sicherheit wohl keine Gedanken machen
muss. Wenn es sein muss, bernimmt er auch am Sonnabend Arbeiten. Stell dir vor, die
Tochter, die den Sport mit den Kindern macht, mchte dafr wirklich LKW fahren lernen, sie
sucht jemanden, der einen LKW hat und mit ihr fr die Prfung bt.
Das wars. Ruf mich an, wenn du etwas nicht verstanden hast. Tschss.
Text 15
Sie hren eine Radiosendung zum Thema Jugendliche und Technik. In der Sendung
kommen eine Moderatorin, eine Reporterin sowie Herr Wolf, Herr Kchenmeister, Herr
Hartinger und Herr Heine zu Wort. Sie hren den Text zwei Mal.
Letzte Woche ging die Industriemesse in Hannover zu Ende mit mehr als 230.000
Besuchern, zehn Prozent mehr als noch vor zwei Jahren. Das Thema Spitzenkrftemangel in
technischen Berufen war eines der wichtigen Themen auf der Messe. Fehlende Ingenieure
kosten die deutsche Wirtschaft nach Einschtzung des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI)
jhrlich rund 3,5 Mrd. Euro. In den vergangenen zwlf Monaten sei die Zahl der offenen
Stellen fr Ingenieure um 30 Prozent gestiegen, derzeit seien 23 000 Stellen offen, im April
vergangenen Jahres seien es noch 18 000 gewesen. Unsere Reporterin Andrea Bach hat sich
auf der Messe umgesehen und hat einige Gesprche gefhrt. Ihr erster Gesprchspartner war
Herr Wolf vom Verein Deutscher Ingenieure.
Herr Wolf, knnen Sie uns die aktuelle Situation schildern?
So wie es zurzeit aussieht, stehen fr die mehr als 50 000 geplanten Ingenieureinstellungen
fr dieses Jahr bei weitem nicht gengend qualifizierte Fachkrfte zur Verfgung. Die
Entwicklung der Zahl der Studierenden in Ingenieurwissenschaften gibt wenig Hoffnung auf
baldige nderung. Wir beraltern ganz dramatisch bei den Ingenieurberufen.
Wre es nicht eine Lsung, Ingenieuren aus dem Ausland Arbeitsstellen in Deutschland
anzubieten?

26

Wir sprechen schon mit der Bundesregierung darber. Aber das ist kein Allheilmittel, denn
auch in anderen Lndern werden Ingenieure gesucht. Ingenieurmangel ist nicht ausschlielich
ein deutsches Problem.
Und er ist nicht wirklich ein neues Problem. Der Versuch der Deutschen Messe AG,
Jugendliche fr technische Themen zu begeistern, reicht bis in die Anfnge der achtziger
Jahre zurck. Zunchst mussten damals die Aussteller der Hannover-Messe davon berzeugt
werden, dass sich auf den piekfeinen Messestnden zwischen den Anzugtrgern auch
Jugendliche in Jeans umsehen durften. Die seit Ende der sechziger Jahre immer mehr
zunehmende Technikfeindlichkeit berzeugte dann die Aussteller, dass etwas getan werden
msse. Jugend und Technik hie die erste Sonderausstellung fr Schler und Studenten vor
mehr als 25 Jahren, Go for Hightech spter und heute nennt sie sich TectoYou und hat
immer noch dasselbe Ziel. Die Ursache, sich fr TectoYou zu engagieren, ist immer noch
dieselbe, wie seit Beginn der achtziger Jahre: Technikfeindlichkeit oder Angst vor Technik
obwohl die Jugend von heute viel mehr Umgang mit Technik hat als ihre Eltern und
Groeltern. Das jedenfalls meint Messe-Sprecher Ulrich Kchenmeister. Er berichtet ber die
Anfnge:
Man musste Jugendliche erst einmal davon berzeugen zu sagen, dass Technik was Gutes ist
und dass ihnen das auch beruflich weiterhelfen kann. Das hat damals bis zu 90.000 oder
100.000 Menschen in diese Veranstaltung getrieben. Damals kamen viele Kinder und
Jugendliche mit ihren Eltern, oft aber auch, weil sie mussten. Heute kommen oft ganze
Schulklassen. Schler ab 15 sind die Hauptzielgruppe. Wir haben bei "Go for Hightech" mit
sehr vielen Schulen zusammengearbeitet. Bei TectoYou ist es erstmalig so, dass wir eine
unheimlich hohe und groe Untersttzung auch von namhaften Industriefirmen haben. Die
Aussteller haben TectoYou mit groem Engagement begleitet. Einige Unternehmen haben
Busse gechartert, um Schler nach Hannover zu bringen. So hat etwa Bosch-Rexroth 1 600
Schler eingeladen, die Firma Kaeser 550, Siemens 500 oder Rittal 450.
Dietmar Hartinger, Geschftsfhrer einer groen Firma, meint ber die diesjhrige
TectoYou:
Ich kann erfreut feststellen: Der Funke ist bergesprungen, der Erfolg von TectoYou war
nicht nur in Halle 11 erlebbar. In den Hallen und an den Stnden waren sehr viele junge
Menschen zu finden. Ich bin persnlich beeindruckt, mit welch groer Neugier und Offenheit
die Jugendlichen unseren Technologien begegnen und uns dabei die sprichwrtlichen 'Lcher
in den Bauch' fragen.
Einige Aussteller haben sich allerdings in den vergangenen Jahren auch beschwert, ber
Kinder, die nur Prospekte und Tten sammeln. Doch hier wrden sich oberflchliche
Betrachter irren: Professor Robert Heine von der TU Berlin wei, dass man Interesse an
Technik bereits in frhester Kindheit wecken sollte:
Ab dem Alter von drei Jahren vielleicht, im Kindergarten, dann in der Grundschule und dann
in den weiterfhrenden Schulen, in Gymnasien berall kann man Kinder und Jugendliche an
Technik heranfhren. Probleme gibt es beim bergang vom Gymnasium an die Hochschulen
und Universitten. Unsere Nachwuchsleute, die ja nun aus den Gymnasien kommen, fr die
Universitten und Fachhochschulen, wissen zum Teil nicht, welche Mglichkeiten es gibt,
aber auch, was konkret auf sie zukommt, vom Fcherspektrum und auf der anderen Seite von

27

den Karrieremglichkeiten, die sich daraus ergeben. Hier sollten die Lehrer ihre Schler
besser informieren.
Die TectoYou hat deshalb nun als neue Zielgruppe die Pdagogen entdeckt. Hren wir noch
einmal Herrn Kchenmeister. Herr Kchenmeister, wie luft die Arbeit mit den Lehrern?
Es ist natrlich immer ein hartes Stck Arbeit, auch die Lehrer davon zu berzeugen, ihre
Schler zu nehmen und auf die Messe zu kommen, denn es ist in der Tat so, dass auch die
Lehrer zum Teil Angst vor der Technik haben. Wir mssen also nicht nur die Schler, sondern
auch die Lehrer begeistern. Sie mssen es als ihre Aufgabe verstehen, in den Schulen dieses
Technikwissen zu vermitteln und die Jugendlichen dazu zu animieren, die Chancen der
Industriemesse zu nutzen: Erst mal hierher kommen! Das ist die Grundvoraussetzung!
Text 16
Sie hren eine Radiosendung zur Lage von Kindern in verschiedenen Lndern. In der
Sendung kommen eine Moderatorin, der Reporter Peter Schmitz sowie Helga Khne,
Sprecherin von UNICEF Deutschland, zu Wort. Sie hren den Text zwei Mal.
Liebe Hrerinnen und Hrer! Vorgestern wurde eine neue UNICEF-Studie zu den
Lebensbedingungen von Kindern in 21 Industrielndern vorgestellt. Auch Deutschland ist
unter den untersuchten Lndern. Wie Deutschland bei dieser Studie abgeschnitten hat,
berichtet unser Reporter Peter Schmitz.
Deutschland ist in allen Bereichen nur Mittelma und liegt auf Platz elf von 21
Industrienationen. Obwohl Deutschland als reiches Land gelte, wrden Kinder von der Politik
meist nur als Kosten- und Belastungsfaktor gesehen, berichtet die Pressesprecherin der UNKinderhilfsorganisation UNICEF, Helga Khne. Fr den Bericht hat UNICEF Daten aus
internationalen Studien ausgewertet und zusammengefasst. Die Niederlande sind laut
UNICEF das kinderfreundlichste Land, gefolgt von Schweden, Dnemark und Finnland. Ganz
besonders schlecht schneiden die USA und Grobritannien ab. Fr Deutschland sei das
allerdings kein Grund sich zurckzulehnen, die Politik hierzulande redet tagtglich zwar von
kinderfreundlicher Politik, aber eine bessere Infrastruktur fr Kinder lsst sich wegen der
Mehrkosten nur schwer realisieren.
Man sagt in Deutschland immer, dass Kinderpolitik sehr wichtig ist, alle reden von
Kinderpolitik, aber keiner will dafr mehr Geld ausgeben. Das steht in krassem Gegensatz zu
Debatten in anderen Bereichen: Fr alle ist klar, dass es steigende Kosten im
Gesundheitswesen gibt, aber fr Kinderpolitik will keiner mehr investieren und das muss sich
ndern.
Besorgniserregend sei auch das wachsende Risikoverhalten deutscher Jugendlicher: In keinem
anderen Land rauchen so viele junge Leute wie in Deutschland.
Es gibt mehrere Bereiche, die in Deutschland besonders problematisch sind. Dazu gehrt der
Missbrauch von Drogen, insbesondere legalen Drogen wie Zigaretten und Alkohol. Beim
Rauchen liegen Kinder und Jugendliche in Deutschland auf dem letzten Platz, das heit,
Schler im Alter von 15 Jahren geben besonders hufig an, dass sie mindestens einmal die
Woche zur Zigarette greifen.

28

Bei der Bildung von Kleinkindern ist Deutschland in der Studie sogar auf dem letzten Platz.
Und mehr als die Hlfte der 15-jhrigen Deutschen sagen, dass ihre Eltern kaum Zeit htten,
sich mit ihnen zu unterhalten.
Es liegen zu diesem Bereich nur sehr wenige Daten vor, aber die deutsche Teilstudie, die ja
noch einmal ganz detailliert die Situation hier analysiert, zeigt auf, dass trotz der ganzen
Debatten um die Wichtigkeit der Frderung von Kleinkindern Deutschland hier immer noch
hinten liegt.
Hinzu kommen regionale Unterschiede, vergleicht man die einzelnen Bundeslnder.
Besonders in Bremen, Hamburg und Berlin gbe es viele Kinder, die in Armut leben. Dort wie
auch in Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern setze sich die negative Entwicklung
bei der Gesundheitsversorgung und der Bildung besonders stark fort. In Deutschland fehle,
resmiert UNICEF, nach wie vor ein politisches Konzept, damit Kinder aus benachteiligten
Familien endlich eine faire Chance erhielten. Betreuungs- und Bildungsangebote mssten so
ausgebaut werden, dass sie den Bedrfnissen von Kindern und Eltern entgegenkommen;
Stdte und Gemeinden mssten etwas gegen die gefhrliche Ghettobildung tun und besonders
Kinder und Eltern nichtdeutscher Herkunft untersttzen. Die Bundespolitik msse die
Aufnahme der Kinderrechte in die Verfassung zum Ziel haben. Noch einmal die
Pressesprecherin von UNICEF, Helga Khne:
Also, das ist ein ganz wichtiger Punkt, auf dem wir bestehen, wir fordern das ja schon seit
langem: Kinderrechte mssen in die Verfassung, und das zeigt auch gerade diese Studie
wieder: Kinderpolitik hat nicht ausreichend Gewicht, und deswegen ist das nicht nur ein
symbolischer Schritt, sondern wirklich ein erster wichtiger Schritt in die richtige Richtung,
um Kinderpolitik den Stellenwert endlich beizumessen, den sie braucht.
Text 17
Sie hren jetzt eine Radiosendung zum Thema Rckkehr in den Osten. Lesen Sie die
folgenden Aussagen und kreuzen Sie jeweils die richtige Lsung an. Sie hren den Text zwei
Mal.
Abschnitt 1
Noch immer ziehen viele Leute aus den neuen deutschen Bundeslndern in die alten, weil es
dort bessere Arbeitsmglichkeiten gibt. Doch was erleben sie im Westen? Ist der Schritt in
den Westen fr sie ein endgltiger Schritt? Ich habe versucht, dieser Frage nachzugehen und
habe teilweise berraschendes herausgefunden.
Es gab null Chancen, und ich dachte, nee, also, es muss doch noch was anderes geben, also,
ich hab nicht umsonst studiert, nicht umsonst die Ausbildung gemacht, irgendwas muss es
geben. Und da dachte ich mir, weite, es gehen so viele und fangen dort ein neues Leben an
und versuchen es, und ich hab gesagt, ach Mensch, fnf Jahre machste das einfach mal,
gehste.
Franziska Brand aus Grokorbetha ging nach dem Studium fr immer. Ihr Mann folgte ihr
nach Hessen, ihre Tochter wurde dort geboren. Dass die Familie Brand in Sachsen-Anhalt

29

keine Zukunft fand, ist typisch fr eine insgesamt trostlose Entwicklung. Es gehen vor allem
junge, gut ausgebildete Leute in einem Alter, in dem man eine Familie grndet. Eine Studie
des Berliner Nexus-Institutes untersuchte nun, warum die Auswanderer schlielich
zurckkehrten. Dabei stieen die Soziologen auf eine berraschend hohe Zahl an
Rckkehrern. So sind in ostdeutschen Grostdten etwa 30 Prozent aller Zuwanderer
eigentlich Rckkehrer in die alte Heimat. Auf dem Land betrgt ihr Anteil bis zu 50 Prozent.
Darber staunte auch der Soziologe Hans Ldger Dienel.
Abschnitt 2
Dass es Rckwanderer gibt, das war natrlich immer bekannt, aber dass es so viele sind und
dass sie aus privateren Grnden zurckwandern, hat uns berrascht. Das Vorurteil erst mal
war: Alle Wandernden wandern praktisch erst mal nur wegen der Arbeitspltze. Und das
berraschende Ergebnis war, dass private Grnde eine relativ groe Rolle spielen: Bei den
Rckwanderern waren sogar 60 Prozent der Antworten privat und nur 40 Prozent
beruflich. Die Rckkehrer nahmen meist sogar einen geringeren Lohn im Osten in Kauf.
Manchmal war auch ein geerbtes Haus auf dem Land der Grund dafr, dass das zur Verfgung
stehende Einkommen im Osten sogar grer war.
Die Forscher bemhten sich deshalb herauszufinden, was die Menschen an Ostdeutschland
bindet. Der Leipziger Professor fr Medienwissenschaft und Kommunikation Rdiger
Steinmetz gehrte zu den Kooperationspartnern des Projekts. Seine Studenten schufen eine
Internetseite als virtuellen Stammtisch fr Abgewanderte. Dabei zeigte sich, dass eben
Ostdeutsche strker an ihren Wurzeln hngen und es ihnen schwerer fllt, einfach
wegzugehen, etwas aufzugeben. Westdeutschen fllt das offenbar leichter.
Auch in dem Film, den die Leipziger Studenten drehten, wird das deutlich, denn die meisten
der 15 Abwanderer, die sie portrtierten, kehrten in den Osten zurck, sobald sich ihnen hier
eine Chance bot. Sie sind heimgekehrt wie Kathleen Zeitler von ihrer Anstellung als ErgoTherapeutin in Ingolstadt.
Abschnitt 3
Also, als ich dann weg war, habe ich auch erst gemerkt, dass ich eigentlich 'ne Heimat hab,
was mir vorher noch gar nicht so bewusst war. Es hat sich so ein Stolz entwickelt, und immer,
wenn irgendwas war, habe ich mit Stolz von hier erzhlt, und ber dieses Erzhlen auch hat
sich dann so ein ganz festes Heimatgefhl in mir entwickelt. Der Osten hat was, also,
vielleicht liegt es daran, dass ich da gro geworden bin, aber ich gehre immer noch zu den
Leuten, die denken, dass es Unterschiede gibt in der Lebensqualitt und in den Leuten und
hm ja, ich lebe lieber im Osten, sagen wir es mal so.
Sind die Unterschiede zwischen Ost und West nicht eigentlich nur mentale Eigenheiten, wie
sie der 33-jhrige Sven Horn erlebte, der Hessen sofort wieder verlie, als er in Magdeburg
einen Job fand? Oder Franziska Brandt, die in Offenbach bleibt.
Ich bin der Meinung, dass man da in der Gegend ich wei nicht, ob's jetzt nur in Hessen so
ist, in 'ner anderen Gegend habe ich auch noch nicht gelebt dass man da nicht heimisch
werden kann, wenn man ein Fremder ist. Ich glaub, man ist da immer irgendwie ein
Zugezogener. So hab ich mich zumindest immer gefhlt. Richtig heimisch kann man sich nur
da fhlen, wo man grogeworden ist. Wir haben uns an das Leben in Hessen angepasst, ich

30

hatte Glck, ich hatte super Arbeitskollegen, und irgendwie haben sich da die Arbeitskollegen
aus dem Osten zusammengetan und die Arbeitskollegen aus dem Westen, das ist ganz
komisch.
Abschnitt 4
Aus Hessen kommt auch Wilhelm D. Hahn. Er hat in Leipzig gerade sein Studium beendet
und die meisten der Interviews gefhrt. Er entdeckte seine Heimat neu in den Aussagen der
Rckwanderer, weil sie in den alten Bundeslndern nicht in dem Mae akzeptiert worden
sind, wie man es sich vorstellt. Das hat ihn sehr berrascht, denn er selber war nach Sachsen
gegangen, um dort zu studieren, und hatte immer das Gefhl, dort akzeptiert zu werden. Er
war berrascht davon, dass die meisten Ostdeutschen im Westen komplett andere Erfahrungen
gemacht haben.
Der Student Sebastian Mengewein, der auch aus dem Osten kommt und ebenfalls am Film
mitwirkte, kritisiert aber auch diese Einstellung seiner ostdeutschen Landsleute. Er meint,
dass viele auf der Suche nach einem neuen Leben seien, aber das neue Leben solle eigentlich
so wie das alte sein. Seiner Meinung nach funktioniere das aber nicht. Es sei unmglich, das
alte Leben in das neue mitzunehmen.
Text 18
Situation: Ein junger Mann hat sich dazu entschlossen, eine Fremdsprache zu lernen, und
erkundigt sich in einer Sprachschule nach verschiedenen Kursangeboten. Sie hren den Text
einmal.
Guten Tag, was kann ich fr Sie tun?
Guten Tag! Ich htte gern Informationen ber Ihre Sprachkurse.
Was fr eine Sprache soll es denn sein?
Ehrlich gesagt wei ich das noch nicht so genau. Ich lerne einfach gern Sprachen. Prinzipiell
kmen Polnisch, Italienisch oder Griechisch infrage. Alles fr Anfnger.
Sie haben Glck, wir bieten Kurse in 21 Sprachen, Ihre Wunschsprachen sind alle dabei.
Knnten Sie mir dann ein bisschen mehr ber die Kurse erzhlen?
Also, der Griechischkurs umfasst vier Stunden pro Woche, der Polnischkurs auch, bei
Italienisch sind es nur drei.
Und wann finden die Stunden statt?
Polnisch montags von 17.45 Uhr bis 20.45 Uhr, Griechisch am Donnerstag um die gleiche
Uhrzeit, das heit 17.45 Uhr bis 20.45 Uhr. Der Italienischkurs findet mittwochs statt, von
17.45 Uhr bis 20.00 Uhr.
Und wie lange dauern die Kurse so? Sind sie alle gleich lang?

31

Nein. Der Griechischkurs dauert 13 Wochen, also insgesamt 52 Stunden. Der Polnischkurs
geht doppelt so lange, also 26 Wochen, macht also 104 Stunden. Bei Italienisch sind es auch
13 Wochen, wegen der kleineren Stundenzahl aber nur 39 Stunden.
Und wie sieht es mit der Gruppengre aus? Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ich in
einer kleineren Gruppe schneller vorankomme, auch wenn es nur weniger Stunden gibt.
Der Italienischkurs ist fr 4-6 Leute geplant, Polnisch und Griechisch fr Gruppen von 7-9
Personen.
Und wie sieht es mit den Lehrern aus? Sind das Muttersprachler?
Ja und nein. Griechisch und Polnisch werden von Muttersprachlern unterrichtet, Italienisch
von einer sehr erfahrenen Kollegin aus Wien.
Gibt es vielleicht auch Kurse am Wochenende?
Griechisch und Polnisch leider nicht, da ist die Nachfrage nicht so gro. Italienisch ja,
samstags von 8 16 Uhr.
Nein, das wre ein bisschen zu lange, da bleibe ich doch lieber bei einem Kurs am Abend.
Und finden die Abendkurse alle hier bei Ihnen im Gebude statt?
Nein. Der Griechischkurs findet hier, das heit in Gebude 1, statt. Polnisch gibt es nur im
Gebude 2. Vielleicht wissen Sie, dass wir hier in der Stadt mehrere Filialen haben. Gebude
2 liegt in der Franzstrae, das ist ca. 10 km von hier entfernt, in der Nhe der Endstation der
U4. Bei Italienisch ist es so, dass zwei Kurse parallel zur gleichen Zeit laufen, einer hier im
Gebude, der andere in Gebude 2. Sie knnen also whlen, wohin sie gehen wollen.
Und nun vielleicht eine der wichtigsten Fragen: Was kosten die Kurse denn so?
Ach, das ist sehr unterschiedlich, das hngt von der Stundenzahl und auch von der
Gruppengre ab. Italienisch kostet 715 Euro, Griechisch 650 Euro und Polnisch 1225 Euro.
Oh... Gibt es da auch Teilzahlung?
Ja, fr alle Kurse, die lnger als 15 Wochen dauern. Das trfe auf den Polnischkurs zu.
Und wie sieht es mit dem Lehrmaterial aus? Ist das im Preis inklusive, bekommen wir das von
der Schule?
Fr Polnisch gibt es kein passendes Lehrbuch zu kaufen, da benutzt die Lehrerin Material, das
sie selbst zusammengestellt hat, das muss nicht extra bezahlt werden. Die anderen Bcher
mssen Sie kaufen, aber sie bekommen Sie hier in der Sprachschule zu einem besonders
gnstigen Preis.
Und gibt es vielleicht noch andere Programme zu den einzelnen Sprachen? Frher habe ich
mal eine Sprachschule besucht, da gab es ein- oder zweimal im Monat noch einen
Spanischklub, wo sich die Leute getroffen haben, quatschen konnten...

32

Ja, fr Italienisch gibt es so einen Klub, manchmal werden auch italienische Filme im
Original gezeigt, italienische Knstler eingeladen oder so. Fr die anderen Sprachen haben
wir das noch nicht, weil nicht so viele Leute diese Kurse besuchen, da lohnt sich das nicht.
Aber vielleicht kommt das ja noch.
Und bieten Sie eigentlich auch Sprachreisen an?
Ja, wir haben Partnerschulen in allen Lndern, in denen Sie im Sommer an Sprachkursen
teilnehmen knnen.
Danke fr die vielen Informationen. Ich denke, dass ich mich fr Griechisch entscheiden
werde, aber ich mchte noch ein paar Tage darber nachdenken. Bis wann ist die Anmeldung
abends geffnet?
Montag bis Freitag bis 20 Uhr.
Nochmals vielen Dank. Tschss.
Tschss.
Text 19
Sie hren jetzt eine Radiosendung zum Thema Rauchverbot. Lesen Sie die folgenden
Aussagen und kreuzen Sie jeweils die richtige Lsung an. Sie hren den Text zwei Mal.
Abschnitt 1
Hallo, liebe Hrerinnen und Hrer! Eigentlich wollte der Bundestag sich Ende 2006 mit dem
Rauchverbot in Restaurants, Bars und Kneipen beschftigen, musste dann aber feststellen,
dass er das gar nicht kann, weil das nicht in seine Kompetenz fllt. Fr die Regelungen zum
Nichtraucherschutz in der Gastronomie sind die einzelnen Bundeslnder verantwortlich. Es
knnte also durchaus sein, dass Sie irgendwann in einer Kneipe in Bremen rauchen drfen, in
einer Kneipe in Dsseldorf aber nicht. Wir wollen heute von Ihnen wissen, was Sie vom
Thema Rauchverbot halten. Rufen Sie uns an: 089 / 88 89 990.
Ja, schnen guten Tag, hier ist Blaschke aus Riesa. Ja also, ich bin seit 20 Jahren
Nichtraucher. Frher habe ich geraucht, aber dann habe ich damit aufgehrt. In der ersten Zeit
konnte ich nirgendwo hingehen, berall haben die Leute geraucht, das konnt ich einfach nicht
aushalten. Heute geht es besser, aber trotzdem strt es mich, wenn die Leute berall rauchen.
Ich hab mich gefreut, als es vor zwei Jahren diese Idee von der freiwilligen
Selbstverpflichtung gab, dass die Wirte dafr sorgen, dass in den Restaurants und Kneipen
nicht mehr geraucht wird. Und was hat das gebracht? Nichts. Das ist doch Bldsinn! Wenn
die Gste rauchen wollen, dann verbietet der Wirt es ihnen doch nicht, dann gehn die doch
woanders hin, da wr er doch schn bld. Auch wenn ich frher mal geraucht habe ich
finds gut, wie die Amerikaner das machen. Sollen die doch drauen auf der Strae rauchen!
Abschnitt 2

33

Vielen Dank, dass Sie angerufen haben. Und jetzt haben wir die Frau Mooshammer in der
Leitung. Gr Gott, Frau Mooshammer.
Gr Sie Gott. Wissen Sie, ich bin Kellnerin in einem Restaurant. Dort haben wir zwar seit
ein paar Jahren abgetrennte Rume fr Raucher, aber was ntzt mir das? Als Kellnerin muss
ich doch da rein, ob ich will oder nicht. Wer denkt an meinen Schutz und an den meiner
Kollegen? Der Arbeitgeber hat die Pflicht, die Mitarbeiter vor Gefahren durch Rauchen zu
schtzen dass ich nicht lache! Wie soll denn das gehn, wenn die Gste rauchen drfen?
Frau Mooshammer, wissen Sie auch, was die Gste davon halten?
Ja, ich hab mit ein paar von denen gesprochen, die sagen, solange es erlaubt ist, dann
qualmen sie auch. Aber wenns verboten wr, dann tten sie das auch akzeptieren. Also ich
finde, das Rauchverbot soll kommen, so schnell wie mglich. Und ich glaub auch nicht, dass
dann weniger Gste kommen, denn dann kommen die, die bis jetzt daheim geblieben sind,
weil sie der Rauch strt.
Abschnitt 3
Danke, Frau Mooshammer. 2:0 fr die Nichtraucher. Herr Pauli, gr Gott, Sie sind der
Nchste.
Gr Gott. Dieses ganze Gerede ist doch a Bldsinn. Ich kann doch nicht in meiner
Stammkneipe bei `nem Krgerl Bier sitzen, ohne dass ich a Zigaretten rauchen darf. Das
gibts doch wohl nicht. Wer den Rauch nicht mag, der soll doch daheim bleiben oder in so a
Lokal gehen, wo das Rauchen verboten ist, die gibts ja auch schon. Dann kann es doch auch
Rauchergaststtten geben. Die in Niedersachsen wolln das vielleicht machen. Die Politiker
solln sich mal um die wichtigen Dinge kmmern, um die Arbeitslosigkeit und die ganzen
Kriminellen Da hat doch neulich wirklich eine Politikerin vorgeschlagen, das Rauchen im
Auto zu verbieten. Nicht, weil es mehr Unflle gibt, sondern um die Nichtraucher zu
schtzen. Was ich in meinem Auto mach, das geht keinen was an. Und wenns wem nicht
passt, dass ich rauche, dann soll er halt nicht bei mir mitfahren.
Abschnitt 4
Danke, Herr Pauli. Wir mssen uns ein bisschen beeilen, denn gleich kommen die
Nachrichten. Wer ist denn unser letzter Anrufer?
Gregor Lange, guten Tag. Ich bin Student an der Uni in Erlangen. Also, da haben wir seit
einiger Zeit ein Rauchverbot, nicht nur in den Lehrgebuden, sondern auch in den Uniclubs
und -kneipen. Die Professoren und auch die meisten Studenten finden das wirklich gut. Ich
werde nun wieder ab und zu in Lokale gehen knnen, die ich vorher gemieden habe, weil sie
gar zu verraucht waren. Und man kann sich anders anziehen, muss nicht zwingend immer
solche Kleider anziehen, die man allesamt am nchsten Tag in die Waschmaschine schmeien
kann. Was ich besonders wichtig fnde, wre ein generelles Rauchverbot in allen Restaurants.
Fr mich persnlich gibt es nichts Ekelhafteres als beim Essen von allen Seiten zugequalmt
zu werden. In vielen Kneipen stinkt es so nach Qualm, dass man selbst als Raucher eigentlich
nur tief einatmen msste. Manchmal kann mir davon richtig schlecht werden. Auerdem sehe
ich nicht ein, dass meine Gesundheit gefhrdet wird, nur weil andere Leute abhngig sind.

34

Vielen Dank, dass Sie angerufen haben. Ja, liebe Hrerinnen und Hrer, 3:1 fr die
Nichtraucher. Darber sollten unsere Politiker wirklich mal nachdenken. Vielleicht tun sie das
schon hier kommen die Nachrichten
Text 20
Situation: Eine Schweizerin, die aus beruflichen Grnden fr ein Jahr in Wien arbeiten wird,
mchte fr diesen Zeitraum eine Wohnung mieten. Sie erkundigt sich in einem
Immobilienbro nach Angeboten. Sie hren den Text einmal.
Grezi h, gr Gott.
Gr Gott! Was kann ich fr Sie tun, meine Dame?
Ich mchte fr ein Jahr eine Wohnung mieten, so lange bin ich dienstlich in Wien. Ich suche
eine mblierte Wohnung, die so bald wie mglich bezogen werden kann. Ich bin erst gestern
hier angekommen und wohne noch im Hotel.
Wie gro soll denn die Wohnung sein? Und haben Sie auch schon eine Vorstellung davon, wo
sie liegen soll?
Ich denke, zwei Zimmer sind ausreichend. Was die Lage angeht ich kenne Wien schon ein
bisschen so sollte sie nicht zu weit vom Zentrum sein.
Ja, da htten wir schon was fr Sie. Eine Wohnung im 2. Bezirk, eine im 4. und eine im 7.
Bezirk.
Wie gro sind denn diese Wohnungen?
Die im 2. Bezirk ist etwa 70 m gro, die im 4. Bezirk hat eine Flche von 50 m, die im 7.
Bezirk ist 65 m gro.
Und welche Rume gibt es in den verschiedenen Wohnungen?
In der kleinsten Wohnung der im 4. Bezirk gibt es ein Wohnzimmer mit amerikanischer
Kche, ein Schlafzimmer, ein Bad und eine separate Toilette. Die Wohnung hat auerdem
eine Terrasse. Die anderen Wohnungen einen Moment bitte Die Wohnung im 2. Bezirk
hat neben zwei Zimmern eine Kche, ein Bad und ebenfalls eine separate Toilette und im 7.
Bezirk in der Wohnung im 7. Bezirk gibt es auch zwei Zimmer, eine Kche und ein Bad, da
ist das WC mit drin. Eine Terrasse oder einen Balkon haben die Wohnungen im 2. und 7.
Bezirk leider nicht.
Sind die Bder mit Dusche oder Wanne?
Die Wohnung im 4. Bezirk hat nur eine Dusche, die beiden anderen haben eine Wanne.
Und wie sieht es mit der Miete aus?

35

Die Preise sind recht hnlich. Die Wohnung im 2. Bezirk kostet 660 Euro, fr die im 4.
mssen Sie 710 Euro zahlen und die im 7. Bezirk kostet 690 Euro. Kaltmiete, versteht sich.
Und wie hoch sind die Nebenkosten?
Da habe ich leider nur Informationen ber eine Wohnung, und zwar die im 4. Bezirk. Da
mssen sie mit ca. 280 Euro rechnen. Ach nein, hier gibt es auch was zu den anderen
Wohnungen: ca. 350 Euro fr die Wohnung im 2. Bezirk, 320 Euro fr die im 7.
Und was fr Heizungen gibt es in den Wohnungen?
Eine Gas-Etagenheizung gibt es in der Wohnung im 2. Bezirk. Die Wohnung im 7. Bezirk hat
Fubodenheizung, sehr modern. Und im 4. Bezirk... ah ja, auch dort gibt es Fubodenheizung.
Eine Kaution ist wahrscheinlich auch fllig
Selbstverstndlich. In der Wohnung im 4. Bezirk sind es 2180 Euro, in der im 7. Bezirk 1980
Euro, und im 2. Bezirk mssen sie die hchste Kaution zahlen: 2250 Euro.
Knnen Sie mir auch etwas ber die Huser sagen, in denen diese Wohnungen sind?
Ja, natrlich. Die Wohnung im 2. Bezirk liegt in einem Altbau, 2. Etage, leider ohne
Fahrstuhl. Die kleine Wohnung im 4. Bezirk befindet sich in einem neuen Gebude, es ist erst
5-6 Jahre alt. Ach, das ist brigens eine Dachwohnung, 6. Etage, selbstverstndlich gibt es
hier einen Lift. Die Wohnung im 7. Bezirk liegt in einem ganz neuen Haus, es ist erst vor ein
paar Monaten fertig geworden. Die Wohnung liegt im 3. Stock, selbstverstndlich gibt es auch
hier einen Aufzug.
Und wie sieht es mit den Verkehrsverbindungen aus? Ich fahre in der Stadt nicht so gern mit
dem Auto
Ja, die sind in allen Fllen gut. In der Nhe aller Wohnungen gibt es U-Bahn-Stationen. Am
gnstigsten liegt die Wohnung im 2. Bezirk, da sind es nur 2 Minuten zu Fu. Die Wohnung
im 7. Bezirk liegt etwa 5-7 Gehminuten von der U-Bahnstation entfernt, und bei der Wohnung
im 4. Bezirk ist es noch ein bisschen mehr - 10-12 Minuten zu Fu.
Gibt es auch einen Abstellraum fr Fahrrder oder hnliches? Wenn es sich einrichten liee,
wrde ich nmlich auch gern mit dem Rad fahren.
Moment... in dem Haus im 2. Bezirk gibt es so etwas leider nicht. Zu den Wohnungen im 4.
und im 7. Bezirk gehrt jeweils ein kleiner Abstellraum.
Ich habe natrlich auch ein Auto. Gehren zu den Wohnungen auch Parkpltze?
Das Haus im 4. Bezirk hat eine Tiefgarage, da gibt es fr jeden Mieter einen Parkplatz. Im 7.
Bezirk gibt es Parkmglichkeiten hinter dem Haus, da hat jeder Mieter seinen Platz. Zu dem
Haus im 2. Bezirk gehrt leider kein Parkplatz, ist ja ein altes Haus, da war das noch nicht so
Mode. Da mssen Sie sich immer was auf der Strae suchen.

36

Hm... Ich habe schon erwhnt, dass ich die Wohnung so schnell wie mglich beziehen
mchte. Wie sieht es denn damit bei den einzelnen Wohnungen aus?
Nur bei einer Wohnung hab ich die Information, dass Sie wirklich gleich einziehen knnen,
das ist die im 2. Bezirk. Bei den beiden anderen heit es Nach Absprache, was das konkret
bedeutet, knnen Sie nur mit dem Eigentmer besprechen.
Ja, klar.
Also, wenn Sie wollen, dann geben Sie mir Ihre Telefonnummer, die Wohnungsinhaber rufen
Sie an, Sie knnen dann einen Besichtigungstermin vereinbaren.
Ja, ich schreibe Ihnen meine Handynummer auf hier, bitte.
Danke. Die Vermieter werden sich dann bei Ihnen melden.
Vielen Dank und auf Wiedersehen.
Gern geschehen. Wiederschauen.
Text 21
Situation: Sie hren eine Radiosendung zum Thema Fuball und Gewalt. Lesen Sie die
folgenden Aussagen und kreuzen Sie jeweils die richtige Lsung an. Sie hren den Text zwei
Mal.
Abschnitt 1
Liebe Hrerinnen und Hrer! Nach den Fuballkrawallen vom letzten Wochenende in Leipzig
wurden fr das kommende Wochenende in Sachsen alle 60 Spiele abgesagt. Was halten Sie
davon? Ist das ein Weg, gegen Fuballkrawalle zu kmpfen? Wir erwarten Ihre Meinung,
rufen Sie uns unter 031 / 6234 6555 an.
Bin ich drauf?
Sie sind jetzt drauf. Wie heien Sie denn?
Sturz ist mein Name.
Herr Sturz, guten Tag.
Ja, ich bin eigentlich mal wieder enttuscht, auch ber den Fuballverband, jetzt bei dieser
laufenden Diskussion ber Gewalt in den Fuballstadien. Man tut wieder so, als ob man von
nichts gewusst hat, als ob so etwas frher noch nicht passiert wre. Es ist auch bekannt, dass
die Gewalt von den groen Stadien, also von den Stadien der 1. und 2. Liga, in die unteren
Ligen gewandert ist das wei man, und jetzt wundert es mich einfach wieder, dass alle
wieder dastehen und sagen Oh Gott, oh Gott, oh Gott, wie konnte das nur passieren.

37

Abschnitt 2
Und was soll man jetzt machen?
Ja, also ich denke mal, dieses Verbot ist durchaus o.k., denn ich hatte den Eindruck, dass
gerade auch in diesem Konfliktfall beim Spiel Aue gegen Leipzig auch die Polizei nicht
wusste, was sie machen sollte, es waren zu wenig Polizisten da. Und das ist ja die ganz groe
Gefahr: dass die Hooligans oder gewaltbereite Gruppen merken, sie sind in der strkeren
Position. Wenn das nicht gendert wird, dass nicht genug Polizisten da sind, dass es gar nicht
erst so weit kommen kann, ist es ganz klar, dass man solche Spiele absagen muss, dass da
nicht gespielt werden kann.
Ich muss aber deutlich sagen, dass, wenn man mehr Polizisten in die Stadien schickt, wie Sie
das, wenn ich Sie richtig verstanden habe, jetzt auch vorschlagen, dann halte ich das fr
problematisch, weil das dann langsam viel zu teuer wird.
Also ich denke auf alle Flle, um die Leute zu schtzen, muss man das tun. Und brigens
wird in der 1. und 2. Bundesliga so viel Geld verdient, da kann man einen Teil des Geldes
auch fr Polizei und Schutz bei Spielen in den unteren Ligen ausgeben. Ich fhl mich halt
vllig unsicher, wenn ich merke, 600 gewaltbereite Hooligans stehen einer Gruppe von 40
Polizisten gegenber, das kann nicht sein.
Darf ich Sie zum Schluss noch fragen, weil ich Sie am Anfang nicht danach gefragt habe:
Woher rufen Sie an?
Aus Helmstedt.
Ich danke Ihnen. Tschss nach Helmstedt.
Abschnitt 3
Hallo, Sie sind jetzt dran. Sagen Sie mir, wer Sie sind?
Mein Name ist Vogel, ich rufe aus Dresden an. Guten Tag!
Guten Tag, Herr Vogel. Was halten Sie davon?
Ich finde, das ist die einzige mgliche Reaktion, weil man auch im Moment keine besseren
Alternativen zu bieten hat. Das Problem an der ganzen Geschichte ist, glaube ich, nicht ein
Problem der Fuballhooligans, kein Problem, das nur im Fuball auftritt, sondern ein
gesellschaftliches Problem. Wenn jetzt weiter Spiele abgesagt wrden, und es wrde so weiter
gehen, dass am Schluss berhaupt kein Fuball mehr gespielt wird, dann ist der Fuball
kaputt. Und daran hat wahrscheinlich keiner ein Interesse.
Das mit den gesellschaftlichen Problemen ist sicher richtig, das sagen eigentlich alle serisen
Experten, aber was soll man jetzt konkret machen? Ein Wochenende lang mal in Sachsen
nicht spielen, das kann man machen, aber was ist dann nchstes Wochenende?
Ich glaube, dass das Ganze nicht nur mit dem Fuball zu tun hat, sondern dass das einfach so
was hnliches ist wie auch in Frankreich letztes Jahr: Dass die Leute die gesellschaftlichen

38

Probleme, das, was die Politik gerade macht, nicht gut finden, dass die Leute unzufrieden
sind. Und so ein Stadion, 50000-60000, da ist man anonym, da kann man natrlich Gas
geben
So gro sind die Stadien nicht, wo das passiert ist
Na gut, auch in den kleinen Da, wo viele Menschen sind, ist man anonym Der Grund ist
ein ganz anderer: Es muss ne andere Politik gemacht werden
Ja, Herr Vogel, ich danke Ihnen.
Abschnitt 4
Wir wollen jetzt weitermachen mit Herrn Kummerow, schnen guten Tag. Woher rufen Sie
an?
Ja, guten Tag, ich rufe aus Mecklenburg-Vorpommern an, ich hre gerade Ihre Sendung, und
als Nicht-Fuballfan wrde ich natrlich sagen, o.k., sagen wir mal die ganzen Spiele ab,
dann gibt es keine Probleme mehr. Aber ich denke, das ist ein gesellschaftliches Problem,
warum Gewalt immer strker wird, nicht nur in den Fuballstadien, auch an den Schulen, auf
den Straen und so weiter. Ich denke, da msste erst was getan werden, und auch Politik,
Gesellschaft, alle Beteiligten mssten da etwas tun
Das ist ja schn, aber wie kann man bis nchste Woche unsere ganze Gesellschaft verndern?
Was sollen sie denn jetzt tun, damit sie in ihren Stadien erst mal na, Ruhe werden sie nie
haben -, damit sie wieder einigermaen normale Verhltnisse haben? Sollen die gar nicht
mehr spielen, bis die Gesellschaft sich verndert hat?
Schwer zu sagen, natrlich sollen die nicht gar nicht spielen. Es gibt auch genug friedliche
Fans, die die Fuballspiele haben mssen, aber man sollte die Diskussion wirklich darber
fhren, was die Fuballklubs machen knnen, wie man sich in den Fuballklubs mehr um die
Fans kmmern kann, welche Programme man da ins Leben rufen kann Vor allem muss fr
solche Sachen auch von allen Seiten Geld bereitgestellt werden, um solche Programme
machen zu knnen.
Zum Thema Geld zum Schluss vielleicht noch kurz: Der erste Hrer hatte vorgeschlagen,
noch mehr Polizei in die Stadien zu schicken. Das wrde noch mehr Geld kosten. Halten Sie
das als vorbergehende Lsung fr sinnvoll?
Ach, ich wei es nicht. Ich wei auch nicht, ob hrtere Strafen eine Lsung sind. Man sieht
das ja oft, je hrter die Strafe ist, desto grer werden die Probleme nachher. Also, ich denke,
das ist nicht die Lsung.
Interessanter Gedanke, abgesehen vom Geld. Ich danke Ihnen, dass Sie angerufen haben.
Tschss nach Mecklenburg-Vorpommern. Ja, ich danke allen, die angerufen haben, auch
denen, die nicht durchgekommen sind.
Text 22

39

Situation: Eine Studentin aus sterreich studiert fr ein Jahr in Leipzig. Da sie ihre Fitness
nicht vernachlssigen mchte, geht sie zu einer Verbraucherberatung, um sich dort nach den
besten Angeboten zu erkundigen. Sie hren den Text einmal.
Gr Gott!
Hallo! Was kann ich fr Sie tun?
Ja, ich bin fr ein Jahr hier in Leipzig und mchte mich fr diese Zeit in einem Fitnessstudio
anmelden. Ich suche ein ordentliches Studio, eins, das auch ein Zertifikat hat. Wenn es geht,
soll es auch nicht so weit von der Uni sein. Und ich mchte auf jeden Fall eine Jahreskarte.
Ja, in der Nhe kann ich Ihnen eigentlich drei Studios empfehlen: das Studio Kaiser, das
Studio Homberger und das Studio XXL Fitness.
Oh, gut. Wann haben sie denn so geffnet?
XXL Fitness tglich von 8 bis 23 Uhr, das Studio Kaiser ist wochentags von 8 bis 22 Uhr
geffnet, am Wochenende von 10 bis 20 Uhr. Homberger ist eher was fr Sptaufsteher und
Nachtschwrmer, es hat von Montag bis Freitag von 11 bis 24 Uhr geffnet, am Wochenende
von 12 bis 23 Uhr.
Gibt es in den Studios auch spezielle Jahreskarten fr Studenten?
Bei Homberger ja, in den anderen Studios leider nicht.
Und was kosten dann so die gnstigsten Jahreskarten?
Bei Homberger kostet die billigste Karte das ist die Studenten-Jahreskarte 430 Euro pro
Jahr. Die gilt aber nur fr ein Studienjahr, das heit, 10 Monate. Bei XXL Fitness kostet die
Jahreskarte 551 Euro. Die gilt dann aber fr 13 Monate, als Bonus sozusagen. Die gnstigste
Jahreskarte bei Kaisers, die auch wirklich ihrem Namen nach fr 12 Monate gltig ist,
bekommen Sie schon fr 413 Euro.
Gibt es Mglichkeiten zur Teilzahlung? Fr einen Studenten ist das eine Menge Geld...
Nur bei Homberger knnen Sie den Betrag monatlich bezahlen, bei Kaisers mssen Sie die
ganze Summe auf einmal zahlen, und bei XXL Fitness ist es mglich, den Betrag halbjhrlich
zu zahlen.
Ich bin nicht so der Typ, der gern lang allein an Gerten trainiert und wrde deshalb gern ein
paar Kurse besuchen. Wie sieht es denn damit aus?
Bei Homberger knnen Sie nur einen Kurs ohne Aufpreis besuchen, wenn Sie noch andere
Kurse besuchen wollen, dann kostet das pro Kurs und Monat weitere 10 Euro. Bei Kaisers
und bei XXL Fitness sind drei bzw. zwei Kurse gratis, fr die anderen Kurse mssen Sie auch
noch etwas dazuzahlen, wie viel genau, das hngt von den Kursen ab.
Hm. Und kann man auch Stunden mit einem persnlichen Trainer haben? Ich wrde das zwar
nicht regelmig machen, aber von Zeit zu Zeit wre es ganz gut.

40

Wenn Sie zu XXL Fitness gehen, dann ist das einmal monatlich mglich, wenn Sie pro
Training noch 15 Euro dazuzahlen. In den anderen Studios gibt es diese Mglichkeit nicht.
Und gibt es auch rztliche Betreuung in den Studios, regelmige Kontrollen oder so?
Das gibt es bis jetzt nur bei Kaisers. Wenn Sie diesen Service nutzen wollen, mssen Sie aber
extra dafr zahlen. Bei XXL Fitness haben sie das mit einem Arzt mal versucht, aber die
Besucher haben das nicht so gut angenommen.
In Wien war ich mal in einem Studio, da gabs auch Ernhrungsberatung. Gibt es so etwas
hier auch irgendwo?
Ja, bei Homberger und auch bei XXL Fitness.
Und gibt es sonst andere Sportangebote in diesen Studios?
Oh ja, klar, ohne das geht es ja heute kaum noch. XXL Fitness bietet am meisten: Squash,
Reiten, Tennis. Bei Kaisers gibt es Tennis und Squash, bei Homberger auer Squash nichts
anderes.
Kriegt man da als Mitglied auch Ermigungen?
Ja, berall.
Wie hoch sind denn diese Ermigungen?
Bei Homberger 15 Prozent, bei den anderen jeweils 10 Prozent.
Und was ist mit den Angeboten hier im Fitnesszentrum, Sauna, Solarium, Massagen?
Ein Solarium gibt es berall, bei XXL Fitness knnen Sie es mit 20 Prozent Ermigung
nutzen, bei Kaisers zahlen Sie 25 Prozent weniger, und bei Homberger da betrgt die
Ermigung auch 20 Prozent.
Und Sauna?
Eine Sauna gibt es nicht berall, nur bei Kaisers. Bei XXL Fitness gibt es dafr tolle
Massagen, bei Homberger gibt es auch welche, aber die sind nicht so gut. Bei Kaisers haben
sie das noch nicht.
Ja, das wars, was ich so wissen wollte. Danke fr Ihre Hilfe. Ich denke, dass ich schon das
passende Studio finden werde.
Das denke ich auch. Eigentlich sind die Leute mit allen zufrieden, es hngt nur davon ab, was
Sie genau suchen.
Ja, da haben Sie wohl recht. Nochmals vielen Dank und tschss.
Auf Wiedersehen.

41

Text 23
Hren Sie die Nachricht und korrigieren Sie whrend des Hrens die falschen Informationen
oder ergnzen Sie die fehlenden Informationen. Sie hren den Text einmal.
Hallo Christine, hier ist Jochen. Schade, dass du nicht da bist. Ich habe gerade noch einmal
die Angaben fr die Konferenzplanung am nchsten Wochenende berprft und in dem
Informationsblatt, das alle unsere Mitarbeiter bekommen sollen, noch ein paar Fehler
gefunden. Auerdem gibt es noch Ergnzungen und Vernderungen. Ich diktiere dir das jetzt
alles und mchte dich bitten, alles zu korrigieren, bevor du das Informationsblatt ausdruckst
und kopierst. Wenn du noch Fragen hast, kannst du mich anrufen.
Also, irgendwer hat neulich die Telefonnummer von Herrn Hildebrandt falsch aufgeschrieben.
Zum Glck hat er uns heute selbst angerufen und gefragt, warum wir ihn nicht angerufen
haben. Peinlich! Also, seine Nummer ist nicht 0171/967 3576, sondern 0171/976 3567.
Frau Bach hat sich jetzt doch entschieden, mit der Bahn zu kommen. Von Hamburg nach
Berlin ist es ja nicht so weit, und der neue Hauptbahnhof ist ja auch ganz in der Nhe vom
Adlon, da ist sie schneller im Hotel, als wenn sie mit dem Flugzeug kommt. Die Ankunftszeit
verndert sich dabei nicht: sie kommt um 17.45 Uhr auf dem Hauptbahnhof an.
Herr Kluge hatte eigentlich das Hotel Spandau gewhlt, aber das musste wegen eines
Wasserschadens kurzfristig schlieen. Zum Glck ist es uns aber gelungen, ein anderes Hotel
mit freien Kapazitten zu finden. Er wird jetzt im Hotel Brandenburger Hof wohnen. Ich
wiederhole noch einmal: Brandenburger Hof.
Ich habe auch noch mal mit Herrn Jones gesprochen, weil ich ihn fragen wollte, wann er
wieder abreist damit wir den Transport zum Flughafen organisieren knnen. Er hat gesagt,
dass er das noch nicht wei, wenn er Zeit hat, bleibt er noch ein-zwei Tage in Berlin, um die
Stadt besser kennenzulernen. Er kommt auch schon frher an: nicht mit der Maschine um 18
Uhr, sondern schon am Vormittag, um 9.15 Uhr.
An Frau Schrder hatte ich eine E-Mail geschrieben, weil ich sie um ihre Telefonnummer
bitten wollte. Stell dir vor, sie hat gar kein Telefon, weder ein Handy noch ein Festnetztelefon.
Sie sagte, dass stndige Klingeln wrde sie beim Arbeiten stren. Bei Frau Schrders
Angaben gibt es also nichts zu ergnzen.
Herr Drogan hat telefonisch besttigt, dass er wirklich mit der Maschine um 17.20 Uhr aus
Athen kommt. Er hatte noch kein Ticket und stand auf der Warteliste, aber heute hat man ihn
darber informiert, dass er ganz sicher einen Platz fr diesen Flug bekommt.
Zum Schluss noch etwas zu Frau Hanschke, bei ihr gibt es zwei Vernderungen. Ursprnglich
wollte sie von Dsseldorf nach Berlin fliegen, aber jetzt hat sie vorher noch in Mnchen zu
tun, das heit, sie fliegt von dort nach Berlin, kommt aber trotzdem in Schnefeld an. Das
allerdings schon gut zwei Stunden frher, das heit, nicht um 17.25 Uhr, sondern schon um
15.15 Uhr.
Das wars. Danke im Voraus fr die nderungen.

42

Text 24
Sie hren jetzt eine Sendung des sterreichischen Rundfunks, in der ber Sportprogramme
fr Arbeitslose in Ostdeutschland berichtet wird. Auer dem Moderator kommen eine
arbeitslose Frau, Andreas Dittert, Norbert Sailer und Helmut Engels zu Wort. Sie hren den
Text zwei Mal.
Arbeitslosigkeit - das bedeutet fr die meisten Menschen nicht nur finanzielle Probleme,
sondern auch enorme Schwierigkeiten, mit dem neuen Leben zurechtzukommen. Warum soll
man morgens aufstehen? Wie soll man einen langen Tag nach dem anderen rumkriegen, ohne
Aufgaben, ohne Ziel? Sport kann dabei helfen. Das habe ich bei einem Besuch in
Ostdeutschland festgestellt.
Irgendwo lebt man nicht mehr, irgendwo wei ich nicht vergeht der Tag wie soll ich
das sagen, man kommt sich irgendwie so nutzlos vor, wenn man keine Arbeit hat.
In der Prignitz, einer Region im Nordwesten Brandenburgs, liegt die Arbeitslosigkeit offiziell
bei knapp 19 Prozent. Etwa 10.000 Menschen, Kinder und Jugendliche inklusive, sind in der
dnn besiedelten, landschaftlich schnen Region von den Folgen der Langzeitarbeitslosigkeit
betroffen.
Man verbringt den Tag irgendwie und versucht den rumzukriegen, so vergeht ein Tag nach
dem anderen, und das ist dann fr mich kein Leben irgendwie.
Die Frau im Klubhaus der Perleberger Schtzengilde trgt das dunkle, lange Haar zu einem
akkurat zusammengebundenen Pferdeschwanz, dazu einen dunkelblauen Trainingsanzug. Ihr
Blick ist mde, seit 2002 ist sie arbeitslos. Ihren Namen mchte die 48-Jhrige nicht sagen.
Arbeitslosigkeit war in ihrem Leben bis zur Wende nie ein Thema. Jetzt, mit Ende 40, hat sie
kaum noch Hoffnung, je wieder eine Arbeit zu finden.
Andreas Dittert, 44, arbeitet fr ein Modellprojekt in der Region Priegnitz. Dort wurden
Programme speziell fr Langzeitarbeitslose entwickelt. Wie reagieren die
Langzeitarbeitslosen darauf?
Ich muss sagen, das ist regional sehr unterschiedlich, wie die Programme von den
Langzeitarbeitslosen angenommen werden. Prinzipiell kann man sagen, dass die
Langzeitarbeitslosen relativ schwer erreichbar sind und auch schwer zu motivieren sind.
Das Projekt luft zunchst bis zum 30. Juni 2007. Geld kommt vom Brandenburger
Arbeitsministerium. Mit vier verschiedenen Programmen soll verhindert werden, dass sich
Langzeitarbeitslose immer weiter vom gesellschaftlichen Leben entfernen. Ein Baustein des
Programms ist das nach Turnvater Jahn benannte Jahnsche Modell, mit dem
Langzeitarbeitslose motiviert und wieder fit fr den Arbeitsmarkt gemacht werden sollen.
Da stand ein Artikel in der Zeitung, Sport fr Arbeitslose, fand ich gut, weil ich gerne Sport
mache. Endlich tun sie mal was fr Arbeitslose, weil das ja immer eine Geldfrage ist, wenn
man irgendwo was machen mchte.

43

Stellenangebote habe sie bisher nicht bekommen, sagt die Frau im Trainingsanzug. Dafr
macht sie viel Sport. Sie trifft sich jeden Morgen mit anderen arbeitslosen Frauen aus der
Region im Perleberger Schtzenhaus, um im Wald laufen zu gehen. Das Laufprogramm des
Jahnschen Modells habe ihr geholfen, dem Tag wieder eine Struktur zu geben, die Zeit nicht
sinnlos zu verbringen. Norbert Sailer, Direktor des Landessportbundes Berlin, ist berzeugt
davon, dass es fr Arbeitslose ein groer Vorteil ist, Mitglied in einem Sportverein zu sein:
Der Verein hat eigentlich den groen Vorteil bei denjenigen, die arbeitslos sind, dass der
Verein als Solidargemeinschaft den Arbeitslosen helfen kann, mit der neuen Situation
zurechtzukommen.
Norbert Sailer berichtete, dass die Mitgliederzahlen in den Berliner Sportvereinen in den
vergangenen zehn Jahren jeweils um 0,7 Prozent pro Jahr zugenommen htten. Trotz der
immer noch hohen Arbeitslosigkeit trieben rund 555.000 Menschen in der 3,5-MillionenEinwohner-Stadt Berlin derzeit in Vereinen organisierten Sport. Frauen zwischen 20 und 50
Jahren seien jedoch in der Minderheit, sagt Sailer. Sie kmmerten sich vor allem um Beruf
und Familie. Offiziell wisse er aber von keinem einzigen Fall, dass in Berlin jemand auf
Grund von Arbeitslosigkeit aus dem Sportverein ausgetreten sei.
Das knnen Einzelflle sein, dass der Einzelne sich schmt, dem Verein das zu erklren, dass
ich, der bisher gut im Beruf war, pltzlich arbeitslos bin und jetzt vielleicht ins
Arbeitslosengeld II abgerutscht bin; das will ich nicht, und ich trete dann aus.
Der Therapeut und Pdagoge Helmut Engels hat eine andere Meinung zu diesem Thema.
Ich wei nicht, wie es funktionieren soll, Sport fr Arbeitslose, weil der Arbeitslose erst mal
seine Energien fr diese Situation braucht, gucken will, wie er berhaupt mit der
Arbeitslosigkeit zurechtkommt. Den Arbeitslosen zum Sport zu zwingen natrlich kann man
das machen. Man kann sie zwingen, 1-Euro-Stellen anzunehmen, damit sie weiter
Arbeitslosengeld bekommen, warum soll man nicht auch den Zwang einer Sportteilnahme mit
der Frage nach Zahlung von Arbeitslosengeld verbinden, aber das wre eine
Zwangsmanahme. Ich wei nicht, ob das wirklich sinnvoll wre.
Solange sich die gesellschaftlichen Bedingungen in Deutschland nicht nderten, keine andere
Wirtschaftspolitik gemacht werde, so sagte mir Helmut Engels spter noch, werde sich auch
am Schicksal der meisten Arbeitslosen nichts ndern. Sportprogramme wie das Jahnsche
Modell aus der Priegnitz seien zwar gut gemeint, wrden aber an der Situation der meisten
Arbeitslosen nicht viel andern.
Text 25
Hren Sie die Nachricht und korrigieren Sie whrend des Hrens die falschen Informationen
oder ergnzen Sie die fehlenden Informationen. Sie hren den Text einmal.
Hallo, hier ist Marion. Schade, dass du gerade nicht da bist, ich wollte mit dir ein paar
Vernderungen im Arbeitsplan fr die nchste Woche besprechen. Ich habe den Plan vorhin
berprft und noch ein paar nderungen und Ergnzungen vorgenommen. Trag sie bitte in
deinen Plan ein und schick ihn dann an die Kolleginnen und Kollegen weiter. Ich sprech dir

44

jetzt alles aufs Band, wenn du etwas nicht verstehst, kannst du mich bis 18 Uhr im Bro
erreichen.
Also, zunchst geht es um eine neue Kundin, Frau Fischer. Wir hatten ihre Telefonnummer
falsch aufgeschrieben, deshalb konnten wir sie nicht erreichen. Jana ist heute zu ihr gefahren
und hat sie nach der richtigen Nummer gefragt: Also, ihre Nummer ist 624 6634, nicht 634
6624. Wir gehen am Dienstag um 10 Uhr das erste Mal zu ihr, Gartenarbeit ist angesagt, wir
schicken Jochen, Klaus und Thomas zu ihr.
Herr Winter sucht jemanden, der ihm beim Aufrumen des Kellers behilflich sein kann. Ich
habe Herrn Winter heute noch einmal angerufen, dabei hat es sich herausgestellt, dass wir nur
eine Person zu ihm schicken sollen, nicht zwei. Er mchte gern selbst mithelfen. Also
schicken wir nur Rolf, Stefan bekommt dann eine andere Aufgabe.
Mit Frau Pge habe ich auch noch einmal gesprochen. Vor ein paar Tagen war sie noch
unsicher, ob der Dienstag wirklich ein guter Tag fr das Fensterputzen in ihrem Haus sei, weil
ihr Mann an dem Tag aus dem Krankenhaus entlassen werden sollte. Sie hat heute angerufen,
ihr Mann ist schon zu Hause, wir knnen also kommen, besser gesagt, Ramona kann
kommen, die schafft das allein.
Sicher hast du davon gehrt, dass wir letzte Woche das Haus einer neuen Kundin nicht
gefunden haben, das von Frau John. Wir sollten ihren Garten in Ordnung bringen,
Akazienstrae 27. Aber dort gab es weder einen Garten noch eine Frau John, auch die
Nachbarn von Nummer 27 kannten sie nicht. Dummerweise hatten wir die Telefonnummer
von Frau John nicht. Gegen Mittag hat sie dann ganz verrgert angerufen und gefragt, wo wir
blieben. Es stellte sich dann heraus, dass sie im Akazienweg 27 wohnt. Und wir haben jetzt
auch ihre Telefonnummer: 522572. Jochen und Klaus gehen am Dienstag zu ihr.
Herrn Martin habe ich heute noch einmal angerufen, um ihn zu fragen, was wir eigentlich bei
ihm machen sollen, irgendwie hatten wir vergessen, das aufzuschreiben. Er hatte darum
gebeten, dass Jrg und Torsten kommen, Freitag 8 Uhr. Der Flur soll tapeziert werden, gib den
beiden bitte Bescheid.
Mit dem Einsatz bei Menzels geht auch alles klar. Sylvia wollte eigentlich am Freitag Urlaub
nehmen, weil ihre Schwester zu Besuch kommen sollte. Jetzt hat die Schwester aber ihren
Besuch abgesagt und Sylvia kommt doch zu Arbeit.
Thomas war heute bei Frau Ziegenfu und hat sich die Tren und Fenster angesehen, die wir
da streichen sollen. Das sind ganz schn viele, das ist an einem Tag nicht zu schaffen, auch
nicht fr zwei Leute. Deshalb sollten Thomas und Rolf am Montag und Dienstag um jeweils 8
Uhr zu ihr gehen.
Das wars. Wie gesagt, ruf mich an, wenn etwas nicht klar ist. Tschss.
Text 26
Sie hren jetzt eine Radiosendung zum Thema bergewicht bei Kindern. Der Moderator
Franz Weber interviewt dazu den Arzt Michael Lehmann. Sie hren den Text zwei Mal.

45

Guten Morgen, liebe Hrerinnen und Hrer! Deutschland hat unter den EU-Lndern den
grten Anteil an dicken Menschen das ist das Ergebnis einer neuen Studie. Zu diesem
Thema haben wir gleich Michael Lehmann, Leiter eines Forschungsinstituts fr
Kinderernhrung, am Telefon. Er glaubt, dass in der Diskussion um bergewicht und
Fettleibigkeit gerade bei Kindern fehlende Bewegung der ausschlaggebende Faktor ist. Eine
Langzeitstudie belege, dass Kinder heute nicht mehr essen als noch vor 19 Jahren. Allerdings
htten die sportlichen Aktivitten von Kindern um ungefhr 40 bis 50 Prozent abgenommen.
Das Tempo, in dem sich die Zahl der bergewichtigen Kinder und Erwachsenen erhht, ist
alarmierend. In den vergangenen zehn Jahren hat sich die Zahl der Deutschen, die an
bergewicht oder Fettleibigkeit leiden, verdoppelt. Abgesehen vom Verlust an Lebensqualitt
entstehen gewaltige Kosten: 80 Milliarden Euro jedes Jahr fr ernhrungsbedingte
Krankheiten. Michael Lehmann hat schon am Telefon mitgehrt. Guten Morgen, Herr
Lehmann!
Guten Morgen, Herr Weber!
Herr Lehmann, warum sind unsere Kinder so dick?
Also, die entscheidende Frage ist: Was essen berhaupt Kinder? Wissen wir, was sie essen
und wie viel sie essen? Dazu hat das Forschungsinstitut fr Kinderernhrung in Dortmund
eine Langzeitstudie gemacht, die DONALD-Studie heit, die schon seit 19 Jahren luft in der
Umgebung von Dortmund. Da sind in der Zwischenzeit ungefhr 1400 Kinder von der Geburt
an bis zum 19. Lebensjahr verfolgt worden, und wir wissen eigentlich ganz genau, was die
Kinder essen. Und das Interessante an dieser Langzeitstudie ist, dass, gemessen an der Zeit
von vor 19 Jahren, dass die Gesamtenergiemenge, die Kinder heutzutage essen, eigentlich
abgenommen hat. Der entscheidende Faktor, warum die Kinder dann trotzdem dicker werden,
ist die Tatsache, dass sie sich wesentlich weniger bewegen.
Auf die Bewegung kommen wir sicher noch. Sie sagen, die Kinder essen eigentlich eher
weniger als mehr im Vergleich zur Vergangenheit. Aber sie essen falsch?
Es gibt einen gewissen Trend zum Fastfood, das ist ja unvermeidlich. Und wir haben in
unserer Gruppe von Kindern, die wir verfolgt haben, auch festgestellt, dass die Kinder, die in
dieser Gruppe der 1400 zu dick geworden sind, dass die mehr Fastfood essen als andere. Das
ist aber jetzt nicht gewaltig mehr Fastfood, sondern es ist ein gewisser Trend. Das konnten wir
schon feststellen.
Herr Lehmann, Sie sagen, Dickmacher Nummer eins ist aber der Bewegungsmangel.
Beschreiben Sie doch mal diese Vernderung in der Bewegung ber die Jahre dieser
Langzeitstudie.
In der Bundesrepublik gibt es ja sehr gute Sportstudien bei Kindern, die jedes Jahr bei etwa
14.000 Kindern und Jugendlichen die gleichen sportlichen Aktivitten messen, und wenn man
diese Studien von heute vergleicht, sagen wir mal, mit denen zu Anfang der neunziger Jahre,
dann hat die sportliche Aktivitt von Kindern jeden Lebensalters um ungefhr 40 bis 50
Prozent abgenommen. Ich kann Ihnen ein Beispiel geben: Man kann zum Beispiel messen,
wie weit ein Sechsjhriger oder ein Achtjhriger kommt, wenn er sechs Minuten luft, und die
Strecke hat zwischen 1995 und 2004 deutlich abgenommen. Whrend ein Achtjhriger in
sechs Minuten 1995 fast 1000 Meter gelaufen ist, schafft er jetzt nur noch knapp 700. Das
kann nur bedeuten, dass die Bewegungsarmut, das heit die Fhigkeit, den Krper
einzusetzen, drastisch abgenommen hat.

46

Wie kommt es zu diesem Bewegungsmangel? Ist der Wunsch sich zu bewegen bei Kindern
nicht eigentlich natrlich?
Sofern sie von ihren Eltern dazu erzogen werden. Also, das hat auch etwas mit der Bildung zu
tun. Gebildetere Familien schicken ihre Kinder in die Sportvereine und treiben sie zum Sport,
whrend in den anderen Familien eher vor dem Fernseher konsumiert wird, und die Kinder
bewegen sich deutlich weniger. Es hngt davon ab, welchen Schultyp die Kinder besuchen.
Gymnasiasten sind sportlicher als Hauptschler.
Was folgt fr Sie daraus?
Daraus folgt, dass ein wesentlicher Faktor in der Bewegungsarmut von Kindern heute
sicherlich das Fernsehen ist. Kinder verbringen an Werktagen knapp anderthalb Stunden, an
Wochenenden zwei Stunden vor dem Fernseher, und dazu kommen noch die Computerzeiten.
Das heit, man muss also davon ausgehen, dass Kinder heute ungefhr zwischen zwei und
drei Stunden am Tag sich berhaupt nicht bewegen.
Herr Lehmann, ich habe die medizinischen Folgekosten angesprochen, eine riesige Summe,
von der da die Rede ist. Welche Krankheiten stehen denn da im Vordergrund?
Das bergewicht fhrt vor allen Dingen zu einer so genannten Volkskrankheit, nmlich der
Zuckerkrankheit, die wir frher Altersdiabetes genannt hatten, also eine Form der
Zuckerkrankheit, die frher bei lteren Menschen aufgetreten ist. Durch die
bergewichtigkeit ist es heute dazu gekommen, dass diese so genannte Altersdiabetes schon
bei Jugendlichen auftritt, und die Zuckerkrankheit fhrt dann zu anderen Erkrankungen:
Schlaganfall, Herzinfarkt und so weiter.
Wir haben mit Grobritannien von einem Land gehrt, wo die Probleme offenbar noch grer
sind. Gibt es auch Nachbarn, von denen wir lernen knnen?
Leider nicht. In allen europischen Lndern teilt die Bevlkerung im Moment das gleiche
Schicksal. Man kann sogar von einer bergreifenden Epidemie des bergewichts reden, und
alle Lnder kmpfen diesbezglich mit dem gleichen Problem. Eine Lsung haben wir
europaweit noch nicht gefunden.
Wir haben jetzt vor allem ber Kinder gesprochen. Wie steht es denn um die Vorbildfunktion
der Erwachsenen, wenn es um Bewegung und gesunde Ernhrung geht?
Wenn Eltern sich sportlich bettigen, dann werden das auch ihre Kinder tun. Das heit, hier ist
das Vorbild und die Erziehungsfunktion der Eltern ganz klar vorgezeichnet. Wenn Eltern ihre
Kinder dazu erziehen, sich zu bewegen, sind die Kinder vergleichsweise weniger
bergewichtig, als wenn sie die Kinder nicht anleiten und einfach vor dem Fernseher sitzen
lassen.
Ist denn das Problem Fettleibigkeit und bergewicht in der Person der Erwachsenen ernster
oder aber weniger gefhrlich als bei den Kindern?
Nein, die bergewichtigkeit bei den Erwachsenen ist sehr viel schlimmer. Wir rechnen im

47

Moment damit, dass zwischen 12 und 20 Prozent aller Kinder bergewichtig sind, whrend es
bei den Erwachsenen ber 50 Prozent sind. Das Problem ist deutlich schlimmer bei
Erwachsenen.
Vielen Dank fr das Gesprch.

48