Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Con todo, en la vista se ha afirmado -lo que no fue cuestionado- que los
hechos acreditados permitieron a los diversos jueces que conocieron de la
causa en el pasado, efectuar distintas calificaciones jurdicas de los mismos.
As, se habl de lesiones graves, lesiones seguidas de muerte, homicidio,
violencias innecesarias con resultado de muerte o de lesiones graves, etc.
3.- Que en materia procesal penal la cosa juzgada no debe reunir las
mismas caractersticas y condiciones que en materia civil, dado que en la
primera slo se requiere identidad de imputado e identidad de hecho, sin que
sea menester la concurrencia de la triple identidad civil: "Cualquiera que sea la
calificacin jurdica que se pretenda asignar en el segundo proceso en relacin
con la del primero, si el hecho es el mismo se produce el efecto de cosa
juzgada" (Mario Mosquera Ruiz - Cristin Maturana Miquel "Breves nociones
acerca de la cosa juzgada", 2005, pg. 58).
Comentando el artculo 407 N7 del Cdigo de Procedimiento Penal,
Manuel Egidio Ballesteros sealaba que "... hemos credo necesario establecer
en este Proyecto que debe sobreseerse definitivamente en la causa desde que
aparezca plenamente comprobado que el delito ha sido materia de otro juicio y
de una sentencia de trmino. Carecera de objeto adelantar procedimiento
contra el reo que acreditara este hecho, y que se hallara protegido por el
principio salvador y equitativo: Non bis in idem" ("Los Cdigos Chilenos
Anotados. Cdigo de Procedimiento Penal. Orgenes, concordancias y
jurisprudencia", Santiago Lazo, Poblete Cruzat Hnos. editores. 1916,
pg.287).
4.- Que, a juicio del disidente, los intervinientes estn de acuerdo en el
juzgamiento previo y en la identidad del inculpado y de los hechos, difiriendo
solamente en que a juicio de quienes han alegado en contra del recurso, la
cosa juzgada ha sido fraudulenta. Lo anterior, fundado en que los agentes del
Sentado que los hechos motivo del recurso se verificaron antes de esa
fecha, tal convencin no resultar aplicable en razn del tiempo;
12.- Que cualquiera sea el delito imputado y condenado, cometido con
mayor o menor desprecio por la vida o derechos ajenos, toda persona cuenta
con instrumentos nacionales e internacionales que limitan la potestad del
Estado. En el caso chileno, ha de tenerse en cuenta que el artculo 14.7 del
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, de 1966, obligatorio en
Chile desde el 10 de mayo de 1972 seala que "nadie podr ser juzgado ni
sancionado por un delito por el cual haya sido ya condenado o absuelto por
una sentencia firme de acuerdo con la ley y el procedimiento penal de cada
pas", y
13.- Que, por tales consideraciones, por lo dispuesto en los artculos 5,
19 Nos.3, 7 y 26 y 76 de la Constitucin vigente, unido a lo sealado por los
artculos 107, 279 bis y 408 N 7, todos del Cdigo de Procedimiento Penal, es
que el recurso de amparo presentado por la defensa de Pedro Enrique
Fernndez Dittus, en concepto del disidente, debe ser acogido.
Regstrese, devulvase los antecedentes trados a la vista a su tribunal
de origen y archvese.
Redaccin del Ministro seor Balmaceda y de la disidencia, su autor.
No firma el Abogado Integrante seor Morales, no obstante haber
concurrido a la vista de la causa y del acuerdo, por ausencia.
N 1351-2015.