ADA-TECH ELEKTRONK VE TEKNOLOJK AYDINLATMA

SANAY VE TCARET A..

stanbul Head Office:
Esentepe Mahallesi, Salam Fikir Sokak No:15
34394 ili - stanbul / Turkey
T: +90 212 340 05 00
Ankara Branch Office:
Mustafa Kemal Mahallesi 2143. Sokak No:12
06510 ankaya - Ankara / Turkey
T: +90 312 266 62 00
www.adatech.com.tr

FARA Vela
Specs, Dimensions and Modules

Description
The LED-lamp FARA Vela is the innovative and economic solution for Outdoor- and
Street illumination. Due to our patented technology we are able to customize the FARA
Vela to get a completely individual product with optimized and homogeneous light
distribution. Regional supplier and high quality components mark the FARA Vela as a
throughout ecological alternative to common lamps and luminaries.

Features
Performance options:
Lenses for street illumination:
Lenses other:
Light colour:
Power supply:
Frequency:
Power factor correction:
Recommended pole height:
Luminious flux typ.:
Dimming via:
Control (optional) via:

Guarantee:

15W, 30W, 45W, 60W, 75W, 90W, 120W, 165W

6 pcs. standard collection, further lenses o.r.
6 pcs.
daylight white, neutral white, warm white
90 V 295 V/AC
47 63 Hz
PFC > 0,9 ( PFC > 0,95 at full load)
4 25 m
110 lm/W (net value)
1 10 V interface
iMCU-Module, autonomous for each lamp
iLC-Module, central via power line
OLC-Module, central via RF
5 Years

Applications

www.adatech.com.tr

Block Diagram

Constant current source

Power supply

1 - 10 V input voltage
from control unit

LED - Modul

10 100% Light output

LED- board types

Daylight white 5000K:

FULB005C08CW120

Neutral white 4000K:

FULB005C08NW120

Warm white 3000K:

FULB005C08WW120

assembly performance options

Lamp

No. of boards

System
performance
15 W
30 W
45 W
60 W
75 W
90 W
120 W
165 W

Vela-015-xxxxx
1
Vela-030-xxxxx
2
Vela-045-xxxxx
3
Vela-060-xxxxx
4
Vela-075-xxxxx
5
Vela-090-xxxxx
5
Vela-120-xxxxx** 6
Vela-165-xxxxx** 8
* Net luminous flux value, losses are not included
** external power supply

LED-current

Lum. flux min.*

600 mA
600 mA
600 mA
600 mA
600 mA
700 mA
850 mA
850 mA

1650 lm
3300 lm
4950 lm
6600 lm
8250 lm
9900 lm
13200 lm
18150 lm

Lenses Street illumination

Type T2:
LVK-Linear (asymmetrical)

False colour illustration

Type T3:
LVK-Linear (asymmetrical)

False colour illustration

Type ME:
LVK-Linear ((asymmetrical)

False colour illustration

Type DWC:
LVK-Linear (asymmetrical)

False colour illustration

Type DNW:
LVK-Linear (asymmetrical)

False colour illustration

Type A-T:
LVK-Linear (asymmetrical)

False colour illustration

Lenses for places or objects

Type B2-STP:
LVK-Linear (119 + 42)

False colour illustration

Type C-STP:
LVK-Linear (138)

False colour illustration

Type HB-M:
LVK-Linear (33)

False colour illustration

Type HB-O:
LVK-Linear (27 + 112)

False colour illustration

Type HB-RW:
LVK-Linear (48)

False colour illustration

Type HB-WW:
LVK-Linear (69)

False colour illustration

General specifications

Storage temperature:

-40 C85C

Operating temperature:

-40 C85C

Relative humidity:

5%...80% (not condensing)

Protection category:

IP67

Protection class:

SK II

Impact protection:

IK 10 (housing) IK 08 (glass)

Accreditations of the lamp:

DIN EN 60598-1 / VDE 0711-1
Harmonized Norms see EG declaration of conformity

Mechanical specifications

Dimensions:

(l x w x h) 645 mm x 314 mm x 90 mm

Weight:

8,5 kg to 9,5 kg, according to type

without packaging

Internal control units

iMCU - Intelligent outdoor lighting control system for outdoors
Developed for illumination of roads and near buildings, the controller
enables control of magnetic and electronic ballasts with 1 to 10 V and
DALI interface. Individually programmable and updatable, it provides all
the functions of a light management system but as a stand-alone unit
without elaborate commissioning.*
iLC - Intelligent Luminaire Controller
Developed for use in street lighting and lighting in the vicinity of buildings,
the iLC uses standardised power line communication to control magnetic
and electronic ballasts with a 1-10 V or a DALI interface.*
OLC-Module, Outdoor Light Controller via RF
Developed to control complex outdoor light systems the OLC-module
allows direct access from the central control unit to the lamp. Data can be
exchanged and analyzed bidirectional. The lamp can be controlled in
real time mode from the control centre.
* weitere Informationen in separatem Datenblatt

Type matrix
Structure of ordering code, example

FARA Vela-045-DNW-WW-OLC
Control unit

Light colour

Lens type
Performance type

Performance type
Vela-015 Vela-030

Vela-045

Vela-060

Lenses for street illumination

T2
T3
T4
ME
Lenses for places or object illumination
B2-STP
C-STP
HB-M
HB-O
Lenses for cross walks
Available on request

Vela-075

Vela-090

Vela-120

Vela-165

DWC

DN

DNW

A-T

HB-RW

HB-WW

Light colour
CW (5000K)

NW (4000K)

WW (3000K)

Control unit
iMCU

iLC

OLC

FARA Scuti
FARA Scuti" LED Leuchte
fr den Einsatz in Rasterfelddecken
FARA Scuti LED lamp for the use in
ceilings with carriers

BESCHREIBUNG
DESCRIPTION

EIGENSCHAFTEN
FEATURES

ANWENDUNGEN
APPLICATIONS

Scuti die LED-Leuchte fr den

Einsatz in Rasterfelddecken mit dem
optimalen Kosten-/ Nutzenverhltnis.
Lieferbar in 2 Gren. Die glatte
randlose, homogene, satiniert weie
Unterseite der Scuti fgt sich
passgenau und harmonisch in
vorhandene Rasterfelder ein, ist leicht
zu reinigen und sorgt durch die
spezielle Acrylstreuscheibe fr eine
gleichmige Lichtverteilung bei
grtmglicher Transmission.
Zertif ziert gem Schutzklasse IP 20
arbeitet die Leuchte im Innenbereich
zuverlssig und entspricht maximalen
Sicherheits-Standards. Ausgestattet
mit 576 LEDs, wahlweise in kalt-,
neutral oder warmwei. Ausgestattet
mit PUSH und DALI dimmbar.

Allgemeine
Beleuchtungstechnik

Max. Energieverbrauch:
45W /60W
Max. energy consumption:
45 W / 60W
other demands on request

Spannungsversorgung:
220 V 240 V / AC
Power supply:

General lighting

Lade
Brob

Light colour:
daylight white,
neutral white,
warm white

eleuchtung

Office lighting

220 V 240 V / AC
Lichtfarbe:
tageslichtwei,
neutralwei,
warmwei

nbeleuchtungen

Store lighting

Flurbeleuchtung
Hall lighting

FARA Scuti
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION

EIGENSCHAFTEN
FEATURES

Scuti - the LED lamp for indoor use in tile

ceilings with carriers with a perfect costbenefit relation. Available in 2 tile sizes.
The rimless, homogenous satined white
lower surface of our Scuti fits perfect and
harmonically into the carriers of your tile
ceiling. It is easy to clean and has
depending on our custom made acryl
board a really high transmission and light
distribution.
Being certified to insulation class IP 20, this
lamp works perfect under indoor ambient
conditions and meets the valid safety
standards. Equipped with 576 leds, in cold
white, neutral white or warm white. It comes
with PUSH and DALI and it is dimmable.

Empfohlene Montagehhe:

2,5 6 m

Recommended installation height:

2,5 6 m

Lichtstrom bis 5700 lm

Luminous flux up to 5700 lm

Erfllt die EU-Normen DIN EN 61347-1,

EN 61347-2-13, EN 62384, EN62386, EN
61000-3-2, EN 55015, EN 61547
Complies with EU standard DIN EN 61347-1,
EN 61347-2-13, EN 62384, EN 62386, EN
61000-3-2, EN 55015, EN 61547

ALLGEMEINE ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

COMMON ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Versorgungsspannung:

AC 220V 240 V

Supply voltage:

AC 220V 240 V

Frequenzbereich:

50 - 60 Hz

Frequency range:

50 60 Hz

Leistungsaufnahme:

45 W / 60W (gemessen bei 230V Wechselspannung)

Power consumption:

45 W / 60 W (measured at 230V AC input)

Leistungsfaktorkorrektur:

PFC > 0,9 (PFC > 0,95 bei Volllast)

Power factor correction:

PFC > 0,9 (PFC > 0,95 at full load)

Spannungsversorung:

Konstantstromquelle inkl. DALI und PUSH

Power supply:

constant current with DALI and PUSH

Dimmung:

ber

Dimming:

Farbwiedergabe-Index (CRI):

DALI-Anschlu gem DALI-Protokoll

oder ber PUSH-Taster (ein / aus; 3 100%)
via DALI connection referring to DALI protocol
or via PUSH button (on / off; 3 100 %)

> 80

Color rendering Index (CRI):

> 80

Farbtemperatur:

tageslichtwei (cw) 5800 K, neutralwei (nw) 4000 K,

warmwei (ww) 3000 K

Color temperature:

daylight white (cw) 5800 K, neutral white (nw) 4000 K, warm white (ww) 3000 K

FARA Scuti
Abstrahlwinkel:

110

Radiation angle:

110

Lebensdauer der LED (L70-Test):

> 50.000 h

LED Lifetime (Decay to 70%):

> 50.000 h

Beleuchtungsstrke bei 45W in 2 m: tageslichtwei 370 lux, neutralwei 400 lux, warmwei 370 lux
Illuminance at 45W in 2 m:

daylight white 370 lux, neutral white 400 lux, warm white 370 lux

Beleuchtungsstrke bei 60W in 2 m: tageslichtwei 440 lux, neutralwei 470 lux, warmwei 440 lux
Illuminance at 60W in 2 m:

Fotometrische Daten Scuti:

Photometric data Scuti:

daylight white 440 lux, neutral white 470 lux, warm white 440 lux

FARA Scuti
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
AMBIENT CONDITIONS
Temperatur Lagerung: -40

C 85C

Storage temperature:

Umgebungstemperatur in Betrieb:

-20C 50C

Operating temperature in use:

Relative Luftfeuchte:

20% 80%

Relative humidity:

Schutzart:

(nicht kondensierend)
(not condensing)

IP20

Protection category:

Schutzklasse:

SK I

Protection class:

Zulassungen der Leuchte und des Netzteils:

Accreditation of the lamp and driver:

WEEE

DIN EN 60598-1
VDE 0711-1
Harmonisierte Normen siehe EG-Konformittserklrung
harmonized standards see EC-Declaration of Conformity

MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN
MECHANICAL SPECIFICATIONS
Abmessungen:

(l x b x h) 620 mm x 620 mm x 47 mm Gewicht: 2,7 kg

(l x b x h) 595 mm x 595 mm x 47 mm Gewicht: 2,6 kg
andere Gren auf Anfrage

Dimensions:

(l x w x h) 620 mm x 620 mm x 47 mm Weight: 2,7 kg

(l x w x h) 595 mm x 595 mm x 47 mm Weight: 2,6 kg
other dimensions on request

FARA Scuti
BETRIEBSMODUS
OPERATING MODE

1. Ohne Steuerung:
without control:

2. Im DALI Betrieb:
in DALI operation mode:

3. Im PUSH Betrieb:
in PUSH operation mode:

Der PUSH Betrieb ist pro Einzelleuchte ber einen Taster realisierbar. Wenn mehrere Leuchten ber PUSH
betrieben werden sollen, wird ein Light Controller XS (bis 10 Leuchten) oder ein Light Controller S (bis 64
Leuchten) bentigt.
The PUSH operation mode can be realized per single lamp via one button. If more lamps should be driven in PUSH mode
there is a Light Controller XS (up to 10 lamps) or a Light Controller S (up to 64 lamps) necessary.

FARA Scuti
MODELLAUSWAHL:
MODELRANGE
Fr Rastermae 600 x 600 mm: Scuti 595-CD-CW / -NW / -WW
For carrier dimensions 600 x 600 mm: Scuti 595-CD-CW / -NW / -WW

Fr Rastermae 625 x 625 mm: Scuti 620-CD-CW / -NW / -WW

For carrier dimensions 625 x 625 mm: Scuti 620-CD-CW / -NW / -WW

Bezeichnung:

Bestellnummer:

Name:

Order number::

Scuti_45-595-CD-CW
Scuti_45-595-CD-NW
Scuti_45-595-CD-WW

01D 6C 00 00 033 000

01D 6D 00 00 033 000
01D 6E 00 00 033 000

Scuti_45-620-CD-CW
Scuti_45-620-CD-NW
Scuti_45-620-CD-WW

01E 6C 00 00 033 000

01E 6D 00 00 033 000
01E 6E 00 00 033 000

Scuti_60-595-CD-CW
Scuti_60-595-CD-NW
Scuti_60-595-CD-WW

01D 6C 00 00 034 000

01D 6D 00 00 034 000
01D 6E 00 00 034 000

Scuti_60-620-CD-CW
Scuti_60-620-CD-NW
Scuti_60-620-CD-WW

01E 6C 00 00 034 000

01E 6D 00 00 034 000
01E 6E 00 00 034 000

FARA Sagitta
FARA Sagitta / LED Leuchte fr Hallenbeleuchtung
FARA Sagitta / LED Lamp for hall illumination

BESCHREIBUNG
DESCRIPTION

EIGENSCHAFTEN
FEATURES

ANWENDUNGEN
APPLICATIONS

Sagitta die LED-Leuchte fr den Einsatz in

Hallen von niedrigen bis hohen Decken.
Dank der unterschiedlichen
Linsenanordnungen und den Montagekits
lsst sich die Sagitta fast allen
Beleuchtungssituationen anpassen, in
denen eine homogene Lichtverteilung
gefordert ist. Das elegante und dennoch
robuste, eloxierte AluminiumStrangpressgehuse mit seinem glatten
Oberflchendesign ist Garant fr exzellentes
Wrmemanagement. Ausgefhrt in
Schutzart IP 54 arbeitet die Leuchte auch
bei rauen Umgebungsbedingungen
zuverlssig und entspricht maximalen
Sicherheitsstandards.

Sagitta - the LED lamp designed for halls from

low to high ceilings.
Thanks to the different lens patterns and the
mounting kits the Sagitta fits to almost all lighting
situations where a homogeneous light distribution
is needed. The elegant but still robust extruded,
anodized aluminum housing with its plain surface
guarantees excellent heat management. Build in
IP54, this lamp also functions even under rough
ambient conditions and meets the toughest safety
standards.

Max. Systemverbrauch:
Max. system energy consumption:

Production and warehouse

halls

55 W, 110 W

Spannungsversorgung:
Power supply:

90 V 305 V / AC

Betriebsstrom sekundr:
Operating current secondary:

3 x 700 mA (55 W)
6 x 700 mA (110 W)

Lichtfarbe:
tageslichtwei, neutralwei

Farbwiedergabe-Index CRI: >75

effektiver Lichtstrom bis 11475 lm

real luminous flux up to 11475 lm

kombinierbare Linsenmatrix

Parkhuser
Parking decks

Messehallen
Exhibitions halls

Warenhuser
Shopping malls

2,5 - 40 m

Flughfen
Airports

recommended installation height:

Bahnhfe
Railway stations

Light colour: daylight white, neutral

white

empfohlene Montagehhe:

Sporthallen
Sports halls

Color Rendering Index CRI: >75

Produktions- und
Lagerhallen

GARANTIE
Guarantee

combinable lens-matrix

Dimmung ber 1 - 10 V/DC oder

PWM Signal
dimming via 1 - 10 V/DC or PWM signal

5 Jahre
5 Years

FARA Sagitta
BLOCKSCHALTBILD FARA SAGITTA (TYP CD)
BLOCK DIAGRAM FARA SAGITTA (TYPE CD)

Konstantstromquelle
Constant current source

Dimmsignal
dimming signal

LED-Modul
LED module
FULB003

ALLGEMEINE ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

COMMON ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Versorgungsspannung:

AC 90V 305 V

Supply voltage:

Frequenzbereich:

47 63 Hz

Frequency range:

Leistungsaufnahme:
Power consumption:
(measured at 230V AC input)

typ. 55 W, 110 W
(gemessen bei 230V Wechselspannung)

Leistungsfaktorkorrektur:

PFC > 0,9 (PFC bis zu 0,99 bei Volllast)

Power factor correction:

(PFC > 0.9 (PFC up to 0.99 at full load)

Dimmsignal:

1 - 10 V/DC / PWM Signal oder externen Widerstand

Dimming signal:

1 - 10 V/DC / PWM signal or external resistor

Schutzart Netzteil:

IP67

protection code power supply:

IP67

Schutzmechanismen Netzteil:

berspannungsschutz, Kurzschlussfest

protection mechanisms of power supply :

over voltage protection, short circuit protection

FARA Sagitta
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
AMBIENT CONDITIONS
Temperatur Lagerung:

-40C 85C

Storage temperature

Temperatur Betrieb:

-35C 50C

Operating temperature

Relative Luftfeuchte:

5% 80% (nicht kondensierend)

Relative humidity

(not condensing)

ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN
COMMON CONDITIONS
Schutzart :

IP54

Protection category

Schutzklasse:

SK I

Protection class

Schlagschutzsicherheit:
Impact protection

IK I0 (Gehuse / housing);
IK 07 (Acrylglas / acrylic glass)
hhere Schlagschutzsicherheit auf Anfrage
higher impact protection on request

Zulassungen der Leuchte:

Accreditation of the lamp

WEEE

DIN EN 60598-1
VDE 0711-1
Harmonisierte Normen siehe EG-Konformittserklrung
harmonized standards see EC-Declaration of Conformity

FARA Sagitta
LED KONFIGURATIONSMGLICHKEITEN
LED CONFIGURATION POSSIBILITIES

Kodierungsbeispiel LED-Module FULB003C09CW120

Encoding example LED modules FULB003C09CW120

FULB

>>>

Flaches universelles LED Board / Flat Universal LED Board

003

>>>

Firmeninterne laufende Nummer / internal sequential number

>>>

C = LED Hersteller CREE / LED manufacturer CREE

09

>>>

Anzahl der LEDs pro board / number of LEDs per board

CW

>>>

Lichtfarbe / luminous colour

CW = Tageslichtwei typ. 6500K / daylight white typ. 6500K
NW = Neutralwei typ. 4000K / neutral white typ. 4000K

120

>>>

Abstrahlwinkel / angle of radiation

erhltlich in / available in
10 / 20 / 40 / 60 / 120

Anzahl der LED bei Sagitta 300 :

3 x FULB003C09xx120

3 x 9 LEDs

6 x FULB003C09xx120

6 x 9 LEDs

Art der Optik:

Linsenmatrix pro board

3 x 3 Linsen

Type of optics

matrix of lenses per board

3 x 3 lenses

Number of LED at Sagitta 300

Anzahl der LED bei Sagitta 600 :

Number of LED at Sagitta 600

Beispiel LED board:

Beispiel Linsenmatrix:

Example LED board:

Example matrix of lenses:

FARA Sagitta
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN Typ 10 Abstrahlwinkel
OPTICAL SPECIFICATIONS type 10 radiation angle
55 W Systemleistung / 55 W total consumption

Fotometrische Daten:

110 W Systemleistung / 110 W total consumption

FARA Sagitta
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN Typ 20 Abstrahlwinkel
OPTICAL SPECIFICATIONS type 20 radiation angle
55 W Systemleistung / 55 W total consumption

Fotometrische Daten:

110 W Systemleistung / 110 W total consumption

FARA Sagitta
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN Typ 40 Abstrahlwinkel
OPTICAL SPECIFICATIONS type 40 radiation angle
55 W Systemleistung / 55 W total consumption

Fotometrische Daten:

110 W Systemleistung / 110 W total consumption

FARA Sagitta
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN Typ 60 Abstrahlwinkel
OPTICAL SPECIFICATIONS type 60 radiation angle
55 W Systemleistung / 55 W total consumption

Fotometrische Daten:

110 W Systemleistung / 110 W total consumption

FARA Sagitta
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN Typ 120 Abstrahlwinkel
OPTICAL SPECIFICATIONS type 120 radiation angle
55 W Systemleistung / 55 W total consumption

Fotometrische Daten:

110 W Systemleistung / 110 W total consumption

FARA Sagitta
MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN
MECHANICAL SPECIFICATIONS

Sagitta 300

Abmessungen:

(l x b x h) 300mm x 144mm x 180mm

Dimensions

(l x w x h) 300mm x 144mm x 180mm

Gewicht:

3,1 kg

Weight

3,1 kg

Sagitta 600

Abmessungen:

(l x b x h) 600mm x 144mm x 180mm

Dimensions

(l x w x h) 600mm x 144mm x 180mm

Gewicht:

5,1 kg

Weight

5,1 kg

FARA Sagitta
TYPENLISTE
LIST OF TYPES
FARA Sagitta 300 CD-Modell / CD-Type - 700 mA
Standardmodell mit Konstantstromquelle und 27 LEDs
Standard model with constant current source and 27 LEDs

FARA Sagitta 600 CD-Modell / CD-Type - 700 mA

Standardmodell mit Konstantstromquelle und 54 LEDs
Standard model with constant current source and 54 LEDs

ZUBEHR
ACCESSORIES

Kit Befestigungswinkel fr Decken- und Wandbefestigung

Kit mounting angle for ceil- and wall fastening
Spritz- und Staubschutzhaube aus Kunststoff, nachrstbar,
steckbar fr Sagitta 300 mit Kabeldurchfhrung

Splash- and dust protective plastic top, retrofit for Sagitta 300 with
grommet
Spritz- und Staubschutzhaube aus Kunststoff, nachrstbar,
steckbar fr Sagitta 600 mit Kabeldurchfhrung

Splash- and dust protective plastic top, retrofit for Sagitta 600 with
grommet
Verbindungsdeckel fr direkte Leuchtenverbindung von Modell
300 und 600 ohne zustzliche Befestigungsse
Connection cap for close lamp combination of model 300 and 600
without additional mounting eye

FARA Sagitta
Geschlossene Seitendeckel fr kalte und feuchte Umgebung

Closed caps for cold and wet enviroments

Verbindungsdeckel zum direkten Anreihen gleicher Sagitta
Modelle inkl. Zustzlicher Befestigungsse
Connection cap for combining Sagittas of the same model incl.
additional mounting eye
Lfterkit fr aktive Khlung / Aufrstung auf ac Version ab Werk

Fan kit for active cooling / upgrade to ac version ex factory

Sagitta Twin Kit: Adapterplatten mit Befestigungsmaterial zur
Kombination von 2 Sagittas
Sagitta Twin Kit: Adapter plates and fixing material to combine 2
Sagittas
Sagitta Triplet Kit: Adapterplatten mit Befestigungsmaterial zur
Kombination von 3 Sagittas
Sagitta Triplet Kit: Adapter plates and fixing material to combine 3
Sagittas