Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VEGAPULS 68
420mA/HART - two-wire
Contents
Contents
1 About this document
1.1 Function............................................................................................................................ 4
1.2 Target group...................................................................................................................... 4
1.3 Symbols used................................................................................................................... 4
2 For your safety
2.1 Authorised personnel........................................................................................................ 5
2.2 Appropriate use................................................................................................................. 5
2.3 Warning about incorrect use.............................................................................................. 5
2.4 General safety instructions................................................................................................ 5
2.5 CE conformity.................................................................................................................... 6
2.6 NAMUR recommendations............................................................................................... 6
2.7 Radio license for Europe................................................................................................... 6
2.8 Radio license for USA/Canada.......................................................................................... 6
2.9 Environmental instructions................................................................................................ 7
3 Product description
3.1 Configuration..................................................................................................................... 8
3.2 Principle of operation........................................................................................................ 9
3.3 Packaging, transport and storage.................................................................................... 10
3.4 Accessories and replacement parts................................................................................ 10
4 Mounting
4.1 General instructions........................................................................................................ 13
4.2 Mounting preparations.................................................................................................... 14
4.3 Mounting preparations - Parabolic antenna..................................................................... 15
4.4 Mounting instructions...................................................................................................... 16
5 Connecting to power supply
5.1 Preparing the connection................................................................................................ 29
5.2 Connecting...................................................................................................................... 30
5.3 Wiring plan, single chamber housing.............................................................................. 32
5.4 Wiring plan, double chamber housing............................................................................. 32
5.5 Wiring plan, double chamber housing Exdia................................................................. 34
5.6 Double chamber housing with DIS-ADAPT..................................................................... 35
5.7 Wiring plan - version IP66/IP68, 1bar............................................................................ 36
5.8 Switch-on phase............................................................................................................. 36
6 Set up with the display and adjustment module
6.1 Insert display and adjustment module............................................................................. 37
6.2 Adjustment system.......................................................................................................... 38
6.3 Measured value indication - Selection national language................................................ 39
6.4 Parameter adjustment..................................................................................................... 40
6.5 Saving the parameter adjustment data............................................................................ 59
36535-EN-150625
Contents
8.2
36535-EN-150625
11 Supplement
11.1 Technical data................................................................................................................. 75
11.2 Dimensions..................................................................................................................... 83
Ex applications
This symbol indicates special instructions for Ex applications.
List
The dot set in front indicates a list with no implied sequence.
Action
This arrow indicates a single action.
Sequence of actions
Numbers set in front indicate successive steps in a procedure.
Battery disposal
This symbol indicates special information about the disposal of batteries and accumulators.
36535-EN-150625
The safety instructions in this operating instructions manual, the national installation standards as well as the valid safety regulations and
accident prevention rules must be observed by the user.
For safety and warranty reasons, any invasive work on the device
beyond that described in the operating instructions manual may be
carried out only by personnel authorised by the manufacturer. Arbitrary conversions or modifications are explicitly forbidden.
36535-EN-150625
The safety approval markings and safety tips on the device must also
be observed.
Depending on the instrument version, the emitting frequencies are in
the C, K or W band range. The low emitting frequencies are far below
the internationally approved limit values. When used correctly, the
device poses no danger to health.
2.5 CE conformity
The device fulfills the legal requirements of the applicable EC guidelines. By affixing the CE marking, we confirm successful testing of the
product.
You can find the CE Certificate of Conformity in the download section
of our homepage.
Electromagnetic compatibility
Instruments in four-wire or Ex-d-ia version are designed for use in an
industrial environment. Nevertheless, electromagnetic interference
from electrical conductors and radiated emissions must be taken into
account, as is usual with class A instruments according to EN613261. If the instrument is used in a different environment, the electromagnetic compatibility to other instruments must be ensured by suitable
measures.
36535-EN-150625
36535-EN-150625
3 Product description
3 Product description
Type label
3.1 Configuration
The type label contains the most important data for identification and
use of the instrument:
17
16
15
4
5
6
7
8
9
14
13
12
11
10
Fig. 1: Layout of the type label (example)
1 Instrument type
2 Product code
3 Approvals
4 Power supply and signal output, electronics
5 Protection rating
6 Measuring range
7 Process and ambient temperature, process pressure
8 Material, wetted parts
9 Hardware and software version
10 Order number
11 Serial number of the instrument
12 Data-Matrix-Code for smartphone app
13 Symbol of the device protection class
14 ID numbers, instrument documentation
15 Reminder to observe the instrument documentation
16 Notified authority for CE marking
17 Approval directive
The type label contains the serial number of the instrument. With it
you can find the following instrument data on our homepage:
36535-EN-150625
3 Product description
Download the smartphone app "VEGA Tools" from the "Apple App
Store" or the "Google Play Store"
Scan the Data Matrix code on the type label of the instrument or
Enter the serial number manually in the app
Scope of delivery
Radar sensor
Documentation
Quick setup guide VEGAPULS 68
Instructions for optional instrument features
Ex-specific "Safety instructions" (with Ex versions)
if necessary, further certificates
DVD "Software & Documents", containing
Operating instructions
Safety instructions
PACTware/DTM Collection
Driver software
Information:
In the operating instructions manual, the optional instrument features
are described. The respective scope of delivery results from the order
specification.
Application area
36535-EN-150625
The instrument can be used with products with an r value 1.5. The
actually achievable value depends on the measuring conditions and
the antenna system.
Functional principle
The antenna of the radar sensor emits short radar pulses with a
duration of approx. 1ns. These pulses are reflected by the product
and received by the antenna as echoes. The transit time of the radar
3 Product description
Packaging
Transport
Transport inspection
Storage
PLICSCOM
Storage and transport temperature see chapter "Supplement Technical data - Ambient conditions"
Relative humidity 2085%
10
36535-EN-150625
VEGACONNECT
3 Product description
VEGADIS 81
You can find further information in the operating instructions "VEGADIS 81" (Document-ID 43814).
DISADAPT
The adapter "DISADAPT" is an accessory part for sensors with double chamber housings. It enables the connection of VEGADIS 81 to
the sensor housing via an M12x1 plug.
You can find further information in the supplementary instructions
"Adapter DISADAPT" (Document-ID 45250).
VEGADIS 82
PLICSMOBILE T61
PLICSMOBILE T61 is an external GSM/GPRS radio unit for transmission of measured values and for remote parameter adjustment of
plics sensors. Adjustment is carried out via PACTware/DTM and the
integrated USB connection.
You can find further information in the supplementary instructions
"PLICSMOBILE T61" (Document-ID 37700).
PLICSMOBILE
The protective cover protects the sensor housing against soiling and
intense heat from solar radiation.
You will find additional information in the supplementary instructions
manual "Protective cover" (Document-ID 34296).
Flanges
36535-EN-150625
11
3 Product description
Antenna impedance cone The antenna impedance cone is a replacement part used for optimum
transmission of microwaves and for sealing against the process.
You find further information in the operating instructions "Antenna
impedance cone VEGAPULS 62 and 68" (Document-ID 31381).
36535-EN-150625
12
4 Mounting
4 Mounting
Screwing in
On instruments with process fitting thread, the hexagon must be tightened with a suitable wrench. For the proper wrench size see chapter
"Dimensions".
Warning:
The housing must not be used to screw the instrument in! Applying
tightening force can damage internal parts of the housing.
Outdoor mounting
Installations in areas where high humidity is expected (e.g. through
cleaning processes)
Installations on cooled or heated vessels
Suitability for the process Make sure that all parts of the instrument exposed to the process are
conditions
suitable for the existing process conditions.
These are mainly:
Process pressure
Process temperature
Chemical properties of the medium
Abrasion and mechanical influences
36535-EN-150625
13
4 Mounting
Proceed as follows:
Note:
The plastic cone may not be pulled out of the antenna socket.
3. Insert the antenna from below into the vessel socket and secure it
against falling off
4. Retighten the antenna with hexagon screws to the antenna
socket; torque max. 2.5Nm (1.8lbfft)
Note:
The radar sensor with rinsing air connection or with antenna extension has a notch on the antenna socket for polarization. This notch
must be aligned with the marking on the process fitting.
2
3
4
5
14
36535-EN-150625
Caution:
A secure hold of the antenna is only ensured with the untwist guard.
The untwist guards inserted on site must hence be used again.
Depending on temperature range and antenna material, these are
spring rings according to DIN217 or wedge lock washers according
to DIN25 201.
4 Mounting
Parabolic antenna
Proceed as follows:
2. Hold the connection piece (1) with a wrench on the flat surfaces
(width across flats 22 mm)
3. Loosen counter nut (3) completely with a wrench (width across
flats 36 mm) in the direction of the antenna
4. Loosen compression nut (2) completely with a wrench (width
across flats 41 mm) in the direction of the antenna
5. Remove the parabolic antenna (4) axially
9. Fasten compression nut (2) with a wrench (width across flats 41),
torque max. 50Nm
10. Fasten counter nut (3) with a wrench (width across flats 36),
torque max. 40Nm
Note:
On the version with rinsing air connection, make sure that the holes
in the antenna and in the process fitting coincide. This ensures a sufficient air flow (the air is led through the holes to the feed system. A
rinsing of the whole parabolic antenna is not intended).
1
2
3
4
36535-EN-150625
1 Connection piece
2 Compression nut
3 Locknut
4 Parabolic antenna
15
4 Mounting
2. Hold the connection piece (1) with a wrench on the flat surfaces
(width across flats 22 mm)
3. Loosen counter nut (3) completely with a wrench (width across
flats 36 mm) in the direction of the antenna
4. Loosen compression nut (2) completely with a wrench (width
across flats 41 mm) in the direction of the antenna
5. Remove the parabolic antenna (4) axially
9. Fasten compression nut (2) with a wrench (width across flats 41),
torque max. 50Nm
10. Fasten counter nut (3) with a wrench (width across flats 36),
torque max. 40Nm
Note:
On the version with rinsing air connection, make sure that the holes
in the antenna and in the process fitting coincide. This ensures a sufficient air flow (the air is led through the holes to the feed system. A
rinsing of the whole parabolic antenna is not intended).
1
2
3
4
16
36535-EN-150625
4 Mounting
Polarisation
Installation position
Mount the sensor at least 200mm (7.874in) away from the vessel
wall.
200 mm
(7.87")
If you cannot maintain this distance, you should carry out a false
signal storage during setup. This applies particularly if buildup on the
vessel wall is expected. In such cases, we recommend repeating the
false signal storage at a later date with existing buildup.
Mounting should not be too close to the inflowing material as the
microwave signal will be interferred. The optimum mounting position is
on the opposite of the filling. To avoid strong pollution, the distance to
the filter or dust extraction must be as big as possible.
36535-EN-150625
Inflowing medium
17
4 Mounting
With bulk solids silos with lateral pneumatic filling, mounting should
not be in the filling stream as the microwave signal will be interferred.
The optimum mounting position is next to the filling. To avoid strong
pollution, the distance to the filter or dust extraction must be as big as
possible.
36535-EN-150625
18
4 Mounting
36535-EN-150625
Socket
19
ca. 10 mm
4 Mounting
> 10 mm
(0.39")
Fig. 11: Distance between antenna and socket with horn antenna
36535-EN-150625
20
4 Mounting
Fig. 12: Distance between antenna and socket with parabolic antenna
h max.
36535-EN-150625
Socket length h
40mm
100mm
40mm
50mm
150mm
48mm
80mm
250mm
75mm
100mm
500mm
95mm
150mm
800mm
95mm
Socket diameter d
Socket length h
1"
3.9in
1"
2"
5.9in
2"
3"
9.8in
3"
4"
19.7in
4"
6"
31.5in
4"
Tip:
The instrument is also optionally available with an antenna extension.
The antenna length can be selected (either ex works or later) to allow
the antenna to protrude slightly out of the end of the mounting socket.
Due to the antenna extension however, disturbing reflections are
generated in the close-up range. This can lead to an increase in the
VEGAPULS 68 420mA/HART - two-wire
21
4 Mounting
If mounting in the centre of the silo is not possible, the sensor can be
directed to the vessel center by using the optional swivelling holder.
The following description shows a simple way to determine the
required angle of inclination.
36535-EN-150625
22
4 Mounting
36535-EN-150625
Distance d 2
(m)
10
0.1
0.1
0.2
0.3
0.4
0.1
0.3
0.4
0.6
0.7
0.2
0.4
0.6
0.8
1.1
0.3
0.6
0.8
1.1
1.4
10
0.3
0.7
1.1
1.4
1.8
15
0.5
1.0
1.6
2.1
2.6
20
0.7
1.4
2.1
2.8
3.5
25
0.9
1.7
2.6
3.5
4.4
30
1.0
2.1
3.2
4.2
5.3
35
1.2
2.4
3.7
4.9
6.2
40
1.4
2.8
4.2
5.6
7.1
45
1.6
3.1
4.7
6.3
7.9
50
1.7
3.5
5.3
8.8
23
4 Mounting
Distance d 2
(m)
10
55
1.9
3.8
5.8
7.7
9.7
60
2.1
4.2
6.3
8.4
10.6
65
2.3
4.5
6.8
9.1
11.5
70
2.4
4.9
7.4
9.8
12.3
75
2.6
5.2
7.9
1.0
13
Example:
Information:
The max. angle of inclination of the swivelling holder is approx. 15
3. Tighten the terminal screw, torque max. 20Nm.
Information:
The hexagon screws must not be loosened.
Vessel installations
24
36535-EN-150625
4 Mounting
Agitators
Material heaps
Large material heaps are detected with several sensors, which can be
mounted on e.g. traverse cranes. For this type of application, it is best
to orient the sensor toward the solid surface. A mutual infuence of the
sensors is not possible.
36535-EN-150625
Information:
Keep in mind that for these applications, the sensors are designed for
relatively slow level changes. When using VEGAPULS 68 on a movable bracket, the max. measuring rate must be observed (see chapter
"Technical data").
Mounting in the vessel
insulation
25
4 Mounting
Information:
The spacer may only be incorporated up to a maximum of 50mm into
the vessel insulation. Only then is a reliable temperature decoupling
guaranteed.
max. 50 mm
(1.97")
1
2
Installation in subsurface For level measurements in concrete silos, the sensors are often
enclosures
mounted in protective boxes. These boxes can be for example metallic, closed subsurface enclosures.
26
36535-EN-150625
For this application, the minimal amounts of stray radiation from the
sensor can be reflected and strengthened by the walls of the subsurface enclosures. In the case of sensors with plastic housings, this can
lead to coupling disturbances. This can be avoided by using a sensor
with aluminium or stainless steel housing.
4 Mounting
Mounting in multiple
chamber silo
The silo walls of multiple chamber silos are often made of profile
walls, such as e.g. profile sheeting, to ensure the required stability. If
the radar sensor is mounted very close to a heavily structured vessel
wall, considerable false reflections can be generated. Hence the sensor should be mounted at a large distance from the separating wall.
The optimal mounting position is on the outer wall of the silo with the
sensor directed towards the emptying aperture in the silo center.
36535-EN-150625
27
4 Mounting
Dust deposits
To avoid strong buildup and dust in the antenna system, the sensor
should not be mounted directly at the dust extraction of the vessel.
36535-EN-150625
28
Voltage supply
Power supply and current signal are carried on the same two-wire
cable. The operating voltage can differ depending on the instrument
version.
The data for power supply are specified in chapter "Technical data".
Keep in mind the following additional factors that influence the operating voltage:
Connection cable
Lower output voltage of the power supply unit under nominal load
(e.g. with a sensor current of 20.5mA or 22mA in case of fault)
Influence of additional instruments in the circuit (see load values in
chapter "Technical data")
Use cable with round cross section for instruments with housing and
cable gland. To ensure the seal effect of the cable gland (IP protection
rating), find out which cable outer diameter the cable gland is suitable
for.
Use a cable gland fitting the cable diameter.
We generally recommend the use of screened cable for HART multidrop mode.
Cable gland NPT
With plastic housing, the NPT cable gland or the Conduit steel tube
must be screwed without grease into the threaded insert.
36535-EN-150625
29
Connection technology
5.2 Connecting
The voltage supply and signal output are connected via the springloaded terminals in the housing.
Connection procedure
Proceed as follows:
2. If a display and adjustment module is installed, remove it by turning it slightly to the left.
3. Loosen compression nut of the cable entry gland
36535-EN-150625
30
6. Insert the wire ends into the terminals according to the wiring plan
36535-EN-150625
Information:
Solid cores as well as flexible cores with wire end sleeves are inserted directly into the terminal openings. In case of flexible cores without
end sleeves, press the terminal from above with a small screwdriver,
the terminal opening is then free. When the screwdriver is released,
the terminal closes again.
You can find further information on the max. wire cross-section under
"Technical data/Electromechanical data"
7. Check the hold of the wires in the terminals by lightly pulling on
them
31
9. Tighten the compression nut of the cable entry gland. The seal
ring must completely encircle the cable
10. Reinsert the display and adjustment module, if one was installed
11. Screw the housing lid back on
2
3
4...20mA
(+)1
2(-)
4...20mA
(+)1
2(-)
7 8
32
36535-EN-150625
Terminal compartment
4...20mA
(+)1
Display
2(-)
Information:
Parallel use of an external display and adjustment unit and a display
and adjustment module in the terminal compartment is not supported.
Terminal compartment
- Radio module PLICSMOBILE
SIM-Card
Status
Test
USB
(+)1
2(-)
1
Fig. 30: Terminal compartment, radio module PLICSMOBILE
1 Voltage supply
36535-EN-150625
33
Electronics compartment
4...20mA
(+)1
2(-)
7 8
Note:
HART multidrop mode is not possible when using an Ex-d-ia instrument.
Terminal compartment
4...20mA
(+)1
2(-)
1
Fig. 32: Terminal compartment, double chamber housing Exdia
1 Voltage supply, signal output
2 Ground terminal for connection of the cable screen
1
2
3
4
34
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
36535-EN-150625
Electronics compartment
Contact pin
Terminal, electronics
module
Pin 1
Brown
Pin 2
White
Pin 3
Blue
Pin 4
Black
1
2
3
Fig. 34: View to the electronics compartment with DISADAPT for connection of
the external display and adjustment unit
1 DISADAPT
2 Internal plug connection
3 Plug connector M12x1
36535-EN-150625
1
2
3
4
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Contact pin
Terminal, electronics
module
Pin 1
Brown
Pin 2
White
Pin 3
Blue
Pin 4
Black
35
1 brown (+) and blue (-) to power supply or to the processing system
2 Shielding
36535-EN-150625
36
The display and adjustment module can be inserted into the sensor
and removed again at any time. You can choose any one of four different positions - each displaced by 90. It is not necessary to interrupt
the power supply.
Proceed as follows:
The display and adjustment module is powered by the sensor, an additional connection is not necessary.
36535-EN-150625
Fig. 37: Installing the display and adjustment module in the electronics compartment of the single chamber housing
37
Fig. 38: Installing the display and adjustment module in the double chamber
housing
1 In the electronics compartment
2 In the terminal compartment
Note:
If you intend to retrofit the instrument with a display and adjustment
module for continuous measured value indication, a higher lid with an
inspection glass is required.
2
1 LC display
2 Adjustment keys
Key functions
38
[OK] key:
VEGAPULS 68 420mA/HART - two-wire
36535-EN-150625
[->] key:
Presentation, change measured value
Select list entry
Select menu items in the quick setup
Select editing position
[+] key:
Change value of the parameter
[ESC] key:
Interrupt input
Jump to next higher menu
Adjustment system
You adjust the instrument via the four keys of the display and adjustment module. The individual menu items are shown on the LC display.
You can find the functions of the individual keys in the previous
illustration.
Time functions
By pushing the [+] and [->] keys once, the edited value or the cursor
changes by one position. By pushing the keys longer than 1s the
change will be continuously.
By pushing the [OK] and [ESC] keys simultaneously for more than
5s, a return to the basic menu is caused. The menu language is then
switched over to "English".
With the [->] key you move between three different indication modes.
In the first view, the selected measured value is displayed in large
digits.
In the second view, the selected measured value and a corresponding bar graph presentation are displayed.
36535-EN-150625
In the third view, the selected measured value as well as a second selectable value, e.g. the temperature of the electronics, are displayed.
39
Selection of national
language
This menu item is used to select the national language for further parameter adjustment. You can change the selection via the menu item
"Setup - Display, Menu language".
The instrument is adapted to the application conditions via the parameter adjustment. The parameter adjustment is carried out with an
adjustment menu.
Main menu
The main menu is divided into five sections with the following functions:
Setup: Settings, e.g., for measurement loop name, medium, application, vessel, adjustment, signal output
Further settings: Instrument unit, false signal suppression, linearisation curve, reset, date/time, reset, copy function
Info: Instrument name, hardware and software version, date of manufacture, instrument features
Information:
In this operating instructions manual, the instrument-specific parameters in the menu sections "Setup", "Diagnosis" and "Additional settings" are described. The general parameters in these menu section
are described in the operating instructions manual "Indicating and
adjustment module".
You can find in the operating instructions manual "Display and adjustment module" also the description of the menu sections "Display" and
"Info".
In the main menu point "Setup", the individual submenu points
should be selected one after the other and provided with the correct
parameters to ensure optimum adjustment of the measurement. The
procedure is described in the following.
40
In the menu item "Sensor TAG" you edit a twelve digit measurement
loop designation label.
You can enter an unambiguous designation for the sensor, e.g. the
measurement loop name or the tank or product designation. In digital
systems and in the documentation of larger plants, a singular desigVEGAPULS 68 420mA/HART - two-wire
36535-EN-150625
Setup - Measurement
loop name
Setup - Medium
Letters from AZ
Numbers from 09
Special characters +, -, /, -
Enter the requested parameters via the appropriate keys, save your
settings with [OK] and jump to the next menu item with the [ESC] and
the [->] key.
Setup - Application
In addition to the medium, also the application, i.e. the measuring site,
can influence the measurement.
36535-EN-150625
With this menu item, the sensor can be adapted to the applications.
The adjustment possibilities depend on the selection "Liquid" or "Bulk
solid" under "Medium".
41
36535-EN-150625
42
High accuracy
False signal suppression required
Stirrer vessel (reactor):
Setup: all vessel sizes possible
Product speed:
Fast to slow filling possible
Vessel is very often filled and emptied
Vessel:
Socket available
Large agitator blades of metal
Vortex breakers, heating spirals
Process/measurement conditions:
Condensation, buildup by movement
Strong spout generation
Very agitated surface, foam generation
Properties, sensor:
Higher measurement speed through lower averaging
Sporadic false echoes are suppressed
Dosing vessel:
Setup: all vessel sizes possible
Product speed:
Fast filling and emptying
Vessel is very often filled and emptied
Vessel: narrow installation situation
Process/measurement conditions:
Condensation, buildup on the antenna
Foam generation
Properties, sensor:
Measurement speed optimized by virtually no averaging
Sporadic false echoes are suppressed
False signal suppression recommended
Standpipe:
Product speed: very fast filling and emptying
Vessel:
Vent hole
Joins like flanges, weld joints
Shifting of the running time in the tube
Process/measurement conditions:
Condensation
Buildup
Properties, sensor:
Measurement speed optimized through little averaging
Entering the tube inside diameter takes the running time shift
into consideration
Echo detection sensitivity reduced
36535-EN-150625
Bypass:
Product speed:
Fast up to slow filling with short up to long bypass tube possible
Often the level is hold via a control facility
43
Vessel:
Lateral outlets and inlets
Joins like flanges, weld joints
Shifting of the running time in the tube
Process/measurement conditions:
Condensation
Buildup
Separation of oil and water possible
Overfilling into the antenna possible
Properties, sensor:
Measurement speed optimized through little averaging
Entering the tube inside diameter takes the running time shift
into consideration
Echo detection sensitivity reduced
False signal suppression recommended
Plastic tank:
Vessel:
Measurement fix mounted or integrated
Measurement depending on the application through the vessel
top
With empty vessel, the measurement can be carried out
through the bottom
Process/measurement conditions:
Condensation on the plastic ceiling
In outside facilities water and snow on the vessel top possible
Properties, sensor:
False signals outside the vessel are not taken into consideration
False signal suppression recommended
36535-EN-150625
44
Demonstration:
Adjustment for all applications which are not typically level measurement
Instrument demonstration
Object recognition/monitoring (additional settings required)
Properties, sensor:
Sensor accepts all measured value changes within the measuring range immediately
High sensitivity against interferences, because virtually no
averaging
Caution:
If liquids with different dielectric constants separate in the vessel, for
example through condensation, the radar sensor can detect under
certain circumstances only the medium with the higher dielectric
constant. Keep in mind that layer interfaces can cause faulty measurements.
If you want to measure the total height of both liquids reliably, please
contact our service department or use an instrument specially designed for interface measurement.
36535-EN-150625
45
46
36535-EN-150625
Crusher:
Vessel: installations, wear and protective facilities available
Process/measurement conditions:
Measured value jumps, e.g. through truck loading
Fast reaction time
Large distance to the medium
Properties, sensor:
Little averaging
Max. reaction speed, very high measured value jumps are
accepted
Demonstration:
Adjustment for all applications which are not typically level measurement
Instrument demonstration
Object recognition/monitoring (additional settings required)
Properties, sensor:
Sensor accepts all measured value changes within the measuring range immediately
High sensitivity against interferences, because virtually no
averaging
Through this selection, the sensor is adapted optimally to the application or the location and measurement reliability under the various
basic conditions is increased considerably.
Enter the requested parameters via the appropriate keys, save your
settings with [OK] and jump to the next menu item with the [ESC] and
the [->] key.
Setup - Vessel form
Also the vessel form can influence the measurement apart from the
medium and the application. To adapt the sensor to these measurement conditions, this menu item offers you different options for vessel
bottom and ceiling in case of certain applications.
Enter the requested parameters via the appropriate keys, save your
settings with [OK] and jump to the next menu item with the [ESC] and
the [->] key.
Setup - Vessel height,
measuring range
36535-EN-150625
Enter the requested parameters via the appropriate keys, save your
settings with [OK] and jump to the next menu item with the [ESC] and
the [->] key.
Setup - Adjustment
47
3
100%
5m
(196.9")
0,5 m
(19.68")
To perform the adjustment, enter the distance with full and empty vessel, see the following example:
0%
If these values are not known, an adjustment with the distances of for
example 10% and 90% is possible. Starting point for these distance
specifications is always the seal surface of the thread or flange. You
can find specifications of the reference plane in chapter "Technical
data". By means of these settings, the real level will be calculated.
The real product level during this adjustment is not important, because the min./max. adjustment is always carried out without changing the product level. These settings can be made ahead of time
without the instrument having to be installed.
Setup - Min. adjustment
Proceed as follows:
1. Select the menu item "Setup" with [->] and confirm with [OK].
Now select with [->] the menu item "Min. adjustment" and confirm
with [OK].
48
36535-EN-150625
2. Edit the percentage value with [OK] and set the cursor to the
requested position with [->].
3. Set the requested percentage value with [+] and save with [OK].
The cursor jumps now to the distance value.
4. Enter the suitable distance value in m for the empty vessel (e.g.
distance from the sensor to the vessel bottom) corresponding to
the percentage value.
5. Save settings with [OK] and move with [ESC] and [->] to the max.
adjustment.
Setup - Max. adjustment
Proceed as follows:
1. Select with [->] the menu item Max. adjustment and confirm with
[OK].
2. Prepare the percentage value for editing with [OK] and set the
cursor to the requested position with [->].
3. Set the requested percentage value with [+] and save with [OK].
The cursor jumps now to the distance value.
36535-EN-150625
Setup - Damping
49
In the menu item "Current output mode" you determine the output
characteristics and reaction of the current output in case of failure.
In the menu item "Current output Min./Max.", you determine the reaction of the current output during operation.
The default setting is min. current 3.8mA and max. current 20.5mA.
Lock setup - adjustment
Caution:
With active PIN, adjustment via PACTware/DTM as well as other
systems is also blocked.
Display - Language
50
This menu item enables the setting of the requested national language.
36535-EN-150625
In the delivery status, the sensor is set to the ordered national language.
Display - Displayed value
In this menu item you can define the indication of the measured value
on the display.
The default setting for the indication value is e.g. distance with radar
sensors.
Display - Backlight
The respective min. and max. measured value is saved in the sensor.
The values are displayed in the menu item "Peak values".
36535-EN-150625
Diagnostics - Device
status
51
Diagnosis - Electronics
temperature
Diagnosis - Measurement When non-contact level sensors are used, the measurement can be
reliability
influenced by the respective process conditions. In this menu item,
the measurement reliability of the level echo is displayed as dB value.
The measurement reliability equals signal strength minus noise. The
higher the value, the more reliable the measurement. With a functioning measurement, the values are >10dB.
Diagnosis - Simulation
In this menu item you can simulate measured values via the current
output. This allows the signal path to be tested, e.g. through downstream indicating instruments or the input card of the control system.
3. With [OK] you start the simulation, first of all the actual measured
value is displayed in %
4. Start the editing mode with [OK]
6. Push [OK]
Note:
During simulation, the simulated value is outputted as 420mA current value and digital HART signal.
52
36535-EN-150625
Push [ESC]
Information:
The simulation is automatically terminated 10 minutes after the last
pressing of a key.
Diagnoses - Curve indica- The "Echo curve" shows the signal strength of the echoes over the
tion
measuring range in dB. The signal strength enables an evaluation of
the quality of the measurement.
The "False signal suppression" displays the saved false echoes (see
menu "Additional settings") of the empty vessel with signal strength in
"dB" over the measuring range.
A comparison of echo curve and false signal suppression allows a
more detailed statement of the reliability.
With the function "Echo curve memory" the echo curve can be saved
at the time of setup. This is generally recommended; for using the Asset Management functions it is absolutely necessary. If possible, the
curve should be saved with a low level in the vessel.
36535-EN-150625
With the adjustment software PACTware and the PC, the high resolution echo curve can be displayed and used to recognize signal
changes over the operating time. In addition, the echo curve of the
setup can be also displayed in the echo curve window and compared
with the actual echo curve.
In this menu item you select the measured variable of the system and
the temperature unit.
53
High sockets
Vessel installations such as struts
Agitators
Buildup or welded joints on vessel walls
Note:
A false signal suppression detects, marks and saves these false
signals so that they are no longer taken into account in the level
measurement.
This should be done with a low level so that all potential interfering
reflections can be detected.
Proceed as follows:
1. Select with [->] the menu item "False signal suppression" and
confirm with [OK].
4. Confirm again with [OK] and enter the actual distance from the
sensor to the product surface.
Note:
Check the distance to the product surface, because if an incorrect
(too large) value is entered, the existing level will be saved as a false
signal. The level would then no longer be detectable in this area.
54
36535-EN-150625
Delete: An already created false signal suppression will be completely deleted. This is useful if the saved false signal suppression no
longer matches the metrological conditions in the vessel.
Extend: is used to extend an already created false signal suppression. This is useful if a false signal suppression was carried out with
a too high level and not all false signals could be detected. When
selecting "Extend", the distance to the product surface of the created
false signal suppression is displayed. This value can now be changed
and the false signal suppression can be extended to this range.
Enter the requested parameters via the appropriate keys, save your
settings and jump to the next menu item with the [ESC] and [->] key.
Caution:
Note the following if instruments with appropriate approval are used
as part of an overfill protection system according to WHG:
36535-EN-150625
55
Additional adjustments
- Reset
Delivery status: Restoring the parameter settings at the time of shipment from the factory incl. the order-specific settings. A created false
signal suppression, user-programmable linearization curve as well as
the measured value memory will be deleted.
Basic settings: Resetting of the parameter settings, incl. special
parameters, to the default values of the respective instrument. Any
stored false signal suppression or user programmable linearisation
curve, as well as the measured value memory, is deleted.
The following table shows the default values of the instrument. Depending on the instrument version, not all menu items are available or
some may be differently assigned:
36535-EN-150625
56
Menu item
Default value
Setup
Measurement
loop name
Sensor
Medium
Liquid/Water
Application
Storage tank
Vessel form
Vessel height/
Measuring range
Min. adjustment
Max. adjustment
0,000m(d)
Damping
0.0s
Current output
mode
420mA, <3.6mA
Current output
Min./Max.
Lock adjustment
Released
Language
Like order
Displayed value
Distance
Display unit
Scaling size
Volume
Scaling
0.00lin%, 0l
Display
Additional adjustments
36535-EN-150625
100.00lin%, 100l
Backlight
Switched on
Distance unit
Temperature unit
Probe length
Linearisation
curve
Linear
HART mode
Standard
Address 0
The sensor offers the HART modes standard and Multidrop. In this
menu item you determine the HART modes and enter the address
with Multidrop.
57
The mode standard with the fixed address 0 means output of the
measured value as 420mA signal.
Additional adjustments - The instrument settings are copied with this function. The following
Copy instrument settings functions are available:
The following data or settings for adjustment of the display and adjustment module are saved:
The type and the volume of the copied data depend on the respective
sensor.
Note:
Before the data are stored in the sensor, a check is carried out to
determine if the data fit the sensor. If the data do not fit, a fault signal
is triggered or the function is blocked. When data are being written
into the sensor, the display shows which instrument type the data
originate from and which TAG-no. this sensor had.
In this menu, you read out the instrument name and the instrument
serial number:
In this menu item, the hardware and software version of the sensor is
displayed.
1)
58
The 420mA signal of the HART sensor is switched off. The sensor
consumes a constant current of 4mA. The measuring signal is transmitted
exclusively as digital HART signal.
VEGAPULS 68 420mA/HART - two-wire
36535-EN-150625
Info - Date of manufacture In this menu item, the date of factory calibration of the sensor as well
as the date of the last change of sensor parameters are displayed via
the display and adjustment module or via the PC.
Instrument features
In this menu item, the features of the sensor such as approval, process fitting, seal, measuring range, electronics, housing and others
are displayed.
36535-EN-150625
The function can also be used to transfer settings from one instrument to another instrument of the same type. If it is necessary to
exchange a sensor, the display and adjustment module is inserted
into the replacement instrument and the data are likewise written into
the sensor via the menu item "Copy sensor data".
59
Fig. 41: Connection of the PC directly to the sensor via the interface adapter
1 USB cable to the PC
2 Interface adapter VEGACONNECT
3 Sensor
USB
N
OPE
TWIST
LO
CK
1 Sensor
2 HART resistance 250 (optional depending on processing)
3 Connection cable with 2mm pins and terminals
4 Processing system/PLC/Voltage supply
5 Interface adapter, for example VEGACONNECT 4
60
36535-EN-150625
Note:
With power supply units with integrated HART resistance (internal
resistance approx. 250), an additional external resistance is not
necessary. This applies, e.g. to the VEGA instruments VEGATRENN
149A, VEGAMET 381, VEGAMET 391. Common Ex separators are
also usually equipped with a sufficient current limitation resistance. In
Prerequisites
36535-EN-150625
Standard/Full version
In the full version there is also an extended print function for complete
project documentation as well as a save function for measured value
VEGAPULS 68 420mA/HART - two-wire
61
36535-EN-150625
62
Device descriptions for the instrument are available as EDD for parameter adjustment with the Field Communicator 375 or 475.
36535-EN-150625
For the integration of the EDD in the Field Communicator 375 or 475,
the software "Easy Upgrade Utility" is required which is available from
the manufacturer. This software is updated via the Internet and new
EDDs are automatically taken over into the device catalogue of this
software after they are released by the manufacturer. They can then
be transferred to a Field Communicator.
63
The instrument has several memories which are available for diagnosis purposes. The data remain even with voltage interruption.
Measured value memory
Distance
Filling height
Percentage value
Lin. percent
Scaled
Current value
Meas. reliability
Electronics temperature
The requested values and recording conditions are set via a PC with
PACTware/DTM or the control system with EDD. Data are thus read
out and also reset.
Event memory
Modification of a parameter
Switch-on and switch-off times
Status messages (according to NE107)
Error messages (according to NE107)
The data are read out via a PC with PACTware/DTM or the control
system with EDD.
The echo curves are stored with date and time and the corresponding
echo data. The memory is divided into two sections:
Echo curve of the setup: This is used as reference echo curve for
the measurement conditions during setup. Changes in the measurement conditions during operation or buildup on the sensor can thus
be recognized. The echo curve of the setup is stored via:
64
36535-EN-150625
PC with PACTware/DTM
Control system with EDD
Display and adjustment module
PC with PACTware/DTM
Control system with EDD
Failure
Function check
Out of specification
Maintenance requirement
Failure - red
Out of specification - yellow
Function check - orange
Maintenance - blue
36535-EN-150625
65
The following table shows the error codes in the status message
"Failure" and gives information on the reason and rectification. Keep
in mind that some information is only valid with four-wire instruments.
Code
Cause
Rectification
F013
Check or correct
Bit 0 of Byte
installation and/or 05
parameter adjustment
Clean or exchange
process component or antenna
F017
Adjustment not
Change adjustwithin specification
ment according to the limit
values (difference
between min. and
max. 10mm)
Bit 1 of Byte
05
F025
Bit 2 of Byte
05
F036
No operable
software
Repeat software
update
Check electronics
version
Exchanging the
electronics
Send instrument
for repair
Bit 3 of Byte
05
F040
Hardware defect
Exchanging the
electronics
Send instrument
for repair
Bit 4 of Byte
05
F080
General software
error
Text message
no measured
value available
Adjustment
span too small
Error in the
electronics
DevSpec
State in CMD
48
36535-EN-150625
66
Cause
Rectification
DevSpec
State in CMD
48
F105
The instrument
is still in the
start phase, the
measured value
could not yet be
determined
Bit 6 of Byte
05
F113
F125
Temperature of
the electronics in
the non-specified
range
F260
Text message
Determine
measured
value
Communication error
Impermissible electronics
temperature
Repeat setup
Carry out a reset
Bit 8 of Byte
05
Bit 9 of Byte
05
Adjustment not
Check or correct
Bit 10 of Byte
within the vessel
installation and/or 05
height/measuring
parameter adjustrange
ment
Max. measuring
Use an instrument
range of the instruwith bigger measment not sufficient
uring range
F265
Sensor no longer
carries out a
measurement
Operating voltage
too low
Measurement
function disturbed
36535-EN-150625
Bit 7 of Byte
Check ambient
05
temperature
Isolate electronics
Use instrument
with higher temperature range
F264
Installation/Setup error
Function check
Bit 12 of Byte
05
Check operating
Bit 11 of Byte
voltage
05
Carry out a reset
Disconnect operating voltage briefly
The following table shows the error codes and text messages in the
status message "Function check" and provides information on causes
as well as corrective measures.
67
Cause
Rectification
DevSpec State in
CMD 48
C700
A simulation is active
Finish simulation
Wait for the automatic end
after 60mins.
"Simulation Active"
in "Standardized Status 0"
Text message
Simulation active
The following table shows the error codes and text messages in the
status message "Out of specification" and provides information on
causes as well as corrective measures.
Out of specification
Code
Cause
S600
S601
Text message
Overfilling
Rectification
DevSpec State in
CMD 48
The following table shows the error codes and text messages in the
status message "Maintenance" and provides information on causes
as well as corrective measures.
Maintenance
Cause
M500
M501
M502
M503
M504
Hardware defect
Check connections
Exchanging the electronics
Send instrument for repair
Text message
68
Rectification
DevSpec State in
CMD 48
36535-EN-150625
Code
Cause
M505
Text message
No echo available
Rectification
DevSpec State in
CMD 48
Bit 7 of Byte 1424
The operator of the system is responsible for taking suitable measures to rectify faults.
36535-EN-150625
Error
Rectification
Set damping appropriate to the
instrument via the display and
adjustment module or PACTware/
DTM
Voltage supply
missing
Electronics
module in the
sensor defective
Cause
69
Constant level
Filling
Emptying
Level
The images in column "Error pattern" show the real level as a broken
line and the level displayed by the sensor as a continuous line.
1
2
0
time
1 Real level
2 Level displayed by the sensor
Notes:
Error pattern
Level
Fault description
2. Measured value
jumps towards 100%
Rectification
Adapt min./max. adjustment
time
Level
Cause
Min./max. adjustment not
correct
time
36535-EN-150625
70
Error pattern
Level
Fault description
time
Cause
Rectification
Level
time
Level
time
Changing condensation or con- Carry out a false signal suptamination on the antenna
pression or increase false
signal suppression with condensation/contamination in the
close range by editing
With bulk solids use radar sensor with purging air connection
or flexible antenna cover
Cause
Rectification
time
36535-EN-150625
Level
Fault description
71
Error pattern
Level
7. Measured value
jumps sporadically towards 100% during
emptying
time
Level
Fault description
time
Cause
Rectification
Changing condensation or con- Carry out false signal supprestamination on the antenna
sion or increase false signal
suppression in the close range
by editing
With bulk solids use radar sensor with purging air connection
or flexible antenna cover
Various echoes from an uneven Check parameter "Type of
product surface, e.g. an extracmedium" and adapt, if necestion funnel
sary
Depending on the reason for the fault and the measures taken, the
steps described in chapter "Setup" must be carried out again or must
be checked for plausibility and completeness.
In Ex applications, only instruments and electronics modules with appropriate Ex approval may be used.
If there is no electronics module available on site, the electronics
module can be ordered through the agency serving you. The electronics modules are adapted to the respective sensor and differ in signal
output or voltage supply.
The new electronics module must be loaded with the default settings
of the sensor. These are the options:
In the factory
Or on site by the user
In both cases, the serial number of the sensor is needed. The serial
numbers are stated on the type label of the instrument, on the inside
of the housing as well as on the delivery note.
Caution:
All user-specific settings must be entered again. Hence, you have to
carry out a new setup after the electronics exchange.
72
36535-EN-150625
When loading on site, first of all the order data must be downloaded
from the Internet (see operating instructions manual "Electronics
module").
If you have stored the data of the parameter adjustment during the
first setup of the sensor, you can transfer these to the replacement
electronics module. A new setup is no more necessary.
Instrument
Voltage supply
Interface adapter VEGACONNECT
PC with PACTware
Current instrument software as file
By doing this you help us carry out the repair quickly and without having to call back for needed information.
If a repair is necessary, please proceed as follows:
36535-EN-150625
73
10 Dismount
10 Dismount
10.1 Dismounting steps
Warning:
Before dismounting, be aware of dangerous process conditions such
as e.g. pressure in the vessel or pipeline, high temperatures, corrosive or toxic products etc.
Take note of chapters "Mounting" and "Connecting to power supply"
and carry out the listed steps in reverse order.
10.2 Disposal
The instrument consists of materials which can be recycled by specialised recycling companies. We use recyclable materials and have
designed the parts to be easily separable.
Correct disposal avoids negative effects on humans and the environment and ensures recycling of useful raw materials.
Materials: see chapter "Technical data"
36535-EN-150625
74
11 Supplement
11 Supplement
11.1 Technical data
General data
316L corresponds to 1.4404 or 1.4435
Materials, wetted parts
Process fitting
Antenna
316L,Alloy C22 (2.4602), Tantalum, 316L electropolished, stainless steel investment casting 1.4848, Alloy
400 (2.4360), 316L Safecoat coated
Process seal
Plastic housing
316L
Ohmic contact
Process fittings
G1 according to DIN3852-A
Flanges
1NPT, 2NPT
36535-EN-150625
75
11 Supplement
Input variable
Measured variable
Reference plane
Measured variable, max. measuring range
Antenna length
Useful measuring range
75m (246.1ft)
up to 15m (49.21ft)
75mm (2.953in)
up to 40m (131.2ft)
48mm (1.89in)
95mm (3.74in)
Parabolic antenna
up to 20m (65.62ft)
up to 50m (164ft)
up to 75m (246.1ft)
420mA/HART
Signal resolution
0.3A
Failure signal current output (adjustable) mA-value unchanged 20.5mA, 22mA, <3.6mA
Max. output current
76
22mA
36535-EN-150625
Output variable
Output signal
11 Supplement
Starting current
Load
Lin. percent
TV (Third Value)
Meas. reliability
SV (Secondary Value)
Distance
QV (Fourth Value)
Electronics temperature
7.0
+18+30C (+64+86F)
Air pressure
8601060mbar/86106kPa (12.515.4psig)
Relative humidity
4575%
False reflections
>200mm (7.874in)
Flat plate reflector
10 mm (0.394 in)
2 mm (0.079 in)
0
- 2 mm (- 0.079 in)
- 10 mm (- 0.394 in)
1 2
36535-EN-150625
1
2
3
Reference plane
Antenna edge
Recommended measuring range
Repeatability
1mm
77
11 Supplement
3mm/10K, max.10mm
<150A
<15A
700ms
3s
20
10
15
8
-14dBm/MHz EIRP
<1W/cm
Ambient conditions
Ambient, storage and transport tempera- -40+80C (-40+176F)
ture
Process conditions
For the process conditions, please also note the specifications on the type label. The lowest value
always applies.
78
36535-EN-150625
Time span after a sudden measuring distance change by max. 0.5m in liquid applications, max 2m with bulk
solids applications, until the output signal has taken for the first time 90% of the final value (IEC61298-2).
4)
Outside the specified beam angle, the energy of the radar signal is reduced by 50% (-3dB).
5)
EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power.
3)
11 Supplement
Seal
Antenna impedance
cone
PTFE
-40+130C (-40+266F)
FFKM (Kalrez6375)
PTFE6)
-40+200C (-40+392F)
PEEK
-40+200C (-40+392F)
7)
PTFE
-20+130C (-4+266F)
PEEK
-20+250C (-4+482F)
FFKM (Kalrez6230)
PTFE
-15+130C (5+266F)
PEEK
-15+250C (5+482F)
Graphite
Ceramic
-196+450C (-321+842F)
Ceramic
-196+400C (-321+752F)
-140bar (-1004000kPa/-14.5580psig)
-1100bar (-10010000kPa/-14.51450psig)
-13bar (-100300kPa/-14.543.5psig)
-1160bar (-10016000kPa/-14.52320psig)
-16bar (-1006000kPa/-14.5870psig)
-11bar (-100100kPa/-14.514.5psig)
Vibration resistance
Horn antenna
Parabolic antenna
Shock resistance
Horn antenna
Parabolic antenna
6bar (87.02psig)
36535-EN-150625
0.5bar (7.25psig)
3.3m3/h
1.2m3/h
0.6bar (8.70psig)
3.5m3/h
1.4m3/h
0.7bar (10.15psig)
3.7m /h
1.7m3/h
6)
7)
79
11 Supplement
Pressure
0.8bar (11.60psig)
3.9m3/h
1.8m3/h
0.9bar (13.05psig)
4.0m3/h
2.1m3/h
1bar (14.5psig)
4.2m /h
2.2m3/h
1.5bar (21.76psig)
5.0m /h
3.2m3/h
2bar (29.0psig)
5.5m3/h
4.5m3/h
3
3
0.5bar (7.25psig)
3.0m3/h
1.2m3/h
0.6bar (8.70psig)
3.2m3/h
1.4m3/h
0.7bar (10.15psig)
3.4m3/h
1.7m3/h
0.8bar (11.60psig)
3.5m /h
1.9m3/h
0.9bar (13.05psig)
3.6m /h
2.0m3/h
1bar (14.5psig)
3.8m3/h
2.2m3/h
1.5bar (21.76psig)
4.3m3/h
3.5m3/h
2bar (29.0psig)
4.8m /h
4.0m3/h
3
3
Thread
Closure with
Non-Ex
Ex
G
Dust protection cover of PE
Threaded plug of 316Ti
Reflux valve - unmounted (as option with non-Ex version, included in the scope of delivery with Ex
version)
Material
316Ti
Seal
opening pressure
0.5bar (7.25psig)
6mm
PN250
0.22.5mm (AWG2414)
0.21.5mm (AWG2416)
80
36535-EN-150625
11 Supplement
Blind plug
M20x1.5; NPT
Wire cross-section
0.5mm (AWG20)
Tensile strength
<1200N (270lbf)
Connection cable
Wire resistance
<0.036/m
Standard length
5m (16.4ft)
Max. length
180m (590.6ft)
Diameter approx.
8mm (0.315in)
Black
Colour - Ex-version
Blue
Size of digits
WxH = 7x13mm
Adjustment elements
4 keys
Protection rating
unassembled
IP20
IP40
Materials
Housing
ABS
Inspection window
Polyester foil
Four-wire
Sensor version
36535-EN-150625
Cable length
Standard cable
Special cable
Screened
420mA,
420mA/HART
50m
25m
Integrated clock
Date format
Day.Month.Year
CET
Time format
12h/24h
10.5min/year
81
11 Supplement
1C (1.8F)
-40+85C (-40+185F)
Non-Ex instrument
9.635VDC
Ex-d-ia instrument
1435VDC
Ex ia instrument
9.630VDC
1535VDC
1635VDC
Ex-d-ia instrument
Ex ia instrument
1630VDC
Integrated
0.7Veff (16400Hz)
for 18V<UB<36V
1.0Veff (16400Hz)
1Veff (16400Hz)
Calculation
(UB - Umin)/0.022A
Load resistor
(24V - 9.6V)/0.022A=655
Version
IP-protection class
NEMA protection
Plastic
Single chamber
IP66/IP67
NEMA4X
Double chamber
IP66/IP67
NEMA4X
Aluminium
Single chamber
IP66/IP68 (0.2bar)
NEMA6P
Double chamber
IP66/IP67
NEMA4X
IP68 (1bar)
NEMA6P
82
Single chamber
IP66/IP68 (0.2bar)
IP66/IP68 (0.2bar)
NEMA6P
NEMA6P
NEMA6P
36535-EN-150625
IP68 (1bar)
11 Supplement
Housing material
Version
IP-protection class
NEMA protection
Single chamber
IP66/IP68 (0.2bar)
NEMA6P
Double chamber
IP66/IP67
NEMA4X
IP68 (1bar)
NEMA6P
IP68 (1bar)
IP66/IP68 (0.2bar)
NEMA6P
NEMA6P
III
Approvals
Instruments with approvals can have different technical specifications depending on the version.
For that reason the associated approval documents of these instruments have to be carefully
noted. They come with the delivery or can be downloaded under www.vega.com, "VEGA Tools"
and "Instrument search" as well as under www.vega.com/downloads and "Approvals".
11.2 Dimensions
The following dimensional drawings represent only an extract of all possible versions. Detailed
dimensional drawings can be downloaded at www.vega.com/downloads under "Drawings".
Plastic housing
~ 69 mm
(2.72")
79 mm
(3.11")
~ 84 mm
(3.31")
79 mm
(3.11")
M20x1,5/
NPT
112 mm
(4.41")
112 mm
(4.41")
M16x1,5
M20x1,5/
NPT
Fig. 56: Housing versions with protection rating IP66/IP67 - with integrated display and adjustment module the
housing is 9mm/0.35in higher
Single chamber version
Double chamber version
36535-EN-150625
1
2
83
11 Supplement
Aluminium housing
~ 116 mm
(4.57")
~ 87 mm
(3.43")
86 mm
(3.39")
86 mm
(3.39")
120 mm
(4.72")
116 mm
(4.57")
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5/
NPT
M20x1,5/
NPT
Fig. 57: Housing versions with protection rating IP66/IP68 (0.2bar) - with integrated display and adjustment
module the housing is 9mm/0.35in higher
1
2
~ 150 mm
(5.91")
86 mm
(3.39")
86 mm
(3.39")
120 mm
(4.72")
116 mm
(4.57")
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M20x1,5/
NPT
Fig. 58: Housing version with protection rating IP66/IP68 (1bar) - with integrated display and adjustment module
the housing is 9mm/0.35in higher
1
2
36535-EN-150625
84
11 Supplement
~ 69 mm
(2.72")
79 mm
(3.11")
~ 59 mm
(2.32")
80 mm
(3.15")
86 mm
(3.39")
M20x1,5/
NPT
M20x1,5/
NPT
120 mm
(4.72")
112 mm
(4.41")
117 mm
(4.61")
M16x1,5
M20x1,5/
NPT
Fig. 59: Housing versions with protection rating IP66/IP68 (0.2bar) - with integrated display and adjustment
module the housing is 9mm/0.35in higher
1
2
3
~ 103 mm
(4.06")
80 mm
(3.15")
~ 105 mm
(4.13")
79 mm
(3.11")
86 mm
(3.39")
M20x1,5/
NPT
120 mm
(4.72")
112 mm
(4.41")
117 mm
(4.61")
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5/
NPT
Fig. 60: Housing version with protection rating IP66/IP68 (1bar) - with integrated display and adjustment module
the housing is 9mm/0.35in higher
Single chamber version, electropolished
Single chamber version, precision casting
Double chamber version, precision casting
36535-EN-150625
1
2
3
85
11 Supplement
G1A / 1 NPT
x
100
40
3"
216
75
2"
4"
1"
inch
1"
2"
3"
4"
120
430
y
3.94"
4.72"
8.50"
16.93"
48
95
x
1.58"
1.89"
2.95"
3.74"
mm
22 mm (0.87")
2
144 mm (5.67")
38 mm (1.50")
SW 46 mm
(1.81")
22 mm (0.87")
36535-EN-150625
86
11 Supplement
2
165 mm (6.5")
60 mm
(2.36")
x
mm
inch
48
2"
1"
100
40
3"
216
75
2"
4"
120
430
95
1"
3"
4"
3.94"
4.72"
8.50"
16.93"
1.58"
1.89"
2.95"
3.74"
36535-EN-150625
1 Standard
2 With temperature adapter up to 250C
87
11 Supplement
VEGAPULS 68, horn antenna in flange version with purging air connection
49 mm
(1.93")
41 mm
(1.61")
2
49 mm
(1.93")
45,5 mm
(1.79")
41 mm
(1.61")
190 mm
(7.48")
41,5 mm
(1.63")
83 mm
(3.27")
mm
inch
48
2"
1"
100
40
3"
216
75
2"
4"
120
430
95
1"
3"
4"
3.94"
4.72"
8.50"
16.93"
1.58"
1.89"
2.95"
3.74"
Fig. 63: VEGAPULS 68, horn antenna in flange version with purging air connection
1 Standard
2 With temperature adapter up to 250C
3 Blind plug
4 Reflux valve
36535-EN-150625
88
11 Supplement
260 mm (10.24")
y
120
216
287
y
inch
4.72"
2"
3" 8.50"
4" 11.30"
x
48
75
95
mm
2"
3"
4"
x
1.89"
2.95"
3.74"
x
36535-EN-150625
Fig. 64: VEGAPULS 68, horn antenna in flange version with temperature adapter up to 450C
89
11 Supplement
(0.59")
100
40
3"
216
75
2"
1"
4"
inch
1"
2"
3"
4"
120
430
y
3.94"
4.72"
8.50"
16.93"
48
95
20 m
m
(0.79
")
mm
1.58"
1.89"
2.95"
3.74"
20 m
m
(0.79
")
146 m
m (5.7
5")
40 m
m
(1.58
")
36535-EN-150625
90
11 Supplement
102,2 m
m
(4.02")
159,6 mm
(6.28")
53,6 mm
(2.11")
SW 70 mm
(2.76")
G2 / 2NPT
102,2 m
m
(4.02")
40 / 4
8
(1.57" / mm
1.89")
40 / 4
8
(1.57" / mm
1.89")
Fig. 66: VEGAPULS 68, horn antenna and swivelling holder, threaded fitting
36535-EN-150625
1 Standard
2 With temperature adapter up to 250C
91
11 Supplement
(0.59")
243
130 m
m (5.1
2")
120 m
m (4.7
2")
40 m
m
(1.58
")
mm (9
.57")
36535-EN-150625
92
11 Supplement
11.4 Trademark
36535-EN-150625
All the brands as well as trade and company names used are property of their lawful proprietor/
originator.
93
INDEX
INDEX
A
Adjustment 48, 49
Agitator 25
Application
Bulk solid 45
Liquid 41
Standpipe 42
HART
Resistor 60
HART mode 57
Backlight 51
Cable entry 13
Check output signal 69
Connecting
Electrically 30
To the PC 60
Connection
Cable 29
Steps 30
Technology 30
Copy sensor settings 58
Current output Min./Max. 50
Current output mode 50
Curve indication
Echo curve 53
False signal suppression 53
Damping 49
Date/Time 56
Default values 56
Deviation 69
Device units 53
94
Language 50
Linearisation curve 55
Lock adjustment 50
Main menu 40
Meas. reliability 52
Measured value memory 64
Measurement loop name 40
Operation
System 39
Overfill protection according to WHG 55
Sensor status 51
Service hotline 72
Simulation 52
Socket 19
Status messages - NAMUR NE107 65
Subsurface enclosure 26
36535-EN-150625
Grounding 29
INDEX
Type label 8
36535-EN-150625
Vessel form 47
Vessel height 47
Vessel installations 24
Vessel insulation 25
95
All statements concerning scope of delivery, application, practical use and operating conditions of the sensors and processing systems correspond to the information
available at the time of printing.
Subject to change without prior notice
VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2015
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germany
36535-EN-150625
Printing date: