TRATA

DE

PERSONAS
Repblica de Italia 2015
Autores: Lucia Dargam - Yamila Dargam - Nicols Heavy- Melina
Altamiranda- Lourdes Martnez

ndice
Introduccin.. 3
Objetivos 4
Captulo 1

Captulo 2

11

Captulo 3

18

Conclusin.....

27

Bibliografa.

28

Anexo..

31

Introduccin
En este trabajo vamos a abarcar el tema Trata de Personas, el principal
problema que investigamos es el traslado ilegal de personas sin su
consentimiento, para prostituirlas u obligarlas a realizar trabajos no deseados.
Tambin caracterizamos y definimos el trmino Trata de personas, as como
las leyes que la contempla. Por ltimo, marcamos la diferencia entre lo que
significa trabajadora sexual y trata de personas.
Para el desarrollo de este trabajo acudimos a profesionales como: Mariana
Roco Prez, Funcionaria de la Municipalidad de Crdoba y fundadora de la
ONG Basta de Trata. Patricia Torales, licenciada en psicologa criminolgica.
La trabajadora social Diana Paz y el doctor Pablo Merlo, que trabajan en la
fundacin Mara de los ngeles. Blanca Prez y Patricia Figueroa, trabajadoras
sexuales que integran AMMAR.

Objetivo General: investigar sobre la trata de personas.

Objetivos especficos:
Definir y caracterizar la trata de personas
Identificar la diferencia entre la trata de personas y trabajo sexual
Investigar sobre las leyes

CAPTULO 1: Caractersticas de la trata de personas

A Continuacin definiremos y abordaremos las caractersticas sobre la Trata de
Personas, as como sus respectivos temas relacionados.
Segn el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (2013) La Trata de
Personas es una de las violencias ms graves que se imprime a una parte de
la poblacin, en particular, a su sector ms vulnerable. Viola en su totalidad el
paradigma de Derechos Humanos, ya que deshumaniza a las personas
tratndose como mercanca. La Trata de Personas es consecuente con la
concepcin neoliberal1 del trabajo humano, que considera al sujeto como
alguien que dispone de su trabajo (y de su cuerpo) para enajenar al mercado,
en las condiciones que ste establezca.
Mariana Prez2 (2015), en la entrevista que le realizamos declaro lo siguiente
La Trata de Personas es un delito complicado, no es un delito que existe
desde ahora sino que existe desde hace miles de aos atrs y que tiene
que ver bsicamente con la comercializacin de seres humanos. La trata
de personas es un sinnimo de esclavitud y lo que se esclaviza son seres
humanos, teniendo como nico fin un bien econmico.
En noviembre del ao 2000, la Asamblea General de las Naciones Unidas,
logr un consenso sobre el concepto de trata mediante la aprobacin del
Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la trata de personas. A
continuacin citaremos el concepto establecido expresado en su Artculo 10
Por trata de personas se entender la captacin, el transporte, el traslado,
la acogida o la recepcin de personas, recurriendo a la amenaza o al uso
de la fuerza u otras formas de coaccin, al rapto, al fraude, al engao, al
abuso de poder o de una situacin de vulnerabilidad o a la concesin o
recepcin de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una
1

El neoliberalismo es un modelo econmico que se enmarca dentro de las doctrinas del

liberalismo econmico.
2
Funcionaria que trabaja en el rea de Trata de personas en la Municipalidad de Crdoba

persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotacin. (ONU,
2000)
Ahora definiremos las siguientes acciones: la captacin, el transporte (medios
de transporte), el traslado, la acogida o la recepcin de personas, gracias a los
conceptos establecidos por la Red Espaola contra la Trata de Personas:
La captacin: implica ganar la voluntad, atraer, reclutar a quin va a ser
vctima de este delito. Se realiza en el lugar de origen de la vctima, en la
mayora de los casos, el captor o reclutador pertenece al mismo entorno social
de la vctima, lo que genera en la misma la confianza necesaria para aceptar la
oferta.
El transporte: implica el desplazamiento de las vctimas impulsado por los
tratantes, desde el lugar de origen al lugar de destino, con fines de explotacin.
Generalmente las vctimas viajan acompaadas por un miembro de la
organizacin, quien se asegura que lleguen a destino, cuando viajan
engaadas por un falso aviso de empleo, suelen desplazarse solas.
En los casos en los que se cruzan fronteras, en general lo hacen con la
documentacin propia, cuando se trata de menores de edad suelen cruzar la
frontera con documentacin falsa que no delata la minora de edad o, en
numerosos casos, viajan con autorizacin de sus propios padres, quienes, a
sabiendas o no, las han entregado a los tratantes.
La recepcin y Acogida: Implica albergar a la vctima en cualquier etapa del
proceso con el propsito de asegurar su disponibilidad tal y como si fuera una
mercanca, para ello, los tratantes utilizan diversas tcnicas de coaccin.
Segn Denise Paz3 (2015), en la entrevista que realiz,declar lo siguiente:
La trata es la captacin, el traslado, acogida o recepcin de una persona
con fines de ser explotada. Uno de los avances de la ley es que la trata es
un delito complejo, porque tenemos varias acciones que ya solas son
delito, si me captan hay delito, si me trasladan hay delito, si me reciben en
3

Trabajadora Social de la fundacin Mara de los ngeles

un lugar para explotarme sexualmente hay delito y si me explotan,

claramente, hay delito.
Qu motivos/causas contribuyen a originar la trata?
Mariana Prez (2015) aclar que el primer motivo que mueve las redes de
tratantes es la cantidad de dinero que se maneja, una vctima de trata sexual
est alrededor con 30 clientes por da. Todo ese dinero por da, por vctima, se
cotiza en nmeros muy altos; con esto quiero decir que lo que lo motiva es el
fin netamente econmico. Y las causas son mltiples, porque tiene que ver con
todo un contexto, con el consumo, con la globalizacin, con la mundializacin,
con la pobreza, con la desigualdad, con la falta de acceso a la educacin, con
la falta de oportunidades de muchas personas, con la falta de conocimiento de
muchas chicas que van a entrevistas laborales que son sper ostentosas sin
medir antes los riesgos.
Cun comn es la trata de personas?
Segn la Organizacin Panamericana de la Salud, todava no hay cifras
precisas a nivel mundial o aun a nivel local, debido a su naturaleza ilegal y a
menudo invisible, estos y otros factores hacen poco clara la diferencia entre
personas vctimas de trata, migrantes y trabajadores explotados. Las personas
pueden ser vctimas de trata dentro de su pas o a travs de fronteras
internacionales, la trata de personas abarca casi todas las partes del mundo y
se piensa que este comercio genera abundantes ganancias para los agentes
que se encargan del trfico, adems tienen escaso riesgo los tratantes y sus
colaboradores.
Mariana Prez (2015) aclara que la trata de personas tiene que ver con todas
las clases sociales, a veces puede llegar a haber ms estadsticas de un nivel
de chicas y menos de otras, no quiero decir que la trata tiene que ver con una
clase social sino tiene que ver con todas, y de todas las edades son vctimas
La trata y la prostitucin son dos fenmenos interrelacionados. El carcter que
en un principio poda tener la prostitucin tradicional, ha sido sustituido por algo
7

mucho ms complejo y de mayor alcance, por una actividad delictiva 4 que

comercia con las mujeres, vulnerando su dignidad y comprometiendo
gravemente los derechos humanos.
Adems de la trata con fines sexuales, existen otras formas de trata como, por
ejemplo, aquellas dirigidas al trabajo forzoso, al servicio domstico, a la
construccin, hostelera, talleres clandestinos, matrimonios serviles.
Como est establecido en la Gua Bsica para la identificacin, derivacin y
proteccin de las personas vctimas de trata con fines de explotacin de la
APRAMP 5(2009) es habitual confundir los trminos "Trata de Personas" y
"Trfico de Inmigrantes" pero son conceptos diferentes:

La finalidad de la trata es la explotacin de la personas tras su traslado

de un lado a otro

La finalidad del trfico es el traslado ilegal de la personas a travs de

las fronteras nacionales

Si bien las mujeres, los hombres y los nios pueden ser vctimas de trata con
diversos fines, este trfico es a menudo relacionado con el gnero. Los datos
actuales indican que las personas objeto de trata para trabajo sexual forzado
son ms probables en mujeres y nios.
Los informes sobre la trata de varones muestran que los hombres son
comnmente explotados para otras formas de trabajo y que esos sectores de
la trata difieren segn el pas y la regin.
Qu efectos tiene contra la salud?
Segn la Organizacin Mundial de la Salud, la Trata puede tener distintos
efectos sobre la salud:

La mala salud mental es un predominante y persistente efecto de salud

asociado con la trata de personas. Entre estas consecuencias

4
5

Que constituye un delito

Asociacin para la prevencin, reinsercin y atencin a la mujer prostituida

psicolgicas se encuentra: La depresin, trastornos por estrs y otros

trastornos de ansiedad, ideas suicidas, y trastornos somticos6, como
dolor discapacitante o disfuncin fsica.

El uso forzado u obligado de drogas y alcohol es frecuente en la trata

con fines de explotacin sexual, pueden ser utilizados para controlar a la
persona y aumentar las ganancias. Esto deja secuelas en la vctima.

El aislamiento social impuesto, por ejemplo la prevencin del contacto

de los familiares o la restriccin de los movimientos de la persona, se
utiliza para mantener el dominio sobre la persona. Tambin las
manipulan emocionalmente a travs de amenazas y promesas falsas.

Se han recopilado datos sobre, el estado con respecto a la infeccin por

el VIH u otras infecciones de transmisin sexual y enfermedades como
la tuberculosis

Un estudio que se realiz en Europa en el 2006 document los sntomas

fsicos, sexuales y de salud mental sufridos por mujeres vctimas de trata
para explotacin sexual. En esa encuesta de unas 200 mujeres
realizada en mltiples sitios, la mayora de ellas declar altos niveles de
abuso fsico o sexual antes (59%) y (95%) durante su explotacin, y
mltiples problema concurrentes de salud fsica y mental.

Formas de prevenir/cuidarse?
Mariana Prez (2015) vuelve a aclarar que hay muchas formas de prevenir y
tener recaudo. Siempre les decimos a los jvenes cuando van en su primera
bsqueda de trabajo, los avisos que suelen publicar en los diarios son falsos o
que no vayan solos a las entrevistas con personas que no conocen, hay
muchos recaudos.

Se aplica a la parte corporal y material de un ser, en contraposicin a su parte psquica.

En conclusin podemos afirmar que la Trata de Personas es un delito es el

transporte de personas por medio de engaos, fraudes o fuerzas violentas
como el secuestro, con fines de explotacin, ya sea laboral, sexual, etc. Que
deja graves consecuencias en la vctima y en el entorno que la rodea.

10

CAPTULO 2: Diferencia entre el Trabajo Sexual y Trata de

Personas

A continuacin en este captulo vamos a definir trabajo sexual y a marcar una

diferencia entre este y Trata de Personas.

Trabajo Sexual
Segn ONUSIDA, las organizaciones de trabajadoras sexuales entienden al
trabajo sexual como un acuerdo contractual en el cual se negocian servicios
sexuales entre adultos con consentimiento mutuo, con trminos acordados
previamente entre el vendedor/a y el comprador/a de los servicios sexuales.
Ofrece a las trabajadoras sexuales un sustento. Algunas/os eligen el trabajo
sexual como mejor opcin y para otras las opciones son ms limitadas y el
trabajo sexual es la nica alternativa real para sobrevivir y tener a la vez una
mayor independencia econmica que la que alcanzara en otros sectores
laborales.
Muchas personas en contra del Trabajo Sexual plantean que la prostitucin no
es una eleccin y que no debera existir como una opcin de vida. Con
respecto a esto coment Georgina Orellano (2015), Secretaria General de la
Asociacin de Mujeres Meretrices de la Argentina, en una entrevista para el
diario Clarn:
Hay toda una clase trabajadora que no elige qu trabajo hacer, cuntas
horas poder dedicarle al mismo y la remuneracin que se quiere llevar a fin
de mes. Nosotras, que pertenecemos a esta clase, elegimos frente a las
opciones que tenemos por ser parte de la clase trabajadora. As como hay
mujeres que han decidido ser empleadas domsticas, nosotras elegimos
ser trabajadoras sexuales y queremos seguir ejercindolo, pero con
derechos y garantas. Todo hombre o mujer sale a trabajar por cuestiones
econmicas, no solo nos pasa a nosotras. En el sistema capitalista todas

11

las personas estamos obligadas a salir a trabajar y vender nuestra fuerza

de trabajo en el mercado laboral.

Diferencia entre Trata de Personas y Trabajo Sexual

Segn la organizacin ciudadana las/los trabajadoras/es sexuales son parte
integrante de la sociedad y como cualquier otra persona tratan de encontrar
trabajo donde pueden y cuando pueden. Independientemente de su motivo,
ellas/os deben ser reconocidas como trabajadoras/os.
Por esta razn se usa el trmino trabajadoras/es sexuales, por el respeto a
las/os involucrdas/os, ya que ellas/os mismas/os se consideran
trabajadoras/es (fue este gremio que en otras partes del mundo cre el trmino
trabajo sexual) as mediante este trmino se recalca la importancia del enfoque
laboral. La palabra trabajador/a sexual es menos estigmatizante que
prostituto/a; porque las/os enfoca como trabajadoras/es y las/os desliga de la
delincuencia, ya que el trmino prostitucin est popularmente asociado con
el bajo mundo, el licor, las drogas y otras acciones ilcitas y no como una
forma de ganar ingresos. Mencin aparte es el caso de las/os nias/os y
adolescentes, donde en este caso la prostitucin sera una forma de
explotacin y de ejercicio de violencia, las cuales son tambin obvias en todos
los tipos de prostitucin forzada y trata de mujeres. Utilizando y trabajando
desde el concepto trabajo sexual se pretende promover un cambio de actitud
y mentalidad de la sociedad, para que las /os trabajadoras/es sexuales sean
consideradas como tales y merecedoras/es de la tutela estatal que garantice
sus derechos humanos y laborales. Sin embargo, no basta con un cambio de
palabras, sino un cambio de concepcin y un enfrentamiento con nuestras
propias valoraciones y estereotipos.
De acuerdo con ONUSIDA, trata de personas y trabajo sexual son dos cosas
muy diferentes. La trata de personas implica la coercin y el engao; tiene
12

como resultado diversas formas de explotacin, incluyendo trabajos forzados, y

es una grave violacin de los derechos humanos.
El trabajo sexual, por el contrario, no implica coercin ni engao, es voluntario y
autnomo.
La confusin y equiparacin persistentes entre trata de personas y trabajo
sexual lleva a adoptar leyes e intervenciones que tienen un impacto negativo
en las trabajadoras sexuales, y al mismo tiempo socavan los esfuerzos para
poner fin a la trata declara ONUSIDA en la gua sobre VIH y Trabajo Sexual.
Patricia Torales 7aclaro que la diferencia con la trata de personas est en que
en la trata de personas se usan mtodos de coercin en contra de la voluntad
de la persona que lo hace, el trabajo sexual se realiza con la voluntad de la
persona, la persona vive de esto. En Crdoba empezaron a cerrar los locales
en donde se ejerca el trabajo sexual (wishkeras) y muchas veces tambin con
personas vctimas de trata, entonces por esto muchas trabajadoras sexuales
estn en desacuerdo porque para ellas es un medio laboral, se les estaba
cerrando una oportunidad de trabajo, es el medio por el cual ellas obtienen el
dinero para subsistir. En la trata de personas es un proceso que va ms all del
trabajo sexual porque es un delito.

Trabajo sexual en Argentina

Segn AMMAR8 en Argentina, el trabajo sexual no est prohibido pero tampoco
permitido, se encuentra en un vaco legal que no le garantiza derechos a las
trabajadoras y confunde delitos como la trata de personas y el proxenetismo
con actividades lcitas como el trabajo sexual de mujeres mayores de 18 aos
que ejercen por voluntad propia. "Nos manifestaremos frente al Ministerio de
Trabajo para pedir por una Ley de trabajo sexual autnomo. Necesitamos salir
de la clandestinidad y gozar de los mismos derechos que cualquier trabajador,
derecho a una jubilacin, poder contar con una obra social no solamente para
7

Licenciada en la U.N.C en Psicologa Criminolgica

Asociacin Mujeres Meretrices de la Argentina en Accin por Nuestros Derechos

13

nosotras sino tambin para nuestros hijos", expres Mariana Contreras,

Secretaria General de AMMAR.
El Objetivo principal de la ley que propone AMMAR, es dotar a quienes
ejercemos el trabajo sexual de una herramienta que garantice el libre ejercicio
de nuestra actividad dentro del territorio de nuestro pas.
Contiene adems artculos que permiten separar claramente esta actividad
laboral, de aquellas ilcitas como la trata de personas y la explotacin sexual de
menores de edad y la de mayores de edad ejercidas por proxenetas.
Dispone la creacin de un organismo mixto, a ser integrado por personal
estatal de distintos ministerios con competencia en la materia, as como por
miembros de organizaciones ajenas al estado, pero que tienen al trabajo sexual
como objeto social, para ser el encargado de velar por el cumplimiento de esta
ley y operar como rgano consultivo en las decisiones futuras a tomarse
relativas al trabajo sexual.
En la ley se busca terminar con la discriminacin y estigmatizacin de quienes
ejercemos el trabajo sexual, reforzndose el reconocimiento de nuestros
derechos, disponindose a su vez cargas y obligaciones como el pago de
impuestos y contribuciones a los organismos respectivos que deberemos
soportar al igual que el resto de la poblacin trabajadora.
La norma prev adems un fuerte componente vinculado a la educacin
procurando la capacitacin en materia de derechos y sanitaria de quienes
pretendemos ejercer el trabajo sexual, en el entendimiento de que la
instruccin y el conocimiento de derechos son la base para una real igualdad
de oportunidades.

Trabajo sexual masculino

Segn Luis Manuel Hernndez Rodrguez9 es complicado hablar del trabajo
sexual masculino sin separarlo del femenino, pues ambos representan ngulos
9

Estudiante de la Universidad de Granada

14

de cronologa humana, un caleidoscopio con mltiples realidades, en el que se

convergen el gnero, cdigos culturales e ideologa que los sustenta.
En la tradicin occidental, se ha construido al hombre como proveedor de la
familia, en un mundo del trabajo productivo, econmico y laboral, donde se
desarrolla la experiencia masculina, estando sujetos a un modelo de
representacin social y simblica.
El trabajo sexual masculino, parece desplegarse de este tipo de rol laboral
existiendo, pues un determinismo que expulsa ideolgicamente a los hombres
del mercado del sexo, dos realidades que aparecen pero sin tocarse. En este
tipo de afirmaciones, es absolutamente necesario que tengamos en cuenta en
qu contextos se construye la masculinidad o las masculinidades, porque nos
pueden dar muchas dimensiones en nuestros contextos inmediatos sobre los
tratamientos del trabajo sexual y de los sistemas de exclusin que afectan a
algunas personas. Hay que verlo en un contexto localizado y real, y no verlo
como anclados en vctimas y verdugos del propio sistema que domina. Sino
de entender dinmicas de autonomas y tomas de decisiones, adems de
comprobar las representaciones asimtricas de gnero. Parece necesario
desde el feminismo sondear estas premisas, puede parecer una consideracin
inadecuada, pero desde las dinmicas internas, podemos cartografiar o trazar
lneas de compresin, cmo los varones se comportan sexualmente, sin
relegarlos a ningn tipo de esencialismo.
Segn Blanca Prez10 (2015), en la entrevista realizada, declar lo siguiente:
Si existe el trabajo sexual masculino, porque tambin hay hombres que
buscan el trabajo sexual, en Crdoba la organizacin para las trabajadoras
sexuales trans es ATA, pero realmente no se compromete con las
compaeras trans cuando a los 30 o 40 aos se mueren, y nadie tiene una
respuesta ni su organizacin ni el Estado, se mueren por la vida que llevan,
cuando llegan al hospital, llegan muy avanzadas a su enfermedad, la
discriminacin las mata a las compaeras, de la propia familia.
10

Trabajadora Sexual que participa en AMMAR

15

Las trabajadoras sexuales necesitan una ley

El objetivo de la ley que propone AMMAR, es dotar a quienes ejercen el trabajo
sexual de una herramienta que garantice el libre ejercicio de la actividad dentro
del territorio de nuestro pas. Esta Ley reafirma el carcter laboral de la
actividad ejercida por personas mayores de edad que en ejercicio de nuestra
libre voluntad ofrezcamos, intercambiemos o comercialicemos servicios
sexuales, a cambio de un pago para beneficio propio. Contiene adems
artculos que permiten separar claramente esta actividad laboral, de aquellas
ilcitas como la trata de personas y la explotacin sexual de menores de edad y
la de mayores de edad ejercidas por proxenetas.
Dispone la creacin de un organismo mixto, a ser integrado por personal
estatal de distintos ministerios con competencia en la materia, as como por
miembros de organizaciones ajenas al estado, pero que tienen al trabajo sexual
como objeto social, para ser el encargado de velar por el cumplimiento de esta
ley y operar como rgano consultivo en las decisiones futuras a tomarse
relativas al trabajo sexual.
En la ley se busca terminar con la discriminacin y estigmatizacin de quienes
ejercemos el trabajo sexual, reforzndose el reconocimiento de nuestros
derechos, disponindose a su vez cargas y obligaciones como el pago de
impuestos y contribuciones a los organismos respectivos que deberemos
soportar al igual que el resto de la poblacin trabajadora.
La norma prev adems un fuerte componente vinculado a la educacin
procurando la capacitacin en materia de derechos y sanitaria de quienes
pretendemos ejercer el trabajo sexual, en el entendimiento de que la
instruccin y el conocimiento de derechos son la base para una real igualdad
de oportunidades.

Organizacin sobre trabajo sexual

Una de las organizaciones, es La Asociacin de Mujeres Meretrices de
Argentina (AMMAR) naci como respuesta al constante asedio y violencia de la
16

Polica. Juntndonos descubrimos que la organizacin es la fuerza y el motor

para conseguir objetivos que benefician a las trabajadoras sexuales y a la
sociedad en general. Esta organizacin se encarga de que se respeten los
derechos de las Trabajadoras Sexuales en la Argentina
La Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamrica y El Caribe
(REDTRASEX) naci en el ao 1997, durante un encuentro en Costa Rica,
donde nos reunimos por primera vez mujeres trabajadoras sexuales de la
regin. All nos conocimos y descubrimos que tenamos las mismas
necesidades, compartamos los mismos miedos y padecamos las mismas
injusticias a pesar de vivir en diferentes pases. Esta organizacin tiene como
objetivo es apoyar y fortalecer a las Organizaciones de Mujeres Trabajadoras
Sexuales en la defensa y promocin de nuestros Derechos Humanos.

En conclusin podemos afirmar que el trabajo sexual no es igual que la trata

de personas dado que el/la que ejerce como profesin ser trabajadora sexual lo
elije y es consciente de lo que hace y porque lo hace, no es obligado por un
proxeneta al contrario que la trata de personas porque esta persona si es
obligada/o a cumplir con actividades que no quiere realizar, van en contra de su
voluntad.

17

Captulo 3: Leyes sobre la Trata de Personas

A continuacin definiremos y analizaremos las dos leyes que abordan el tema
Trata de Personas.

Ley 26.364
Cul es el objetivo principal de la Ley?
El principal objetivo de la Ley implementar medidas destinadas a prevenir y
sancionar la trata de personas, asistir y proteger a sus vctimas. La Ley cuenta
con 27 Artculos divididos en 7 ttulos, a continuacin les nombraremos:
Disposiciones Generales, Derechos de las Vctimas, Disposiciones penales y
procesales, y Disposiciones Finales.
Disposiciones Generales es del Artculo 1 al 5, explica primero el objetivo de
la Ley ya anteriormente mencionado, qu se entiende por explotacin y por
ltimo la explicacin de porqu las vctimas de trata no son punibles.
Derechos de las Vctimas, garantas mnimas para el ejercicio de los derechos
de las vctimas, desde el Artculo 6 al 9. Como lo dice el ttulo, cuenta con los
derechos que el estado les garantiza a las vctimas, el alojamiento de las
mismas, el derecho a la privacidad y qu pasa cuando las vctimas estn en el
extranjero y tienen ciudadana Argentina.
Disposiciones Penales y procesales, del Artculo 10 al 17.Este ttulo cuenta
con los delitos que sern sancionados y los aos de prisin que corresponden
con ellos, todo dependiendo de los actos que comete el autor.
Consejo Federal para la lucha contra la trata y explotacin de personas y para
la proteccin y asistencia a las vctimas, va desde el Artculo 18 al 20. Estos
Artculos nos cuentan sobre la creacin de un Consejo Federal que tiene como
fin constituir un mbito permanente de accin y coordinacin institucional para
el seguimiento de todos los temas vinculados a esta ley, que estar integrado
de determinada manera, por ltimo identifica las funciones.

18

Comit Ejecutivo para la Lucha contra la Trata y Explotacin de Personas y

para la Proteccin y Asistencia a las Vctimas, del Artculo 21 al 22. Los
Artculos nos cuentan sobre la creacin de un Comit Ejecutivo que funcionar
en el mbito de la Jefatura de Gabinete de Ministros y estar integrado de
determinada manera, tambin identifica las tareas que ejecutan.
Sistema Sincronizado de Denuncias sobre los Delitos de Trata y Explotacin de
Personas, del Artculo 23 al 26. Explica donde uno puede denunciar en caso
de ver cosas relacionadas con el delito, la lnea est abierta las 24 horas y las
llamadas son sin cargos.
Disposiciones Finales, contiene el Artculo 27, que explica quin va a financiar
las organizaciones entre otras cosas.
Los ttulos 5, 6 y 7, fueron incorporados por la ley 26.842, promulgada y
sancionada en 2012.
Cundo y por quien fue promulgada y sancionada?
Fue sancionada en abril de 9 de 2008 y promulgada en abril 29 de 2008,
publicada por el boletn oficial. La sancion el Senado y la Cmara de
Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso. El 87,5% (224 votos)
de diputados votaron afirmativo, el 12.1% (31 votos) estuvieron ausentes y slo
el 0.4% (1 voto) se abstuvo.
Uno de los objetivos de la ley es asistir y proteger a las vctimas de trata, por lo
tanto es a ellas a quienes intentan proteger. En varios Artculos se puede ver
medidas que contribuyen a proteger a las vctimas como en el Artculo 7 que
aclara que en ningn caso se las alojar en crceles o establecimientos
penitenciarios, tambin en el Artculo 8 que expresa que se proteger la
privacidad e identidad de las vctimas, los funcionarios que intervienen debern
preservar la identidad de aquellas. Otro caso es cuando las vctimas se
encuentran en el exterior del pas y tienen ciudadana Argentina, ser
responsabilidad de los representantes del estado Nacional garantizar su
seguridad.
19

Qu derechos se intentan resguardar con estas leyes?

En el Artculo 6 el Estado garantiza a la vctima de los delitos de trata o
explotacin de personas los siguientes derechos:
a) Recibir informacin sobre los derechos que le asisten en su idioma y en
forma accesible a su edad y madurez, de modo tal que se asegure el pleno
acceso y ejercicio de los derechos econmicos, sociales y culturales que le
correspondan.
b) Recibir asistencia psicolgica y medicinas gratuitas, con el fin de garantizar
su reinsercin social.
c) Recibir alojamiento apropiado, manutencin, alimentacin suficiente y
elementos de higiene personal.
d) Recibir capacitacin laboral y ayuda en la bsqueda de empleo.
e) Recibir asesoramiento legal integral y patrocinio jurdico gratuito en sede
judicial y administrativa, en todas las instancias.
f) Recibir proteccin eficaz frente a toda posible represalia contra su persona o
su familia, quedando expeditos a tal efecto todos los remedios procesales
disponibles a tal fin. En su caso, podr solicitar su incorporacin al Programa
Nacional de Proteccin de Testigos en las condiciones previstas por la ley
25.764.
g) Permanecer en el pas, si as lo decidiera, recibiendo la documentacin
necesaria a tal fin. En caso de corresponder, ser informada de la posibilidad
de formalizar una peticin de refugio en los trminos de la ley 26.165.
h) Retornar a su lugar de origen cuando as lo solicitare. En los casos de
vctima residente en el pas que, como consecuencia del delito padecido,
quisiera emigrar, se le garantizar la posibilidad de hacerlo.
i) Prestar testimonio en condiciones especiales de proteccin y cuidado.

20

j) Ser informada del estado de las actuaciones, de las medidas adoptadas y de

la evolucin del proceso.
k) Ser oda en todas las etapas del proceso.
l) A la proteccin de su identidad e intimidad.
m) A la incorporacin o reinsercin en el sistema educativo.
n) En caso de tratarse de vctima menor de edad, adems de los derechos
precedentemente enunciados, se garantizar que los procedimientos
reconozcan sus necesidades especiales que implican la condicin de ser un
sujeto en pleno desarrollo de la personalidad.
Qu delitos identifican estas leyes?
El Artculo 1 identifica explotacin como:
a) Cuando se redujere o mantuviera a una persona en condicin de esclavitud
o servidumbre, bajo cualquier modalidad.
b) Cuando se obligare a una persona a realizar trabajos o servicios forzados.
c) Cuando se promoviere, facilitare o comercializare la prostitucin ajena o
cualquier otra forma de oferta de servicios sexuales ajenos.
d) Cuando se promoviere, facilitare o comercializare la pornografa infantil o la
realizacin de cualquier tipo de representacin o espectculo con dicho
contenido.
e) Cuando se forzare a una persona al matrimonio o a cualquier tipo de unin
de hecho.
f) Cuando se promoviere, facilitare o comercializare la extraccin forzosa o
ilegtima de rganos, fluidos o tejidos humanos.
Tambin se castigar el que capta, transporta o traslade, dentro del pas o
desde o hacia afuera, recibir personas mayores de dieciocho aos de edad,
cuando mediante engao, fraude, violencia, amenaza o cualquier otro medio de
intimidacin o coercin, abuso de autoridad o de una situacin de
21

vulnerabilidad, para obtener el consentimiento de una persona que tenga

autoridad sobre la vctima, con fines de explotacin. Dependiendo de los actos
del autor se lo puede castigar entre 4 o 20 aos, tambin depende de la
relacin que tenga con la vctima.

Ley 26. 842

Cul es el objetivo de estas leyes, para que fueron sancionadas?
El objetivo principal es la prevencin y sancin de la Trata de personas y la
asistencia a sus vctimas. Esta Ley es una modificacin de la Ley 23.364, por lo
tanto los objetivos son los mismos.
Cuenta con 30 Artculos en los que sustituye/modifica lo puesto en la Ley
23.364, as como tambin sustituye Artculos del Cdigo Civil. Con el mismo fin,
mejorar algunos conceptos como por ejemplo el de Trata de Personas, tambin
agrega detalles y especifica detalladamente otros. En conclusin el objetivo de
esta reforma es de profundizar los mecanismos contra la trata de personas.
Quines y cundo fueron sancionadas estas leyes?
La ley 26.842 fue sancionada el 19 de diciembre del 2012 y Promulgada el 26
de diciembre del 2012. Fue sancionada por El Senado y Cmara de Diputados
de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, tras conocerse el fallo que dej
en libertad a los 13 imputados por el secuestro de Marita Vern11.
A quines se intentan proteger con estas leyes?
Como en la anterior Ley, se intenta proteger a las vctimas de Trata de
Personas, no solo proteger sino tambin asistirlas. Como en varios Artculos se
puede ver por ejemplo en el Artculo 20 que aclara las siguientes funciones
que deben garantizar:

11

Joven Tucumana, hija de Susana Trimarco, que desapareci hace diez aos al
dirigirse a una consulta mdica. Su madre aun lucha por encontrarla y adems cre
una fundacin llamada Mara de los ngeles
22

a) Disear la estrategia destinada a combatir la trata y explotacin de personas,

supervisando el cumplimiento y efectividad de las normas e instituciones vigent
es.
b) Recomendar la elaboracin y aprobacin de normas vinculadas con el objeto
de esta ley; y, en general, participar en el diseo de las polticas y
medidas necesarias que aseguren la eficaz
persecucin de los delitos de trata y explotacin de personas y la proteccin y a
sistencia a las vctimas.
c) Promover la adopcin por parte de las diversas jurisdicciones de los estnda
res de actuacin, protocolos y circuitos de intervencin que aseguren la protecc
in efiaz y el respeto a los derechos de las vctimas de los delitos de trata y exp
lotacin de personas.
d) Supervisar el cumplimiento de las funciones correspondientes al Comit Ejec
utivo creado en el Ttulo V de la presente ley.
e) Analizar y difundir peridicamente los datos estadsticos y los informes que e
leve el Comit Ejecutivo a fin de controlar la eficacia de las polticas
pblicas del rea solicitndole toda informacin necesaria para el
cumplimiento de sus funciones.
f) Promover la realizacin de estudios e investigaciones sobre la
problemtica de la trata y explotacin de personas, su publicacin y difusin
peridicas.
g) Disear y publicar una Gua de Servicios en coordinacin y actualizacin per
manente con las distintas jurisdicciones, que brinde informacin sobre los progr
amas y los servicios de asistencia directa de las vctimas de los delitos de trata
y explotacin de personas
h) Promover la cooperacin entre Estados y la adopcin de medidas de
carcter bilateral y multilateral, destinadas a controlar, prevenir y erradicar la
trata y explotacin de personas. Esta cooperacin tendr como fin fortalecer los
medios bilaterales, multilaterales, locales y regionales, para prevenir el delito de
23

trata de personas, posibilitar el enjuiciamiento y castigo de sus autores y asistir

a las vctimas.
i) Impulsar el proceso de revisin de los instrumentos internacionales
y regionales que haya suscripto la Repblica, con el fin de fortalecer la
cooperacin internacional en la materia.
j) Redactar y elevar un informe anual de su gestin, el que deber ser aprobad
o por el Congreso de la Nacin. Una vez aprobado, dicho informe ser girado al
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, para su
presentacin ante los organismos internacionales y regionales con
competencia en el tema.
k) Aprobar el plan de accin bianual que elabore el Comit Ejecutivo.
l) Dictar su reglamento interno, el que ser aprobado con el voto de los
dos tercios de sus miembros.
Qu derechos se intentan resguardar con estas leyes?
En el Artculo 6 expresa que el Estado Nacional garantiza a la vctima de los
delitos de trata o explotacin de personas los siguientes derechos:
a) Recibir informacin sobre los derechos que le asisten en su idioma y en
forma accesible a su edad y madurez, de modo tal que se asegure el pleno
acceso y ejercicio de los derechos econmicos, sociales y culturales que le
correspondan.
b) Recibir asistencia psicolgica y medicinas gratuitas, con el fin de garantizar
su reinsercin social.
c) Recibir alojamiento apropiado, manutencin, alimentacin suficiente y
elementos de higiene personal.
d) Recibir capacitacin laboral y ayuda en la bsqueda de empleo.
e) Recibir asesoramiento legal integral y patrocinio jurdico gratuito en sede
judicial y administrativa, en todas las instancias.
24

f) Recibir proteccin eficaz frente a toda posible represalia contra su persona o

su familia, quedando expeditos a tal efecto todos los remedios procesales
disponibles a tal fin. En su caso, podr solicitar su incorporacin al Programa
Nacional de Proteccin de Testigos en las condiciones previstas por la ley
25.764.
g) Permanecer en el pas, si as lo decidiere, recibiendo la documentacin
necesaria a tal fin. En caso de corresponder, ser informada de la posibilidad
de formalizar una peticin de refugio en los trminos de la ley 26.165.
h) Retornar a su lugar de origen cuando as lo solicitare. En los casos de
vctima residente en el pas que, como consecuencia del delito padecido,
quisiera emigrar, se le garantizar la posibilidad de hacerlo.
i) Prestar testimonio en condiciones especiales de proteccin y cuidado.
j) Ser informada del estado de las actuaciones, de las medidas adoptadas
y de la evolucin del proceso.
k) Ser oda en todas las etapas del proceso.
l) A la proteccin de su identidad e intimidad.
m) A la incorporacin o reinsercin en el sistema educativo.
n) En caso de tratarse de vctima menor de edad, adems de los derechos
precedentemente enunciados, se garantizar que los procedimientos
reconozcan sus necesidades especiales que implican la condicin de ser un
sujeto en pleno desarrollo de la personalidad. Las medidas de proteccin no
podrn restringir sus derechos y garantas, ni implicar privacin de su libertad.
Se procurar la reincorporacin a su ncleo familiar o al lugar que mejor
proveyere para su proteccin y desarrollo.
Qu delitos identifican estas leyes?
La Ley identifica los siguientes delitos:

25

a) Cuando se redujere o mantuviere a una persona en condicin de

esclavitud o servidumbre, bajo cualquier modalidad.
b) Cuando se obligare a una persona a realizar trabajos o servicios forzados.
c) Cuando se promoviere, facilitare o comercializare la prostitucin ajena o
cualquier otra forma de oferta de servicios sexuales ajenos.
d) Cuando se promoviere, facilitare o comercializare la pornografa infantil o la
realizacin de cualquier tipo de representacin o espectculo con dicho
contenido.
e) Cuando se forzare a una persona al matrimonio o a cualquier tipo de unin
de hecho.
f) Cuando se promoviere, facilitare o comercializare la extraccin forzosa o
ilegtima de rganos, fluidos o tejidos humanos.
Cules son las diferencias entre estas dos leyes?
La primera diferencia, es que la Ley 26.842 es una reforma de la Ley 23.364,
esto quiere decir que la primera tiene Artculos en los que modifica lo puesto en
la otra. Debido a esto la primera Ley que sali fue la 23.364 (2008) y luego
sali la 26.842 (2012), as que tambin tenemos diferencia de tiempo.
Otras diferencias ms pequea es que la Ley 23.364 est organizada por
ttulos, mientras que la otra no, luego est el hecho de que una tiene ms
artculos que la otra (27/30).
A parte de lo nombrado tenemos el hecho de que la Ley 26.842 fue hecha a
partir de un fallo que se dio en unos de los juicios de Marita Vern, en cambio
el otro no.
Qu opinamos nosotros sobre estas leyes?
Nosotros opinamos que estas dos leyes son muy necesarios en la sociedad ya
que protegen a las vctimas de trata y les otorgan una asistencia luego de lo
que han pasado, hace que sus derecho vuelvan a formar parte de ellos, as
26

podemos decir que si no fuera por estas leyes muchas vctimas seguiran
sufriendo.

27

Conclusin
Finalizamos este trabajo llegando a la conclusin de que la trata de personas
no solo es captar a la vctima y obligarla a realizar actividades que no quieren
y van en contra de sus derechos, sino que es todo un proceso que comienza
desde que la vctima es sacada de su lugar de origen hasta que con suerte es
rescatada.
Tambin comprendimos de que la Trata de personas no es igual al Trabajo
Sexual, sino que tienen sus diferencias, porque como ya aclaramos en el
captulo 2 en el trabajo sexual se puede elegir y no hay un proxeneta en medio
al contrario que en la trata de personas.
Llegamos a que la trata de personas no es tan solo sexual sino que hay
distintos tipos, as como hay distintas leyes que abordan este tema, pero de
todas formas es un delito y va en contra de los derechos de las vctimas. En
sntesis la trata de personas es un delito que conlleva a otros, es un concepto
muy amplio.

28

Bibliografa
AMMAR (2015). EL TRABAJO SEXUAL ES TRABAJO. AMMAR [en
lnea]. [Fecha de consulta 29 de agosto del 2015]. Disponible en:
http://ammar.org.ar/EL-TRABAJO-SEXUAL-ES-TRABAJO.html
AMMAR (2014). POR QU LAS TRABAJADORAS SEXUALES
NECESITAMOS UNA LEY? AMMAR [en lnea]. [Fecha de consulta 26
de agosto del 2015]. Disponible en: http://www.ammar.org.ar/-Justicia.html
Blanca Prez (2015). Entrevista con alumnos de cuarto ao del Instituto
Privado Repblica de Italia.
Denise Paz (2015). Entrevista con alumnos de cuarto ao del Instituto
Privado Repblica de Italia.
Entremujeres (2015). El sistema penal actual confunde trata y trabajo
sexual. Clarn [en lnea]. [Fecha de consulta: 26 de Agosto del 2015].
Disponible en: http://entremujeres.clarin.com/genero/AMMAR-trabajosexo-trabajadoras_sexuales-prostitucion-genero-derechosmujeres_0_1351066281.html
Hourcade Bellocq, Javier (2009). ONUSIDA: La trata no es trabajo
sexual. Corresponsales clave [en lnea]. [Fecha de consulta: 29 de
agosto del 2015] Disponible en:
http://www.corresponsalesclave.org/2012/10/onusida-la-trata-no-estrabajo-sexual.html
La Nacin (2015). Despus de dos aos fue reglamentada la ley contra
la trata de personas. La Nacin [en lnea]. [Fecha de consulta: 20 de
Septiembre del 2015]. Disponible en:
http://www.lanacion.com.ar/1763917-despues-de-dos-anos-fuereglamentada-la-ley-contra-la-trata-de-personas

29

 Mariana Prez (2015). Entrevista con alumnos de cuarto ao del Instituto

Privado Repblica de Italia
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y Educ.ar S.E. "Trata de
personas material de descarga para alumnos. Disponible en:
http://www.jus.gob.ar/media/1008423/Trata%20de%20Personas%20%20Material%20de%20descarga%20para%20alumnos.pdf

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (2013). Trata de personas:

polticas del estado para su prevencin y sancin. Argentina, Buenos
Aires. Editorial Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin.
Disponible en:
http://www.jus.gob.ar/media/1008426/Trata_de_personas.pdf

Ministerio de justicia y derechos humanos. "Trata de personas MODULO

1". Disponible en:
http://www.jus.gob.ar/media/1008429/Trata_de_Personas_Material%20d
e%20Consulta_1.pdf

Mirtha Grande Muyon. Trabajo Sexual y Derechos Humanos.

Ciudadana sexual [en lnea]. [Fecha de consulta 28 de agosto del 2015].
Disponible en:
http://www.ciudadaniasexual.org/boletin/b4/TrabajoSexual%20y%20DDHH.pdf

Organizacin Mundial de la Salud (2013). Violencia contra la Mujer. 2.

Gnero y Salud. 3. Violencia Sexual. I. Ttulo. II. Trata de Personas.
Disponible en:
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/98857/1/WHO_RHR_12.42_spa.
pdf

Patricia Torales (2015). Entrevista con alumnos de cuarto ao del

Instituto Privado Repblica de Italia.

Red Espaola Contra la Trata. (2006). Gua bsica para la

Identificacin, Derivacin y Proteccin de las personas vctimas de trata
con fines de explotacin, Madrid. Editada por APRAMP (Asociacin
30

para la Prevencin, Reinsercin y Atencin de la Mujer Prostituida).

Disponible en:
http://www.cruzroja.es/pls/portal30/docs/PAGE/2006_3_IS/BIBLIOTECA/
GUIA%20BASICA%20PARA%20LA%20IDENTIFICACION%20Y%20DE
RIVACION%20DE%20VICTIMAS%20DE%20TRATA.PDF
Sabrina Daz Virzi (2014). El sistema penal actual confunde trata y
trabajo sexual. Clarn [en lnea]. [Fecha de consulta 27 de agosto del
2015]. Disponible en: http://entremujeres.clarin.com/genero/AMMAR-trabajosexo-trabajadoras_sexuales-prostitucion-genero-derechosmujeres_0_1351066281.html

Tlam (2012). El Gobierno promulg la ley que modifica la norma sobre

trata de personas. Tlam [en lnea]. [Fecha consulta: 19 de Septiembre
del 2015]. Disponible en: http://www.telam.com.ar/notas/201212/2620-elgobierno-promulgo-la-ley-que-modifica-la-norma-sobre-trata-depersonas.html

31

Anexo
Entrevista
Mariana Roco Prez: Funcionaria de la Municipalidad de Crdoba y
tambin fundadora de la ONG Basta de Trata.
Qu es la trata de personas?
MP: La trata de personas es un delito complicado, no es un delito que existe
desde ahora sino que existe desde hace miles de aos atrs y que tiene que
ver bsicamente con la comercializacin de seres humanos. La trata de
persona es un sinnimo de esclavitud y lo que se esclaviza son seres
humanos, lo que se comercia son los seres humanos y el nico fin que
persiguen las redes de tratantes es justamente un bien econmico. Cuando
uno habla de la trata de personas como un delito tan complejo porque no
nicamente Argentina tiene vctimas de trata sino en el mundo entero existe la
trata de personas y corta transversalmente al mundo entero.
Podramos decir que en la Argentina no hay ninguna provincia que no tenga
denuncias de trata de personas, todas las provincias de Argentina de norte a
sur, del este al oeste tiene denuncia de trata de personas y ustedes pueden
entender en este trabajo que estn haciendo que cuando uno habla de trata de
personas no hablamos nicamente de trata con fines de explotacin sexual, a
veces el comn de la gente cree que tiene que ver nicamente con eso y
pensar eso nos hace dejar de lado otras formas de explotacin que tiene que
ver con la trata de personas como la explotacin laboral o la explotacin de
extraccin de rganos tambin, es una prctica muy comn que en Argentina
no la denuncien.
La extraccin de rganos no significa que en otros pases del mundo no sea
una prctica que se lleve a cabo diariamente. La comercializacin de los
rganos es una prctica muy comn al igual que las otras prcticas, como la
sexual y la laboral, lo nico que persiguen es el dinero.
Cuntos tipos de trata conoces?
32

MP: La trata tiene distintos tipos de explotacin y con ella tiene que ver la
explotacin sexual, la explotacin laboral, la explotacin con fines de extraccin
de rganos.
La trata de blancas para que ustedes tambin sepan que ese trmino estn
usando, que ya no hay que usarlo ms, pero Por qu? el trmino "Trata de
blancas" es una terminologa que se utiliz hace muchsimos aos atrs para
identificar a las mujeres europeas blancas americanas e indgenas que eran
sacadas de su lugar de origen y que eran vendidas a otros pases como
prostitutas, como concubinas para trabaja. Eran explotadas hace miles de aos
atrs, en ese momento se denominaba el trmino trata de blancas, pero para
identificar a las mujeres europeas, blancas y americanas.
Como hoy no estamos hablando nicamente de mujeres blancas o americanas,
sino que estamos hablando de mujeres, de hombres, de nios, de ancianos. De
gente de distintas razas, culturas y edades, es que ese trmino "Trata de
blancas" queda en desuso, o sea ya no podemos seguir nombrando a la trata
de personas como trata de blancas. Hoy nombramos a la trata como trata de
personas, porque estamos hablando de toda las personas sin importar la edad,
el sexo, la raza y la ideologa. Trata de personas hablamos y ese trmino "Trata
de blancas" queda en desuso, esto se los digo a modo que ustedes transitan el
conocimiento, pueden si quieren hacer este breve explicacin para que el
comn de la gente pueda nombrar y sabes porque ya no se usa ms este
trmino "Trata de blancas" qued en desuso, quedo chico el trmino.
Sabes cul es la diferencia entre trata de personas y trabajo sexual?
MP: Nosotros sostenemos que la prostitucin o trabajadoras sexuales o como
ellas quieran llamarse, estas mujeres que tambin merecen el respeto de uno
porque quien es uno para decir o sealar si es trabajo es bueno o malo.
A nosotros no nos preguntan si nuestro trabajo nos gusta o no nos gusta, en
definitiva la trata de personas o la vctima de trata con fines sexuales a
diferencia de una prostituta no tiene posibilidades de elegir, no tiene
posibilidades de decir ni cunto quiere ganar, ni cuntos clientes quiere tener
33

por da y hay una cuestin que las caracteriza porque una tiene libertad y la
otra no tiene, digamos en ese sentido nosotros siempre decimos que una cosa
es ser vctima de trata y otra cosa es elegir ser una trabajadora sexual. Estas
trabajadoras sexuales se merecen nuestro respeto tambin.
Tendramos que entrevistar a ellas y preguntarles si estn de acuerdo o no, si
les gusta su trabajo, si les ofrecieran otro trabajo, trabajaran de otra cosa. Pero
es meternos y en un mbito muy privado de cada uno.
Una cosa es ser vctima de trata cuando no tienes libertad, cuando te obligan a
hacerlo, cuando te obligan a tener clientes, a hacer un montn de prcticas
sexuales en contra de tu voluntad y otra cosa es yo poder decidir cunto quiero
ganar, con cuntos clientes quiero estar, a donde quiero trabajar y cuando
quiero trabajar.
Ests de acuerdo con el trabajo sexual?
MP: Para mi todas las personas que pueden elegir este trabajo, ser
trabajadora/o sexual o como ellos se quieran llamar habra que ir y entrevistar
a ellos, no soy yo quien pueda llegar a juzgar o prejuzgar, me parece que es
una eleccin, que cada uno en la vida tenemos la posibilidad desde que
nacemos hasta que nos morimos tenemos de elegir y eso es algo que nadie
nos puede quitar, la posibilidad de elegir y ser libres. Si ellas eligen y si ellas
estn a gusto. Habra que hablar con ellas y ver que piensan ellas. Yo no
puedo pensar sobre las personas que eligieron ese trabajo, pero ellas si te lo
pueden decir.
Conoces vctimas de trata de personas?
MP: Yo no e tenido la posibilidad de hablar cara a cara con vctimas de trata,
porque nosotros ac en este programa, en la ONG en la cual tambin soy
responsable, nosotros hacemos nicamente prevencin, nosotros no hacemos
asistencia a la vctima porque no nos corresponde, porque la trata de personas
es un delito federal, por ende a quien le corresponde hacer la asistencia a la
vctimas, cuidar a las vctimas, indemnizar a las vctimas y garantizar su
34

seguridad es a tribunales federales, nosotros lo que hacemos es la prevencin,

es el primer eje.
Acompaamos a familiares que as lo deseen y necesiten una consulta o un
asesoramiento nosotros si podemos brindarle, podemos acompaarlos a otras
instituciones donde s se reciben vctimas, nosotros lo nico que brindamos es
el asesoramiento.
Ustedes con sus dos programas hacen prevencin?
MP: En este programa prevencin y en la ONG "Basta de trata" tambin se
hace prevencin.
Qu tipo de prevencin?
MP: Para m la prevencin es el eje de combate del cambio social, para mi la
prevencin es todo, Cmo hacemos prevencin? lo hacemos de diferente
maneras. Principalmente trabajando con las escuelas, con los adolescentes,
con los padres, los docentes, trabajamos tambin en los barrios, trabajamos en
las plazas haciendo campaas pblicas con los nios, siempre lo que
buscamos nosotros es buscar la concientizacin sin atemorizar a la gente, no
verle el lado malo a esto, sino transmitir lo importante que es cuidarse,
cuidarnos, lo importante que es para ustedes que es animarnos a denunciar, no
callarnos, porque callndose no vamos a lograr absolutamente nada.
En definitiva lo que nosotros hacemos tanto como desde el programa y de la
ONG es un largo camino de prevencin, concientizando, llamando a la gente
que se sumen, la trata de personas no es un problema nicamente de
nosotros, es un problema de todos, entonces depende de cada uno de
nosotros, a partir de hoy tambin de cada uno de ustedes, y el trabajo que
estn haciendo y de lo que quieren hacer a fin de ao, poder involucrarse y
convertirse tambin en promotores de alerta contra la trata de personas.
Estas dos organizaciones trabajan con otras o son individuales?
MP: Esto que es el programa "Si me importa" funciona dentro de la
municipalidad, la otra organizacin tambin trabaja con trata de personas en
35

una ONG (organizacin no gubernamental) en Crdoba tambin tienes otros

lugares que tambin trabajan con trata de personas que es la fundacin "Mara
de los ngeles" y despus tambin tienes la secretara de trata que depende
del Estado.
De qu edad generalmente son las vctimas?
MP: No es que existe un perfil de vctima, un prototipo de vctimas cualquiera,
ms vale que existen ciertas factores que hacen ms posible que una persona
pueda ser vctima o no como por ejemplo el acceso a la educacin, el acceso al
conocimiento, la posibilidad de trabajar, si son desocupados o no, digamos hay
por ejemplo en el norte de Argentina hay familias que han entregado a sus
propias hijas, que han vendido sus propias hijas.
Vos crees que las clases sociales influyen con esto?
MP: La trata de personas tiene que ver con todas las clases sociales, yo lo que
quiero decir que a veces puede llegar a haber ms estadsticas de un nivel de
chicas y menos de otras, no quiero decir que la trata tiene que ver con una
clase social sino tiene que ver con todas, y de todas las edades son vctimas,
no nicamente en Argentina, la explotacin sexual comercial infantil es
corriente en muchos lugares del mundo. Hay nias de 5 a 6 aos que son
traficadas y son vendidas para servir con los clientes turistas, es un delito muy
complejo, no hay una edad.
En Irak legalizaron la ley de pedofilia en el ao 2014, eso quiere decir que
directamente a las nias las obligan a casarse, nosotros trabajamos con
muchos documentales y mucho registr que dan cuenta de lo que estamos
diciendo. Hay vctimas de todas las edades, hombres, mujeres y nios.
Ms del 70% de los talleres textiles de Argentina estn montados en talleres
clandestinos. Hay barrios en Bs As donde la gente sabe que hay talleres
clandestinos y el Estado los ve, pero pasa que la trata de personas existe
porque hay una omisin y una complicidad por parte de algunos agentes del
Estado, no todos, sino entramos en una generalizacin corrupta, pero para que
36

exista la trata de personas tiene que haber determinadas personas que forman
parte del Estado y de las fuerzas de seguridad que hacen posible que esto
exista, entonces eso se llama complicidad y no pasa en Argentina si no que
pasa en todo el mundo, este delito existe porque hay una gran complicidad y un
montn de personas que hace posible que esto exista, se llenan los bolsillos de
dinero.
Qu motivos/causas contribuyen a originar la trata?
MP: El primer motivo que mueve las redes de tratantes es la cantidad de dinero
que se maneja, una vctima de trata sexual est alrededor con 30 clientes por
da. Todo ese dinero por da, por vctima, se cotiza en nmeros muy altos; con
esto quiero decir que lo que lo motiva es el fin netamente econmico. Y las
causas son mltiples, porque tiene que ver con todo un contexto, con el
consumo, con la globalizacin, con la mundializacin, con la pobreza, con la
desigualdad, con la falta de acceso a la educacin, con la falta de
oportunidades de muchas personas, con la falta de conocimiento de muchas
chicas que van a entrevistas laborales que son sper ostentosas sin medir
antes los riesgos.
Vos creeras si te ofrecen un sueldo tan ostentoso, que ya vas a ascender y
hasta tienes la posibilidad de irte afuera? capaz que ustedes a partir de esta
charla dicen no yo me cuidara un poco, pero hay personas que si lo aceptan y
as es como ha sucedido que muchas personas son llevadas engaadas. Por
qu esa es la manera que utilizan las redes de captantes para captar a sus
vctimas ya sea para un fin de explotacin o para otro, las engaan, las
someten, las humillan, las vulneran y las raptan.
La educacin tambin influye en esto?
MP: Por supuesto, por eso nosotros focalizamos nuestro trabajo en la
prevencin y en el poder transmitir nuestro conocimiento para que ustedes,
todos los chicos, los padres, los docentes sepan que estamos frente a un delito
que nadie est ajeno, pero si vos recibs ese conocimiento y podes estar alerta,
y tener ciertos tems de cuidados, podemos lograr muchas cosas de esa
37

manera. De igual manera nosotros insistimos en la importancia de hacer la

denuncia, como vecinos, como ciudadanos animarnos a ms. Todos alguna
vez hemos visto a una nia de tres o cuatro aos vendiendo estampitas,
limpiando vidrios y eso no est bien. Esto no depende de nicamente nosotros
solucionarlos, depende de todos por qu lo vemos todos, tendremos que
repensar qu podramos hacer y no quedarnos sentados de brazos cruzados.
Muchos talleres clandestinos de los que hablbamos antes, estn ubicados en
barrios comunes y mucha de la gente, no juzgo, ni prejuzgo, saben que
funciona por qu ven entrar y salir a la gente, y saben cmo trabajan, las horas
que estn, que no pueden salir por qu estn esclavos. Entonces a veces te
sentas y miras de frente, por qu no te queres meter, por qu no te animas,
entonces hay que promover la denuncia y el involucramiento de la sociedad, y
poder entender que ninguno de nosotros est ajeno a este delito, por eso es
tan importante solidarizarnos y as poder trabajar este tema en las escuelas.
Las redes sociales son otra causa que influye?
MP: Totalmente, pero mira tambin la responsabilidad de los padres, los
menores no pueden tener Facebook, pero se crean perfiles truchos. Es por eso
que nosotros tambin lo buscamos, ya que vamos en contra de lo que est
permitido. Yo siempre cuando voy a las escuelas les dijo "Chicos si no lo
conocen no los agreguen" por qu si yo los agrego tienen acceso a mi vida, a
mi perfil, a lo que hago, y entonces uno tambin de alguna manera a veces
reproducimos ese tipo de cosas, a lo mejor por querer tener miles de amigos
uno agrega y agrega sin siquiera conocerlo.
Lo mismo pasa cuando ustedes los adolescentes salen a bailar, van al boliche
y llegan en grupo, pero determinada noche capaz que una de las chicas, uno
de los chicos se fue y los dems pensando que se fue con alguien, que se fue
a tomar algo, como si fuera natural dar por hecho que hace seis horas que mi
amiga que vino conmigo yo no la veo ms, hay chicos que lo dan por hecho.
Lejos de naturalizar la idea o de dar por hecho que se fue con alguien, que
conoci a alguien o que est tomando algo en otro lado, tendra que buscarla y
38

volver a irse del boliche con ella, son pequeos tipos de prevencin que hacen
un cambio.
A veces suele suceder de qu se toman taxis o remis para ir a bailar y siempre
a la vuelta hay una que queda sola, por qu para economizar te vas
repartiendo de acuerdo al recorrido, es un gran descuido y no nos damos
cuenta. Nosotros tuvimos una chica que nos coment que no se animaba a
hacer la denuncia, para que ustedes sepan este tema nosotros siempre
recomendamos una marca reconocida o que lo llamen antes, igual ahora hay
una aplicacin que te permite ver quin te viene a buscar y los datos de este, te
da ms referencias que tomarlo en la calle. Volviendo al tema principal esta
chica se tom un taxi en la calle, una chica joven, entonces la chica se da
cuenta de que el taxi la est llevando para otro lado, l le dijo cllate la boca, la
cuestin es que la chica se salv de un secuestro; el tipo por la radio deca ya
te la llevo es carne fresca, tiene buena delantera, todo esto lo transmiti la
chica que estaba en estado de shock y la cuestin que fue tal el nerviosismo de
ambos que la chica se tir en un semforo y l se dio a la fuga, pero esta chica
no se anim a denunciar porque ya le haba dado la direccin de la casa.
Formas de prevenir/cuidarse?
MP: Hay muchas formas de prevenir y tener recaudo. Nosotros siempre les
decimos a los jvenes cuando van en su primera bsqueda de trabajo, los
avisos que suelen publicar en los diarios son falsos o que no vayan solos a las
entrevistas con personas que no conocen, hay muchos recaudos.
Pero es un delito muy complejo, por eso es que es tan difcil poder encontrar a
los verdaderos responsables, siempre se agarran caras visibles, pero no a los
que estn detrs de esto. Son bandas terrorficas que est totalmente
organizadas como el narcotrfico, por eso se dice que la trata est al lado del
narcotrfico, no tan solo por la cantidad de dinero que manejan si no porque
utilizan las mismas rutas, los mismos tneles, los mismos cdigos y persiguen
un fin que es el dinero arruinando un montn de vidas de un montn de gente,
imagnense que las probabilidades de sobrevivir de una vctima de trata que
39

estuvo secuestrada con fines sexuales, que estuvo con 30 clientes por da
durante cuantos aos, la probabilidad es mnima y las nias que las hacen
casar a los cinco aos que posibilidades de vida tiene, ninguna.
Estas son realidades que a veces se ocultan para no generar un debate en la
sociedad, pero hay que debatirlo, por qu si no todos trminos siendo
ignorantes y contribuyentes, esto igual depende de un montn de actores del
estado y de la sociedad para combatirlo, para erradicar esto, es un problema
sper complejo.
En el ao 2006, para que ustedes se den una idea, se hizo un censo de todos
los chicos de la calle, el 23% de esos chicos y chicas de ms de mil o
novecientos que se censaron dijeron que haban recibido propuestas sexuales
y bueno la calle tambin trae todo eso, esto quiere decir que estn expuestos a
mltiples riesgos. Lo que promete ser una noche puede terminar siendo una
vida, nios y nias que nunca ms aparecieron, estn desapareciendo nios
nuestros no podemos naturalizar, tomemos conciencia de que no estn. Igual
que el caso de Sofa Herrera que hoy la nena tendra que tener 10 aos,
cuando desapareci con sus padres tena 3 y es una desaparecida ms.
El hecho de que desaparezcan personas, nios, adolescentes, hombres y
mujeres nunca va a estar bueno, el caso Mara de los ngeles es
impresionante, ese caso ha puesto a la Argentina en la lucha contra la trata y
en alerta, no apareci nunca ms Marita Vern, pero fue a la maternidad a
hacerse un control como cualquier de nosotras puede ir al mdico, pero cuando
sali fue raptada ni siquiera fue seducida para hacer algn trabajo fue raptada,
la subieron a un vehculo y nunca ms la vieron, hoy no se sabe si est viva o
est muerta. A veces uno se pregunta si yo estuviera en una situacin as
seguro intentara escapar, pero la pregunta es por qu no se escapan las
vctimas de trata, no se escapan por un montn de razones, por qu las
amenazan, conocen a su familia, no tienen dinero, no tienen documento y si te
llegan a sacar del pas pero, Cmo haces para irte?, no sabes en qu pas

40

ests, que legislaciones tienen, adonde recurrir; digamos que es muy delicados
el tema.
No es tan fcil de solucionar, pero si todos pusiramos un poco de todos algo
se hara, por lo menos animarnos a denunciar.
El alerta tiene que ser para todos, desde perfil bajo a alto.
Para a vos podra haber un fin para la trata?
MP: No, un final no, pero s que disminuya la cantidad, como el final de la
droga no, por supuesto que no, pero en la estadstica si es posible, va a
depender de un montn de actores, de distintos lugares, de involucramiento, de
conciencia, de sensibilizacin, de polticas estatales, de un montn de cosas.
La triple frontera donde tanto se da la comercializacin de personas, pareciera
que cualquiera puede ir a la triple frontera y pasar nios, pasar bebs. Se da
mucho tambin el trfico de bebs, que tambin es otro delito.
El internet es lo nico que no est regulado, vos en internet buscas todo, podes
buscar rganos, te los venden clandestinamente, podes buscar nios, podes
buscar lo que quieras.
La bsqueda de vctimas vrgenes es causa del machismo, la trata sexual
existe porque hay clientes, porque hay hombres que buscan eso, hay hombres
que buscan nias, hay hombres que buscan la explotacin, hay gente que
paga, por eso existe esto. Esto es como una ley de la oferta y la demanda, es
una industria, una industria del sexo, esto existe porque hay una demanda,
entonces como la demanda sube, la oferta sube y los demandantes son los
clientes, los clientes son los que buscan las vrgenes, cada vez buscan nios
ms jvenes. Es un crculo vicioso.
Tienes el cliente, el proxeneta y la vctima, el cliente es el que te demanda y el
proxeneta es el que las capta, el que las busca, el que la secuestra y la vctima.
En el caso de la trata con fines sexuales, pero es una gran industria y una
industria que es mantenida por la cantidad de clientes, por eso nosotros
41

siempre decimos Por qu no escrachamos a los consumidores de nios y

adolescentes? Por qu no los escrachamos con nombre y apellido? Por qu
no publicamos sus caras, sus perfiles? Dnde viven? Qu hacen? Porque la
mayora son padres de familia, buenos compaeros de laburo, algunos
pensaran que los clientes son enfermos, que tiene sicosis, pero son personas
normales, lo dicen las estadsticas de los estudios que se han hecho, son
personas que son buenos vecinos, no hay un perfil de cliente. Es un tema
amplsimo.
As como escrachamos un montn de personas, escrachemos a estas
personas a ver si les da un poco ms de vergenza, as se les abre la cabeza,
yo creo que los humillaba mnimo, y ms si son padres de familia, ms si tenan
buenos empleos, si cometiste la atrocidad con un nio, con una adolescente,
con una virgen o con lo que fuere, si estuviste ah, sabes que hay vctimas de
trata, es fcil saber si es vctima o prostituta, es ms, muchas de las vctimas
que fueron rescatadas tanto como en Argentina como otros lugares, fueron
rescatadas porque hubo una persona de la polica, algn gendarme o alguien
que estuvo ah, que se solidariz, se sensibiliz y se anim a rescatarlas,
sacarla de ah.
Hay un alto grado de prevencin del lado de estas personas, las nias para
estos proxenetas es dinero, lo que se maneja es dinero con la pedofilia, la
pornografa infantil, en Argentina, se han un montn de allanamientos donde se
han encontrado material pornogrfico y ese material no es que te lo guardas en
tu casa y lo tienes como trofeo, lo venden, se dan cuenta que todo sigue la
misma ruta que se llama: plata, comercio, todo es una venta y todo es una
compra.
Ya con esto voy cerrando, hay una ONG holandesa que en el ao 2014 hizo un
programa ideando una nia a travs del software, la hicieron para que la nena
se meta en los chats de pedfilos, porque los pedfilos tienen sus propios
chats, a lo que quiero llegar con esto es que atreves de esa investigacin de
esta ONG tomo acceso Interpol y el FBI tambin y se detuvieron a ms de
42

1000 pedfilos de todo el mundo, entre ellos hubo argentinos tambin, pero
vieran la importancia de haberse metido en sus chats y haber agarrado a estos
feroces y atroces delincuentes que le arrebatan la vida a miles de nios.
Vos sabes cmo asisten a las vctimas?
MP: La asistencia en caso de las vctimas de trata la ley es clara, le debera
brindar el Estado a las vctimas asistencia social, psicolgica, el dinero, la
indemnizacin, no dejar ir si la vctima no quiere porque hay vctimas que
llegan de otras nacionalidades y que a veces lo ms fcil es mandarlas
nuevamente a su hogar, pero si fue el mismo hogar quien la vendi? la volves
a mandar a la muerte.
No est funcionando como debera funcionar, deberan poner foco 100% en la
vctima, respetando mucho ms sus derechos y no se hace eso, muchas veces
las vctimas vuelven a caer cuando no se les da la asistencia que ellas se
merecen y las posibilidades de vida son tambin cortas, es muy difcil que ellas
puedan superar esto, lo hacen pero con un gran tratamiento, con una gran
contencin, no es fcil salir de ese tipo de trauma, pero no es imposible
tampoco brindndoles la asistencia, contencin y principalmente la seguridad
que ellas se merecen, porque estas chicas quedan con miedo, no puede ser
libres como nosotros, ir caminando como nosotros, estn atemorizadas todo el
tiempo, mirando para todos lados, no quieren que les vuelva a pasar, es lgico.
Es un delito muy complejo, pero por algo hay que empezar, podemos aportar,
un granito de arena puede salvar una vida.
Ojala existiera el fin de la trata de personas, pero no, es una pelcula, es un
negocio tan rentable, tan ilcito, tan clandestino que maneja tanto dinero, no va
a terminar.
En los campamentos militares de distintos lugares del mundo muchas veces
reclutan a las chicas no tan solo para tenerlas en el campamento, para servirlas
sexualmente sino, tambin que tenerla como servidumbre: les lavan, les
planchas, le cocinan. Las secuestran y directamente las esclavizan.
43

Entrevista
Patricia Torales: Licenciada en Psicologa Criminolgica y trabaja en la
asociacin Programa del Sol.
Cul es la diferencia entre trabajo sexual y trata de personas?
PT: En el trabajo sexual es importante tener la voluntad de la persona que lo
realiza y tambin es fundamental que sea mayor de edad, es importante
porque un menor de edad todava no tiene la capacidad para elegir, est en
formacin, entonces es importante que esta persona sea mayor de edad y que
puede decidir.
La diferencia con la trata de personas es esa, la trata de personas se usan
mtodos de coercin en contra de la voluntad de la persona que utiliza como
medio de explotacin, el trabajo sexual se realiza con la voluntad de la
persona, que esta persona vive de esto.
En las whiskeras de Crdoba justamente por estas problemticas de no
diferenciar muchas veces trata de personas con trabajo sexual se toman
decisiones como, cerrar las whiskeras, cerrar los locales en donde se ejerca el
trabajo sexual y muchas veces tambin con personas vctimas de trata de
personas entonces por esto muchas trabajadoras sexuales estn en
desacuerdo porque para ellas es un medio laboral, entonces no estaban de
acuerdo que se les estaba cerrando una oportunidad de trabajo, es el medio
por el cual ellas obtienen el dinero para subsistir.
En la trata de personas es un proceso que va ms all del trabajo sexual, ya
que es un delito, es importante saber que en la trata de personas la
explotacin sexual es uno de los fines ms comunes, pero tambin captan a las
personas para venta de rganos, talleres clandestinos, etc.
En qu consiste tu trabajo?

44

PT: Estoy en una ctedra criminolgica, que en esta, se trabaja los distintos
tipos de delitos que existen y uno de ellos es: trata de personas entre otros
que se trabajan en la ctedra y la intervencin psicolgica.
Ese tipo de delitos, en la trata de personas al ser un delito que es traumtico
para la vctima donde sufren diferente tipo de agresiones fsicas, psicolgicas,
el sometimiento, amenaza, mtodos donde que se utilizan como amenaza los
familiares y es muy fuerte el trauma que genera en la vctima, entonces es muy
importante la intervencin psicolgica, por lo general cuando las personas
pueden ser localizadas y las/os pueden sacar de esos lugares, las primeras
personas que intervienen son los psiclogos. Para no invadir, se trata de
respetar a las personas en sus tiempos, entonces el primer trabajo que se
hace es con los psiclogos.
El primer procedimiento es contener a la vctima, en la mayora de los casos es
muy violento. Hay algo que se llama re-victimizacin que es volver a preguntar
lo mismo, cuando la persona no est preparada hay una segunda
victimizacin, entonces lo primero que se hace es traer algunos psiclogos
para que trabajen con esas personas para contener las, restituirlas, para que
se sienta resguardada.
En Crdoba hay casas (donde no se sabe en dnde quedan) que se utilizan
para las personas que son retiradas de lugares clandestinos, se las contiene y
no se da informacin justamente para que no sean encontradas de vuelta por
las personas que la haban captado.
El trabajo de los psiclogos es, bsicamente, preparar las vctimas porque
luego se necesita el testimonio de ellas en los juicios. El primer trabajo es de
contencin, no ir directamente a la vctima (como en otros casos en los que hay
un delito y lo primero que se hace es preguntar a el perjudicado), en el caso de
que se hable de trata de personas, un acontecimiento tan traumtico, lo que se
hace es contener y esperar el momento en que la persona se sienta lista,
porque muchas veces por miedo tampoco quieren atestiguar y por miedo de
que le pase algo a sus familias.
45

Muchas veces esto es uno de los mtodos ms fuertes: amenazar la familia

de la vctima, los hijos, hacer dao, el miedo de esta persona es muy grande,
sumado al tiempo que estuvieron siendo hostigados. Muchas veces se generan
grandes tipos de adicciones, comienzan a consumir sustancias psicoactivas.
No s si llamara adiccin pero si un abuso, las personas empiezan a necesitar
consumir las sustancias y eso genera ansiedad y, a partir de ello, hay veces
que se generan estos tipos de adicciones para que la persona necesite
consumir, necesite las sustancias de drogas.
Cunto tarda en recuperarse una persona promedio despus de haber
sido vctima de trata?
PT: No hay un tiempo estimado y por eso yo les comentaba que se contempla
esperar a la vctima, no ir "ya", no mandarla/lo directamente a declarar con el
juez. Se hace todo un acompaamiento en equipo interdisciplinario, mdicos,
psiclogos que acompaan a la vctima y no hay un tiempo lo que s hay que
hacer es esperar. Hay vctimas que no pueden llegar a denunciar por todo, el
miedo y por todo lo que significa, por lo general lo que se busca en la vctima
es infringir miedo, que se sientan amenazadas/os, la documentacin muchas
veces les es quitada, muchas veces tienen miedo porque los sacan de su lugar
de origen, el aislamiento es lo que los hace ms vulnerables, ya que no tiene
su familia cerca, y tambin causa mucha vergenza, no quieren contar su
situacin por vergenza, por miedo, son muchas cosas que se tienen en cuenta
por eso no hay un tiempo estimado, lo que si se trabaja mucho con la vctima.
Vos pudiste conocer alguna vctima?
PT: No, yo no tuve contacto con una vctima. En realidad es un trabajo muy
cuidado donde yo no tuve la oportunidad de trabajar.
Algo importante a lo que reconocer y a lo que me parece, tambin, que est
muy bien logrado es que no se sabe bien dnde quedan los lugares donde
estn la vctimas por una cuestin de resguardo y est bien que sea as para
que no sean ellas las que sufran nuevamente, es decir, que no sean las
vctimas.
46

Muchas veces uno se imagina la trata de personas por todo este proceso que
es: primero la captacin de la persona por engao o por secuestro, por trabajo,
despus el traslado y la explotacin, no es as, muchas veces son las familias
las que obligan, por ejemplo, a los hijos que sean vctimas de trata y este
accede porque no hay lugar donde pueda recurrir.
Luego tambin hay muchas vctimas que son engaadas por sus propias
parejas, esas personas, en mi punto de vista, son las ms vulnerables. Porque
esa persona, la que te engao, fue en la que confiaste plenamente y terminas
siendo vctima de trata.
Ayuda la familia cuando la vctima es encontrada?
PT: Si, el trabajo de la familia es que la vctima se vuelva a reintegrar, que
pueda volver a tener una vida normal, uno de los objetivos es trabajar con la
familia para que volver a tener sus hbitos y que puede seguir teniendo una
vida normal, pero eso lleva mucho tiempo.
Quedan secuelas a la salud tambin, quedan expuestos a las enfermedades,
contagiarse cualquier tipo de ITS. Podemos decir que estn expuestas las
mayoras de las veces.
Tambin tiene hijos que son raptados, nios. En el caso de Marita dicen que
aparentemente estaba embarazada y hay muchos casos en donde las vctimas
quedan embarazadas y el hijo es utilizado para amenazarlas o tambin se lo
vende. La pornografa infantil, venta ilegal de nios o venta de rganos, la trata
de personas va ms all de lo que es el trabajo sexual.
Cmo podemos hacer nosotros al ser menores para denunciar?
PT: Si son menores lo fundamental es que ustedes puedan ser acompaados
por un adulto, es bastante complicado, es muy complicado el tema trata, ya que
es demasiado riesgoso hacer una denuncia de este tipo.
Lo fundamental es que puedan ser asesorados o acompaados por una
mayor, por el motivo de que son delitos bastante complicados, tiene que ser
tratado con cuidado, ya que uno de los problemas por los cuales no pueda ser
47

denunciado y no se puedan encontrar esos lugares es fundamentalmente

porque hay muchas organizaciones, y la polica que est en este negocio
tambin, es muy difcil.
En el caso, que bastante conocido de Marita, haba tambin policas
involucrados, justamente hay mucho dinero detrs de esto, actualmente es uno
de los delitos que mayor dinero genera, se podra decir que es igual o mayor
que el trfico de drogas con la cantidad de dinero que mueve este negocio.
Hoy por hoy la trata de personas es un negocio muy grande, lo que se
necesita para que esto pueda funcionar son: policas, jueces, es necesario, ya
que si no, no se podra sostener. Que sea algo mundial hace que esto sea muy
difcil, porque la vctima que es raptada ac podra terminar en Europa o
cualquier otro lado del mundo.
Qu tipo de tratas conoces?
PT: Las que conozco son las que en las legislaciones estn vigentes, que
trabajamos desde la ctedra donde yo estoy y trasmitimos a alumnos son: la
explotacin sexual, la explotacin laboral, en Bs.As hubo un incendio en un
taller clandestino donde haba nios, murieron nios, algunos de ellos eran
vctimas de trata, no se especficamente como era lo que si es que era un taller
clandestino. El incendio fue un accidente y esto ocasion la muerte de nios.
En la carrera psicologa hay una materia que se llama psicologa criminologa
que estudia el delito, las vctimas, el contexto donde se dan los delitos. Tiene
que ver ms que nada con los diferentes tipos de delitos, abuso sexual,
femicidios, entre otros, robos, etc. Unos de los que se trabaja es el delito: trata
de personas y el rol del psiclogo en este tipo de problemticas que no es
solamente la asistencia sino que se pueden crear polticas de prevencin,
diferentes tipos de estrategias donde pueden estar los psiclogos desde lo que
saben,.
Ustedes tambin analizan lo que le pasa a una persona por querer raptar
a otra?
48

PT: Por lo general la contencin se da a la vctima pero si, en la ctedra

tambin se trabaja no solamente a la vctima tambin al victimario y los
diferentes tipos de caractersticas de la persona, en general cometen un delito
y si tambin se evala en este caso que son las personas que captan, se
estudia la personalidad, las caractersticas. Nada justifica la explotacin de otra
persona y para que cumplan una pena, salvo cuestiones legales que se
estipulan estas personas pueden no cumplir una pena, por lo general es lo que
vas ms all, de todas formas el que cometi un delito tiene que pagar por el
dao que cometi a esa otra persona.
Conoces casos de trabajo sexual masculino?
PT: No, pero lo importante es que tengan en cuenta que no solamente tiene
que ver con mujeres el trabajo sexual, tambin se cree que la trata de
personas tiene que ver con mujeres solamente, no es as tambin tiene que
ver con nios, nias, adolescentes y hombres, especficamente del trabajo
sexual masculino, no s.
Conoces algunas otras organizaciones?
PT: La organizacin que conozco es AMMAR, conozco el trabajo que realiza,
pero por arriba, lo que yo s, es que est en contra de que se confunda "trata
de personas" con "trabajo sexual", todo lo que generan y toda la movida que
tiene esta organizacin justamente para diferenciar estos dos trminos.
AMMAR ve al trabajo sexual como un trabajo y manifiestan que son unas de
las personas que no apoyan el trabajo sexual involuntario, es decir, el abuso
sexual de una persona.
Yo recuerdo un suceso en el que un miembro de AMMAR denunci un caso de
trata de personas, en la ciudad de Rosario, en donde luego de hacer la
denuncia fue asesinada, por eso hay que tener mucho cuidado con respecto a
las denuncias que hacemos y estar bien asesorados, ya que puede tener
consecuencias.
Por qu ya no se habla ms de "prostitucin" y si de trabajo sexual?
49

PT: Justamente tiene que ver con ese fundamento de que es un trabajo que se
elige, como se eligen diferentes tipos de trabajos, pero, a pesar de eso, hay
mucho prejuicio detrs de esto y lo comn es decir "Por qu no trabajan de
otra cosa? Por qu no van a limpiar una casa?" pero es a partir de lo que
ellas/ellos eligen, y no por nosotros puede ser prejuzgado, es una decisin a
base de conciencia. Es bastante profundo el tema.
Hace poco le un libro en donde los personajes decan que no era algo que
ellos elegan, que no era una eleccin, haba diferentes posturas en ese
aspecto.
Qu riesgos habituales se sufre una vctima de trata de personas?
PT: Los riesgos podran ser las enfermedades de transmisin sexual y la salud
en general, porque muchas veces estn en lugares que no tiene la bastante
limpieza como para tener una relacin sexual all, no son tratadas como
personas y esto las/os predispone a contraer diferentes tipos de enfermedades,
no solamente de transmisin sexual, sino otro tipo de enfermedades, los
embarazos, que muchas veces tambin no pueden ir a hospitales pblicos por
los prejuicios de las personas a su alrededor y ni hablar despus los daos
psicolgicos que sufren ms all del dao fsico.
Para a vos podra haber una disminucin de la cantidad de vctimas de
trata de personas?
PT: Yo creo que si se realizan buenas polticas de prevencin, de asistencia o
de intervencin, es decir, de cmo intervenir, creo que s. La realidad es que es
una problemtica difcil porque es mundial, en donde hay muchas
organizaciones que estn bien organizadas, que tienen una logstica muy
pensada, desde las personas que captan a la persona que transporta, los
proxenetas, es muy amplio, donde tambin hay funcionarios y gente que tiene
que resguardar los derechos de las personas que no lo hacen, entonces es
difcil.

50

No creo que se termine del todo, pero con buenas polticas podra disminuir,
pero con la voluntad de todos, de la sociedad, de los funcionarios, de la gente
que trabaja en esto, es complicado, pero soy optimista.
En qu clase social crees que puede llegar a haber ms vctimas?
PT: En realidad, ltimamente se est conociendo que es un mito que solo
afecta a las personas de clase ms baja, pero si son ms vulnerables por la
falta de educacin, pero es un mito que solo afecte a clases ms bajas.
Hay personas que por una oportunidad de un trabajo mejor o por ofertas de
estudio terminan siendo vctimas, y son de clase media o alta. Entonces, no,
no solo las clases sociales ms bajas son las que estn "ms a la vista".

51

Entrevista
Georgina Orellano, Secretaria General de la Asociacin de Mujeres
Meretrices de la Argentina, lucha junto a 5.967 afiliadas por la libre eleccin del
trabajo sexual y exige un marco regulatorio. En conversacin con
Entremujeres, cuenta qu hace para sentirse ms segura en la calle, cmo vive
hoy su sexualidad y cules son sus estrategias para conciliar su trabajo con su
vida personal.
Segn un estudio sobre estigma y discriminacin en los servicios de salud a
las trabajadoras sexuales realizado en 2013, cuatro de cada diez tienen entre
21 y 30 aos y tres de cada diez, entre 31 y 40. El 35% son migrantes que
provienen de Paraguay y Repblica Dominicana. En cuanto al nivel educativo,
el 12% tiene la escuela secundaria completa y el 12% accedi a algn nivel
terciario, mientras que el 11% no termin la primaria y el 1,5% nunca asistieron
a la escuela. Nueve de cada diez mujeres trabajadoras sexuales son mams.
Una historia personal
Georgina naci en la provincia de Buenos Aires hace 28 aos. Termin la
secundaria e ingres al CBC de la UBA. Se anot en Psicologa y, poco
despus, se cambi a los libros de Historia.
A los 19, era niera de unos chicos cuya mam era trabajadora sexual.
Comenc a hacerle varias preguntas, hasta que me dijo cunto ganaba y las
horas que le dedicaba al trabajo. Hice una comparacin con cunto ganaba yo
siendo niera, y cunto poda ganar ejerciendo el trabajo sexual, y no dud,
cuenta. Le pregunt si en la zona donde se desempeaba, yo podra ir a
ejercerlo y me dijo que no habra ningn problema. Me dio consejos: desde
cmo atender a los clientes hasta cmo vestirme, qu hacer si la polica me
paraba, a qu hoteles transitorios concurrir y hasta me dijo que no malgaste el
dinero que ganaba, sino que lo invierta y tenga siempre presente la concepcin
del ahorro.

52

Cules fueron los principales problemas que tuviste que atravesar en

relacin a la actividad que ejerces?
Uno de los principales problemas que tuve es no poder decir abiertamente a
qu me dedicaba, esto tiene que ver con el estigma y la discriminacin que
atraviesa el trabajo que realizamos. Otro de los problemas, al principio, fue en
relacin a la polica. Yo pensaba que ejercer el trabajo sexual era un delito y
que estaba bien que la polica venga y nos meta miedo, nos diga que no
podemos trabajar, que caminemos o que si queramos trabajar tranquilas le
tenamos que hacer favores sexuales al de la brigada y pagarle semanalmente
al jefe de calle. Tena un total desconocimiento hacia nuestros derechos, y en
eso la organizacin nos ayud mucho. A travs de charlas nos comenz a
explicar que el trabajo sexual en la Argentina no es un delito, que en el espacio
pblico rigen artculos contravencionales o artculos de faltas, que en algunas
provincias criminalizan a nuestras compaeras pero que en Capital Federal no
nos podan llevar presas porque los edictos policiales estaban derogados .
Te da miedo estar en la calle?
No, no me da miedo estar en la calle. Entiendo que el comercio sexual es
amplio y que, as como estamos las que decidimos ejercer el trabajo sexual en
el espacio pblico, tambin estn las que deciden hacerlo en departamentos
privados, en cabarets, bares o las que publican sus servicios en pginas web y
trabajan directamente con el celular.
Viviste situaciones de violencia o peligro por el hecho de hacer tu
trabajo?
La violencia que sufr -y que hoy siguen sufriendo mis compaeras- es la
violencia por parte de la polica. Ms all de que algunos nos pueden decir que
tenemos muchos mecanismos ms que suficientes para denunciar estas cosas,
para nosotras es muy difcil realizar denuncias por el estigma y la
discriminacin que sufrimos.
Tienen rutinas o prcticas para cuidarse y protegerse entre ustedes?
53

S, nos comunicamos a travs de mensajes de texto o WhatsApp,

preguntndonos si estamos bien, dnde estamos y a qu hora ms o menos
volvemos al lugar de trabajo.
Les resultan efectivas?
Es lo ms efectivo que podemos tener para cuidarnos y protegernos entre
nosotras, son formas de auto-cuidado para apoyarnos entre pares.
Cundo y cmo llegaste a AMMAR?
Llegu a travs de una problemtica que tenamos en la zona de trabajo, en el
ao 2010. Nos sentamos muy solas y sin poder darnos respuestas entre
nosotras, y como las compaeras de AMMAR en ese momento bajaban a los
barrios para repartir preservativos y dar charlas, le comentamos lo que
estbamos atravesando y la organizacin nos dio una respuesta rpida y
efectiva. Nos dimos cuenta de que no estbamos solas, que tenamos una
organizacin que nos respaldaba y nos brindaba contencin.
Cmo concilias tu vida personal y tu trabajo?
Me levanto, llevo a mi hijo al colegio y voy a la organizacin. Trato de combinar
los horarios en los que tenemos actividades en AMMAR para que en mis
tiempos libres pueda atender a mis clientes. En el ltimo tiempo, la militancia
ocupa un lugar central para m y ha hecho que mi vida personal est a un
costado. La prioridad hoy es la organizacin y mi hijo.
Tu crculo ntimo, tu familia y tus amigos, saben que te desempes
como trabajadora sexual? Cmo manejs este tema?
Al tomar un estado pblico, la gran mayora de las personas que me conocen y
los que no, saben a qu me dedico. Mis amigas apoyan mi trabajo y militancia,
mi familia hasta el momento no me ha hecho ningn comentario. Antes de
pertenecer a la organizacin tena mucho miedo de que mi entorno, cuando se
enterara, me discrimine. Hoy me doy cuenta que en ese momento senta eso
porque hay una fuerte estigmatizacin hacia la mujer que ejerce el trabajo
sexual. Pertenecer a AMMAR me ayud mucho en mi autoestima y en mi
54

construccin personal. Ejercer el trabajo sexual tambin me dio poder para

enfrentar estas cosas de la mejor manera posible.
Ests en pareja?
Actualmente no, y es porque he tomado la decisin de darle prioridad a
nuestros proyectos colectivos y relegar un poco los personales. No necesito un
hombre al lado para sentirme realizada plenamente como mujer.
Cmo vivs hoy tu sexualidad? Es posible disociar el sexo por trabajo
del sexo por placer?
A mi sexualidad la vivo libremente. Nosotras trabajamos con nuestros
genitales, y el sentimiento y el amor pasan por otro lado. Ejercer el trabajo
sexual tambin nos ayud a comprender que la sexualidad no tiene que estar
atada ni al amor ni a los sentimientos, ni mucho menos, al matrimonio.
Te gustara trabajar de otra cosa?
Hoy por hoy me siento conforme con mi trabajo y estoy orgullosa de ser
trabajadora sexual.
Cmo te imagins en 20, 30 aos?
Deseo que, cuando tenga 50, Argentina ya haya tenido la maduracin poltica
para regular el trabajo sexual. As, llegando a esa edad, me puedo jubilar con
mis aportes como trabajadora sexual.
Una postura fuerte entre los detractores del trabajo sexual alega que la
prostitucin no es una eleccin y que no debera existir como una opcin
de vida. Qu opins?
Cuando escuchamos la palabra eleccin muchas veces nos preguntamos qu
trabajador o trabajadora elige qu trabajo realizar, cuntas horas llevarlo a
cabo y cul es el dinero que quieren ganar, y es ah donde llegamos a la
conclusin de que hay toda una clase trabajadora que no elige qu trabajo
hacer, cuntas horas poder dedicarle al mismo y la remuneracin que se quiere
llevar a fin de mes. Nosotras, que pertenecemos a esta clase, elegimos frente a
55

las opciones que tenemos por ser parte de la clase trabajadora. As como hay
mujeres que han decidido ser empleadas domsticas, nosotras elegimos ser
trabajadoras sexuales y queremos seguir ejercindolo, pero con derechos y
garantas que lo regulen.
Son las necesidades econmicas el principal motivo por el que las
trabajadoras sexuales se inician en esta actividad?
Todo hombre o mujer sale a trabajar por cuestiones econmicas, no solo nos
pasa a nosotras, las trabajadoras sexuales. En el sistema capitalista todas las
personas estamos obligadas a salir a trabajar y vender nuestra fuerza de
trabajo en el mercado laboral.
AMMAR se esfuerza por diferenciar el trabajo sexual autnomo de la
trata y la esclavitud de personas. Lo difcil es hacer la diferencia o lo
fcil es caer en moralismos?
Nosotras, desde AMMAR, nos esforzamos por tratar de sensibilizar y hacer la
diferenciacin entre trata y trabajo sexual. El problema que tenemos hoy por
hoy es que el sistema penal actual confunde trata y explotacin econmica con
la prostitucin ajena. Las trabajadoras sexuales deberamos estar amparadas
bajo una legislacin clara, que nos proteja y persiga lo que verdaderamente se
debe perseguir. Lamentablemente este debate est atravesado por cuestiones
moralistas, por desconocimiento y prejuicios que tienen que ver con el trabajo
que nosotras realizamos y con cul parte del cuerpo trabajamos.

56

Entrevista
Pablo Merlo: Abogado, trabaja en la fundacin Mara de los ngeles
Denise paz: Trabajadora social, trabaja en la fundacin Mara de los
ngeles
De qu se trata la fundacin?
DP: La fundacin se crea en el ao 2007, la crea Susana; la mam de Marita
Vern, porque en el ao 2002 a Marita la desaparecen.
Cuando Marita se fue de su casa, para hacerse unos estudios ginecolgicos en
Tucumn, donde reside su familia (ella viva con su pareja y tena una hija
llamada: Sol Micaela de tres aos) para ponerse un DIU, porque no quera
tener ms hijos. Un da en el mes de abril sale de su casa y no vuelve ms, a
partir de eso su mam la empieza a buscar por todos lados, en eso se va
encontrando con muchas trabas. A Susana la polica le deca que espere 48
horas, que no haba combustible para buscar a Marita, que estaban ocupados,
etc.
Esto lleva que Marita est desaparecida ya por 13 aos, entonces su mam
empez a ver qu es lo que haba pasado, a dnde poda estar su hija y as es
como Susana conoce lo que es el mundo del sistema prostibulario, porque en
una plaza de Tucumn, en un parque llamado 9 de julio, buscndola a Marita
ya con unos carteles con la cara de ella, le dijeron que Marita estaba en un
prostbulo, que la haban llevado a prostituirla, entonces empieza a adentrarse
y entender cmo funciona el comercio sexual. Muchas mujeres son captadas y
son llevadas de forma obligada a un prostbulo, y en ese marco uno se puede
encontrar con situaciones hasta ligadas a la esclavitud, es muy perverso lo que
es la trata, es algo que viene hace mucho tiempo pero que gracias a que
Susana empieza a buscar a Marita se empieza a hablar en el pas de trata.

57

En ese periodo no se hablaba de trata a nivel internacional, si se conoca un

poco y se nombraba, pero no haba legislacin. Ese es el contexto de cmo
empez todo, que empieza Susana a hacer en ese marco de bsqueda se
mete a los prostbulos, pide participar de todos los procedimientos que van a
buscar a Marita e iban apareciendo pistas: estaba en Tucumn, estaba en la
Rioja. Entonces Susana empieza a participar y a meterse en este proceso, va
conociendo mujeres que estaban all en contra a su voluntad, por esta razn
muchas chicas empiezan a irse a la casa de Susana y se da cuenta que haba
que ampliar esto porque no haba un Estado que de una solucin. As es como
en esa lucha larga, que todava no termina, se crea la organizacin y se
empieza a hacer otras sedes.
En lnea general, lo que la asociacin hace, por una parte es la asistencia de
las vctimas de trata y por otro lado, tareas de prevencin. Los tareas de
prevencin tienen que ver con dar charles y con explicarle a la gente que est
interesada con el trabajo de la fundacin, tambin damos charlas, espacio de
capacitacin en escuelas y municipalidades del interior.
Qu hacen cuando les llega informacin de un prostbulo?
DP: Intentamos reunir la mayor cantidad de datos posibles, por lo general en
las entrevistas participa el abogado y otra persona lo acompaa, que puede ser
una psicloga o una trabajadora social, se arma un formulario que tenemos
como un modelo de formulario de denuncia y ese formulario se eleva a la
fiscala. Nosotros cumplimos con nuestro deber de informar a la fiscala de que
hay un prostbulo y en el caso de que lo haya, nosotros como fundacin
estamos dispuestos a hacerle asistencia integral a las vctimas o a los
familiares, hacer un acompaamiento con los familiares.
Por qu vos crees que el caso de Marita Vern fue tan importante?
DP: Creo que es por la personalidad y el encare que tuvo Susana con la
bsqueda de su hija, implic denunciar a el poder judicial, al poder poltico de
Tucumn, se denunci gobernador y mucha gente importante, se fue
desbaratando. Tambin los medias de comunicacin se interesaron frente a la
demanda de Susana, que ella nunca paro y no para hasta el da de hoy.
58

Una vez por mes Susana viaja a las sedes para ver el trabajo que hacemos.
Ella sigue buscando a su hija y a cualquier pista ella se mueve para ese lugar.
En marco a ese caso ahora se estn haciendo unas excavaciones en termas
de rio hondo porque se cree que est ah, porque es un complejo de cabaas
que manejaba un de los proxenetas y se sabe que tena prostbulos, unas
propiedades y una de estas cabaas eran donde llevaban algunas chicas,
donde eran esclavizadas y una de ellas podra haber sido Marita, as que est
hay un equipo de antropologa haciendo excavaciones para ver si da o no el
resultado, pero pistas aparecen todo el tiempo, algunas ms certeras que otras,
es una lucha cotidiana y constante.
Se han recibido amenazas de bombas en Tucumn y hay mucha complicidad.
Si sigue habiendo trata de personas, prostitucin porque hay mucha demanda
y sigue estando ahora un poco ms clandestino que antes.
Cmo las asisten a las vctimas de trata?
DP: La asistencia integral es en el marco de la ley, la ley de trata que se
sanciona en el ao 2008 y se modifica en 2012 despus del fallo que hay en el
caso Vern, la ley de trata se sanciona porque la trata empieza a aparecer en
la agenda pblica gracias a la lucha de Susana por hacerlo tan conocido y en el
ao 2012 se le hacen algunas modificaciones que ya se venan discutiendo. La
ley prev asistencia integral, se forman departamentos sociales, y abogados
para acompaar a las vctimas, no solamente para sacarla del prostbulo sino
que tambin asistirla psicolgicamente.
Las cuestiones jurdicas es hacer asesoramiento y ayudar en la causa. El
proceso de la asistencia es muy largo y no se sabe cundo va a ser el fin de la
asistencia a esa persona porque las consecuencias son bastantes complejas
para una persona que ha vivido una situacin de trata
Pudiste estar con alguna vctima?
DP: S, lamentablemente con muchas, yo estoy en la parte del departamento
social, estoy con una compaera en la fundacin, somos dos trabajadoras
sociales, un abogado y un psiclogo.

59

Hay muchas mujeres y hay la situacin es compleja, es complejo lo que han

vivido, que es una situacin muy denigrante, que va contra cualquier forma de
dignidad humana. Nosotros decimos que la trata es la deshumanidad porque el
mtodo de violencia que sufren es tan grande.
Uno de los mtodos que hemos tratado es obligarte a una vctima a torturan a
tu compaera, otra vctima, por lo general en los prostbulos mientras menos
se conocen las compaeras mejor. Hay un caso en el interior de crdoba en el
que a travs de la amenaza una de las mujeres torturaba a otra compaera.
Ahora hay otros mtodos, no hay un prostbulo por si hay un departamento y
eso se puede ocultar porque son mujeres que se acuestan con hombres a
cambio de dinero, pero luego se descubre que hay un hombre que es cmplice
de la situacin o hay un hombre en la habitacin de al lado y las controlan.
Qu es la trata?
DP: La trata es la captacin, el traslado, acogida o recepcin de una persona
con fines de ser explotada. Uno de los avances de la ley es que la trata es un
delito complejo, porque tenemos varias acciones que ya solas son delito, si me
captan hay delito, si me trasladan hay delito, si me reciben en un lugar para
explotarme sexualmente hay delito y si me explotan, claramente, hay delito.
Pero que ellas no decan que eran vctimas?
El proxeneta les deca que digan eso, cualquier profesional que participa de un
allanamiento afirma que el 99% de los casos te encuentras con mujeres que
dicen que estn ah por su propia voluntad aun cuando son tradas de Paran o
Uruguay con 13 aos, ya que hay una amenaza detrs de esto y porque, en
una entrevista que haces en un allanamiento tiene que hacerse en el mismo
lugar que se est concretando el delito, es decir, la ests entrevistando en una
pieza en donde al lado estn detenidos los varones y al frente los proxenetas,
es una situacin muy compleja decir contra mi voluntad me trajeron hace 5
aos en este prostbulo, esta chica estuvo explotada durante 2 aos ms o
menos, pero al fin se hace el allanamiento, un operativo muy grande y un juicio
muy grande, porque esta gente conoca los medios y ponan plata en estos
prostbulos ya estaba la causa y la condena de esta situacin.
60

Era un prostbulo legitimado, la gente de clase media y alta de Mendoza iba a

ese lugar, algunos famosos tambin y conocidos de famosos. Las mujeres que
estaban ah no queran estar all, no slo hay explotacin, sino tambin hay una
amenaza, entonces hay una cobertura muy grande constante en el otro que
permite que se sostenga con el tiempo esta explotacin.
Hay dos tipos de reptacin, una puede ser a travs de engao u otra que me
levanten de la calle y me lleven.
PM: Que es el secuestro o el rapto.
DP: El 90% de los casos son por engao. En la actualidad las formas de
captacin van variando y uno va desarrollndose, ellos estudian la
vulnerabilidad de las vctimas.
Las reformas que implementan y el consentimiento, antes era un requisito
fundamental que se les peda a las vctimas que den su consentimiento
positivo, es decir, que digan Si yo fui vctima de trata y la vctima que no deca
eso, no la tomaban como vctima y ella tena que probar que era vctima, hoy
en da no se toma en cuenta el consentimiento y no es un requisito
fundamental para el proceso y una vez que se acredita que es vctima, la otra
parte tiene que acreditarlo.
Las reformas agilizan los procesos judiciales y, el principal cambio es el
consentimiento. Antes se pedan muchos requisitos para allanar, tambin lo
que se cambi es que antes se haca una diferencia de quien eran mayores y
quien eran menores, cuando la vctima es menor de edad, el delito es ms
agravante.
Porque ya no se dice trata de blancas?
PM: El trmino trata de blancas, se origina en el ao 1927 en Buenos Aires se
traan muchas chicas que eran de origen polonio, eran blancas y por eso le
ponan trata de blancas, a partir de eso se crea la primera Ley.
Nos podras contar el procedimiento que haces vos como abogado?

61

PM: Generalmente a nosotros nos llega el llamado, como principal objetivo,

vamos a tomar a la vctima como desaparecida, porque puede ser llamada de
muchas formas, pero generalmente nos llega por ese lado, desaparece una
persona. Lo que nosotros hacemos cuando hay desapariciones; primero las
tomamos como posibles vctimas, si son vctimas del delito, entonces nos
ponemos en contacto con la familia para ver si se hizo o no denuncia, pedimos
autorizacin para que nos dejen publicar en el facebook de la organizacin, en
la pgina, en el twitter de Susana, tenemos un convenio con migraciones y una
vez que se publica pasa a todas las fronteras los datos personales de esa
persona, la foto de la posible vctima para evitar que la saquen del pas y
despus de eso damos asistencia, ya sea de los tres departamentos, pero
generalmente es del psicolgico y el jurdico a la familia. En lo psicolgico
tratamos de contener y jurdico tratamos de determinar si hay o no denuncia. Si
se hizo denuncia, donde se hizo, de acuerdo con los relatos de los familiares o
de los amigos y de la gente que tratamos de entrevistar, eso te va
determinando pautas si se trata o no.
Se nos va dando un poco la experiencia que van teniendo los casos, hay casos
que son de manual, por ejemplo cuando los familiares cuentan lo que sucedi
antes de la desaparicin No mi hija desapareci en el marco de que se fue a
buscar un trabajo por una oferta que le hicieron est es muy probable,
entonces se hace la denuncia principalmente a fiscala o se pone en
conocimiento a la divisin trata para que intervengan ellos, porque ellos pueden
intervenir causas.
Si no es trata, de todos modos se acompaa, se hace la denuncia en tribunales
provinciales de desapariciones de personas, no por fuga de hogar y
averiguacin en paralelo, no le dan la importancia a los cas y despus de eso,
si es trata de personas y si ya est hecha la denuncia, en general lo que hace
la familia es la denuncia e ir a la polica ms cercana.

62

Entonces, a partir de la denuncia, nos comunicamos nosotros con la unidad

judicial que ha tomado la dicha denuncia, tratamos de ver que las unidades
hayan agilizado la causa a la fiscalas y tratamos que la giren lo ms rpido
posible, porque en un tema de desaparicin, el tiempo es lo ms importante y,
en ese momento, nos ponemos en contacto con la fiscala y ponemos en
disposicin a la fundacin. Tratamos de elevar un informe con los datos para
aportar y creemos que esta la denuncia mal redactada porque si se trata de
trata de personas est adjudicada en la provincia y es muy probable que un
jurado intervenga y se declare incompetente, despus lo van a pasar a
federales y tratamos de ver eso tambin, si es el caso que hay trata nos
convertimos en creyentes y as intervenimos en mi caso por desaparicin, al
final de todo esto, intervienen los departamentos sociales dando ayuda a las
vctimas y el psicolgico donde contienen a las vctimas.
Los ayuda y ayudamos en todo el proceso de tratarla, de insertarla
socialmente.
Susana algo que nos dice siempre es: Toda vctima de trata es Marita,
entonces con el espritu que trabajamos es ese, cada vctima es Marita y la
tratamos como tal, no es que vamos y es un nmero para nosotros sino que
puede ser Marita.
Despus nos toca que hay casos que ya est acusados y la familia se pone en
contacto con nosotros para ayudar y ponemos en disposicin la fundacin en
las fiscalas, nosotros no hacemos una tarea de investigar, por ejemplo; ver
telfonos, ver llamadas, todo eso no, porque se encarga las fiscalas y si no es
muy posible una lnea muy fina podemos entorpecer el proceso y obviamente
no es la idea, pero si ponemos en disposicin lo que necesiten ayudamos y
aportamos.
Ustedes tienen muchos casos a diario?
PM: Si, entran varios, lo que pasa es que a veces son de trata o no, ahora
estoy con muchas entrevistas y gente que llama, si tenemos casos no todos
son de trata, tenemos algunas denuncia de violencia de gnero y violencia
familiar.
63

Ustedes estn de acuerdo con el trabajo sexual?

PM: No estoy de acuerdo, yo te voy hacer una pregunta que la hice en una
entrevista, por ejemplo, Cuando eras ms chica, vos de qu queras trabajar?
Alguna vez pensaste en trabajar de prostituta? yo creo que la mayora, por
eso nosotros no estamos de acuerdo que sea un trabajo, es una situacin en la
que llegas no por alguna necesidad o porque te llevaron a eso, porque no te
quedo otra.
DP: Y a eso nosotros no lo tomamos como una situacin sino como algo que
se llega, nadie quiere ser prostituta, de toda la gente que nosotros hablamos
dicen yo soy porque quiero y esto es un debate muy grande, porque hay
gente que no decide ser; ama de casa o hombres que no eligen ser albailes,
perfecto, nosotros pensamos lo mismo, ahora, creemos que trabajar todos los
das y tener una lucha constante para que uno pueda elegir qu quiere hacer
con su vida y el tema de que una mujer venda su cuerpo es ms grande que
sea ama de casa, pone en juego un tema muy legal, el cuerpo, la sexualidad, a
esa construccin de un varn como un cliente y van y lo uso, como cliente me
pone en lugar de una cosa, porque a dnde vas, vas a comprar una cosa, no
una vida, que es lo que venden las prostitutas.

64

Entrevista
Blanca Prez: Trabajadora sexual, trabaja en la asociacin AMMAR.
Qu es AMMAR?
BM: AMMAR es una asociacin civil con fines judiciales. El sindicato naci en
el ao 2000, con compaeras que venan de Buenos Aires, ellas ya estaban
organizadas desde el ao 1995 a nivel nacional. En el ao 2005 nos visitan y
en ese momento nos surge la idea de organizarnos y de no querer estar ms
presas, por el simple hecho de que nos llevaban y nos detenan en calabozos
inhumanos por algo que despus nos dimos cuenta que no era un delito, pero
como la polica nos haba acostumbrado que lo que nosotras hacamos estaba
mal, para nosotras estaba bien que nos llevaron detenidas.
Miles de compaeras perdieron embarazos, hijos, porque al decir "Soy
prostituta" nos arrebataron a nuestros hijos. Hoy la represin y las coimas que
hemos sufrido por parte de los policas: violaciones, muertes de compaeras,
que siempre quedan impunes, porque cuando una de ellas era asesinada no
tena justicia. Cuando ibas a denunciar una violacin siendo trabajadora sexual
los mismos policas nos "corran".
A raz de lo sucedido nos fuimos organizando, en ese momento nos dimos
cuenta de cuntas cosas nos hacan falta y por ello las primeras cosas que
hicimos fue capacitarnos como promotoras de salud con mdicas del hospital
Rawson. Nos capacitamos para despus multiplicar entre compaeros pares.
Esa fue la idea, irnos capacitando, dndonos las tareas entre nosotras: talleres
en las equinas, viajamos al interior del pas y de ese momento nosotras nos
fuimos dando cuenta cosas ms.
Los primeros aos fueron muy difciles para poder organizarnos, ya que la
misma polica se encargaba de que no nos organicemos.
Nosotras somos "las de la calle", estamos parada en la esquina, muchos aos
fuimos las nicas que lo aceptbamos, las que estaban puertas adentro (dentro
del prostbulo) eran de otra categora y siempre hubo rivalidad. Es un realidad
65

estpida, pero siempre fuimos primeras nosotras, "las de la esquina" y luego

las otras, "las de puertas adentro".
En el ao 2002 empezamos la encuesta a ver cuntas trabajadoras sexuales
tenan vivienda, cuntas haban terminado la primaria y si haban ido alguna
vez a la escuela, a partir de esa encuesta sacamos que la mayora no tenan
realizadas la primaria, y otras que la dejaron a muy temprana edad. Entonces
de ah nos surge crear una escuela, fue una larga lucha y en el ao 2003
hicimos una prueba piloto, a partir de all, en septiembre, se inaugur la primera
escuela fundado en Latinoamrica por trabajadoras sexuales. La escuela
primaria depende del ministerio de educacin, pero lo nico que brinda este
ministerio: son los profesores, despus, toda la parte fsica, la brindamos
nosotras.
Despus empezamos a capacitarnos sobre VIH/SIDA y cada tanto nos
hacemos el testeo. Al principio este testeo era solo para nuestro sector, pero
luego queramos abrirnos para toda la sociedad, para que todos, ya sean
trabajadoras sexuales o no, puedan hacerse el testeo.
Luego, con respecto a la educacin, nosotras fuimos viendo que las
compaeras que venan a la escuela tenan hijos, y queramos ver cmo hacer
para que estos nios no intervengan en el estudio de sus madres dentro de la
escuela. Entonces creamos el Centro de Cuidados Infantiles, que tambin fue
una larga lucha, hasta que nos abre el CDCI y ahora somos parte de la CTA.
La CTA fue quien nos abri un panorama mucho ms grande.
En salud seguimos luchando, nos han otorgado un premio ONUSIDA como
mejor trabajo en VIH en el sector de trabajadoras sexuales y, hoy por hoy nos
damos cuenta que bajo la incidencia (del VIH/SIDA) de un 6% a un 2% en las
compaeras, trabajadoras sexuales, esto tambin replica en todo el trabajo y
empeo que tenemos en esta capacitacin y cuidado. Tambin llegamos a
repartir ms de 30.000 preservativos al mes, cuando antes repartimos dos
cajas, que cada una contiene 150 preservativos. Nosotras hacemos talleres de
gnero, de violencia, vamos a las escuelas, mientras tengamos tiempo vamos,
66

lo que queremos es llevar la voz nuestra y conocer la otra cara de ah

seguimos luchando y vemos las dificultades que tenamos, inclusive las
compaeras para poder acceder a los hospitales donde la mayora trabajan de
noche entonces era muy difcil conseguir un turno para que se puedan atender
y despus estaba esto que decas "me duele la cabeza" y saban que eras
trabajadora sexual te hacas un Papanicolaou, no entendas que tena que ver
que te duele la cabeza con que te hagan un Papanicolaou, entonces pudimos
conseguir convenios con el Rawson, con medicina preventiva, el misericordia,
donde las compaeras tenan turnos especiales para que se pudieran atender.
En el ao 2013, tenamos un sueo e inauguramos el CASI, centro de cuidados
de la salud, donde hicimos convenios con la facultad catlica de medicina,
hospital Rawson, programas provinciales y laboratorios Paran, provincial o de
VIH, de ah cada uno manda algunos profesionales ac, hoy por hoy tenemos a
la ginecloga que atiende 2 veces a la semana, la pediatra para los nios, y
una vez al mes hacemos un testeo, y despus las otras especialidades al tener
convenio con la catlica tenemos al oculista, dentista en l parte de odontologa
de la catlica, nutricionista, algunas cosas son imposibles tener ac dentro del
CASI, porque hay que tener una estructura grandsima, eso es lo que es en la
parte salud. El ao pasado hicimos un secundario, la primera promocin sera
el ao que viene
Qu es el trabajo sexual?
BP: No nos vamos a poner a discutir que es trabajo y que no es trabajo,
nosotras decimos que la dignidad de las personas no la da el trabajo sino que a
la dignidad la hace uno mismo, porque uno puede ser abogado, puede ser tal
cosa y puedes prostituirte, no tenemos afinidad con ningn partido poltico,
pero hay muchos que han vendido los ideales nuestros, pero el trabajo sexual
lo tomas como una actividad nuestra, que es elegida y una decisin de vida por
mujeres, mayores de 18 aos, elegimos y optamos ser as y decir yo quiero
hacer esto, lo que hacemos como organizacin es tener cursos de corte,
peluquera, confeccin, manualidades, la que quiere hacer otra cosa para
67

despus| desarrollarlo, tenerlo de adorno se les da las oportunidades, pero no

es para que dejen el trabajo sexual, es una oportunidad ms, lo podes tomar o
dejar, si no queres no vens o tambin pueden venir los hijos, puede venir
cualquiera a los cursos, no es especficamente para las trabajadoras sexuales,
al trabajo sexual lo definimos de esa forma, para nosotras es una actividad,
para el otro no es aceptado porque usamos las partes genitales pero estamos
convencidos que todos los seres humanos usamos el cuerpo para trabajar,
todos, diferentes partes, pero es esto, el machsimo y donde vivimos es una
sociedad muy catlica, que nos dijeron que la mujer es para un solo hombre, y
el hombre para una sola mujer, entonces cuando nos salimos de esa norma
entonces somos las peores lacras de la sociedad, queda el mito de decir que
vendemos el cuerpo, no vendemos nada, es un servicio a cambio de, y es
pactado entre dos personas adultas, yo pongo las condiciones y el otro las
acepta, si no las acepta bueno lo sentimos mucho, pero a las condiciones las
pongo yo, eso es lo que no estn convencidos todos los que te escuchan, pero
a las condiciones las ponemos nosotras, yo digo esto si esto no, y el otro
acepta, como todo trabajo, si no te gustan las condiciones te vas, nosotras
hacemos exactamente lo mismo.
Cmo libran con el perjuicio diario?
BP: A esta altura ya no nos interesa lo que nos digan o lo que no nos digan,
somos un colectivo donde hemos alzado la voz propia y lo nico que decimos
es "no hablen por nosotras porque tenemos voz propia" muchsimos aos se
han dedicado a hablar de nosotras y por nosotras, hoy hablamos por nosotras,
pero los perjuicios estn en toda la sociedad, esos mismos que te juzgan
despus vienen y compran tus servicios, nos a pasado por ah que vamos a
reuniones y nos cruzamos con clientes, lo miras y pensas en vos no me hables,
algo que me digas y tengo un motn de cosas, los mismos que dicen que lo
que nosotras hacemos est mal, son los que utilizan tus servicios, vivimos en
una sociedad muy hipcrita.

68

No tan solos vienen hombres sino tambin vienen mujeres y tambin viene
parejas, matrimonios a buscar el servicio de una trabajadora sexual.
Cada trabajadora sexual depende de ella?
BP: Nosotras ponemos los precios y nosotras ponemos los horarios, no es que
viene alguien y te dice yo quiero, te pago, vos podes decir no y no lo aceptas y
es as. Ac tenemos trabajadoras sexuales que vienen mujeres, vienen parejas
y el trabajo sexual no es solo de mujeres, si vos ests en tu zona de trabajo,
vienen a buscarte parejas.
Sabes algo de la postura que tiene la asociacin Marita Vern?
BP: Con Marita Vern nos sacamos el sombrero, porque es una mujer que ha
perdido a su hija y lucha por ella, despus se dej captar por el poder, en un
momento tenan muy claro lo que era trata de personas y lo que era trabajo
sexual, bien diferenciado y en un momento cuando se cruza por el poder y el
problemas es que no hay ninguna organizacin que realmente trabaje trata de
personas, todas las organizaciones que dicen trabajar trata de personas
ninguna realmente trabaja en trata de personas, y ninguna hace un trabajo
realmente de trata, de rescatar a las verdaderas vctimas, ahora si nos rescatan
a nosotras, eso seguro, igual que nosotras no opinamos cuando sali la ley de
trata en Crdoba.
Quin nace con un ttulo en la cabeza? esa es la otra discusin que te dicen
donde se estudia, y la pregunta es Dnde se estudia para ser empleada
domstica? hay ciertas cosas que decs, Dnde se estudia para ser empleada
domstica? Dnde se estudia para ser barrendero? eso quiere decir que el
vendedor ambulante no es laburantes porque nadie estudio para ser vendedor
ambulante, porque el que no estudio para ser vendedor ambulante, no es
nadie, el que vende pralin en la esquina Dnde estudio? eso quiere decir
que no es un trabajo, para ellos si vos no estudiaste en un lugar no sos nadie,
lo que se acepta por trabajo es lo que vos estudias y haces una carrera,
Dnde est la carrera de prostitucin? no es una carrera, vos elegs, vos lo
decids, despus esta la pregunta una mujer nace para puta? no, nadie nace
69

para puta, te haces en el camino, o te vas criando y vas viendo que queres, ac
hay muchas compaeras nuestras que han nacido en una cuna de oro, tuvieron
todo y cuando crecieron dijeron quiero hacer esto, y trabajaron de empleada
domstica, trabajaron de cocineras, trabajaron de un montn de laburos, y
cuando dijeron quiero hacer esto decidieron por esto, porque tenas ms horas,
porque tenas ms ganancias, por un montn de cosas. Yo trabaje en un
montn de cosas y un buen da dije voy a hacer esto, a m nadie me mand a
pararme en la esquina, fue una decisin ma, ahora cuando vi que la decisin
ma era mucho ms rentable con todo lo que yo hice, entonces me quede con
lo que me pareca ms rentable, y yo siempre digo gracias al trabajo sexual soy
lo que soy y tengo todo lo que tengo, y le di a mis hijos todo lo que les di, y a lo
mejor trabajando de empleada domstica no hubiera tenido el tiempo para
dedicarme a mis hijos, porque todos los padres que tenemos un trabajo que
cumplir horarios, no podes estar en la escuela, no te pueden acompaar, un
montn de cosas, no podes estar con tus hijas, la nica forma que no estaba
con mis hijos era cuando me metan presa, era la nica forma que no estaba
con mis hijas, tal vez haya faltado a una reunin de padres, alguna vez falte a
un acto del colegio, lo que haya sido, pero era la nica vez que faltaba, en
cambio hoy un papa que trabaja y que histricamente hemos trabajado con
trabajos en blanco si le queremos llamar, a cuntos de ustedes les pasa que
los padres no pueden estar porque necesitan laburar, a todos, el trabajo a m
me dio esta libertad porque yo pona los horarios y todas las compaeras que
trabajamos en una esquina el horario lo ponemos nosotras para salir, yo era mi
propia jefa, tena el proxeneta que era el polica, era el que vena y el que deca
me das tanto o te dejo si no me das tanto te llevo presa, as pas con todas las
compaeras nuestras. Hoy no nos pasa tanto ac en Crdoba capital, en el
interior las compaeras siguen sufriendo lo mismo, s porque nosotras hemos
viajado y uno va cada tanto, es muy difcil organizar a las compaeras, pero
los recursos a veces no los tenemos para seguir abarcando mucho ms, pero
en otras provincias la represin que sufren las compaeras es esto.

70

Todas las feministas hoy nos decidamos a decir no hay que sacar los
prostbulos" ahora me pregunto qu hacan mientras mataban a las
compaeras, no vimos ninguna que venga diciendo "ac estamos" y se crean
feministas y defensoras de los derechos, entonces la pregunta es cuales de los
derechos de las mujeres defendes, o no somos mujeres o no formamos parte
dentro de ese encuadre que ellos tienen, fuimos las propias trabajadoras
sexuales, las que nos organizamos y salimos a luchar por lo nuestro porque si
no, no lo haca nadie y no lo hace nadie inclusive porque en otras provincias
en otros pases sigue pasando lo mismo, las que llevan presas, se come los
das, somos nosotras.
Con qu argumentos te levanta la polica?
BP: Con el artculo 45 que histricamente es el cdigo de faltas, te llevan
presa, en todas las provincias hay diferencias cdigos de falta, castiga a la
prostitucin, la mayora dicen que sern sancionadas con tantos das y sern
obligadas a hacerse los exmenes venreos, que inclusive va a ser una ley
nacional en contra la ley nacional de SIDA.
Cul es la diferencia entre trata de personas y trabajo sexual?
BP: Trabajo sexual es una decisin de vida tomada por mayores adultas, en el
caso de la trata de personas hay diferentes formas de formas de captar, tras el
engao, hay alguien que viene te convence, hay como una red con el que te
vas a ver, es el ltimo que viene y te convence para llevarte, dice que te va a
ofrecer un trabajo lindo, donde vas a trabajar de modelo, y un montn de
cosas, de esa forma se capta, y inocentemente decs si voy, despus te
encuentras encerrada, vivs dopada y muchas veces te ponen de novio y te
obligan a hacer algo que jams quisiste hacer, esa es la diferencia entre trabajo
sexual y trata de personas.
Qu pretenden con los derechos laborales que van a sacar?

71

BP: Queremos derechos laborales para las trabajadoras sexuales, que

podamos tener una jubilacin, vacaciones, no pasar lo que hemos pasado
histricamente.
Hay alguna diferencia entre trabajo sexual masculino y trabajo sexual
femenino?
BP: Si existe el trabajo sexual masculino, porque tambin hay hombres que
buscan el trabajo sexual, la organizacin nuestra es de mujeres y de
compaeras trans que se llegan y cambian la identidad, obviamente la
problemtica de la compaera trans es otra, pero no podemos no afiliarla si
viene, desde ac se encuentran mucho ms contenidas que en su propia
organizacin, en Crdoba la organizacin para las trabajadoras sexuales trans
es ATA, pero realmente no se compromete con las compaeras trans cuando a
los 30, 40 aos se muere , y nadie tiene una respuesta ni su organizacin ni el
estado, se mueren por la vida que llevan, cuando llegan al hospital, llegan muy
avanzadas a su enfermedad y muchas cosas, la discriminacin las mata a las
compaeras, de la propia familia, y un montn de cosas, bueno eso lleva a la
muerte, y la organizacin que las tendra que contener no lo hace y el estado
menos.
Hemos tenido hombre que viene buscan preservativos pero ellos tienen otra
postura, pero no los podemos afiliar, tampoco podemos hablar por ellos, no es
por ser hombres sino es porque tiene otra identidad, su problema es otro, son
trabajadores sexuales, pero si nosotras no queremos que hablen por nosotras
no podemos hablar por el otro, y tampoco hablamos por las compaeras trans,
porque ellas tienen un complejo mucho ms amplio que es de gnero y un
montn de cosas, entonces lo que nosotras hacemos es no hablar de ellas, si
hablamos por lo nuestro.
Ustedes tiene un lugar definido?
BP: Tenemos un lugar, pero cada una sabe a dnde va a ir, porque la otra es
camina y te espero en el hotel, o vas caminando y das la vuelta en el auto,
cada uno va haciendo sus responsabilidades.
72

Qu riesgos habituales se sufren?

BP: Los riesgos laborales como cualquier otro trabajo, los mismos riesgos. Ya
sean fsicos, pisco. Los que sufre cualquier otro trabajador.
Si tendras la oportunidad de cambiar de trabajo lo haras? Por qu?
BP: No, es algo que elegimos.
Existe una diferencia entre el sinnimo trabajo sexual y prostitucin?
BP: Nosotras hoy nos denominamos trabajadoras sexuales, la palabra
prostitucin es muy amplia para nosotras, si vamos a decir que la palabra
prostitucin tiene como sinnimo a la palabra droga, hoy la droga nos atraviesa
a todos, hoy el consumo nos atraviesa a todos, como sociedad a todos, no hay
diferencia, para nosotras la palabra prostitucin es mucho ms amplio.

73