norma

espaola

UNE-EN 1065

Julio 1999
TTULO

Puntales telescpicos regulables de acero

Especificaciones del producto, diseo y evaluacin por clculos
y ensayos

Adjustable telescopic steel props. Product specifications, design and assessment by calculation and tests.
Etais tlescopiques rglables en acier. Spcifications du produit, conception et valuation par calculs et
essais.

CORRESPONDENCIA

Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 1065 de

septiembre 1998.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 76 Estructuras Metlicas cuya Secretara desempea SERCOMETAL.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1065

Editada e impresa por AENOR
Depsito legal: M 27587:1999

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

AENOR 1999
Reproduccin prohibida

C Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa

39 Pginas
Telfono
Fax

91 432 60 00
91 310 40 32

Grupo 24

NDICE
Pgina

ANTECEDENTES ............................................................................................................................

INTRODUCCIN .............................................................................................................................

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................................

NORMAS PARA CONSULTA .............................................................................................

DEFINICIONES Y SMBOLOS ..........................................................................................

10

CLASIFICACIN .................................................................................................................

12

DENOMINACIN ................................................................................................................

13

MATERIALES .......................................................................................................................

13

6.1

Generalidades .........................................................................................................................

13

6.2

Modificacin por trabajo en fro ..........................................................................................

14

6.3

Proteccin contra la corrosin ..............................................................................................

14

CONFIGURACIN ..............................................................................................................

15

7.1

Tubos .......................................................................................................................................

15

7.2

Soldeo ......................................................................................................................................

15

7.3

Dispositivo para el ajuste de la longitud...............................................................................

15

7.4

Proteccin permanente contra el desacoplamiento involuntario .......................................

18

7.5

Placas de asiento .....................................................................................................................

18

7.6

Puntales con horquillas de cabeza fijadas ............................................................................

18

7.7

Antiatrapamanos....................................................................................................................

20

7.8

Longitud de extensin mnima ..............................................................................................

20

7.9

Longitud de solape .................................................................................................................

20

7.10

Datos que debe proporcionar el fabricante..........................................................................

21

RESISTENCIA CARACTERSTICA NOMINAL .............................................................

21

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1065

VERIFICACIN ...................................................................................................................

21

9.1

Generalidades .........................................................................................................................

21

9.2

Verificacin de la resistencia caracterstica real por clculos ............................................

22

9.3

Verificacin de la resistencia caracterstica real por ensayos ............................................

25

9.4

Verificacin de la resistencia del dispositivo de ajuste .......................................................

25

9.5

Verificacin de la prevencin contra el desacoplamiento involuntario .............................

25

10

MTODOS DE ENSAYO .....................................................................................................

25

10.1

Generalidades .........................................................................................................................

25

10.2

Mtodo de ensayo para la resistencia del puntal .................................................................

26

10.3

Ensayo de un prisionero y de sus soportes ...........................................................................

29

10.4

Ensayo de prevencin contra el desacoplamiento involuntario .........................................

30

11

INFORME DEL ENSAYO ...................................................................................................

30

12

MARCADO ............................................................................................................................

31

ANEXO A (Normativo)

ECUACIONES PARA EL CLCULO

DE LAS CARACTERSTICAS ESTRUCTURALES
DE LOS TUBOS ...................................................................................

32

CLCULO DE LA RESISTENCIA DE LAS UNIONES

POR PRISIONEROS ...........................................................................

34

EVALUACIN ESTADSTICA DE LOS DATOS ..........................

35

ANEXO D (Informativo) EVALUACIN DEL PUNTAL PROTOTIPO .................................

36

ANEXO E (Informativo) INSPECCIN DE LA PRODUCCIN CORRIENTE ....................

37

ANEXO B (Normativo)

ANEXO C (Normativo)

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma europea especifica los materiales, los requisitos de diseo, las alternativas de proteccin contra la corrosin
junto con mtodos de determinacin que emplean tanto clculos como ensayos, para los puntales telescpicos
regulables de acero, con rosca visible y con rosca oculta o cubierta, que estn previstos para su empleo en lugares de
construccin (vase la figura 1).
Esta norma especifica cinco clases de resistencia caracterstica nominal para los puntales de acero telescpicos
regulables, cada una de las cuales presenta una serie de longitudes de extensin mximas.
Cada una de ella presenta una configuracin diferente de la placa de asiento.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1065

Esta norma europea no es aplicable a los puntales regulables de materiales diferentes o de construccin diferente, ni
proporciona informacin sobre la utilizacin de los puntales telescpicos regulables.

A) rosca visible (=DO)

1
2
3
4
4.1
4.2
4.3
5
6
7

b) Rosca cubierta (=DC)

Placa de asiento
Tubo exterior
Tubo interior
Dispositivo para el ajuste de la longitud
Perno prisionero fijado (vase el apartado 7.3.6)
Tuerca de regulacin o ajuste
Empuadura
Agujero central
Agujeros de conexin
Agujero de insercin del prisionero

Fig. 1 Puntal telescpico regulable de acero

2 NORMAS PARA CONSULTA
Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuacin. Las revisiones o
modificaciones posteriores de cualquiera de las publicaciones referenciadas con fecha, slo se aplican a esta norma europea
cuando se incorporan mediante revisin o modificacin. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de esa
publicacin.
EN 74 Uniones, espigas ajustables y placas de asiento para andamios de trabajo y puntales de entibacin de tubos de
acero. Requisitos. Ensayos.
EN 729-2 Requisitos de la calidad para el soldeo. Soldeo por fusin de materiales metlicos. Parte 2: Requisitos de
calidad completos.
EN 1562 Fundicin. Fundicin maleable.
EN 1563 Fundicin. Fundicin de grafito esferoidal.
EN 10002-1 Materiales metlicos. Parte 1: Mtodo de ensayo. Ensayo de traccin a la temperatura ambiente.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1065

EN 10025 Productos laminados en caliente de acero no aleado para construcciones metlicas de uso general.
Condiciones tcnicas de suministro.
EN 10083-1 Aceros para temple y revenido. Parte 1: Condiciones tcnicas de suministro para aceros especiales.
EN 10083-2 Aceros para temple y revenido. Parte 2: Condiciones tcnicas de suministro de aceros de calidad no
aleados.
EN 10083-3 Aceros para temple y revenido. Parte 3: Condiciones tcnicas de suministro de aceros al boro.
EN 10113-1 Productos laminados en caliente para construcciones metlicas. Aceros soldables de grano fino.
Parte 1: Condiciones generales de suministro.
EN 10113-2 Productos laminados en caliente para construcciones metlicas. Aceros soldables de grano fino.
Parte 2: Condiciones de suministro de los aceros en estado normalizado.
EN 10113-3 Productos laminados en caliente para construcciones metlicas. Aceros soldables de grano fino.
Parte 3: Condiciones de suministro de los aceros obtenidos por conformado termomecnico.
EN 10155 Aceros para construccin metlica con resistencia mejorada a la corrosin atmosfrica. Condiciones
tcnicas de suministro.
EN 10204:1991 Productos metlicos. Tipos de documentos de inspeccin.
EN 10210-1 Perfiles huecos para construccin, acabados en caliente, de acero no aleado de grano fino. Parte 1:
Condiciones tcnicas de suministro.
EN 10210-2 Perfiles huecos para construccin, acabados en caliente, de acero no aleado de grano fino. Parte 2:
Tolerancias, dimensiones y caractersticas.
EN 10219-1 Perfiles huecos para construccin, conformados en fro, de acero no aleado y de grano fino. Parte 1:
Condiciones tcnicas de suministro.
EN 10219-2 Perfiles huecos para construccin, conformados en fro, de acero no aleado y de grano fino. Parte 2:
Tolerancias, dimensiones y caractersticas.
pr EN 39 Tubos de acero para estructuras de andamios con tubos y racores. Condiciones tcnicas de suministro
ENV 1993-1-1 Eurocdigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para
edificacin.
EN ISO 9001 Sistemas de la calidad. Modelo para el aseguramiento de la calidad en el diseo, el desarrollo, la
produccin, la instalacin y el servicio posventa.
EN ISO 9002 Sistemas de la calidad. Modelo para el aseguramiento de la calidad en la produccin, la instalacin y
el servicio posventa.
ISO 2937 Tubos sin soldadura, de acero, con extremos lisos para aplicaciones mecnicas.
ISO 3304 Tubos de precisin de acero, sin soldadura, con extremos lisos. Condiciones tcnicas de suministro.
ISO 3305 Tubos de precisin de acero, soldados, con extremos lisos, Condiciones tcnicas de suministro.
ISO 3306 Tubos de precisin de acero, soldados, calibrados exteriormente, con extremos lisos. Condiciones tcnicas
de suministro.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1065