UNIVERSIDADE DE SO PAULO

MODERNIZAO CAPITALISTA E REPRODUO SOCIAL DA CLASSE

TRABALHADORA NA PERIFERIA DE SALVADOR/BA: o Pero Vaz e as formas e
prticas derivadas da escravido

JAMES AMORIM ARAJO

SO PAULO
2010

UNIVERSIDADE DE SO PAULO

MODERNIZAO CAPITALISTA E REPRODUO SOCIAL DA CLASSE

TRABALHADORA NA PERIFERIA DE SALVADOR/BA: o Pero Vaz e as formas
e prticas derivadas da escravido

JAMES AMORIM ARAJO

Verso corrigida da tese apresentada ao Programa

de

Ps-graduao

em

Geografia

Humana

da

Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas

da Universidade de So Paulo, como requisito
obteno do ttulo de Doutor em Geografia.

ORIENTAO PROFA. DOUTORA AMLIA LUISA DAMIANI

SO PAULO
2010

Dedico a minha famlia e, em especial,

ao meu saudoso pai que um pouco antes
de perder sua memria, declarou seu
amor por mim.

AGRADECIMENTOS

Agradecer pela realizao deste trabalho significa que o percurso est prximo de
seu fim. verdade, estou particularmente cansado, afinal tenho trabalhado
incessantemente h muito tempo, mas tambm no nego o prazer de t-lo acabado.
Contudo, sei que no foi uma jornada solitria, porque tive comigo a colaborao e o
apoio de muita gente, por isso quero manifestar minha gratido.

Agradeo Profa. Dra. Amlia Luisa Damiani pelo acolhimento que me foi dado.
Dificilmente teria encontrado em outro orientador tanto respeito e incentivo para
realizar uma pesquisa da maneira como eu a conduzi. Estendo tambm ao
Laboratrio de Geografia Urbana LABUR, do Departamento de Geografia da
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, meus agradecimentos pelo
profcuo ambiente de pesquisa e debates.

Agradeo Universidade do Estado da Bahia e, em particular, ao Campus V que

possibilitaram meu afastamento das aulas para realizar o curso de doutoramento.
Incluo tambm o apoio institucional recebido da CAPES, atravs do Programa
PICDT, ao me disponibilizar uma bolsa de estudo.

A lista de agradecimentos aos amigos e familiares extensa (ainda bem!). Aos da

Bahia quero manifestar meu sincero obrigado a Luciana Teixeira, Marco Martins,
Marcos Gonalves, Ana Rita Machado, Suzane Tosta, Marcelo do , Wagner
Coutinho (Joey), Stfano Lima (To), Oswaldo Fernandes, rico Nascimento,
Cristvo Brito, Ricardo Leal, Elisa Morinaka, Saulo Daniel, Tnia e Vnia
Vasconcelos. Aos amigos de Pernambuco agradeo a Roberto de Souza e Carlos.

Em So Paulo, a lista tambm no pequena. Primeiramente quero agradecer aos

meus tios e primos, pois sei que mesmo nos vendo pouco, sempre fui incentivado
por todos. Aos amigos agradeo pelo incentivo e apoio a Carlos Bonanca, Eduardo
Rocha Junior, Nara Policarpo, Ktia Luli, Alexandre Teixeira, Gill Sampaio, Rildo dos
Santos, Ailton Ribeiro, Marcelo Viana, Renata Pires, Vanessa Carpentieri, Thiago

Nogueira, Daiana Deda, Renata Fogaa, Daniel Sanfelici, Mrcio Rufino, Ricardo
Baitz, Walter Rosa, Sinei Sales, Julio Santos, Jos Junior e Renata.

Quero finalmente agradecer aos moradores do Pero Vaz, inclusive assistentes

sociais e lideranas de bairro que tornaram este trabalho possvel. Alm disso,
gostaria de manifestar meu profundo respeito e admirao pelas pessoas comuns e
annimas, mas possuidoras de coragem de viver que as torna singulares.

RESUMO

Esta tese se props a pesquisar a reproduo social da classe trabalhadora na

periferia da metrpole soteropolitana. O objetivo era compreender, no bojo do
processo de modernizao capitalista, o relacionamento entre as formas sociais de
reproduo com as prticas da classe trabalhadora a partir de duas dimenses
especficas: a do habitar e a do trabalho. Para tanto, buscamos dialogar com duas
abordagens tericas: a marxista de Henri Lfbvre e a da resistncia de Michel de
Certeau. Este trabalho se compe de cinco captulos, alm da introduo e
consideraes finais. No primeiro apresentamos nosso referencial tericometodolgico. No segundo e terceiro captulos so descritas as formas e prticas de
reproduo da classe trabalhadora, respectivamente, nos nveis espaciais da cidade
e do bairro. O quarto captulo o dedicado anlise formal do objeto. Enquanto no
quinto a anlise de carter dialtico. Conclumos que parte significativa da
reproduo da classe trabalhadora na periferia ocorre atravs de formas e prticas
derivadas da escravido, porque uma condio necessria e contraditria da
modernizao capitalista tpica em nossa formao social.

Palavras-chave: modernizao. capitalismo tpico. reproduo social. classe

trabalhadora. periferia.

ABSTRACT

This thesis set out to investigate the social reproduction of working class in the
outskirts of the city of Salvador. The goal was to understand in the middle of the
process of capitalist modernization, the relationship between social forms of
reproduction with the practices of the working class through two specific dimensions:
that of dwelling and of the work. To do so, we tried to dialogue with two theoretical
approaches: the Marxist of Henri Lefebvre and the resistance of Michel de Certeau.
This work consists of five chapters, plus introduction and closing remarks. At first we
present our theoretical method. In the second and third chapters the forms and
practices of reproduction of the working class are describing, respectively, in the
space levels of the city and neighborhood. The fourth chapter is devoted to formal
analysis of the object. While in the fifth analysis is dialectical. We conclude that a
significant proportion of the reproduction of the working class in the outskirts occurs
through forms and practices derived from slavery because it is a necessary and
contradictory condition of the typical capitalist modernization in our social formation.

Key words: modernization. typical capitalism. social reproduction. working class.

outskirts.

LISTA DE TABELAS

1. Salvador: lanamentos de loteamentos populares 1925-1943 .............

104

2. Salvador: preo mdio do metro quadrado em trs localidades do Vetor

1 em US$ - 1970 2004 ..........................................................................

112

3. Salvador: preo mdio do metro quadrado em trs localidades do Vetor

2 em US$ - 1970 2004 ..........................................................................

113

4. Salvador: preo mdio do metro quadrado em trs localidades do Vetor

3 em US$ - 1970 2004 ..........................................................................

113

5. Salvador: preo mdio do metro quadrado em trs localidades do Vetor

4 em US$ - 1970 2004 ..........................................................................

113

6. Salvador: evoluo do mercado de trabalho 1950 2000 ....................

124

7. Classe de rendimentos nominais da PEA do Pero Vaz 2000 ...............

156

8. Pero Vaz: condio de ocupao dos domiclios - 2000 2010 .............

189

9. Pero Vaz: condio do trabalho 2000 2010 .......................................

190

LISTA DE QUADROS

1. Custo para aquisio de uma casa popular padro no mercado

imobilirio de Salvador 1946 ................................................................

107

2. Sntese dos dados da amostra e estimao da proporo de domiclios

..................................................................................................................

191

LISTA DE FIGURAS

1.

Etapas de desenvolvimento da morfologia hierrquica estratificada

brasileira ..............................................................................................

79

2.

Evoluo da morfologia hierrquica estratificada de Salvador............

92

3.

Mancha urbana de Salvador 1850 ...................................................

93

4.

Mancha urbana de Salvador 1940 ...................................................

93

5.

Mancha urbana de Salvador 1968.....................................................

94

6.

Mancha urbana de Salvador 1998....................................................

94

7.

Salvador: vetores de produo espacial e reas consolidadas de

invaso 2008 ..................................................................................

99

8.

Salvador: condio de ocupao do solo 2008 ................................

101

9.

Salvador: evoluo do preo do solo urbano por vetor espacial 1970 2004 ........................................................................................................

114

10. A Grande Liberdade e de seus sub-bairros ......................................

129

11. Estrada da Liberdade, aspectos do comrcio de rua ..........................

131

12. Salvador: localizao das primeiras invases 1946 - 1951 ...........

140

13. Construo de uma casa de taipa no Pero Vaz ..................................

142

14.

Pero Vaz atual ....................................................................................

158

15. Perfis A-B e A-C do relevo da Liberdade/Pero Vaz .............................

159

16. Etapas de ocupao/formao do Pero Vaz .......................................

161

17. Vias de circulao externa ao bairro do Pero Vaz ..............................

162

18. Sistema de circulao interno do Pero Vaz .........................................

165

19. Tipologias de comrcio do Pero Vaz ...................................................

167

20. Territrios do trfico no Pero Vaz ........................................................

174

21. Correlao entre os nveis do espao e os momentos de

descontinuidade ..................................................................................

195

22. Correlao entre formas e prticas jurdicas de acesso ao solo urbano

.................................................................................................

198

23. Correlao entre formas e prticas urbansticas .................................

203

24. Correlao entre os nveis espaciais e renda domiciliar .....................

215

10

SUMRIO

INTRODUO...........................................................................................................

14

1 REFERENCIAL TERICO-METODOLGICO .....................................................

23

1.1 A PRODUO ESPACIAL ..................................................................................

23

1.2 A REPRODUO SOCIAL .................................................................................

36

1.2.1 As dimenses da reproduo social na pesquisa ......................................

40

1.2.2 Os nveis espaciais da reproduo social na pesquisa..............................

45

1.2.3 As prticas de reproduo social .................................................................

48

1.2.3.1 A classe trabalhadora e suas prticas de reproduo social ......................

53

1.3 METODOLOGIA DA PESQUISA .......................................................................

56

2 A REPRODUO SOCIAL DA CLASSE TRABALHADORA AO NVEL

ESTRUTURAL: O PROCESSO DE MODERNIZAO CAPITALISTA E A
FORMAO DOS MERCADOS IMOBILIRIO E DE TRABALHO EM
SALVADOR ..............................................................................................................

61

2.1 O PROCESSO DE MODERNIZAO DO BRASIL DO REGIME DE

ACUMULAO AGRRIO PARA O URBANO-INDUSTRIAL .................................

63

2.2 SALVADOR: DE CIDADE PORTURIA E COMERCIAL METRPOLE

REGIONAL ...............................................................................................................

80

2.3 A REPRODUO SOCIAL CAPITALISTA TPICA EM SALVADOR: O

MOVIMENTO

DE

IMPOSIO

DOS

MERCADOS

IMOBILIRIO

DE

TRABALHO FORMAL PARA A CLASSE TRABALHADORA ...................................

102

2.3.1 A constituio e atuao do mercado imobilirio ......................................

102

2.3.2 O desenvolvimento do mercado formal de trabalho...................................

115

2.3.3 Sntese da evoluo estrutural da reproduo da classe trabalhadora ...

123

3 A REPRODUO SOCIAL DA CLASSE TRABALHADORA AO NVEL DO

BAIRRO ....................................................................................................................

127

3.1 A GRANDE LIBERDADE E O PERO VAZ .......................................................

127

11

3.2 A ORIGEM DO PERO VAZ .................................................................................

132

3.2.1 Os primeiros moradores e as condies de reproduo social ...............

141

3.3 O PERO VAZ DA DCADA DE 2000 .................................................................

151

3.3.1 O Pero Vaz pelos dados do IBGE: demografia, infraestrutura, emprego

e renda ......................................................................................................................

151

3.3.2 O Pero Vaz atravs do trabalho de campo...................................................

157

3.3.3 A condio de reproduo social da classe trabalhadora pelos

levantamento de dados (amostra) ........................................................................

175

3.3.3.1 Sntese dos dados e estimao do contingente de domiclios por nveis de

rendimento ................................................................................................................

188

4 ANLISE FORMAL DA REPRODUO SOCIAL DA CLASSE

TRABALHADORA: DA ESTRUTURA CONJUNTURA .......................................

193

4.1 CORRELAO ENTRE O ESPAO DE CATSTROFE CAPITALISTA E A

PRODUO DO PERO VAZ: RESSIGNIFICAO DA RELAO CENTROPERIFERIA................................................................................................................

194

4.2 CORRELAO ENTRE AS FORMAS E AS PRTICAS DO HABITAR .............

198

4.2.1 As formas e prticas jurdicas do habitar ....................................................

198

4.2.2 As formas urbansticas e as prticas do habitar ........................................

202

4.3 CORRELAO ENTRE AS FORMAS E PRTICAS DO TRABALHO ...............

206

4.4 A REPRODUO DA CLASSE TRABALHADORA EM SEU CONJUNTO: O

PROCESSO DE IMPOSIO DA FORMA CAPITALISTA TPICA E A
SUBSUNO REAL .................................................................................................

214

5 ANLISE DIALTICA DA REPRODUO SOCIAL: AS CONTRADIES DA

ESTRUTURA REVELADAS PELA CONJUNTURA ................................................

218

5.1 REPRODUO SOCIAL E PRODUO ESPACIAL: AS CONTRADIES

DOS PROCESSOS ...................................................................................................

218

5.2 O SENTIDO DA REPRODUO CAPITALISTA O DA ACUMULAO .......

223

5.3 A PERIFERIA UM ESPAO DIFERENCIAL? .................................................

227

CONSIDERAES FINAIS ......................................................................................

234

12

REFERNCIAS .........................................................................................................

240

APNDICES .............................................................................................................

252

13

INTRODUO

As periferias das grandes cidades brasileiras so um imenso laboratrio social.

Nelas, as manifestaes da vida ganham contornos que marcam diferenas
profundas com as formas sociais consideradas referenciais reproduo da vida.

No caso da periferia de Salvador, os exemplos de prticas de reproduo realizadas

atravs de formas sociais subjacentes no faltam. Mesmo a cidade tendo passado
pelo mesmo processo de modernizao que marcou a sociedade brasileira no
sculo XX, o que constatamos que a reproduo da vida acontece atravs do
colmatar de formas ditas modernas com outras pretritas. Alm disso, as
representaes construdas acerca da periferia, at mesmo nos meios acadmicos,
reforam ideias sobre seu atraso e incompletude. No entanto, decidimos que outra
leitura a respeito da periferia poderia ser construda.

Na realidade, o interesse em estudar a periferia comeou por volta de 1995, quando

fomos morar em Salvador e atuar como professor de Geografia no ensino pblico
municipal. Foi a partir de ento que passamos a conhecer a realidade da periferia
soteropolitana, mas somente durante a realizao do curso de mestrado, na
Universidade Federal da Bahia entre 1999 e 2002 que efetivamente aconteceram
os primeiros contatos com a Liberdade e o bairro do Pero Vaz. Os momentos que se
sucederam, desde ento, foram decisivos para nos provocar alteraes perceptivas
que iam da admirao indignao diante das condies de vida. De fato, a
problemtica da pesquisa sim tributria desses momentos mpares e no poderia
ter sido de outra maneira, at porque no ramos implicados com a realidade na
qual desenvolvemos esta pesquisa. Da as nossas primeiras indagaes: como os
moradores da Liberdade/Pero Vaz conseguem lidar com tantas dificuldades no seu
dia-a-dia? Por quais mecanismos de sobrevivncia as pessoas organizam suas
vidas?

14

Esses questionamentos preliminares constituram, portanto, um primeiro nvel de

problematizao. Doravante, precisvamos encontrar uma abordagem que nos
auxiliasse na construo de uma problemtica de pesquisa e oferecesse outra
possibilidade de interpretao da periferia. Esta abordagem s comeou a ser
delineada quando da nossa participao no Simpsio Nacional de Geografia Urbana
(SIMPURB), em 2003 no Recife, afinal, foi neste evento que entramos em contato
com os trabalhos realizados pelo Laboratrio de Geografia Urbana (LABUR) da
USP.

Da problemtica de pesquisa

medida que amos conjugando leituras tericas a respeito de conceitos amplos

como produo, inclusive produo do espao, reproduo social, como tambm o
aprofundamento do conhecimento da prpria histria singular que envolvia o bairro
do Pero Vaz, haja vista que ali havia ocorrido a primeira ocupao de terras para fins
de moradia em 1946, encaminhvamo-nos em direo problemtica de pesquisa,
isto , a definio do objeto, do problema e de uma hiptese de trabalho. Contudo, o
trajeto exigiu a definio do campo de abordagem que no s ajudasse a
problematizar a proposio da pesquisa, mas que fosse amplo o suficiente para
pensar a realidade na qual se insere o Pero Vaz. Isso exigiu pensar os termos da
sociedade capitalista.

Entendemos que a reproduo capitalista uma forma de organizao da vida

social com vistas a uma sociedade programada para o consumo o que inclui
praticamente tudo que nos cerca. A ideia de programao da vida est sustentada
em uma longa cadeia de argumentos elaborados pelo filsofo francs Henri Lfbvre
e parte, inicialmente, do processo de modernizao da sociedade, fruto da
industrializao, e a correspondente e meticulosa programao da vida atravs de
estratgias de controle da reproduo social. Da advm todas as violncias que
esta sociedade reproduz, porque todas e quaisquer possibilidades de felicidade e/ou
de satisfao dos desejos estariam encerradas nos termos do consumo, ento
quanto menos se est ajustado ao consumo, mais violentas so as manifestaes

15

de insatisfao que se pode experimentar, desde as simblicas, at aquelas que se

sente no corpo.

Outra abordagem que consideramos possvel para refletirmos sobre a sociedade

capitalista advm do historiador francs Michel de Certeau. Seu interesse para com
os fracos dessa sociedade o levou a considerar toda uma arte de sobrevivncia
frente s ordens de consumo. Mesmo no fazendo parte de uma abordagem
marxista, seus estudos so referenciais para se pensar o embate entre classes
sociais e a violncia inerente s ordens do consumo de mercadorias.

O pressuposto da violncia da sociedade do consumo programado advm, na teoria

marxista, do processo global de alienao. O marco terico da discusso do
conceito de alienao refere-se obra seminal de Karl Marx intitulada Manuscritos
econmico-filosficos de 1844. A alienao ou estranhamento o resultado de uma
complexa equao social para aqueles que se reproduzem de acordo com os termos
desta sociedade na condio de trabalhadores. Por outro lado, o estranhamento,
enquanto ato de negatividade, encerra em si uma potncia de transformao social
porque revela aquilo que esta sociedade camufla a espoliao da classe
trabalhadora.

Foi com base nestes termos gerais da sociedade capitalista que o estudo do Pero
Vaz ganhou relevncia suficiente pesquisa, pois, na sua histria de formao um
ato de negao reproduo capitalista parecia ter ocorrido, uma vez que os
trabalhadores ocuparam um terreno particular para construir suas moradias. Por
este trajeto, havamos chegado ao objeto que buscvamos pesquisar na periferia a
reproduo social da classe trabalhadora.

Ento j tnhamos definido dois termos da pesquisa: a periferia, no caso o bairro do

Pero Vaz em Salvador e a reproduo social, mas o que da reproduo social se
constituiria em um problema de pesquisa? Em termos simples percebemos que no
Pero Vaz a habitao, assim como em muitos outros bairros perifricos da cidade,

16

no se realizou atravs de formas e prticas sociais referenciadas, ou seja, ela

conflitava com as regulamentaes jurdicas e urbansticas as quais definiam a
legalidade do habitar. Mas esse conflito era apenas a ponta do iceberg, pois
havia conflitos em praticamente todas as dimenses da vida daqueles moradores do
Pero Vaz, basicamente porque interagiam com o modo de vida capitalista em um
jogo complexo de reproduo social, logo, passvel de investigao.

Neste outro nvel de reflexo, passamos a construir questes acerca dos termos
contraditrios de reproduo, a exemplo de: como entender o fenmeno das
invases em Salvador em relao ao processo global de reproduo social
capitalista? Seria apenas um desvio ou uma possibilidade de negao a esta
sociedade? Como os moradores lidam com a necessidade de sobrevivncia e o
apelo ao consumo? Somente atravs da pesquisa poderamos responder a estas
perguntas, mas ainda no tnhamos, de fato, um problema de pesquisa.

Este s comeou a ser efetivamente delineado atravs da reflexo terica acerca da

constituio da classe trabalhadora no Brasil, no bojo do processo de modernizao
brasileira e da formao de mercados. Foi nesse contexto que se imps uma
reconverso dos trabalhadores ao regime urbano-industrial de acumulao de
capitais e, portanto, de reproduo social. Por outro lado, o aprofundamento do
conhecimento da histria do Pero Vaz por uma via no acadmica, mas literria,
tambm contribuiu para a formulao do problema de pesquisa. Havamos entrado
em contato com um romance pouco conhecido, escrito pelo jornalista Ariovaldo
Matos nos anos 50, chamado Corta-brao. Neste romance, o autor narra a
formao do Pero Vaz, definindo-o como um bairro proletrio, isso atravs de uma
riqueza de detalhes to grande que nos fez perceber a condio de quase anomia
social vivida pela populao pobre e afrodescendente nos primrdios de formao
da periferia soteropolitana.

Logo, considerando esses dois movimentos, isto , um amplo de ressignificao da

vida dos trabalhadores e outro restrito, da formao do bairro, que conseguimos
identificar o problema desta pesquisa, pois, entendemos ser possvel refletir a

17

respeito da modernizao brasileira e, portanto, das condies de reproduo da

classe trabalhadora, a partir desta pequena parte da realidade que o Pero Vaz.
Logo, nosso questionamento busca saber de que maneira tem se realizado a
reproduo da classe trabalhadora, a partir do exemplo Pero Vaz, com os termos
mais amplos ou estruturais da reproduo social capitalista.

Que resposta provisria teramos para esse problema de pesquisa? Que a periferia
representada pelo Pero Vaz seria um produto da modernizao capitalista, logo, de
seu desenvolvimento desigual. Ademais, tambm entendemos ser a periferia uma
condio necessria para que os termos estruturais da sociedade de classes e,
portanto, de explorao sejam mantidos estveis. Assim, enquanto produto e
condio, a periferia nos revelaria as prprias contradies do processo de
modernizao capitalista em direo a sua forma tpica ou urbano-industrial.

A partir desse patamar de problematizao, passamos a considerar os elementos

que definiram a reproduo da classe trabalhadora enquanto fora de trabalho. O
percurso partiu ento da prpria modernizao capitalista que definiu, a partir de
1930, um custo mnimo socialmente necessrio para que o trabalhador se
reproduzisse ao modo e nvel de vida definido pelas estruturas. Este custo mnimo
est representado na criao do salrio mnimo em 1938.

O movimento de instaurao do salrio mnimo na vida da classe trabalhadora no

se desvinculava, muito pelo contrrio, da formao dos mercados que compem a
estrutura reprodutiva do capitalismo sob um regime urbano-industrial, em especial, o
imobilirio e o de trabalho. Estes tipos de mercado, na dimenso concreta da vida,
so tambm mercadorias passveis de compra e venda. Pareceu-nos, portanto,
pertinente pesquisar, na realidade em que se encontra o objeto de pesquisa, o nvel
de custeio da reproduo da classe trabalhadora enquanto fora de trabalho, e
assim, refletir sobre o desenvolvimento da reproduo capitalista.

18

Por este encadeamento de proposies, definimos os indicadores e variveis

necessrios coleta de dados. Assim sendo, e considerando o exposto at aqui,
optamos por dois grandes conjuntos: um que diz respeito ao habitar e outro
relacionado ao trabalho. Alm disso, estes conjuntos de indicadores e variveis
deveriam possibilitar a coleta de dados em dois nveis espaciais - o nvel estrutural
(a cidade) e o conjuntural (o bairro).

Em relao ao habitar, o indicador principal est relacionado estruturao do

mercado imobilirio, portanto, trabalhamos com as seguintes variveis: demanda
habitacional, lanamento de loteamentos, evoluo do preo mdio do solo urbano,
custo social mnimo de participao no programas de habitao e quantidade de
moradias autoconstruidas.

Para o trabalho, o indicador se refere tambm estruturao deste mercado em

Salvador, assim, as variveis so: Populao em Idade Ativa (PIA), Populao
Economicamente Ativa (PEA), taxa de ocupao (PEA/PIA), Populao Inativa,
distribuio da PEA entre as ocupaes formais e precrias e os nveis de renda
nominal.

Dos objetivos e da justificativa

A proposio desta pesquisa tem como objetivo principal compreender como os

termos da reproduo social da classe trabalhadora se realiza em uma dimenso
socioespacial to importante nas grandes cidades como a periferia. Tambm
poderamos dizer que o objetivo desta pesquisa compreender em que condies
concretas a classe trabalhadora tem conseguido sobreviver em uma periferia como o
Pero Vaz. Alm desse objetivo principal, h outros que fazem parte do conjunto da
pesquisa, como:

- Descrever a histria da produo espacial de Salvador, referenciando-a

modernizao brasileira e aos processos de formao do mercado imobilirio e o de

19

trabalho, os quais elevaram a cidade porturia condio de metrpole, o que

consequentemente produziu uma nova relao entre o centro e a periferia. Este
objetivo est relacionado ao nvel estrutural ou sociolgico da pesquisa;

- Descrever as formas e prticas do habitar e de trabalho da reproduo social no

bairro do Pero Vaz. Este objetivo compe o nvel conjuntural ou microssociolgica
da pesquisa. No movimento de descrio das formas e prticas sociais de
reproduo, tambm foram descritos o bairro, sua histria e as condies de vida;

- Analisar a reproduo social a partir das implicaes formais entre estrutura e

conjuntura. O mtodo o da correlao histrico-gentica das formas e prticas de
reproduo identificadas ao longo dos segundo e terceiro captulos;

- Analisar a reproduo social pela dialtica entre as formas e os contedos sociais.

O mtodo pe em destaque as contradies da reproduo social da classe
trabalhadora no bojo do processo de modernizao brasileira; e,

- Interpretar as anlises e responder problemtica da pesquisa. Neste ltimo

objetivo almejamos alcanar totalizao do conhecimento produzido pela
pesquisa, atravs do retorno problemtica da pesquisa e suas questes.

Estes objetivos nos remetem a justificar a pesquisa em pelo menos trs aspectos:
um de natureza poltica e os demais referentes ao escopo terico-metodolgico.
Porm, antes de explic-las, h uma justificativa que as antecede, trata-se do por
que escolhemos o Pero Vaz como rea de estudo.

O bairro do Pero Vaz uma espacialidade consolidada no conjunto da cidade de

Salvador. As casas de palha e restos de materiais de construo, de l do incio da
ocupao, foram substitudas pelas de alvenaria. Ruas foram abertas e um comrcio
estabelecido; h igrejas, terreiros de candombl, bares, enfim, h vida. Se esta

20

descrio aparenta ser banal, e sob um olhar formal, ela aponta, por outro lado,
para um percurso no qual a fora de uma gente que sobreviveu aos nos de uma
reproduo social que reiteradamente os manteve na condio de subalternizados.
Por isso, o Pero Vaz um marco de resistncia na histria da cidade de Salvador e,
portanto, serve-nos como referencial para pensarmos a luta invisvel daqueles que
vivem nas bordas do processo social.

Justificamos ainda esta pesquisa porque desejvamos contribuir com estudos sobre
a vida de bairro e, portanto, do vivido. Indagar sobre prticas de reproduo, no
usual em nossa disciplina, salvo algumas importantes contribuies. Portanto,
trabalhamos nesse sentido tambm, isto , o de trazer para o conhecimento
elementos que parecem banais, sem importncia, fragmentos da vida comum, mas
que revelassem a complexidade da vida da classe trabalhadora, a partir dessa
espacialidade chamada periferia. Entendemos que contribuir dessa forma tem um
sentido poltico tambm.

Em relao contribuio especificamente terica destacamos que o dilogo entre

duas abordagens distintas das cincias sociais, a de Lfbvre e a de Certeau, foi
muito gratificante, mesmo considerando os desafios envolvidos. Este dilogo entre
abordagens acabou por pavimentar a construo de uma metodologia que procurou
abarcar o movimento do objeto da pesquisa em nveis e dimenses de realidade.
Por isso, consideramos este caminho metodolgico uma contribuio pesquisa
social.

Esta tese est organizada em cinco captulos, alm desta introduo e das
consideraes finais.

O primeiro captulo o que trata do referencial terico-metodolgico construdo a

partir da problemtica apresentada. Subdividido em trs itens apresenta, no
primeiro, a discusso empreendida da relao entre a produo espacial e as
transformaes no regime de acumulao de capitais da formao social brasileira;

21

no segundo item onde realizamos a reflexo do conceito de reproduo social a

partir do dilogo de abordagens tericas diferentes a marxista de Henri Lfbvre e
a da resistncia de Michel de Certeau. No ltimo est a metodologia empregada na
apreenso do objeto.

No segundo captulo descrevemos a produo espacial de Salvador referenciada

nos processos de modernizao do regime de acumulao de capital, de agrrio
para urbano-industrial. O trajeto parte, portanto, de uma leitura histrico-estrutural da
transformao da cidade em metrpole e a consequente constituio de uma nova
relao do centro e das periferias, como loci da reproduo social.

No terceiro captulo, descrevemos a produo espacial especfica do bairro do Pero

Vaz no movimento de modernizao e formao da metrpole soteropolitana.
Tambm descrevemos as formas e prticas de reproduo social ao nvel do vivido
no bairro em perodos para fins comparativos: um primeiro no final da dcada de
1940 e um segundo durante a realizao da pesquisa de campo, entre 2008 e 2010.

No quarto captulo iniciamos uma sequncia de anlises das descries realizadas

do objeto por meio de uma anlise formal. Esta buscou correlacionar a
complexidade vertical horizontal por meio do mtodo histrico-gentico.

No ltimo captulo conduzimos a anlise para o nvel dialtico, haja vista que a
busca de compreenso do objeto exigia reflexes do movimento contraditrio
(processo) entre as formas de reproduo e os contedos sociais da formao social
brasileira.

E, por fim, as consideraes finais, onde encaminhamos os resultados das anlises

empreendidas totalizao terica, atravs da recuperao da problemtica da
pesquisa.

22

1 REFERENCIAL TERICO-METODOLGICO

A consecuo da pesquisa proposta na introduo requereu a definio dos termos

tericos

e,

consequentemente,

metodolgicos

nos

quais

se

balizou

encaminhamento desta pesquisa. De acordo com o objeto foi necessrio que duas
discusses tericas fossem empreendidas: uma inicial que trata da produo do
espao e suas transformaes a partir do fenmeno da modernizao capitalista; e
uma posterior que se detm na discusso da reproduo social nos nveis e
dimenses correlacionadas problemtica de pesquisa. E, como consequncia
dessas duas discusses apresentamos, na terceira parte deste captulo, a
metodologia de pesquisa aplicada.

1.1 A PRODUO ESPACIAL

Por que comear um captulo terico de uma tese que se prope a estudar a
reproduo social, em uma periferia da cidade de Salvador, discutindo espao, ou
melhor, a produo do espao? Tentemos responder a esta questo inicial se
apropriando e logo, concordando, com o pensamento do filsofo Henri Lfbvre a
partir de duas proposies: a) o espao (social) um produto (social); e b) o espao
contm as relaes sociais de reproduo. (LEFEBVRE, 2000, p. 39 e 41).

Comecemos pela primeira. Aceitamos plenamente a tese de que o espao

produzido e reproduzido por relaes sociais em seu sentido amplo (produo de
um mundo de significaes, o que inclui as mercadorias como parte do processo),
por isso, adjunto ao termo espao segue o termo social. Esta definio,
aparentemente simples, tributria da extensa e complexa elaborao terica de

23

Henri Lfbvre 1. E, para desmistificar as iluses de que o espao uma dimenso

externa sociedade, propomos a seguinte sequncia de argumentos:

- como produto da sociedade, o espao contm as relaes sociais que o

produziram e, assim, ele estrutura as formas de reproduo dessas relaes,
portanto, o espao corresponde morfologia social. Ento ele reage aos prprios
movimentos da sociedade;

- a produo do espao processual, logo, do ponto de vista do conhecimento se

pressupe expor a produo em si, ou seja, o interesse e o objeto se deslocam das
coisas no espao para a produo do espao ela mesma. (LEFEBVRE, 2000, p.
46). Dessa maneira, no se trata de se referir s formas no espao, mas antes de
pensar as formas do espao; e,

- se h produo h tambm a histria dessa produo. Ela responde ao que no

nvel terico nomeamos de modo de produo, ou seja, de acordo com a maneira
como os homens organizam a produo social corresponde tambm maneira
como se produz o espao. Por outro lado, o modo de produo, ao se realizar,
nunca puro porque suas formas interagem com outras pretritas, por isso, o que
existe so formaes socioeconmicas que designam o conjunto do processo
histrico no tempo e no espao. Em outros termos, e nos auxiliando na
compreenso de Martins (2000), a histria da produo do espao a do
desenvolvimento desigual de formaes e estruturas.

Sobre a segunda proposio, afirmamos que o espao meio e condio de

reproduo porque ele codifica as prticas sociais. O espao, enquanto forma, um
cdigo que permite reproduzir e viver. Sobre as prticas de reproduo admitimos a
seguinte sequncia de proposies derivadas:
1

As publicaes que tratam especificamente do espao na obra lefebvriana compreendem o perodo

entre 1970 e 1974 e so: O direito cidade, Do rural ao urbano e A revoluo urbana (1970), Espao
e poltica (1973) e A produo do espao (1974). Podemos incluir tambm na discusso de espao a
monumental obra a respeito do Estado (De LEtat, 1978).

24

- as prticas so expresses das formas de reproduo social, tanto as

hegemnicas, quanto as que esto subsumidas pela estrutura social. Elas so
tambm espaciais, desde o simples ato de ir escola at os conflitos por terra. No
existem prticas sociais sem as correspondentes espacialidades;

- sob o modo de produo capitalista h, pelo menos, trs nveis de reproduo que
se vinculam, a saber: o da reproduo biossocial, o nvel intermedirio que coincide
com a reproduo das relaes de produo e o nvel da formao social que
congrega a reproduo das relaes sociais (as relaes constitutivas da sociedade
capitalista jurdicas e ideolgicas). A relao desses trs nveis remete ao que
Carlos (2001) afirma ser o espao social no momento atual, condio, meio e
produto da reproduo social; e,

- ainda sobre o espao, preciso no perder de vista que as estratgias de

reproduo podem ser decifradas por suas contradies. Portanto, como chama
ateno Damiani preciso compreender a relao entre lgica formal e lgica
dialtica para ler, convenientemente, as contradies do espao (1999a, p. 51),
porque nos nveis mais restritos h estratgias e tticas contrrias quelas definidas
ao nvel global. Em outros termos, preciso que avancemos na compreenso da
relao entre forma e contedo.

Ao tratarmos teoricamente o espao como um produto e, ao mesmo tempo, como

meio e condio social somos levados a admitir, por fora dos argumentos acima
relacionados, que o espao no unidimensional, ou seja, da mesma maneira que a
reproduo da sociedade se estrutura em nveis articulados, assim tambm ocorre
com o espao. Como o prprio Lfbvre nos adverte

no h um espao social, mas vrios espaos sociais, e mesmo

uma multiplicidade indefinida cujo termo espao social denota o
conjunto no-contvel. Nenhum espao desaparece, no curso do
crescimento e do desenvolvimento. O mundial no suprime o local.

25

No se trata de uma lei de desenvolvimento desigual, mas de uma

lei prpria. A implicao dos espaos uma lei. (2000, p. 173)

Na realidade, a implicao dos espaos sociais um processo altamente articulado

a outro o de estruturao da sociedade capitalista que remonta h sculos atrs, a
partir da Europa Ocidental. Mas por que atrelar a implicao dos espaos sociais ao
capitalismo? Trata-se, antes de tudo, de pensar o processo social e a sua dimenso
espacial. Do nosso ponto de vista o processo social se singulariza, historicamente,
pela maneira como as formas e prticas respondem aos contedos de um modo de
reproduo. No caso especfico, elas esto orientadas pelo campo de referncia da
ordem capitalista, demarcado por revolues de diversas ordens (industrial, urbana,
institucional etc.) as quais iniciam um novo perodo na histria da espacialidade
humana. Em outros termos, os localismos (regionalismos) e suas formas de
reproduo prprias foram incorporados reproduo espacial capitalista que
articula nveis mais amplos, sem essa condio no teria havido a estruturao e o
desenvolvimento do capitalismo. Com efeito, o que denominamos hoje de
globalizao, nada mais que a implicao mundial de todos os espaos sociais em
uma teia extremamente complexa de relaes e processos.

A despeito dos nveis socioespaciais h, de uma maneira geral, trs que podemos
destacar, so eles: o Global, o Mediador e, por ltimo, o nvel Privado. Estes nveis
so portadores de contedos prprios que os singularizam perante os demais, mas
apenas relativamente, porque como Lfbvre aponta, eles se justapem, se
interpem, se superpem em um movimento dialtico (2000, p. 105). Portanto, os
contedos de cada nvel do espao social so tributrios de um determinado
momento do tempo histrico e das relaes sociais de produo e reproduo. Por
exemplo, o nvel Global (G) ou da formao social remonta h mais ou menos dois
sculos e o lcus privilegiado para a configurao de fenmenos (eventos)
produzidos por agentes hegemnicos

(poltico/econmicos). Os

fenmenos

produzidos nesse nvel tm a escala nacional como prioritria, mas podem alcanar
tanto nveis superiores (internacional e/ou mundial) quanto os nveis inferiores, como
o regional e, no limite, o local, sendo que nestes, frequentemente, os fenmenos
chegam caracterizados como uma ordem. Contudo, essa apenas uma situao de

26

relao entre os espaos sociais, h inmeras outras que poderiam ser aqui
arroladas, porque a implicao entre os espaos ocorre tanto dos nveis mais
amplos em direo aos mais restritos, quanto no sentido oposto. E isto est
diretamente relacionado s continuidades e descontinuidades que a implicao dos
espaos sociais produz.

Ento se h uma lei de implicao dos espaos sociais, deve existir outra que, na
Histria, seja sua correspondente. E, de fato h, chama-se lei do desenvolvimento
desigual e combinado. Segundo Novack (1988), esta lei foi formulada originalmente
por Troksty para explicar a situao da Rssia no momento da Revoluo de 1917.
Em termos sucintos, ela trata da interao de formas de reproduo que so fruto de
perodos diferentes, ou seja, em uma formao socioeconmica encontraremos
formas modernas convivendo com outras pretritas e sua combinao ser nica. A
correspondncia entre a implicao dos espaos sociais e o desenvolvimento
desigual e combinado, ao nvel terico, amplia o campo da teoria social porque
possibilita pensar a relao espao-tempo do desenvolvimento do modo de
produo capitalista.

Em se tratando do desenvolvimento capitalista em pases considerados

subdesenvolvidos, intensos debates acadmicos nos anos setenta do sculo
passado foram travados entre duas teses derivadas da lei do desenvolvimento
desigual e combinado: a tese do subdesenvolvimento versus desenvolvimento,
muito difundida pelos economistas da Comisso Econmica para a Amrica Latina
(CEPAL), e outra reconhecida como crtica dualidade, difundida pelos cientistas
sociais do Centro Brasileiro de Anlise e Planejamento (CEBRAP). Enquanto a
primeira entende o subdesenvolvimento como uma etapa a ser superada nas
estruturas de uma formao social, sobretudo pela industrializao, a segunda tese
elabora outro argumento, isto , de que o subdesenvolvimento um tipo de
formao social produto do capitalismo, logo, no haveria uma superao do
subdesenvolvimento pela transformao de seu componente caracterstico
capacidade reprodutiva limitada e dependente. Esse debate, de certa maneira,
recuperado em nossa pesquisa.

27

Como se sabe, as formaes sociais latino-americanas so fruto da expanso da

economia capitalista europia na busca de colnias de matrias-primas e de novos
mercados. Como parte do processo, essas formaes sociais j integram um
perodo de modernizao cuja origem est centrada na Europa do sculo XV e XVI.
Este perodo de modernizao se sustentava no comrcio internacional e, no Brasil,
correspondeu ao perodo colonial, no qual a economia e as relaes de reproduo
se baseavam na escravido como forma de organizao do trabalho e da prpria
sociedade. Entretanto, neste trabalho, no pretendemos objetivar esse primeiro
perodo descrito, mas um posterior, nascido do movimento interno da sociedade
capitalista na passagem para uma forma (estilo) de reproduo qualitativamente
distinta, cujo acento est na indstria (mecanizao) e na constituio de um modo
de vida essencialmente urbano, no qual os trabalhadores alcanaram o status de
livres.

Harvey (1992), ao discutir este movimento de modernizao, busca no Manifesto

Comunista de Marx e Engels os elementos que caracterizam o processo, cujos
termos podem ser resumidos assim: do encantado poder da maquinaria fruto da
industrializao, o homem sujeitou a natureza e fez surgir novos lugares, mas o
outro lado desse processo, conduzido pela burguesia, foi acompanhado de violncia,
opresso, destruio de tradies e a instaurao do clculo e medidas de todo tipo
para a circulao do dinheiro. Este ltimo se tornou o equivalente geral de trocas,
subsumindo as relaes pessoais imediatas (tradicionais) em mediatas (modernas),
por isso, trata-se de uma forma social essencial para a reproduo da sociedade
capitalista e pode ser nomeada de forma mercadoria.

Aqui convm assinalar

algumas diferenas sutis entre os conceitos de modernizao e modernidade, pois,

enquanto a modernizao est intimamente vinculada s mudanas econmicas e
tcnicas formao de mercados, substituio da fora manual pela mquina
(industrializao), a modernidade equivale s mudanas sociais e polticas ou a
instituio da chamada democracia participativa, atravs da instaurao do Estado e
suas instituies, alm da imposio de modo de vida baseado no consumo.
Embora tenham expresses fenomnicas diferentes, os processos de modernizao
e modernidade so indissociveis.

28

Nas formaes sociais latino-americanas a modernizao descrita acima reverberou

de muitas maneiras e, alm de promover as independncias polticas das ento
colnias, tambm significou transformaes ditas estruturais na sociedade, cujas
representaes podem ser sintetizadas na ideia de progresso.

No caso brasileiro, este segundo perodo de modernizao promoveu o rompimento

do nosso estatuto colonial e tambm a derrocada da sociedade escravista, atravs
da superao2 do regime de acumulao agrrio. Fernandes (1976) um dos
defensores que, por esta via histrica, uma possvel revoluo burguesa se
efetivou no pas e contou, para isso, com mecanismos mltiplos processo poltico,
tipos sociais, mudana do padro de relao dos capitais internos e a expanso de
uma ordem social competitiva (burguesa). Contudo, essa modernizao teve e
continua a ter seus senos.

Na nossa formao social, a modernizao foi um encontro de possibilidades

abortadas. Com sua destruio criadora, ela superou a forma de reproduo
escravista, mas resguardou para si formas residuais de reproduo que
potencializam as relaes capitalistas, mesmo nas cidades, onde os signos do
moderno se fizeram mais presentes, a explorao seguiu seu curso de dessimetria,
contudo, dissimulada. Esse um elemento-chave na busca de um entendimento das
formas atuais de reproduo social. De acordo com Martins (2000), a modernidade
aqui foi anmala e inconclusa, porque, se ao nvel fenomnico a modernidade
convive com misrias, desemprego, subemprego, etc., ao nvel terico e tipolgico
essas caractersticas no fazem parte da modernidade. (p. 18). Ento, ou nunca
fomos modernos ou a modernidade aqui outra coisa. Na realidade, para sermos
modernos deveramos unir o moderno (objetos, signos, racionalidade) conscincia
crtica de sua transitoriedade (LEFEBVRE apud MARTINS, 2000, p. 19), mas nossa
conscincia acerca da modernidade precria, porque precria nossa condio
material. Logo, qualquer teoria sociolgica tida como clssica, porque segue
2

Que tipo de superao em termos filosficos estamos nos referindo, Aufheben ou berwinden? O
sentido da superao neste trabalho mais hegeliano/marxista que nietzschiano, portanto, para ns,
ela est definida nos termos de um Aufheben, isto , superao com conservao, haja vista que a
dialtica do fenmeno de modernizao inclui as formas pretritas.

29

referenciais europeus, no pode ser aplicada em nossa realidade ipsi litteris, haja
vista que somos outros, vivemos em outro lugar e nosso tempo tambm outro.

Se o movimento de modernizao capitalista superou o regime escravista de

reproduo social, o que ele resguardou para si? Segundo Singer (1980), dois
tipos ou modos de reproduo, derivados ou residuais da reproduo escravista,
mas com elementos hbridos de um capitalismo tpico, os quais so: o modo
domstico e a venda simples de mercadoria. Alm desses modos derivados, a
modernizao capitalista foi acompanhada pelo desenvolvimento do modo estatal de
reproduo.

A reproduo domstica historicamente um modo que se compe de atividades ao

nvel privado do espao (habitao) para a reproduo biossocial ou das
necessidades da fora de trabalho, o que no significa apenas alimentao, mas a
prpria manuteno do domiclio - limpeza, organizao, autoconstruo para
expanso e reparos. A produo domstica foi e continua a ser modo auxiliar ao
capitalista, assumindo duas variaes reprodutivas: uma na qual no h valor de
troca, quando se realiza pelas donas de casa; e outra em que se vende a fora de
trabalho, cuja representao mais usual do empregado domstico. Em ambas as
variaes deste modo, o custo da reproduo da classe trabalhadora acontece em
um patamar muito baixo, o que indica o nvel de explorao da mo-de-obra.

Outro modo auxiliar ao capitalista, derivado da destruio do escravista, o da

produo e venda simples de mercadoria. Neste modo, originalmente, as
mercadorias no chegam a produzir mais-valia e, por consequncia nem lucro,
apesar de se realizarem enquanto valor de troca, ou seja, o valor realizado no
mercado apenas cobre os custos da reproduo. Incluem-se neste modo os
pequenos produtores que vendem suas mercadorias, geralmente, de consumo
imediato (frutas, verduras) em preges nas ruas. No entanto, medida que esses
vendedores se estabelecem, isto , passam a vender sob uma lgica de acumulao
se instaura a produo de mais-valia porque alm de pagar algum tipo de imposto,
tambm contratam empregados. Nesta situao, este modo se aproxima de uma

30

condio capitalista tpica, mas isto no nega, pelo contrrio, reafirma suas
caractersticas hbridas.

A origem do modo simples de mercadoria advm dos contextos urbanos do Brasil

ainda no perodo imperial, sobretudo, no sculo XIX, com os escravos de ganho.
Estes eram autorizados pelo seu senhor a vender pequenas mercadorias ou
servios nas esquinas e ruas das cidades, obtendo ganhos que eram repassados ao
seu senhor diria ou semanalmente, conforme acordo estabelecido. Se e somente
se houvesse algum excedente, este ficaria com o escravo.

Alm desses dois modos de reproduo, Singer (1980) observa que h ainda o
estatal, cuja essncia no deriva do modo escravista, mas que com o capitalista
interage em completa simbiose. Ele se compe de atividades de controle,
administrao e at mesmo de produo de valores de uso para o consumo coletivo.
As atividades desse modo so executadas pelo poder pblico em suas diversas
esferas (nacional, estadual e municipal) e se distribuem pela burocracia estatal como
o poder de polcia, a educao, a sade pblica, a assistncia social etc.

O produto do modo estatal no uma mercadoria que se vende, pelo contrrio, os

custos da produo so socialmente cobertos pelos tributos e impostos, entretanto,
so essenciais reproduo do modo capitalista porque subsidiam os custos de
reproduo, notadamente, da fora de trabalho. Outra observao importante que,
quanto mais se expandem as relaes de reproduo capitalista, mais tambm se
expande a reproduo estatal porque, conforme Singer (1980), as contradies do
capital precisam ser amortizadas por mecanismos sociais, os quais apenas o
aparato estatal pode realizar.

Se esses so modos de reproduo correlacionados ao capitalista tpico, ento qual

foi o motor da modernizao e, como isto se processou concretamente na
dimenso espacial? Consideramos que o motor dessas transformaes pode ser
resumido a um elemento causativo a mudana da base produtiva. No fundo, essa

31

desestruturao trabalhava no sentido da formao de mercados amplos o suficiente

para sustentar uma estrutura produtiva de base urbano-industrial. Nesse
movimento, as cidades se tornaram os loci da produo e da reproduo social
capitalista tpica porque puderam, conjuntamente com a atuao do Estado, criar as
condies mnimas desse segundo perodo de acumulao. Portanto, profundas
transformaes nos diferentes nveis do espao da formao social brasileira
tiveram lugar, com destaque para as cidades que eram e ainda so referenciais
instaurao do modo de vida urbano. Com efeito, as espacialidades produzidas em
perodos anteriores, tiveram suas lgicas prprias de reproduo desestabilizadas,
atravs de rupturas morfolgicas.

As transformaes operadas pela mudana do regime de acumulao podem ser

dimensionadas a partir da recomposio tcnica dos capitais constante (fixo) e
varivel como parte da composio orgnica de capitais. Durante muito tempo a
teoria marxista aplicou o conceito de composio orgnica de capitais apenas ao
estudo do chamado setor econmico empresas, mercados etc. No entanto,
Lfbvre (1976) enftico em dizer que este conceito muito til na anlise
espacial, sobretudo, da produo da periferia e de seu outro, o centro.

Com as transformaes sociais empreendidas pela imposio do regime de

acumulao urbano-industrial, o espao (a cidade) e a classe trabalhadora foram
submetidos a uma mudana quantitativa, como parte de outra que acontecia na
articulao regional e nacional a recomposio orgnica do capital ao nvel da
formao social. Assim, se a recomposio tcnica dos capitais constante (fixo) e
varivel foi a consequncia mais bvia da passagem do regime agrrio para o
urbano-industrial, ento deve haver um nvel crtico de custo necessrio para que
esses capitais pudessem adquirir a qualidade urbana. Dito em outras palavras,
entendemos ser possvel identificar uma expresso do custo social, historicamente
constituda, que indique o nvel mnimo ou crtico no qual tal recomposio alcanou
a condio de realizao urbano-industrial.

32

Francisco de Oliveira (2003), quando analisa o processo de modernizao brasileira,

demonstra claramente que foi durante o primeiro mandato de Getlio Vargas, em
1930, que houve o ponto de inflexo ou de descontinuidade do regime de
acumulao anterior, pautado numa economia essencialmente agroexportadora,
para urbano-industrial. Tal processo contou com a mo forte do Estado, criando a
infraestrutura necessria (rede de transporte, institucionalizao da mo-de-obra
etc.). Importa destacar que Oliveira defende a tese de que a industrializao desse
momento visou s necessidades de acumulao primitiva e no do consumo, como
geralmente defendido por partidrios da tese de substituio das importaes.

Apesar de discordarmos parcialmente de Oliveira quanto ao perodo da acumulao

primitiva, porque para ns ele tambm inclui o perodo do regime agrrio,
concordamos inteiramente quanto ao momento identificado da descontinuidade ou
superao entre regimes de acumulao. Alm disso, entendemos que este
momento tambm assinala o que Marx (1971) identificou como sendo o de
instaurao da subsuno real ao capital, ou seja, implantao de uma forma
monetria para servir de equivalente geral do trabalho; na subsuno real se
desenvolve relaes de produo entre os diversos agentes da produo,
notadamente entre capitalistas e assalariados. (p. 199).

A criao do empregado urbano com uma jornada de trabalho de oito horas dirias e
que recebia, pelo menos, um salrio mnimo, talvez uma das maiores
transformaes socioeconmicas operadas no Brasil. Nunca suficiente recordar
que antes de 1888, havia escravos como mo-de-obra, e essa era uma condio
estrutural da sociedade. Ento, em um primeiro momento foi necessrio destruir
essa forma social de relao de trabalho e expulsar para as cidades os excedentes
de trabalhadores livres para s depois, a partir da dcada de 1930, institucionalizar
essa mo-de-obra como fora-de-trabalho urbana. Nas cidades, esse impacto
migratrio rural-urbano o fenmeno mais significativo do sculo XX, por isso,
afirma-se que a inflexo rural-urbana no pas se iniciou a partir da dcada de 1940.

33

Nas grandes cidades brasileiras, a modernizao significou tambm a constituio

de novos centros. No sentido do conceito-metfora lefebvriano (2004), ocorreu a
imploso-exploso de suas morfologias urbanas, porque, ao mesmo tempo em que
perderam seus centros, os quais passam para a condio de centros histricos,
viram ampliadas exponencialmente suas manchas urbanas pela constituio de
periferias.

O entendimento do desenvolvimento desigual dessas espacialidades centro e

periferia - pode, em um nvel mais terico mais aprofundado, ser buscado quando o
relacionamos ao conceito de morfologia hierrquica estratificada. Segundo Lfbvre
(1978), a estratificao morfolgica do espao a expresso material de rupturas e
sobreposies acumuladas ao longo do tempo histrico, ou seja, para que uma
espacialidade se sobreponha a outra se faz necessrio que esta entre em colapso e
se rompa. Por isso, Lfbvre busca, na matemtica de Ren Thom, o conceito de
espao de catstrofe, para expressar justamente o movimento de ruptura de uma
dada morfologia. Em suas prprias palavras ele diz, a teoria das catstrofes permite
explicar

as

estruturas

justifica

dinamicamente

seus

surgimentos,

suas

estabilidades e seus fins (1978, p. 257), portanto, o uso do conceito de morfologia

estratificada traz uma discusso filosfica de fundo, que a da forma-contedo, mas
em uma perspectiva histrico-gentica. Um dos projetos tericos mais instigantes de
Lfbvre foi, sem dvida, sua teoria das formas.

Na realidade, a morfologia um conjunto de formas as quais operam em uma

relativa sincronicidade, porque viabilizam a reproduo das relaes sociais. No
entanto, h momentos em que se implanta uma descontinuidade na reproduo da
morfologia espacial, e isto tanto um resultado quanto uma condio para que o
processo social se realize a partir de novas condies. justamente neste aspecto
que a catstrofe ajuda a entender a descontinuidade da morfologia porque, segundo
Domingues (2004), a evoluo de um sistema (no caso, o urbano) ocorre atravs de
dois processos: um contnuo (quantitativo) e outro por salto qualitativamente
diferente. A respeito desse segundo processo, o referido autor, em um esforo de
aproximao terico com a Geografia, identifica trs etapas de descontinuidades

34

que so: o ponto de ruptura, o de dobra e a catstrofe propriamente dita do espao

social.

O ponto de ruptura se refere descontinuidade na qual a reproduo social perde a

sua potncia, iniciando um processo de decadncia, no entanto, pouco perceptvel
na dimenso morfolgica. O ponto de dobra quando crises de toda ordem se
instauram, tornando assim a descontinuidade da morfologia algo irreversvel.
Finalmente, o ponto de catstrofe se refere implantao de uma nova morfologia
sobre as predecessoras. No cerne da questo est a intensidade ou potncia de
transformao

do

processo

social

por

mecanismos

macroeconmicos

e,

consequentemente, seu rebatimento espacial, por meio da recomposio tcnica do

capital fixo.

A proposta de trabalharmos com os conceitos de morfologia hierrquica estratificada

e espao de catstrofe para lanarmos luzes sobre a modernizao brasileira,
entendermos seus pontos de descontinuidades atrelados correspondncia
espacial, tanto ao nvel nacional, quanto ao nvel das cidades que se tornaram
metrpoles. Tal trajeto visa entender justamente a produo de um tipo de espao o perifrico, porque, se ao nvel terico, mas tambm das representaes, as
periferias so tidas como os espaos de deficincia, uma vez que lhes faltam
estruturas tidas como essenciais: saneamento, arruamento regular, pavimentao
asfltica, iluminao etc., sob uma abordagem terica crtica, as periferias so
entendidas como os outros espaos da metrpole, aqueles que se dialetizam com
o centro no bojo da formao das metrpoles.

De uma maneira geral os processos oriundos da estrutura social capitalista que

produzem e reproduzem a cidade so homogeneizantes e caracterizam a dimenso
da economia poltica do espao. A propriedade privada do solo urbano e sua
intercambialidade por dinheiro (o mercado) so os pilares pelo qual a segregao
socioespacial se implantou decididamente na cidade, constituindo a relao centroperiferia tal como a conhecemos hoje. Contudo, a produo da cidade tambm
ocorre em outros termos que no estes da homogeneizao, trata-se de uma

35

produo que acontece margem do processo global, quase invisvel, na qual os

agentes so annimos e portadores de uma racionalidade que, no plano da prtica
socioespacial, conflita diretamente com aquela que produz a segregao. Desse
modo e, considerando o que foi dito, h que se ampliar o escopo terico de
discusso do espao e introduzir a noo de espao diferencial na pesquisa.

Espao diferencial seria o espao fruto da prtica urbana, do modo de vida urbano,
portanto, centrado na concepo de diferena, no na de homogeneidade. O espao
diferencial , em Lefebvre (1970, 2004), a anttese da segregao, porque se
constitui em negao ao espao homogneo ou instrumental, reduzindo as
distncias espao-temporais que a lgica do espao instrumental impe periferia.
Os indcios mais claros da existncia de um espao diferencial seriam as
resistncias ao processo de homogeneizao (as chamadas originalidades
irredutveis), tais resistncias seriam (isto uma hiptese) o fundamento da
sociedade urbana (LEFEBVRE, 1971). Contudo, no se trata de tomar este conceito
pelo de espao instrumental ou homogneo, no! De fato, o que realmente vlido
cientificamente confrontar a prtica espacial por meio dessas duas noes:
homogneo e diferencial, e da retirar elementos que auxiliem na anlise do objeto
da pesquisa.

A seguir, a explanao dos termos de tericos se concentra na discusso sobre

reproduo social, suas dimenses e nveis e as prticas implementadas pela classe
trabalhadora.

1.2 A REPRODUO SOCIAL

Como conceito ou abstrao, a reproduo social deriva de outro anterior - o de

produo. Como aponta Lfbvre (2000; 1973a) foram Marx e Engels que buscaram
definir o conceito de produo em toda sua amplitude, extrapolando a noo de
produo strictu sensu (de coisas, mercadorias) para a produo lato sensu (da

36

sociedade com um todo, de sua histria). Ento e sucintamente, podemos dizer que
produo uma forma social que cria obras e produz coisas, inclusive espao,
atravs do trabalho (seja labour ou work)

. Mas se situarmos a discusso

historicamente a partir do sculo XIX, quando o trabalho foi revolucionado pela

indstria, teremos novas questes aparecendo no horizonte, dentre elas, a da
reproduo social.

Por que a reproduo aparece como fenmeno concreto em fins do sculo XIX?
Na realidade, a ideia de reproduo social est muito associada percepo de que
a sociedade no se reproduz apenas ao nvel biolgico e sob o controle familiar. O
par dialtico industrializao-urbanizao produziu tamanha alterao da prtica
social que uma segunda natureza se imps enquanto realidade prtico-sensvel.
Ento a reproduo, outrora marcada pelos localismos, foi implodida em suas
caractersticas endgenas, assim como a produo. Uma nova codificao comeou
a se impor por meio da reproduo social, carregando os signos de uma
modernidade triunfante e tirnica. A instigante anlise lefebvriana da queda dos
referenciais (1991) ou a disjuno entre significado e significante demonstra de que
maneira a instaurao de uma prtica social, alterou no s a percepo acerca da
realidade prtico-sensvel, como tambm projetou uma nova camada sociolgica
de relaes sociais de reproduo sem, no entanto, aniquilar as antecessoras. Do
ponto de vista terico, Lfbvre (1973a) indica que foi em 1863 que Marx descobriu
o conceito de reproduo, quando afirmou que la production capitaliste nest pas
seulement reproduction du rapport, elle en est la reproduction une chelle toujours
plus large.

(1971, p. 259). Esta descoberta s ser recuperada quando da

publicao do captulo indito do Capital.

Mas o que reproduo social? Segundo Lfbvre (1973a), a manuteno das

formas e das prticas constitutivas de uma dada sociedade, desde as relaes

Por que se referenciar ao trabalho atravs dessas duas palavras em ingls, labour e work? Porque
elas so significantes com significados diferenciados historicamente. A primeira se refere ao trabalho
antes da instaurao da sociedade capitalista, logo, atividade humana mais prxima da criao, da
obra do que coisas.
4
A produo capitalista no somente reproduo da relao, ela tambm a reproduo em uma
escala sempre mais ampla. (traduo nossa).

37

biossociolgicas at as mais sutis, ligadas ao que se convencionou chamar de

superestrutura (direito, ideologias etc.).

As formas sociais so como contentores, fruto da techn, que imobilizam e

codificam, mesmo provisoriamente, os contedos da prtica social. Caso no
houvesse formas sociais, a reproduo simplesmente no aconteceria, porque os
contedos das prticas se perderiam em um emaranhado sem fronteiras (limites
formais). Como bem destaca Damiani (1994, p. 437), ela (a forma) da lgica do
espao, enquanto os contedos so da lgica do tempo, por isso, o espao codifica
as prticas de reproduo social. Tal codificao, se reiterada cotidianamente,
conduz ao que Focillon (1947) descreveu como estilo, mas o que se trata isso? De
une srie de rapports, une syntaxe. Un style saffirme par ses mesures 5. (p. 16-7).

A partir da noo de estilo em Focillon, podemos sinteticamente resumir as formas

de reproduo social, ao longo da histria humana em dois tipos de sociedade: as
sociedades de ritmos cclicos ou simples e as de ritmos lineares ou ampliados.
Consideramos sociedades de ritmos cclicos aquelas onde a natureza ainda regula,
pelo emprego de tempo, as prticas sociais, por isso so, geralmente, sociedades
agrcolas e de pouca tecnificao. Por outro lado, as sociedades de ritmos lineares
so aquelas onde o tempo do trabalho social organiza as prticas sociais para a
reproduo, o que as fez se desvincular da dependncia da natureza. Teoricamente,
os ritmos cclicos correspondem aos processos no acumulativos e contnuos da
sociedade, enquanto que os ritmos lineares correspondem aos processos
acumulativos e descontnuos, porque operam por saltos qualitativos, como o
caso da capitalista. No entanto, sociedades cujos estilos so puros praticamente
no existem mais, uma vez que a expanso da sociedade capitalista desestruturou
os processos no acumulativos sem, contudo, elimin-los por completo.

Este foi o trajeto da formao social brasileira quando da sua gnese, isto , aqui
sociedades de estilos e, logo, ritmos diferentes se fundiram e, mesmo considerando
a supremacia do estilo acumulativo, os demais continuaram e existir e se
5

uma srie de relaes, uma sintaxe. Um estilo se afirma por suas medidas.

38

expandiram em um movimento contraditrio entre os contedos dessas sociedades

e sua expresso em formas.

A passagem de um tipo de sociedade para outro ocorre, no plano material, a partir

de ressignificaes formais. Por exemplo, a troca de mercadorias uma prtica que
antecede as sociedades de ritmos lineares, no entanto, ela foi ressignificada pela
introduo, no processo de troca, da forma monetria e o que era meio de
intercambialidade se tornou finalidade. A forma monetria ou simplesmente a forma
mercadoria se presta acumulao.

Para que os processos acumulativos da reproduo capitalista tenham lugar

necessrio que trs condies bsicas existam e interajam: as classes sociais, a
forma mercadoria e as relaes ou prticas sociais. a partir dessas trs condies
que derivam todas as demais formas e suas prticas como, por exemplo, as formas
jurdicas. Portanto, as formas sociais constitutivas dessa sociedade e suas prticas
marcadamente intencionais, cujo contedo central de explorao no so legveis,
isto , decodificados, mas isso no significa que no existam contradies.

As contradies so indicadores da no existncia de um sistema total. Isto uma

questo-chave para a discusso de reproduo social. O que aparece como a
representao mais global desta sociedade uma lgica que tende a congregar
todos os aspectos da vida, dos mais banais aos mais genricos. Muito embora isso
parea ser verdade, no h essa lgica total. O que h so estratgias de poder que
fazem uso da lgica formal para controlar os subsistemas sociais (trabalho,
consumo, etc.); obviamente essa sociedade se quer um sistema total e podemos
perceber isso ao lermos alguns clssicos da literatura universal

. Esta nossa

considerao reitera o longo e convincente encadeamento de argumentos que Henri

Lfbvre construiu a respeito, demonstrando, como e porque este projeto do
sistema total nunca se concretizou sem, porm, ter sido at os dias de hoje
abandonado (1973a; 1976; 2001).
6

Dentre os clssicos citamos: Ns, de Yevgeny Zamyatin; Adorvel mundo novo, de Aldous Huxley; e
1984, de George Orwell.

39

Mas o projeto do sistema total avana contraditoriamente, revelando uma crise de

reproduo intransponvel porque a imposio da reproduo capitalista tpica no
eliminou a explorao anterior. H, portanto, uma crise que pode ser compreendida
atravs da teoria clssica como, conjuntural, estrutural ou mesmo revolucionria, no
entanto, parece-nos interessante enquadr-la sob uma nova abordagem indicadora
de um estado crtico permanente no qual a crise apenas um sintoma. Este
conceito de estado crtico, cunhado por Lfbvre (1978) a partir das reflexes
sobre as contradies do Estado moderno, auxilia na compreenso de como o
projeto de um sistema total foi aditado e editado ao longo do sculo XX em direo
a vrias dimenses da realidade que, juntas, sintetizam a reproduo social no
perodo moderno, a saber: o espao, o urbano, o tempo e o cotidiano.

1.2.1 As dimenses da reproduo social na pesquisa

O processo reprodutivo capitalista tpico, para se efetivar, no mais se restringe aos

espaos de produo. E no poderia ter sido diferente, pois o processo da
industrializao-urbanizao j apontava como tendncia instaurao da
sociedade urbana, logo, como assinala Damiani (1999b), quando o processo
reprodutivo se vinculou ao espao, ao urbano, ao tempo e ao cotidiano, significa
dizer que a reproduo social se expandiu para alm dos espaos produtivos.

De todas essas dimenses apontadas por Damiani, duas interessam diretamente a

esta pesquisa: a espacial e a urbana; aquela porque abriga o habitar e esta porque
inclui o trabalho e ambas por um motivo simples, a reproduo social entrelaa, no
plano imediato ou da prtica socioespacial, a moradia concomitantemente
realizao de atividade humana (trabalho). Como nossa problemtica de pesquisa
busca compreender os termos da reproduo social da classe trabalhadora em um
espao perifrico metropolitano, decidimos ento seguir um caminho no qual essas
duas dimenses fossem tratadas por duas abordagens tericas: uma chamada aqui
de alienao, centrada em Lfbvre, e outra, nomeada de resistncia, centrada em
Certeau.

40

Por que tratar a reproduo a partir dessas duas abordagens? Porque entendemos
que as diferenas entre essas duas abordagens podem gerar uma potncia
explicativa em relao ao objeto de pesquisa. Por outro lado, reconhecemos que
existem vrias diferenas de concepo terica que no podem ser sublevadas ou
suprimidas, sendo que a maior seja talvez a seguinte: a abordagem da alienao
eminentemente sociolgica, uma vez que seu nvel de abstrao leva em conta
conjuntos sociais, como classe social, movimento social e, consequentemente, a
historicidade dos fenmenos. Enquanto a abordagem da resistncia foca sua
teorizao em uma antropologia das prticas sociais, logo, em uma dimenso mais
restrita da realidade onde esto os indivduos. O que esta diferena aponta que
tais abordagens pensam a reproduo social a partir de nveis de realidade distintos.

vlido afirmar que a escolha de um nvel de realidade define um quadro de

referncias para se realizar a pesquisa. Contudo, da mesma maneira que ocorre a
implicao entre os nveis de realidade socioespacial, tambm ocorre o mesmo
entre o que sociolgico e o que antropolgico. Compete-nos, portanto, no
negligenciar tais diferenas nas etapas posteriores da pesquisa.

Como a reproduo social entendida pelas duas abordagens? At onde nossa

compreenso permitiu atingir para a abordagem da alienao as permanncias so
estratgias de classe e servem de controle das prticas reprodutivas. Para a
efetivao dessa contenda, as formas sociais tiveram que ser ressignificadas
segundo os desgnios da sociedade burguesa, por isso, para esta abordagem, a
reproduo social se caracteriza pelo conflito entre permanncias e transformaes
(rupturas). J a abordagem da resistncia l a sociedade capitalista atravs de um
sistema de produo de mercadorias, logo, a reproduo social age sobre o
indivduo, reduzindo-o funo de consumidor, mas o indivduo comum procurar
burlar este sistema por tticas de resistncia que desviam as formas, justamente
pelas prticas de uso e apropriao. Por isso, esta abordagem no define horizontes
de transformao reprodutiva.

41

Ento, o que est enjeu quando trazemos estas duas abordagens para pesquisar e
refletir sobre reproduo social? Que a leitura lefebvriana da temtica em questo
suficiente e necessria para a discusso da reproduo ao nvel das estruturas o
que inclui, evidentemente, o conflito de classes. Por outro lado, quando avanamos
para as conjunturas e os indivduos, a leitura certeauniana da reproduo se torna
mais eficiente porque revela a temtica a partir do sensvel. Em outros termos, o
primeiro nvel o das decises de carter estratgico que geram funes, valores e
modelos que implicam ao nvel micro. J este das decises de carter ttico, onde
predominam as aes que no deixam trao e, portanto, so ocultas estrutura
social. Tal compreenso desses dois nveis de realidade do objeto de pesquisa tem
consequncia direta nas dimenses de reproduo, isto , o espao e o urbano,
porque, uma vez aceito que a reproduo social se imbricou com essas duas
dimenses, e considerando que nossa problemtica de pesquisa busca dialogar com
dois sistemas explicativos. Cabe-nos agora discorrer como cada abordagem
problematiza as duas dimenses reprodutivas.

O espao

Por que tratar teoricamente o espao social na reproduo social? Na realidade,

trata-se justamente do movimento que relacionou espao, industrializao e
capitalismo. Lfbvre (2000; 2004) foi um dos poucos tericos a ter a ousadia de
afirmar que o capitalismo sobreviveu ao longo do sculo XX porque ele incorporou o
espao como um mecanismo que aliviava as crises cclicas do capital, atravs das
constantes recomposies de capitais. Por isso, sua problemtica hoje central
para se entender a sociedade moderna, ou seja, o espao se tornou condio e
meio pela qual ocorre tambm a reproduo social. Ele reage dialeticamente com a
produo, portanto, ele se tornou pea-chave na continuidade da sociedade
capitalista ao ser equiparado forma mercadoria.

A forma mercadoria o equivalente universal de trocas na sociedade capitalista, e

mesmo pressupondo um uso, verdade, este est subordinado troca. No caso do
espao, a forma mercadoria serve para homogeneiz-lo e, esta codificao,

42

chamada de direito propriedade nas constituies republicanas, um dos pilares

centrais para que a reproduo social ocorra. No obstante a sua homogeneizao,
tambm ocorre a fragmentao s se consegue comprar o espao se ele
fracionado em pedaos geomtricos, por isso, o espao define onde e sob que
condies materiais a reproduo social ocorrer, atravs dos processos de
hierarquizao (mediao) entre as espacialidades, notadamente os centros e as
periferias.

Certeau (2003) no um pesquisador das estruturas, mas das aes ou percursos

por entre elas. Por isso, sua concepo de espao de ordem fenomenolgica
porque apenas atravs da experimentao perceptiva (operaes) organizamos
noes de espao. Neste aspecto, Certeau cria uma ciso entre aqueles que
produzem o espao e os que dele se apropriam, deixando para estes a capacidade
de construo de uma histria. Isto no deixa de ser intrigante uma vez que
Lfbvre encara a histria como um produto coletivo.

Apesar de sua discusso se polarizar entre lugar e espao, o que no deixa de ser
muito prxima da discusso lefebvriana de espaos concebido e percebido, Certeau
est interessado na apropriao pelo uso, ou como ele define nas operaes que
especificam espaos (2003, p. 205). Abordar a dimenso do espao na reproduo
social sob a leitura certeauniana s faz sentido na dimenso microssociolgica da
pesquisa, aquela ligada ao bairro e a trajetria de seus moradores na qual a
apropriao do espao entra a partir dos termos possveis do habitar e da vida de
bairro.

O urbano (modo de vida)

O urbano ou modo de vida urbano tambm uma dimenso privilegiada de anlise

da reproduo social. Por ser uma camada sociolgica fruto do processo de
industrializao, o urbano se encontra ainda muito imbricado ao perodo industrial
porque est submetido, em muitos aspectos, sua lgica de crescimento e

43

acumulao. Porm, de acordo com Carlos, a ideia de urbano transcende a de

mera concentrao do processo produtivo (...) no s no que se refere
determinao econmica do processo, mas tambm as sociais (...) o urbano um
modo de vida. (2008, p. 84). Dessa maneira, por quais mecanismos e de que
maneira o urbano se relaciona com as formas reprodutivas da sociedade? Se o
urbano um modo de vida, a sua fora colonizadora se dialetiza com as demais
dimenses reprodutivas, mas deve atuar principalmente em duas prticas urbanas
correlatas, o trabalho e o consumo.

Ao reunir espacialmente, o urbano favorece o acontecer de inmeras prticas

sociais de reproduo material (fenmeno da simultaneidade), mas como, a partir
dele, podemos refletir sobre as permanncias, as transformaes e os desvios do
processo reprodutivo? Pelos conflitos que se estabelecem pelos modos e nveis de
vida.

O modo de vida burgus se baseia na acumulao e no consumo incessante de

novas mercadorias. Seu modus operandi tende a se disseminar como
representao geral do modo de vida urbano, entretanto, alm do modo de vida h
tambm o nvel de acumulao que promove o processo de hierarquizao
socioespacial. evidente que para a classe trabalhadora, a convivncia com tal
modo e nvel de vida, no acontece seno atravs do conflito. Nesse conflito, as
insatisfaes, as necessidades e desejos reprimidos, tendem a se manifestar, s
vezes, de modo violento. Para Lfbvre (1970) essa potncia de interao social
que o urbano congrega, pois tambm uma forma social, favoreceria a
transformao ou superao do modelo burgus de reproduo social. Isto uma
tese sobre o urbano.

O urbano ou o modo de vida urbano aparece na obra de Certeau (2003),

principalmente, como a qualidade da diferena. Certeau deixa entrever que a
diferenciao social, para alm dos limites de classe, um fato do modo de vida
urbano. Alm disso, ele entende que a diferenciao social fruto de tticas urbanas
que burlam os limites da reproduo sendo, portanto, impossvel de ser gerida pelos

44

sistemas de controle social. Contudo, uma ressalva deve ser feita, se a estruturao
de classes impe um modo de vida e nveis de rendimentos, ento, a qualidade da
diferena certeuniana nos possibilita apreender as tticas de manipulao do que
est posto, e isso s possvel em situaes especficas, onde a formalizao do
urbano dbil ou insuficiente, portanto, abaixo de um plano estrutural.

Enfim, a reproduo social uma equao social complexa. O espraiamento das

relaes de reproduo social para essas dimenses selecionadas para a pesquisa
nos diz que o projeto de um sistema total foi revisado e ampliado, porm, ao
mesmo tempo, pode-se afirmar que essas dimenses produziram novas
contradies e novas derivaes equao da reproduo. Convm doravante
que nos detenhamos no aprofundamento terico da reproduo social, refletindo
sobre seus nveis e prticas sociais.

1.2.2 Os nveis espaciais da reproduo social na pesquisa

Como dissemos anteriormente, o espao social composto por vrios nveis de

realidade imbricados entre si. Tais nveis respondem com diferentes intensidades
aos contedos sociais da reproduo social capitalista, porque so compostos por
formas e prticas sociais que, apesar de o processo de homogeneizao, ainda
guardam resqucios de modos anteriores. Ento quanto mais restrito o nvel
espacial, mais heterognea e complexa a reproduo social deve ser, porque mais
nveis esto implicados. Dessa maneira, cabe-nos refletir sobre os nveis
socioespaciais referenciados pelas abordagens da alienao e resistncia, mas que
um nvel para a teoria social?

Na Crtica da vida quotidiana, tomo II, Lefebvre discute a noo de nvel. Para ele,
essa noo designa um aspecto da realidade ou um grau da realidade com mais
consistncia (...) que, por exemplo, os smbolos, os modelos, etc. (1961, p. 123).
Logo, a noo de nvel define um conjunto de fenmenos e estes, por sua vez,

45

definem um quadro de referncia da realidade passvel de ser captado

empiricamente.

De todos os nveis do espao social, trs nveis interessam mais diretamente a esta
pesquisa: o nacional, o da cidade e do bairro. O nacional, ou melhor, da formao
social porque nele so definidas as relaes mais abstratas (polticas) que regem a
constituio dos mercados essenciais sociedade capitalista. Seu representante por
excelncia o Estado que age em consonncia com os agentes do poder
econmico (a classe dominante) e pem em ao estratgias de controle e de
coao na cidade, mas como bem sublinha Lfbvre (2001), a projeo do nvel
superior para o plano especfico da cidade no ocorre sem mediaes.

E o que cidade? um super-objeto social e prtico-sensvel, portanto, uma

estrutura social e material segundo a teoria das formas lefebvriana (1973b; 2001).
Como estrutura social, a cidade uma mediao espao-tempo entre um nvel
superior e outro inferior. A cidade uma mediao porque onde se realizam as
manifestaes da vida urbana, visto que sua morfologia essencial composta por
formas como ruas, praas, comrcio, etc., ou seja, um espao pblico por
natureza.

Na cidade, os termos da reproduo social dizem respeito ao seu ordenamento e

gesto para possibilitar prticas cada vez mais coerentes e coesas ao modo
capitalista. As injunes entre o privado e o Estado criaram conexes entre os
subsistemas da vida social atravs do espao possibilitando, durante um lapso de
tempo determinado, certa estabilidade e controle, isto , homogeneidade
reproduo social. Ento a cidade, enquanto um tipo especfico de espacialidade
meio e condio da reproduo social. Contudo, a estabilidade e o controle s
so aparentes porque elas no so espacialmente homogneas, isto , elas se
fragmentam e se hierarquizam constituindo centros e periferias, uma vez que a
reproduo social, estruturalmente, segue a diviso de classes e nveis de vida. Esta
a grande contradio entre reproduo social e a cidade. Por qu? Porque a
fragmentao e a hierarquizao so fenmenos que expressam a prevalncia do

46

valor de troca sobre o valor de uso. Tal prevalncia expulsa, aparta, segrega para as
periferias aqueles que se reproduzem apenas com os restos do que esta
sociedade oferece como condio desejvel. Assim, aos que esto na periferia
espacial e tambm social da reproduo, nada mais falso do que a estabilidade e o
controle que a cidade exerce. Portanto, a cidade entra na problemtica da
pesquisa como o nvel espacial Mediador da realidade, isto implica dizer que a
cidade uma totalidade de referncia para o bairro, isto , ela se determina
estruturalmente sobre o bairro a partir das formas lgicas (espaciais, jurdicas etc.).

E o bairro, o que ? Isto uma longa discusso. Comecemos a discuti-lo a partir do

referencial estudo do bairro do Limo em So Paulo, realizado pela gegrafa Odette
Seabra (2003). Partindo de uma considervel pesquisa de fontes tanto na Geografia
quanto na Sociologia, Seabra demonstra que o bairro uma espacialidade
especfica no conjunto da cidade, fruto do movimento prprio da vida, portanto,
desde quando no implodido pelo processo de metropolizao, o bairro cria uma
unidade de vida imediata e de relaes tais como parentela e vizinhana. H uma
densa tessitura da histria e da cultura que permeia a espacialidade de um bairro.

Seabra ainda discute e problematiza o bairro atravs de vrias referncias tericas,

mas destaca os argumentos de Lfbvre (1973), fato que permite apresentar outros
elementos importantes discusso. Vejamos alguns deles: o bairro uma forma de
organizao concreta do tempo e espao na qual a proximidade substitui as
distncias sociais, espaciais e de tempo, contudo, sua estrutura socioespacial
dependente de estruturas de ordem superiores, institucionais e polticas, porque o
nvel ecolgico ou privado, onde o habitar corresponde forma predominante. Este
nvel , ao mesmo tempo, o ponto de partida de informaes e de chegada de
ordens, logo, o nvel mais restrito onde as determinaes da reproduo social
atingem. De fato, o bairro, neste ponto de vista, uma conjuntura da cidade.

Outra contribuio importante advinda da Antropologia se refere ao estudo do

habitar realizado por Certeau e Mayol (2002). Este ltimo, referenciado tambm no
estudo supracitado de Lfbvre, complementa que a relao espao/tempo no bairro

47

 mais favorvel ao cidado, que se desloca a p a partir de sua casa, portanto, o

bairro uma parte da cidade que dialetiza a relao entre o espao privado (a casa)
e os espaos pblicos (a rua, a cidade). Ele , portanto, um dispositivo prticosensvel que cria uma continuidade entre os nveis do espao social a casa (o
habitat) e a cidade. As continuidades de que fala Mayol nada mais so que as
prticas sociais.

De acordo com estas definies, tomamos por medida de precauo de no

identificar a rea de estudo o Pero Vaz, como um bairro a priori, por isso, enquanto
est questo no for resolvida, usaremos o recurso textual de grafar o termo bairro
em itlico todas as vezes que nos referirmos a ele.

1.2.3 As prticas de reproduo social

A reproduo social s se realiza a partir de prticas ou aes que, em conjunto,

seguem as formas estruturadas pelas relaes sociais. Portanto, a reproduo no
pode ser dissociada de uma viso de totalidade social, o que nos conduziria
fatalmente a uma leitura fragmentada da realidade, caso desconsiderssemos essa
condio. Assim, se a reproduo social se realiza por meio de prticas, ento
significa buscar o fundamento terico que tanto explique esta relao, como nos
conceda o suporte epistemolgico necessrio para os desdobramentos da pesquisa.
Entendemos que nos Manuscritos Econmico-Filosficos de Marx, redigido em
1844, est o fundamento de que precisamos.

Para Marx, o que humaniza os homens, em um sentido antropolgico, a sua

atividade sensvel ou a ao sensvel, porque o fundamento do ser. Marx, ao
marcar uma ruptura na tradio filosfica que atrelava a atividade sensvel
contemplao (da natureza ou de Deus), coloca-a na condio de objetivao da
essncia humana, tanto do ponto de vista terico quanto prtico. necessrio tanto
para fazer humanos os sentidos do homem quanto para criar sentido humano
correspondente riqueza inteira do ser humano e natural. (2004, p. 110-111).

48

Mas o que essa discusso de atividade sensvel tem a ver com prtica social? Pois
bem, a natureza o objeto prtico da atividade humana e, esta existe justamente na
medida da sua sensibilidade de conscincia e de necessidade, portanto, a prtica
(ou prxis) do homem uma determinao histrica. Por outras palavras, nossa
prtica revela o mundo (prtico-sensvel) que produzimos, fato que nos conduz
aceitao da prtica como expresso do processo social e, portanto, h um percurso
de acumulaes histricas at o presente momento. Sobre isto, Lfbvre (1973a)
nos chama a ateno para uma diferenciao histrica importante, o primeiro tipo de
prxis aquela que concede a forma humana ao sensvel (natureza), por isso,
chamada de poisis, esta antecede a prxis que envolve o comrcio, funes
diretivas, religiosas etc., designada de pragmata. Com o desenvolvimento dos
processos acumulativos, a prxis pragmata envolveu a poisis sem, no entanto,
anul-la. Trata-se de outra maneira de discutir os estilos de sociedade cclicas e
acumulativas.

Comecemos, ento, com uma pergunta simples: como entender a prtica social
capitalista? No incio da histria humana, o trabalho transformava as coisas em
obras, mas no curso desse processo, as obras foram suplantadas pelos produtos a
partir da generalizao das trocas. Com efeito, a forma mercadoria predomina nas
relaes sociais capitalistas porque ela sustenta a reproduo social, no entanto os
custos sociais desse movimento so bastante conhecidos, uma vez que a forma
mercadoria dissimula a explorao do trabalho porque o dominou historicamente,
resultando no que Marx denomina de estranhamento. Ento a prtica social
capitalista marcada por antagonismos, salrio X capital, proletariado X burguesia,
porm, Lfbvre sagazmente sublinha que estas relaes de antagonismos no
entram na prtica social (...) a no ser atravs das formas que as sustentam e
mascaram; por exemplo, a forma contratual (...). (1973a, p. 48). Alm da forma
contratual (jurdica), as ideologias difundidas por instituies (polticas, culturais e
acadmicas) tambm dissimulam as contradies da prtica social capitalista.

49

Mas no basta mascarar os antagonismos da prtica social capitalista, preciso

mais do que isto, preciso que haja estratgias de classe que faam uso de lgica
para a consecuo de uma coerncia prtica e, no plano ideolgico, de uma coeso
social. Por outro lado, isto no resolve as contradies sociais, porque apesar da
prtica social capitalista ser hegemnica, ela no anula outras prticas subsumidas,
as quais fazem uso de tticas ou resistncias que desviam as formas de reproduo
capitalista que se impe sobre o conjunto social. No fundo, a questo envolve o
embate de duas lgicas: a formal e a dialtica, o que implica pensar as prticas
sociais de reproduo social sob duas perspectivas antagnicas: como permanncia
e outra de dissoluo ou desvio.

Consequentemente,

convm

agora

que

recuperemos

as

dimenses

que

identificamos como espraiamento da reproduo social capitalista tpica, isto , o

espao e o urbano, para ento localizar nelas as prticas sociais que so objetos de
descrio e anlise em momentos ulteriores desta pesquisa. Muito embora a
exposio parea apontar tempos e espaos diferentes da reproduo,
fundamental destacar que esses so fenmenos que ocorrem em simultaneidade.
Logo, no d para problematizar a reproduo da classe trabalhadora, ao nvel do
bairro, sem relacion-la com a reproduo que ocorre aos nveis da cidade e da
formao social. Este talvez tenha sido o maior desafio desta pesquisa e, como no
h uma frmula pronta para encaminhar a questo, restou-nos propor um percurso e
assumir os riscos.

Neste momento de reflexo convm resgatar o que central na discusso a prxis

objetivao do mundo em formas, mas nada de formas sem atividade, portanto,
prxis atividade porque somos seres de necessidades que vislumbram o gozo.
Aqui entra em cena um segundo campo terico da pesquisa a teoria das
necessidades, mas o que ela busca significar? As dimenses concretas do
fenmeno humano, isto , o movimento que vai da necessidade (biossocial) ao
trabalho (relaes sociais). Desenvolvida de maneira fragmentada por Lfbvre ao
longo de sua vida intelectual, mas tambm por Heller, a teoria das necessidades se
prope a explicar como e porque o ser humano se movimentou de uma situao de
naturalidade e inconscincia em direo ao ser genrico social ou individual,
50

consciente de seu trajeto. Este trajeto corresponde prpria histria humana e a sua
reduo dimenso econmica , por isso, uma expresso da alienao.

O percurso da elaborao de uma teoria das necessidades humanas foi inaugurado

pelo jovem Marx, a partir de obras como os Manuscritos Econmico-filosficos, de
1844, e a Ideologia Alem de 1846. Segundo Heller, foi o conceito filosfico de
necessidade que motivou Marx nessa busca, pois,

la necesidad del hombre y el objeto de la necesidad estn en

correlacin.: la necesidad se refiere en todo momento a algn objeto
material o a una actividad concreta. Los objetos hacen existir las
necesidades y a la inversa las necesidades a los objetos. La
necesidad y su objeto son momentos, lados de un mismo
conjunto. (1986, p. 47) 7

Muito embora tal constatao parea ser um trusmo, os economistas predecessores

ao jovem Marx sequer discutiram isso, preferiram se concentrar apenas na teoria do
valor sob o ngulo da riqueza. Heller tambm identifica o movimento que conduziu
Marx ao refinamento conceitual e elaborao de distines entre necessidades
biolgicas e sociais. Sobre essas ltimas recaem o peso da histria do
desenvolvimento humano, e o que nos fez suplantar as necessidades vitais de
conservao na nossa espcie, entretanto, no sem contradies. Especificamente,
sob a sociedade capitalista, toda a potencialidade do desenvolvimento humano
subsumida pelas estruturas de dominao e poder de classe, por isso, a experincia
das necessidades e de sua satisfao vivida desigualmente. Alm disso, segundo
Heller a classe trabalhadora, que foi colocada na condio histrica de mediar o
conflito humano, entre a necessidade e a fruio atravs do trabalho.

J em Lfbvre, a contribuio que mais nos interessa teoria vem justamente da

sua reflexo sobre a passagem das necessidades gerais s necessidades

A necessidade do homem e o objeto dessa necessidade esto em correlao: a necessidade se

reflete em todo momento em algum objeto material ou em uma atividade concreta. Os objetos criam
as necessidades e ao contrrio as necessidades aos objetos. A necessidade e seu objeto so
momentos, lados de um mesmo conjunto.

51

particulares (desejos), porque nesse movimento encontramos os termos concretos

da condio humana. Primeiramente, parece-nos muito importante resgatar a
distino entre necessidade e desejo, ele diz

Le besoin se determine biologiquement, physiologiquement. Il est

gnrique: il appartient lespce humaine. Le dsir est individuel
et social la fois, c est--dire reconnu ou exclu par une socit.
Le besoin se determine quantitativement; (...) Le dsir serait plutt
qualifi ou qualitatif. (1961, p. 13). 8

Ora, a determinao de quantidades e qualidades depende de contextos concretos,

isto , ela no pode ser definida a-historicamente. O emprego da teoria das
necessidades impe considerar a sociedade tanto em uma perspectiva de classes,
quanto na perspectiva dos indivduos e de suas trajetrias. Trata-se, portanto, de
duplo movimento porque h o sentido da objetivao do humano particular em
humano genrico. Dito em outras palavras, os homens se tornam conscientes de
seus pequenos mundos em relao sociedade ou grande mundo, atravs do
trabalho e da produo de um mundo objetivo, este o modo da elaborao do ser
genrico descrito por Marx nos Manuscritos filosfico-econmicos. Por conseguinte,
na mediao entre o humano particular e o genrico, nasce o indivduo
razoavelmente consciente de sua prpria vida.

Ento, alm das dimenses formais (espao e urbano) para se estudar a reproduo
social, passamos a adotar tambm as dimenses da necessidade e do trabalho,
mas qual o objetivo disso? Ora, espao e urbano se referem s dimenses
materiais nas quais a reproduo social burguesa se esforou em dominar pela
ressignificao formal (DAMIANI, 1995), ao passo que a necessidade e o trabalho se
referem s dimenses concretas ou da prtica do ser humano nas quais podemos
ler a reproduo social (LFBVRE, 2005). O relacionamento dessas dimenses
tem, portanto, um objetivo claro: encaminhar a compreenso da reproduo social
do plano mais abstrato ou estrutural para o plano do sensvel, do imediato ou
8

A necessidade se determina biologicamente, fisiologicamente. Ela genrica: ela pertence

espcie humana. O desejo individual e social ao mesmo tempo, isto , reconhecido ou excludo
por uma sociedade. A necessidade se determina quantitativamente (...) O desejo seria antes
qualificado ou qualitativo.

52

conjuntural. Este movimento, longe de esgotar a temtica da reproduo social,

procura justamente situ-la nos termos do debate que ora tratamos nesta pesquisa,
entre a abordagem da alienao e a da resistncia. No prximo item, a problemtica
alcana o patamar no qual definimos o intercruzamento entre essas dimenses,
circunscrevendo a classe social e as prticas de reproduo que foram objetivadas
na pesquisa.

1.2.3.1 A classe trabalhadora e suas prticas de reproduo social

Antes de qualquer passo frente, preciso que reflitamos sobre o conceito de

classe social no mbito prprio das cincias humanas, para que nosso escopo
terico no comprometa, posteriormente, os procedimentos metodolgicos da
pesquisa.

Foram Marx e Engels que construram uma concepo, ao mesmo tempo, estrutural
e dinmica do conceito de classe social. Este conceito , antes de tudo, uma
categoria histrica, ou seja, ao tratarmos de classe social estamos nos remetendo
ao desenvolvimento da sociedade e as condies estruturais que definem suas
estratificaes. Por isso, Stavenhagen salienta que a definio marxista de classe
no se pauta sobre o tipo de ocupao, nem no nvel de renda, nem no estilo de
vida, que so critrios secundrios de caracterizao de uma classe social, mas a
relao com os meios de produo (1980, p. 288). Dito em outros termos, o lugar
que um determinado agrupamento de homens e mulheres ocupa, em um sistema
historicamente determinado de produo social, funo do modo pelo qual se
obtm a parte da riqueza social. Com efeito, a partir deste critrio de corte, foram
elaboradoras, para a sociedade capitalista, as noes de classe proletria e classe
burguesa como expresses antagnicas e conflitantes.

Por outro lado, esta definio de classe social e sua expresso polarizada entre
proletariado e burguesia so contribuies do sculo XIX. Como o modo de
produo capitalista sobreviveu a todos os revezes do sculo XX, impe-se que

53

faamos, pelo menos, uma reconsiderao de seu alcance terico em determinar a

totalidade social. Lfbvre (2005) considera que, alm dessas duas classes, tambm
devem ser consideradas, com estatuto de classes sociais, os camponeses e as
classes mdias; definies parte, o que ele est colocando no debate que h
outras classes entre os extremos, as quais realizam um papel ativo de mediao no
conflito central da luta de classes.

Quando transladamos a problemtica das classes sociais para o contexto brasileiro

atual, impossvel no deixar de considerar um fato em relao classe operria
ela

convive

com

situaes

de

emprego

desemprego

de

modo

estrutural/conjuntural, salvo poucas excees, isto lhe impe a construo de uma

mediao j bastante conhecida: a realizao concomitante de ocupaes diversas
que incluem um amplo espectro de atividades, desde o bico at trabalhos formais
(carteira assinada). Por isso, demos preferncia, neste trabalho, em nomear a classe
proletria de trabalhadora, porque, conseguiramos abarcar mais amplamente tal
situao descrita acima, sem tornar nulas as suas caractersticas.

Aps esse pequeno dtournement, vamos retornar ao que estvamos perseguindo

a definio dos tipos de prticas de reproduo social da classe trabalhadora. Nossa
problemtica foi construda de modo a indagar as condies de reproduo da
classe trabalhadora do Pero Vaz, consequentemente, neste ponto a pesquisa
transita do nvel estrutural para o conjuntural.

Como identificar a prtica social que relaciona o espao e a necessidade? Como j

dissemos a cidade exerce um papel fundamental na manuteno reprodutiva social,
porque sua espacialidade objeto de incessantes intervenes para adequ-la s
estratgias de classe, advindas do nvel mais global ou homogeneizante.
Propriamente, ao nvel na cidade, o espao fragmentado para a venda, alm disso,
preciso dot-lo de infraestruturas que vo ajudar a definir os nveis reprodutivos,
de acordo com as equivalncias de trocas possveis, seja nas centralidades, seja
nas periferias. Portanto, ao mesmo tempo em que ocorre a produo da cidade
capitalista, tambm ocorre a definio de onde e como vo se reproduzir as classes

54

sociais. Este complexo movimento conhecido como segregao socioespacial e

age, diretamente, na prtica que elegemos para ser analisada - a do habitar.

No caso da classe trabalhadora, tal necessidade vivida dramaticamente, porque

lhe faltam os meios ou condies materiais para competir no mercado de terras no
qual a cidade capitalista se transformou. Da as lutas por moradia, as ocupaes de
terras, as vitrias, mas tambm as derrotas...se o homem habita o mundo
poeticamente, a poesia da classe trabalhadora , sem dvida, concreta. O que
observamos, quando da pesquisa emprica, foi como a prtica do habitar tem se
realizado no bairro do Pero Vaz, no perdendo de vista que esta prtica depende de
diversas formas sociais, desde as formas espaciais propriamente ditas at as
jurdicas. Interessou-nos a histria dessa prtica, registrada no espao, na produo
do bairro, em relao ao conjunto da cidade, e como ela tem reagido forma
predominante do capitalismo, a mercadoria, isto , como a prtica do habitar tem
respondido, enquanto atividade, estrutura capitalista.

Na teoria geral das necessidades, o trabalho a mediao entre a necessidade e a

fruio. Neste aspecto, Lefebvre observa que

a necessidade remete ao trabalho, que cria e permite a fruio do

objeto produzido ou da obra criada; por sua vez, estimulado pela
necessidade, o trabalho produz novas necessidades, confirmadas
pela fruio; e, assim, sucessivamente, em um movimento perptuo,
que no tem nada de crculo viciosos, mas que avana, lentamente
ou aos saltos, seguindo uma espiral ascendente. (2005, p. 28).

Ento o trabalho uma imediaticidade prtica. No obstante, onde busc-lo

enquanto prtica de reproduo social? No urbano. Por qu? Porque entendemos
que no urbano esta prtica expressa a condio de reproduo social da classe
trabalhadora, com suas contradies e mediaes, uma vez que expe o que o
trabalho se tornou para esta classe. O trabalho talvez seja a prtica urbana que
sofreu a mais intensa ressignificao. Na realidade, desde o fim do sculo XVIII, sua
natureza foi sendo moldada segundo as diretrizes da reproduo social burguesa. A
estratgia bem simples, mas eficiente, retirar o mximo de valor da mo-de-obra
55

por unidade de tempo trabalhada. A forma social elaborada para consolidar e

dissimular esta permanncia foi a contratual se paga pelo trabalho comprado, mas
sob a aparncia desta forma, perde-se a viso da explorao porque o trabalho
pago no corresponde ao valor produzido pelo tempo trabalhado, assim, as
frustraes, a vergonha pelo aviltamento so situaes inseparveis, mas tambm
as inventividades, os desvios, o achincalhar das condies de trabalho.

Em resumo, este foi o trajeto terico delineado para a reflexo do objeto de

pesquisa, no entanto, necessrio se faz demonstrar com quais procedimentos o
apreendemos empiricamente, por isso, a seguir apresentamos a metodologia deste
trabalho.

1.3 METODOLOGIA DA PESQUISA

O bairro do Pero Vaz o local onde se concentraram nossos procedimentos de

campo, porm, a problemtica da pesquisa envolve tambm outros nveis do espao
social. Alm disso, h ainda a complexidade temporal do objeto da pesquisa, sua
histria, que se entrecruza com espacial, produzindo camadas fenomnicas que
no so discernveis sem a construo de uma estratgia de pesquisa. Logo, o que
procuramos elaborar foi um conjunto de procedimentos metodolgicos os quais nos
movimentaram da teoria (abstrao) em direo ao real (emprico).

Com efeito, passamos a considerar metodologicamente nosso objeto a partir de uma

dupla complexidade fenomnica a vertical e a horizontal, tal como assim props
Lfbvre apud Martins (1981). Para os termos dessa pesquisa, a complexidade
vertical se refere s estruturas de reproduo social capitalista e o movimento
(processo) que as fez produzir espaos perifricos destinados a uma ampla parcela
da classe trabalhadora. Por outro lado, consideramos complexidade horizontal as
formas e prticas de reproduo social que coexistem simultaneamente e so

56

apropriadas pelos moradores do bairro do Pero Vaz. Trata-se, portanto, de

trabalharmos com dois recortes espao-temporais.

Para tratar o objeto da maneira acima descrita foi necessrio a elaborao dos
seguintes procedimentos metodolgicos:

- 1 procedimento: investigao da complexidade vertical. Aqui partimos de um

quadro de referncia, quer seja, o da formao social e da cidade. Na realidade,
buscamos delinear o processo que relacionou a produo do espao soteropolitano
reproduo social capitalista moderna.

O recurso a diferentes fontes de informao foi essencial investigao dessa

complexidade. Fontes como documentos (jornais, mapas), dados dos censos
demogrficos do IBGE, alm de uma mais ampla possvel produo acadmica
(dissertaes e teses) comporam a base desse primeiro procedimento metodolgico.

- 2 procedimento: investigao da complexidade horizontal. Este se subdivide em

dois grandes conjuntos: um de base documental e bibliogrfica e outro de campo.

Na base documental esto os artigos e demais registros de formao do bairro

publicados em edies dirias de jornais de circulao da poca. Outra base
documental se trata do romance Corta-brao de Ariovaldo Matos que nos forneceu
um quadro aproximado das condies de vida no momento de formao do Pero
Vaz.

J os microdados do IBGE (Censo Demogrfico 2000) foram utilizados como uma

ante-sala ao trabalho de campo. Devido riqueza de detalhes dos microdados
possvel uma caracterizao socioespacial prvia do bairro, condio essencial para
a definio da amostra de pesquisa.

57

O trabalho de campo se constituiu em nossa insero na realidade do objeto pela

observao direcionada em momentos distintos de pesquisa, como tambm pelo
levantamento de dados. Objetivamos com ele construir, paulatinamente, dois
conjuntos de dados um cuja base de dados foi obtida por registros fotogrficos e
entrevistas no-diretivas, as quais nos permitiram acessar algumas histrias ou
trajetrias de reproduo social; e um segundo conjunto no qual a aplicao de um
questionrio com informaes complementares aos microdados do IBGE, atravs de
uma amostra com margem de erro de 10%.

Neste movimento prprio da pesquisa, a complexidade horizontal s pode ser

apreendida de maneira conjuntural. A noo de conjuntura aqui tem um significado
epistemolgico importante nossas observaes se pautaram, ora na captura
fragmentos

do

vivido,

ora

em

entrevistas.

Isto

significa

dizer

que,

metodologicamente partimos de um quadro de referncia baseado na dimenso no

s microssociolgica do objeto, mas tambm na dimenso microespacial, isto , no
bairro

do

Pero

Vaz,

porque

entendamos

que

somente

desta

maneira

conseguiramos observar a reproduo social na dimenso sensvel.

Ento a adoo da conjuntura, enquanto procedimento metodolgico, ganhou um

peso significativo porque implicou em considerar tambm o plano fenomenolgico do
imediato, no qual a trama do objeto sofre modulaes. Como bem pontua Revel

O recurso a sistemas classificatrios baseados em critrios explcitos

substitudo na microanlise pela deciso de levar em considerao
os comportamentos por meio dos quais as identidades coletivas se
constituem e se deformam. Isso no implica que se ignore nem que se
desprezem as propriedades objetivas da populao estudada, e sim
que se as trate como recursos diferenciais cuja importncia e cuja
significao devem ser avaliadas nos usos sociais, ou seja, em sua
atualizao. (1998, p. 26).

A microanlise tem sido objeto sistemtico de discusso interdisciplinar entre a

Histria e a Antropologia h pelo menos duas dcadas, isto porque, nestes dois
campos do saber cientfico, se reconhece que a construo do objeto de pesquisa

58

passa necessariamente pela definio do seu nvel de anlise ou seja, de sua

escala de abordagem, do macro ao micro. Grandes nomes da historiografia francesa
e italiana como Jacques Revel, Bernard Lepetit, dentre outros, tm se debruado na
discusso dessa temtica to cara s cincias humanas, isto porque no jogo escalar
implica considerar que:

a mudana do campo de referncia (percepo e observao) produz efeitos

significativos na abordagem do objeto e transforma decisivamente o seu
contedo;
a constituio de situaes em loco se restringe a acompanhar itinerrios
individuais ou de pequenos grupos, a partir de seus contextos de referncia, nos
quais as contradies e as negociaes so um constante trabalho de
elaborao e de redefinio; e,
a microanlise estuda a construo uma rede de complexas relaes de
aliana, competitividade e solidariedade, etc.

Com efeito, as observaes no foram pautadas em grandes conjuntos sociolgicos

e, logo, a complexidade horizontal do objeto ser perscrutada em pequenos grupos
ou mesmo indivduos que tenham suas trajetrias de vida reconhecidas. Trata-se,
consequentemente, de buscar aquilo que Martins (1992) definiu como histria
residual do subrbio porque nesta pequena histria est a memria do que foi e
possvel como alternativa de vida.

Esperamos, sinceramente, que o recurso conjuntura nos tenha possibilitado

interagir com a natureza prpria da reproduo social, no s atravs de suas
continuidades, mas principalmente pelas suas disjunes ou descontinuidades.
Como nivelaremos nossas observaes ao que acontece ao rs do cho, ento
tnhamos que fazer uso intensivo dos meios de percepo de que dispomos como o
olhar, a audio, o olfato e comunicao. Enfim, toda a nossa sensibilidade
perceptiva teve que ser posta a servio da observao. Claro que nem tudo que for

59

observado se constituiu em elemento de registro. Neste caso, nosso parmetro de

corte foi estabelecido com base problemtica da pesquisa.

Esperamos que o recurso conjuntura no tenha produzido um fosso ou hiato

entre as dimenses micro e macro da pesquisa, mas ao contrrio, ela tenha nos
auxiliado a perceber e problematizar como ocorre a modulao sociolgica do macro
no micro, ou seja, como a reproduo social, definida estruturalmente, realiza-se
escala microssociolgica. Na realidade, este embate entre as escalas um corolrio
da prpria formulao da pesquisa, o que teve consequncia direta no s em nosso
referencial terico, mas em toda a sequncia proposta de captulos.

Enfim,

este

percurso

terico-metodolgico

que

construmos

para

encaminhamento da problemtica da pesquisa. Nos dois captulos seguintes,

descrevemos o objeto da pesquisa em seus dois nveis: o estrutural, com destaque
cidade de Salvador, e o conjuntural, focado no bairro.

60

2 A REPRODUO SOCIAL DA CLASSE TRABALHADORA AO NVEL

ESTRUTURAL: O PROCESSO DE MODERNIZAO CAPITALISTA E A
FORMAO DOS MERCADOS IMOBILIRIO E DE TRABALHO EM SALVADOR

Neste captulo o foco descritivo estrutural e histrico, ou seja, a busca pelo

entendimento do nosso objeto de pesquisa nos impe a considerar a complexidade
vertical da reproduo social, o que nos conduz produo do espao como
condio e meio reproduo.

Para realizarmos esta descrio do objeto, um trajeto teve que ser delineado com
vistas consecuo da pesquisa. Logo, decidimos partir de uma questo simples,
mas que sintetiza nossa dmarche: como a cidade de Salvador foi incorporada ao
processo de reproduo capitalista sob um regime de acumulao urbano-industrial?
Antes de tentarmos responder a esta questo, vejamos o que dizem alguns
renomados estudiosos sobre Salvador:

Milton Santos - Salvador uma criao da economia especulativa, a metrpole de

uma economia agrcola comercial antiga que ainda hoje subsiste, ela conserva as
funes que lhe deram um papel regional, e embora penetrada pelas novas formas
de vida, devidas sua participao aos modos de vida do mundo industrial, mostra,
ainda, na paisagem, aspectos materiais de outros perodos. (1959, p. 192).

Pedro de Almeida Vasconcelos - O que se destaca em Salvador sobretudo o seu

passado (...) e sua riqueza durante o perodo colonial, quando destacava-se como
porto exportador de acar e de fumo, e como porto de entrada de mercadorias
europias e de escravos africanos, resultaram numa combinao populacional que a
tornou a maior cidade brasileira com populao majoritariamente negro-mestica(...)
A outra face de Salvador no especfica, a da grande desigualdade social, e uma
crescente estratificao social e segregao espacial, com imensos problemas
tpicos de uma metrpole(...). (2003, p. 12 e 14).

61

Angela Gordilho-Souza - Constatou-se que, na atualidade, o processo de

segregao espacial da pobreza isola pobres e ricos em cidades diferenciadas,
separadas e ao mesmo tempo justapostas (...) na produo e na apropriao da
moradia, verificou-se que, em Salvador, a grande maioria da populao de baixa
renda, pela prpria contingncia de ter que morar em algum lugar e de no
encontrar outras alternativas oferecidas pela sociedade, a no ser a ocupao
aleatria de terras urbanas, acabou fazendo justia com as prprias mos,
conquistando um espao de moradia atravs das invases. (2008, p. 402).

Francisco de Oliveira - Salvador experimentou um longo declnio, a partir dos fins do

sculo XIX at a dcada de 60 do atual (XX), e precisamente porque, a partir do
patamar muito baixo em que permaneceu at a consumao desse declnio na
verdade, uma expresso da redefinio das formas da acumulao capitalista no
Brasil e seu reflexo na diviso regional do trabalho que se d essa acelerao
que se impulsiona na dcada de 60, que as formas das leis gerais de reproduo
do capital apresentam peculiaridades que devem ser resgatadas para dar inteireza
ao processo de conhecimento da forma global desigual e combinada da
expanso capitalista no pas com um todo. Em outras palavras, a prpria destruio
da regio no processo de integrao d-se aproveitando as anteriores diferenas
regionais. (1987, p. 9-10).

O que esses pesquisadores esto nos indicando ao discursarem sobre a realidade

de Salvador? Que a expanso de um regime de acumulao de capital urbanoindustrial e, a consequente introduo de uma reproduo social, nos moldes desse
regime, foi um processo recente na histria da cidade. Alm disso, tal processo
provocou profundas transformaes na morfologia da cidade, tanto do ponto de vista
exgeno, ao elev-la condio de metrpole regional, quanto do ponto endgeno,
ao constituir uma proeminente e pulverizada periferia. Consequentemente, sem
essas transformaes operadas na espacialidade da cidade, no teriam sido cridas
as condies mnimas para que a reproduo social capitalista tpica efetivamente
se implantasse. Ento Salvador significa o que as descries acima indicam: um elo
recente da reproduo capitalista urbano-industrial que, por isso mesmo, revela
especificidades no seu processo de incorporao estrutura reprodutiva ao nvel
62

nacional. Isto nos conduz histria desse processo como uma exigncia de mtodo,
assim como o emprego de um conjunto de conceitos e noes que deem conta das
transformaes por que passou sua espacialidade.

Dentre os conceitos que elegemos para descrever a histria da produo espacial

esto os seguintes: modernizao do regime de produo, espao de catstrofe
capitalista, morfologia hierrquica estratificada e desenvolvimento desigual e
combinado. Tal conjunto de conceitos nos coloca diante de um procedimento
terico-metodolgico importante: a de que a histria da produo do espao de
reproduo capitalista envolve outras escalas espao-temporais, portanto, nveis
implicados do espao social. Dessa maneira, o movimento de discusso deve partir
de uma escala mais ampla, para s depois alcanar o nvel da cidade. Com efeito,
partimos do nvel em que a formao social brasileira a escala privilegiada para
discorrermos sobre as transformaes do regime de acumulao.

2.1 O PROCESSO DE MODERNIZAO DO BRASIL - DO REGIME DE

ACUMULAO AGRRIO PARA O URBANO-INDUSTRIAL

Uma literatura mais crtica acerca da modernizao do Brasil aponta a dcada 1930
como um marco ou divisor de um regime de acumulao rural/agroexportador para
um urbano/industrial (OLIVEIRA, 2003; PRADO JUNIOR, 1971; SINGER, 1968).
claro que tal transformao do regime de no foi algo simples, na realidade,
significou um duplo movimento de direes opostas: um de destituio do poder
das elites ligadas economia agroexportadora e, com elas, todas as formas de
reproduo social, suas prticas inerentes, assim como suas espacialidades e, de
outro, de ascenso da burguesia como classe hegemnica e de seu contraponto, a
classe trabalhadora, assim como, suas respectivas espacialidades.

Muito embora consideremos a dcada de 1930 como um marco de inflexo, no

sentido da efetivao de um novo regime de produo, as bases para que a
modernizao se tornasse a fora social capaz de implant-lo, j atuavam desde o
63

sculo XIX, mais especificamente, a partir da nossa independncia, quando do

rompimento do nosso estatuto colonial. A questo de fundo na modernizao
brasileira justamente aquela que tenta demonstrar como o padro estrutural
agrrio foi rompido e assimilado por um padro mais dinmico, estruturado no
trabalho assalariado e numa ordem social classista.

Uma leitura muito convincente do processo de modernizao brasileiro aquela

empreendida por Florestan Fernandes (1976) sobre uma Revoluo Burguesa e a
consequente modernizao capitalista, em diversos nveis da formao social
brasileira. Para ns, parte a discusso a respeito de uma revoluo burguesa ou
no, interessa-nos muito mais pontuar, mesmo que resumidamente, as principais
condies que ilustram o trajeto da modernizao brasileira.

A primeira condio foi sem dvida a independncia poltica. Florestan Fernandes

(1976) destaca a independncia como um evento singular para a formao da
sociedade civil brasileira, porque rompeu nosso estatuto colonial. Alm disso,
imps uma srie de transformaes, muito mais da esfera poltica que econmica as
quais implicaram na modernizao do Brasil, sendo a principal delas a estruturao
do Estado. Este evento, se revisto a partir do referencial terico que adotamos,
revela-se como o primeiro ponto de descontinuidade ou ruptura da morfologia
espacial at ento existente porque, como condio modernizao, o Estado se
sobreps s ilhas de produo e organizao socioespacial, conduzindo assim a
uma lenta, mas inequvoca integrao nacional. No obstante ao peso singular das
elites agrrias na estruturao da burocracia estatal e, do ponto de vista
socioeconmico, da no alterao das formas sociais de reproduo - escravido e
senhorio, latifndio e plantation - o Estado brasileiro j nascia dialogando com a
ideia ou, como queiram, com a ideologia de modernizao sob a forma de
progresso. Tal constatao justifica tanto a luta pelo fim da escravido, mesmo que
sob argumentos mais econmicos que sociais (humanitrios), como tambm as
primeiras operaes urbanas, empreendidas nas grandes cidades brasileiras, na
virada do sculo XIX para o XX.

64

Se a constituio do Estado-nao foi uma condio para a modernizao, a

atividade econmica que realmente a suscitou, a partir de suas prticas, foi o
comrcio. Estabelecido nos grandes centros urbanos do pas no sculo XIX,
compunha-se de dois nveis escalares de ao: o nvel macro que se ligava ao
comrcio exportador-importador e um nvel meso-micro no qual atuava o comrcio
tanto atacadista quanto varejista. A importncia desta atividade tamanha que
Florestan Fernandes chega a afirmar o seguinte,

no foi nem a produo agrcola exportadora, nem a produo

manufatureira ou industrial que galvanizaram, historicamente, o
primeiro surto integrado do capitalismo no Brasil. Essa funo foi
preenchida pelo complexo comercial, constitudo sob presses
econmicas concomitantes ao neocolonialismo, da emancipao
poltica e do desenvolvimento urbano. (1976, p. 102)

Ou seja, mesmo por vias heteronmicas, o comrcio foi a atividade que realmente
se integrou ao capitalismo em nvel global, constituindo-se na base modernizadora
da economia e da sociedade nacionais. O dinamismo que a atividade do comrcio
promoveu no meio urbano se refere tanto diferenciao social, o que j indicava a
superao dos estamentos por classes sociais, quanto a prpria complexificao
urbana, sobretudo, por conta dos meios de transporte e dos tipos de consumo que
suscitava. Por esta via de argumentao no poderamos deixar de relacionar as
cidades e seu papel como centros difusores de tal processo.

Desde fins do sculo XVIII o Brasil contava com algumas cidades onde o dinamismo
comercial, principalmente por conta do comrcio exterior, j as diferenciava das
demais. Assim possvel afirmar que Recife, Salvador e Rio de Janeiro foram os loci
de diversas atividades, inclusive culturais, as quais reafirmam a importncia desses
meios urbanos como pontos de entrada e fixao do processo de modernizao no
Brasil. Contudo, em tais meios urbanos, exceo do Rio de Janeiro, onde a
burocracia estatal dava outros contornos ao poder, o peso das elites agrrias era
enorme, a ponto de condicionar ou limitar a modernizao aos seus princpios e
prticas patrimonialistas. Com efeito, prticas e mentalidade burguesas at existiam,

65

mas sem fora suficiente para romper com a pesada estrutura social, proveniente
do recente passado colonial.

Foi somente a partir da segunda metade do sculo XIX, com a estruturao de um

novo ciclo de atividade agrria, que a modernizao no Brasil ganharia novos rumos.
Estamos nos referindo eleio do caf, como nova atividade econmica que
provocou transformaes fundamentais na estrutura socioeconmica brasileira.

Para introduzirmos esse novo elemento no bojo da modernizao, apoiamo-nos em

Prado Jnior (1971), quando sublinha que a ascenso da lavoura de caf foi
acompanhada pelo deslocamento do eixo econmico do Norte para o Centro-sul. Tal
movimento foi aconteceu, concomitantemente, com a decadncia das lavouras
tradicionais, provocada tanto pela concorrncia de outros centros produtores, quanto
pela cessao do trfico negreiro em 1850.

O caf j tinha sido introduzido no Brasil desde 1727, em Belm do Par, mas era
apenas mais uma cultura extica sem qualquer expresso na pauta de exportao
brasileira. Alis, o caf, segundo Prado Jnior (1971) s ganhou importncia mesmo
quando se torna um item de luxo na dieta de certos pases ocidentais no sculo
XVIII, da em diante a sua produo em colnias tropicais foi estimulada. No Brasil, o
caf encontrou as condies climticas e de solo ideais no Sul, sobretudo no Vale
do Paraba, alm claro de uma estrutura socioprodutiva no viciada pelas
atividades tradicionais como a cana-de-acar. O fato que, durante o sculo XIX, a
produo de caf passou de 3.178 sacas de 60 kg na dcada de 1821-30 para
51.631 na dcada de 1881-90 e, com efeito, o caf passou a ser o item quase que
exclusivo da pauta de exportaes brasileira (SINGER, 1968, p. 28). Ento, se do
ponto de vista econmico, o caf significou tamanha transformao econmica, o
que poderamos discorrer a respeito das transformaes sociais?

No curso das transformaes sociais operadas pelo chamado ciclo do caf esto a
ascenso de uma nova elite agrria, o fim da escravido, a importao de fora de

66

trabalho essencialmente europia e a formao de um novo centro econmico no

Centro-sul do pas. Cada uma dessas consequncias, provocadas pela atividade
cafeeira, foi tambm condio para a modernizao do pas. Assim, poderamos
classificar o perodo que se inicia a partir de mais ou menos 1860 do sculo XIX e
at a dcada de 30 do sculo XX como sendo o de transio da sociedade
brasileira. Dito em outros termos, por volta de 1860 ocorre um segundo ponto de
descontinuidade na morfologia espacial brasileira, pois, ela entrou em um perodo de
transio, cuja caracterstica principal foi a ocorrncia sucessiva de crises e rupturas
em todas as dimenses e nveis da vida social.

A elite agrria produzida pela atividade cafeeira marca nitidamente uma transio
entre a patrimonialista e escravista do Norte e os homens de negcio.
Historicamente o fazendeiro de caf assumiu todas as contradies de sua poca,
ao negociar tanto com as formas escravistas de produo quanto com as formas
capitalistas tpicas em constituio (fora de trabalho livre). E no poderia ter sido
diferente, porque o pas, aps o fim do trfico negreiro em 1850, entrara a reboque
em um turbilho de mudanas suscitadas pelas potncias econmicas europias.
Assim, as oportunidades entreabertas pelo fim da escravido foram melhores
galvanizadas pelos fazendeiros de caf que souberam capitalizar, ao nvel tcnico
da produo, os custos da passagem de uma fora de trabalho escrava para livre.
Neste aspecto, Florestan Fernandes (1976) salienta que o fazendeiro de caf havia
introduzido, no cenrio brasileiro, a plantao comercial tpica. Ento, enquanto
agente socioeconmico, o fazendeiro de caf um hbrido entre o passado (o
senhor de engenho) e o que est porvir - o capitalista tpico.

Outro agente social que concorreu para o processo de modernizao do Brasil foram
os imigrantes, sobretudo, os de origem europia, que para c afluram no ltimo
quartel do sculo XIX. No nosso objetivo aqui discutir os motivos que motivaram
a imigrao de milhes de pessoas de seus pases de origem, interessa-nos antes
discutir a mentalidade e as prticas de reproduo que esses imigrantes trouxeram.
correto dizer que estes imigrantes vislumbravam alcanar riquezas em terras
brasileiras e, com isto, retornar aos seus pases de origem. Contudo, como a histria
nos mostra no foi bem assim o que aconteceu e, de provisria, a estadia de muitos
67

desses imigrantes passou a ser permanente. No tolhidos de sua cultura, de suas

prticas e mentalidade, como assim foram os africanos na condio de escravos, os
imigrantes puderam se estabelecer em negcios, principalmente, no comrcio e,
dessa

forma,

implantar

uma

racionalidade

econmica

cujas

bases

eram

competitivas. Alm disso, para os imigrantes que no lograram xito, o trabalho se

dava em bases completamente diferentes daquelas at ento realizadas eles eram
trabalhadores livres e, por isso, lutaram por melhores condies 9. ponto passivo
que foram os imigrantes que organizaram a atividade sindical no Brasil no incio do
sculo XX.

Por conta de todas essas transformaes um novo centro dinmico se constitui no

pas em fins do sculo XIX, tendo Rio de Janeiro e So Paulo como seus principais
plos. E, medida que o caf marchava em direo ao interior do Estado de So
Paulo, perodo ps-Proclamao da Repblica, a cidade de So Paulo se tornava,
rapidamente, o epicentro de uma pujante elite econmica que buscava nos modelos
europeus de vida, sobretudo franceses, elementos de distino social.

Factualmente, So Paulo iniciou uma escalada sem precedentes de crescimento,

seja populacional, seja como sede de grandes bancos e empresas que nela se
instalaram. A ttulo de exemplificao, tomemos por emprstimo as observaes de
Singer (1968) sobre o crescimento de So Paulo. Em 1872, data do primeiro
recenseamento geral, sua populao era de 31.385 habitantes, sendo apenas
19.347 habitantes em meio urbano; j em 1920, a populao de So Paulo havia
alcanado a cifra aproximada de 579 mil habitantes, sendo superada apenas pelo
Rio de Janeiro, a nica cidade que atingira, poca, o patamar de mais de um
milho de habitantes. Apesar de esta ltima reunir todas as condies de ser o
principal epicentro da modernizao do pas, este papel coube a So Paulo por
diversas razes as quais no nos deteremos pormenorizadamente, basta que
destaquemos a constituio de uma imensa hinterlndia, no interior do estado, com
concentrao de grande populao, algo em torno de 4 milhes de habitantes
9

Mesmo com a condio de trabalhadores livres, a histria registra diversos conflitos entre
fazendeiros e imigrantes na relao de trabalho, porque havia uma tendncia de nivel-los
condio de escravos.

68

(IBGE, Censo Demogrfico, 1920). Tambm a constituio de uma malha ferroviria

e disponibilidade de energia eltrica suficiente e superior encontrada na congnere
fluminense, ajudaram a So Paulo a se tornar o centro econmico do pas entre
1920 e 1930. Como afirma Singer

as consequncias do desenvolvimento da cafeicultura em So Paulo

sobre a capital foram notveis. Mesmo considerando apenas as
conseqncias diretas aumento da populao, desenvolvimento
comercial, melhoramentos urbanos, constituio dos mercados
(capital e trabalho). (1968, p. 39).

Portanto, So Paulo e Rio de Janeiro, esta agora em uma posio secundria,

haviam reunido todas as condies histricas para que se iniciasse, a partir delas, a
mutao da base produtiva brasileira, de agrria para urbano-industrial, isto a partir
de 1930 com a grande crise de produo do caf. Ento, o que fizemos at agora
foi relacionar as condies de modernizao necessrias s transformaes
socioeconmicas que estavam porvir, por isso, doravante, vamos nos deter no
perodo que se inicia na dcada de 1930, e que cria o contexto de catstrofe
capitalista em escala nacional com base na industrializao.

Antes de qualquer considerao a respeito da transmutao do regime de produo

nacional de agrrio para urbano-industrial, preciso considerar antes que foras
sociais promoveram tal transformao, e quais consequncias polticas se
sucederam ulteriormente. A chamada crise de 1930 pode ser vista como o
momento em que uma nova elite econmica consegue tambm controlar o poder
poltico e redefinir os rumos da nao. A questo envolve a complexa correlao de
foras sociais entre velhos e novos agentes econmicos, isto , entre as elites
agrrias e urbanas, contudo, como se configurou uma elite urbana no Brasil? De
onde veio o seu poder econmico que mais tarde se implicaria com o poder poltico
e, consequentemente, dominaria o Estado brasileiro, colocando-o a servio de um
novo regime produtivo?

69

Como frisam Florestan Fernandes (1976) e Prado Jnior (1971), havia nas duas
grandes cidades na virada do sculo XIX e incio de sculo XX uma ampla classe de
comerciantes e banqueiros que, apesar de no encabearem as elites polticas da
poca, j dispunham de lastro econmico solidamente constitudo aps muitos anos
de negcios em torno do comrcio de exportao. H que se considerar tambm um
contingente no negligencivel de fazendeiros do caf que se aventuraram em
novas atividades econmicas, quando o caf comeava a dar os primeiros sinais de
esgotamento, assim como, uma parcela significativa de estrangeiros que abriram
seus prprios negcios. Esse conjunto de homens de negcio j dispunha das
condies materiais para se aventurar em uma nova atividade econmica a
indstria.

No errneo afirmar que a indstria no Brasil existe desde o incio do sculo XIX,
contudo, necessrio destacar que sua funo na estrutura econmica do pas era
marginal, porque servia apenas para suprir as carncias por produtos de consumo
domstico. A superao deste quadro s comearia a acontecer na ltima dcada
deste mesmo sculo, quando a migrao de capitais de outros setores, comrcio e
especulativo, comporia o primeiro surto de industrializao em So Paulo e no Rio
de Janeiro. A indstria por excelncia dessa poca foi a txtil, mas seguida pela
alimentcia; a predominncia destas empresas explicada pela oferta de matriasprimas abundantes, principalmente, o algodo e gneros alimentcios nas
hinterlndias de So Paulo e Rio de Janeiro. Outros tipos de indstria como a de
metalurgia s se desenvolveriam mais tarde, precisamente, na 1 Guerra Mundial
(1914-1918), por demandas externas (pases beligerantes), mas tambm interna,
haja vista a interrupo das importaes. Logo, este primeiro perodo da indstria
nacional, 1890-1930, foi marcado por uma instabilidade poltico-econmica
recorrente, uma vez que concorriam contra a nascente indstria nacional o pequeno
mercado consumidor e a falta de crditos e, consequentemente, a acumulao de
capitais no atingiu ao patamar necessrio para determinar a inflexo do regime de
acumulao da economia nacional. Tal quadro s comeou a se inverter aps a
dcada de 1930, atravs da conjuno entre interesses da emergente burguesia
industrial e do Estado.

70

O primeiro passo foi gerar uma poupana interna. Prado Junior (1971) identifica que
a partir de 1910 os capitais excessivos, oriundos principalmente da especulao
com a atividade cafeeira, acumularam-se nas mos de uns poucos capitalistas que
os investiro na indstria. Concomitante, outro processo de acumulao de capitais
se desenrola em duas frentes: uma atravs da fixao artificial dos preos de
mercadorias de consumo, promovida pelo Estado, e outra, promovida pelas
empresas, ao pagar baixos salrios aos trabalhadores urbanos. Com esses
mecanismos de poupana forada, os capitalistas montaram o primeiro pilar para
promover o segundo perodo de industrializao nacional. Entretanto, a formao da
base de capitais no garantia ainda o incio do processo acima descrito, uma vez
que no existia uma correspondncia legal e normativa do tipo de trabalho e,
portanto, do trabalhador nesse novo perodo. Portanto, coube ao Estado a
regulamentao do mercado de trabalho.

A ao do Estado brasileiro, no sentido da regulamentao do mercado de trabalho,

interpretada por Oliveira (2003) como uma estratgia de institucionalizao das
regras do jogo no novo regime de acumulao capitalista. Segundo este autor e,
concordamos com ele, era preciso uniformizar a massa de trabalhadores para se
definir assim, os custos de reproduo da fora de trabalho (capital varivel) na
composio orgnica do capital. Ento a primeira e eficaz medida adotada foi a
fixao de um salrio mnimo como parte de uma ampla legislao trabalhista, a
Consolidao das Leis Trabalhistas (CLT). Com isto, o Estado promoveu a
reconverso a um denominador comum de todas as categorias o que, antes de
prejudicar a acumulao, beneficiou-a (OLIVEIRA, 2003, p. 39). importante que
se diga que a definio de um salrio mnimo para o trabalhador urbano era
baseada na reproduo biossociolgica deste, atravs de critrios de necessidades
alimentares, vesturio, transporte, etc., ou seja, definia-se na outra ponta o tipo de
consumo mdio do trabalhador urbano. Politicamente, as novas elites urbanas e o
Estado haviam formatado os termos da reproduo da classe trabalhadora urbana.

Outra ao do Estado foi, na dimenso do econmico, subsidiar indstria e

controlar a produo agrcola por meio fiscais; objetivava-se submeter o regime de
acumulao agrrio em favor do industrial-urbano, atravs dos chamados preos
71

sociais. Na realidade, a ideia era romper com os mecanismos automticos de

acumulao do regime de produo, porque se estes fossem deixados, ao estilo
laissez-faire, tenderiam retornar ao regime agrrio. Por isso, as leis que limitavam a
produo agrcola, a exemplo do caf e do acar, ou ainda a destruio de
barreiras alfandegrias entre os estados, substituindo-as pelo Imposto de Consumo
Nacional, prottipo do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI), sobre todas as
mercadorias (OLIVEIRA, 1981).

implementao deste quadro revolucionrio do regime urbano-industrial faltava

ainda um ltimo e decisivo elemento a constituio de um imenso exrcito de
reserva de fora de trabalho. Apesar da complexidade que envolve o fenmeno de
migraes internas no Brasil, em linhas gerais ele pode ser descrito atravs de trs
aspectos, a saber:

- as migraes que se sucederam ps-1930 foram completamente diferentes

daquelas que ocorreram no ltimo quartel do sculo XIX, pois, o foco de atrao no
era mais os estrangeiros, e sim patrcios provenientes, tanto da zona rural (xodo
rural), quanto de regies empobrecidas pelo movimento de modernizao brasileiro.
Na realidade, estes dois tipos de migraes ocorreram simultaneamente;

- em alguns estudos sobre a migrao rural-urbana, por exemplo, o contingente de

migrantes no perodo de 1960-1990 foi de 42,6 milhes de pessoas (FAUSTO de
BRITO, 2006). Dado que s refora a catstrofe social que foi tambm a
implantao de relaes modernas tambm no campo; e,

- de acordo com que conseguimos acessar de informaes a respeito de migraes

interregionais, (IBGE, Censo Demogrfico de 1980), no perodo que abrange as
dcadas de 1950 a 1980, o Nordeste foi a regio que mais perdeu populao, ou
seja, o saldo migratrio ficou negativo em mais de 12 milhes de habitantes. Por
outro lado, So Paulo e Rio de Janeiro obtiveram saldos migratrios positivos
aproximados de 7,6 e 5,5 milhes, respectivamente. Portanto, sem contarmos com

72

a populao nativa, as cidades de So Paulo e Rio de Janeiro formaram, nos seus

entornos, gigantescos campos de fora de trabalho barata, em quantidade
suficiente para a sustentao dos mercados de fora de trabalho, de terras,
consumidor e de capitais, essenciais ao regime urbano-industrial.

Com efeito, a modernizao brasileira produziu um espao nacional sustentado por

esses dois aspectos catastrficos: as migraes tanto rural-urbana quanto
interregional e a constituio de periferias nas/das novas centralidades. Aqui temos,
portanto, os elementos que caracterizam o ltimo nvel de descontinuidade
necessrio para a implantao da morfologia hierrquica estratificada capitalista a
catstrofe. S a partir de uma catstrofe dessa proporo que se tornou possvel a
afirmao de um centro difusor do capitalismo industrial, com fora suficiente para
forjar uma diviso regional do trabalho nacional, destruindo as economias
regionais, em favor de um desenvolvimento desigual e combinado. Assim, a partir
desta constatao, nosso esforo de sntese sobre a modernizao nacional se
direciona reflexo do papel da Regio Nordeste nesse contexto de catstrofe.

Do ponto de vista econmico, a expanso do capitalismo industrial, em direo ao

Nordeste, a partir do ncleo duro (So Paulo e Rio de Janeiro), implicou em ondas
de destruio das formas de reproduo do capital institudas anteriormente. O
mesmo processo, se lido pelo vis poltico, significou tambm a destruio da
chamada pax agraria das elites nordestinas que, em sua maioria, viviam nas cidades
como Salvador, Recife e Fortaleza. O fato que o Nordeste foi lanado condio
de regio subalterna do regime urbano-industrial, com consequncias em todas as
dimenses da sociedade regional. Tal processo tambm foi semelhante com a
Regio Sul, em especial com o Rio Grande do Sul, contudo, em relao outras
regies, o processo se caracterizou mais por uma acumulao primitiva ao estilo de
uma expanso de fronteira, afinal no destruiu nenhuma economia regional
estabelecida nos termos do regime de acumulao agrrio.

Chico de Oliveira (1981) descreve detalhadamente como se deu a superao da

economia nordestina em favor da economia do Centro-sul. Nas cidades mais

73

importantes, onde havia uma atividade industrial razoavelmente consolidada,

principalmente as indstrias txtil e metalrgica, a competio com a indstria do
Centro-sul foi impiedosa, pois, como as barreiras alfandegrias entre estados
haviam sido anuladas a partir do primeiro governo de Getlio Vargas, as
mercadorias mais baratas inundaram em grande quantidade os centros urbanos
nordestinos. Com efeito, a indstria regional no tinha meios de competir, em
condies de igualdade, com a indstria do Centro-sul e a sua derrocada foi apenas
uma questo de tempo. Tambm o campo sofreu com as ondas de destruio
provenientes do eixo So Paulo-Rio de Janeiro, pois seus produtos por excelncia,
cana-de-acar e algodo sofreram concorrncia dos congneres centro-sulistas a
ponto do Governo Federal intervir e estabelecer um mercado nacional para os
principais produtos agrcolas do Nordeste. Do ponto de vista terico, esse processo
de superao da economia regional nordestina, das formas tradicionais de
reproduo do capital, em favor de uma reproduo nacional, cujos termos
equivalentes bsicos so fora de trabalho assalariada e capital industrial, o que
podemos classificar como sendo de homogeneizao econmica.

Quanto s consequncias sociais, destacamos a superao do modo de vida

agrrio, provocando assim intensos processos migratrios, seja para as capitais
nordestinas, seja para o Centro-sul. Consequentemente, cidades como Recife e
Salvador, primeiramente, e depois Fortaleza conheceram crescimentos acelerados
de suas manchas urbanas e a constituio de extensas periferias. No bojo desse
processo de desestruturao social, vimos surgir no Nordeste uma pliade de
movimentos sociais associados luta pela terra e pela reforma agrria - Ligas
Camponesas e Pastorais da terra, a educao concreta, baseados nas idias
revolucionrias de Paulo Freire etc. Em outros termos, a luta de classes sociais
estava escancarada no Nordeste, justamente por conta da destruio da ordem
social at ento vigente, provocada pela modernizao centro-sulista. Uma possvel
soluo para essa situao foi buscada na criao da Superintendncia de
Desenvolvimento do Nordeste (SUDENE), em 1959.

Antes de discutirmos o papel da SUDENE, importante fazermos uma observao

terica a respeito da constituio do espao de catstrofe capitalista implantado com
74

o processo de modernizao brasileiro. O perodo que compreende as dcadas de

1930 a 1950 pode ser entendido como aquele que promoveu, em escala nacional, a
estruturao institucional de relaes econmicas formais do capitalismo tpico e a
constituio do mercado consumidor de mercadorias produzidas no Centro-sul. Por
outro lado, para o Nordeste o mesmo perodo significou justamente o oposto, ou
seja, durante os ltimos anos da dcada de 1950, justamente no Governo de
Juscelino Kubitschek, as bases morfolgicas do espao de catstrofe capitalista
brasileiro estavam constitudas, mas sob um custo social altssimo. Doravante, um
novo perodo de expanso da modernizao aos moldes centro-sulistas se inicia e,
coube SUDENE, a prerrogativa de implement-lo na regio smbolo do atraso.

Para que serviu a criao da SUDENE? De acordo com Oliveira (1981), para
justificar a instaurao de uma nova fase de acumulao de capitais, agora
diferencial, a partir de uma expanso oligolopolstica de empresas nacionais e
internacionais baseadas em So Paulo e Rio de Janeiro. Para tanto, toda uma
arquitetura de argumentao em favor da unidade nacional foi utilizada,
reafirmando os perigos dos desequilbrios interregionais. Como faz questo de
frisar o estudioso supracitado, a chamada unidade nacional nada mais era que
viabilizar a ao da burguesia centro-sulista para alm de sua regio, mesmo que
para isso, o Estado brasileiro fosse novamente encarregado de preparar o terreno
nova fase de acumulao de capital diferencial. Assim, a SUDENE criada e,
contando com os instrumentos legais necessrios, a exemplo de um mecanismo de
deduo de imposto de renda para investimentos industriais no Nordeste, o 34/18,
ela abriu o Nordeste aos macios investimentos industriais concentrados,
prioritariamente, nos trs estados que j dispunham de certas condies estruturais,
como concentrao populacional e disponibilidade energtica, isto , Pernambuco,
Bahia e Cear.

Politicamente, a estruturao da SUDENE atendeu, em parte, aos anseios da elite

baiana que queria superar a situao de estagnao econmica na qual o Estado se
encontrava h dcadas. Uma voz muito proeminente, nos crculos acadmicos e da
elite soteropolitana foi a de Clemente Mariani, advogado e professor universitrio,
membro da rica e influente famlia dos Mariani. Clemente defendia, desde 1945, a
75

reconverso econmica da Bahia em bases mais modernas e alinhadas com o

desenvolvimento capitalista nacional. Ele fazia uso recorrente do argumento de que
a Bahia corria o risco da ameaa comunista, caso a situao no melhorasse
(SAMPAIO, 1998).

O Estado da Bahia e, particularmente, a rea Metropolitana de Salvador (AMS),

ainda no havia a Regio Metropolitana de Salvador (RMS), trilharam um caminho
ao mesmo tempo, correlacionado ao processo de modernizao do Nordeste, e
singular por conta de eventos particulares. Efetivamente a modernizao se inicia
com a implantao da Petrobrs no Recncavo Baiano em 1954.

Alm da insero da Petrobrs em Candeias, hoje municpio da Grande Salvador, foi

necessria tambm a criao de uma nova estrutura de fornecimento de energia
eltrica, a partir da Usina de Paulo Afonso I em 1954, usina integrante do conjunto
da Companhia Hidroeltrica do Rio So Francisco (CHESF). Tambm foram feitos
investimentos na estruturao de uma rede rodoviria que a interligasse s demais
regies e aos Estados de So Paulo e Rio de Janeiro, a exemplo da BR 116,
conhecida poca como Rio-Bahia pavimentada em 1963. Somente a partir dessa
infraestrutura bsica que foram criadas as condies de implantao do Centro
Industrial de Aratu (CIA), em 1967, nos municpios de Simes Filho e Candeias, e do
Plo Petroqumico, em 1977, no municpio de Camaari.

Como havamos dito, foi pela particularidade da descoberta do petrleo, e a

subsequente implantao da Petrobrs, ainda na dcada de 1950, que se antecipou,
na Bahia, o processo de modernizao via industrializao.

Contudo, a

industrializao que este Estado viu ocorrer se caracterizou por alguns elementos
diferentes daqueles presentes no Centro-sul, dentre os quais destacamos:

- no dependeu de um mercado local, porque foi baseada em indstrias de bens

intermedirios, portanto, no eram indstrias de bens de consumo como aquelas do
Centro-sul;

76

- no dinamizou nem a agricultura nem a incipiente indstria local. Pelo contrrio,

no dependia de praticamente nenhum insumo, exceo do petrleo, no caso da
Petrobrs e do Plo Petroqumico. Quanto ao setor industrial local, este foi
praticamente aniquilado, porque como este modelo de industrializao ensejou a
ligao interregional, via rodovias, o fluxo de mercadorias vindas do Centro-sul
inviabilizou as indstrias locais pela concorrncia (menor preo);

- ficou concentrado na AMS/RMS; local que atendeu a muitos requisitos da SUDENE

para a expanso concentrada da indstria centro-sulista; e,

- respondia aos interesses ou necessidades de empresas sulistas e multinacionais.

Por conta dessas caractersticas, o processo de modernizao que este tipo de

industrializao no ensejou superao completa das formas tradicionais de
reproduo do capital e, portanto, social. Ou seja, o par industrializaomodernizao, na Bahia, produziu transformaes parciais na estrutura da
sociedade, fato que levou muitos estudiosos, a exemplo de Singer (1980) e Carvalho
e Souza (1980), a considerarem que a modernizao se restringiu ao setor tercirio
(servios), pois, um consumo moderno foi implantado. Tal considerao
parcialmente partilhada por ns, uma vez que a modernizao, fruto da
industrializao acima descrita, reproduziu, no Estado da Bahia e, mais
particularmente, na rea de implantao desses processos, um efetivo espao de
catstrofe capitalista.

De uma forma ou de outra, o alinhamento entre este espao regional e outro

nacional revela um segundo perodo de produo do espao capitalista, de 1950 a
1980, no qual o movimento iniciado no Centro-sul realizou a incorporao produtiva
da Bahia ao regime industrial, mesmo que de forma seletiva e altamente
concentrada em plos produtivos. Portanto, ao que tudo indica, ao cabo de 50 anos
(1930-1980) a modernizao capitalista constituiu, na formao nacional, uma
morfologia hierrquica estratificada, uma vez que a articulao de espaos

77

produtivos se tornou a base de um desenvolvimento desigual, mas combinado no

Brasil.

Poderamos, finalmente, sintetizar esta discusso a respeito de modernizao

nacional, situando as etapas de desenvolvimento da morfologia hierrquica
estratificada, a partir de alguns referenciais pontuados ao longo da exposio, e
representados graficamente na Figura 1 a seguir. As descontinuidades discutidas
at aqui esto identificadas por pontos ou momentos de ruptura os quais indicam
uma crescente complexificao da morfologia. Infelizmente, um elemento importante
na evoluo da morfologia estratificada nacional se trata da dimenso espacial de
cada fase contida no perodo de modernizao. De qualquer forma, a discusso que
realizamos at aqui servir de base para o mesmo tipo de descrio que
empreenderemos com a cidade de Salvador.

78

Morfologia hierrquica estratificada

Dimenses nacional, regional e local

Morfologia de transio

Hegemonia burguesa

Dimenses regional e local

Acumulao diferencial
SUDENE

Morfologia tradicional

Desconcentrao industrial
concentrada

Dimenso local
Crise de hegemonia

Ponto de ruptura
Ponto de dobra
Ponto de catstrofe

Centralizao e acumulao de capitais

Estruturao institucional da classe

trabalhadora

Destruio das
relae s estamentais Formao de mercados

Regime urbano-industrial

Pr-regime urbano-industrial

1980

Regime Agroexportador

1930

1860

1822

1888
1889

Regime Agroexportador

Regime Agroexportador

1950

Hegemonia agrria

Linha do tempo

Figura 1 - Etapas de desenvolvimento da morf ologia hierrquica estratificada brasileira

Elaborao: James A. Arajo

79

2.2 SALVADOR: DE CIDADE PORTURIA E COMERCIAL METRPOLE

REGIONAL

At onde recuar na histria da produo da cidade de Salvador para entend-la

ainda antes do contexto nacional de modernizao, a partir da mudana do regime
de acumulao? Provavelmente, um primeiro marco temporal que assinala o
declnio da cidade de Salvador, como importante centro econmico do pas foi o fim
do trfico negreiro em 1850. Salvador deixara de ser a mais importante cidade da
colnia desde quando o Rio de Janeiro se tornou a capital, em 1763, mas mantinha,
mesmo assim, um pujante comrcio de mercadorias com diversas praas nacionais
e internacionais, apesar da intensa concorrncia com o acar produzido nas
Antilhas desde o sculo XVII. Entretanto, com o fim do trfico negreiro, a produo
de acar dos engenhos situados na sua hinterlndia mergulhou definitivamente em
rendimentos decrescentes, o que se refletiu em toda a cadeia econmica do
Recncavo Baiano10, altamente dependente da produo e exportao do acar.
Portanto, consideramos 1850 como o primeiro momento de descontinuidade ou
ruptura da morfologia tradicional soteropolitana, o momento em que a potncia da
reproduo social, estruturada na explorao da mo-de-obra escrava, perde vigor e
se desorganiza em sua base econmico-social.

Por outro lado, no final do sculo XIX, dois novos produtos agrcolas, o cacau e o
fumo, alm de um restrito surto manufatureiro, recuperariam parte do dinamismo
econmico do Estado e tambm de Salvador. Segundo Vasconcelos (2003), as
receitas geradas pela exportao, sobretudo, do cacau e do fumo para a Europa
permitiram aos governos, estadual e municipal, a realizarem obras de modernizao
em Salvador. Porm, este perodo de dinamismo econmico duraria pouco tempo,
pois, a partir de 1920 a produo de cacau se estabilizaria na regio de Ilhus;
quanto s indstrias soteropolitanas (txtil, cigarros, alimentos), estas perderiam
espao para as congneres paulistas. Logo aps a Bahia retornaria situao de
estagnao econmica que perduraria ainda por um longo perodo.
10

O Recncavo baiano foi uma regio basicamente formada por atividades agroexportadoras como,
cana-de-acar, fumo, alm das de subsistncia. Existem vrias divises regionais para o Recncavo
Baiano, mas neste trabalho, adotamos a diviso do Recncavo Baiano em seis zonas de atividades,
as quais so: Salvador seu entorno, do petrleo, veraneio, litoral Oeste, cana-de-acar e policultura.
Ao todo, essas seis zonas englobam, atualmente, 35 municpios.

80

O crescimento populacional de Salvador do final do sculo XIX at dcada de 1940

um reflexo contumaz da estagnao econmica do Estado. Em 1872, sua
populao era de, aproximadamente, 129 mil habitantes, em 1920, de 283.422
habitantes; e, em 1940, de 290.443 habitantes; ou seja, durante cinquenta anos
Salvador foi a capital que menos viu sua populao crescer dentre as grandes
cidades do pas. Assim, em 1900, ela superada por So Paulo e, em 1940, por
Recife. (IBGE, Censos Demogrficos, 1872-1940). Sobre este perodo de
estagnao econmica, Santos avalia assim suas causas

Essa perda de influncia regional, esse retraimento da rea

metropolitana deve-se, principalmente ao fato de que Salvador foi
incapaz de organizar convenientemente seu espao regional e
ausncia de dinamismo prprio cidade. Enquanto o Brasil viveu
uma fase simplesmente comercial, a Capital do Estado da Bahia
podia continuar, atravs de uma larga parte do pas, a distribuio
dos produtos recebidos pelo seu porto. Mas quando So Paulo, Rio
de Janeiro e outras cidades se orientaram para a indstria (...) o
papel de redistribuio tornou-se insuficiente para guardar a Salvador
a possibilidade de manter com sucesso as antigas correntes
comerciais (...) (1959, p. 51).

A morfologia espacial de Salvador deste perodo funo das atividades comerciais

da cidade com a sua hinterlndia, demais praas no Brasil e exterior, mas tambm
da estrutura social ainda pesadamente escravista. Segundo Sampaio (1998), o
Porto de Salvador ditava os ritmos econmicos e sociais de Salvador, por isso, a sua
extrema importncia no conjunto espacial, fato que conduziu a vrias obras de
requalificao urbana da Cidade Baixa durante o sculo XIX e incio do XX. Desde o
sculo XIX, sobretudo, em suas ltimas dcadas, aes cirrgicas na morfologia
da cidade vinham sendo feitas, pautadas no trip higienizao-circulaoembelezamento. Destaques para o projeto de saneamento e abastecimento de gua
de 1905, um problema crnico da cidade naquela poca, sob responsabilidade do
Engenheiro Theodoro Sampaio, mas que efetivamente nunca saiu do papel e para
as reformas de circulao, realizadas pelo interventor J.J. Seabra, entre 1912 e
1916, como a abertura da Avenida Sete de Setembro e a ampliao do Porto de
Salvador. (MENEZES, 2002).

81

Por volta de 1920, a mancha urbana de Salvador tinha 800 hectares (LAERT
NEVES, 1985) e circunscrevia a morfologia denominada de tradicional por GordilhoSouza (2008), isto , muitos casares, igrejas e conventos, ruas estreitas e sinuosas
porque concebidas para o trfego de pedestres e veculos de trao animal. Fazem
parte desta morfologia o centro da Cidade Alta (incluindo o Pelourinho, hoje Centro
histrico) e os bairros do entorno, Nazar, Barris, Mercs, Dois de Julho, Corredor
da Vitria e um ncleo habitacional na Barra; j na Cidade Baixa, temos a rea do
Comrcio at alcanar as localidades da Ribeira e do Bonfim, essas ltimas situadas
na Pennsula Itapagipana.

At 1920, aproximadamente, a morfologia espacial congregava densamente as

classes sociais, ou seja, o processo de segregao socioespacial ainda era
incipiente. Segundo Sampaio (1998), a elite dessa Salvador tinha um squito de exescravos sob sua tutela ou, no mais longe, prximas ao centro nos interstcios das
cumeadas, em choupanas construdas com varas, barro e folhas de palmeiras com
roas de subsistncia (HABSBURGO apud ANA COSTA, 1989, p. 197). Isso fez
suscitar amplas discusses de cunho higienista nos meios acadmico e poltico,
pois, era preciso sanear a cidade, debelar a insidiosa pobreza, mas como isto
estava apenas ao nvel do discurso, a prtica foi para o caminho mais pragmtico
possvel a da segregao socioespacial.

Ainda neste perodo cdigos de regulao da ocupao (Cdigos de Posturas

Municipaes) tambm foram criados, no sentido da higiene e restrio de habitaes
populares tipo cortios no centro de Salvador, destaque para a Postura 1146/1926.
Esta, em especfico, estabeleceu uma diviso do municpio em quatro zonas
central, urbana, suburbana e rural, o que at ento no existia, para fins de
ordenamento de uso e ocupao do solo. Tambm esta lei j fazia referncias
quanto ao parcelamento do solo para a venda sob a forma de loteamentos, alm da
proibio de habitaes insalubres na zona central. No cerne da referida lei est o
que Arajo identificou - a superposio/proximidade espacial entre o local de
moradia e local de trabalho (...) rompida. Com a separao das funes do habitar
e do trabalho, separam-se tambm as classes sociais (...). (1992, p. 278).

82

Na Cidade Alta, os primeiros movimentos de segregao urbana se iniciam ainda no

final do sculo XIX, mas se intensificam a partir da dcada de 1920, quando as
classes altas comeam sua marcha para o Sul, em direo Graa e Barra,
deixando os grandes casares do centro e entorno. Jorge Amado, em seu antolgico
livro sobre Salvador, descreve muito bem como se deu a migrao da populao
gr-fina em direo aos bairros do Sul.

Os gr-finos h muito tempo que abandonaram os sobrados da

Avenida Sete, no trecho compreendido entre So Pedro e o Palcio
da Aclamao. Antigamente era chique morar ali, hoje os casares
tm os seus andares trreos invadidos pelo comrcio e nos andares
superiores formigam hspedes de penses mais ou menos
habitveis. J no com orgulho que os elegantes dizem residir na
Avenida Sete, no Rosrio ou nas Mercs, nomes que sugeriam
antes gr-finismo ou dinheiro (...). Os granfas foram para adiante do
Campo Grande. A Vitria o Corredor e a Ladeira Graa, Barra,
certos trechos da Barra-Avenida, Avenida Ocenica, eis onde esto
os homens de dinheiro. (1955, p.71)

Quem eram esses homens de dinheiro que Jorge Amado se referia? No Corredor
da Vitria e na Ladeira da Barra moravam os ricos fazendeiros, dos engenhos de
cana-de-acar do Recncavo Baiano, das grandes fazendas de gado do serto e
tambm das fazendas de cacau de Ilhus e Itabuna. Na Barra estavam os ricos
banqueiros, comerciantes e administradores do alto escalo do governo, enquanto
que na Graa e, no Canela, moravam os profissionais liberais como renomados
mdicos e advogados.

J na dcada de 1930, o fato mais marcante foi a Semana de Urbanismo de 1935

que precipitou tanto a implantao do Escritrio de Planejamento e Urbanismo da
Cidade do Salvador (EPUCS) em 1943, quanto criao do primeiro plano diretor
do municpio o Cdigo de Urbanismo, Lei n 701/1948, sob a coordenao do
Engenheiro urbanista Mrio Leal Ferreira

11

. Como Sampaio (1998) sublinha este

cdigo no mais se atrela a uma viso higienista, mas sim desenvolvimentista, ao

pensar o planejamento urbano sob bases modernas, ou seja, este cdigo no trata

11

Na realidade este cdigo era, ao mesmo tempo, de urbanismo e de obras. Somente na dcada de
1960 que tais cdigos sero individualizados pelo poder municipal.

83

mais da cidade colonial, mas da cidade explodida pela constituio das periferias ao
Norte do centro e das reas de populao rica situadas ao Sul. Portanto, ele j
trabalhava com cenrios urbanos frutos da modernizao, onde a reestruturao
espacial da cidade, sobretudo, do sistema de circulao (grandes avenidas de vale)
se constitua em um dos seus pilares.

De fato, o sistema de transporte j tinha passado por muitas reformulaes, talvez a

mais importante tenha sido a substituio da trao animal por eltrica em bondes
ainda em 1897 (HILTON COSTA, 2006). Da em diante, a expanso das linhas de
bonde seguiu a expanso da cidade para alm da morfologia tradicional, alcanando
o Norte at a Liberdade pela Rua Lima e Silva e, na Pennsula Itapagipana, o
distante bairro da Ribeira. Enquanto que em direo ao Sul, as linhas de bonde
eltrico alcanavam os bairros do Rio Vermelho e Amaralina, ainda nesta poca,
pouco povoados e com a funo de locais de veraneio para as classes abastadas.

Em 1940, a mancha urbana alcanou, aproximadamente, 3000 hectares (LAERT

NEVES, 1985) e se estendia da Barra at a Pituba, pela orla atlntica, e pela orla
interna Baa at a Pennsula de Itapagipe. No seu interior, a mancha se estendia
ao Norte at a Lapinha e, em direo ao Leste, at Brotas (VASCONCELOS, 2003).
Se o movimento das elites era para o Sul da pennsula soteropolitana, o movimento
dos pobres ia justamente ao sentido oposto, em direo ao Norte, para depois da
Lapinha, e comeava a ocupar as reas periurbanas da Liberdade, Pennsula
Itapagipana e So Caetano. Mas o que estava acontecendo com Salvador na
dcada de 1940?

Para Santos e Souza (1959; 1978), a dcada de 1940 corresponde a um momento

de inflexo no crescimento populacional de Salvador por dois motivos:

1 O agravamento da crise social no Serto Nordestino e tambm no Recncavo

Baiano, provocado, por um lado, pelas secas sistemticas e, por outro, pela
estrutura agrria ligada produo da cana-de-acar que, ao entrar em

84

decadncia, expulsou grandes parcelas de populao. Tal agravamento da crise

social originou duas correntes migratrias principais: uma para o Centro-sul do pas
e outra para a regio de Itabuna e Ilhus (Sul da Bahia) por conta da lavoura do
cacau; e,

2 A estabilizao do crescimento da cultura do cacau por volta de 1920-1930 fez

com que o excedente de mo-de-obra vinda, sobretudo, do Recncavo Baiano,
reorienta-se a corrente migratria em grande parte para Salvador.

A estas observaes, sobre as causas da inflexo do crescimento populacional de

Salvador, relacionamos mais uma o processo de modernizao brasileiro. Na
dcada em tela, as migraes interregionais j eram um fato e os fluxos migratrios
j tinham como destino o ncleo So Paulo-Rio de Janeiro. Logo, se Salvador
comeou a apresentar um crescimento populacional em taxas bem acima do
esperado, isso j era um reflexo do espao de catstrofe capitalista nacional. Entre
1940 e 1950, a cidade de Salvador saltou dos 290.000 habitantes para,
aproximadamente, 417.000, ou seja, uma taxa de crescimento mdio da ordem de
2,98 ao ano, contra 0,12 entre 1920 e 1940 (IBGE, Censos Demogrficos, 19401950). Isto por si s gerou uma enorme presso habitacional na cidade,
principalmente, entre as camadas mais pobres da populao, consequentemente, a
morfologia tradicional da cidade rompida e, um tipo de evento, em particular,
marca este momento de produo espacial de Salvador na dcada de 1940 as
invases. 12

Efetivamente o ano que marca o incio das invases de terras para fins de moradia

12

de suma importncia apresentar aqui o porqu de usarmos nesta pesquisa o termo invaso. A
semntica deste termo, de uso corrente nos movimentos sociais em Salvador, muito mais complexa
do que aparenta ser, tanto que todos os pesquisadores que se debruaram sobre o tema da moradia
acabaram por acatar o seu emprego, e no daquele que seria politicamente correto, isto ,
ocupao. Neste aspecto, o pesquisador Milton Moura (1990) observa que invadir alm de oportuno,
conveniente e necessrio, justo e desejvel, isto nas palavras dos invasores que ainda
salientam normal invadir porque a maneira de prover a habitao. Ainda ao nvel semntico,
invadir no tem qualquer significao criminal, apesar de assumir uma conotao de conflitividade.
Interessa ainda salientar que foi, na dcada de 1940, quando a Prefeitura comeou a decompor a
forma enfiteuse de posse da terra, que o termo invaso ganhou significao entre as camadas
populares.

85

em Salvador 1946, mas onde estavam instalados os pobres na cidade do Salvador

no incio da dcada de 40? H um importante estudo realizado pelo socilogo
americano Donald Pierson (1971), no qual feito um levantamento dos locais de
moradia dos pobres da cidade fora do centro. Pierson identificou os seguintes locais:
Matta Escura, Engenho Velho de Brotas, Federao, Garcia, Quintas da Barra,
Retiro, Alto do Abacaxi, Alto das Pombas, Estrada da Liberdade, Estrada da
Rodagem, Cabrito, Cruz do Cosme, Matatu Pequeno. Todas essas localidades
habitadas por negros e mestios escuros, sob condies insalubres, mas no eram
propriamente invases. Somente em 1946 que irrompe uma srie de invases
de terras, primeiramente, na localidade da Liberdade (Norte da Pennsula) onde
so criadas invases como a do Corta-brao (Nova Pero Vaz), do Gengibirra, da
Baixa da Mangueira, dentre outras. Dois anos aps, inicia-se a maior invaso
desse perodo, a Rui Barbosa (Jardim Cruzeiro) ou, como ficou mais conhecida, dos
Alagados na Enseada dos Tainheiros, Pennsula de Itapagipe.

O que essas invases esto nos indicando? Que a ruptura na reproduo da

morfologia espacial da cidade se tornaria irreversvel, ou seja, o fenmeno da
segregao socioespacial, que se iniciou com a marcha dos brancos em direo
ao Sul, agora realizava seu par dialtico, com a constituio de uma efetiva rea
perifrica no Norte da cidade. Os reflexos dessa ruptura seriam observados em
diversas dimenses correlacionadas produo do espao, como no urbanismo e
na estrutura jurdica do uso do solo de Salvador.

Um dos estudos mais importantes a respeito da estrutura jurdica do uso do solo da

cidade foi feito Brando (1981). Neste estudo, a pesquisadora afirma existir uma
correlao da estrutura fundiria da cidade com o processo espacial de exploso da
morfologia tradicional. Ela identifica, a partir dessa correlao, trs perodos de
legislao do uso do solo em Salvador: o primeiro que se refere cidade colonial e
vai at o incio da dcada de 1940; um segundo perodo, iniciado com as grandes
invases em 1946; e, um ltimo perodo, iniciado com a Reforma Urbana de
1968. Para no fugirmos da sequncia expositiva deste item, apresentamos as
caractersticas dos dois primeiros perodos, deixando o terceiro para mais adiante,

86

quando discutirmos as consequncias, na estrutura fundiria de Salvador, do

processo de industrializao-modernizao.

O primeiro consiste no perodo de grandes presses demogrficas sobre os bairros

pobres tradicionais, alm dos enclaves de populao de baixa renda e nas reas
centrais da cidade e na ocupao ainda consentida de pontos de periferia. (1981, p.
133). As formas que regem a estrutura fundiria so basicamente pautadas nas
figuras da enfiteuse (terras pblicas) e do aforamento (terras privadas), isto , o
proprietrio transferia a outrem a posse ou domnio til de parte ou de todo o imvel
mediante pagamento, sendo ad perpetua para o regime enfitutico, ou seja, a
poltica econmica do espao era rentista. Foi por conta dessas formas jurdicas que
os grandes proprietrios de terras dessa poca - a igreja, a prpria municipalidade e
algumas famlias ricas, arrefeciam as presses sociais por moradia popular.

O segundo perodo marcado pela expanso do tecido urbano e pela rachadura

da velha estrutura de controle do solo (BRANDO, 1981, p. 134). Com o
crescimento populacional positivo, desde a dcada de 1940, as presses por
moradia, sobretudo, pelas camadas de renda mais baixas, geraram o fenmeno
social das invases de terras em fins dessa dcada. Como Brando (1981) aponta,
essa expanso do tecido urbano serviu aos interesses de grupos de alta renda,
dispostos a explorar os mercados recm constitudos para servios de transporte e
de energia eltrica, dentre outros. No tocante ao aspecto legal, este segundo
perodo se caracteriza tambm pela restrio da construo de moradias
imprprias no centro e do uso da enfiteuse, atravs de duas leis municipais: o
Decreto-lei n. 347 de 1944, que estabeleceu normas a extino de mocambos,
cortios ou casebres no permetro urbano; e a outra foi o j citado Decreto-lei n. 701
de 1948, Cdigo de Urbanismo de Salvador, que disps sobre a diviso e utilizao
do solo urbano atravs de zoneamento e regulou o loteamento de terrenos
enfiteutas (PLANEJAMENTO, 1978).

Na prtica, as leis supracitadas iniciam um movimento no sentido da instaurao de

um mercado imobilirio nos termos da reproduo capitalista tpica, ao iniciar a

87

converso dos terrenos pblicos urbanos em mercadorias com a fluidez necessria

reproduo do capital. A enfiteuse e o aforamento, neste aspecto, eram formas
jurdicas anacrnicas frente s novas possibilidades entreabertas para o mercado de
terras em Salvador, mas elas ainda continuariam a existir, e isso seria uma
caracterstica desse segundo perodo - a coexistncia de formas e prticas jurdicas
de temporalidades diferentes da produo espacial.

Estas consideraes sobre a produo e o planejamento urbano, alm das

remodelaes do arcabouo jurdico, servem-nos de base para refletir sobre este
momento de passagem ou transio morfolgica de Salvador. Se como aponta, por
exemplo, Gordilho-Souza (2008), a morfologia tradicional da cidade permaneceu
estvel at a dcada de 1920, mas as dcadas seguintes e, sem dvida, a dcada
de 1940, vo se caracterizar como esse momento de descontinuidade na
reproduo espacial, ou seja, a catstrofe capitalista atinge seu ponto de dobra,
significando, ao nvel da materialidade da cidade, o fim da cidade histrica. Um
processo irreversvel.

Consideramos morfologia de transio aquela produzida extra-rea de predomnio

da morfologia tradicional. Na prtica a morfologia de transio, significou um
processo de modernizao morfolgica da cidade em direo ao sul da pennsula,
para os bairros de ricos Corredor da Vitria, Graa, Barra. Por outro lado, ao norte
da mancha urbana tradicional, a morfologia de transio no foi portadora desse
sentido de modernizao, porque para l afluram grandes parte dos pobres
afrodescendentes da cidade, alijados de qualquer cobertura social por parte das
instituies pblicas. Na realidade, enquanto casares suntuosssimos eram
construdos na parte Sul da pennsula, diametralmente, na parte Norte, sobretudo na
Liberdade, So Caetano, no Uruguai e Massaranduba (Pennsula Itapagipana) eram
construdos pequenos casebres feitos de taipa (casas de sopapo), latas ou papelo
reciclados etc. No entremeio, nos bairros de Nazar, Brotas, Barris, Federao,
ficaram

as

residncias

dos

pequenos

comerciantes,

profissionais

liberais,

agricultores mdios e funcionrios pblicos, conforme observou Santos (1959).

88

Ainda de acordo com Santos (1959), entre 1940 e 1950, a populao de Salvador
aumentou em 126.792 pessoas, sendo que o contingente de migrantes foi da ordem
de 89.671, o que representa cerca de 70% do total, provenientes de reas rurais,
tanto do Recncavo baiano quanto do Serto. Nas dcadas subsequentes, o
percentual de migrantes, no conjunto da populao de Salvador, foi o seguinte: de
1950 a 1960, cerca de 60 %, de 1960 a 1970, aproximadamente 53 %. (SOUZA,
1978). Mesmo com o declnio relativo da migrao, por volta da dcada de 1970,
esta varivel um componente de peso no conjunto da populao de Salvador.

Em 1971, o CEBRAP e o Centro de Recursos Humanos (CRH) da UFBA realizaram

uma ampla pesquisa sobre fora de trabalho e desenvolvimento em Salvador e, um
dos aspectos estudados, foi justamente a origem dos fluxos migratrios para
Salvador e suas principais caractersticas. Concluiu a pesquisa que o Recncavo
baiano ainda era a regio de onde mais emigravam pessoas com destino a
Salvador, por volta de 31% do total, principalmente, oriundos de municpios como
Santo Amaro, Santo Antnio de Jesus, Maragojipe, Nazar, Cruz das Almas e
Cachoeira (zonas da cana-de-acar e fumo). Tambm fundamental salientar
algumas

caractersticas

dessa

populao

que

emigrou

para

Salvador

primeiramente, uma populao cuja classe modal de idade estava na faixa dos 25
aos 34 anos, portanto adultos jovens; segundo, o nvel de escolarizao desta
populao migrante era muito baixo ou nulo, 21% era analfabeta, e outros
aproximados 27% apenas com o primrio incompleto (nomenclatura do sistema
antigo de educao), isto se completava com a terceira caracterstica do migrante,
sua baixa qualificao para o trabalho, o que acabava tendo reflexo na expanso de
atividades ocupacionais tidas como informais ou precrias. (SOUZA, 1978).

Mesmo assim, medida que os espaos catastrficos capitalistas, nacional e

regional, iam se ajustando (convergindo), mais ntido se tornava o sentido da
produo espacial de Salvador, mas at quando este perodo de transio se
estende, ou melhor, quando efetivamente a modernizao capitalista instaura a
descontinuidade do tipo catstrofe na cidade?

89

Nas dcadas de 1960 e 1970, a integrao da AMS/RMS, ao cenrio econmico

nacional, consolida-se com sua especializao em bens intermedirios

petroqumicos e metal-mecnico. A sequncia da industrializao baiana

denominada por Sylvio Silva (2003) pelo trinmio Petrobrs-Centro Industrial de
Aratu-Plo Petroqumico, porque foi nessa sequncia mesmo que ocorreu, ento, o
crescimento populacional se acelera nas seguintes propores: em 1950, Salvador
tinha em 417.235 habitantes, em 1960 alcana 655.735 e, em 1970, sua populao
atinge a cifra milionria de 1.007.195 habitantes. (Santos, 1959, p. 63-4; IBGE,
Censos Demogrficos, 1960 e 1970).

Diante dessa situao e da presso social por moradia, haja vista que as invases
tornam-se um fenmeno recorrente, o ento prefeito Antnio Carlos Magalhes
aprovou, ao revs desse contexto, o primeiro cdigo de obras de Salvador, Lei n
1855/1966, e a Lei o Decreto-lei n 2181 em 1968, instaurando uma reforma
urbana. 13

Em relao ao Cdigo de 1966, o primeiro especfico de obras, constatamos que

seu conjunto de normatizaes j se orientava de acordo com os interesses do
mercado imobilirio. Este cdigo alterou com preciso cirrgica os seguintes
elementos do cdigo anterior: liberao do gabarito de construo de edifcios em
algumas reas de grande interesse do capital, sobretudo, na Orla Atlntica; estmulo
verticalizao de setores residenciais com alta densidade demogrfica, a exemplo
do Centro, e a possibilidade de desmembramento de loteamentos j implantados.

Quanto reforma urbana de 1968, esta alienou uma parte significativa de terras da
municipalidade. Segundo Ribeiro e Debeffe (1979), entre 1969 e 1976, foram
vendidos 24.386.650 m2 de solo urbano ao capital imobilirio. Alm disso, a forma
jurdica da enfiteuse extinta por parte da prefeitura para gerir suas terras. Com
efeito, uma meticulosa operao urbana de ordenamento da produo espacial da
moradia passou a ser implementada, visando segregar os espaos da metrpole.
13

Como observam Ribeiro e Debeffe (1979), inapropriado chamar o Decreto-Lei 2181 de reforma
urbana, uma vez que ele no se refere regulamentao de um plano urbanstico, mas to somente
regularizao fundiria dos terrenos enfituticos.

90

O contexto poltico ps-64 representou, para os planejadores de boa vontade de

Salvador, um duro golpe porque, nas palavras de Sampaio

o discurso oficial dizia resgatar idias do EPUCS, ao implantar (...)

as tais avenidas de vale. A rigor, reflete o momento ideolgico ps
64, em que o autoritarismo privilegiou o executar, o fazer e o
modernizar (...) sepultando a idia-fora anterior de um
planejamento cientfico (...) tal como preconizava Mrio Leal
Ferreira. (1998, p. 91)

A reforma urbana de 1968 significou, na prtica, o estabelecimento de um marco

regulatrio privilegiado de atuao do mercado imobilirio, tal qual o conhecemos
hoje em dia. Por isso, muito apropriadamente Brando (1981) define este fase, como
sendo o ltimo dia da criao, considerando a segurana jurdica e o retorno de
capital que foram criados para o mercado imobilirio em Salvador a partir de ento.

Assim, a estrutura urbana esgarada para se articular regionalmente aos recentes

plos industriais. Instala-se uma complexa estrutura viria, a exemplo das Avenidas
Tancredo Neves (1968), Magalhes Neto (1970) e Antnio Carlos Magalhes
(1968), alm das vias expressas - a Av. Lus Vianna Filho (Paralela) em 1974, e a
BR-324, esta ampliada em 1971. Tamanha interveno urbana tem um objetivo
claro: reorientar a produo da cidade para um nvel muito mais complexo, quer
seja, o de metrpole. Dessa maneira, consideramos o ano de 1968 um marco
temporal decisivo que revela o movimento de implantao da morfologia
correspondente ao espao de catstrofe capitalista, denominada aqui de
metropolitana.

Em sntese, podemos afirmar que Salvador, enquanto esteve circunscrita s

interaes regionais, manteve um padro tradicional de crescimento. A prpria
cartografia da cidade ajuda a confirmar esta hiptese, pois, em 1850 a mancha
urbana cobria uma rea inferior a 800 hectares, demonstrando a dimenso restrita
do tecido urbano contnuo. Por volta de 1940, a mancha urbana alcanou a extenso
de 3000 hectares (LAERT NEVES, 1985). Embora parea ser um crescimento
considervel, quando comparamos esses dados com a dimenso da poro
91

continental do municpio, 28.000 (ha)

14

, percebemos que havia um estoque de

terras enorme a ser incorporado mancha urbana. Com o processo de

modernizao-industrializao, Salvador adentrou em um novo patamar de
integrao econmica, transformando-se em metrpole no final da dcada de 1960;
assim, seu tecido urbano cresceu at atingir uma rea de 15.000 hectares,
aproximadamente, em 1998. Para se ter uma idia do que isto significa, basta
pontuar que Salvador levou 400 anos para ocupar 10% da rea de seu municpio, e
somente 50 anos para ocupar mais 40%.

A seguir, apresentamos a evoluo da mancha urbana de Salvador nos perodos

referenciados, Figuras 3, 4, 5 e 6. Alm das representaes em mapas possvel
demonstrar o desenvolvimento da morfologia hierrquica em Salvador atravs do
grfico apresentado na Figura 2, abaixo. Nele esto identificadas as etapas da
sucesso de tipos de morfologia e os momentos que assinalam as descontinuidades

rea em hectares

da produo espacial.

26000
24000
22000
20000
18000
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000

Morfologia
de
transio

Morfologia
tradicional

Morfologia
metropolitana

Mancha urbana
Ponto de ruptura
Ponto de dobra
Ponto de catstrofe

Perodo de tempo
1549

1850

1946

1968

2000

Figura 2 - Desenvolvimento da morfologia hierrquica estratificada de Salvador

Elaborao: James A. Arajo

14

Atualmente, o municpio de Salvador conta com uma rea continental de 280,14 km , o que
2
equivale em hectares a 28.014, e uma rea insular equivalente a 32,86 km ou 3.286 ha, totalizando
2
313 km ou 31.300 ha. Fonte: Gordilho-Souza (2008).

92

Mancha urbana

rea livre

rea livre

0 1

Mancha urbana

3 Km

0 1

2 3 Km

Figura 3 - Mancha urbana de Salvador - 1850

Figura 4 - Mancha urbana de Salvador - 1940

Elaborao: adaptado do original por James A. Arajo

Fonte: SANTOS, Milton (1959).

Elaborao: adaptado do original por James A. Arajo

Fonte: PLANDURB - O cupao de Salvador. 1976. PMS/SEDHAM.

93

Mancha urbana

Mancha urbana

rea livre

rea livre

0 1 2 3 Km

Figura 5 - Mancha urbana de Salvador - 1968

Elaborao: adaptado do original por James A. Arajo
Fonte: BRITO, Cristvo (2005).

2,5

5Km

Figura 6 - Mancha urbana de Salvador - 1998.

Elaborao: adaptado do original por James A. Arajo
Fonte: Plano Diretor de Desevolvimento Urbano (PDDU) 2002. PMS/SEDHAM.

94

Apesar da fragmentao espacial da morfologia metropolitana e, da sua

sobreposio frente s antecessoras, possvel afirmar que sua reproduo segue
uma estratgia de vetores que so passveis de identificao, dentre os quais
citamos: um primeiro correspondendo rea da morfologia tradicional; um segundo
vetor que segue o sentido Norte, na orla atlntica desde a Pituba at Itapu,
direcionado aos empreendimentos privados para as classes de rendimento mdio e
alto; um terceiro, localizado no miolo da cidade para onde se concentraram os
programas de habitao popular do Sistema Financeiro da Habitao (SFH) /Banco
Nacional da Habitao (BNH); e o quarto e ltimo, que segue tambm o sentido
Norte, mas do lado da Baa de Todos os Santos, concentrador de grandes parcelas
da populao pobre de Salvador, desde a Liberdade at o Subrbio Ferrovirio.
Detalharemos cada vetor a seguir.

O vetor tradicional de produo espacial compreende as localidades do Centro

histrico e adjacncias (Nazar, Santo Antnio, Sade, Santana, Barris), Pennsula
de Itapagipe (Ribeira e Bonfim) e partes das localidades de Brotas, da Federao,
da Barra at o Rio Vermelho. Trata-se do vetor que sofreu as maiores intervenes
urbansticas ao longo do tempo e, com efeito, acumula os trs tipos de morfologia
espacial, por isso, sua grande heterogeneidade de formas, desde aquelas que
remontam ao perodo da cidade como capital da colnia (centro histrico), at
formas recentes como a que encontramos da Barra ou Rio Vermelho.

Tambm encontramos neste vetor, antigas invases como a do Alto das Pombas,
na Federao, do Calabar na Barra e, no seu limite com o vetor atlntico, o
proeminente loteamento irregular do Nordeste de Amaralina

15

. Viviam neste vetor,

segundo os dados levantados do ltimo censo do IBGE (2000), mais de 676 mil
habitantes.

O vetor da orla atlntico tem como epicentro de constituio a rea Pituba-ItaigaraCaminho das rvores. Durante a maior parte do sculo passado, at por volta da
15

O Nordeste de Amaralina no uma invaso coletiva, trata-se na realidade de uma tentativa de

loteamento a partir da Fazenda Santa Cruz.

95

dcada de sessenta, esta imensa rea estava para alm dos limites da mancha
urbana contnua de Salvador, era um local de veraneio. Foi somente com o
desenrolar do processo de modernizao que esta rea foi anexada mancha
urbana de Salvador e promoveu uma reestruturao hierrquico-funcional da cidade,
ao se constituir em um novo centro no conjunto da metrpole.

A bem da verdade, a citada rea o ncleo da reproduo do espao capitalista

urbano-industrial porque, alm de congregar uma significativa parcela da populao
cujos rendimentos so mdios e altos, tambm concentra a sede de inmeras
empresas nacionais e internacionais, como tambm bancos, shoppings centers,
centros mdicos etc. Mas para contar com tais caractersticas, que podem ser
resumidas em uma definio - elevada homogeneizao social, foi necessrio que o
Estado trabalhasse no sentido da realocao de invases existentes nessa rea.
Esta ao de ordenamento cirrgico foi detalhadamente estudada por GordilhoSouza (1990), o que a fez concluir que em Salvador foi implantada, aps a
instaurao da reforma urbana de 1968, uma poltica de atribuio espacial das
invases. Por outro lado, tal poltica limitada quanto sua efetividade ou alcance,
basta que citemos o caso da invaso das Malvinas, hoje Bairro da Paz, que teve
incio j em meados da dcada de 1980, localizada prxima do Aeroporto da cidade,
em uma rea de grande valorizao fundiria. Em 2000, a populao deste vetor era
de 556.349 habitantes, (IBGE, Censo Demogrfico, 2000).

O vetor central ou como chamado, miolo de Salvador, refere-se parte central da

pennsula, situada entre os dois maiores corredores de trfego, esquerda a BR
324 que liga Salvador ao Recncavo e Feira de Santana, e direita a Avenida
Luis Viana Filho ou Paralela, que interliga a rea da Pituba ao Aeroporto de
Salvador. Segundo Rosali Fernandes (2004) esta rea chama-se miolo por
denominao dada pelo Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano de Salvador
(PDDU), da dcada de 1970, mas desde o final da dcada de 1960, esta parte da
cidade vem sendo incorporada mancha urbana de Salvador pela construo de
conjuntos habitacionais. Esta rea foi escolhida pelo planejamento estatal para
abrigar significativa parcela da classe trabalhadora, por isso, nas definies dos
rgos da prefeitura, esta rea corresponda de habitao popular onde os imveis
96

foram construdos basicamente pelo Estado atravs de programas federal e estadual

de habitao.

Da mesma maneira que o espao de catstrofe induziu a produo espacial da rea

da Pituba tambm atuou aqui. Foram construdos gigantescos conjuntos
habitacionais, a exemplo dos famosos Sete de Abril, Cabula I ao VII, Cajazeiras I ao
XI e Castelo Branco I ao IV. Tambm a instalao do Centro Administrativo da Bahia
(CAB), interligado Avenida Paralela em 1972, dinamizou a constituio de bairros
inteiros como o de Pau da Lima e o de So Marcos. Por outro lado, existem grandes
invases e/ou loteamentos irregulares como os bairros de Tancredo Neves (Beiru),
Saramandaia e Palestina. Com efeito, a populao desta parte da cidade equivale a,
aproximadamente, 1/4 da populao total do municpio ou, exatamente, 648.363
habitantes. (IBGE, Censo Demogrfico, 2000).

O quarto vetor de produo espacial de Salvador o que comporta o maior

contingente populacional. Pelos nossos clculos, tomando-se por base o ltimo
censo demogrfico do IBGE (2000) e a distribuio pelas Regies Administrativas 16,
mais de 712.000 pessoas habitavam este vetor, portanto, o mais populoso da
metrpole. A sua principal caracterstica a carncia de infraestrutura transporte,
servios (sade, educao), segurana, iluminao e vias de circulao. Alm disso,
a maioria das habitaes de origem espontnea (autoconstruo) e, geralmente,
ilegal quanto regularidade jurdica do terreno. As principais localidades que
compem este vetor so Paripe, Periperi, Plataforma e o Lobato; alm dessas, h
tambm as localidades de Valria, Liberdade e So Caetano.

Outro dado muito importante que, para este vetor, os poderes pblicos
remanejaram diversas invases situadas, sobretudo, no vetor da orla atlntica.
Como apontam os estudos de Gordilho-Souza (1990) foram removidas, por
exemplo, da Pituba e adjacncias para este vetor, pelo menos seis invases at o
16

As Regies Administrativas (RAs) so a base espacial de informaes que rgos pblicos

municipais utilizam de acordo com o Decreto-lei n 7791/1987. As RAs esto organizadas sobre os
setores censitrios do IBGE.

97

final da dcada de 1980, nominalmente foram: Bico-de-ferro, Capineira, Nossa

Terra, Baixa do Tubo da Pituba, Cai Duro e Unio Paraso. Alm das invases
deslocadas, neste vetor tambm foram recorrentes a criao de outras, Vasconcelos
(2003), por exemplo, cita algumas delas como a Novos Alagados em Plataforma,
iniciada em 1971, e Nova Constituinte e Praa Periperi em Periperi, na dcada de
1980.

Mesmo considerando a relativa eficincia desses vetores de reproduo espacial

impossvel no reconhecer um fato: as invases predominam na paisagem da
cidade, frente a elas a cidade formal quase uma cosmtica urbana. Segundo o
estudo de Antnio Fernandes (2004), no perodo de 1946 a 1968 ocorreram 28
invases e, no perodo posterior, de 1969 a 1979, ocorreram 109, e de 1980 a 1989
ocorreram cerca de 240, totalizando 377. J os estudos de Gordilho-Souza (1990;
2008) apontam, para o perodo 1946 a 1991, um total de 452 invases, sendo que
dessas 95 foram removidas.

Ainda a esse respeito, um recente estudo, feito por Luciana Silva (2008) confirma
que havia em Salvador mais de 600.000 pessoas que moravam em invases no
fim da dcada de 1990. Levando-se em conta que a populao de Salvador em
2000, era de 2.443.107 habitantes (IBGE, Censo Demogrfico, 2000), estimamos
que, aproximadamente, 1/4 habitava em invases. Como sntese, elaboramos o
mapa que representa os vetores de reproduo espacial e as invases em
Salvador, Figura 7.

98

Vetores de produo
1 - Central
2 - Orla Atlntica
3 - Miolo
4 - Liberdade/Subrbio
Ferrovirio
Invases
0

3 km

Figura 7 - Salvador: vetores de produo espacial e

reas consolidadas de invaso - 2008
Elaborao: adaptado do original por James A. Arajo
Fonte: G O RDILHO -S O UZA , A ngela (2008).

Esta ltima caracterstica do espao de catstrofe capitalista em Salvador, isto , a

produo de uma proeminente periferia o aspecto mais relevante do processo de
modernizao. Mesmo nos primrdios desse processo, quando Salvador via sua
populao crescer sem um motivo aparente, o que foi identificado por Santos,
quando dizia que isso, porm no se deve ao dinamismo prprio cidade, mas pelo
contrrio, ausncia de dinamismo e de ao sobre a sua zona de influncia (1959,
p. 51), os aspectos estruturais e contraditrios do espao capitalista j estavam
presentes. Ento a periferia, representada aqui neste trabalho pelas invases, o
correspondente dialtico (negativo) da cidade formal.

Tal situao contraditria da produo espacial do habitar est claramente posta

pela municipalidade quando promulga a Lei 3377/1984 de uso e ocupao do solo.
Vigente at hoje, apesar de algumas adies e alteraes, esta lei clara ao tratar o
espao como valor de troca e concede, por isso, o poder de polcia administrativa

99

prefeitura para agir em situaes nas quais ela deve assegurar s atividades e
empreendimentos pblicos e privados (...) programaes confiveis e de
implantao segura. Em uma releitura crtica, percebemos que o que est
formatado nesta lei so as condies institucionais e, logo, jurdicas para que a
forma da legalidade do uso e ocupao do solo, assim como das construes, seja
assegurada em toda a sua extenso. No entanto, esta legislao reconhece trs
condies jurdicas histricas - duas formais, quanto legalidade do uso do solo e, a
terceira, justamente, a negao das duas anteriores, ou seja, a da informalidade.
Dentre as duas condies formais h claramente uma distino entre elas, porque,
uma se orienta para o mercado de imveis das classes mais abastadas, enquanto a
outra se destina ao do Estado no acondicionamento da fora de trabalho. Na
terceira condio esto as chamadas de invases coletivas e os loteamentos
clandestinos 17.

Foi a partir da lei acima e dos dados de campo que Gordilho-Souza (2008) estudou
a legalidade de uso e ocupao do solo de Salvador. Sua sntese para o fenmeno
da habitao a seguinte: em 2006, a rea que a habitao ocupava correspondia a
128,96 km2 ou 46% da rea do municpio (313 km2). Desse total, as formas legais do
habitar (1 e 2 condies jurdicas) equivaliam a 70,15 km2 ou 54,40%, enquanto as
ilegais (3 condio jurdicz) perfaziam 44,95 km2 ou 34,86%, sem contar as reas
cujas informaes eram insuficientes, conforme Figura 8.

17

Qual a diferena entre loteamento clandestino e invaso? Segundo Gordilho-Souza (2008) o

loteamento clandestino o parcelamento de uma gleba sem projeto urbanstico prvio, portanto,
margem das normas urbansticas. Distingue-se da invaso, pois a ocupao no ocorre revelia do
proprietrio, ou seja, h uma relao comercial predefinida (...). (p. 205).

100

Ocupao formal
Ocupao informal
Insuficincia de dados
Grandes estruturas
Parques, reas verdes e livres

0 1 2 3 Km

Figura 8 - Salvador: condio de ocupao do solo - 2008

Elaborao: adaptado do original por James A. Arajo.
Fonte: GORDILHO-SOUZA, Angela (2008).

Em sntese, nosso esforo at aqui foi demonstrar o processo de modernizao

brasileiro e a consequente produo de um espao catastrfico capitalista nas
escalas nacional e da cidade de Salvador. Tal processo se constitui na base da
reproduo capitalista, atravs da acumulao de capital no espao, e se expressa
materialmente pela constituio de novos centros e periferias na cidade
metamorfoseada em metrpole.

No prximo item, o foco se direciona para descrever a estruturao dos dois

mercados que expressam o processo de modernizao de Salvador o imobilirio e
o de trabalho formal.

101

2.3 A REPRODUO SOCIAL CAPITALISTA TPICA EM SALVADOR: O

MOVIMENTO DE IMPOSIO DOS MERCADOS IMOBILIRIO E DE TRABALHO
FORMAL PARA A CLASSE TRABALHADORA

As transformaes operadas no espao soteropolitano foram descritas atravs do

conceito de espao de catstrofe. O sentido dessas transformaes foi o de realizar
os mercados necessrios acumulao urbano-industrial em Salvador. Neste item,
temos dois objetivos:

um

descrever a

constituio

desses mercados,

referenciando-os aos momentos de descontinuidades da morfologia espacial da

cidade; outro sintetizar a condio de reproduo da classe trabalhadora atual no
seio desses mercados.

2.3.1 A constituio e atuao do mercado imobilirio

Em Salvador, o mercado imobilirio se constituiu pela separao, paulatina e

constante, das classes sociais no incio do sculo XX. Enquanto aos ricos a
construo de palacetes depois da Praa do Campo Grande, seguindo em direo
aos bairros da Graa e Barra foi uma possibilidade, aos pobres as duas nicas
possibilidades eram se amontoar em cortios ou avenidas de casa do centro
histrico ou edificar casebres nos vales ou arrabaldes da cidade.

Como j dissemos anteriormente, o acesso ao solo urbano ainda era feito pelo
aforamento ou enfiteuse, porque, basicamente a propriedade do solo pertencia
municipalidade, s ordens religiosas e aos proprietrios ricos. Foi dentro destas
formas jurdicas que o mercado imobilirio, seja via loteamentos seja pela vendas ou
aluguel de casas se estruturou em Salvador. Por exemplo, os dados do Inventrio de
loteamentos regularizados, feito pela Prefeitura em 1977, indicam que em 1925 teve
incio o parcelamento do solo via loteamento, sendo que o primeiro foi o Vila Bonfim,
situado na Pennsula de Itapagipe.

102

Na dcada seguinte, foram protocolados, junto aos rgos pblicos municipais, nada
menos que 78 projetos de loteamento. Alm disso, no centro e nas reas adjacentes
(Nazar, Garcia, Barris, etc.), o mercado atuava com bastante dinmica, tanto no
aluguel de casas e/ou quartos, quanto na venda de casas para a classe mdia e
alta, quase sempre sem a venda do terreno. Isto tudo indica j a presena de uma
dinmica local para o mercado imobilirio. Contudo, como observou Brando (1978),
a demanda solvvel dessas classes no se realizou a contento, uma porque a
classe mdia, fruto da industrializao-modernizao, tinha uma expresso
demogrfica reduzida, outra porque era a classe trabalhadora que necessitava de
moradia.

Na dcada de 1940 esta dinmica do mercado imobilirio rompida pela demanda

habitacional dos migrantes que afluam para a cidade, provocando a elevao dos
preos dos aluguis e o incio dos lanamentos de projetos de loteamentos
populares, definio at ento no existente para os lanamentos de loteamento.
Provavelmente, foi o prprio mercado imobilirio que acabou por estabelecer um tipo
de loteamento para as camadas mais populares.

Em nossas pesquisas em jornais e, no prprio inventrio de loteamentos regulares

da prefeitura, encontramos nominalmente o termo operrio e suas variantes para
os loteamentos populares. Por outro lado, a noo e a mtrica modernas do lote j
se faziam presentes, por isso, o elemento que definia ou caracterizava esse tipo de
loteamento, tornou-se o tamanho, isto , o lote padro, o qual no excedia os 200
m2, conforme descrevemos, na Tabela 1.

A indicao dos bairros onde se situavam os loteamentos, Tabela 1, por si s j

denota para onde o mercado imobilirio induzia a instalao da classe trabalhadora,
por outro lado, muitos desses sequer saram do papel. Na verdade, houve muitos
casos em que eles ficaram estocados para valorizao posterior, atravs da
implantao de sistemas de infraestrutura vias de transportes, gua, eletrificao
etc.

103

Tabela 1 Salvador: lanamentos de loteamentos populares 1925 - 1943

N

Denominao
/Proprietrio

Localizao

rea da Total
gleba
de
lotes

padro

Vila Bonfim

Bonfim

42391

Vila Matos

Rio Vermelho

Vila proletria 1 de
maro

Lote

Ano de
aprovao

123

200

1925

38000

164

108

1935

Brotas

24367

136

97

1937

Sem denominao

Centro

2096

126

1937

Sem denominao

Baixa de
Quintas

19745

62

200

1938

Sociedade de Amparo
dos operrios

Liberdade

8378

32

200

1939

Vila Hermnia/ Pacheco

de Oliveira e Francisco
Pelosi

Corta-brao

9875

64

160

1938

Jovelino Castro

Liberdade

22250

242

85

1939

Caixa Aposentados e
Pensionistas da BA e SE

Mares

24784

115

120

1939

10

Vila Castro Alves

Brotas

4500

44

79

1939

11

Fernando Balalai Alves

Mares

10210

44

126

1939

12

Hlio Guertzenstein

Penha

7200

24

200

1940

13

Lcia S Barreto Drea

Barbalho

4708

14

168

1940

14

Jos Cardoso Neiva

Barbalho

38277

100

147

1941

15

Oscar Palmeira Filho

Mares

33350

130

160

1941

16

Tarcsio Junquilho

IAPI

72540

156

161

1941

17

Maia, Silva e Cia. Ltda

Matatu

4635

18

184

1942

18

Carnerino T.F. DOliveira

Penha

31520

91

200

1942

19

Inst. Aposentado e
Pensionistas Martimos

Mares

5907

52

178

1942

20

Manoel Correia

Penha

7467

40

90

1942

21

Vila Curuzu/ S. Pereira

Liberdade

13596

57

160

1943

Elaborao: James A. Arajo.

Fonte: Prefeitura Municipal de Salvador. Estudo de disponibilidade de terras. Inventrio de
loteamentos. 1977.

104

Como demonstra Mattedi (1979), a luta por moradia em Salvador se instalou na

cidade na dcada de 1930, muito por conta da poltica sistemtica de eliminao de
habitaes subnormais no centro e reas nobres da cidade. Cita a referida autora
que somente na encosta conhecida como Morro do Camaro (Ondina) foram
demolidos cerca de 300 mocambos pela prefeitura em 1940 (1979, p. 133). Portanto,
estes so elementos que ajudam a perceber a dramtica situao de moradia dos
estratos mais pobres da classe trabalhadora.

Em 1943, um estudo realizado pelo EPUCS e intitulado tese da habitao popular

j alertava que 72,53% dos aluguis praticados na cidade estavam abaixo dos Cr$
100,00, o que se traduzia em cortios e avenidas no centro ou casebres na
periferia. A soluo que a tal tese preconizava seria a seguinte: uma rea prxima
Pennsula Itapagipana aconteceria a alocao do operrio propriamente dito,
pois, naquela poca, o distrito industrial de Salvador se localizava nessa pennsula.
Na realidade, a alocao desse tipo de operrio fora planejada para acontecer no
Setor Residencial 3 So Caetano, conforme assim aponta o Decreto-Lei 701/1948;
j para o operrio que vive um pouco ao acaso dos ganhos eventuais de cada dia
o projeto do EPUCS idealizou manchas de moradia de baixo tipo econmico
prximas de reas residenciais valorizadas. Seriam 6 pequenas manchas que

se pretende isolar essas concentraes por meios naturais, feio

de ilhas, e, por outro lado, criar dentro delas uma tendncia de
movimento centrpeto da populao, isto tendncia para a
centralizao e no para a disperso pela circunvizinhana. (PMS,
1976, p. 118). (grifo do autor)

Embora consideremos o teor da proposta autoexplicativo, necessrio sublinhar

que o isolamento de parte da classe trabalhadora estava contemplado pelo
planejamento cientfico. Se lido em outros termos, era preciso manter os
trabalhadores livres prximos dos locais de trabalho, mas cativos, como semiescravos. Foi esta a proposta formulada pelo grupo de especialistas do EPUCS e
endossada pelo Engenheiro Mrio Ferreira Leal para a classe operria no tpica
da Salvador dos anos 40.

105

Em 1946, o mercado de imveis j orientava, claramente, seus lanamentos tanto

para as camadas populares e, obviamente, para as ricas. Conforme pudemos
levantar de dados, a partir dos anncios de classificados dos jornais mais comuns
da poca Dirio de notcias e A tarde, o preo mdio do metro quadrado nos
bairros nobres ultrapassava os Cr$ 250,00. No centro e bairros adjacentes, os quais
abrigavam as ditas classes mdias, o preo mdio variava de Cr$ 100,00 a Cr$
250,00 e, nos bairros proletrios, ou em reas ainda no incorporadas mancha
urbana como, por exemplo, Amaralina, o preo mdio do metro quadrado ficava
abaixo dos Cr$ 100,00. (Jornal A Tarde, de 3/01/1946 a 9/11/1946; Jornal Dirio de
notcias, de 02/07/1946 a 25/09/1946).

Quanto s casas, citemos alguns exemplos: na Barra, uma casa tipo bungalow, era
ofertada por Cr$ 180.000,00, enquanto no Pau Mido, subrbio, ofertava-se uma
casinha por Cr$ 15.000,00 (Dirio de notcias, 02/07/1946). Esta discrepncia de
oferta se traduzia tambm no aluguel de imveis: Cr$ 300,00 ou mesmo 600,00 no
centro, para uma casa (2/4, 2 salas, banheiro) (Dirio de notcias, 17/08/1946), e Cr$
12,00 por semana por um quarto e sala localizado no Taboo (Pelourinho). (O
momento, 12/01/1947).

A crise habitacional, portanto, j estava colocada como um problema socioespacial.

Tanto assim que, em 1946, surge a primeira proposta a nvel federal de tentar
regular o problema da moradia no Brasil, por meio do programa de casas
populares, chamado Fundao da Casa Popular. Em Salvador, tal fundao realizou
um estudo da situao do mercado imobilirio popular para demonstrar as
vantagens do programa.

Para entendermos um pouco mais sobre a Fundao da Casa Popular, segue o

Quadro 1, no qual apresentamos uma avaliao dos custos de aquisio de uma
casa popular padro, isto , dois quartos, sala, cozinha e banheiro na cidade,
comparando as possibilidades disponveis para a classe trabalhadora naquele
momento.

106

Quadro 1 Custo para aquisio de uma casa popular padro no mercado

imobilirio de Salvador -1946
Indicadores

Empresas
comerciais

rgos de
previdncia

Fundao
Casa Popular

Sociedade civil
particular

Preo

42.000,00

42.000,00

42.000,00

30.000,00

Entrada

2.100,00

A prazo

39.900,00

42.000,00

42.000,00

30.000,00

10 anos

15 anos

30 anos

30 anos

Taxa de juros

10%

6%

8%

6%

Mensalidade

527,00

453,00

300,00

190,00

40%

Imposto de
transmisso

sujeito

isento

isento

sujeito

Valor locativo

400,00

400,00

400,00

300,00

Pagamento em

Lucro

Fonte: Dirio de notcias, 11/05/1946, Ed. 12669.

Conforme podemos observar, a proposta da Fundao Casa Popular estabelecia

uma mensalidade de Cr$ 300,00, o que equivalia, poca, a 1,4 salrios mnimos.
Contudo, segundo o jornal O momento

18

, nenhuma casa deste programa foi

construda, (O momento, 14/01/1947), o que s faz atestar o descaso do poder

pblico para com a questo da moradia. Tampouco o mercado imobilirio trabalhou
no sentido da incorporao das parcelas mais pobres da classe trabalhadora, por
isso, o resultado se traduziu nas invases coletivas e loteamentos clandestinos.

Desse perodo da histria do mercado de terras em Salvador, surgiu a iniciativa

tardia de disciplinar a urbanizao da cidade, pelo j apresentado Decreto-Lei n
701/1948. Este definiu uma diviso da rea urbana em setores e, para o nosso
objeto de estudo, interessa considerar que ele agrupava setores residenciais de
acordo com a densidade demogrfica e classe social. No caso especfico da
Liberdade, o referido decreto o classificava como Setor Residencial Norte de mdia
densidade (SR-4), destinado para uma possvel classe operria de nvel de renda
superior quela que se instalaria em So Caetano. Talvez este zoneamento tivesse
at certa coerncia, porque a Liberdade j apresentava um quadro de oferta de
18

O Jornal O Momento, durante os ltimos anos da dcada de 1940, sistematicamente publicava

reportagens divulgando as pssimas condies de vida dos moradores da parte norte de Salvador e o
descaso da municipalidade com a problemtica da habitao na cidade para com o operariado.

107

lotes, como demonstra o Quadro 1 acima no qual aparecem quatro lanamentos de

loteamentos para a rea.

A dcada seguinte, anos 50, o problema da moradia s fez se agravar ainda mais.
bom relembrarmos que este o perodo de transio da morfologia, na qual todas
as crises de passagem de uma sociedade rural para urbana se manifestam com
intensidades variadas, no caso especfico do habitar, esta talvez fosse a pior das
crises que a cidade vivenciava. Por isso mesmo, neste perodo de transio que
uma quantidade recorde de lanamentos de loteamentos teve lugar, como assim
demonstram os dados da prpria prefeitura atentando que, entre a dcada de 1950
a 1960, so registrados 83 projetos de loteamento na cidade (PMS, 1977). Contudo,
o movimento daqueles que no podiam acessar este mercado de terras tambm s
fez crescer, segundo a Subcomisso Nacional de Habitao e Favelas apud
Brando (1978), no incio desta dcada (1950) havia 40.000 ou 48% das habitaes
tidas como precrias em um total de, aproximadamente, 83.000. Em termos
populacionais, significava por volta de 200.000 pessoas morando em condies
classificadas como subnormais, onde a luta era tinhosa, contra a gua, contra a
ladeira, contra o fundo encharcado dos vales internos (BRANDO, 1981, p. 142).

Em meados da dcada de 1960, o perodo de transio da morfologia soteropolitana

chega

seu

termo,

iniciando

perodo

da

morfologia

metropolitana.

Consequentemente, esta dcada efetivamente o divisor de guas porque, a partir

de ento, a escala da produo espacial ganha um contorno industrial, com a
participao efetiva de trs agentes de produo de habitaes: o pblico, atravs
dos Governos Federal, Estadual e Municipal, o privado ou corporativo e o particular
(individual) da seguinte maneira:

- o Estado, atravs de suas polticas pblicas para habitao implementadas a partir

do final da dcada de 1960. Como resultados da poltica nacional para habitao
so criados o Sistema Financeiro da Habitao e o Banco Nacional de Habitao;

108

- as empresas voltadas para o mercado corporativo, organizadas em torno da

Associao de Dirigentes de Empresas do Mercado Imobilirio (ADEMI), seo
Bahia, criada em 1976; e,

- o particular pela autoconstruo.

A ao do Estado, atravs dos governos, federal, estadual e municipal, tentou

contemplar duas necessidades: uma emergencial de habitao popular, atravs das
Cooperativas Habitacionais (COHABs); outra voltada para habitao de operrios
sindicalizados, atravs dos Institutos de Orientao s Cooperativas Habitacionais
(INOCOOP).

As COHABs eram agentes de economia mista voltados para atender as classes de

rendimentos mais baixos entre os trabalhadores, at 5 salrios mnimos. Na Bahia,
as COHABs foram organizadas atravs da Companhia de Habitao e Urbanizao
do Estado da Bahia S/A (URBIS), criada em 1965. Em Salvador, foram construdos,
nas dcadas de 1970 e 1980, 76 conjuntos (casas e apartamentos), totalizando
40225 unidades, desses apenas 2600 foram construdos para famlias com renda de
1 a 3 salrios mnimos (GORDILHO-SOUZA, 2008, p. 121). Por vetor espacial
temos: Vetor 1 - Brotas, Engenho Velho de Brotas; Vetor 2 - Imbu; Vetor 3 Cajazeiras, Cabula, Saboeiro, Mussurunga, Doron, Fazenda Grande, Castelo
Branco, Piraj e Boca da Mata; e Vetor 4 - Alagados, Itapagipe, Valria, Vista Alegre
de Couto, Paripe, Periperi e Ilha Amarela. (URBIS, 2009).

Quanto aos INOCOOPs, segundo Szubert (1979), foram organizadas ou institudas

39 cooperativas, sendo que dessas apenas 14 lograram xito. Como frisa Szubert, a
composio social inicial das cooperativas girava em torno de uma pequena classe
mdia funcionrios pblicos, empregados no comrcio ou em bancos, militares do
baixo escalo, mas havia tambm duas cooperativas ligadas a estratos de renda
altos da prpria classe mdia mdicos, advogados, ou seja, todos acima da linha
de corte de 3 salrios mnimos. A partir dessas cooperativas, 14 conjuntos foram

109

construdos, totalizando 5.500 unidades, das quais 91,20% apartamentos. Por vetor
esto assim dispostos: Vetor 1 sete conjuntos: CHOEBB I e II, CETEPRO I e II
(Brotas), CHOPE I e II (Federao) e COHOSE II (Bonfim); Vetor 2 - quatro
conjuntos: COHEX I (Vale dos Rios), COHEABA e COHAFAZ (Pituba) e COHASE
(Piat); Vetor 3 quatro conjuntos: COHASE II, COHATE, COHAMEBA E COHEMA
(Cabula).

Ainda na dcada de 1970, o BNH j reconhecera que seus programas estavam se

desvirtuando da funo precpua, ento o prprio Governo Federal instituiu uma
medida de reparao por meio do Programa de Lotes Urbanizados (PROFILURB)
para famlia com renda at 2,5 salrios mnimos. Em Salvador este programa
apresentou resultados inexpressivos, pois, de acordo com Mendona (1989), apenas
1337 lotes urbanizados foram implantados, todos no Vetor 3.

Os pesquisadores que estudaram os resultados efetivos da poltica de habitao

federal em Salvador, atravs dos programas acima descritos, so unnimes em
afirmar que estes foram pfios. Mattedi (1979) afirma que o contingente de
populao atendida pela COHAB foi irrisrio quando comparada clientela
potencial. Alm disso, o processo inflacionrio das dcadas de 1970 e 1980
inviabilizou a populao que obteve um imvel via este programa de honrar o
pagamento das parcelas, fato que conduziu o prprio sistema a direcionar sua
produo para um mercado com maior poder aquisitivo.

Szubert (1979) tece praticamente o mesmo tipo de crtica ao INOCOOP. De acordo

com suas observaes, medida que o programa se desenvolvia menos atendia
classe trabalhadora, portanto, o BNH, na prtica, foi uma poltica de acumulao de
capital nos setores ligados construo civil e, com a sua extino em 1986, a to
sonhada poltica nacional para habitao entrou em uma fase de flagrante
retrocesso.

Ao nvel municipal, os programas de habitao foram implantados somente a partir

110

de 1989. Deste ano at 1998 foram construdos 12766 imveis nos Vetores 3 e 4.
Depois desse perodo as aes foram mais pontuais e atenderam reas de risco
(encostas e fundo de vales) e realocao de famlias em reas que foram
desapropriadas para intervenes no sistema de transporte. (GORDILHO-SOUZA,
2008, p. 329-338).

Outro agente expressivo, produtor de moradias, o mercado corporativo de

Salvador. Organizado desde 1976 em torno de sua associao, a ADEMI seo
Bahia, tem atuado intensamente no parcelamento e lanamento de loteamentos
formais (legais). De 1970 at 2002 este agente registrou, junto aos rgos de
controle da Prefeitura Municipal, exatamente 117 loteamentos concentrados
preferencialmente nos vetores 1 e 2 (PMS, 1977; 2002).

Na caracterizao da atuao do agente corporativo, Gordilho-Souza (2008) destaca

as ofertas de imveis para famlias com rendimentos acima de 3 salrios mnimos e
os diferentes tamanhos de lotes e localizao que as empresas tm oferecido de
acordo com o nvel de renda. Por exemplo, lotes entre 125,01 a 360,00 m2
predominam nos Vetores 3 e 4 para famlias cujos rendimentos se situam entre 3 at
12 salrios mnimos, j para os lotes maiores que 360,00 m 2, estes em sua grande
maioria localizados no Vetor 2, visam contemplar famlias com rendimentos acima de
12 salrios mnimos.

Ao largo da produo estatal e corporativa da moradia, mas tambm ocorrendo em

escala industrial temos o agente privado promotor da autoconstruo. Esta tem sido
a forma social predominante deste agente conseguir a to sonhada casa prpria
em Salvador. Neste tipo de produo espacial a disponibilidade de inverso de
capital muito baixa e a construo, ou melhor, a autoconstruo se arrasta por
muitos anos, por isso, o aspecto na paisagem de um no acabamento dos imveis,
demonstrando os termos da expropriao social ou de como tem se realizado a
recomposio tcnica dos capitais fixo e varivel.

111

No h dados precisos disponveis sobre a quantidade de casas autoconstrudas em

Salvador, justamente por conta da ilegalidade do uso e ocupao do solo. Porm,
podemos inferir uma situao aproximada para o ano de 2000, tendo por base os
dados do IBGE e o Plano Municipal de Habitao de Salvador de 2008. No ano de
2000, havia em Salvador 651.008 domiclios particulares permanentes, sendo que
deste total, 267.034 ou 41% foram apontados pelo IBGE como inadequados ou
deficientes em algum tipo de infraestrutura. J os dados apresentados pela
Prefeitura de Salvador (2008) estimam um contingente de 312.483 domiclios ou
48% do total em situao de carncia de infraestrutura, sobretudo, esgotamento, ou
seja, uma forte indicao de autoconstruo. Se adotarmos a mdia de 3,8
habitantes por domiclio em 2000, referente ao Censo Demogrfico de 2000,
chegamos cifra de, aproximadamente, 1.187.000 pessoas morando em domiclios
carentes de infraestrutura, usando o prprio percentual de domiclios carentes da
prefeitura.

O reflexo da atuao dos trs agentes de produo de moradias acima descritos

pode ser demonstrado atravs do estudo de Cristvo de Brito (2005). Ao se
debruar sobre o estudo do mercado imobilirio em Salvador, a partir da dcada de
1970, o autor conseguiu identificar que a produo espacial da cidade se orientou
por vetores, tal qual ns tambm afirmamos. Para termos uma simples idia do que
estamos tratando, apresentamos, a seguir, a evoluo do preo mdio do metro
quadrado em cada vetor de produo da cidade, a partir do preo de mercado do
solo em trs localidades.

Tabela 2 Salvador: preo mdio do metro quadrado em trs localidades

do Vetor 1 em US$ - 1970 2004
Localidade
Centro
Federao
Brotas
Mdia

1970
36,0
11,5
14,6
20,7

1980
190,1
18,9
36,6
81,86

1990
110,7
64,7
153,8
109,73

2000
72,6
90,50
75,00
79,36

2004
79,7
84,7
72,00
78,8

Elaborao: elaborado por James Amorim Arajo.

Fonte: BRITO, Cristvo (2005).

112

Tabela 3 Salvador: preo mdio do metro quadrado em trs localidades

do Vetor 2 em US$ - 1970 2004
Localidade
Pituba
Boca do Rio
Itapu
Mdia

1970
15,0
6,2
5,8
9

1980
54,4
28,7
22,2
35,1

1990
123,6
77,9
27,5
76,3

2000
177,40
49,57
41,28
89,41

2004
182,00
74,3
59,0
105,1

Elaborao: James A. Arajo.

Fonte: BRITO, Cristvo (2005).

Tabela 4 Salvador: preo mdio do metro quadrado em trs localidades

do Vetor 3 em US$ - 1970 2004
Localidade
Cabula
Pau da Lima
Cajazeiras
Mdia

1970
4,5
1,5
2

1980
25,8
14,0
2,5
14,1

1990
51,0
14,1
12,0
25,7

2000
27,84
41,23
18,86
29,31

2004
42,6
16,8
15,4
24,93

Elaborao: elaborado por James Amorim Arajo.

Fonte: Brito, Cristvo (2005).

Tabela 5 Salvador: preo mdio do metro quadrado em trs localidades

do Vetor 4 em US$ - 1970 2004
Localidade
Liberdade
So Caetano
Subrbio Ferrovirio
Mdia

1970
16,9
5,1
3,2
8,4

1980
24,0
10,3
9,5
14,6

1990
63,9
21,3
9,4
31,5

2000
40,5
30,5
15,98
29

2004
44,1
22,0
9,4
25,16

Elaborao: James A. Arajo.

Fonte: BRITO, Cristvo (2005).

Desse conjunto de sries histricas, construmos um grfico, Figura 9, a seguir, que

representa apenas as mdias de preo praticadas de 1970 a 2004. Assim, importa
observar como a relao entre o vetor e tipo de agente produtor de moradia imprimiu
valorizaes diferenciais ao espao da metrpole tomada em seu conjunto. clara a
distino de valorizao do solo dos Vetores 1 e 2, onde o agente estatal, atravs do
INOCOOP, e o agente corporativo imprimiram suas marcas; enquanto nos Vetores 3
e 4, predominou a ao do Estado (COHABs) e do agente particular
(autoconstruo). importante observar que os Vetores 2 e 4 partem, na dcada de
70, praticamente do mesmo patamar de preo, mas enquanto o Vetor 4 se valorizou
em 200% o Vetor 2 se valorizou mais de 1000%.

113

120

Preo por metro quadrado (US$)

100

80

Vetor 1

60

Vetor 2
Vetor 3
40

Vetor 4

20

Perodo

0
1970

1980

1990

2000

2004

Figura 9 - Salvador: evoluo do preo do solo urbano por vetor espacial - 1970-2004
Elaborao: James A. Arajo
Fonte: BRITO, Cristvo (2005).

A problemtica da habitao uma das dimenses que encaminhamos a discusso

das condies de reproduo social da classe trabalhadora. Como frisam diversos
pesquisadores desta problemtica no Brasil, a questo central da moradia, atrelada
ao mercado, est justamente no limite crtico mnimo de reproduo nos termos da
recomposio tcnica do capital, definidos no momento de implantao da
morfologia metropolitana. Por exemplo, como aponta Fagnini (2006), quando
analisou a poltica habitacional federal de 1964 a 2002, as instituies pblicas
ofereciam linhas de crdito para os trabalhadores que se encontravam nas classes
de rendimentos acima de 3 salrios mnimos, entretanto, a demanda da classe
trabalhadora que necessitava de linhas de crdito se concentrou abaixo desse
patamar.

Finalmente, ainda em relao ao habitar, uma ltima observao merece ser feita
sobre a atuao do poder pblico no sentido da ampliao do mercado imobilirio
em Salvador. Ele busca destravar juridicamente o uso do solo cuja situao esteja
na ilegalidade, atravs de programas de regularizao fundiria. Desde a dcada
de 1980 tem havido algumas iniciativas de regularizao fundiria, entretanto,
114

somente com o Estatuto das Cidades (2001) e a Lei municipal 6099/2002 que um
efetivo programa de regularizao passou a ser sistematicamente realizado. Assim,
segundo Gordilho-Souza (2007), no perodo de 2001 a 2004 foram regularizadas 57
reas, totalizando 45.693 escrituras, dentre as quais o prprio Pero Vaz.

Apesar das boas intenes de alguns gestores municipais para com a regularizao
fundiria, afinal as reas nas quais o programa foi implementado so classificadas
de Zonas Especiais de Interesse Social (ZEIS), o que realmente est em jogo a
ampliao do mercado imobilirio e, portanto, da recomposio tcnica do capital
fixo. Ento, nesse percurso de penetrao da reproduo capitalista tpica, nas
formas do habitar, at mesmo os sistemas de infraestrutura, como o de saneamento
bsico, so capturados pela lgica do mercado.

Estes, portanto, so os termos que a reproduo capitalista desenvolveu em

Salvador com relao dimenso do habitar. perfeitamente plausvel introduzir
outros aspectos concernentes temtica, no entanto, estes so os selecionados
para esta primeira tarefa de descrio da dimenso do habitar sob uma
complexidade vertical, isto , ao nvel da cidade.

2.3.2 O desenvolvimento do mercado formal de trabalho

A segunda dimenso de espraiamento da reproduo capitalista tpica se refere s

formas de ocupao da classe trabalhadora em Salvador. Para descrev-la, tivemos
que lanar mo de diversos estudos que demonstram a evoluo desta dimenso
em trs momentos: em 1950, em 1971 e em 2000. Estes trs momentos da
ressignificao formal do mercado de trabalho tambm buscam estar referenciados
aos momentos de descontinuidade da morfologia espacial da cidade, em seu
processo de transformao de tradicional em metropolitana, conforme descrevemos
no item 2.2. Entretanto, faz-se necessrio colocar uma questo, como era o
mercado de trabalho em Salvador antes da dcada de 1950, e mesmo antes da
instituio do salrio mnimo?

115

Para esta questo, a resposta mais plausvel deve ser aquela que recupere a
Salvador da virada do sculo XIX e incio do sculo XX. No trabalho de Ana Costa
(1989) um detalhado inventrio da ocupao da populao livre e recm alforriada
feito com base nos censos e outros estudos do sculo XIX. A estrutura ocupacional
urbana, herdada do longo perodo de escravido, marcava-se predominantemente
pela distino entre atividades de brancos e negro-mestios. Aos brancos, as
atividades administrativas pblicas, o gerenciamento do comrcio, das atividades
bancrias e de transporte. Quantos aos negro-mestios, as atividades que
historicamente lhes foram reservadas: servios domsticos, servios urbanos
(transporte, abastecimento de gua e iluminao), artesanato e comrcio de rua.

As atividades domsticas em Salvador sempre empregaram mo-de-obra negromestia tanto masculina quanto feminina. Segundo Ana Costa as atividades que
esta mo-de-obra executava eram, para as mulheres, cozinhar, lavar, servir
refeies, arrumar a casa e amamentar crianas; para os homens, cuidar do
transporte de seus patres, despejarem dejetos e realizar pequenos servios
(lacaios) (1989, p. 91).

Durante todo o sculo XIX e incio do XX, os servios urbanos de abastecimento de

gua, transporte e de iluminao eram realizados por mo-de-obra negro-mestia.
Os carregadores (homens e mulheres) ou aguadeiros buscavam gua nos vrios
chafarizes pblicos da cidade em pequenos barris para vend-la nas casas. O
transporte, tanto de mercadorias quanto de passageiros brancos, era maciamente
realizado por negros, sendo a maior parte da mo-de-obra alforriada ou escravos de
ganho. Finalmente, a iluminao pblica era realizada por africanos livres, pagos
pela municipalidade.

No grupo de atividades ligadas ao artesanato estavam os sapateiros, pedreiros,

carpinteiros, alfaiates, marceneiros, barbeiros, ferreiros, ourives, pintores para os
homens; e bordadeiras, costureiras, rendeiras e charuteiras para as mulheres. Os
artesos gozavam de um status social diferenciado frente aos negros que
desenvolviam as atividades domsticas e de servios urbanos pelo fato de terem

116

recebido qualificao atravs de um mestre de ofcio. Como demonstra Ana Costa

(1989) o mestre, conjuntamente com seus aprendizes e oficiais compunham
corporaes de ofcios com estruturas bem semelhantes quelas do perodo
medieval. Ademais, os mestres, geralmente, negros livres, compravam escravos
para torn-los seus aprendizes; por outro lado, os senhores de escravos investiam
na qualificao de seus escravos para alug-los a uma corporao de ofcio.

Por fim as atividades relacionadas ao comrcio de rua, tambm exercidas, antes da

abolio, por escravos de ganho. Eram servios de boticrio, vendedoras
ambulantes de quitutes, verdureiros, etc. Neste tipo de atividade, as mulheres
predominavam e era muito comum ser exercida coletivamente, atravs das feiras
livres ou quitandas.

Outro dado importante se refere ao fato de que muitos escravos e depois negros
libertos exerciam vrios ofcios ao longo do dia eram domsticos de manh e
vendedores ambulantes tarde ou barbeiros e msicos. Ainda importante destacar
que muitas atividades ocupacionais os ento escravos eram impedidos de realizar.
Algumas posturas municipais do sculo XIX resguardavam mercado de trabalho
para os trabalhadores livres; um exemplo de excluso da mo-de-obra escrava foi o
servio de estiva no Porto de Salvador no sculo XIX, mas que com a abolio
perdeu o sentido.

Simplificadamente esta era a situao das formas sociais de trabalho na virada do

sculo XIX para o XX em Salvador. Com o tempo, outras atividades foram sendo
incorporadas e algumas desapareceram medida que a cidade ampliava sua
populao e tambm suas relaes interregionais. Aps as regulamentaes do
mercado de trabalho, e a instituio do salrio mnimo regionalizado para o Brasil,
que transformaes e permanncias podemos destacar no mercado de trabalho
soteropolitano ps anos 30?

O estudo mais antigo a que tivemos acesso descreve o momento e a situao mais

117

prximos desse perodo o de Santos (1959), pois, retrata a repartio da

populao em idade ativa em 1950, isto , pessoas com 10 anos ou mais. Os
resultados so os seguintes: para uma populao de 417.235 habitantes havia
322.486 mil pessoas com mais de dez anos em Idade Ativa (PIA) 19, o que equivalia
a 77,29% da populao total. Dessa PIA, 296.690 trabalhadores eram Populao
Economicamente Ativa (PEA), o que equivalia a 92% da PIA.

A PEA ocupada formalmente equivalia a 150.247 trabalhadores, o que correspondia

a 50,64% da total. Esta PEA formal compunha-se de trabalhadores na agricultura e
pecuria e na indstria extrativista (3,0%), na indstria fabril, civil e artesanato
(9,8%), comrcio (7,0%), servios de valores e seguros (0,6%), transporte e
comunicaes (4,8%), profissionais liberais (3,6%), administrao pblica e servios
de consumo coletivo (3,9%), e servios de consumo individual, ou seja, empregados
domsticos (13,9%).

Por outro lado, 146.443 ou 49,36% da PEA eram trabalhadores desempregados ou

em ocupaes precrias. Santos (1959) os descreve como donas de casa ou sem
ocupao estatisticamente definida, o que revela a ampla dimenso dos modos
derivados da escravido modo de reproduo domstico e modo simples de
mercadorias. Finalmente, 25.769 trabalhadores ou 8,0% da PIA foram classificados
como inativos, o que os colocava fora do conjunto da PEA de Salvador em 1950.

Outra informao relevante em relao aos rendimentos mdios da PEA em 1950.

Ainda de acordo com Santos (1959, p. 48), a Comisso Nacional do Bem-Estar
Social calculou em Cr$ 240,00 o salrio mdio dos trabalhadores, o que inclui desde
os vendedores de rua aos altos funcionrios do poder judicirio, por exemplo.
Considerando que, poca, o salrio mnimo nacional era de Cr$ 270,00 e o salrio
regional, vlido para Salvador, era de Cr$ 240,00 (Decreto 5977/1943) e,
considerando ainda, que se trata de uma mdia estatstica, ento, conclumos que
parte significativa da PEA de Salvador tinha rendimento abaixo de 1 salrio mnimo.
19

considerada PIA, a Populao em Idade Ativa ou acima de 10 anos de idade. Populao

Economicamente Ativa (PEA) a PIA ocupada ou desempregada, mas que exerce, eventualmente,
algum tipo de atividade com remunerao.

118

As pesquisadoras Carvalho e Souza (1980) designam o perodo que vai do final da

dcada de 1940 at o final de 1960, como sendo o de estruturao das formas de
reproduo capitalista tpica em Salvador, porque ocorreram os primeiros
movimentos no sentido da formao do mercado de fora de trabalho e de consumo,
motivados pelas vultosas inverses de capital realizadas pela PETROBRS e
SUDENE. Dados de Oliveira (1987, p. 51) demonstram que a estrutura de emprego
na AMS, entre 1940 e 1970, se transformou radicalmente, a regio se desruralizou,
pois a PEA sofreu uma inverso estrutural, enquanto decresceu a da agricultura de
23,6% para 5,7%, a da indstria subiu de 16,5 para 26,1%. Alm disso, ainda em
Oliveira (1987), Salvador a cidade onde o setor tercirio mais vai responder aos
impulsos da industrializao, criando uma mdia de 2,6 empregos no tercirio para
cada um no secundrio.

Para a dcada de 1970, os dados sobre a PEA de Salvador, produzidos pelo IBGE,
no foram individualizados, pois, o referido instituto apenas divulgou dados
concernentes s reas metropolitanas. Por conta disso, o Centro Brasileiro Anlise e
Planejamento (CEBRAP) e Centro de Recursos Humanos (CHR) da UFBA
realizaram uma ampla pesquisa sobre o mercado de trabalho e setores de
atividades da fora de trabalho por amostragem domiciliar

20

em 1971. Dessa

pesquisa resultaram muitos trabalhos, dentre os quais, merece referenciamento o de

Singer (1980) sobre a economia urbana soteropolitana. Nesta pesquisa, o autor
identificou, nos primrdios da metrpole, a seguinte distribuio da fora de trabalho:

- ainda havia, na dcada de 1970, uma parcela residual de fora de trabalho no setor
primrio, 0,7% do total da amostra;

- no setor secundrio, 20%, distribudos pelas seguintes atividades: indstria fabril

7,3%, construo civil 5,6% e artesanato 7,1%;

20

A amostra contemplou 1009 domiclios urbanos.

119

- no setor tercirio, 42,5%, sendo 16,4% em servios de produo (comrcio 7,7%,

vendedores de rua 2,3%, finanas 1,6%, transportes 3,8% e comunicao 1%), 17%
em servios de consumo coletivo (produo estatal) e 9,1% em servios de consumo
individual; e,

- em relao produo domstica, 36,8% da fora de trabalho se ocupava neste

modo de reproduo, dos quais 30% como donas-de-casa.

Aparentemente, a produo capitalista redefiniu a estrutura reprodutiva se

comparada com o ano de 1950, pois, fez aumentar o contingente relativo de
trabalhadores tanto no setor secundrio quanto tercirio, alm disso, reduziu a
participao da produo domstica no conjunto da PEA. Porm, em uma
observao mais acurada, proporcionada por uma concepo de que a
modernizao brasileira convive com formas hbridas, oriundas de modos pretritos
de produo, conduz-nos a tecer as seguintes consideraes:

a fora de trabalho, nessa poca, se ocupava ainda muito pouco em atividades

relacionadas ao setor secundrio da economia, na verdade, apenas 7,3% da fora
de trabalho global ponderada. Alm disso, havia muitos trabalhadores ocupados
como artesos, 7,1%, o que refora as permanncias do perodo escravista. Isto
denota como o fenmeno da industrializao penetrou tardiamente nas formas de
ocupao da fora de trabalho;

no setor tercirio, a fora de trabalho estava ocupava, principalmente, com o

comrcio de mercadorias, mas havia uma quantidade no negligencivel de
vendedores ambulantes, indicador da permanncia do modo de reproduo simples
de mercadoria na cidade; e,

o modo de produo domstico respondia por quase 37% da ocupao global

ponderada. Neste componente, a fora de trabalho feminina respondia por mais de

120

2/3 do contingente, demonstrando a condio estrutural em que se encontrava a

diviso sexual do trabalho nos primrdios da metropolizao de Salvador.

Por outro lado, o modo de produo estatal, atravs dos servios de consumo
coletivo (educao, sade, segurana pblica etc.) respondia por 17% da ocupao
da fora de trabalho. Uma ampliao considervel, quando comparada aos 3,9% de
1950, o que, por sua vez, indica que a produo estatal ampliou sua presena na
reproduo social mais rapidamente que as formas capitalistas tpicas.

Sobre nveis de rendimentos auferidos pelos trabalhadores em 1971, a referida

pesquisa, tendo como referncia o salrio mnimo praticado em Salvador naquela
poca, Cr$ 172,60, chegou s seguintes constataes: a renda mdia per capita do
trabalhador soteropolitano era de Cr$ 176,35, ou seja, praticamente 1 salrio
mnimo, mas isto para o conjunto da amostra.

Os resultados de renda da pesquisa indicam que a classe modal de rendimentos

entre os trabalhadores se encontrava de um at dois salrios mnimos, enquanto
que para as trabalhadoras a classe modal se fixava abaixo de um salrio mnimo.
Esses nveis to baixos de rendimentos levaram Carvalho e Souza (1980) a
creditarem um movimento contraditrio da expanso do capitalismo em Salvador o
qual provocou, dentre outras coisas, o revigoramento das formas de ocupao prcapitalistas tpicas: venda simples de mercadorias e produo domstica. Concluem
as pesquisadoras que no nvel mais baixo de rendimentos onde ainda subsiste a
reproduo sob formas derivadas da escravido.

Alm disso, o movimento de implantao do capitalismo, ao instaurar o salrio

mnimo como condio bsica de reproduo biossocial, agiu em Salvador
provocando uma ntida subalternizao dos trabalhadores que no estavam
qualificados socialmente para perceb-lo. Tambm a paulatina instaurao do
salrio mnimo provocou a criao de um mercado de trabalho no qual a variao
salarial entre as ocupaes tendia ao mnimo possvel, pois, as leis da concorrncia

121

salarial e, as regulamentaes legais, foraram a baixa do valor de mercado da fora

de trabalho. Isto agiu no sentido de revigorar, sobretudo, o modo de produo
simples

de

mercadorias.

Esta

umas

das muitas

contradies

que

homogeneizao capitalista provocou na dimenso do trabalho em Salvador.

Dessa situao at os anos 2000, o que permaneceu e o que se transformou na

distribuio da ocupao da fora de trabalho soteropolitana? A estrutura de
relaes sociais capitalistas ampliou sua penetrao nas formas de ocupao da
fora de trabalho ou no? E quanto renda mdia do trabalhador soteropolitano,
manteve-se no patamar de 1 salrio mnimo?

Os dados para a descrio desse terceiro momento do mercado de trabalho de

Salvador provm do intercruzamento de diferentes fontes de informao, desde os
dados do Censo Demogrfico de 2000 do IBGE at os da Superintendncia de
Estudos Econmicos e Sociais da Bahia (SEI).

Em 2000, o IBGE calculou que havia uma populao em idade ativa de 2.028.632
habitantes sobre uma populao total de 2.443.107, o que equivalia a 83%. Dessa
PIA, a Populao Economicamente Ativa era de 1.249.637 trabalhadores, resultando
numa relao PEA/PIA de 61,6%. Quantos aos trabalhadores formais (carteira
assinada), estes alcanavam o contingente de 937.228 ou 75% da PEA. (SEI, 2009).

Neste ltimo momento de referncia estrutural, os dados de distribuio ocupacional

da PEA formal, por setores de atividades, esto dispostos na seguinte ordem:

- no setor primrio (agricultura e extrativismo), 0,82%;

- no setor secundrio: indstria fabril com 5,88% e construo civil com 3,7%, o que
perfaz 9,58%; e,

122

- no setor tercirio, 64,6%, dos quais 25,5% em servios da produo (comrcio de

mercadorias 13,4%, alimentao 5,25%, finanas 1,65%, transporte 3,22% e
comunicao 1,95%); servios de consumo coletivo 16,5% (educao 5,7%,
administrao pblica e segurana 5,55%, sade 3,82%, comunitrios 1,42%);
servios de consumo individual 22,57%, dos quais 8,1% em servios domsticos.

Esta distribuio se refere to somente a PEA ocupada formalmente, pois, de

acordo com os dados da SEI (2009), havia nada menos que 25% da PEA
desempregada ou em ocupaes precrias, o que em nmeros equivalia a 312.409
trabalhadores. Alm da PEA informal, havia 778.995 trabalhadores inativos ou
38,40% da PIA, o que um percentual bem superior ao de 1950, calculado em 8%.

Sobre os rendimentos da classe trabalhadora, uma inovao dos dados da SEI de

2009 indicar o rendimento mdio do trabalhador soteropolitano dividido entre
ocupados e assalariados. Dentre aqueles, o valor foi de R$ 490,00 ou 3,2 salrios
mnimos, j para estes, o valor obtido foi de R$ 577,00 ou 3,8 salrios mnimos, mas
o rendimento mdio do trabalhador soteropolitano foi calculado em 3,5 salrios
mnimos.

2.3.3 Sntese da evoluo estrutural da reproduo da classe trabalhadora

Todo o esforo de descrio dos mercados, imobilirio e de trabalho, visou criar

condies de sintetizar, ao cabo de cinquenta anos (1950-2000) a evoluo desses
mercados em Salvador, a partir do movimento de modernizao do regime de
acumulao de capital. Em termos mais especficos, trata-se da prpria
recomposio tcnica dos capitais fixo e varivel.

As transformaes morfolgicas pelas quais a cidade de Salvador passou esto,

sem sombra de dvidas, em uma escala que a conduziu condio de metrpole.
Por exemplo: a populao multiplicou-se em quase 6 vezes o seu tamanho, a
quantidade de domiclios permanentes particulares aumentou em quase 8 vezes,

123

assim como a PEA total aumento mais de 4 vezes. Entretanto, h nesses dados
justamente aquilo que os torna contraditrios perante a modernizao, e diz respeito
s permanncias das condies de reproduo tidas como precrias.

Em relao dimenso do habitar, o percentual de habitaes precrias na cidade

no se alterou ao cabo de cinquenta anos, continuou no mesmo patamar de 40%.
Logo, a recomposio tcnica do capital fixo no teve sua qualidade alterada,
apenas a escala dos fluxos de investimentos sofreu incrementos e, mesmo assim,
de forma desproporcional. Os dados sobre o valor do metro quadrado por vetor de
produo espacial, obtidos a partir do trabalho de Cristvo de Brito (2005), so
indicadores de que a valorizao do espao, pela inverso de capital, seguiu
padres assimtricos entre os vetores da produo espacial: concentrados e
crescentes nos vetores 1 e 2, enquanto nos vetores 3 e 4 justamente o oposto.

Uma concluso semelhante pode ser feita em relao estruturao do mercado de

trabalho. Da srie de dados sobre o mercado de trabalho sintetizamos, na Tabela 6,
os mais significativos para estabelecer algumas comparaes sobre a evoluo da
dimenso do trabalho de Salvador entre 1950 e 2000.

Tabela 6 Salvador: evoluo do mercado de trabalho - 1950 2000

Dados\Ano
Populao total
Populao em Idade Ativa PIA (%)
Populao Economicamente Ativa - PEA
Relao PEA/PIA (%)
PEA formal (%)
PEA informal (%)
Inativos (%)
Rendimento mdio mensal em salrio
mnimo

1950
417.235
322.486 (77)
296.690
(92)
150.247(50,64)
146.443 (49,36)
25.769 (8)

2000
2.443.170
2.028.632 (83)
1.249.637
(61,6)
937.288 (75)
312.409 (25)
778.995 (38,4)

1*

3,5**

Elaborao: James A. Arajo.

Fontes: Santos (1959), SOUZA e FARIA (1980), Censo Demogrfico IBGE (2000), SEI (2009).
* Valor do salrio mnimo regional de Cr$ 240,00.
** Valor sobre salrio mnimo de R$ 151,00.

124

A PIA de Salvador, entre 1950 e 2000, efetivamente aumentou sua proporo em

relao populao total de 77 para 83%. Isto como consequncia direta dos
incrementos populacionais descritos anteriormente, principalmente, por conta da
migrao.

A evoluo da PEA formal um indicador claro de expanso de relaes formais

capitalistas tpicas, no entanto, a superao das formas de ocupao derivadas da
escravido pela modernizao capitalista criou um aparente paradoxo, trata-se da
elevao do contingente de inativos. Proporcionalmente, quando somamos a PEA
informal aos inativos obtemos o mesmo percentual 53% em relao PIA, isto tanto
em 1950 quanto em 2000.

pouco provvel achar que apenas na PEA informal subsistam os modos de

reproduo pautados na produo domstica e simples de mercadoria, mas como a
metodologia das pesquisas oficiais sobre as condies de trabalho direcionada
para captar apenas a PEA, o contingente enorme de trabalhadores ditos inativos
no descrito adequadamente. Tambm sintomtico observar que a pequena
elevao da mdia de rendimento dos trabalhadores da dcada de 1950 at 2000,
de 1 para pouco mais de 3 salrios mnimos. Isto refora a tese de Carvalho e
Souza (1980) sobre o nivelamento no patamar mais baixo possvel da reproduo
dos trabalhadores em diferentes ocupaes.

Um cruzamento entre a quantidade de domiclios na cidade e a renda domiciliar feita

pelo IBGE, no ano de 2000, expe justamente as dimenses do habitar e do
trabalho ao nvel da cidade de Salvador. Dos 651.008 domiclios particulares,
aproximadamente, 30% apresentava renda abaixo de 3 salrios mnimos. H,
portanto, uma correlao entre as variveis que deve ser perseguida.

Concluso. A recomposio tcnica dos capitais, fixo e varivel, ocorreu sem que
tivesse havido alteraes significativas na estrutura de reproduo. Portanto, o
processo de modernizao, imposto por um capitalismo do tipo tpico, precisa ser

125

rediscutido luz do movimento que ressignificou as formas de reproduo em

relao aos contedos da formao social brasileira.

Portanto, estes esto os resultados que alcanamos com a descrio da

complexidade vertical do objeto de pesquisa. Eles sero retomados no captulo 4,
quando os correlacionarmos aos resultados da pesquisa de campo ou complexidade
horizontal, o prximo captulo.

126

3 A REPRODUO SOCIAL DA CLASSE TRABALHADORA AO NVEL DO

BAIRRO

Este terceiro captulo da tese uma descrio da reproduo social da classe

trabalhadora ao nvel conjuntural ou microssociolgico. Fruto, portanto, de pesquisas
documentais, bibliogrficas e de campo, visa descrever as condies do habitar e de
trabalho (ocupao), em dois momentos da histria do bairro um relativo aos
primeiros anos da ocupao e um segundo que correspondeu ao perodo de 2000 a
2010.

O roteiro no qual expomos as informaes deste captulo o seguinte: na primeira

parte, apresentamos uma contextualizao socioespacial da Grande Liberdade da
qual o Pero Vaz faz parte; em seguida, descrevemos a formao do Pero Vaz
histrico e as condies de reproduo dos primeiros moradores, o que nos levou a
recorrer a diversas fontes de informao disponveis, como jornais (documental),
teses e dissertaes e tambm entrevistas; a terceira parte deste captulo se
subdivide em quatro itens: no primeiro discorremos sobre os dados da amostra do
Censo Demogrfico de 2000, para indicar as condies de habitao e ocupao
dos moradores; no segundo subitem, apresentamos as caractersticas mais
marcantes do bairro levantadas pelas observaes de campo; no terceiro, so
descritos os dados da reproduo social obtidos por amostragem domiciliar. E, no
ltimo, uma sntese das condies de reproduo apresentada.

21

3.1 A GRANDE LIBERDADE E O PERO VAZ

O Pero Vaz est situado na poro Norte da pennsula soteropolitana, ele faz parte
do grande bairro da Liberdade. Chamamos de grande bairro porque ele congrega
vrios outros - Queimadinho, Sieiro, Santa Mnica, Curuzu e Bairro Guarani os
21

Todo o trabalho de campo est descrito nos apndices.

127

quais, apesar de suas particularidades, tm uma singularidade em comum, fazem

parte da mesma periferia. (Figura 10).

A Liberdade comeou a ser produzida a partir da Estrada das Boiadas que fazia a
interligao de Feira de Santana com o Matadouro de Salvador, localizado no Retiro.
A Liberdade tem esse nome em homenagem aos que lutaram pela independncia
da Bahia em 1823

22

contra as tropas portuguesas, por isso, a Estrada das Boiadas

foi renomeada de Estrada da Liberdade. At os anos de 1930 a ocupao para

moradia era bem rarefeita, at porque o limite Norte de Salvador ia at o Largo da
Soledade e a cidade terminava ali (BORGES, 2001, p. 140). Entretanto, a partir da
dcada de 1940, quando a populao de Salvador voltou a ter incrementos positivos
em suas taxas, e tambm pela onda de progresso e modernizao na cidade, a
qual provocou a destruio de cortios localizados, principalmente, no centro, a
ocupao do bairro se intensificou, seja por arrendamentos de grandes fazendas,
seja por invases. Na referida dcada praticamente todas as invases de terras
ocorreram na Liberdade Corta-Brao (Pero Vaz e Baixa da Mangueira) em 1946,
Gengibirra, Estica ou Dois de Julho em 1947, Duque de Caxias em 1948 e Avenida
Peixe/Queimadinho em 1949 (primeira ocupao), etc.

A populao que habita a Liberdade majoritariamente afrodescendente, portanto,

h uma histria e uma memria daqueles primeiros habitantes que para essa parte
da cidade foram, principalmente, os provenientes do Recncavo e do Serto
baianos. Os fortes elementos de caracterizao identitria, provenientes da histria
em comum que os envolve (a da ps-escravido), esto inscritos na Liberdade,
atravs de prticas que foram, aos poucos, produzindo formas e uma morfologia que
fizeram da dali um lugar na cidade.

22

Na realidade no se trata da independncia da Bahia, mas da independncia do Brasil na Bahia.

128

A
BA

DE

S
DO
TO

OS

SA

S
TO
N

URUGUAI
SO CAETANO
O

AN
CE

N
L
AT

C
TI

Baixa do Fiscal
0

Curuzu

3 km

FAZENDA GRANDE

Bairro Guarani

Santa Mnica
Japo
Sieiro

Pero Vaz

IAPI

Queimadinho

PAU MIDO

CAIXA DAGUA
0

2km

Figura 10 - A Grande Liberdade e de seus sub-bairros

Elaborao: James A. Arajo

Fontes: mapa base Salvador, CONDER, 2000; encarte mapa da Liberdade, GEOCAD, 1999.

129

Se considerarmos a regionalizao adotada pela Prefeitura de Salvador - as

Regies Administrativas (RA) - havia na Liberdade em 2000 uma populao de 187
mil habitantes. Apesar de no ser a RA mais populosa de Salvador, condio esta
pertencente RA do Subrbio Ferrovirio, a Liberdade era a mais povoada de
todas; com uma rea de 720 hectares, havia exatos 260,3 habitantes por km 2, bem
acima da mdia soteropolitana que era de 78,9 hab./km 2. Essa populao habitava
em 49.594 domiclios particulares. (PMS-SEDHAM, 2009).

No ano de 2000, a classe modal de rendimentos nominais domiciliares da Liberdade

era a de 1 at 3 salrios mnimos, o que representava 33% do total de domiclios ou
16.677 unidades. (IBGE, 2002). Com efeito, a Liberdade reproduzia o padro da
distribuio de renda da cidade, ou seja, ela s confirmava a caracterstica
fundamental de Salvador uma cidade cuja maior parte da populao pobre ou
muito pobre. Mesmo assim, existe uma dinmica comercial pungente na Liberdade.
Sua via principal, a Estrada da Liberdade, um subcentro no conjunto da cidade.
Todos os dias h muitas pessoas nas ruas, nas lojas, nos sales de beleza, nos
pontos de nibus etc. Tambm existe uma profuso enorme de vendedores de rua
com suas barraquinhas, nas quais so vendidos objetos de todo tipo - bijuterias,
CDs e DVDs piratas ou, como se diz popularmente, genricos, alm de roupas e
alimentos. Eles tomam as caladas das vias principais e competem com as lojas do
comrcio estabelecido. (Figura 11)

Neste contexto da Grande Liberdade est o pequeno bairro do Pero Vaz e, nele, o
objeto da pesquisa a reproduo social da classe trabalhadora. Uma vez que o
mtodo de trabalho, ao nvel estrutural, buscou a histria da produo espacial aqui
tambm, ao nvel conjuntural, buscamos fazer o mesmo, para que assim
pudssemos lanar luzes sobre a reproduo social.

130

URUGUAI
SO CAETANO

Baixa do Fiscal
Curuzu

FAZENDA GRANDE

Bairro Guarani

Santa Mnica

Sieiro

Pero Vaz

IAPI

Queimadinho
PAU MIDO

CAIXA DAGUA
0

2km

Figura 11 - Estrada da Liberdade, aspectos do comrcio de rua

Elaborao: James A. Arajo
Fontes: seo mapa da Liberdade, GEOCAD, 1999. Fotos, observao de campo.

131

3.2 A ORIGEM DO PERO VAZ

Nova Pero Vaz ou simplesmente Pero Vaz tem seu momento zero de produo no
ano de 1946. Esta data, longe de ser um acaso na histria da cidade de Salvador,
marca o incio de sistemticas ocupaes de reas no sentido Norte-noroeste e,
naquela poca, a rea onde se implantou o Pero Vaz se chamava Corta-Brao

23

uma rea que se acessava a partir da Estrada da Liberdade.

Segundo Borges (2001), no incio da dcada de 1940, a Liberdade era muito pouco
habitada, na realidade, a ocupao se dava ao longo de sua via principal, a Estrada
da Liberdade. Os bondes

24

, nessa poca, s iam at a Lapinha, ou seja, a

Liberdade estava em um contexto periurbano, alm disso, no havia luz eltrica,

calamento de ruas e, a gua provinha de algumas fontes como a do Estica e a do
Japo. Ainda de acordo com o citado autor, no incio dos anos 40 no havia os
bairros Guarani e Curuzu, mas imensas propriedades privadas, a exemplo de
fazendas, alm de terras devolutas, as quais caracterizavam do ponto de vista
fundirio a Liberdade.

Politicamente o problema da moradia em Salvador se tornou uma das questes

sociais mais srias da dcada de 40 na cidade. O jornal O Momento

25

sistematicamente lanava reportagens relatando, sob forte tom de denncia, o

23

At onde pudemos averiguar no h consenso a respeito da origem do topnimo Corta-Brao.

Segundo alguns antigos moradores, o nome advm do fato de que ali era um grande matagal onde
abrigava toda sorte de ladres que assaltavam e feriam, por meio de armas brancas, transeuntes que
faziam dali um caminho alternativo entre a Estrada da Liberdade e a Baixa de Quintas. Porm, para
outros entrevistados, o topnimo surgiu por conta dos constantes embates entre grupos de
valentes que usavam o local para confrontos e disputas; parece evidente que em tais confrontos
eram usadas armas brancas. A maioria dos documentos pesquisados prefere a primeira explicao
para o topnimo Corta-Brao. Ainda sobre toponmia, no conseguimos encontrar uma razo pela
qual os primeiros moradores substituram o nome Corta-Brao por Pero Vaz, contudo, plausvel
supor duas hipteses: como ato de fundao de uma nova espacialidade e/ou para desconstruir a
topofobia que o nome Corta-Brao magnetizava.
24
A empresa que administrava os bondes em Salvador chamava-se Circular, e era uma das
subsidirias da Light no Brasil.
25
Canal de divulgao do pensamento e das bandeiras de luta do Partido Comunista do Brasil na
Bahia. O Momento foi sistematicamente editado de abril de 1945 at dezembro de 1957, portanto,
dez anos aps a declarao de ilegalidade do PCB pelo governo Dutra, atravs de ato do Tribunal
Superior Eleitoral em 07 de maio de 1947. Em outros estados, esse meio de divulgao do PCB tinha
outros nomes

132

estado crtico da moradia em Salvador. Por exemplo, em uma das primeiras edies
do jornal, a de 7 de maio de 1943, a matria de capa trazia a seguinte reportagem
O povo da Bahia j no encontra onde morar e, para se ter uma ideia, segundo o
referido jornal, no ano de 1940, apenas 480 casas foram construdas na cidade.
Alm disso, o jornal tambm denunciava as condies inumanas em que os pobres
de Salvador moravam e o quanto era caro obter os vveres bsicos para a
sobrevivncia.

Em um importante estudo sobre associaes de bairro em Salvador, Espieira

(1991) procurou delinear com mais clareza tanto o papel do Jornal O Momento,
quanto do prprio PCB, nas lutas por moradia no ano de 1946 e, especificamente,
na invaso do Corta-Brao. Em algumas passagens da dissertao, Espieira
entrevista o Sr. Joo Falco, editor-chefe do jornal quando do incio dessa invaso.
Ele lhe relatou que o jornal tinha como funo divulgar amplamente as lutas por
moradia nos bairros perifricos de Salvador, dessa forma, alm das extensas
matrias publicadas, frequentemente, o jornal ainda realizava debates e sabatinas
pblicas, consultas e entrevistas junto populao carente etc. Espieira tambm
entrevistou a ex-deputada estadual do PCB, Sra. Amabilia, que categoricamente
afirmou: [o PCB] dava sustentao formao de associaes de bairro e de
federaes de operrios, como as mais influentes na formao do Pero Vaz a
Federao de Mulheres da Bahia, filiada Federao Internacional de Mulheres e a
Sociedade para a Defesa e o Progresso do Pero Vaz (1991, p. 38). Tambm afirmou
a ex-deputada, numa passagem subsequente, que o PCB era extremamente
eficiente em galvanizar proletrios, profissionais liberais e uma parte da classe
mdia urbana em torno de diversos Comits Democrticos Populares, os quais
funcionavam em bairros perifricos

26

. importante observar que nos dois sindicatos

mais pungentes da poca dos estivadores e dos porturios, O Momento detinha

ampla penetrao, uma vez que desses sindicatos afluam diversas lideranas que
compunham os quadros de dirigentes do PCB em Salvador.

26

S para exemplificar, no ano de 1946, foram criados Comits Democrticos nos seguintes bairros:
Barris, Liberdade, Corta-Brao, Cabula e Baixa de Quintas.

133

No caso especfico do Corta-Brao, as terras eram propriedade de um italiano

chamado Francisco Pelozzi que as adquiriu em 1935 pelo preo de Cr$ 35.000,00
(O Momento, 6/04/1947, p. 1). Estas eram descritas como um imenso matagal sem
funo alguma. Afirmava ainda o jornal que o Sr. Pelozzi no tinha outra inteno
com aquelas terras seno a especulao imobiliria, fato que tambm confirmado
pelo romance de Matos (1988)

27

e pela dissertao de Erivaldo Neves (1985). Em

nossas pesquisas, sobre loteamentos em Salvador, acabamos confirmando o que

estas fontes j indicavam, isto , as terras estavam estocadas espera de
valorizao fundiria, porque o Sr. Francisco Pelozzi, conjuntamente com seu scio,
o Sr. Pacheco de Oliveira, haviam protocolado, junto Prefeitura de Salvador em
1938

28

, um projeto de loteamento popular cuja denominao era Loteamento Vila

Hermnia. Este loteamento tinha uma rea total (a gleba) de 9875 m 2, divididos em
64 lotes de 160 m2, cada um com a dimenso de 6 m de frente e 10 m de fundo.

Para reconstituir o momento da ocupao das terras pertencentes ao Sr. Pelozzi,

fizemos uso de quatro fontes de informao: a citada dissertao de Erivaldo Neves,
o romance de Ariovaldo Matos e artigos dos jornais O Momento e A Tarde.
Justificamos o uso do romance porque seu autor foi reprter e integrava os quadros
do jornal O Momento, acompanhando muito proximamente a ocupao, por isso,
um dos registros mais fiis do que realmente aconteceu 29.

A ocupao comeou em agosto de 1946, de incio, apenas algumas famlias

ocuparam a rea, sobretudo, as que moravam prximas ao local e, como afirmam as
fontes, o proprietrio no se ops a esta ocupao porque acreditava que isto
valorizaria seus terrenos e que poderia, no limite, cobrar aforamento dos mesmos.
Entretanto, o que parecia estar sob controle mostrou-se o contrrio. Observemos um
trecho do romance Corta-Brao a seguir,

27

(...) mas as terras do Corta-Brao eram um capital valiosssimo. Adquiridas por 30 contos j tinha
recebido propostas de 700 mil cruzeiros. (1988, p. 115)
28
Processo n 44.171/Set./1938. Fonte: PMS. Inventrio de Loteamentos. 1977.
29
Matos diz assim: E as coisas se passaram mais ou menos da forma como apresentamos.
Decerto, h deformaes da realidade. So, porm, deformaes propositivas, impostas pela
necessidade de captarmos a realidade em movimento. (explicaes).

134

- Me me contou que umas famlias do pardieiro onde ela mora

invadiram umas terras no Corta-Brao. Ela foi tambm. Voc sabe
como ela ...J capinaram e ela disse que vai construir uma casinha.
Os outros vo tambm. Disse que est indo muita gente ocupar
pedaos da terra. Me perguntou se a gente no queria... (1988, p.
105)

Este trecho reproduz o dilogo entre os personagens protagonistas Frederico e

Estela que, juntamente com o filho pequeno, habitavam um quarto de um cortio
situado no Pelourinho. Ou seja, a informao de que acontecia a ocupao de um
terreno na rea da Liberdade havia se espalhado rapidamente. Conta o romance
que de diversas partes da cidade, a exemplo do Curuzu e Engenho Velho de Brotas
vinham pessoas procura de um lote de terra para ocupar. J no ms de setembro
a ocupao, at ento incentivada pelo proprietrio, saiu de seu controle e se tornou
uma invaso. Erivaldo Neves tambm confirma que a notcia havia se espalhado
pela cidade e de toda a cidade chegavam famlias fugindo do aluguel caro (1988,
p. 86).

A partir de ento, o Sr. Pelozzi deu o dito pelo no dito e exigiu a

evacuao do terreno, porm, como no conseguiu, resolveu acionar a justia,

atravs de uma ao de reintegrao de posse, em outubro do mesmo ano.

Um detalhe interessante que a metragem dos lotes ocupados era diferente

daquela que constava no processo do Loteamento Vila Hermnia; de 6x10 m 2 os
moradores passaram a definir lotes de 6x6 m 2, por isso, nas negociaes entre as
partes em juzo (Sr. Pelozzi e moradores do Pero Vaz) o proprietrio reivindicava
Cr$ 2000,00 por lote, para um total de 340 lotes. (A Tarde, 18/03/1947, p. 2).
Contudo, todos os indcios levam a crer que o Loteamento Vila Hermnia era
apenas uma parte das suas terras ocupadas porque no Memorial dos moradores do
Corta-Brao, entregue aos Governos Estadual e Federal (Cmara Federal), ainda
em novembro de 1946, constava uma lista com 543 casas construdas e mais 200
previstas para a construo. (O Momento, 15/12/1946, p. 2). Ao confrontarmos
esses dados da ocupao com os estudos de Mattedi (1979) e Gordilho-Souza
(1990), confirmamos que a ocupao aconteceu em dois pontos distintos, um onde
seria o Loteamento Vila Hermnia e outro em uma rea prxima conhecida como
Baixa da Mangueira. Por isso, segundo Mattedi (1979), a rea que Nova Pero Vaz
atingiu, no incio de 1947, era de 75.000m2, ou seja, sete vezes maior que a prevista

135

no projeto do Loteamento Vila Hermnia. Portanto, para todos os efeitos, as duas

reas acima descritas correspondem ao que passaremos a denominar de Pero Vaz
histrico.

O movimento que deu origem ao bairro do Pero Vaz j apresentava uma relativa
organizao desde os momentos iniciais, provavelmente, muito por influncia da
clula do PCB no bairro, tanto assim que foi criada, em assembleia dos moradores,
a Comisso para a Defesa e o Progresso da Nova Pero Vaz. Esta comisso tinha
inmeras atribuies, dentre elas, representar e defender a ocupao junto aos
poderes executivo, legislativo e, principalmente, judicirio, haja vista que corria o
processo de reintegrao de posse dos terrenos (O Momento, 22/11/1946, p. 2;
29/11/1946, p. 8). Porm, tal nvel de organizao poltica no os livrava de
situaes de conflito com a polcia e tampouco com outros moradores do Pero Vaz.
Conta o romance que, alm da ao frequente de policiais em investidas noturnas
no bairro, derrubando casas e agredindo posseiros, havia tambm homens de
confiana do Sr. Pelozzi infiltrados na ocupao, como se fossem tambm
posseiros, mas eram informantes que procuravam desestabilizar a organizao dos
moradores, atravs de instaurao de atritos e dissensos nas reunies que
aconteciam quase todas as noites. Tambm o jornal A Tarde apresentou outra
comisso de moradores da Nova Pero Vaz que protestavam contra a ao dos
advogados do PCB que pegaram dinheiro de todos os moradores, mas no fizeram
nada para ajud-los. Ainda de acordo com esta matria, essa outra comisso
estava quase chegando a um acordo com os advogados do Sr. Pelozzi, para pagar
um preo justo pelos terrenos invadidos (18/03/1947, p. 2). Contudo, isso no
chegou a ocorrer.

Alm da complexa situao vivida, havia outro fator no menos importante para ser
tambm considerado as eleies para o Governo Estadual e para a Assembleia
Legislativa. Se em um contexto mais amplo, o nacional, vivia-se a euforia pelo fim da
Segunda Guerra Mundial e o fim da Era Vargas, a qual trouxe um breve perodo de
democracia, capaz de trazer para a legalidade institucional o PCB, no contexto
baiano os frutos dessa redemocratizao estabeleceram uma conjuntura poltica
inusitada e polarizada por duas frentes: uma que se caracterizava pela UDN, que se
136

opunha veementemente a Getlio e ao Estado Novo, e outra formada por uma

30

coligao entre partidos como, por exemplo, o PCB, o PSD, o PRP e o PSB

Provavelmente, a reintegrao de posse da rea no foi expedida no ano de 1946

justamente porque ocasionaria um enorme desconforto aos candidatos. No
romance de Matos esta questo abertamente colocada, vejamos o seguinte trecho
no qual conversam Anbal Montecano (alcunha para o proprietrio dos terrenos) e
seu advogado,

Alm disso, Anbal, as eleies vm a e esses homens que

atualmente esto no governo no tomaro uma atitude de frente
contra os invasores. So milhares de votos e convenhamos... no
fora isso, e eu falaria com alguns amigos. Tudo se resolveria
amigavelmente. (1988, p. 164)

Passadas as eleies de 1946 e, iniciado o ano seguinte, a situao da ocupao do

Corta-Brao voltou a ficar particularmente tensa, principalmente, aps a sentena da
Justia em favor do Sr. Pelozzi, obrigando os moradores a se retirarem das terras
em 3 de maro de 1947. Nas Assembleias Legislativas, Estadual e Federal, os
recm-empossados deputados do PCB, respectivamente, Giocondo Dias e Carlos
Marighela realizaram acalorados discursos em favor da desapropriao das terras,
com base em um dispositivo da Constituio de 1946, incitando o Governo de
Octvio Mangabeira a faz-lo. Aos moradores do Corta-Brao, restava-lhes a
sensao de que teriam de ir ao confronto direto com a polcia para defender suas
moradias e, de fato, em 17 de abril de 1947, o mandato judicial de reintegrao de
posse j podia ser executado e a polcia tinha orientao de demolir as casas de
sopapo do Corta-Brao. Toda esta situao fez a cidade do Salvador vivenciar,
durante esses ltimos dias do ms de abril, uma atmosfera de tenso social.
Vejamos como este momento mpar da histria de Salvador foi captado por Matos

30

Essa coligao elegeu como governador da Bahia o bacharel em Direito Sr. Octvio Mangabeira,
ex-ministro do governo Washington Luiz, deposto pela Revoluo de 1930. Em sua dissertao
Espieira (1991) discute como o PCB se coligara com partidos de centro direito, tanto para a eleio
de Dutra para a presidncia da repblica quanto a nvel estadual. A explicao veio da entrevista feita
ao Sr. Joo Falco de que era necessrio primeiro estabelecer um modelo democrtico de
sociedade, para desenvolver as foras produtivas que permitissem ento o aparecimento de um
proletariado que realizaria a revoluo rumo ao socialismo. Por isso, a aliana com as foras
progressistas da poca.

137

No centro do largo, para o qual convergiam diversas ruas, Maneca

Ramos estava cercado por dezenas de posseiros que o escutavam.
Um pouco alm, o mesmo sucedia com Mrio Tancredo. Outros
grupos estavam formados e cada um deles tinha como animador e
dirigente um militante do Partido.
(...)A ordem era uma e um o desejo: resistir!
- E se a polcia especial vier? Uma mulher perguntou.
- Resistir de qualquer forma! Maneca respondeu. Eles no sero
bestas de atirar. Mangabeira no burro. Seria uma matana. Ele
sabe disso. E se atirarem, responderemos.
Os homens concordaram. Alguns traziam porretes nas mos. Outros
estavam com os bolsos cheios de ponteagudas pedras de fogo,
fornecidas pelos meninos, que dirigidos por Neco, as crianas
haviam conseguido, partindo paraleleppedos colocados pela
Prefeitura na entrada da Rua do Japo. (1988, p. 185)

No entanto, uma medida de emergncia, empreendida pela Comisso de moradores

para o Progresso da Nova Pero Vaz e pelos deputados e advogados do PCB foi
procurar diretamente o Secretrio de Segurana Pblica da Bahia, Sr. Oliveira Brito,
para que no executasse o mandato de reintegrao de posse, uma vez que as
negociaes na dimenso poltica ainda estavam sendo implementadas (O
Momento, 19/04/1947, p. 1). Aparentemente, a polcia no chegou a derrubar
qualquer casa at a palavra final do Governador, mas foi somente em primeiro de
maio de 1947 que o Governo Estadual emitiu decreto de desapropriao da rea do
Corta-Brao31. Tambm a Prefeitura Municipal de Salvador emitiu decreto aprovando
o projeto do Plano de Urbanismo de Salvador, com a construo de casas
proletrias no s no Corta-Brao, mas em vrias partes da cidade. Na realidade,
trata-se do projeto que deu origem tese da moradia popular do EPUCS.

O ato do Governo Estadual que desapropriou a rea se, por um lado, resolveu
aquela situao de iminente conflito entre a populao e polcia, por outro, abriu
precedente para que outras invases tambm pudessem ser equacionadas
juridicamente ou para que novas acontecessem. Tanto assim que as invases do
31

Decreto de desapropriao n. 13.585/47 de 1/5/1947 emitido pela Assembleia Constituinte

Estadual em nome do ento Governador Otvio Mangabeira. Texto: O Governador do Estado da
Bahia, no uso de suas atribuies que lhe so conferidas por lei: considerando a crise da habitao,
atingindo todas as classes, e exigindo providncias que, ao menos, a atenuem (...) Decreta: de
utilidade pblica, para desapropriao (...) os terrenos de propriedade particular situados (...) CortaBrao (Vila Hermnia) ao longo das Ruas do Pero Vaz, Antiga do Pero Vaz e Conde de Porto Alegre,
no sub-distrito de Santo Antnio.

138

Gengibirra e Duque de Caxias, bem como a grande invaso dos Alagados ou Vila
Rui Barbosa, ocorrida em 1948, passaram a pleitear a desapropriao da rea junto
ao Governo Estadual. Contudo, esta onda de invases conheceria refluxo cedo. A
partir da dcada de 50, a represso e a desarticulao governamental s invases
tomaram um novo rumo, muito mais coercitivo, a ponto do poder pblico instituir
aes de remoo sistemtica de invases. Tambm importante salientar que o
PCB havia novamente entrado na ilegalidade em 1947, pelas mos do Presidente
Dutra, o que contribuiu com a perda de potncia dos movimentos sociais urbanos.
No entanto, as invases de terras no cessaram, mas perderam a expresso
poltica to caracterstica do final da dcada de 1940.

Quando Milton Santos estudou o centro na cidade de Salvador entre 1956-57,

solicitou a elaborao de um mapa que representasse tais invases. Hoje, ao
recuperarmos este mapa, e compar-lo com a mancha urbana da cidade existente
na dcada de 1940, percebemos a pujana espacial do fenmeno, destaque para a
invaso Rui Barbosa, na Pennsula Itapagipana. (Figura 12).

Em Salvador, somente na dcada de 1960 que os movimentos sociais

reivindicatrios por moradia ressurgiram com fora poltica, mas agora apoiados pela
Igreja Catlica atravs de suas pastorais, como assim revelou Espieira (1991).
Entretanto, as invases continuaram o ocorrer e, na rea do Pero Vaz, diversas
outras ocorreram nas dcadas seguintes, mas no tiveram a repercusso e, logo,
documentao como a primeira.

Enfim, este retorno ao passado do bairro de Pero Vaz teve como objetivo principal
resgatar, na medida do possvel, sua gnese espao-temporal, e tambm seu
fundamento, isto , o que justificou sua origem. No subitem seguinte, continuamos
ainda nosso trabalho de recuperao do passado do bairro, descrevendo as
condies de reproduo dos primeiros moradores.

139

C
B
A
D
E

Ba

s
do
To
e
ad

to
an
sS

an
ce
O

A - Corta-brao/ Pero Vaz (1946)

B - Estica/Gengibirra (1947)
C - Alagados (1948)
D - Avenida Peixe/Queimadinho (1949)
E - Pau Mido (1951)

tic
n
Atl

3km

Figura 12 - Salvador: localizao das primeiras invases - 1946 - 1951

Elaborao: James A. Arajo

Fontes: mancha urbana: PMS/SEDHAM(1976); encarte com invases: SANTOS, Milton (1959) .

140

3.2.1 Os primeiros moradores e as condies de reproduo social

Quantos habitantes havia no Pero Vaz Histrico no ano de sua formao? No

memorial dos moradores do Corta-Brao, feito a pedido das autoridades, consta
cerca de 3000 moradores. (O Momento, 15/12/1946, p. 2). Estes habitavam em 543
casas, o que dava uma mdia de 5,5 habitantes por domiclio, dado compatvel com
a mdia da cidade poca.

Segundo a descrio feita no romance de Matos (1988) as casas eram, no Pero Vaz
histrico, construdas com galhos e barro, tipo casinhas de taipa, com um ou dois
cmodos e, nos fundos, uma fossa higinica coberta com palhas de coqueiro. Essa
descrio bem prxima aos registros fotogrficos feitos pelo O Momento, como
ao que se segue (Figura 13). Pelas informaes obtidas na pesquisa documental, os
novos moradores definiram um padro de tamanho para os terrenos, definiram
tambm arruamentos e local para instalao de equipamentos de uso coletivo como
escola e posto de sade.

O processo da construo comeava com a delimitao do lote, depois cavavam o

cho, fixavam toras de madeira e nessas toras pregavam finos galhos entrelaados,
os quais serviam de suporte para a colocao do barro para levantar as paredes. Tal
empreitada durava dias e dias e envolvia toda a famlia e parentes. Contudo, em
uma matria de O Momento de 26/11/1946 h uma indicao de que havia casas
j construdas com material permanente (tijolos), porque muitos moradores
vigiavam os materiais comprados s duras penas para a construo de suas
casas. Outrossim, durante a realizao do trabalho de campo, ao entrevistarmos
alguns moradores, estes descreveram suas primeiras moradias feitas de materiais
reciclados: restos de madeira, telhas de zinco, latas, etc. Em resumo, no havia um
s tipo de casa, isto , de material empregado na construo, por outro lado,
praticamente todas elas provinham da autoconstruo.

141

Figura 13 - Construo de uma casa de taipa no Pero Vaz

Fonte: O Momento, 17 de agosto de 1947.

De onde vem o conhecimento para a definio dos tamanhos dos lotes e a do tipo
de casas que os primeiros moradores construram? Provavelmente, muitos deles
trouxeram consigo prticas do habitar relacionadas com suas trajetrias de vida e
condio de reproduo social originadas no Recncavo Baiano. H claras
evidncias que a construo de casas geminadas seja uma herana da prtica
daqueles que moravam nas casas de operrios de campo das usinas de cana-deacar. Tal evidncia se sustenta em dois fatos: primeiro, de acordo com detalhado
estudo de Cristvo de Brito (2008), as vilas de operrios de campo das usinas do
Recncavo eram

pequenas e dispostas em grupos de unidades geminadas e

enfileiradas, com rea menor de 60 m2 ( 4 e/ou 6 m x 10m),
internamente possuam uma sala, um ou dois quartos, uma cozinha e
o assoalho feito base de tijolos de barro; externamente as
edificaes tinham fachada simples e contnua, interrompida por uma
sequncia de portas e janelas; ao fundo, um pequeno quintal
cercado(...) (2008, p. 87).

Segundo, como demonstramos no captulo anterior, o Recncavo Baiano foi a regio

142

na Bahia, aps a dcada de 1930, com as maiores perdas lquidas de populao

(saldo migratrio negativo), sendo que, significativas parcelas dessa populao
migrou para Salvador, passando a habitar em bairros perifricos e/ou invases.

Nos primeiros anos de ocupao, a Organizao Comunitria Sociedade para a

Defesa e o Progresso do Pero Vaz, concomitantemente luta pela regularizao da
posse, tambm reivindicava a Prefeitura melhorias na infraestrutura do bairro recmcriado. Apesar da luta, a realidade cotidiana naquele tempo era durssima os
moradores no dispunham de gua, luz (iluminao pblica), calamento das ruas,
nem transporte. Mais uma vez O Momento era o porta-voz das reivindicaes dos
primeiros moradores e os relatos so dramticos. Por exemplo, em relao falta de
gua no Pero Vaz h o relato feito na edio de 10/05/1946, o qual descreve a
condio de trabalho de uma senhora, dona de casa e lavadeira de ganho,
moradora da Rua do Cu, ela mesma diz - cobro Cr$ 5,00 por um uniforme lavado e
engomado e 3,00 a roupa de cor. Tem semanas que lucro cinco cruzeiros, mas
geralmente menos, pago Cr$ 0,10 por lata dgua e sou obrigada a ir vrias vezes
ao chafariz para busc-la.

Quatro anos aps, em 1950, o referido jornal retornou mesma rua e constatou que
a situao em nada tinha mudado. Diz a matria

O problema da falta dgua , para os moradores da Rua do Cu, o

mais importante. Isto no acontece por acaso. D. Alice Borges dos
Reis, por exemplo. uma senhora j, e carrega, por dia, 8 latas de
gaz cheias de gua. Ivone Campos, uma jovem de 17 anos
obrigada a carregar, por dia, 30 latas dgua, pois, sua progenitora
lavadeira. Edna Moreira dos Santos, como Ivone Campos, carrega
tambm 30 latas dgua. Imagine-se, pois, que esforo no realizam
aquelas jovens e aquelas senhoras. Por qu? (O Momento,
28/05/1950)

Os relatos sobre a falta de saneamento e coleta de lixo tambm so numerosos. Os

reprteres de O Momento realizavam sempre uma espcie de inventrio dos
problemas dos bairros pobres, para exigir da Prefeitura solues. Em 09/04/1949,
por exemplo, foi publicada uma matria cujo ttulo era Av. Peixe, caminho do

143

inferno, em que o reprter buscava expressar as pssimas condies de higiene

local, as montanhas de lixo na rua e os esgotos sendo lanados a cu aberto no
Rio Peixe, uns dos locais onde as crianas brincavam.

As dificuldades da populao no dia-a-dia eram enormes. Em uma das suas

inmeras reportagens sobre a Liberdade, o que inclua j o Pero Vaz, os reprteres
de O Momento reiteravam que faltavam escolas, luz, gua, transporte e
calamento, s no misria na Liberdade. Especificamente sobre as crianas, a
matria se referia a elas como sujas, roupas remendadas, sem conhecer ao menos
a letra A(...) Os pais no podem matricul-las em escolas particulares, pois a
Liberdade um bairro proletrio. (O Momento, 12/06/1949).

A respeito da concepo de bairro proletrio quando se formou o Pero Vaz, o que

isso queria significar mesmo? A representao institucional de um operariado
urbano comeou a ser difundida no Brasil a partir da instaurao das leis trabalhistas
na dcada de 1930, no entanto, desde o incio do sculo XX partidos ligados
causa operria ou trabalhista como PCB, PTB, etc., j atuavam em consonncia
com os primeiros movimentos organizados do operariado no Brasil. Em Salvador,
aps a separao espacial das classes sociais, iniciada no incio do sculo XX e
consolidada nos anos 30/40, a concepo de bairro proletrio sempre esteve
associada a um bairro pobre. E, de fato, no caso do Pero Vaz, os operrios eram,
em sua grande maioria, trabalhadores sem amparo legal, isto , sem a carteira de
trabalho assinada que se ocupavam de atividades sem rendimentos fixos.

Entre as mulheres, as ocupaes principais eram lavadeira, domstica, cozinheira e

bab (ama). De todos os relatos de ocupao de moradoras do Pero Vaz, o mais
frequente era o de lavadeira, isto porque esta ocupao podia ser realizada nos
intervalos das tarefas de dona de casa. A renda obtida sempre era muito pequena
porque estava condicionada quantidade de roupa que se lavava. Um exemplo de
lavadeira o da Dona Josefina que se desdobrava em vrias atividades em
concomitncia com as tarefas do lar para criar seus nove filhos. Mesmo seu marido
tendo trabalhado at se aposentar na Companhia de Docas da Bahia (CODEBA),

144

seu salrio era insuficiente para prover o sustento da numerosa famlia. Ao

conversamos a esse respeito, Dona Josefina comenta

(James) - E como foi criar nove filhos aqui?

(Dona Josefina) - Ah... foi difcil, mas a gente tinha jogo de cintura,
n?
(James) - O que jogo de cintura? [risos]
(Dona Josefina) - Jogo... jogo de cintura...
(James) - Fala a alguma coisa de jogo de cintura.
(Dona Josefina) - Jogo de cintura voc ter pique de chegar junto
com o marido, fazer uma coisa e fazer outra para ajudar.
(James) - Voc sempre estava ocupada fazendo alguma coisa?
(Dona Josefina) - , sempre eu estava ocupada, sempre fazendo
meus bicozinhos, para no deixar cair, sempre lavando pra ganho,
a tendo a possibilidade de ajudar a famlia, entendeu?
(trecho da entrevista Dona Josefina Silva da Conceio, realizada
em 18 de maro de 2009. Grifo nosso).

As demais ocupaes, domstica, cozinheira e bab (ama), eram geralmente

exercidas em casas de famlias abastadas; oportuno observar que nos jornais de
grande circulao naquela poca (Dirio de notcias e A Tarde), a seo de
classificados

onde

se

procurava

empregadas

para

as

ocupaes

acima

mencionadas era composta de anncios nos quais o trao de uma relao senhorial,
portanto escravista, ainda era muito presente. Por exemplo, nos anncios de
empregos para domsticas no Jornal A Tarde de 18/07/1950 h um que diz precisase de empregada domstica que durma no trabalho, exige-se referncias, salrio
Cr$ 180,00 mais alimentao. Ora, o salrio mnimo regional de Salvador era de
Cr$ 240,00, portanto, nem o salrio mnimo o anunciante se propunha a pagar!

Quanto aos homens, apesar de uma disponibilidade maior de ocupaes, a

condio de explorao tambm os acompanhava. Para os operrios muito pobres
a ocupao de carregador era comum e correspondia de lavadeira quanto ao
rendimento obtido; o carregador trabalhava no bairro, sendo pago com
pouqussimos cruzeiros, algo em torno de Cr$ 3,00 a 5,00, para levar mercadorias

145

de armazns, comrcios ou mesmo de moradores de um lugar para o outro em

pequenos carros de mo.

Alm de carregador, tambm havia outras ocupaes exercidas no bairro ou

prximo da moradia, mas com o perfil de ofcio, como barbeiro, sapateiro e pedreiro.
Um dos barbeiros que conhecemos foi Seu Lecio, um senhor com quase oitenta
anos, mas que ainda trabalha em um pequeno salo na Rua do Pero Vaz esquina
com a Rua Meirelles. Seu Lecio comeou a trabalhar muito jovem, aprendeu o ofcio
de barbeiro com seu pai. Ao entrevist-lo, ele nos disse

(Seu Lecio) Sou barbeiro h mais de sessenta anos. Conheo

muita gente aqui no Pero Vaz.
(James) O senhor amigo de Seu Dida, n?
(Seu Lecio) Ah Dida eu conheo a muito tempo, da poca que a
gente tomava cachaa no bar de Agnelo.
(James) E por que o senhor se tornou barbeiro?
(Seu Lecio) Porque meu pai era barbeiro, aprendi com ele. Nessa
poca a gente morava no Curuzu, a viemos morar aqui.
(James) Tinha muito barbeiro quando o senhor era jovem?
(Seu Lecio) Meu filho, tinha sim. Hoje em dia que tem pouco,
porque agora a profisso cabeleireiro... No meu tempo no, tinha
barbeiro.
(James) E por que o senhor continua trabalhando? No est
aposentado?

(Seu Lecio) T aposentado pela idade, mas muito pouco. Gosto

de trabalhar porque tiro um dinheirinho todo dia. Tambm vejo gente,
meus amigos... muito bom.
(trecho da entrevista ao Sr. Lecio Ramos, realizada em 03/07/2009).

J a ocupao de pedreiro, e suas variantes hierrquicas: de ajudante a mestre,

tambm era muito comum nos bairros proletrios e, como ofcio, poderia conduzir a
um relativo grau de prestgio no contexto de bairro. No Pero Vaz, a pesquisa de
campo revelou algumas trajetrias de vida de pedreiros, como a do Seu Antnio
Evangelista, pai adotivo de Seu Joaquim Fiuza, um dos entrevistados. De acordo
com Seu Joaquim, seu padrasto se tornou pedreiro reconhecido em todo o Pero Vaz
e at mesmo em bairros prximos como So Caetano e Caixa Dgua, portanto,

146

trabalho no lhe faltava, e isso lhe trouxe prestgio na comunidade que se traduzia
tambm em respeito com ele e seus familiares. Ao nos relatar essa passagem, Seu
Joaquim, emocionou-se ao relembrar do padrasto que lhe criou como um filho e,
sobre o ofcio de pedreiro, ele e sua irm Estela observaram

(Seu Joaquim Fiuza) - Que ele era pedreiro e construiu muitas casas
aqui...(alguns segundos Seu Joaquim Fiuza fica quieto)
(Seu Joaquim Fiuza) - Voc tem ideia, menina, de quantas casas?
(Dona Estela (irm) - Tenho ideia no, mas tem muitas casas que ele
construiu, muitas.
(Trecho da entrevista ao Seu Joaquim Fiuza, realizada em
13/03/2009).

medida que realizvamos entrevistas, amos descobrindo algumas ocupaes

exercidas em um contexto mais amplo, isto , o da cidade, pelos homens da
primeira gerao de moradores do Pero Vaz. Eram ocupaes como estivador e
doqueiro e, pelo que percebemos, eram muito valorizadas.

Na dcada de 1950, o Porto de Salvador era um dos locais que mais empregava
homens devido ao intenso comrcio da cidade com outras praas no Brasil e no
mundo e, como quase todas as operaes de carga e descarga eram manuais, a
quantidade de homens era significativa. O pai de Seu Dida (Sr. Joo de Souza
Lemos), nosso entrevistado, foi um dos que trabalhavam como doqueiro,

(James) - . Como que ele veio morar aqui? Por que ele veio morar
aqui?
(Seu Dida) - Ah, meu pai... eu no sei. Ele... veio de Sergipe.
Encontrou com a minha me a, e veio morar aqui. O meu pai era
doqueiro.
(James) - Como que chama? Como , Doqueiro? Trabalhava no
navio?
(Seu Dida) - No, nas docas.
(James) - Nas docas.
(Seu Dida) - L no comrcio.
(James) - Ah, sim...

147

(Seu Dida) - Tem estivador e tem doqueiro. Estivador que trabalha

em navio...descarregando.
(James) - ...
(Seu Dida) - E doqueiro trabalha em terra. Codeba que se chama ali
agora. Codeba.
(James) - Sim. Trabalhava na Codeba, n?
(Seu Dida) - . E no tempo de meu pai era docas. Era doqueiro.
(James) - Tinha muito doqueiro aqui?
(Seu Dida) - Naquele tempo tinha. E sempre tinha muita gente
trabalhando nas docas.
(James) - Como doqueiro e tambm como estivador?
(Seu Dida) - Naquele tempo tambm, naquele tempo em que ele
trabalhava nas docas, s tinha um lugar de ganhar dinheiro, no
tinha esse negcio de [fazer mgica]. Era... ferrovirio, que a Leste.
As docas e... a estiva. Era o que melhor que tinha.
(trecho da entrevista Seu Joo de Souza Lemos (Seu Dida),
realizada em 03/07/2009)

A indicao de que havia muito doqueiros e estivadores no Pero Vaz, e decerto na

prpria Liberdade, fortalece a tese da organizao poltica do movimento de
ocupao do Pero Vaz e de outras invases como Gengibirra e Duque de Caxias.
Apesar de no ser nosso objeto de pesquisa, impossvel no observar as
conexes entre o movimento operrio do final dos aos 40 com o PCB e o prprio
movimento de bairro, atravs de suas associaes.

No Pero Vaz a Sociedade para a Defesa e o Progresso do Pero Vaz focada sua
ao poltica na estabilizao da invaso, isto , impedir que ela fosse removida,
enquanto a Federao de Mulheres da Bahia atuava na luta contra a carestia da
vida. poca, um estudo realizado, conjuntamente, pelos reprteres de O
Momento com a seo do Pero Vaz da Federao de Mulheres da Bahia apontava
o custo para a obteno da cesta bsica do trabalhador, os resultados foram os
seguintes: para um salrio mnimo regional de Cr$ 240,00, o trabalhador gastava
189,50 para a obteno da cesta bsica para alimentar uma famlia de quatro
pessoas. (O Momento, 31/01/1948, p. 4). Era necessrio comprometer, portanto,
78% do salrio mnimo s com a alimentao, superior ao teto de 60% estabelecido
pelo Decreto-Lei 399/1938.

148

E como eram obtidos os alimentos que faziam parte da cesta bsica do trabalhador
no Pero Vaz do incio da dcada de 1950? Quando entrevistamos o Seu Dida,
descobrimos um pouco de como funcionava o comrcio de alimentos no contexto do
Pero Vaz. Por volta de 1950, existiam trs armazns de secos e molhados que
vendiam de tudo um pouco, inclusive carne, e que funcionavam de segunda a
sbado. O controle de vendas era feito em cadernetas individualizadas e os
pagamentos podiam ser semanais ou mensais aos trabalhadores que tivessem
emprego fixo, quanto aos demais, na situao de ocupaes precrias (bicos), o
pagamento pelos alimentos era feito no ato da compra. Conta-nos Seu Dida que
sempre no final do dia, os armazns abaixavam o preo da carne para facilitar a
venda, porque de todos os alimentos, a carne era, sem dvida, um dos mais caros.
Segundo ele era comum, sobretudo entre os mais pobres, a compra de carne em
estado de putrefao, tal informao encontra respaldo porque, na referida matria
de O Momento de 31/01/1948, h um determinado trecho que um dos entrevistados
diz (...) o povo para no morrer de fome, se sujeita a comer carne podre e resto de
aougue.

Mas no havia s os armazns para se comprar alimentos, havia tambm as

quitandas, os vendedores de rua fixos e volantes que comercializavam frutas, razes,
tubrculos e vegetais a preos mais baixos que os praticados pelos armazns. As
quitandas e os vendedores de rua fixos (barracas) se localizavam nas ruas
principais, enquanto os vendedores volantes iam de porta em porta. Era um circuito
complementar de acesso a alimentos e, at onde pudemos averiguar, parte do que
era vendido pelas quitandas e barracas, como frutas, provinham do prprio bairro,
uma vez que havia muitas rvores frutferas, tal como indica um trecho da entrevista
com a Dona Carmelita Pinto,

(Dona Carmelita) - Eu no nasci aqui. Vim pra aqui com idade de um

ano. Ento eu moro aqui h setenta e nove anos...
(James) - E me fala uma coisa, Dona Carmelita... como que era o
bairro quando a senhora era criana? Como que era aqui, quando
a senhora era bem criana?
(Dona Carmelita) - Era mato. Tudo aqui era mato. L embaixo... era
um dique.

149

(James) - L onde a rua... avenida Peixe?

(Dona Carmelita) - , tudo era gua. Usava gua de fonte, n?
(James) - Hum, hum.
(Dona Carmelita) - No meu tempo era gua de fonte. Tudo aqui era
mato, ali na frente era... mato tambm, era roa de um vizinho,
criava... criava animal a, era... tinha cajueiro, tinha... como ,
tinha cajueiro, tinha goiabeira, tinha tudo a. Tudo aqui na frente
era mato.
(trecho da entrevista Dona Carmelita Luciano Pinto, realizada em
09/07/2009. Grifo nosso).

parte todas as agruras do dia-a-dia, o Pero Vaz tinha suas amenidades. Para as
crianas, era como se fosse uma grande fazenda, porque podiam correr vontade,
subir em rvores e comer frutas at passarem mal, brincar de bola nas ruas de terra,
enfim, ter liberdade de movimento sem se preocupar com quase nada. J para os
adultos, existiam alguns locais de sociabilidade prprios de bairros populares, como
botequins, mas dois espaos eram especiais a Gafieira de Zacarias e o Barraco
de Seu Waldemar

32

onde aconteciam as lutas de capoeira e a rinha de galos,

sempre aos finais de semana. Quando Seu Joaquim Fiuza era um jovem moo,
sempre ia a esses dois lugares para se divertir, danar e beber na Gafieira e assistir
s incrveis apresentaes de capoeiristas no Barraco. Ele se lembra de como
batiam palmas para Seu Waldemar e, em coro, o chamavam de Sete molas devido
a sua agilidade corporal e capacidade de jogar capoeira sem sujar suas roupas
brancas, usadas nos finais de semana, como qualquer bom capoeirista.

Finalmente, o que almejavam os primeiros moradores do Pero Vaz? Simplesmente a

segurana de poder viver sob um teto. Em um ato de desabafo e, ao mesmo tempo,
de protesto, eles se manifestaram atravs do seguinte depoimento, publicado em O
Momento de 26/11/1946: No somos invasores! Nada queremos alm de um
pedao de terra 12 metros apenas para nele construirmos nossas casinhas, pois
no temos onde morar! 33
32

O Barraco do Mestre Waldemar Rodrigues da Paixo no Pero Vaz era um espao onde se
jogava capoeira de Angola, mas tambm de importante sociabilidade no bairro. No livro de Frede
Abreu intitulado O Barraco do Mestre Waldemar, publicado em 2003, o autor resgata no s a
importncia do referido mestre para a difuso da capoeira, mas parte do que era a sociabilidade no
Pero Vaz/Liberdade nas dcadas de 1950 e 1960
33
2
Os 12 metros apenas eram, de fato, 6 x 6 m .

150

Aqui finalizamos este item em que tentamos recuperar parte da histria de formao
do bairro e das condies de reproduo social nos primeiros anos do Pero Vaz.
Apesar da impossibilidade de inferirmos dados de ordem quantitativa do objeto de
pesquisa, entendemos que indicar o essencial sobre o primeiro momento, em que a
reproduo do Pero Vaz (o que inclui a primeira gerao de moradores) fruto do
processo de modernizao pelo qual a cidade comeava a se submeter. Nos
prximo item deste captulo, a descrio das condies de reproduo da classe
trabalhadora se ocupa com o Pero Vaz ps ano 2000.

3.3 O PERO VAZ DA DCADA DE 2000

Como vivem os moradores do Pero Vaz mais de cinquenta anos aps a

constituio do bairro? Para responder a esta questo, lanamo-nos em novas
pesquisas de dados e informaes relevantes, os quais resultaram em dois
conjuntos descritivos: o primeiro com base no IBGE e o segundo com base no
trabalho de campo.

3.3.1 O Pero Vaz pelos dados do IBGE: demografia, infraestrutura, emprego e

renda

A descrio que se segue do Pero Vaz usa dados da amostra do ltimo Censo
Demogrfico, realizado pelo IBGE em 2000, como tambm o Atlas de
Desenvolvimento Humano do IBGE/PNUD de 2004. Alm da demografia da rea em
estudo, tambm conseguimos obter informaes a respeito das condies de
moradia, das ocupaes (trabalho) e rendimentos dos chefes de famlia.

No ano de 2000 havia, no Pero Vaz, um conjunto de 6.733 domiclios permanentes

particulares 34 e uma populao de 26.973 habitantes, o que dava uma mdia de 4,0
habitantes por domiclio. Como a rea do bairro de apenas 0,54 km2, a densidade
34

Se incluirmos os domiclios coletivos e os temporrios o total sobe para 6939 unidades.

151

demogrfica acaba sendo extremamente elevada 49.950 habitantes/km2, a mais

elevada de Salvador. Por outro lado, o prprio IBGE tem apontado, atravs de suas
sries histricas, que a populao total da rea vem decaindo, a taxa mdia de
crescimento anual da populao variou negativamente em 0,91% no perodo 19912000 (IBGE/PNUD, 2004). Isto implica na reduo da densidade demogrfica, mas
como tm apontado diversos estudiosos, ligados ao estudo do urbano de reas
perifricas, um padro de elevada densidade demogrfica uma das principais
caractersticas demogrficas das reas de invaso ou favelas, e isto tem reflexos
em vrias dimenses ligadas ao habitar, como a implantao de sistemas de
infraestrutura e de lazer.

Do ponto e vista da estrutura etria da populao, o Pero Vaz tem sua classe modal
com populao entre 15 e 64 anos de idade. No ano de referncia dos dados (2000),
exatos 18.375 habitantes estavam inclusos nessa classe modal, j os jovens, abaixo
de 15 anos, contabilizavam 7.138 indivduos e, os idosos, apenas 1.460. Estes
dados da estrutura etria do bairro, se comparados aos de 1991, indicam que houve
um decrscimo do contingente de jovens e um aumento de idosos, consequncia da
reduo da taxa de fecundidade que caiu de 2,5 para 1,6 filhos por mulher.

Em relao condio de ocupao dos domiclios particulares permanentes, a

situao era a seguinte: do total de domiclios descritos acima, 5.248 ou 78% eram
prprios, seja por herana ou adquiridos por meio de compra direta. O segundo
maior percentual se referia aos domiclios alugados, 17,8% ou 1201 unidades. J os
domiclios em processo de aquisio e os cedidos ou sob outra condio
correspondiam, respectivamente, a 1 e 3,2%. (Apndice 1.2).

Como demonstram os dados acima, a principal condio, majoritariamente, era para

moradia. No entanto, importante observar detalhadamente as outras condies.
Primeiramente, quando os moradores se referiram condio de em aquisio,
significa dizer que eles compraram os imveis possivelmente dos primeiros
moradores e continuavam pagando por eles. Na realidade, o mercado imobilirio
local de venda se estabeleceu apenas na compra e venda do imvel, no do terreno,

152

muito comum em reas de invaso. Tambm o aluguel de imveis demonstra uma

faceta relativamente comum nas reas de invaso consolidada - auferir renda.

Ao contrrio do que poderamos pressupor, a instaurao de um mercado imobilirio

em reas de invases um fenmeno associado ao prprio movimento de
ocupao. Muitos pesquisadores que estudaram a aparente contradio entre
invaso e mercado imobilirio afirmam que a implantao de infraestrutura,
principalmente, gua e luz, como tambm a simples possibilidade de a invaso no
ser removida, j possibilitam a constituio de tal mercado. No caso especfico do
Pero Vaz, esta explicao no s vlida como suficiente para dar sentido a
eventos aparentemente desconexos como a existncia de um mercado de venda de
imveis j no incio da dcada de 1950. 35

A infraestrutura de saneamento bsico instalada no bairro, a exemplo da rede de

gua e esgotamento sanitrio, segundo o IBGE, atende quase a totalidade dos
domiclios. Por exemplo, a rede de gua cobria, aproximadamente, 97% do conjunto
de domiclios, enquanto o esgotamento sanitrio, 90%. (Apndice 1.2). Contudo, a
pesquisa de campo apontou outras questes para alm da cobertura indicada pelo
IBGE. Por exemplo, apesar do Programa Governamental Bahia Azul

36

ter levado

rede de esgoto para quase a totalidade do Pero Vaz, as ligaes finais com os
domiclios no foram feitas, ou seja, a rede existe, mas ela simplesmente no
funciona, por isso, os esgotos continuam a ser lanados na rede de guas pluviais
que alimenta os rios da Bacia do Camurugipe. A questo to complicada que a
Empresa de Saneamento e guas do Estado da Bahia (EMBASA) vem realizando
reunies com as lideranas do bairro, para tentar convenc-los da necessidade de
realizar a ligao dos esgotos sanitrios com a rede de coleta construda pelo
referido programa. Ao participarmos de uma dessas reunies, realizada no Centro

35

O primeiro registro de venda de imvel no Pero Vaz data de 1946 e se refere a um anncio nos
classificados do jornal Dirio de notcias de 04/07/1946 sobre a venda de uma casinha no CortaBrao.
36
O Bahia Azul um programa de saneamento bsico da RMS, promovido e executado pelo
Governo do Estado na dcada de 1990. Seu foco principal era despoluir a Baa de Todos os Santos
dos efluentes industriais e domiciliares.

153

de Referncia da Assistncia Social (CRAS)

37

em 8 de julho de 2009, percebemos

alguns entraves consecuo do programa como os custos e a prpria realizao

da obra.

A EMBASA defende repassar para os moradores o custo da obra, alm disso,

passaria a cobrar a taxa de esgoto dos domiclios, cujo valor est estipulado por lei
em 80% da tarifa de gua. Como a maioria dos moradores usa a tarifa social de
gua, 10m3 ao ms, a um preo de R$ 11,70, significa dizer que a taxa de esgoto
ficaria no valor de R$ 9,36. Parece pouco? No foi o que vimos na reunio, quase
todas as lideranas se queixaram de que seria um custo a mais no oramento
domstico. Quanto realizao da obra, esta traria transtornos vida cotidiana dos
moradores porque provocaria aberturas das ruas e de parte das prprias casas para
realizar as interligaes.

Sobre a coleta de lixo, temos tambm divergncias com relao aos dados que
constam no Atlas de Desenvolvimento Humano do IBGE (2004). Segundo este
documento, quase 95% dos domiclios tinham acesso coleta de lixo atravs de
servio pblico. Nossa divergncia no est na quantidade de domiclios atendidos
por este servio, na realidade, o que questionamos justamente a maneira como
ocorre a coleta, afinal, durante o trabalho de campo, percebemos que o lixo
acumulado em determinados pontos nas ruas durante dias e s depois o caminho
da coleta passa e o retira

38

. Isto acontece pelo que pudemos observar devido a dois

motivos: um pela prpria morfologia do bairro, haja vista que somente nas vias
principais possvel a circulao do caminho de coleta; outro pela noo de
espao pblico, ainda frgil no seio da comunidade. 39

37

O CRAS fornece auxlio s famlias e indivduos em condio de vulnerabilidade social; um

rgo federal ligado ao Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome (MDS).
38
Ver apndice 1.1 (Dirio de campo: observao n 4).
39
Um trabalho interessante e, ao mesmo tempo, invisvel socialmente o que Seu Edson Marcelino
realiza com um grupo de moradores da Rua do Cu. Todos os dias eles varrem e recolhem o lixo da
referida rua, no entanto, o prprio Seu Marcelino reconhece que se eles deixarem de realizar este
servio, em uma semana haveria uma montanha de lixo no local.

154

No ano 2000, a Populao de Idade Ativa (PIA) do Pero Vaz foi calculada em 22.146
habitantes ou 82% da populao da rea. Desta PIA, os economicamente ativos
(PEA) eram 12.796 habitantes ou 58% na relao PEA/PIA; ao compar-la quela
de Salvador, no mesmo perodo, detectamos que havia, proporcionalmente, mais
inativos no Pero Vaz do que na cidade.

Os ocupados com rendimentos nominais regulares correspondiam a 9.533 pessoas

(74,5% da PEA); desses, 4.977 tinham carteira assinada ou eram servidores
pblicos, 2.445 no tinham carteira assinada e 2.111 trabalhavam como autnomos.
(IBGE, Dados amostra, 2000). Esta PEA se distribua pelos setores de atividades da
seguinte maneira:

- 0,38% no setor primrio (agricultura e pesca);

- no setor secundrio: 4,2% apenas na construo civil; e,

- no setor tercirio, 94,4%, dos quais 46,78% em servios da produo (comrcio

23,1%, alimentao 7,35%, finanas 10,57%, transporte e comunicao 5,76%);
29,76% em servios de consumo coletivo (educao 7,69%, administrao pblica e
segurana 5,90%, sade 7,56%, comunitrios 8,61%); 17,86% em servios de
consumo individual dos quais 6,52% em servios domsticos. Neste setor havia
ainda 0,92% de trabalhadores cujas ocupaes estavam mal especificadas.

Por outro lado, os ocupados precariamente (desempregados) eram 3.263

trabalhadores e equivaliam a 25,5% da PEA. Este valor relativo era proporcional ao
da cidade, ou seja, tambm em nvel conjuntural o percentual de trabalhadores
nessa condio de ocupao era o mesmo. Quais so as ocupaes precrias?
Aquelas relacionadas venda simples de mercadorias e da produo domstica para os homens: ajudante de pedreiro, ambulantes, carregadores, etc.; para as
mulheres: diarista, babs, vendedoras de frutas, etc., exercidas, geralmente, em
coadunao com as atividades do lar.

155

Finalmente, os inativos no bairro. Correspondendo a 9.350 pessoas em idade ativa,

eles equivaliam, percentualmente, a 42% da PIA, valor superior, portanto, aos 38%
de Salvador para o mesmo ano de referncia. H, contudo, um subgrupo nos
inativos que no pode ser negligenciado, so os aposentados. Apesar deles no
entrarem no calculo da PEA, entram na contagem das pessoas com renda. Assim,
foram contabilizados 197 aposentados na amostra do IBGE, por isso, o contingente
final de pessoas com algum tipo de renda se elevou de 12.796 para 12.993.

Sobre os rendimentos nominais da PEA ocupada (formal e precria) do Pero Vaz, a

amostra do IBGE (2000) os apresenta de duas maneiras, uma pela distribuio em
classes de rendimentos nominais, Tabela 7, e outra atravs das mdias e medianas
de rendimentos.

Tabela 7 Classes de rendimentos nominais da PEA do Pero Vaz - 2000

Classe de rendimento
nominal
(em Salrio Mnimo - SM)

Quantidade de trabalhadores
(em valores absolutos)

Quantidade de
trabalhadores (em
valores relativos (%))

At 1

4666

36,46

Mais de 1 at 2

3821

29,86

Mais de 2 at 3

1686

13,17

Mais de 3 at 5

1509

11,79

Mais de 5 at 10

886

6,92

Mais de 10 at 20

195

1,52

Mais de 20

33

0,26

Total

12796

99,99

Elaborao: James A. Arajo.

Fonte: IBGE. Resultados do Censo Demogrfico, 2000. Amostra, rea de ponderao 13.

A classe modal de rendimentos apresentada na Tabela 7 correspondia a de at 1

salrio mnimo, no entanto, quando os dados de renda so apresentados pela mdia
dos rendimentos o resultado fica diferente. Naquele ano, a mdia de rendimentos da
PEA local ficou em R$ 354,45 e, se a dividirmos pelo salrio mnimo vigente
poca, R$ 151,00, chegamos uma mdia de 2,35 salrios mnimos por trabalhador.
Pela mediana de rendimentos, o resultado de 1,5 salrios mnimos, valor bem
mais condizente com a classe modal.

156

Enfim, este conjunto de dados que ora apresentamos sobre o Pero Vaz, a partir dos
dados do IBGE, compe uma base na qual podemos estabelecer comparaes, em
termos de sries histricas, com os dados levantados em campo por meio da
amostra da pesquisa.

3.3.2 O Pero Vaz atravs do trabalho de campo

Uma das nossas primeiras tarefas foi circunscrever os limites do Pero Vaz, mas o
que parecia simples requereu muitos dias de trabalho de campo, porque no h uma
delimitao de bairros, nem poderia haver porque estes so espacialidades
completamente diferentes das divises espaciais empreendidas para fins de
administrao. Nosso recurso foi ento escolher um mapa-base e localizar nele um
ponto inicial, no caso a prpria Rua do Pero Vaz e, a partir desse ponto, caminhar
em direo a outros que supnhamos serem os limites do bairro. medida que
atingamos um desses pontos, interrogvamos os moradores do local a respeito,
confirmando-o ou ento, retificando-o. Aps cinco dias pesquisando e alguns
percalos

40

, conseguimos circunscrever os limites do bairro e construirmos o mapa

apresentado na Figura 14.

O Pero Vaz representado na Figura 14 o atualmente reconhecido pelos

moradores, entretanto, ele o resultado de invases que aconteceram em
momentos distintos, ou seja, a invaso das terras do Sr. Francisco Pelozzi
apenas uma, dentre outras tantas. Refletindo sobre como se deu a ocupao
daquela rea, supomos que ela ocorreu seguindo o nvel mais alto e plano do CortaBrao. Como demonstra a Figura 15, o relevo desta parte da cidade muito
acidentado, mas basicamente duas vertentes se destacam - uma em direo ao Rio
Peixe e outra em direo ao Rio Paraguai, ambos tributrios da Bacia do Rio
Camurugipe.

40

Ver apndice 1.1 (Dirio de campo: observaes n 7 e 8).

157

Pa ul ista

Vi sta

sa
Trav es

ant a
na

to
s

Sa
rn
o

S ra

as

La

Trav. P ed
ro
eix e Av.
Bo nfim

ro

Av. Ll is

ra
st

a rd

sO
da

oS

id e

s
to
an

u le

d
Pe
v.
A

nha

s
do

a
Vi l

r im

u
Ed

Gu
a

ua
R

za

Av. Sta . T
e rezi

ua

ueira
ang
da M
a
ei r
Rua
gab
an
M
o
vi
t
aO
Ru
reto
B ar
go
a Hu
rra
Ru
r Se
V to
a v.
4 Tr
ra
S er
tor
v. V
a
r
T
5

v. Z
A

u
So

M
ar
qu
es

Ru a V to r S
erra

P
Av.

o nal ves

D r.

Ru
a

rv a

R ua

lles
aM
eir e

2 Tra v. Gua ta ran a

a
1 T rav. Gu atara n

Va
z
ua ta ran a

Av. D
oi s I rm
o
Av. So Jo rges

M
e
1
d
Ru
a

ei
r el
les
Tr
av
.M
2

Ru

R ua G

De

2 Tra v. Ru a Man oe
l
Dru mmo nd

Pe
ro

S
an

Rua
Ju
az e
i

a io

go
os
se
av .
S

Tr

C
u
do
Ru
a
ento

C u
Ru a d
o

Sacra m

T rav.

Av. A cara

ei xe

ar
do

Ru a Virg l io G

ua
R

Av. P

do

nt o

R ua Dr. Arli nd o Tel es

lha

arge

Ru a Vil a Aire s

Av. Ba mbo le

Ve

r.
Ed
u

Ru a

ito
ned
So B e

a
Ru

Av. Pei xe

mbo le

aD

on
a
lv e
s

S
Ru a

N.
Tra v.

ua i

Ru

Ba
Rua

Vir
g
lio
G

rra
t or Se
Rua V

rame nt

Ru
a

Ru

t nio
a dre An s
Rua P
a
a
r
G

Mai
o

da

R ua

a F
R ua d a Bo

ag
Rua P ar

nfi

a
. B aix
Tra v o a F
da B
ista
Av. Pa ul

Bo a F

l es
o Te
rl ind
Dr. A
Ru a

v. B
o

de

oa

oV
az

Gra as

Rua S
ac

Tr a
v. 1

Pe
r

en ho ra da s

R ua Me ire lle s

do

S
Ru a No ssa

Tr
a

Tsr
a
lle v. M
ir e
ei
e
re
M
lle
v.

ua

Tra
v.
B

Rua
M
rio
Kr
Rua
t es
Ba
z
ix a
P au
li s ta

Alv es

Bel a

z
Va

u
Ru a do C

T ra

n.
M r
io

R ua

. Te

A v. S

C
do

ves
er o
Mri o A l
oP
Ru a Ten. lga
ad
O
Ru
V ila

ra
La de i

2 T
r av

Gu ard as

Al egr
orto
eP
de d
n
o
A v. C

ro
Fe
a
eir
rr

0 50 100

200 m

Figura 14 - Pero Vaz atual

Elaborao: James A. Arajo
Fontes: Mapas dos setores censitrios do IBGE, Censo Demogrfico, 2000.Observao de campo.

158

Altitude (m)
70

60

Rio Paraguai

50
40
30
20
10

Perfil A - B

Altitude (m)

70
60

Ri o Pe ixe

50
40
30
20
10
0

Perfil A - C
Figura 15 - Perfis A-B e A-C do relevo da Liberdade/Pero Vaz.
Elaborao: James A. Arajo
Fontes: fotografia area: CONDER (2006), escala vertical 1:8000; perfis de relevo: mapa de Salvador

, Geocad,1999; Observao de campo.

proporo que o altiplano foi sendo ocupado, iniciou-se a ocupao das vertentes
em momentos posteriores, porm, estas no ocorreram apenas em terras cuja
propriedade era particular, muito pelo contrrio, as terras tambm pertenciam tanto
ao Estado (Bahia) quanto ao municpio. No levantamento de invases feito por
Gordilho-Souza (1990), h a indicao de, pelo menos, sete etapas de ocupao
(produo espacial), a saber:

1 - Nova Pero Vaz ou Vila Hermnia em 1946, em parte de um terreno particular

(proprietrio Sr. Francisco Pelozzi);
2- Baixa da Mangueira em 1946. Tambm em parte do mesmo terreno em que
ocorreu a invaso Nova Pero Vaz;
3- Pero Vaz (rea 1) em 1949. O terreno pertencia ao municpio e a invaso
contou, inicialmente, com 450 unidades residenciais, ocupando uma rea de 37.500
m2;

159

4 Cruz do Cosme em 1951. Esta ocupao, alm do Pero Vaz, estendeu-se para
os atuais bairros do Pau Mido e Caixa Dgua em um terreno do municpio, com
320 domiclios os quais cobriam uma rea de 45.000 m2;
5 Pero Vaz (rea 2) em 1954. Em um terreno de propriedade particular, ocupando
uma rea de 22.500 m2 com 270 unidades domiciliares;
6 - Avenida Peixe, em dois momentos, 1949 e 1955. No primeiro momento em um
terreno particular, mas foi removida. No segundo momento, a invaso aconteceu
em um terreno conjunto do Estado e municpio, com 3180 unidades residenciais,
ocupando uma rea de 190.000 m2; e,
7 Santa Mnica (rea 1) em 1977. A ocupao inicial (rea 1) contava com 648
unidades domiciliares que cobriam uma rea de 45.000 m 2 de propriedade mista
(Estado e particular).

Foi com base nesta informao e fazendo uso da cartografia de base do IBGE, que
elaboramos o mapa da Figura 16, no qual diferenciamos as etapas de ocupao
descritas.

O Pero Vaz e a prpria Liberdade tm uma localizao privilegiada no conjunto da

cidade, porque esto prximos s duas maiores centralidades da cidade: o centro
tradicional ou antigo e o da Pituba, assim como da Pennsula Itapagipana. Para
acessar tais locais os moradores contam com um sistema de circulao pblico
baseado em nibus, trem e elevador (o Plano Inclinado da Liberdade/Calada). As
linhas de nibus que partem do bairro so: Pero Vaz - Itaigara e Pero Vaz Lapa. J
aquelas que passam pelo bairro so: IAPI Lapa, Bom Ju Barroquinha e
Marechal Rondon Brotas. O Plano Inclinado Liberdade-Calada interliga a
Liberdade (situada na Cidade Alta) ao subcentro da Calada (Cidade Baixa), de
onde se acessa localidades da Pennsula de Itapagipe, como Bonfim e Ribeira, via
nibus. Tambm possvel, a partir da Calada, ir s localidades do Subrbio
Ferrovirio Plataforma, Paripe, Periperi, etc., atravs de nibus ou trem, ou ir ao
centro tradicional por meio de nibus. (Figura 17)

160

Nova Pero Vaz/ Vila Hermnia (1946)

Baixa da Mangueira (1946)
Pero Vaz/rea 1 (1949)
Cruz do Cosme (1951)
Pero Vaz/rea 2 (1954)
Avenida Peixe e arredores (1955)
Santa Mnica/rea 1 (1977)
0 50 100

200 m

Figura 16 - Etapas de ocupao/formao do Pero Vaz

Elaborao: James A. Arajo
Fontes: Mapas dos setores censitrios do IBGE, Censo Demogrfico 2000; GORDILHO-SOUZA, Angela (199

0).

161

Pennsula Itapagipana

Subrbio Ferrovirio
So Caetano

Retiro/BR 324/
Pituba

Pau Mido

Centro Tradicional
Baixa de Quintas

Ruas ou Avenidas
Plano Inclinado
Linha Frrea

2km

Figura17 - Vias de circulao externa aobairro do Pero Vaz

Elaborao: James A. Arajo
Fonte: Fotografia area: CONDER (2006), escala vertical 1:8000; Observao de campo.

162

A morfologia espacial nesta parte da cidade de Salvador quase sempre uma

repetio das mesmas caractersticas de bairros perifricos, mas no Pero Vaz essa
situao ganha contornos mais proeminentes porque o bairro ocupa parte das
encostas em direo ao vale do Rio das Tripas, afluente do Rio Camurujipe. Assim,
como o relevo se torna muito inclinado, em gradientes cujos ngulos excedem
facilmente os 45, as ruas convertem-se em caminhos ou escadarias labirnticos, os
quais permitem acessar locais escondidos nas partes baixas do bairro. Esta
morfologia indica como se deu o processo de ocupao - sem planejamento ou
assistncia de poderes institucionais, enfim, lanados prpria sorte, os habitantes
do bairro criaram uma geografia muito prpria e criativa, para se adequar s
caractersticas topogrficas do relevo. Por outro lado, o Pero Vaz um bairro cuja
densidade de construes altssima, por isso, no h praas ou reas verdes e
isto um problema, principalmente, para as crianas.

Ainda em relao morfologia, tratemos das caladas e arruamentos. Estas,

quando existem, so irregulares no tamanho, mas o maior problema que os
pedestres tm que dividi-las com carros estacionados, lixo, esgoto a cu aberto e
vendedores ambulantes. Por que elas so assim? Apenas o descaso dos rgos
pblicos para com a populao? No, no s isso, talvez um caminho para pensar
a questo sejam as prprias noes de espao concebido e percebido.55

A primeira gerao de moradores, aquela que deu incio produo do bairro, no

conhecia, ou conhecia muito pouco a experincia do habitar na condio urbana e o
que isso implicava ao nvel das prticas espaciais. Logo, sua concepo e prtica
espaciais provenientes de uma experincia basicamente rural definiram uma
morfologia na qual as caladas tinham e ainda tm pouca importncia ou
funcionalidade. Em relao s ruas, a concepo e prtica espacial lhes reservaram
traados que fogem a qualquer enquadramento urbanstico tradicional, pois, as ruas
podem ser largas ou estreitas, ou comear estreita e depois se tornar uma
escadaria. A prpria tipologia de ruas e avenidas, empregada no bairro, confirma isto
55

Em Lfbvre (2000) espao concebido aquele projetado pelos urbanistas, tcnicos e

planejadores; enquanto espao percebido aquele produzido pela prtica espacial. Da dialtica
(mediao) entre ambos se produz a espao vivido.

163

porque no se enquadra ao padro vigente, por exemplo, estreitssimas travessas

e/ou becos so tipificados como avenidas. (Figura 18).

No Pero Vaz, como em quase a totalidade da Liberdade, as casas foram feitas por
autoconstruo. Na realidade, muitas ainda continuam a serem produzidas, porque a
disponibilidade de inverso de capital muito baixa e, com efeito, so necessrias
dcadas para transformar a casa de taipa em uma de blocos e laje. O advento da
laje pr-moldada foi uma soluo fundamental porque permitiu a consecuo da
reproduo social no mesmo lugar, isto , os filhos continuam morando contguos
aos seus pais, mesmo aps terem constitudo suas prprias famlias. Santana
(1994), ao estudar a laje, descreve sua funo principal: recriar solo urbano. Ao
recri-lo, favorece-se produo de novos espaos e sociabilidades complexas, isto
, imveis pluridomiciliares ou imveis de usos mltiplos (moradia e comrcio ou
servios), etc. H sobrados, s vezes, com mais de trs pavimentos que abrigam
vrias geraes de uma mesma famlia. Eles so, tambm, smbolos de ascenso
social, porque indicam uma trajetria de acumulao material.

O mercado de imveis do bairro muito dinmico. Uma das nossas primeiras

iniciativas foi procurar um imvel para alugar, no entanto, descobrimos que os
proprietrios preferem vend-los para serem transformados em estabelecimentos
comerciais a alug-los para moradia. Nos postes das vias principais h pequenos
cartazes, feitos mo e fotocopiados com as especificaes do imvel, o preo e
telefone de contato.

164

Figura 18 - Sistema de circulao interno do Pero Vaz

Elaborao: James A. Arajo
Fonte: Mapas dos setores censitrios do IBGE: Censo Demogrfico 2000; Fotos: observao de campo.

165

Quando comeamos a andar pelo Pero Vaz, a caracterstica que mais se sobressai
a enorme quantidade de estabelecimentos comerciais, principalmente nas vias
principais, como Rua do Pero Vaz, Rua Dr. Eduardo Santos e Rua Conde de Porto
Alegre. Percebemos que h trs tipos de comrcio: um de origem exgena, como
rede de supermercados, casas de material de construo, farmcias, etc., situado
nas vias principais e funcionando em prdios construdos para a funo comercial;
um segundo endgeno, como botecos, servios de costura e sapataria, creches,
oficinas mecnicas, pequenos restaurantes, etc., instalado, frequentemente, no
cmodo de entrada das casas; e, um terceiro tambm endgeno, mas de rua,
composto por vendedores de frutas e verduras instalados nas vias principais. (Figura
19)

Esse padro de organizao das atividades comerciais, na verdade, traduz o papel

que o bairro exerce enquanto espao de interlocuo entre o microcosmos da vida
de bairro e o macrocosmos representado pela cidade. Mas essa mediao tambm
tem outro significado mais concreto por parte da atividade comercial endgena, pois
est baseada na reproduo social da classe trabalhadora que se ocupa de
pequenas atividades para auferir renda (pequenos ganhos). Um interessante estudo
feito por Carvalho (1985), em uma favela de Fortaleza, aponta justamente a
condio de fluidez ou instabilidade da fora-de-trabalho de bairros com o perfil
de favelas, onde os trabalhadores podem estar ocupados com pequenas atividades
comerciais ao nvel do bairro, no estudo supracitado so mulheres com restaurantes
populares, mas ao mesmo tempo, so exrcito de reserva ao nvel da cidade. No
Pero Vaz, esta lgica bem semelhante, apesar de alguns trabalhadores nunca
terem se constitudo enquanto fora-de-trabalho, principalmente, aqueles do
comrcio endgeno ambulante.

166

A
B

Comrcio exgeno

Comrcio endgeno

Comrcio endgeno de rua

Figura 19 - Tipologias de comrcio do Pero Vaz

Elaborao: James A. Arajo

Fonte: Mapas dos setores censitrios do IBGE: Censo Demogrfico 2000; Fotos: observao de campo.

167

No bairro impressionante a quantidade de igrejas protestantes. Pelas observaes

de campo, somente nas vias principais, calculamos quatorze igrejas. Os cultos
fervorosos so frequentes e em vrios horrios ao longo do dia; os fiis vestem
pesadas roupas em tons escuros e marcam distino social no s por elas, mas
por todo um conjunto de signos, por exemplo, segurar a bblia embaixo do brao
como sinal de devoo e distanciamento social dos no-evanglicos.42

Por outro lado, o Pero Vaz, como todo o subrbio soteropolitano, pleno de terreiros
de candombl e umbanda. Bem mais discretos na paisagem que as igrejas
evanglicas, porque no se localizam nas vias principais, os terreiros de candombl,
tiveram que se adaptar s caractersticas do lugar, isto , como a densidade
habitacional alta, no h reas verdes, essenciais prtica dos rituais, mesmo
assim, quando andamos por algumas ruas ou travessas, podemos ouvir os sons de
atabaques ecoando. Pelo levantamento de campo, pudemos identificar uns oito
terreiros, mas deve haver mais.

Uma dvida nossa era saber um pouco a respeito do relacionamento entre terreiros
de candombl e igrejas neo-pentencostais no bairro, isto porque, h relatos de
conflito, na histria recente da cidade, entre membros dessas duas religies como
no Dique do Toror (local sagrado para os filhos de santo). Assim, decidimos
entrevistar a Me de Santo do Terreiro Tumba S 43, Dona Carmelita Luciano Pinto,

(James) - E a... vizinhana?

(Dona Carmelita) - A vizinhana so maravilhosas. Essa da... tudo
crente que mora a... nasceram aqui. Uns irmos [so] cristos, eh...
(James) - Mas tem uma boa relao?
(Dona Carmelita) - Me dou muito bem com eles, esses daqui, vieram
morar aqui depois que terminaram de comprar a terra, agora eles
esto mais distantes. Eu no incomodo ningum, tambm no quero
que ningum me incomode. Aqui em casa morou Hudson, meu neto,
por quatro anos, foi criado comigo aqui. Hoje em dia testemunha de
Jeov, aqui na rua tem uma testemunha de Jeov, tem uma que tem
na entrada da Meirelles...
42
43

Ver apndice 1.1 (Dirio de campo: observaes n 22 e 24).

O terreiro Tumba S o mais antigo do Pero Vaz, fundado em 1946, sua nao Angola/Ketu.

168

(James) , eu vi uma...
(Dona Carmelita) - Sai da Iago! esse menino, vem aqui pega Iago,
que ele est muito danado hoje. Mas, meus vizinhos so
maravilhosos. Eu toco o meu candombl, que eu sbado, agora
mesmo eu vou tocar, estou em festa, mas eles no me incomodam,
tambm eu no incomodo eles. Negcio de disco a, que de vez em
quando eu quero tocar a, me dou muito bem com essa da que mora
em frente, tem a religio dela, o que eu preciso ela me ajuda ela
trabalha no hospital , vem aqui tirar a minha presso...
(James) - Bacana, bacana...
(trecho da entrevista Dona Carmelita Luciano Pinto, realizada em
10/09/2009).

Na mesma proporo, ou talvez mais ainda que as igrejas sejam os bares e botecos
do Pero Vaz. No chegamos a fazer um levantamento de quantos existem, mas so
muitos se considerarmos tambm os bares-restaurantes. Eles so interessantes
porque boa parte da sociabilidade do bairro acontece neles, principalmente nos
finais de semana, quando muitos oferecem o feijo aos seus clientes como um
prato de acompanhamento. Claro que nesse conjunto no poderiam faltar a msica
e a batucada improvisadas. Abreu (2003) destaca ainda que os botequins so
espaos histricos e mticos porque so lugares de atos reflexivos pensar na vida,
armar um lao de conquista amorosa, fazer poesia, curtir uma amargura, arquitetar
um crime, decidir o suicdio (p. 17).

Quantos portes e grades nas casas e nos estabelecimentos comerciais! Existe um

espectro de medo nas pessoas, quando nos fitavam nos olhos, nos fragmentos de
dilogos em que ouvamos, enfim, a violncia parece ter se tornado a problemtica
cotidiana predominante.

Nas dcadas de 1950 e 1960, praticamente inexistia o comrcio de drogas no bairro

e a violncia era diferente. Segundo Seu Dida, quando ainda era uma criana, havia
os valentes, a exemplo de Botinha, Rainoel, Carne Seca, Luis Fiada, que
ficavam vadiando no bairro e acabavam criando algumas brigas ou rixas de rua,
geralmente por mulheres, cachaa ou dvidas de aposta. Sobre o terno vadiando,
este deriva de vadiagem, expresso inicialmente utilizada pela aristocracia
soteropolitana para se referir aos negros ex-escravos sem ocupao, os vadios;
169

contudo, o termo foi apropriado e ressignificado pelos negros no processo de luta

pelos direitos mais bsicos, como o de se divertir. Vadiar teve, portanto, sua
semntica transformada para diverso e passou a fazer parte do lxico dos negros
que jogavam capoeira e/ou cantarolavam sambas em rodas nos finais de semana.

Foi na dcada de 1970 que a maconha entrou na comunidade, por meio dos
adolescentes que frequentavam o Pelourinho, no entanto, no havia a estruturao
de gangues ou faces comandando o trfico, o que havia era o comrcio simples
da droga. Ento, a partir dos anos 70, os valentes comearam a ser substitudos
pela bandidagem, por conta do avano do comrcio de drogas na rea, o que inclui
outros bairros alm do Pero Vaz, como Santa Mnica, Curuzu, etc. Da maconha,
passaram a comercializar a cocana e desta, o crack, no incio da dcada de 2000.
Atualmente, o crack a droga mais disseminada no Pero Vaz ao ponto promover a
estruturao de quadrilhas que se rivalizam pela disputa de pontos de venda, as
chamadas bocas. A rpida disseminao do crack aconteceu porque ela uma
droga de rpido giro de capital, pois barata, de tamanho pequeno (uma pedra de
crack no passa de 5 gramas) e no exige remanufatura como a cocana.

Na estrutura organizacional de uma quadrilha h trs nveis hierrquicos: o dono da

boca, o gerente e os jockers (vendedores); geralmente, o que vemos nas ruas so
os jockers, em sua esmagadora maioria, adolescentes, negros e pobres. O gerente
distribui a droga em saquinhos para esses adolescentes, e eles a vendem nas
bocas. Quanto ao dono do negcio, se sabe muito pouco, mas certo que alguns
esto presos e, mesmo assim, de l comandam o trfico.

Durante a realizao do trabalho de campo, nos meses de junho e julho de 2009,

acompanhamos uma situao-limite provocada pelo trfico de crack. Estvamos
realizando uma srie de entrevistas no estruturadas quando soubemos, por meio
de Dona Estela e Seu Donato Evangelista, casal que participava da pesquisa, sobre
o toque de recolher imposto pelas quadrilhas do bairro. O dilogo aconteceu na
sorveteria da famlia e foi assim,

170

(James) - Como assim toque de recolher?

(Seu Donato, esposo de Dona Estela) Toque de recolher. Se voc
estiver na rua, quando eles passam, eles te matam.
(James) (No satisfeito, perguntei novamente) - Mas porque eles
esto fazendo isso?
(Seu Donato) - Por vingana, porque o chefe do trfico no Pero Vaz e
na Santa Mnica foi assassinado pela polcia.
(Trecho da conversa com Seu Donato, realizada em 26/06/09).

No exato momento da nossa conversa, algumas crianas que tomavam sorvete,

fizeram o seguinte comentrio to dizendo l na escola que alguns meninos vo
entrar pro trfico. Como j eram quase sete da noite, fui aconselhado a ir embora.
Quanto sorveteria, ela tinha de ser fechada mais cedo.

Quanto mais nos envolvamos com o objeto da pesquisa, mais percebamos que a
vida cotidiana e a vida de bairro estavam impregnadas desse outro fenmeno social,
a violncia, que interfere na reproduo social a ponto de cercear o direito de ir e vir
das pessoas, instaura o medo, enfim, redefine as condies de sociabilidade. No
viemos a campo em busca desse objeto, mas ele invadiu a pesquisa sem pedir
licena. Como frequentvamos o bairro quase que diariamente, fomos entendendo
como as pessoas aprendem a conviver com a violncia, porque a possibilidade de
se livrarem dela no uma opo acessvel e, nesse sentido, diversas tticas de
sobrevivncia so elaboradas. Deixe-nos exemplificar uma delas, empregada por
uma jovem Senhora chamada Betnia Santos, moradora da Rua Guatarana, um dos
locais onde h bocas de venda no bairro. Sua entrevista foi realizada no dia
seguinte quela do Seu Donato e foi agendada pela Dona Estela, pois ela queria
que ouvssemos um testemunho sobre o toque de recolher,. Dona Betnia, apesar
de bem jovem, apenas vinte e seis anos, casada e tem trs filhos. Evanglica
praticante, sua fala entremeada de referncias bblicas,

(James) - Ok. Me fala uma coisa: tem alguma coisa que voc
gostaria de falar que eu no perguntei? Sobre o bairro, sobre o dia-adia no bairro, alguma coisa que voc acha importante falar?
(Sra. Betnia) - Acho importante..., quanto a gente teve o toque de
recolher, voc lembra?

171

(James) - S ouvi porque todo mundo me falou.

(Sra. Betnia) - Isso quer dizer que foi verdade. Porque os policiais,
na verdade, falam que isso nunca aconteceu em Salvador, que isso
mentira. Talvez eles no saibam disso, n? Pelo fato dos policiais [de
l], mas para os que moram aqui no bairro com certeza isso foi
verdade. Teve o toque de recolher, eles foram de casa em casa, com
faco desse tamanho...
(James) - Srio? Foram na sua casa?
(Sra. Betnia) - Foram. Foram na minha casa, perto da minha casa, a
minha vizinha que vende... eh... ela vende cd, ela vende guaran,
vende esses negcios, e ai eles foram l com um faco desse
tamanho e [falaram] que no era para fazer nada. Se sasse, se
vendesse, ia ter represlia. E teve, n? Com a morte do menino.
(James) - Foi? Ele tinha quantos anos?
(Sra. Betnia) - Ele tinha 19. Porque ele estava na frente da casa,
ento ele estava ouvindo som e a eles mataram, era para registrar,
a eles mataram.
(James) - Que horas foi isso?
(Sra. Betnia) - Isso foi... acho que foi 8 horas, 8 ou 9 horas. (noite).
(James) - E isto no te assusta?
(Sra. Betnia) - Ah, isso me assustou. Mas como eu disse, isso no
foi s no bairro do Pero Vaz. Chegou at na Cidade Nova, foi no
IAPI, na Santa Mnica.
(James) - E se um dia voc pudesse sair do bairro, voc sairia do
bairro?
(Sra. Betnia) - No.
(James) - Por qu?
(Sra. Betnia) - Porque eu gosto daqui e essa violncia, no adianta
sair daqui e ir para os Estados Unidos, para a Europa, para nenhum
lugar, a violncia vai estar aqui do mesmo jeito. Que a bblia foi
escrita h milhares de anos e a bblia no mente. Tudo o que ela
falou que ia acontecer, hoje acontece, em todos os pases. Voc vai
ver hoje, no existe mais. No caso do futebol, futebol, a pessoa vai
assistir com a sua esposa, com o seu filho, no pode mais, porque
tem o qu? Violncia. Passa que: - Ah, aconteceu isso em Salvador,
na Fonte Nova. Depois de um tempo, passa l na frica, nos Estados
Unidos, que aconteceu a mesma coisa, o mesmo tipo de violncia.
Ento no existe mais lazer, entendeu? Eu no me mudaria daqui,
no me mudaria daqui. Pretendo me mudar, se eu merecer, me
mudar para o paraso, certo?! A eu pretendo me mudar para l, mas
enquanto isso, no vale a pena a gente sair daqui.
(trecho da entrevista Sra. Betnia Santos, realizada em
27/06/2009).

172

Nesse momento, compreendemos um dos aspectos que a religio desempenhava

na sua vida - o de explicar ou justificar aquilo que fugia compreenso racional.
Alm da violncia, perguntei-lhe o que mais a incomodava, e ela me disse o lixo
que fica se acumulando na rua perto de casa.

Espacialmente o trfico se concentra em algumas reas no Pero Vaz, geralmente

nas baixadas, pois, so de difcil acesso para veculos. Ns denominamos essas
reas de territrios do trfico porque so controladas pelo trfico, isto , h bocas
de venda de drogas nas esquinas e o acesso, para quem no mora no local,
quase impossvel. Durante a realizao do trabalho de campo, conseguimos
identificar trs territrios os quais nomeamos conforme rea de atuao, a saber:
territrio da Av. Peixe, territrio da Baixa da Mangueira e o territrio da Santa
Mnica, portanto, tambm atuando neste outro bairro. (Figura 20).

Este , em linhas gerais, o contexto socioespacial do Pero Vaz. A seguir, a

descrio prossegue, mas foca a reproduo da classe trabalhadora atravs da
apresentao dos dados coletados na pesquisa de campo pelo procedimento de
amostragem.

173

Territrio da Av. Peixe

Territrio da Baixa da Mangueira
Territrio da Santa Mnica

0 50 100

200 m

Figura 20 - Territrios do trfico no Pero Vaz

Elaborao: James A. Arajo
Fonte: Mapas dos setores censitrios do IBGE: Censo Demogrfico 2000; Observao de campo.

174

3.3.3 A condio de reproduo social da classe trabalhadora pelo

levantamento de dados (amostra)

Para levantarmos informaes empricas a respeito das condies de reproduo

social foi necessrio aplicar um questionrio no bairro por amostragem domiciliar
(apndice 1.3). Na realidade, a opo em realizar um levantamento por amostragem
foi fruto da prpria dinmica do objeto de pesquisa que imps uma ruptura e,
consequentemente, uma remodelao do nosso trajeto metodolgico.

44

A definio do tamanho da amostra foi proporcional a quantidade de domiclios

particulares permanentes, indicada pelo prprio IBGE, ou seja, 6.733 unidades
domiciliares. A partir deste quantitativo, adotamos procedimentos estatsticos para a
definio da amostra. Um primeiro procedimento estatstico foi definir o erro amostral
da pesquisa, isto , a diferena entre a estatstica de dados, obtidos por
amostragem, e os parmetros que queramos estimar. Na definio do erro amostral
da pesquisa algumas questes influram como tempo disponvel para aplicar os
questionrios, assim como, limitaes quanto acessibilidade de reas controladas
pelo trfico de drogas. Consideradas estas limitaes, optamos por um erro amostral
de 10%, o que resultou em uma amostra de 98 domiclios e um questionrio de
aplicao direta (preenchido pelo pesquisador). Nos apndices 1.4 e 1.5
apresentamos, respectivamente, um mapa de localizao dos questionrios
aplicados e uma compilao dos dados levantados. 45

H, no total de domiclios da amostra, um contingente de 449 habitantes. Desses,

354 compem a PIA e 152 a PEA, resultando em uma relao PEA/PIA de 43%. No
entanto, na coleta de dados da amostra, percebemos uma situao que no
44

Para um entendimento mais claro das razes que nos levaram a realizar um levantamento de
dados por amostragem ver apndice 1.1 (Dirio de campo: observao n 27).
45
O clculo da amostra feito, geralmente, em duas etapas: primeiramente determinamos o tamanho
2
da amostra a partir do erra amostral admitido, atravs da frmula n 0 = 1/E , onde (n) corresponde ao
tamanho da amostra e (E) o erro amostral tolervel. Como (N) ou o universo no qual se calculou o
tamanho da amostra muito grande (mais de 20 vezes n) ento tivemos que realizar uma segunda
etapa, corrigir (n) em funo do tamanho de N. A frmula para isso n= N.n 0/ N + n0. Ento,
2
2
n0 = 1/E = 1/(0,10) = 1/0,01=100, logo: n= N.n0/ N + n0 = 6733. 100/ 6733 + 100 + 673.300/6833 =
98 (domiclios).

175

podemos desconsiderar - os aposentados e/ou pensionistas so mantenedores da

reproduo de vrios domiclios, fato que coloca como uma questo importante: a
renda de um domiclio pode no estar apenas vinculada ao trabalho ou ocupao.
No caso da amostra, h 25 domiclios que se enquadram nessa condio, logo,
passamos a considerar 177 pessoas com renda, fato que eleva a relao PEA/PIA
para 50%.

Os ocupados regularmente com carteira assinada ou sem carteira assinada, os

funcionrios pblicos e os aposentados e/ou pensionistas equivalem a 61,5% da
PEA. Por contraste, a PEA informal (desempregados e em ocupaes precrias)
da ordem de 38,5%. Quantos aos inativos, estes so 177 trabalhadores ou 50% da
PIA.

Alm das ocupaes da PEA, existe tambm outra maneira de obteno de renda
que a pesquisa levantou, a participao no Programa do Governo Federal do Bolsa
Famlia46. Apesar de j sabermos que muitas famlias do bairro faziam parte desse
programa, no tnhamos informaes sobre suas condies de reproduo social.
Ao longo da aplicao dos questionrios da amostra, identificamos vrias que
incrementam suas rendas com este programa, o que nos levou a consider-lo no
computo dos rendimentos domiciliares.

Das informaes coletadas sobre os rendimentos nominais, estabelecemos uma

escala de nveis por domiclio, uma vez que a amostra tem o domiclio como uma
unidade de referncia, mas por que usar a renda domiciliar como mote para
apresentar as informaes? Porque temos considerado o salrio mnimo como um
denominador comum de rendimentos para qualquer procedimento comparativo entre
trabalhadores, mesmo aqueles que esto na condio de precariedade em relao
aos formalizados pela estrutura ocupacional capitalista. O nosso esforo est em

46

O Programa Federal Bolsa Famlia transfere renda s famlias consideradas em situao de

pobreza com crianas em idade escolar. No entanto, h uma contrapartida exigida pelo Governo que
inclui uma efetiva frequncia e rendimento escolar das crianas; alm disso, necessrio mant-las
com a vacinao em dia.

176

no desatrelar os rendimentos nominais da classe trabalhadora de sua unidade de

reproduo social, o domiclio.

Por conseguinte e, para facilitar a exposio das informaes contidas na amostra,

decidimos agrupas os rendimentos por nveis da seguinte forma: nvel 1 (at 1
salrio mnimo): 16 domiclios; nvel 2 (mais de 1 at 2 salrios mnimos): 40
domiclios (classe modal); nvel 3 (mais de 2 at 3 salrios mnimos): 24 domiclios;
nvel 4 (mais de 3 at 5 salrios mnimos): 12 domiclios; e, nvel 5 (mais de 5
salrios mnimos): 6 domiclios. Portanto, a seguir, expomos as condies de
reproduo social por nvel de rendimento nominal domiciliar, comeando pelo nvel
1.

Nvel 1 - domiclios com renda nominal at 1 salrio mnimo

Em sua ampla maioria so domiclios prprios por herana familiar, geralmente pelos
avs, mas mesmo neste nvel de rendimentos h um pequeno percentual de
domiclios alugados. O tamanho mdio dos imveis de 21 m 2, o que se traduz,
frequentemente, em trs cmodos - uma sala com caractersticas tambm de
cozinha, um quarto e um banheiro. exceo de dois domiclios, em todos os outros
desse estrato amostral encontramos telhados (telhas de cermica ou amianto).

O parcelamento do terreno onde os domiclios de telhado esto construdos j

chegou ao seu limite. Com isto queremos dizer exatamente o seguinte: as atuais
geraes j dividiram o terreno herdado e novos parcelamentos s so possveis
caso haja a recriao de solo com a laje. Como este procedimento requer um
investimento elevado, tem-se um problema concreto de reproduo social para as
geraes futuras. Atualmente, a mdia de moradores por domiclio de 4,3
habitantes.

Nos domiclios com este nvel de rendimentos nominais todas as ocupaes so

eventuais e os ganhos irregulares, por isso, no lxico dos informantes, as palavras

177

mais frequentes e, associadas ocupao, so desempregado e bico. Dentre as

ocupaes encontramos ajudantes de pedreiro, carregadores de mercadorias,
vendedores ambulantes, encanadores, eletricistas, manicures, lavadeiras, diaristas,
babs, etc., portanto, so ocupaes que exigem poucos anos de estudo ou mesmo
nenhum. Outrossim, comum a realizao de diferentes atividades ocupacionais,
alternadamente. Por exemplo, em um dia, ocupa-se como ajudante de pedreiro, mas
no dia seguinte, como carregador de mercadorias. O mesmo vale para as mulheres,
bab em um dia, diarista em outro.

Com relao ao Programa Bolsa Famlia, encontramos apenas 6 domiclios que

participam do programa, dos 16 deste nvel. O que mais nos intrigou foi perceber
que quase todos aqueles que no participavam, poderiam participar porque, alm
dos baixos rendimentos, tinham filhos ou parentes menores de 18 anos. Esta dvida
nos acompanhou at encontramos uma explicao plausvel para a situao, dada
por uma lder comunitria e tambm agente de sade que nos acompanhou durante
alguns dias na aplicao dos questionrios da amostra, a Sra. Regina Celeste Brito.
Segundo ela, muitas famlias se encontram em uma condio social to
desagregada que mesmo a participao no Bolsa Famlia lhes parece ser algo
distante e difcil. verdade, o referido Programa faz vrias exigncias como
regulamentao dos documentos pessoas (certido de nascimento, registro geral,
etc.), matrcula e frequncia em escola, vacinao, etc., e em alguns domiclios com
renda abaixo de 1 salrio mnimo, encontramos situaes de reproduo at ento
inimaginveis, isto , domiclios sem renda, mesmo aquelas irregulares.

A relao de dependncia entre os inativos os e que tm algum tipo de rendimento

chega a 3,68/1. Com efeito, nestes domiclios, as aes de reproduo social se
voltam para a alimentao, sobretudo dos filhos, o que implica na adoo de tticas
de sobrevivncias cotidianas como, por exemplo, recorrer ajuda de parentes, os
quais moram, geralmente, prximos ou recorrer a vizinhos. H, portanto, uma
intensa

construo

reconstruo

de

redes de

solidariedade,

tanto

de

consanguinidade quanto vizinhana. Durante a pesquisa de campo, percebemos

que as tticas de sobrevivncia relacionadas reproduo biossociolgica so
empreendidas majoritariamente pelas mulheres porque so elas que pedem ajuda
178

para conseguir o alimento, so elas que encontram solues dirias ao

impostergvel alimentar-se.

Nos domiclios desse nvel de rendimentos, o eletrodomstico bsico encontrado em

todas as casas foi o fogo, porm, em relao aos demais, geladeira e televiso,
descobrimos que h mais domiclios com televiso do que com geladeira. Como no
chegamos a inquirir os entrevistados a respeito de tal situao, resta-nos, ento,
levantar uma hiptese plausvel. muito comum vermos nas ruas do Pero Vaz
homens e mulheres, todos os dias, carregando pequenas quantidades de alimentos
comprados ali mesmo no bairro. So sacolas com ovos, razes, frutas, mas por que
sempre pequenas quantidades? Ora, porque no lhes possvel comprar alimentos
para estocar, uma vez que seus rendimentos so limitados, e a alimentao uma
luta diria, logo, uma geladeira s seria necessria se pudessem comprar
alimentos em quantidade suficiente para guard-los.

Outra ttica comum adotada na reproduo realizar gatos nos sistemas bsicos
de infraestrutura (gua e luz), porque, mesmo com as chamadas tarifas sociais, o
custo de pagamento desses servios acaba sendo elevado na contabilidade de
sobrevivncia. Por exemplo, em alguns domiclios visitados, notamos que apenas
um ponto de gua, conectado rede geral, utilizado por vrios domiclios
prximos ao longo do dia, a gua que retirada desse ponto no tem como ser
cobrada pela companhia porque, tecnicamente, no foi consumida por nenhum
domiclio em particular. Esses so pequenos exemplos de tticas de sobrevivncia.
Como impossvel descrever todas as situaes, decidimos apresentar uma que
sintetize os domiclios desse nvel 1 de rendimentos.

A Sra. Helena mora em uma rea do Pero Vaz controlada pelo trfico, por isso,
nossa visita foi acompanhada pelo lder comunitria da rea, Seu Marcelino. A
informante uma senhora de 38 anos, casada, com trs filhos adolescentes. Sua
ocupao atual de diarista com a qual consegue cerca de 30,00 reais por semana
e, como ainda tem um filho menor de 18 anos, recebe o benefcio do Bolsa Famlia,

179

no valor de R$ 68,00. Tanto seu marido, um ex-detento, quanto suas duas outras
filhas, no tm qualquer ocupao, mesmo eventual.

Sua casa bem pequena, tanto que estimamos o tamanho em 15 m 2 e possui

apenas trs cmodos: sala/cozinha, um quarto e banheiro, sem acabamento e
telhado de amianto. A casa uma herana deixada pelos pais e, ao lado, mora sua
irm, que construiu sua casa parcelando o lote de terreno ocupado pelos pais.

A Sra. Helena nos relatou que comum passarem fome por absoluta falta do que
comer, por isso, uma ttica que a famlia adota mandar os filhos para casa de
parentes os quais, dentro do possvel, os alimentam at que Dona Helena possa
traz-los de volta. A situao da Sra. Helena paradigmtica para a nossa pesquisa
porque, no momento de aplicao do questionrio, quando conversvamos a
respeito das dificuldades do dia-a-dia, ela nos contou no s essa ttica, mas muitas
outras que aprendeu com sua me como, por exemplo, dar aos filhos, noite, piro
de farinha com ovo, porque assim eles enchem a barriga e no ficam fracos. Para
alm do que aparentemente banal, est o essencial da reproduo o criativo que
perpassa geraes.

Embora a alimentao lhes seja o maior problema, o trfico de drogas tambm os

preocupa, haja vista que os filhos so adolescentes e acabam convivendo com
outros j infiltrados no trfico. Como Seu Marcelino faz questo de frisar, a seduo
muito grande porque possvel conseguir dinheiro com relativa facilidade, mesmo
na funo de vendedores de drogas (jockers), os ganhos podem chegar a R$ 20,00
por dia o que, no nvel de reproduo em que se encontram, j bastante
significativo.

Nvel 2 - domiclios com renda nominal de mais 1 at 2 salrios mnimos

Correspondem a, aproximadamente, 40% da amostra e so, portanto, a classe

modal. A condio majoritria dos imveis por herana familiar, mas so

180

significativos os imveis alugados, comprados e tambm cedidos. Na mdia, 60%

so prprios por herana e os 40% englobam as outras condies; naqueles
frequente a coabitao das 3 e 4 geraes de uma mesma famlia, enquanto
nestes a coabitao tem mais ocorrncias nas 2 e 3 geraes.

O tamanho mdio da rea construda de 40 m 2 e, na prtica, significa que eles

ocupam quase toda a rea do terreno. Se no nvel 1 de rendimentos os imveis tm
em mdia trs cmodos, neste nvel, os imveis tm, frequentemente, quatro
cmodos: uma sala, um quarto, uma cozinha e o banheiro. Dos 40 domiclios desse
estrato da amostra, foram encontrados 12 com a laje batida, mas com obras de
acabamento inconclusas. Isto um indicativo da busca pela ampliao da rea til,
pois, a mdia de habitantes por domiclio de 4,6.

A ocupao da PEA indica um quadro muito semelhante ao do nvel anterior, isto ,

em 57% dos domiclios h ainda trabalhadores em situao precria de ocupao.
Entretanto, existem duas diferenas que merecem ser destacadas: em 40% dos
domiclios cujos trabalhadores so informais existem, pelo menos, dois ocupados;
segundo,

dos

40

domiclios,

10

recebem

auxlio

do

Bolsa

Famlia,

complementando assim a renda domiciliar. Por tudo isso, a relao entre

dependncia de 3/1, menor que na classe anterior.

Os ocupados formalmente realizam atividades como motorista, operador de

telemarketing, gari, auxiliar em enfermagem, eletricista, ajudante de depsito,
frentista, serralheiro, etc. Embora isto possa aparentar uma mudana significativa
nas condies de reproduo social, o cotidiano vem demonstrar justamente o
contrrio, pois, neste nvel sobreviver ainda questo central. Com efeito, um
conjunto de tticas implementado porque a alimentao continua a ser o
calcanhar de Aquiles, mas tambm verdadeiro que as famlias que esto nesse
nvel de rendimentos tambm comeam a se preocupar com o transporte. Neste
sentido, as redes de solidariedade so o recurso ttico ainda utilizado tal como no
nvel 1, por outro lado, a maior adeso ao Programa Bolsa Famlia indica uma
ampliao da capacidade de negociar a reproduo em termos mais estveis.

181

Em todos os domiclios h foges, mas no geladeira e televiso. Desses dois

ltimos eletrodomsticos, novamente descobrimos que h mais televisores do que
geladeiras, porm, em uma proporo menor que no nvel 1 de rendimentos. Como
exemplo de reproduo nesse nvel de rendimentos, exporemos o caso da famlia da
Sra. Ester. A famlia composta por seis pessoas, dois adultos, trs adolescentes e
uma criana. A casa onde moram uma herana do pai da Sra. Ester.

A casa, feita por autoconstruo, j tem laje, mas ainda no est acabada. Segundo
a entrevistada, eles decidiram bater a laje e construir na parte superior para os
filhos que, dentre em breve, constituiro famlia e tero onde morar, mas isto um
projeto e como seu marido est desempregado, por isso a obra est suspensa. A
casa tem o tamanho estimado de 42 m 2. O imvel possui um quarto, uma sala,
uma cozinha e banheiro.

A informante tem duas ocupaes, lavadeira e diarista, com as quais consegue obter
renda mensal de 1 salrio mnimo. Alm disso, participa do Bolsa Famlia com seus
trs filhos menores e recebe um auxlio de R$ 134,00 por ms. Segundo suas
declaraes, o Programa a ajuda comprar alimentos, sua maior dificuldade, e
tambm obriga seus filhos a estudarem, e isto ela considera importante.

No seu domiclio no h geladeira, mas h fogo e televiso. Muito simptica, dissenos que se seu marido estivesse empregado a situao de sua famlia estaria
melhor, comeriam melhor. Quando questionada se faltava comida, ela respondeu
que eventualmente sim, mas que se esforava para evitar tal situao. Perguntada
ento como fazia para no deixar faltar comida ela disse que sempre mandava os
filhos para a escola ou para Centro Social Urbano porque nesses lugares eles tm
alimentao, alm de ficar longe das drogas. Alm disso, se preciso for, compra
fiado ou pede emprestado aos vizinhos.

182

Ao pergunt-la a respeito das condies de vida do seu passado e as atuais a Sra.

Ester acha melhor hoje. Ela diz que hoje tudo mais fcil e barato (comida,
roupa), entretanto, deixa escapar, no momento na sua fala, como difcil conseguir
dinheiro com suas ocupaes e, ao mesmo tempo, tomar conta de casa.

Nvel 3 - domiclios com renda nominal de mais 2 at 3 salrios mnimos

So domiclios nos quais ainda predomina a condio de herana fruto de ocupao.

Dos 24 desse estrato da amostra, 17 esto nessa condio. Os demais so
alugados ou comprados. Em relao a esta ltima condio oportuno observar que
elas ocorreram em distintos momentos, desde dcadas atrs at recentemente, isso
refora o argumento dos estudiosos sobre a relao entre mercado imobilirio e
reas de periferia.

A mdia de tamanho de rea construda dos domiclios um pouco maior que do

nvel 2, cerca de 49 m2, e a quantidade de cmodos tambm se elava para 5 no total
sala, dois quartos, cozinha e banheiro. Outro aspecto se refere ao fato de que
quase todos os domiclios tm acabamento externo e, aproximadamente, metade
deles j bateu a laje, o que proporciona, pelo menos, a duplicao da rea til
disponvel para morar. Em alguns casos, nos domiclios por herana, o processo de
reforma da casa ultrapassou geraes, isto , comeou com os pais e continua com
os filhos e netos. H, em mdia, 4,7 habitantes por domiclio.

Encontramos, nos domiclios desse nvel, mais trabalhadores ocupados formalmente

que em situao precria, mas esta ainda persiste sob as mesmas formas descritas
anteriormente. Os trabalhadores formais so comercirios, vigilantes, caixas de
supermercado, pedreiros, marceneiros, recepcionistas, operadores de telemarketing,
guardas municipais, agentes de sade, etc. Dos 24 domiclios, 21 tm, pelos menos,
2 moradores ocupados, isto explica a relao de dependncia ser de 2/1.

183

A presena do Estado atravs do Programa do Bolsa Famlia menor, mas comea

a ser perceptvel por certas ocupaes relacionadas aos servios de consumo
coletivo como profissionais da rea de sade e de segurana pblica. Outra forma
que o Estado se faz presente pelos aposentados e/ou pensionistas, dos 24
domiclios h 11 nos quais o benefcio pago pelo governo compe a renda
domiciliar.

A partir desse nvel, todos os domiclios tm os eletrodomsticos bsicos (geladeira,

fogo e televiso) e comeam a adquirir outros, como aparelhos de som, DVDs etc.,
haja vista que os procedimentos de creditizao se tornam possveis como, por
exemplo, uso de cartes de crdito ou aquisio de emprstimos pessoais.
relativamente comum encontrar, na Liberdade, jovens vestidas com uniformes de
bancos e financeiras oferecendo

esses produtos aos transeuntes,

preferencialmente, aos servidores pblicos e aposentados

mas

47

Um fato que notamos com os entrevistados, agrupados nesse nvel, foi uma
ampliao da perspectiva de futuro a partir da elaborao do que poderamos
chamar aqui de projeto de vida. Com efeito, as redes de solidariedade por
cosanguinidade e vizinhana comeam a se enfraquecer, pois, sintomtico
perceber que o maior entrave cotidiano deixa de ser a alimentao para se tornar as
contas de consumo, como gua, luz, carns de prestao de eletrodomsticos etc.

Um caso que ilustra os domiclios do nvel 3 da Sra. Antnia. Sua casa herana
dos avs de seu falecido marido. Quando ela se casou e foi morar no Pero Vaz, no
incio da dcada de 1960, a casa era de taipa, mas com o tempo foram reformando
e a laje eles conseguiram bater nos anos 90, quando o marido se aposentou. Na
frente, h um misto de bar e restaurante, nos fundos, ficam os demais cmodos,
uma sala, dois quartos, uma cozinha e banheiro; estimamos, para o domiclio, um
tamanho de uns 60 m2.

47

Exemplo: J.R. Financeira, emprstimo para: aposentado, pensionista, servidores pblicos

municipal e federal como margem e sem margem. Compramos dvidas. End. Rua da Liberdade, 353,
1 andar, sala 101.

184

A Sra. Antnia vive com penso deixada pelo seu marido (aposentado como
doqueiro), e com o que consegue do bar-restaurante onde trabalha com seus filhos.
Apesar de conseguir pouca renda com o comrcio, Dona Antnia mantm sua
famlia em um patamar no qual a alimentao no mais um problema. Ela se
preocupa com o futuro dos netos, porque deseja que eles estudem para ser algum
na vida, logo, esta perspectiva de um projeto de vida melhor para eles. Na
realidade, isso revela muito de seu passado e das condies de reproduo no s
sua, mas tambm de seus filhos, por isso, essa tenacidade de ainda trabalhar.

Alis, sempre quando entrevistvamos idosos e pedamos que comparassem as

condies de vida do passado e a atuais sempre ouvamos respostas muito
semelhantes e, em sntese, elas significam que eles no tm saudades do passado.
No caso da Sra. Antnia, suas memrias do passado so basicamente de um
cotidiano de trabalho durssimo, como dona de casa e lavadeira, das latas dgua na
cabea, das ruas cheias de lama no inverno, mas ao mesmo tempo, so memrias
saudosas de lugares onde nunca foi, lugares que ela s viu pela televiso, at
mesmo a referncia Salvador feita a partir de uma perspectiva de como fosse
outro lugar, longe de sua realidade de quase recluso.

Nvel 4 - domiclios com renda nominal de mais 3 at 5 salrios mnimos

A condio de ocupao dos domiclios que compem este nvel , em sua maioria,
por herana. Do total de 12, apenas 2 so alugados e/ou comprados. A estrutura
dos imveis j se apresenta em um estgio de acabamento final, o que no quer
dizer que no precisem de reformas ou ampliaes. A laje, por exemplo, j est
presente na maior parte dos imveis porque a maioria das famlias j alcanou a 3
ou 4 gerao. Tanto a rea construda quanto a mdia de cmodos quase
idntica quela dos domiclios do nvel 3, eles tm, em mdia, 50 m 2 e 5 cmodos,
contudo, a mdia de habitantes por domiclio menor, apenas 3,3.

185

A ocupao da PEA praticamente toda formal. So atendentes comerciais,

motoristas

de

nibus,

vendedores,

comerciantes,

pedreiros,

tcnicos

em

enfermagem, agentes de sade e funcionrios pblicos (enfermeiros e policiais). A

informalidade corresponde a apenas duas situaes: vendedora ambulante e
encanador. Os aposentados e/ou pensionistas, assim como os que recebem auxliodesemprego, esto presentes em 7 dos 13 domiclios, por conseguinte, a relao de
dependncia entre os inativos e os que tm renda de 1,79/1.

As redes de solidariedade foram substitudas por redes de interesse em comum, ou

seja, o foco da reproduo no est mais na alimentao ou transporte, mas em um
nvel no qual a dimenso monetria da troca impe relaes e, consequentemente,
redes mais pragmticas.

Uma famlia representativa desse nvel a dos Evangelistas. A Sra. Evangelista

nasceu no bairro do Pero Vaz e hoje tem 38 anos, seu pai foi um dos primeiros
moradores. O marido proveniente do Recncavo Baiano, mais precisamente de
Santo Amaro da Purificao, de onde migrou com seus nove irmos para Salvador
ainda na dcada de 1980 procura de trabalho, Seu Evangelista pedreiro.

Quando se casaram, no incio dos anos 90, ficaram morando na casa da famlia da
Sra. Evangelista, muito por conta de no ter uma casa ainda. Com o tempo,
acabaram construindo sua casa ali mesmo, nos fundos do terreno, com dois quartos,
uma sala, cozinha e banheiro, tudo isso ocupando uma rea estimada em 32 m 2.

Depois de muitos anos de trabalho no comrcio, e contando com a ajuda do marido

e de sua prpria famlia abriram um pequeno comrcio. Este funciona no cmodo da
frente da casa dos pais, onde era antes uma sala. Ela gerencia o negcio e tem a
ajuda do marido, quando este no est trabalhando e da filha nos horrios de folga
da escola.

186

Com o comrcio, a famlia consegue obter renda que chega a quase dois salrios
mnimos por ms. Alm disso, tambm conta com os rendimentos do Seu
Evangelista, pois, mesmo no tendo carteira assinada, est sempre ocupado como
pedreiro. Estes rendimentos lhes possibilitam ter a filha em uma escola particular,
algo raro para as crianas do bairro, como tambm adquirir aparelhos como
microcomputador para uso domstico.

Os Evangelistas so uma famlia de evanglicos, portanto, sua rede de amizades no

bairro gira em torno das relaes construdas em torno de sua igreja. Uma
consequncia da sua rede de amizades ter uma clientela garantida, mas em
retorno, disponibilizam servios pessoais como de pedreiro aos membros da rede de
amizades a preos menores pela obra a ser executada e, como eles mesmos dizem,
uma mo lava a outra.

Ao perguntar ao casal quais eram os desejos que queriam realizar, ouvimos vrios,
eis alguns: para a Sra. Evangelista, possibilitar que a filha curse uma faculdade e
ampliar a casa onde moram; para o Seu Evangelista, trocar de profisso. Apesar de
ser considerado um timo pedreiro, quer se tornar funcionrio pblico, para isso, tem
feito cursos tcnicos, tambm pretende se mudar do Pero Vaz, ele quer morar na
Ribeira, prximo ao mar, para fazer o que mais gosta nos momentos de folga - jogar
futebol.

Nvel 5 - Domiclios com renda nominal de mais 5 salrios mnimos

So apenas seis da amostra. Um dado interessante em relao condio de

ocupao, pois encontramos mais domiclios comprados do que prprios por
herana familiar. Eles possuem, em mdia, 62 m 2, 6 cmodos e quase todos tm
teto de laje.

As ocupaes so todas formais e algumas indicam um nvel de escolarizao que

ultrapassa a formao bsica, como tcnico de segurana, contador, publicitria e

187

martimo. A presena do Estado significativa atravs dos servios de consumo

coletivo nas reas de educao (professores), sade (enfermeiras) e segurana
(policiais). Em dois domiclios foram encontrados aposentados, entretanto, eles no
so mais responsveis pela reproduo do domiclio. Consequentemente, a relao
de dependncia a mais baixa do conjunto da amostra, apenas 1,77/1.

Vejamos o caso do domiclio em que moram apenas duas pessoas, a informante

(Sra. Maria) e seu marido, o Seu Joo. Eles moram no Pero Vaz h vinte seis anos,
mas no por ocupao, eles compraram quatro pequenas casas de taipa de um
mesmo terreno e as demoliram. Construram, inicialmente, a casa da frente com laje,
totalizando 66 m2, depois, quando o filho mais novo se casou, construram nos
fundos mais uma casa, s que desta vez menor.

Com cinquenta e seis anos de idade, a Sra. Maria trabalha como agente de viagem
e guia nacional de turismo, seu marido contador autnomo, ambos tm curso
superior. Ao serem questionados por que moravam no Pero Vaz, uma vez que
poderiam morar em bairros mais centrais, a Sra. Maria nos disse - porque aqui,
quando compramos foi barato, nossos filhos eram pequenos e no queramos viver
pagando aluguel. Infelizmente, ela no se lembrava mais quanto pagaram pelas
quatro casas. Sobre as dificuldades cotidianas, a Sra. Maria considerou que o seu
maior problema tem sido o pagamento dos cartes de crdito, porque sempre est
s voltas com dvidas, tambm ajuda os filhos com suas dvidas, principalmente,
estudos.

3.3.3.1 Sntese dos dados e estimao do contingente de domiclios por nveis de

rendimento

Aps descrevermos os dados sobre as dimenses do habitar e do trabalho,

provenientes do IBGE e do levantamento de campo, podemos sintetiz-los atravs
de comparaes.

188

Iniciamos as comparaes com dados relativos condio de ocupao dos

domiclios (Tabela 8).

Tabela 8 Pero Vaz: condio de ocupao dos domiclios - 2000-2010

Tipo de condio
Prprio:
- herana
- compra
Alugado
Cedido ou outra
Total
Elaborao: James A. Arajo
Fontes: IBGE: resultado do
Levantamento de campo, 2010.

IBGE (%)

Amostra (%)

78
1

64,3
14,3

17,8
3,2
100

20,4
1
100

universo

da

amostra,

Censo

Demogrfico,

2000.

Talvez o dado mais significativo que a Tabela 8 apresenta seja a elevao, em

primeiro lugar, dos domiclios comprados e, em segundo, dos domiclios alugados
em relao condio de herana que caracteriza o bairro, haja vista se tratar de
uma rea de ocupao. Se a condio de herana na posse dos domiclios est
diminuindo, ento deve haver um movimento de dissoluo das caractersticas
originais que acreditamos ser o fundamento de constituio do Pero Vaz. Tal
considerao pode ser classificada como uma sntese da dimenso do habitar, ao
nvel do bairro e, portanto, implica em uma anlise mais pormenorizada em etapas
posteriores da pesquisa.

Em relao dimenso do trabalho h discrepncias entre os dois tipos de

levantamentos realizados, principalmente, a respeito da PEA (Tabela 9). parte as
diferenas metodolgicas da pesquisa, importante sublinhar o essencial que a
comparao revela a elevada proporo de inativos, seja pelo levantamento do
IBGE (42%), seja pelo levantamento de campo (50%). Se usarmos o mesmo
procedimento empregado na descrio dos dados ao nvel da cidade, e assim
somarmos o contingente de inativos ao da PEA informal, chega-se ao

189

impressionante resultado, em termos percentuais, de 57% (IBGE) e 69% (Amostra)

da PIA fora das condies ditas formais de ocupao da mo-de-obra.

Tabela 9 Pero Vaz: condio do trabalho 2000 - 2010

Dados
Populao total (habitantes)
Populao em Idade Ativa (PIA)
Populao Economicamente Ativa (PEA)
Relao PEA/PIA
PEA formal (%)
PEA informal (%)
Inativos (%)
Classe modal de rendimento nominal

IBGE
26.973
22.146 (82%)
12.796
58%
9.533 (74,5)
3.263 (25,5)
9.350 (42)
At 1 SM*

Amostra
449
354 (79%)
177
50%
109 (61,5)
68 (38,5)
177 (50)
+ 1 at 2 SM**

Elaborao: James A. Arajo.

Fontes: IBGE: Resultados do Censo Demogrfico, 2000. Amostra, rea de ponderao 13.
Levantamento de campo, 2010.
*Salrio Mnimo: em 2000 (RS 151,00); em 2010 (R$ 510,00).
**Rendimento nominal domiciliar.

A classe modal de rendimento nominal tambm apresenta uma diferena, mas por
conta da metodologia. Ns buscamos a renda domiciliar, o que significava somar as
rendas individuais dos trabalhadores. De qualquer forma, as diferenas, neste caso,
no so significativas a ponto de inviabilizar qualquer um dos levantamentos.

Por fim, como ltimo ato de sntese, estimamos, a partir de um procedimento

estatstico da inferncia

48

, a proporo (quantidade) de domiclios agrupados por

nveis de rendimentos, conforme quadro-sntese a seguir (Quadro 2). O objetivo em

estimar a proporo de domiclios foi o de dimensionar os dados coletados pelo
levantamento de campo em relao ao universo total e, com efeito, qualificar as
anlises posteriores.

48

O procedimento de inferncia estatstica parte da definio de desvio ou erro amostral. Como

definimos uma amostra cujo erro era de 10% ento, calculamos, para cada estrato de domiclios da
amostra (nveis de rendimentos), seu desvio em relao ao universo de domiclios, isto , 6733
unidades. Alm disso, foi necessrio que efetussemos a correo de cada desvio em funo da
desproporo entre a quantidade de domiclios da amostra (n) e do universo (N). Feita a correo,
chegamos ao valor da margem de erro que permitiu calcular a proporo de domiclios em cada nvel
de rendimentos.

190

Quadro 2 Sntese dos dados da amostra e estimao da proporo de domiclios

Nvel
de
rendimentos
(Salrios
Mnimos
SM)
1 (menos de
1 SM)

Quantidade
de domiclios
na amostra:
absoluta
e
relativa (%)
16 (16,32%)

Caractersticas
ocupao
e
domiclios

da condio de Caractersticas da Observaes quanto s Estimao

da
estrutura
dos PEA
particularidades
de proporo
de
reproduo
domiclios
no
Pero Vaz (N =
6733)
A condio principal de ocupao Todos os ocupados O
parcelamento
do (margem de erro:
por herana familiar (70%), nos quais tm
atividades terreno dos domiclios +/- 6%)
a coabitao da 2 a 4 geraes so eventuais e ganhos com telhado j atingiu o Proporo
as mais frequentes. Tamanho mdio irregulares. Relao limite de rea disponvel. mnima = 1032.
de 21 m2 com trs cmodos. de
dependncia: A
reproduo
est Proporo
exceo de dois domiclios, todos os 3,68 por ocupado. centrada na alimentao. mxima = 1164.
demais com telhado (telhas de Poucos domiclios Tticas:
redes
de
cermica ou amianto). Mdia de participam do Bolsa solidariedade (parentela
habitantes: 4,3/domiclio.
Famlia.
e vizinhana)
2 (mais de 1 40
(40,81%) A condio de ocupao por herana Em
57%
dos Idem ao nvel anterior (margem de erro:
at 2 SM)
(classe modal) corresponde a 57% dos domiclios domiclios
h com duas ressalvas: a +/- 7,9%)
onde a coabitao da 3 e 4 trabalhadores
em laje j configura como Proporo
geraes so as mais frequentes. Na situao precria de uma
soluo
de mnima = 2530
condio de alugados com 20% dos ocupao. Existem ampliao
de
rea Proporo
domiclios e na de cedidos e 10 domiclios que disponvel; apesar de a mxima = 2964
comprados com 23% dos domiclios recebem o auxlio alimentao ser o maior
predominam a coabitao at a 2 do Bolsa Famlia. A problema, no nico, o
gerao. O tamanho mdio da rea relao
entre deslocamento
tambm
construda de 40 m2. Dos 40, h 12 dependncia de faz parte da condio
com a laje batida, mas com obras de 3,1.
(limitao)
de
acabamento inconclusas. Mdia de
reproduo.
habitantes: 4,6/domiclio.

191

Nvel
de
rendimentos
(Salrios
Mnimos
SM)
3 (mais de 2
at 3 SM)

Quantidade
Caractersticas da condio de
de domiclios ocupao
e
estrutura
dos
na amostra: domiclios
absoluta
e
relativa (%)
24 (24,48%)
Dos 24 domiclios desse estrato, 17
esto na condio de ocupao por
herana, sendo que predominam as
coabitaes de 3 e 4 geraes. A
rea mdia de 49 m2 e a
quantidade de cmodos sobe para 5.
O teto de laje est presente em 50%
dos domiclios. H, em mdia, 4,7
habitantes por domiclio.

4 (mais de 3 12 (12,24%)
at 5 SM)

Apenas trs domiclios comprados

e/ou alugados. Nos demais, a
condio de ocupao por herana
e coabitao at 3 gerao. rea
mdia construda: 50 m2 com 5
cmodos. O telhado e a laje so
equivalentes em 50%. Mdia de
moradores por domiclio: 3,3.

5 (mais de 5 6 (6,12%)
SM)

Trs domiclios foram comprados e

trs so herana familiar. Nestes a
coabitao predominante da 4
gerao. rea mdia construda: 62
m2 e 6 cmodos. Em 5, h teto de
laje. Mdia de moradores: 4,5.

Caractersticas da Observaes quanto s Estimao

da
PEA
particularidades
de proporo
de
reproduo
domiclios
no
Pero Vaz (N =
6733)
Mais de 50% dos Nvel
no
qual
os (margem de erro:
ocupados
so procedimentos
de +/- 7,0%)
formais. A relao creditizao
se Proporo
de dependncia estabelecem. As contas, mnima = 1532
de 2,0.
sobretudo,
as
de Proporo
consumo se configuram mxima = 1763
como o maior problema
reproduo.
Enfraquecimento das redes de
solidariedade.
A ocupao da PEA A partir desse nvel a (margem de erro:
praticamente toda participao do Estado +/- 5,3%)
formal. A relao de (produo estatal) na Proporo
dependncia entre PEA mais robusta. mnima = 780
os inativos e os que Dvidas
de
crdito. Proporo
tm renda de Dissoluo das tticas de mxima = 867
1,79. A mdia de sobrevivncia centrada
habitantes
por em
redes
de
domiclio menor, solidariedade..
apenas 3,3.
A PEA toda Idem ao anterior.
(margem de erro:
formal.
+/- 3,8%)
Proporo
mnima = 396
Proporo
mxima = 427

192

4
ANLISE
FORMAL
DA REPRODUO
SOCIAL
TRABALHADORA: DA ESTRUTURA CONJUNTURA

DA

CLASSE

As descries feitas nos captulos segundo e terceiro a respeito das dimenses de

reproduo da classe trabalhadora, a partir do processo de modernizao e
implantao do espao de catstrofe capitalista, constituram-se como condio
terico-metodolgica da pesquisa. Doravante, passaremos para um nvel superior de
problematizao com a anlise formal da reproduo social.

Consideramos que esta anlise encaminha a problemtica da reproduo social

para as implicaes formais entre o nvel estrutural e o conjuntural, mas o que so
implicaes formais? Da ressignificao, em determinado perodo da histria, dos
meios pelos quais a reproduo da classe trabalhadora tm se realizado, isto , das
formas e prticas. Com efeito, a ressignificao teve lugar a partir de um duplo
movimento:

- um a partir das estruturas que promoveu, basicamente, uma redefinio

morfolgica

da

relao

centro-periferia,

uma

atualizao

jurdica

(leis

regulamentaes urbansticas) e a reformulao dos mercados imobilirio e de

trabalho.
- outro ao nvel conjuntura que modulou as formas ressignificadas, a partir das
prticas de apropriao e uso, ao nvel do habitar (espao) e do trabalho (modo de
vida) pela classe trabalhadora.

, ento, a partir desses dois nveis de realidade do objeto que o movimento de

anlise visa correlacionar, para tanto, elegemos a anlise histrico-gentica como
necessria e suficiente. Este tipo de anlise trata do objeto da pesquisa sob uma
tica de conjunto social, mas o decompe em aspectos particulares passveis de
comparao. Especificamente, o mtodo trabalha com as temporalidades (origem e

193

desenvolvimento) das formas e prticas de reproduo, por isso, entendemos serem

possveis as seguintes correlaes:

- entre o movimento de modernizao, atravs do espao de catstrofe capitalista

(do global ao local) e a produo do Pero Vaz. (relao centro-periferia);

- entre as formas e as prticas do habitar; e,

- entre as formas e as prticas do trabalho.

Ao final dessas correlaes, em separado, recuperamos o objeto em seu conjunto,

mas neste momento, objetivamos sintetizar a reproduo da classe trabalhadora sob
o vis formal.

4.1 CORRELAO ENTRE O ESPAO DE CATSTROFE CAPITALISTA E A

PRODUO DO PERO VAZ: UMA RESSIGNIFICAO DA RELAO CENTROPERIFERIA

A ressignificao morfolgica centro-periferia est intimamente vinculada ao

movimento de superao do regime agrrio iniciado em 1860. A Figura 21
representa a reestruturao do espao capitalista a partir de seu movimento de
modernizao. As linhas de tempo, por nvel espacial, indicam os momentos de
descontinuidade no processo que se implantou a partir do sculo XIX. Contudo, se o
processo de centralidade produziu a periferia, como resultado da exploso do
centro, como estas formas espaciais se expressavam no perodo anterior?

194

Nivel G (Brasil)

1822

Nivel M (Salvador)

1860

1930

1850

1940

Nivel P (Pero Vaz)

1946

1968

2000
2010

Tipos de descontinuidade
Ruptura
Dobra
Catstrofe

Figura 21 - Correlao entre os nveis do espao e os momentos de descontinuidade

Elaborao: James A. Arajo

Desarticuladas ao nvel G (Brasil), segregadas ao nvel M (cidade), mas integradas

no nvel P (bairro). A acumulao de capitais do perodo agrrio no requereu a
estruturao de uma hierarquia da morfologia espacial ao nvel G, isto , como a
economia era essencialmente agroexportadora os espaos da produo e circulao
no eram articulados nacionalmente. Logo, a centralidade exercida pelos governos
gerais do perodo colonial era restrita s funes outorgadas pela Metrpole
(Portugal). Esta foi a condio de Salvador como sede do Governo Geral durante o
perodo colonial.

Ao nvel M do espao a relao centro-periferia se estabelecia pelos espaos da

produo e da circulao (comrcio). No caso de Salvador, tal relao
paradigmtica porque a cidade articulava, como j descrevemos, uma vasta
hinterlndia produtiva o Recncavo Baiano. Basicamente, trs produtos eram
cultivados para a comercializao via Porto de Salvador, a cana-de-acar, o
algodo e o fumo. Os demais produtos agrcolas, como frutas e hortalias se
destinavam comercializao na prpria cidade. No movimento oposto, Salvador
importava praticamente todos os produtos manufaturados de que precisava.

E, ao nvel P do espao, a relao centro/periferia no assumia formas

externalizadas de segregao, quer dizer, as formas espaciais que expressavam a

195

centralidade continham a periferia. O significado da periferia j existia, mas o

significante estava oculto pela morfologia ainda densa. Como exemplo, podemos
citar os sobrados do centro da cidade de Salvador construdos para abrigar tanto os
brancos

quanto

os

negros,

evidentemente,

em

lugares

criteriosamente

discriminados. Para os negros que no habitavam os sobrados os casares,

restavam-lhes os interstcios dos vales, mas mesmo assim, inseridos na cidade.

Esta morfologia espacial da relao centro-periferia perdurou por todo o perodo

colonial. E, mesmo com o primeiro evento de ruptura da estrutura social ao nvel G,
a Proclamao da Independncia, sua ressignificao nos demais nveis espaciais
ocorreu tardiamente. H aqui uma ressalva muito importante a ser feita: em 1822 a
ruptura que se estabeleceu ao nvel nacional foi na dimenso do poltico, uma vez
que a estrutura da produo continuou a mesma, por isso, em Salvador, os ecos da
ruptura de 1822 s foram reverberar em 1823 com a chamada Independncia da
Bahia. O primeiro momento efetivo de ruptura da morfologia espacial de Salvador
s veio a ocorrer em 1850, e foi de qualidade essencialmente econmica com o fim
do trfico negreiro. A reao da estagnao econmica partiu da hinterlndia
(Recncavo) e alcanou a cidade como centro da distribuio. Eis aqui o
fundamento do enigma baiano.

Por volta da dcada de 1860, a base produtiva do ncleo - Rio de Janeiro e So

Paulo - comeou a se fixar na cultura do caf. Tal evento inicia o perodo de
transio da morfologia espacial no Centro-sul, no entanto, em Salvador, a transio
morfolgica s se implantou por volta da dcada de 1940, mas como consequncia
ainda do alto grau de desorganizao reprodutiva de sua hinterlndia. H, portanto,
um descompasso de quase um sculo entre a qualidade do evento inicial do perodo
de transio da morfologia ao nvel nacional e aquele que ocorreu na cidade de
Salvador. Outrossim, como as elites de Salvador foram incapazes de intervir no
processo de centralizao econmica, sua subordinao era inevitvel. Portanto,
plausvel afirmar que entre 1860 e 1940 a relao centro-periferia foi ressignificada
nos nveis G e M, mas com ritmos e intensidades diferentes. Com efeito, a produo
espacial do Pero Vaz foi iniciada em um momento em que a relao centro-periferia,
ao nvel G, j estava consolidada, mas ainda era incipiente ao nvel M.
196

A anlise especfica do Pero Vaz, enquanto nvel P, indica que o perodo de

produo do Pero Vaz est praticamente todo includo naquele de transio
morfolgica de Salvador, consequentemente, os conflitos da coexistncia de formas
de reproduo social nas dimenses do habitar (espao) e do trabalho (modo de
vida) esto na gnese do Pero Vaz. Em outras palavras, o perodo de transio se
caracteriza justamente por ser aquele que congrega formas de reproduo de
temporalidades distintas, por isso, os conflitos envolvidos entre formas j
estabelecidas para a dimenso do habitar e as prticas implementadas pelos
primeiros moradores. O conflito formal , portanto, o fundamento do Pero Vaz e
demais espacialidades cuja temporalidade semelhante.

Entre as dcadas de 1930 e 1940 o espao alcanou, ao nvel G, seu ponto de

catstrofe ao superar o regime anterior e, concomitantemente, submeter toda a
estrutura produtiva ao novo padro (acumulao) do ncleo Rio de Janeiro - So
Paulo. Ao nvel de Salvador, esta catstrofe s foi visvel na morfologia no final da
dcada de 1960. Este descompasso entre as etapas de catstrofe dos nveis
espaciais uma funo do processo de centralidade e sua representao mais
usual do atraso entre a replicao dos eventos. No entanto, ele serviu para a
definio de estratgias bem claras sobre o lugar de Salvador no conjunto da
reproduo capitalista de base urbano-industrial.

Uma etapa muito relevante na correlao entre os nveis do espao tentar

entender o movimento de reproduo do Pero Vaz em relao ao espao de
catstrofe. Se, em 1946 o ponto de ruptura teve lugar pela invaso, onde se
encontram ento os prximos momentos de descontinuidade, isto , pontos de
dobra e de catstrofe do bairro? A resposta para esta questo no simples porque
envolve discutir a prpria intensidade ou potncia das etapas de implantao do
espao de catstrofe ao nvel microssociolgico. De qualquer maneira, a pesquisa in
loco nos forneceu vrios indicadores a respeito do processo de modernizao e,
medida que avanarmos na exposio, apresentaremos os indcios que apontam
para onde a reproduo do bairro caminha, mas uma coisa certa, o momento de
dobra, o qual aponta uma crise da morfologia, logo, da prpria reproduo j est
ocorrendo.
197

4.2 CORRELAO ENTRE AS FORMAS E AS PRTICAS DO HABITAR

As formas sociais relacionadas ao habitar precisaram ser ressignificadas para

superar a condio de reproduo do espao sob a dinmica agroexportadora. Das
descries que fizemos, ao longo do segundo captulo, destacamos as
transformaes ocorridas nas formas jurdicas

urbansticas quando

da

consolidao do mercado imobilirio de Salvador. Enquanto que no terceiro captulo,

a descrio da dimenso do habitar procurou destacar as prticas adotadas pela
classe trabalhadora ao nvel do bairro. Agora, formas e prticas so correlacionadas,
para buscarmos um entendimento mais elevado de seus significados histricos.

4.2.1 As formas e prticas jurdicas do habitar

A Figura 22 nos ajuda a analisar o primeiro conjunto de ressignificao formal ligado

ao habitar as formas jurdicas e, associadas a elas, as prticas de acesso ao solo
urbano.

Nvel M (Salvador) 1850

1940

1968

Direito de propriedade:
domnio pleno por herana ou compra
Formas jurdicas

Direito de uso:
aforamento (privado)
Concesso Real de Direito de Uso
(pblico)

Direito de uso:
aforamento (privado)
enfiteuse (pblico)
Nvel P (Pero Vaz)

1946

invaso
Herana
Tipos de descontinuidade

2000
2010

Direito de uso: herana/

Concesso Real de Direito
de Uso (pblico)

Prticas jurdicas

Ruptura
Dobra
Catstrofe

Figura 22 - Correlao entre formas e prticas jurdicas do acesso ao solo urbano

Elaborao: James A. Arajo

198

Ao nvel das estruturas, as formas jurdicas de acesso ao solo urbano foram

constitudas em torno de dois tipos de direito: o de propriedade e o de uso. Ambos
advm do direito romano e assumiram formas jurdicas com qualidades diferentes,
mas indissociveis. Comecemos pelo direito de propriedade.

A linha do tempo da Figura 22 indica que nos trs momentos de ruptura da

morfologia da cidade a forma do direito de propriedade no sofreu ressignificaes,
por isso, ela uma permanncia no sentido lefebvriano de reproduo social. Na
prtica significa dizer que, o domnio pleno do solo urbano continuou sob o controle
dos mesmos agentes sociais, isto , a municipalidade, a igreja 49, e agentes privados
como famlias abastadas e empresas. Claro que a ao de cada um desses agentes
variou ao longo do tempo, por exemplo, a partir de 1968, os agentes privados
(corporativos) ampliaram suas participaes no mercado de terras quando da
extino da enfiteuse, pois, abriu-se a possibilidade de alienar uma parte dos
domnios da municipalidade. Como foi descrito, isto serviu para o mercado
imobilirio de Salvador se consolidar ps-1968, atravs de um estoque de terras.

Em relao ao direito de uso, tradicionalmente, duas formas de arrendamento

sempre foram usadas para dar acesso ao domnio til do solo o aforamento e a
enfiteuse. Estas so formas que datam de sculos e, de fato, foram transladadas da
Europa para o Brasil. Como formas jurdicas, elas serviram como uma mediao
historicamente constituda para dar acesso ao solo urbano s classes trabalhadoras,
mas sem que isto implicasse em perda de domnio da classe hegemnica.

Ao executarem funes aparentemente distintas o domnio pleno e o arrendamento

asseguraram, s classes hegemnicas, posio estratgica privilegiada na
reproduo social, porque permitiam o controle da dimenso espacial sem impedir
uma dinmica de mercado, fragmentando o solo urbano, mas era uma dinmica cujo

49

O domnio pleno de terras pela Igreja Catlica em Salvador, atravs de suas ordens religiosas,
simplesmente impressionante. Remontando ao perodo colonial e s doaes via sesmarias, a Igreja
proprietria de grande parte do solo urbano do centro tradicional de Salvador. Infelizmente no
encontramos ou no h estudo que, pelo menos, descreva no s tamanho da rea sob seu domnio,
mas, sobretudo, o processo de aquisio.

199

ritmo econmico estava atrelado cidade comercial. A partir da dcada de 1940, o

direito de uso sofreu a primeira descontinuidade formal atravs das invases de
terrenos, ou seja, uma prtica do direito de uso at ento desconhecida surge pelo
movimento coletivo de ocupao.

um fato, desde a dcada de 1940, as invases tm causado anomalias aos

direitos de uso e de propriedade e as respostas a essas anomalias so por demais
conhecidas: reintegrao de posse, ordens de despejo, violncia policial, mas
tambm desapropriao, etc. Todo esse conjunto de dispositivos legais, porque
formais, foram e ainda so amplamente utilizados em momentos que uma invaso
se constitui. Frente a isso necessrio questionar: a invaso apenas uma prtica
ou inclui uma nova forma jurdica de uso do solo urbano na dimenso do habitar?
Entendemos que esta questo se coloca justamente no embate entre Lfbvre e
Certeau a respeito da reproduo social ou entre estrutura e conjuntura.

Enquanto movimento coletivo, as invases so uma prtica de uso do solo urbano

que desvirtua a forma mercadoria presente nos direitos de propriedade e de
arrendamento do solo, mas por um perodo de tempo varivel, geralmente at a
consolidao. Como indicamos no captulo terceiro, a forma mercadoria no
anulada pelas invases, ela se recompe em outros momentos, quando ocorre a
consolidao da rea invadida e, progressivamente, um mercado de imveis se
estabelece. No caso do Pero Vaz, desde os primeiros momentos da invaso a
forma mercadoria estava presente atravs do mercado imobilirio (casas postas
venda ou alugadas).

Embora j existisse um mercado imobilirio local, faltava ainda um ltimo e crucial

elemento para restituir a forma mercadoria em toda a sua potncia. Com efeito,
consideramos que isto foi obtido quando da formulao da concesso real de direito
de uso pelo poder pblico na dcada de 1980, mas efetivamente empregada
somente a partir dos anos 2000. Com a aplicao desta forma jurdica, a
municipalidade vem progressivamente desbloqueando o uso do solo para prticas
do mercado, como a compra e venda. Ao resolver a propriedade do solo, ou seja,

200

ao aceitar o ttulo de concesso real de direito de uso, o morador reitera a sua

condio de posseiro contra a de proprietrio do Estado, representado pela
municipalidade. Trata-se de uma evidente ressignificao formal do direito de uso.

A prtica da invaso, portanto, no se formaliza ao nvel das estruturas sociais e,

sua tendncia, ser absorvida pelo direito de uso (estrutura), mas por qu? Porque
ela uma ttica de dissuaso ao nvel conjuntural. Por ttica, estamos nos referindo
a noo certeauniana de um golpe posio de fora da classe hegemnica. A
invaso, enquanto prtica, repe a necessidade do habitar como uma condio
sine qua non da reproduo social da classe trabalhadora, mas como esta
necessidade se realiza no espao, as formas sociais tendem a absorv-la.
primeira vista, pode parecer que a invaso se estabelece como uma nova forma
social do direito de uso, todavia, ao longo do tempo, a prtica se esvai, no constante
embate com as formas da estrutura.

Esta considerao final advm das observaes colhidas durante o trabalho de

campo, pois, constatamos que a memria de ocupao do bairro se perdeu atravs
das geraes, ao ponto de causar estranheza falar sobre a invaso do Pero Vaz.
Por qu? Porque, de um lado, os indivduos comuns buscam aquilo que Lfbvre
(1973a) afirmou e Damiani (1995) corroborou a respeito da busca de um cotidiano
seguro, e a prtica da invaso no conduz a uma situao como essa; de outro, a
forma mercadoria penetrou sutilmente a dimenso do habitar, redirecionando-a para
os procedimentos do mercado imobilirio.

No fundo a invaso um produto da modernizao, mas o outro lado, o

contraditrio, porque o movimento do capital no homogneo no espao/tempo.
No entanto, isto no impede que as formas referenciais de reproduo capitalista
tpica penetrem na periferia a partir de uma estratgia e de uma ordem
(institucional).

201

No Pero Vaz, a imposio de formas legais de acesso ao solo urbano instaurou uma
crise e, portanto, uma descontinuidade na prtica da invaso. Estes indcios
colaboram para a tese de que o momento de descontinuidade do tipo dobra
(colapso) se implantou da morfologia do bairro. Apesar de ainda ser bem recente,
apenas alguns poucos anos, seu efeito mais visvel deve se intensificar ao longo dos
anos a desestabilizao nas condies de reproduo da dimenso do habitar sob
prticas como herana, doao, etc., tpicas de reas de invaso, at elas
subsumirem pelas prticas sustentadas em formas jurdicas tidas como legais.
Corroborando com o exposto, vale recuperar os dados do levantamento de campo
os quais demonstram uma elevao do contingente de imveis vendidos e alugados
no bairro em detrimento justamente da herana.

O movimento da ilegalidade em direo legalidade significa, no plano material,

uma sobre-explorao dos parcos recursos financeiros, atravs da cobrana de
taxas, impostos etc. Assim, se esta descontinuidade se implantou, significa dizer que
a potncia do espao de catstrofe capitalista ainda no cessou, mas para
demonstrar isso, preciso avanar a anlise em direo a outro conjunto de formas
relacionadas ao habitar. Trata-se das normatizaes urbansticas.

4.2.2 As formas urbansticas e as prticas do habitar

A correlao entre as formas e as prticas do habitar repe a anlise formal do

objeto de pesquisa na dimenso urbanstica. A cidade de Salvador, enquanto forma
prtico-sensvel e tambm um nvel espacial, foi objeto de vrias regulamentaes
do poder pblico ao longo do sculo XX. Por outro lado, o Pero Vaz teve poucas e
pontuais intervenes urbanas. Para iniciarmos esta anlise apresentamos, na
Figura 23, uma sntese das leis que ordenaram o uso e ocupao do solo de
Salvador.

202

Nvel M (Salvador) 1850

1940

Postura Municipal
1146/1926

Formas urbansticas

1968

Decreto-Lei 347/1944
(extino de mocambos,
cortios e casebres)

Cdigo de urbanismo
e obras 1855/1966

Cdigo de Urbanismo
Lei 701/1948
(regulou o uso do solo)
Nvel P (Pero Vaz)

2000
2010

1946

Loteamento Vila Hermnia

(1938)

Lei 3377/1984
Uso e ocupao do solo

Invaso: autourbanizao

Prticas urbansticas

Tipos de descontinuidade
Ruptura
Dobra
Catstrofe

Figura 23 - Correlao entre formas e prticas urbansticas

Elaborao: James A. Arajo

O mote das formas urbansticas est na regulamentao do uso e da ocupao do

solo urbano e, em uma posio secundria, mas tambm necessria, nas
regulamentaes de construo. Em uma simples analogia podemos considerar as
formas jurdicas do direito de propriedade e de uso como aquelas que definem
(quem), e as formas urbansticas definem (onde) e (como) a reproduo social na
dimenso do habitar ocorre. Ou seja, no bastam formas jurdicas de controle de
acesso ao solo urbano para o habitar, preciso que existam tambm formas
urbansticas para orientar e, se necessrio, coibir a reproduo social em sua
expresso espacial.

Como demonstra a Figura 23, desde a dcada de 1920, a municipalidade vem

intervindo no habitar, atravs de dois procedimentos: pela expulso dos moradores
pobres que habitavam o centro, atravs do controle do tipo de habitao e tambm
pela definio de um zoneamento da cidade, onde centro e periferia so codificadas
pelos termos do uso e parcelamento do solo.

A postura 1146/1926 foi o primeiro conjunto de formas urbansticas nesse sentido.

Ela j indicava que centro e periferia estavam se separando espacialmente e, por

203

fora do discurso da poca, o argumento da separao era higienista. Tambm esta

postura j indicava os mecanismos urbansticos do parcelamento do solo atravs da
definio de loteamentos, tanto assim que, anos mais tarde, ela serviu de base legal
para o projeto de loteamento Vila Hermnia, proposto em 1938. Porm, com a
invaso do Corta-brao, o projeto Vila Hermnia foi obliterado tanto para auferir
renda fundiria quanto para a consecuo de uma urbanizao programada da rea.
Por conseguinte, prticas urbansticas no-referenciadas aos cdigos de urbanismo
vigentes deram origem a uma urbanizao distinta, isto explica a configurao
morfolgica inicial do bairro e seus desdobramentos subsequentes.

O recrudescimento da separao entre as classes sociais se expressou claramente

pelo Decreto Municipal n 347/1944. No sem correspondncia com o momento de
instaurao da transio morfolgica de Salvador, o referido decreto definiu uma
poltica de expulso definitiva da classe trabalhadora do centro e bairros adjacentes
pela destruio dos cortios, mocambos, etc. Ademais, no de se estranhar que,
conjuntamente ao movimento de expulso da classe trabalhadora do centro,
tambm acontecia o incremento de lanamentos de loteamentos nos bairros mais
afastados, assim como a ampliao das linhas de bonde.

A Lei urbanstica subsequente, n 701/1948, procurou estabelecer um zoneamento

at ento indito da dimenso do habitar por classes sociais. Em relao classe
trabalhadora, definida pelo cdigo em questo como classe operria, o
zoneamento preconizava que o Setor Residencial Norte n 4 (Liberdade) seria
aquele onde se fixariam os operrios com um perfil prximo ao de uma pequena
classe mdia. Dito em outros termos, pela proximidade ao centro e ao Porto de
Salvador, foi reservada Liberdade uma funo de moradia pelo cdigo urbanstico
701/1948 que contrastava claramente com as invases que se sucederam na rea
a partir de 1946. Talvez, isto ajude a explicar, pelo menos em parte, a quase que
completa ausncia ou interesse do poder pblico na instalao de infraestruturas
como gua, saneamento, calamento, etc., no final da dcada de 40 e incio da
seguinte. A concepo de planejamento cientfico que criaria ilhas para a massa
de trabalhadores simplesmente foi suplantado pela realidade das invases.

204

Somente da dcada de 1960 em diante as condies de modernizao criariam um

ambiente propcio para uma nova etapa de ressignificao das formas urbansticas
para a cidade se adequar catstrofe capitalista. Tanto o cdigo de urbanismo e
obras de 1966 quanto a Lei de uso e ocupao do solo de 1984 foram instrumentos
eficazes nesse sentido e o resultado, como j descrito, foi a estruturao de quatro
vetores de reproduo socioespacial com caractersticas distintas, sendo que o
Vetor 4, onde se encontra o Pero Vaz/Liberdade, aquele onde o poder pblico
municipal ou estadual muito pouco atuou.

Por isso, ao compararmos as formas urbansticas definidas ao nvel da cidade com

as prticas de mesma natureza realizadas no bairro, somos impelidos a concluir que
houve, no Pero Vaz, uma autourbanizao. E hoje, mais de seis dcadas depois,
esta autourbanizao se tornou um bice a prpria cidade, porque tornou os custos
de implantao de infraestruturas elevadssimos para atender s necessidades do
chamado planejamento urbano. Por exemplo, o caso do saneamento bsico citado
no terceiro captulo, o custo para realizar as interligaes domiciliares rede
coletora altssimo, porque a morfologia do bairro torna qualquer interveno
extremamente complicada. Este exemplo, dentre tantos outros que poderamos citar
aqui, revelador de um passivo urbanstico impossvel de ser calculado, mas a
tendncia, a mdio e longo prazo, a elevao dos custos do habitar como
consequncia da regularizao fundiria do bairro e das infraestruturas cada vez
mais presentes.

A prtica urbanstica do Pero Vaz um desvio evidente da formas (cdigos)

referenciadas pela modernizao capitalista. A necessidade do habitar, para a
classe trabalhadora, conduziu produo de uma espacialidade distante dos
enquadramentos formais de urbanismos. Neste aspecto, o desvio ou resistncia, ao
nvel conjuntural, foi reproduzido pela prpria atividade da autoconstruo,
ultrapassando geraes. No entanto, at onde este desvio continuar a ser
reproduzido, isto , at onde a autourbanizao resistir s formas legais da

205

urbanizao, presentes nos cdigos feitos e refeitos a cada nova etapa de

modernizao da cidade?

O bairro , enquanto uma conjuntura da cidade, produto histrico e espacial. Em

relao ao Pero Vaz, ele fruto do perodo de transio da morfologia de Salvador e
a sua autourbanizao , a nosso ver, o seu prprio movimento de vida na busca de
uma unidade imediata. Assim sendo, consideramos que a catstrofe que se abateu
na cidade a partir de 1968 no destruiu sua configurao, pelo contrrio, reforou-a,
mas concordamos com a discusso de Seabra (2003) que a potncia da
homogeneizao capitalista pode decomp-lo at o ponto de suas particularidades
desaparecerem. Como indicamos na ainda na Figura 22, h a possibilidade, no
devir, que a catstrofe capitalista tambm se implante no Pero Vaz, na realidade, o
processo j est encaminhado porque o ponto de dobra j est instaurado, pois, a
prpria implantao de infraestrutura, no caso descrito acima, do esgotamento,
tambm outro indcio de crise. No entanto, quando a catstrofe vai acontecer no
temos certeza, tudo depender do movimento mais amplo da reproduo capitalista
e de acumulao de capital em direo ao bairro. Retornaremos a esta questo mais
adiante.

4.3 CORRELAO ENTRE AS FORMAS E AS PRTICAS DO TRABALHO

A superao das formas escravistas de trabalho pelas capitalistas tpicas

(trabalhador livre, assalariamento e modo de vida urbano etc.) foi a outra parte da
equao que a modernizao capitalista teve que resolver para implantar uma
acumulao de capital, minimamente, industrial e urbana.

A catstrofe capitalista precisou no s remover uma massa de milhes de

trabalhadores do campo, o chamado (xodo rural), como tambm aloc-los nas
gigantescas periferias das grandes cidades. O fundamental deste processo foi a
superao de formas e prticas escravistas e a imposio de formas e prticas de

206

trabalho urbanas, chamadas aqui de tpicas. Como dissemos anteriormente, tratouse de um processo de recomposio do capital varivel.

Ao nvel G, as primeiras aes datam ainda do sculo XIX - a independncia

poltica, a suspenso do trfico negreiro e abolio da escravatura, mas foi no
sculo XX, mais precisamente nas dcadas de 30 e 40, que as aes tomaram
forma social, com a definio do trabalhador assalariado. Contudo, foi nas cidades,
onde as aes do nvel G, conjugadas com as deste nvel, expressaram-se mais
claramente no sentido da modernizao. Desse modo, iniciaremos a anlise a partir
de Salvador e, proporo que as correlaes forem sendo efetivadas,
alcanaremos o Pero Vaz e a dimenso da vida das pessoas.

Com a modernizao brasileira, a ressignificao do trabalho ou o seu referente

moderno passou a ser o assalariamento sob condies contratuais, no entanto, esta
apenas uma situao dentre outras tantas. Conforme levantamos nos captulos
descritivos,

dimenso

do

trabalho

comporta

temporalidades

diferentes

e,

consequentemente,

modos
prticas

de
de

produo

de

trabalho

em

consonncias com as diferentes temporalidades. Claro que h uma linha de corte

na discusso das formas do trabalho, trata-se da instituio do salrio mnimo em
1938 com a adoo da carteira de trabalho. Por conseguinte e, por fora
institucional, instaura-se uma periodizao nas formas do trabalho, um antes e um
depois, mas se ater apenas a periodizao no o mais importante e sim
demonstrar as permanncias de formas de trabalho, derivadas da superao do
perodo escravistas, em convvio com formas do capitalismo tpico.

As formas de trabalho derivadas do regime escravista de produo eram, em

Salvador,

particularmente

potentes

no

momento

em

que

ocorreu

institucionalizao da mo-de-obra livre em 1938. Como apontamos no segundo

captulo, da superao do regime escravista derivaram dois modos de organizao
do trabalho social o domstico e de venda simples de mercadoria e, embora
nossos dados a respeito desses dois modos de trabalho sejam apenas do Censo

207

Demogrfico da dcada de 1950, eles so bastante robustos. Basta relembrarmos

que quase 50% da PEA de 1950 se ocupada com esses modos de reproduo.

Analisemos o caso do trabalho domstico enquanto servio pessoal prestado. Aps

a superao do regime escravista, este servio continuou a ser realizado por
afrodescendentes em uma condio hbrida, ps-escravista e capitalista tpico, tanto
assim que os anncios de jornais, poca, expressavam este momento de transio
entre formas de trabalho, pagava-se pelo trabalho, mas no sob padres
institucionalizados. Isto refora a tese das permanncias reprodutivas, na dimenso
do trabalho, mediando e definindo os contornos de como seria o processo de
catstrofe capitalista em Salvador.

Na contramo das permanncias nas formas de trabalho, a atividade comercial

significava justamente o que havia de mais moderno em Salvador. Na realidade,
pelo prprio intercmbio possibilitado pela atividade, o comrcio j apresentava um
perfil capitalista tpico mesmo antes da dcada de 1950. Se ampliarmos o escopo e
considerarmos os servios da produo (comrcio, transporte e comunicaes e
servios de valores) havia 12,4% da PEA de Salvador ocupada efetivamente com
formas capitalistas tpicas. Ou seja, o comrcio e todas as atividades envolvidas com
os servios da produo foram a porta de entrada da modernizao capitalista em
Salvador.

Ademais, o modo estatal de produo tinha uma pequena expresso nas prticas de
trabalho em 1950, apenas 3,9% da PEA soteropolitana realizava atividades estatais.
Este dado, se correlacionado ao movimento de ressignificao das formas de
trabalho, tambm refora a linha seguida nesta anlise segundo a qual o capitalismo
tpico era incipiente em Salvador na referida dcada. Como afirmamos, ainda no
primeiro captulo, o movimento de superao do regime de acumulao rural para o
urbano no se realizou sem que as formas de ocupao tpicas do capitalismo
fossem acompanhadas pelas formas do modo estatal, elas so simbiticas.
Portanto, uma to baixa presena do modo estatal no seno uma confirmao
disso.

208

Ao nvel do bairro, mesmo no dispondo de uma srie estatstica, possvel inferir

que as formas de trabalho derivadas do perodo escravistas predominavam em
1950. Como descrevemos no terceiro captulo, os relatos de ocupaes no formais
(sem carteira assinada) da classe trabalhadora indicavam o quo numeroso era o
contingente de trabalhadores que realizavam trabalhos domsticos (lavadeiras,
carregadores) ou venda simples de mercadorias (vendedores de frutas). Quanto s
ocupaes do tipo ofcio, como carpinteiro, pedreiro, etc., as formalizaes eram
hbridas justamente porque, antes mesmo da institucionalizao da mo-de-obra,
elas j tinham esta caracterstica. As nicas excees na dimenso do trabalho, no
incio da dcada de 1950, se referiam s ocupaes ligadas ao Porto (estivadores e
doqueiros) e Ferrovia do Leste Brasileiro, nas quais a forma capitalista tpica j
predominava. interessante observar que tanto o Porto quanto a prpria Ferrovia
estavam imbricadas com a atividade comercial.

Um segundo perodo de anlise das formas e prticas do trabalho corresponde ao

que engloba os dados sobre a ocupao da mo de obra, levantados no ltimo
censo demogrfico no ano de 2000, tanto ao nvel estrutural (a cidade), assim como
ao conjuntural (bairro). Alm desses, tambm esto includos os dados
concernentes ao levantamento de campo, realizado em 2010.

A evoluo da PEA de Salvador, de 1950 a 2000, aponta o setor tercirio como o

mais dinmico e, consequentemente, o que mais ocupava trabalhadores. Ao nvel do
bairro, para o ano de 2000, tambm havia mais trabalhadores ocupados
formalmente neste setor, principalmente, com os servios da produo. Logo, esta
caracterstica da PEA de Salvador, concentrar-se no setor tercirio, em qualquer
nvel de realidade, talvez seja o trao evolutivo mais marcante. Isto revela a
especificidade da cidade no processo de modernizao, ou seja, ser um centro mais
consumidor que necessariamente produtor, tal como Carvalho e Souza (1980) j
haviam apontado.

209

As ocupaes relacionadas aos modos derivados da escravido em 2000, ainda

eram uma realidade em qualquer nvel espacial. De 1950 at 2000, o percentual de
ocupao da PEA nessas formas decaiu de 45% para 25% ao nvel da cidade,
enquanto no Pero Vaz, o percentual calculado com base nos dados do IBGE, em
2000, foi de 25,5%. Com efeito, quando investigamos a dimenso do trabalho,
atravs do levantamento de campo, estimamos um contingente de trabalhadores em
ocupaes precrias da ordem de, aproximadamente, 38% da PEA. Entendemos
que a discrepncia entre os percentuais se deve s diferenas conceituais a respeito
do que estar ocupado precariamente e na condio de inatividade. preciso
olhar esses dados diferentemente.

Ainda sobre formas de ocupao tpicas e derivadas da escravido o paradoxo

encontrado ao nvel estrutural tambm se repete na dimenso do bairro, ou seja, h
um elevado contingente de trabalhadores inativos, exatos 50%, superior ao da
cidade. O que quer dizer este elevado contingente de inativos? Uma crise de oferta
de empregos formais? No, uma explicao que se quer crtica no pode se bastar
nestes termos, mas no possvel buscar uma explicao ao nvel formal porque
estes polarizam a questo. A explicao est ao nvel dialtico.

Outrossim, o modo estatal tambm ampliou sua penetrao, o que est de acordo
com a expanso das formas capitalistas tpicas de ocupao da fora-de-trabalho,
mas h um seno a respeito dessa ampliao. Pelo que percebemos h dois tipos
de presena do modo estatal um tipo que vamos identificar como 1, no qual o
Estado participa na condio e resultado do modo capitalista tpico, atravs de
atividades identificadas como servios de consumo coletivo (segurana pblica,
educao, sade, etc.); e o tipo 2, em que a participao do modo estatal ocorre por
meio de programas de assistncia social (Bolsa Famlia, Farmcia Popular, etc.).
Neste segundo tipo, as atividades visam atender s famlias identificadas em
vulnerabilidade social, designao rebuscada para se referir parte da classe
trabalhadora inserida subalternamente na reproduo capitalista, portanto, parecenos que este segundo tipo de presena do Estado est vinculado ao crescimento
contraditrio dos inativos.

210

Como descrevemos no terceiro captulo, os trabalhadores cujas atividades

respondem s formas derivadas da escravido realizam no s uma, mas vrias
delas, o que cria uma noo outra de ocupao e de trabalho. Esta plasticidade
ocupacional talvez seja uma das caractersticas mais importantes observadas ao
nvel das prticas de trabalho e coloca em xeque os conceitos de PEA informal e
inativos.

Para os trabalhadores que se situam na condio limite de informais e/ou inativos

o jogo da sobrevivncia cotidiana acontece sob um vis pouco estudado o do
clculo dirio do custo da reproduo. Todos os dias este clculo refeito para a
obteno da alimentao e, assim se configura a prtica ocupacional a partir dele. O
tempo de trabalho proporcional ao que se precisa conseguir de dinheiro para
prover a reproduo diria e, como no se vislumbra a acumulao, ele no fixo.
Esta relao tempo de trabalho/clculo da sobrevivncia diria foi um dos aspectos
mais surpreendentes da pesquisa de campo, porque demonstra justamente o carter
hbrido das formas derivadas da escravido. Mas isto tudo est na dimenso da
necessidade, do estrito, consequentemente, o desejo do consumo no se interpe
seno como conflito.

Uma das facetas mais bvias e, ao mesmo tempo, menos representadas da

modernizao brasileira se refere constituio de um modo de vida urbano, o que
inclui a classe trabalhadora. Ser assalariado, ter a carteira de trabalho assinada,
consumir, enfim, inserir-se ao projeto de modernizao foi e continua a ser uma das
bandeiras de lutas dos trabalhadores. Mas e quanto aos trabalhadores que
continuam a se reproduzir, na dimenso do trabalho, com formas e prticas
capitalistas no-tpicas, como eles se relacionam com o modo vida urbano?

A questo repe justamente as contradies da modernizao brasileira em tela,

logo, cabe recuperar Martins (2000) e sua discusso de modernidade anmala. As
permanncias reprodutivas (formas e prticas) do trabalho tambm so de um modo
de vida subsumido pelo modo urbano, ento, a superao do regime escravista de
reproduo social, pelas formas capitalistas tpicas, uma contenda no

211

equacionada pela modernizao e, talvez nunca seja, porque o projeto da

modernidade brasileira depende do modo de vida pretrito. Por outro lado, na
dimenso sensvel da reproduo, as permanncias se revestem ora como
resistncias, ora como decomposio violenta.

Do lado das resistncias, as tticas visam reproduo biossociolgica diria. Elas

so empreendidas, sobretudo, pelas mulheres as quais fazem uso de um arsenal
ttico transferido oralmente por geraes, mas tambm reinventado cotidianamente
e compartilhado pelas redes de solidariedade. Estas redes so formadas por laos
de consanguidade e/ou vizinhana e atuam no sentido de uma proteo contra a
violncia do modo de vida urbano. Tais tticas so prticas de reproduo, mas no
se inscrevem sequer na dimenso do trabalho, pois no deixam qualquer tipo de
registro. Novamente preciso concordar com Certeau (2003) quando diz que certas
tticas no deixam trao, porque so ocultas ao controle social. Se as tticas so
ocultas isto no significaria que sua qualidade provm de uma temporalidade
anterior, talvez agrria e, por isso, subsumida frente ao modo de vida urbano? Sim,
provavelmente, mas a questo se coloca principalmente no perceptivo ou sensvel.

particularmente doloroso, por exemplo, para terceira gerao de uma famlia

conviver no seu domiclio e vizinhana com um tipo de reproduo na qual o
trabalho permite to somente a reproduo biossociolgica sabendo que existe, em
nveis mais amplos de realidade (representados e veiculados pela televiso) um
modo de vida e de consumo praticamente inatingveis.

Do lado da decomposio violenta da reproduo social, o trfico de drogas , sem

dvida, seu maior exemplo. A conscincia de uma disponibilidade muito restrita de
capital em forma monetria, dinheiro mesmo, em conflito com o desejo do consumo,
como parte do modo de vida urbano, indubitavelmente o mecanismo indutor que
atrai jovens para trabalhar no trfico de drogas. Parece-nos, por isso, que o trfico
de drogas indica um modo de reproduo ainda no significado pelo conhecimento,
uma forma social organizada no e pelo desnvel entreaberto pela modernizao
brasileira. Uma positividade efmera de acessar ao consumo, mas sem qualquer

212

expectativa de acumulao. E isto uma permanncia? Sim e no. Formalmente

sim, porque revela que o projeto de modernizao no destruiu formas pretritas
de reproduo social, mas as submeteu a sua lgica. Dialeticamente no, porque a
negatividade da decomposio violenta indica uma potncia de transformao social
imprevisvel. Retornaremos a esta discusso na anlise dialtica.

neste contexto que podemos tambm analisar o papel do Programa Bolsa Famlia.
O que ele visa finalmente? A nosso ver o programa tem dois objetivos:
primeiramente salvar da decomposio violenta as geraes jovens, atravs da
transferncia de renda para que as mes alimentem seus filhos. Os formuladores do
programa foram muito sagazes em perceber o papel central da mulher enquanto
agente social de sustentao reprodutiva; em segundo lugar, o programa visa
preparar, a mdio e longo prazo, um contingente de trabalhadores minimamente
qualificados para o mercado de trabalho, dando-lhes educao bsica e vacinao.
, sem dvida, um projeto de recomposio do capital varivel, por isso, no
concordamos com uma viso reducionista do programa que tende a v-lo como
simples assistencialismo, mas se tais objetivos sero alcanados isto uma outra
discusso. Por outro lado, na dimenso sensvel, a pesquisa nos fez observar que
as famlias participantes deste programa so extremamente pragmticas na
utilizao do recurso recebido. Quando dizemos pragmticas estamos dizendo
exatamente o seguinte: no importa de onde vem o recurso, isto lhes foge
compreenso, mas elas sabem que aquele dinheiro servir para comprar alimentos
e pagar contas de consumo (gua, luz, gs).

Enfim, so estas as anlises formais empreendidas sobre a dimenso do trabalho.

Em uma prxima etapa analtica, correlacionaremos s dimenses do habitar e do
trabalho aos nveis da cidade e do bairro, para extrairmos uma interpretao global
do objeto de pesquisa.

213

4.4 A REPRODUO DA CLASSE TRABALHADORA EM SEU CONJUNTO: O

PROCESSO DE IMPOSIO DA FORMA CAPITALISTA TPICA E A SUBSUNO
REAL

As transformaes descritas e analisadas at aqui das dimenses do habitar e do

trabalho so uma condio para a ltima etapa de anlise formal. Nesta,
objetivamos interpretar o produto do processo de modernizao, isto , a prpria
condio de reproduo social da classe trabalhadora presente na periferia.

O movimento de superao da reproduo pretrita, pela imposio da forma

capitalista tpica se efetivou parcialmente porque parte da PEA continuou a se
ocupar de atividades ligadas aos modos derivados da escravido, mas onde
encontramos estes trabalhadores que no se reproduzem atravs de formas
capitalistas tpicas? A pesquisa de campo nos ajudou a encontrar a resposta para
esta questo. Observemos a Figura 24, ela correlaciona os nveis de rendimentos
dos domiclios do Pero Vaz em 2010 aos de Salvador em 2000, respectivamente.

Um fato constatado, ao nvel conjuntural, refere-se aos domiclios cujas rendas so

baixas ou extremamente baixas, menos de 3 salrios mnimos, nestes as prticas de
reproduo esto ancoradas nos modos derivados da escravido. No entanto,
medida que o nvel de renda domiciliar se eleva, d-se a passagem desses modos
para o capitalista tpico. O ponto de inflexo identificado ocorre em domiclios com
rendas situadas entre 2 e 3 salrios mnimos, porque onde as famlias comeam a
atrelar sua reproduo rbita do mercado e do consumo programado, pois,
passam a ser trabalhadores assalariados. Outrossim, encontramos o modo estatal
de reproduo atuando tanto na dimenso dos modos derivados da escravido, sob
a forma assistencialista, quanto no capitalismo tpico, mas sob uma perspectiva de
suporte.

214

% de
domiclios

Ponto de inflexo
reprodutiva
70
Salvador (2000)

60

Pero Vaz (2010)

50

Nvel de reproduo ps-escravista

Nvel de reproduo capitalista

tpico

40
30

Ponto de segregao
reprodutiva

20
10

0
0a1

+1 a 3

+3 a 5

+5

Renda domiciliar em SM

Figura 24 - Correlao entre nveis espaciais e renda domiciliar

Elaborao: James A. Arajo
Fontes: Salvador: PMS/SEPLAM (2002). Pero Vaz: pesquisa de campo (2010).

Tambm podemos considerar o ponto de inflexo como o nvel crtico no qual a

reproduo social da classe trabalhadora possibilita fazer parte do jogo do
mercado. Isto no significa que esta passou a ter automaticamente acesso a ele,
no se trata disso, mas que seus rendimentos mdios poderiam cobrir os custos da
sua participao. Abaixo desse nvel crtico, a reproduo dos trabalhadores tende a
ocorrer cada vez mais dentro dos limites inapropriadamente classificados como
precrios, o que se traduz em subalternizao perante os mercados de trabalho e
de moradia. Dito em outros termos, julgamos ter encontrado o nvel de custeio atual
pelo qual a recomposio tcnica dos capitais estabelece para a reproduo da
classe trabalhadora como fora de trabalho ao nvel microssociolgico, alm disso,
defendemos que h um mesmo h um padro comum para a o nvel da cidade.

Em relao ao segundo ponto, o de segregao reprodutiva, identificado na Figura

24, o que nos indica? O ponto de disjuno entre dois tipos de espacialidades, as
centralidades da cidade e a condio de periferia do Pero Vaz. Se no houvesse tal
disjuno a morfologia da cidade e do bairro seriam coincidentes, uniformes na
dimenso do habitar, porm, como os domiclios encerram tipos e nveis de
reproduo, ento, a segregao tem lugar. Esta, enquanto expresso da hierarquia
social, no busca separar apenas as classes sociais, ela atua tambm na distino
215

dos estratos de renda intraclasse, mesmo no Pero Vaz h a periferia da periferia.

Neste sentido, a hierarquia social um elemento presente em qualquer nvel
espacial.

Quais concluses podem ser tiradas aps este conjunto de anlises formais do
objeto de pesquisa? Em primeiro lugar, que h claramente um desnvel reprodutivo
entre as formas e prticas capitalistas tpicas e aquelas que provm da dissoluo
do regime de acumulao escravista. Em segundo, as prticas relacionadas s
formas derivadas da escravido cumprem uma funo na estrutura implantada com
a catstrofe capitalista tpica.

Em relao ao desnvel reprodutivo podemos afirmar que ele a expresso da

modernizao apenas parcial da sociedade brasileira. Portanto, enquanto durarem
as mesmas condies de acumulao de capital na formao social, este desnvel
se manter estvel, inclusive, em termos de proporo estatstica. Por outro lado,
esta estabilidade s ainda existe porque as formas e prticas derivadas da
dissoluo da reproduo escravista mantm a sobrevivncia de uma parcela da
classe trabalhadora em patamares quase biolgicos e, ao mesmo tempo, mantm o
nvel crtico da reproduo capitalista tpica muito baixo.

A constituio de um nvel crtico de reproduo social da classe trabalhadora est

atrelada a um fato recentemente realizado a imposio da etapa de subsuno
real ou capitalista tpica. A subsuno real se implantou no final fase de acumulao
primitiva que no corresponde ao fim do perodo escravista, mas ao final dos anos
30, quando ocorreu a institucionalizao do trabalho no Brasil. A subsuno real,
para cumprir sua funo histrica, precisou ser definida, primeiramente, ao nvel G
para que tivesse fora coercitiva suficiente. Por outro lado, nos nveis mais restritos
do espao, M e P, a subsuno real tem convivido com formas de reproduo
capitalistas no tpicas ou de subsuno formal. Portanto, isto no seno uma
prova do desenvolvimento desigual da reproduo capitalista tpica nos nveis
espaciais.

216

De fato, a subsuno real mais homognea ao nvel da formao social e, quanto

mais se encaminha para dimenses mais restritas do espao social, mais complexa,
isto , heterognea se torna. A transio do regime de acumulao rural para
urbano, ao manter parte da estrutura reprodutiva do regime de acumulao anterior,
sob formas e prticas tidas como pretritas, atuou para que a periferia se tornasse
um grande acmulo de formas pretritas.

Foi por este acmulo de restos de formas que a periferia se tornou um significante
complexo, porque envolve vrios significados subsumidos pela estrutura social. O
prprio movimento de separao das classes sociais foi a condio de constituio
da periferia enquanto significante, mas os significados j existiam antes dela existir,
escondidos por formas socialmente reconhecidas. Neste sentido lingustico, a
periferia ainda um campo cego lefebvriano, porque sua significao, ao nvel do
conhecimento cientfico, ainda superficial e eivada de representaes as quais tm
a centralidade como ponto de referncia.

Neste imbrglio todo, na dimenso micro e sensvel da realidade, esto os

moradores do Pero Vaz. Alguns com trajetrias de um relativo sucesso porque tm
emprego com carteira assinada ou um pequeno comrcio; outros sem qualquer
perspectiva sobre o que comer no dia seguinte, mas sobrevivendo. Certeau (2003)
foi muito feliz ao discorrer sobre a arte da sobrevivncia, os pequenos golpes,
enfim, tticas possveis frente ao violentssimo processo de alienao que no
chega conscincia refletida, fica apenas na percepo. Mas tudo isso
praticamente invisvel, como invisveis so os moradores da periferia.

Por que a periferia um acmulo de formas pretritas? Por que certas prticas de
reproduo so ressignificadas pela forma capitalista tpica? As respostas para
estas questes no esto acessveis pela anlise formal. preciso ir alm e
alcanar a anlise dialtica. Nosso prximo captulo.

217

5 ANLISE DIALTICA DA REPRODUO SOCIAL: AS CONTRADIES DA

ESTRUTURA REVELADAS PELA CONJUNTURA

Este ltimo captulo do trabalho, objetiva revelar o fundamento de reproduo da

classe trabalhadora a partir da anlise dialtica entre a estrutura e a conjuntura.
Composto de trs partes, a primeira trata das contradies entre os termos mais
amplos da reproduo social ao nvel da formao social at alcanar o nvel do
bairro. A segunda discute o sentido da reproduo capitalista tpica por meio da
diferenas de estilo de sociedades que constituram a formao social brasileira. E,
a terceira e ltima parte, discute a qualidade de espao diferencial da rea de
estudo, culminando com avaliao do Pero Vaz enquanto espacialidade e sua
qualidade de bairro.

5.1 REPRODUO SOCIAL E PRODUO ESPACIAL: AS CONTRADIES DOS

PROCESSOS

Ao concluir o captulo anterior nos perguntamos por que a periferia um acmulo de

formas pretritas? Antes propor uma resposta para questo, analisemos
dialeticamente os termos.

A periferia uma morfologia-produto em relao ao espao da formao social, por

isso ela responde codificao das formas sociais. claro que neste caso, estamos
tratando de nveis de espao, ento, o espao perifrico, enquanto produto uma
reduo de contedos sociais definidos em um nvel espacial mais amplo.

As relaes sociais se estabelecem em um nvel socioespacial mais amplo do que

aquele da periferia e seu conjunto, a cidade. Estamos nos referindo ao da prpria
formao social onde se processa a diviso e o conflito entre classes. Neste nvel, o

218

projeto de sociedade formatado pelas classes hegemnicas e, por conseguinte,

posto em prtica em nveis mais restritos.

Ao longo dos captulos anteriores expomos que o projeto das classes hegemnicas
foi e continua a ser o da modernizao do regime de acumulao de capitais. E para
a consecuo desse projeto foi necessrio impor, via superao formal
(ressignificao), um espao de catstrofe que resultasse em transformaes em
todos os nveis espaciais, mas ento retornamos a questo inicial, pois, se a
periferia fruto da modernizao por que ela se compe de formas pretritas e no
de formas modernas? H uma contradio nesse processo.

Entendemos que a contradio advm dos prprios termos da estrutura social e de

seu movimento de reproduo. O fato de a classe hegemnica ter promovido uma
modernizao do regime de acumulao de capitais, resultando em ressignificaes
das formas da relao entre classes, no significa que os fundamentos da
explorao tenham sido tambm ressignificados. Por qu? Porque a transformao
operada se restringiu s formas de acumulao do capital, isto , na recomposio
tcnica dos capitais constante (fixo) e varivel, de sorte que o contedo central das
relaes sociais permaneceu o mesmo. Apenas as formas pelas quais se opera a
explorao da classe trabalhadora foram ressignificadas e, mesmo assim
parcialmente, logo, adentramos em um aspecto ainda no analisado, que o da
potncia da recomposio tcnica dos capitais constante (fixo) e varivel e de seu
reflexo na recomposio orgnica do capital total.

A recomposio dos capitais constante (fixo) e varivel foi quantitativamente

suficiente para operar uma transformao qualitativa na reproduo social da classe
trabalhadora? Sim, mas foi parcial a transformao qualitativa, porque a
recomposio tcnica de capitais se realizou em nveis quantitativos variveis. Como
demonstramos no captulo anterior, em Salvador, no ano de 2000, cerca de 30% dos
domiclios se encontravam em um ponto de inflexo entre dois nveis de reproduo
um ps-escravista e outro urbano-industrial, enquanto no Pero Vaz, este

219

percentual foi estimado em 65% dos domiclios no ano de 2010. Estes dois nveis
reprodutivos, o que querem dizer?

A resposta no est ao nvel tcnico da recomposio de capitais, mas em um nvel

mais elevado no qual a recomposio orgnica dos capitais passa para a dimenso
do valor. Se pensarmos a cidade e o bairro como elementos da equao de
recomposio orgnica do capital, ento os 30 e 65%, respectivamente, no so
apenas os resultados de um nvel de explorao, mas so tambm a condio
estrutural/conjuntural que garantiu uma reserva de segurana produo da maisvalia, no bojo da acumulao de capitais.

Neste ponto da anlise voltamos a dialogar com Marx (1971) a respeito do

desenvolvimento da reproduo capitalista e da sucesso da subsuno formal pela
real. Marx afirma que a primeira forma de subsuno, a formal, baseia-se na maisvalia absoluta e, medida que as foras produtivas so revolucionadas pela
tecnologia, a subsuno real se implanta concomitantemente mais-valia relativa.
Esta compreenso do desenvolvimento do capitalismo, ou seja, do movimento da
reproduo capitalista tpica est ao nvel terico, no entanto, quando confrontamos
com a materialidade do objeto de pesquisa, entendemos que mais uma
considerao pode ser acrescida.

Com a implantao de um espao catastrfico capitalista, baseado em uma

industrializao de suporte s indstrias do Centro-sul, Salvador e sua Regio
Metropolitana passaram a cumprir uma funo secundria na estrutura industrial da
formao social. Portanto, apenas uma pequena parcela da classe trabalhadora,
aquela que est diretamente envolvida com as atividades produtivas capitalistas
tpicas, foi inserida na subsuno real. Quanto aos demais trabalhadores, o
processo ainda de subsuno formal.

Portanto, a subsuno real de que trata Marx (1971) um processo cuja dimenso
concreta apenas pontual na realidade reprodutiva da classe trabalhadora em

220

Salvador. Os resultados levantados pela pesquisa reforam a tese de que

subsuno formal mantm formas e prticas anteriores s capitalistas tpicas. Se
considerarmos

os

referentes

de

espao/tempo

de

Marx

para

pensar

desenvolvimento da reproduo capitalista, diramos que h um continente quase

inexplorado de reflexo terica, porque reafirma o que Lfbvre (1976) disse sobre a
potncia explicativa da abordagem marxista para com a relao do capitalismo e a
dimenso espacial.

Relembremos o caso da atividade comercial em Salvador que, em essncia, foi o

carro abre-alas da modernizao reprodutiva. Apesar de tanto tempo sendo
praticada por formas capitalistas tpicas, ainda hoje, convive com formas e prticas
derivadas da escravido como, por exemplo, os vendedores ambulantes de frutas e
verduras. No Pero Vaz existem muitos desses vendedores, o que chamamos de
circuito endgeno, eles existem porque realizam a atividade comercial sob prticas
inviveis para o comrcio formal, como a venda em pequenas quantidades e mesmo
a prazo sob relao de confiana. Isto uma contradio para a reproduo
capitalista tpica, sem dvida, todavia foi e continua a ser, dessa maneira, anmala,
que a modernizao capitalista se desenvolve.

A partir desse raciocnio, a anlise da periferia se ilumina porque explica suas

formas pretritas. Como produto, a periferia revela os termos da superao do
regime agrrio pelo urbano-industrial, atravs na negao da prpria modernizao.
A histria da modernizao brasileira tambm a histria dos que foram
ressubjugados.

E, nesse processo, as representaes positivas de um trabalhador urbano

efetivamente funcionaram porque disseminaram a subsuno real como sentido da
modernizao, mas na prtica, as ressignificaes das formas de reproduo
atuaram na requalificao da subsuno formal.

221

Ainda na dimenso do valor, porm, no nvel microssociolgico, podemos tecer outra

linha de anlise acentuando a contradio entre valor de troca e de uso. Se a
periferia aglutina formas sociais pretritas de reproduo, significa que tais formas
so o outro da modernizao e, logo, elas entram em conflito com a forma referente
da reproduo capitalista, isto , a forma mercadoria como demonstramos no
momento da anlise formal. Este conflito abre a possibilidade para que dois
movimentos simultaneamente aconteam: um no qual o valor de uso qualifica as
prticas e outro que reitera o valor de troca atravs das imposies formais.

Entendemos que o valor de uso est na base da prtica de apropriao para

satisfao das necessidades, enquanto o valor de troca remete no mais pura e
simples apropriao, mas a troca e, por derivao, ao acmulo, mas isto est na
dimenso do terico. Na dimenso concreta percebemos que o valor de uso est
presente, por exemplo, nas prticas das redes de solidariedade identificadas nos
domiclios cujo nvel de reproduo est abaixo do limite crtico do capitalista tpico.
Ele se relaciona com as formas de reproduo derivadas da escravido, no entanto,
preciso ressaltar, at com certa nfase que nessas formas e, portanto, nas
prticas, o valor de troca est presente tambm, porm, em uma condio de quase
inrcia. No seria isto uma contradio? No, porque no perodo escravista as
relaes econmicas e, logo, a reproduo social j eram da ordem capitalista,
consequentemente, as formas derivadas da escravido so hbridas porque j
estavam submetidas subsuno formal.

De onde vm os fundamentos que justificam tanto o valor de troca quanto o valor de

uso em nossa sociedade? Esta questo nos conduz a analisar os estilos de
sociedade que esto na base de nossa formao social, isto , as sociedades de
ritmos cclicos e a de ritmo linear.

222

5.2 O SENTIDO DA REPRODUO CAPITALISTA TPICA O DA ACUMULAO

Antes de qualquer coisa preciso dizer que no se trata de tomar um estilo de

sociedade por outro, at porque isto no faz qualquer sentido. De fato, o que
queremos analisar este aspecto profundo da formao social brasileira os estilos
e, consequentemente, os ritmos reprodutivos. Focillon (1947) nos fala que um estilo
(conjunto de formas) revela uma sintaxe e, por este vis, plausvel afirmar que a
formao brasileira tem uma sintaxe reprodutiva complexa porque foi formada pela
composio de ritmos cclicos e lineares, ao mesmo tempo. verdade que por meio
de fora e coao de todo tipo a sintaxe da sociedade linear prevaleceu, contudo, as
sintaxes das sociedades de ritmos cclicos tm resistido sob formas insuspeitadas,
s vezes, at no silncio.

As necessidades, sob o estilo linear, tendem a ser consumidas no processo da

acumulao e se transformar em desejos de poder ou status. Como demonstrou
Fernandes (1976), com a modernizao novos elementos da sintaxe da sociedade
linear foram incorporados, dentre os quais destacamos uma nova ordem de
competitividade trazida com o imigrante europeu. Isto no s aprofundou a
hierarquizao socioespacial no Brasil, como tambm imps definitivamente o estilo
da sociedade linear na formao social.

O sentido da sociedade linear o da acumulao em todas as suas formas, desde a

patrimonialista at a capitalista tpica. O ter mais e mais se impe via processo e
relaes sociais, tal sentido particularmente conflituoso na periferia e a negociao
deste conflito uma necessidade diria. Por isso, entendemos o lugar da
decomposio violenta, pois, ela um corolrio desse conflito, e a violncia
envolvida no trfico de drogas igual quela imposta pela acumulao aos que se
reproduzem muito prximos do nvel biolgico.

Com a acumulao tambm se impe um ritmo social diferenciado, isto , um tempo

concreto marcado pela polarizao trabalho x consumo. Na realidade, o tempo linear

223

penetra na reproduo atravs do consumo e da programao da vida cotidiana,

atravs de procedimentos de creditizao. Um indicador da instaurao do ritmo
linear foi identificado na fala de alguns dos entrevistados quando expressavam seus
problemas cotidianos com o pagamento de mercadorias sob a forma de credirios.
Com efeito, a carga de trabalho precisa responder aos encargos assumidos com os
credirios, alm disso, uma vez inseridos no tempo linear pelo consumo
programado, dificilmente os trabalhadores manifestam desejo de recus-lo, a no
ser por um evento drstico da ordem de uma tragdia em suas vidas. Uma das
constataes mais interessantes que obtivemos no trabalho de campo foi perceber
que entre os idosos no h saudades do passado, porque consideram o presente
melhor. Sobre o que seria melhor, todos se referiam ao consumo e as
comodidades

da

vida

moderna,

porm

e,

contraditoriamente,

todos

os

entrevistados idosos tinham que ainda trabalhar.

No ter saudades do passado talvez seja uma dos indicadores mais efetivos de
supremacia da sociedade linear. Atuando atravs do consumo e, assim, instaurando
um tempo linear de trabalho, esta sociedade conduz a soluo da qualidade (desejo)
pela quantidade (necessidade). Do ponto de vista da teoria das necessidades, isto
se refere ao movimento que leva do ser genrico ao particular, porque a sociedade
linear no prope a soluo das necessidades gerais seno na perspectiva do
indivduo, mas sob esta perspectiva, as conquistas materiais ganham contornos
superdimensionados, uma vez que a condio de vida muito precria.

Mas se a tendncia no Pero Vaz a da imposio do tempo linear isto no significa

que o tempo cclico est sendo aniquilado. Na realidade, este tempo sobrevive
porque sobrevivem formas de reproduo pretritas e seus contedos sociais.
Mesmo que os contedos sociais provenientes das sociedades de estilos no
lineares tenham sido recodificados pelas formas da sociedade linear, no limite, como
observou Damiani (1999a), eles podem ser potencializados porque so em muitos
aspectos irredutveis ao estilo dessa sociedade. Por exemplo, a forma da famlia
patriarcal, ligada sociedade linear para fins de herana, refora contedos
familiares diferentes e pretritos, muito semelhantes a cls, mas se isto no explica,
pelo menos amplia o entendimento da organizao social em torno de terreiros de
224

candombl nos quais as famlias de santo tm na me de santo um papel social

central. Tais contedos sociais, ocultos pelas formas de reproduo social da
sociedade linear, so resduos e resistncias.

Os resduos e resistncias existem porque h diferenas sociais. A qualidade da

diferena est no centro do conflito da formao social brasileira por conta dos
estilos de sociedades que se colmataram. Entretanto, o que era diferena se tornou
desigualdade, por isso, nossa obsesso em incluir, mas incluir quem no qu? A
diferena na homogeneidade, atravs de todo o instrumental disponvel para isso,
material, ideolgico, simblico, institucional, policial, etc., mas isto no resolve a
contradio entre diferena e desigualdade.

A luta obsessiva por igualdade racial um caso tpico de como a diferena foi
consumida pela homogeneizao. Que igualdade ou direitos uma sociedade como a
nossa prope, tendo como referente a centralidade produzida pela sociedade linear?
Infelizmente, nada alm que direitos propriedade e ao consumo. Embora possa
parecer um argumento pueril contra a bandeira da igualdade preciso considerar
seriamente o desejo da classe trabalhadora no diferentemente daquele que
encontramos nas classes abastadas, mas parafraseando Lfbvre, diremos que
entre o desejo e a necessidade h um oceano de mediaes e alienaes.

na periferia que a violncia da ordem social se manifesta com toda a sua potncia,
porque a homogeneizao trabalha no sentido da equivalncia, para isso, as
desigualdades, no mais diferenas, precisam ser reduzidas ao termo principal da
sintaxe da sociedade linear, isto , o valor de troca. Mas como reduzir as
desigualdades se, na periferia, onde h uma significativa parcela da classe
trabalhadora se reproduzindo em condies ps-escravistas? Isto incontornvel,
mesmo com todos os projetos sociais de insero. Ento como sustentar ou
suportar tal situao? Simples resposta: atravs da violncia.

225

No a violncia da decomposio social que vimos acontecer por conta do trfico,

esta uma derivao negativa da sociedade linear. A violncia que estamos
tratando aqui aquela que se origina no Estado, em seus diversos nveis de ao,
com um discurso e uma ao coercitivos. No fundo, visa justificar e dar consecuo
aos mecanismos e toda a estrutura de explorao historicamente estabelecidos,
mas que sob as formas de reproduo aparecem como coerentes. H uma lgica
que as torna coerentes, transparentes quanto aos fins ltimos, isto , inviabilizar a
conscincia de um ser genrico. Com efeito, ao nvel conjuntural, esta mesma
lgica, inclusive espacial, mediatiza a violncia a um grau tamanho que os termos se
transformam em uma abstrao concreta, leia-se alienao, mas agora no mais
genrica e sim sensvel, como indivduo particular.

No apenas a alienao do trabalho, mas a alienao (estranhamento) do homem

de sua relao com outro homem, talvez o mais alto grau de alienao que
possamos chegar. Neste nvel tudo perde a qualidade sensvel da atividade humana
e se transforma em negatividade. Marx (2004) considera a relao ser genrico e
ser indivduo como uma questo central da sociedade e do processo de alienao
replicado pela reproduo capitalista. Segundo seu pensamento e palavras
preciso evitar fixar mais uma vez a sociedade como abstrao frente ao indivduo.
O indivduo o ser social (p. 107), no entanto, se o ser genrico (no caso, a classe
trabalhadora) est alienado de si mesmo, porque sua atividade sensvel (o trabalho)
lhe exteriorizada, ento, como esperar que o indivduo se reconhea na
sociedade?

Durante a realizao do trabalho de campo, por diversas vezes, observamos as

mais diferentes manifestaes, ora de percepo da violncia desta sociedade ora
de alienao. O ponto a ser observado como ao nvel imediato, sensvel, a
violncia se manifesta. o olhar sem perspectiva, o corpo retorcido pelo tempo, as
lamentaes sussurradas em monlogos nos pontos de nibus, as dores e doenas
que os acometem prematuramente. Foi neste quadro que conhecemos muitos
indivduos que nos manifestaram consideraes razoavelmente refletidas sobre este
tipo de violncia, porque percebiam seus dramas e mesmo suas tragdias,
vinculadas estrutura social. Entretanto, no sentido contrrio, conhecemos tambm
226

indivduos que percebem a condio de sua reproduo como natural e fruto de

determinaes divinas. Em qualquer caso, preciso, como diz Certeau, no tomar
os outros por idiotas e estabelecer uma tabula rasa a priori para a questo, porque
suas trajetrias de vida acabam conduzindo a diferentes graus de percepo dos
mecanismos de violncia e de alienao.

Enfim, a linha argumentativa construda at aqui visa sustentar a seguinte

considerao a sociedade de estilo e ritmo linear est baseada na propriedade
privada ou, como temos at aqui empregado, na forma mercadoria. Assim, todo o
movimento de transformao socioespacial empreendido para a mudana do regime
de acumulao est mediatizado por formas particulares de alienao, como Estado,
direito, famlia, religio, consumo etc., o que conduz, ao nvel conjuntural ou sensvel
(imediato), a uma vida humana estranhada. Isto recoloca no centro da discusso a
negatividade, fruto da alienao, como elemento central de transformao social.

5.3 A PERIFERIA UM ESPAO DIFERENCIAL?

Pode haver positividade na negatividade? Quer dizer, pode haver transformao que
inverta este mundo invertido?

Aqui adentramos em uma questo sem consenso entre os marxistas, porque remete
justamente ao ser genrico e a conscincia no s de si, mas para si, portanto, a
construo de um projeto e um trajeto. Como sabido, durante muito tempo foi
creditado classe trabalhadora a consecuo de transformaes sociais, ou seja, o
fim da sociedade burguesa por meio de uma revoluo, no entanto, o destino
histrico que se pressupunha existir para esta classe no se realizou conforme
idealizado. Por outro lado, marxistas como Lfbvre e Heller reelaboraram, ao nvel
terico, um possvel trajeto de transformao social a partir da vida cotidiana. Dito
diferentemente, estes filsofos percorreram um caminho inverso ao da ortodoxia
marxista que apregoa primeiro a transformao poltica e econmica ao nvel das

227

instituies, para depois a transformao da vida cotidiana. uma condio tanto

em Henri Lefebvre quanto em Agnes Heller que a transformao do cotidiano e,
mais precisamente da vida cotidiana, alcance os indivduos, mas o que est na base
da vida cotidiana? O habitar.

Se relembrarmos como o Pero Vaz se originou, ento veremos que o projeto era
revolucionrio porque sua base era realizar a dimenso do habitar. Aqui as
abordagens da alienao e da resistncia se encontram, porque ao nvel e na
dimenso do habitar que a apropriao e o desvio so condies irredutveis e
inalienveis do corpo. Na realidade a casa, enquanto forma, de um contedo muito
especial, o da vida. A luta pela vida faz da periferia um espao de resistncia.

A apropriao de um espao para moradia, mesmo que consumido em um momento

ulterior pela forma mercadoria, revela uma potncia de transformao qualitativa que
no pode ser negligenciada, porque portadora de uma positividade na negatividade.
As tticas de sobrevivncia como os gatos nos sistemas de infraestrutura, o
comrcio de produtos pirateados, enfim, tudo que burla, tudo que segue margem
do legal so indcios de positividade, porque sugerem que a luta pela vida no
cessa, mesmo que sob a violncia da homogeneizao socioespacial imposta por
esta sociedade.

A periferia por isso um campo de batalhas, onde uma luta intensa travada entre
foras homogeneizantes e diferenciais pelo devir. Aquelas esto evidentemente em
curso em todos os lugares. No Pero Vaz, sua ao est desestabilizando as prticas
socioespaciais relacionadas ao habitar fruto da apropriao para o uso. Alm disso,
as foras homogeneizantes instauraram uma forma derivada de reproduo
destrutiva, a decomposio violenta pelo trfico de drogas como reflexo do modo de
vida urbano. Por outro lado, as foras diferenciais so ainda robustas no bairro,
particularmente, nos domiclios situados abaixo do limite crtico de reproduo
capitalista tpica, uma vez que o valor de uso marca mais claramente as prticas de
reproduo.

228

As foras homogeneizantes da sociedade dominam a reproduo do espao nos

nveis da formao social e da cidade, portanto, o projeto de um sistema total est
parcialmente accompli, porque no nvel privado da periferia onde esto
entrincheiradas as foras diferenciais. Malmente conscientes de si mesmas, elas
seguem um trajeto sinuoso em direo a um futuro incerto. Outrossim, estas foras,
quando se movimentam para alm do nvel P (bairro), tendem a ser consumidos
pela forma mercadoria, infelizmente. Sobre isso, daria para fazer uma longa lista de
exemplos, mas ento fugiramos do escopo do trabalho.

O lugar que h para os espaos diferenciais nas representaes acerca do sistema

total tem apenas dois vieses: um tradicional que reduz a periferia a um espao
marginal e outro, mais recente, da periferia como espao para as chamadas
incluses. Em ambos, a principal qualidade do espao diferencial - reproduzir
formas subsumidas de reproduo, no aparece porque o projeto de um sistema
total implica em negar os espaos diferenciais, pois, o referente e, logo, a
representao do sistema total est na centralidade.

A reproduo da centralidade, nos nveis mais amplos do espao define um modo

de vida referente para todo o conjunto. Como j observou Carlos (2008), o urbano,
da mesma maneira que o espao um produto histrico, logo, tem esse duplo
aspecto de um componente dimensional, isto , de ser mediato, porque submetido
estrutura social e imediato porque est entranhado nas prticas de reproduo como
o trabalho.

O movimento histrico de ressignificao das formas de trabalho, paulatinamente,

conduziu s formas urbanas dessa dimenso para que fossem compatveis com o
prprio modo de vida urbano. Essa busca por uma simetria entre formas de trabalho
e modo de vida urbano fez e ainda faz parte do conjunto da recomposio orgnica
de capitais, mas da parte do processo que envolve a criao dos mercados e, em
ltima instncia, dos consumidores.

229

A observao do modo de vida no Pero Vaz nos fez refletir sobre a condio da
periferia enquanto lcus de reproduo de um urbano no qual os referentes
determinados pela estrutura social se dialetizam com aqueles subsumidos. Da
dialtica entre o socialmente desejado e o possvel nascem exemplos de criatividade
mpar. Contudo, a dimenso urbana na periferia pautada pelo conflito e pela
negociao.

Uma vez que a dimenso do trabalho tende s situaes ditas informais, o estilo de
vida tambm tende a se estabelecer no consumo de mercadorias que reproduzem,
por mimese, s socialmente referenciadas. Alm disso, h ciclos de consumo de
mercadorias mimticas, tais ciclos so extremamente rpidos porque so
instaurados e substitudos pelo mass media, principalmente, a televiso. A
transitoriedade dos ciclos mercadolgicos e as condies concretas de realizao do
trabalho fazem o modo de vida urbano da periferia altamente permevel ao estilo da
sociedade linear. Por fim, como j descrevemos e observamos, os procedimentos de
crdito fortaleceram o modo de vida urbano na periferia.

A historicidade do urbano no/do Pero Vaz nos fez entender o sentido do campo de
batalhas que a periferia - regular os termos crticos de reproduo da sociedade.
A estrutura no se transforma em seus termos, mas os nveis de vida urbana sim.
Dito em outras palavras, amplia-se o acesso ao consumo, pois a recomposio
orgnica do capital exige uma sempre crescente ampliao da base de realizao
da mais-valia. Isto encaminha a uma aparente soluo para as desigualdades
sociais na dimenso do modo de vida ao satisfazer, mesmo efemeramente, o desejo
de consumo de parte da classe trabalhadora. Certos ndices de qualidade de vida
acabam indicando justamente este percurso no qual a ampliao dos nveis de
renda seria uma prova contumaz da melhoria das condies de vida e no seria?
Decerto que sim, mas dentro daquilo que esta sociedade prope para a classe
trabalhadora, acumulao custa de mais explorao.

Com essa considerao chegamos a um nvel de compreenso mais elevado da

crise que o bairro vive. Na anlise formal identificamos que o Pero Vaz havia

230

atingido descontinuidade do tipo dobra (colapso), por conta de vrios indicadores

de uma crise de reproduo social, mas estvamos discutindo o Pero Vaz enquanto
nvel espacial ou morfologia. Aqui na anlise dialtica, o enfoque est nas
dimenses do habitar e do urbano em suas relaes com os termos mais amplos da
reproduo social.

A superao da reproduo social baseada no regime agrrio determinou a

constituio de outros campos da reproduo capitalista tpica. Estes campos, ou
dimenses reprodutivas, na periferia, revelam no momentos de descontinuidade,
mas um estado crtico permanente de reproduo.

Enquanto a dimenso do

habitar reafirma a diferena porque est atrelada ao corpo, a dimenso do urbano

impe a homogeneizao porque se vincula ao consumo. No h como o projeto de
um sistema total anular esta contradio, porque estes so os termos mais
profundos da estrutura social. Entretanto, d para medi-los pelas estratgias e,
assim, desqualificar as prticas de resistncia ou de negao do nvel conjuntural.

Se a periferia esse campo de batalhas entre as foras homogeneizantes e

diferenciais significa dizer que os processos sociais oriundos tanto da estrutura
quanto da conjuntura esto no embate. Assim, responder a questo se a periferia
um espao diferencial ou no exige uma resposta no apenas nos termos formais,
mas tambm dialticos. Analisemos o caso do Pero Vaz.

Como nvel espacial, o Pero Vaz vive um colapso em sua morfologia porque a
dimenso do habitar se decompem em um duplo movimento de destruio: um na
base (endgena), pois o parcelamento dos terrenos ocupados e, consequentemente,
a construo de imveis atingiu o limite ecolgico para os domiclios cuja reproduo
acontece nos termos da reproduo ps-escravista; outro proveniente dos nveis
superiores (exgeno) e que tem imposto formas legais ao habitar (jurdicas e
urbansticas).

231

O mesmo pode ser dito a respeito da dimenso do trabalho. Os laos de

solidariedade e consanguinidade tm mantido a reproduo de uma parcela dos
moradores em uma condio precariamente estvel, mas medida que o modo de
vida urbano penetra nas prticas de reproduo, novas desestabilizaes
relacionadas a essa dimenso tendem a se intensificar e, como corolrio, as
manifestaes de violncia tendem tambm a aumentar.

No fundo o Pero Vaz est sutilmente sendo decomposto em suas caractersticas

endgenas pelo processo de segregao socioespacial. Este mecanismo tende a
apartar os remanescentes da classe trabalhadora que reproduzem no s formas e
prticas pretritas, mas a prpria diferena para cada vez mais longe do centro e de
seu entorno prximo. No entanto, como o centro se manteria sem o seu par
dialtico? Os termos contraditrios da reproduo capitalista, sob a leitura espacial,
indicam recomposies ao longo do tempo, porque tanto a centro ou espao
instrumental quanto a periferia ou espao diferencial se movimentam, se deslocam,
se apartam aqui para se aproximar acol.

Especificamente em relao ao Pero Vaz, conclumos que ele se encaminha para

perder sua qualidade de espao diferencial e, concomitantemente, se tornar mais
um fragmento indiferenciado no conjunto da cidade metamorfoseada em metrpole.
Toda a potncia de espao diferencial que outrora existiu, tende ao grau zero do
espao instrumental. Por outro lado, certo que a periferia que ainda persiste no
bairro se recompor em outro lugar, apenas uma questo de tempo e de tticas.

Com estas analises acreditamos ter atingido a condio de responder se o Pero Vaz
um bairro conforme discusso de Seabra (2003). At aqui grafamos o termo bairro
em itlico, quando nos referamos ao Pero Vaz, porque no tnhamos elementos
empricos suficientes para afirmar se sim ou se no.

Segundo Seabra (2003) para ser um bairro uma certa espacialidade da cidade
precisa congregar duas caractersticas principais: uma vida imediata e relaes de

232

parentela e vizinhana, alm disso, possuir uma tessitura cultural e histrica que a
singularize no conjunto da cidade. A questo envolvida nesta discusso quando o
espao de catstrofe, fruto da modernizao capitalista tpica se implanta na cidade
e, como consequncia, esta muda qualitativamente para a condio de metrpole,
com isto, inicia uma homogeneizao de suas espacialidades internas, os bairros,
at que suas identidades histrico-culturais sejam subsumidas pelo processo em si.

Sobre o Pero Vaz sua gnese est atrelada claramente ao perodo de crise que
antecede catstrofe e metropolizao de Salvador. Portanto, as caractersticas
que indicariam uma espacialidade do tipo bairro no se aplicam rea de estudo.
De fato, o Pero Vaz j nasce moderno, mas pelo avesso do discurso de
modernidade, por isso, possui uma caracterstica de vida de bairro muito semelhante
quela estudada por Damiani (1993) no conjunto Itaquera I, situada em Guaianazes,
So Paulo. A autora demonstra que a programao do cotidiano neste conjunto
habitacional produziu uma sociabilidade espectral, sem vida, e que a tentativa de
reconstituio de uma densidade social (festas, vizinhana) dolorosa, porque a
forma j nasce forjada por um contedo sociopolitico de coao. Apesar de o Pero
Vaz ter uma trajetria diferente de um conjunto habitacional sua sociabilidade, sem
dvida, foi reconstituda tambm de maneira dolorosa, muito embora haja relaes
de parentela (consanguinidade) e vizinhana, logo, no d para afirmar que o Pero
Vaz um no-bairro, ento o que ele ?

O Pero Vaz um projeto de sociabilidade imediata inacabado, meio moderno e meio

rural, com uma rica tessitura histrico-cultural se esvaindo, lentamente, medida
que a batalha tende para a homogeneizao. H um espectro que acompanha a
vida dos moradores do Pero Vaz. Eles temem por sua sorte e pelas geraes
futuras, temem pela violncia. Eles sabem que so os fracos da histria, mas
sabem como sobreviver. Como Lfbvre (2004) afirma em uma bela nota, a descentralidade imobiliza-se na redundncia (p. 175).

233

CONSIDERAES FINAIS

Aps um longo percurso de pesquisa chegamos ao seu termo. Das percepes

iniciais at as reflexes mais elaboradas que alcanamos com o objeto, nosso
intento consistiu em refletir sobre a reproduo da classe trabalhadora no bojo do
processo de ressignificao do regime de acumulao de capitais. Nosso trajeto
durante a tese foi buscar uma resposta de contivesse o espao e o urbano como
dimenses privilegiadas para se analisar a imposio de uma reproduo capitalista
tpica, desde o nvel o estrutural at alcanar o conjuntural.

Entendemos que foi necessrio implementar um projeto de modernizao na

formao brasileira para que os termos de um novo regime de acumulao fossem
possveis. Sob uma leitura geogrfica, isto reconduziu a produo de centros e
periferias em qualquer nvel espacial. Na realidade, a relao morfolgica centroperiferia uma expresso do processo de centralidade.

O fato que a periferia tem uma condio de centralidade para o desenvolvimento

do regime de acumulao urbano-industrial to importante quanto s espacialidades
consideradas centrais. Esta condio de centralidade o ponto fundamental a ser
sublinhado porque reposiciona o debate dos termos do desenvolvimento do
capitalismo tpico no Brasil para a sua especificidade histrica, isto , modernizar e
manter formas pretritas de explorao social.

Como havamos indicado ainda na introduo, esta pesquisa de certa forma tambm
se inseria no mais brasileiro dos debates acadmicos sobre o sentido de superao
das caractersticas de subdesenvolvimento da formao social. Dessa forma, nossa
contribuio se alinha no sentido do reforo da tese defendida por Chico de Oliveira,
dentre outros estudiosos, a respeito da manuteno de formas de reproduo social
derivadas do perodo escravista. Se a modernizao do regime de acumulao de
capitais trabalhasse no sentido da destruio dessas formas de reproduo, ento

234

isto deveria se reproduzir no s nas prticas analisadas, mas tambm na prpria

espacialidade relacionada, a periferia. Com efeito, esta tenderia a desaparecer
medida que a reproduo social capitalista tpica lhe penetrasse e fizesse com que
os trabalhadores alcanassem o nvel crtico necessrio para se tornar fora de
trabalho. Porm, no isto que est acontecendo com o Pero Vaz, isto , a sua
qualidade de periferia no est em crise?

Sim, verdade, porque a reproduo social e o prprio espao se encaminham para

o colapso como indicamos na anlise dialtica. No entanto, isto no significa que as
formas e prticas derivadas da escravido esto sendo superadas pela forma
capitalista tpica, o movimento outro e se caracteriza pelo mecanismo de
segregao socioespacial que tende a expulsar a parte do Pero Vaz que est na
condio de periferia. Este o cenrio mais plausvel vislumbrado para o problema
desta pesquisa.

Mas a segregao socioespacial em curso no Pero Vaz ento confirma a nossa tese
inicial a periferia como reveladora das prprias contradies do processo de
modernizao da reproduo capitalista, porque quando este processo avana,
atravs da ampliao da base de reproduo da classe trabalhadora, mais se
fomenta a reproduo tambm ampliada da periferia. Por isso, a periferia no se
trata de apenas de um produto da explorao da classe trabalhadora, mas ela uma
condio necessria e, ao mesmo tempo, contraditria da modernizao. Isto aponta
para um mecanismo de compensao na reproduo capitalista tpica ainda pouco
claro, isto , reproduzir a classe trabalhadora sob condies de subsuno formal
para regular a real.

na periferia que a condio de fora de trabalho se revela. A descoberta de um

nvel crtico necessrio para isso nos ajudou a entender porque as formas de
reproduo derivadas da escravido persistem. Por isso, a reflexo sobre a
subsuno formal no Brasil tem que levar em conta a especificidade histrica da
nossa formao, ou seja, uma reproduo social sob a forma da escravido. Isto, a
nosso ver, criou uma qualidade diferente de subsuno formal ao capital em relao

235

ao processo ocorrido na Europa, por isso, trabalhamos contrapondo capitalismo

tpico quele do perodo da escravido. Esta especificidade histrica brasileira
instaurou uma hierarquia social de subsuno ao capital que s reforou a
acumulao de capitais; por outro, tornou o conflito de classes pouco discernvel.

No plano da prtica social, as hierarquias de subsuno ao capital se expressam

pelos nveis de rendimento nominal. At mesmo nas formas de reproduo
derivadas da escravido esses nveis esto presentes. Na realidade, a reproduo
social capitalista no pode prescindir da estruturao de nveis de renda, porque cria
na classe trabalhadora um efeito de desmoralizao e perda da confiana em si. No
caso da formao social brasileira, foi o prprio Estado que tornou os nveis de
rendimento uma instituio social, ao criar e impor o salrio mnimo. Esta foi a via
histrica de desenvolvimento do capitalismo no Brasil sob a perspectiva tpica.

Alis, a imposio da reproduo capitalista tpica seria impossvel sem a presena

crescente do Estado. Este conseguiu arrefecer e manter o conflito de classes sob
controle, atravs de todo aparato coercitivo e assistencialista disponvel, mas
tambm por meio de representaes positivas acerca da modernizao do regime
de acumulao. Lembremos que ser um trabalhador assalariado uma bandeira
ainda muito presente nas lutas sindicais, por exemplo.

Na periferia, a presena do Estado tem se intensificado a cada dia. Isto aponta para
uma preocupao crescente com a potncia de transformao social que o trfico de
drogas magnetiza em torno de si. Os meios empregados pelo Estado para controlar
esta situao sempre foram de ordem coercitiva, mas passaram a ser tambm de
assistncia social focada na recomposio do capital varivel.

Por isso a periferia este significante socioespacial complexo, uma vez que as
resistncias esto convivendo com as manifestaes de transformao social sob a
forma da decomposio violenta. Esta convivncia cotidiana e ambas so
potencializadas pela homogeneizao imposta pela reproduo capitalista tpica.

236

Mesmo diante deste quadro complexo, ousamo-nos a apresentar alguns cenrios

possveis para a periferia, tendo o Pero Vaz como referncia.

Um primeiro e, provavelmente, o mais plausvel aquele em que a periferia se

reproduza cada vez mais distante do centro nas metrpoles. O movimento neste
sentido j existe, mas tem dinmicas prprias em cada lugar e nvel espacial e
depende da potncia de catstrofe capitalista. Em Salvador, por exemplo, a periferia
da qual o Pero Vaz/Liberdade fazem parte persiste prxima ao centro.

Um segundo, menos provvel, mas possvel aquele no qual a periferia avana em

direo ao centro. Neste cenrio, h uma estratgia evidente de classe e busca-se
combater a segregao socioespacial. Isto conduziria revoluo urbana e,
portanto, revoluo social. Seria necessrio destruir o Estado.

Um terceiro cenrio, no menos provvel e possvel o da destruio da periferia e,

com ela do prprio centro, a partir da expanso da decomposio violenta. Este o
que mais chama ateno porque tm potncia social para isso, isto , h muita
gente envolvida, muito dinheiro, armas, corrupo e, portanto, violncia. A questo
aqui envolvida se refere ao fato de no haver projeto poltico de classe.

Estas so as consideraes que conseguimos alcanar com a pesquisa e, mesmo

tendo em conta que a temtica no se esgota, entendemos que o objetivo inicial foi
atingido, haja vista a compreenso alcanada dos termos da reproduo da classe
trabalhadora a partir da periferia.

Sobre nosso trajeto terico para realizar o objetivo da pesquisa consideramos que
propor um dilogo entre as abordagens tericas de Lfbvre e Certeau para se
pensar, descrever e analisar a reproduo social da classe trabalhadora no foi

237

nada fcil, mas foi sem dvida gratificante. Sinceramente, no sabemos se houve
contribuio acadmica, por outro lado, trabalhamos nesse sentido.

Em relao ao especificamente metodolgico destacamos as dificuldades do estudo

do bairro e a dimenso do vivido. O emprego da microanlise como metodologia de
trabalho de campo para entrar em contato com as trajetrias de vida dos moradores
e entender a modelao das formas pela prtica. Por outro lado, descobrimos toda a
dificuldade que envolve uma abordagem metodolgica prxima a uma etnografia. A
Geografia tem muito a ganhar dialogando com as outras cincias sociais.

Outrossim, indicamos ainda possveis problemticas relacionadas reproduo dos

trabalhadores e a periferia que pouco ou mesmo nada aprofundamos neste trabalho,
mas que so, sem dvida, importantes:

no

conseguimos realizar

pretendamos.

Uma

pesquisa

um

estudo

aprofundado

especificamente

desta

do

cotidiano

natureza

como

ampliaria

conhecimento acerca de diversos aspectos da reproduo social como as diversas

redes sociais que existem na periferia, mas so ocultas;

- a periferia (o bairro) atravs de um estudo semiolgico. O bairro na dimenso

semiolgica est muito prximo de ser um contexto de um texto social (estrutura),
mas neste contexto, sobretudo o perifrico, o interdito, o inconsciente constituem
tanta fora social quanto a ordem social paradigmtica. Ento, um possvel estudo
seria o que consideraria o bairro como um espao de representao o que est
intimamente ligado com a pesquisa do cotidiano; e,

- um estudo do campo semntico envolvido neste significante complexo a periferia.

H que se trabalhar com as significaes simblica, paradigmtica e sintagmtica
dos significantes que compem a periferia e buscar seus significados ainda envoltos
em um campo cego do conhecimento.

238

Enfim, conclumos esta pesquisa com a sensao de que muito ainda precisa ser
feito em relao produo de conhecimento sobre a periferia no Brasil, para
suplantar representaes reducionistas e/ou preconceituosas. Os fracos da
Histria so, na realidade, os fortes!

239

REFERNCIAS

Bibliogrficas

ABREU, Frede. O Barraco do mestre Waldemar. Salvador: Zarabatana, 2003.

AMADO, Jorge. Bahia de Todos os Santos (Guia de ruas e dos mistrios da cidade
de Salvador). 4 ed. So Paulo: Martins Editora. 1955.

ARAJO, Helosa Oliveira de. Inventrio da legislao urbanstica de Salvador: 1920

1966, as novas regras do jogo para o uso e o abuso do solo urbano. Salvador:
1992. (Dissertao). Mestrado em Arquitetura e urbanismo Faculdade de
Arquitetura da Universidade Federal da Bahia.

BRANDO, Maria de Azevedo R. Origens da Expanso Perifrica de Salvador. In:

PLANEJAMENTO, v. 6, n 2, abril/junho de 1978.

______. O ltimo dia da criao: mercado, propriedade e uso do solo em Salvador.

In: VALLADARES, Lcia do Prado (Org.). Habitao em questo. 2 ed. Rio de
Janeiro: Zahar, 1981.

BRITO. Cristvo de Cssio da Trindade de. A Petrobrs e a gesto do territrio no

Recncavo Baiano. Salvador: EDUFBA, 2008.

______. A estruturao do mercado de terra urbana e habitao em Salvador-Ba a

partir de 1970. In: GeoTextos, vol. 1, n . 1, 2005.

BRITO, Fausto Reynaldo Alves de. O deslocamento da populao brasileira para as

metrpoles. In: Estudos Avanados, v. 57, p. 221-236, 2006.

BORGES, Jaf (Org.). Salvador era assim II. Salvador: Instituto Geogrfico e
Histrico da Bahia, 2001.

240

CARLOS, Ana Fani Alessandri. A (Re)Produo do Espao Urbano. So Paulo:

EDUSP, 2008.

_______. Espao-tempo na metrpole: a fragmentao da vida cotidiana. So Paulo:

Contexto, 2001.

CARVALHO, Rejane Vasconcelos Accioly. Os restaurantes da favela: a

mercantilizao do espao domstico. In: Cadernos do CEAS, n 98, jul./ago. 1985.

CARVALHO, Inai Maria Moreira de; SOUZA, Guaraci Adeodato Alves de. A
produo no-capitalista no desenvolvimento do capitalismo em Salvador. IN:
SOUZA, Guaraci Adeodato Alves de; FARIA, Vilmar. Bahia de Todos os Pobres. Rio
de Janeiro: Vozes, So Paulo: CEBRAP, 1980. (Caderno CEBRAP n 34).

COSTA, Ana de Lourdes R. da. Ekab! Trabalho escravo e condies de moradia e

reordenamento urbano em Salvador no sculo XIX. Salvador: 1989. (Dissertao).
Mestrado em Arquitetura e Urbanismo. Faculdade de Arquitetura/UFBA.

COSTA, Hilton Gerson Zenha. A importncia dos bondes na expanso urbana da

cidade de Salvador (1866-1930). Salvador: 2006. (Monografia de Graduao). Curso
de Urbanismo da Universidade do Estado da Bahia.

CERTEAU. Michel de. A inveno do cotidiano 1. Artes de fazer. 9 ed. Petrpolis:

Vozes. 2003.

CERTEAU, Michel de; GIARD, Luce; MAYOL, Pierre. A inveno do cotidiano 2.

habiter, cuisiner. 4 ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2002.

DAMIANI, Amlia Luisa. As contradies do espao: da lgica (formal)

(lgica) dialtica, a propsito do espao. In: DAMIANI, Amlia Luisa, CARLOS,
Ana Fani Alessandri, SEABRA, Odette Carvalho de Lima. (Orgs.). O espao no fim
do sculo: a nova raridade. So Paulo: Contexto, 1999a.

______. O lugar e a produo do cotidiano. In: CARLOS, Ana Fani A. Novos

caminhos da Geografia. So Paulo: Contexto, 1999b.

241

______. A cidade (des)ordenada e o cotidiano. In: Revista do departamento de

Geografia, n.9, USP Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas. 1995.

______. O cotidiano na metrpole. In: Anais do 5 Congresso Brasileiro de Gegrafo:

perspectivas da Geografia Brasileira. AGB: Curitiba, julho de 1994.

______. A cidade (des)ordenada. Concepo e cotidiano no Conjunto Itaquera I.

So Paulo: 1993. (Tese de Doutorado). Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias
Humanas/USP.

ESPIEIRA, Maria Victoria. O partido, a igreja, o estado nas associaes de bairros

de Salvador. (Dissertao de Mestrado). Salvador: 1991. Mestrado em Cincias
Sociais pela Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas, 1991.

DOMINGUES, Marcelo Vinicius de la Rocha. Dinmica tecnolgica: uma

interpretao pela teoria das catstrofes. In: Revista Eletrnica do Mestrado em
Educao Ambiental. ISSN 1517-1256, Volume especial, Outubro de 2004. p. 84109.

FAGNANI, Eduardo. Populao E Bem-Estar Social No Brasil: 40 Anos De Ausncia

De Poltica Nacional De Habitao Popular (1964-2002). In: Populao, bem-estar e
tecnologia, n 6, maio de 2006, p. 1 24.

FERNANDES, Rosoli Braga. Processos recentes de urbanizao em Salvador: O

Miolo, regio popular e estratgia da ciudades. In: Biblio 3W, Revista Bibliogrfica de
Geografa y Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, Vol. IX, n 523, 20 de julio
de 2004.

FERNANDES, Antnio Srgio Arajo. Gesto Municipal e a participao social no

Brasil: a trajetria de Recife e Salvador (1986 - 2000). So Paulo: Anna Blume,
FAPESP, 2004.

FERNANDES, Florestan. A revoluo burguesa no Brasil. Ensaio de interpretao

sociolgica. 2 ed. Rio de Janeiro: Zahar Editores. 1976.

FOCILLON, Henri. Vie des formes. Paris: Presses Universitaires de France. 1947.

242

GORDILHO-SOUZA, ngela. Limites do habitar: segregao e excluso na

configurao urbana contempornea de Salvador e perspectivas no final do sculo
XX. 2 ed. Salvador: EDUFBA, 2008.

______. Regularizao Fundiria na Nova Poltica Municipal de Habitao de

Interesse Social em Salvador. In: Revista VeraCidade, Ano 2, n 2 , Julho de 2007.

______. Invases e intervenes pblicas: uma poltica de atribuio espacial em

Salvador, 1946-1989. Rio de Janeiro: 1990. (Dissertao).
Mestrado do
IPPUR/UFRJ.

HARVEY, David. Condio ps-moderna. 9 ed. So Paulo: Loyola, 1992.

HELLER, Agnes. Teora de las necessidades em Marx. Barcelona: Peninsula, 1986.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Atlas de

Desenvolvimento Humano da Regio Metropolitana de Salvador. Perfil da Unidade
do Pero Vaz. PNUD/Brasil, 2004.

______. Censo Demogrfico do Brasil, 2000.

______. Resultados do Censo Demogrfico 2000. Amostra, rea de ponderao 13:

Pero Vaz.

______. Censo Demogrfico do Brasil, 1980.

______. Censo Demogrfico do Brasil, 1970.

______. Censo Demogrfico do Brasil, 1960.

______. Censo Demogrfico do Brasil, 1950.

______. Censo Demogrfico do Brasil, 1940.

243

______. Censo Demogrfico do Brasil, 1920.

______. Censo Demogrfico do Brasil, 1872.

LEFEBVRE, Henri. Captulo IV Psicologia das classes sociais. In: GEOUSP,

Espaco e Tempo. n. 17, So Paulo: FFLCH/USP, 2005.

______. A revoluo urbana. Belo Horizonte: EDUFMG, 2004.

______. O direito cidade. So Paulo: Centauro, 2001.

______. La production de lespace. 4e. Paris: Anthropos. 2000.

______. A vida cotidiana no mundo moderno. So Paulo: tica, 1991.

______. De lEtat (tome IV): les contradictions de lEtat moderne. Paris: UGE, 1978.

______. Espacio y poltica. Barcelona: Pennsula, 1976.

______. A re-produo das relaes de produo. Lisboa: Publicaes Escorpio,

1973a. Extrado de La survie du capitalisme.

______. Do rural ao urbano. 2 ed. Barcelona: Pennsula. 1973b.

______. O

fim da histria. Lisboa: Publicaes Dom Quixote. 1971.

______. Le manifeste diffrentialiste. Paris: ditions Gallimard, 1970.

_______. Critique de La vie quotidienne II: fondements dune sociologie de la

quotidiennet. Paris: LArche, 1961.
244

MARX, Karl. Manuscritos econmico-filosficos. So Paulo: Boitempo, 2004.

______. Un chapitre indit du capital. Paris: Union Gnrale dEditions, 1971.

MARTINS, Jos de Souza. A sociabilidade do homem simples: cotidiano e Histria

na modernidade anmala. So Paulo: Hucitec, 2000.

______. Subrbio: vida cotidiana e histria no subrbio da cidade de So Paulo: So

Caetano, do fim do Imprio ao fim da Repblica Velha. So Paulo: HUCITEC:
Prefeitura de So Caetano do Sul, 1992.

MARTINS (Org.), Jos de Souza. Introduo crtica sociologia rural. So Paulo:

HUCITEC, 1981. (Coleo Estudos Rurais). Publicado originalmente em Cahiers
Internationaux de Sociologie, volume XIV, 1953, pp. 122-140.

MATTEDI, Maria Raquel Mattoso. Invases em Salvador: uma alternativa

habitacional. Salvador: 1979. (Dissertao). Mestrado em Cincias Sociais/ UFBA.

MATOS, Ariovaldo. Corta-Brao. 2 ed. Salvador: EGBA/Fundao Cultural do

Estado da Bahia, 1988.

MENDONA, Frederico A. R. C. A estratgia de localizao dos conjuntos

habitacionais da urbis em Salvador, entre 1964 e 1984. In: Revista Rua. n 2, vol. 2.
1989. p. 61-83.

MENEZES, Ednilson Luiz Santana. O processo de modernizao de Salvador no

incio do sculo XX: transformaes urbano-sociais impostas cidade entre 1900 e
1930. Salvador. 2002. Dissertao de Mestrado do Programa de Ps-graduao em
Arquitetura e Urbanismo, UFBA.

MOURA, Milton. Notas sobre o verbo invadir no contexto social de Salvador. In:
Cadernos do CEAS, n 125, jan./fev. 1990, p. 25-41.

NEVES, Laert Pedreira. O crescimento de Salvador e demais cidades baianas.

Salvador: CED/UFBA, 1985.

245

NEVES, Erivaldo Fagundes. Invases em Salvador: um movimento de conquista do

espao para morar (1946-1950). 1985 (Dissertao). Programa de Estudos PsGraduados em Histria da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo.

NOVACK, George. Desenvolvimento desigual e combinado da sociedade. So

Paulo: Rabisco, 1988.

OLIVEIRA, Francisco de. Crtica razo dualista; O ornitorrinco. So Paulo:

Boitempo. 2003.

______. O elo perdido: classe e identidade de classe. So Paulo: Brasiliense. 1987.

______. Elegia para uma Re(li)gio. 3 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1981.

PREFEITURA MUNICIPAL DE SALVADOR (PMS). Plano Municipal de Habitao de

Salvador. Secretaria Municipal de Habitao (2008 2015) SEHAB. 2008.

______. Neoinventrio dos parcelamentos aprovados. Etapas 1 e 2, Nov. 2002.

Etapas 3 e 4, Fev. 2003. Fundao Mrio Leal Ferreira FMLF. (verso preliminar).
2002.

______. Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano (PDDU). SEDHAM. 2002.

______. Estudo de disponibilidade de terras. Inventrio de Loteamentos. 1977.

______. EPUCS: Uma experincia de planejamento urbano. (Plandurb) - srie

estudos informativos n 1, 1976.

______. PLANDURB: ocupao de Salvador. 1976.

PIERSON, Donald. Brancos e pretos na Bahia. 2 ed. So Paulo: Companhia Editora

Nacional, 1971.

246

PRADO JNIOR, Caio. Histria Econmica do Brasil. 14 ed. So Paulo: Brasiliense.

1971.

REVEL, J. Microanlise e construo do social. In: REVEL, Jacques (Org.) Jogos de

escala: a experincia da microanlise. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas,
1998.

REVISTA PLANEJAMENTO. SECRETARIA DO PLANEJAMENTO, CINCIA E

TECNOLOGIA DA BAHIA. Salvador, volume 6, n.1, jan./mar. 1978.

RIBEIRO, Elisabete Maise Andrade, DEBEFFE, Charles. Poder pblico municipal e

propriedade fundiria urbana. In: Habitao e urbanismo em Salvador. Fundao de
pesquisa CPE. Salvador, 1979. Convnio SEPLANTEC/OCEPLAN.

SAMPAIO, Antnio Heliodrio Lima. Forma urbana: cidade-real e cidade-ideal. So

Paulo, 1998. Tese de doutorado apresentada ao Programa de Ps-graduao em
Estruturas Ambientais Urbanas da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da
Universidade de So Paulo.

SANTANA, Mrio Rubem Costa. O cotidiano da verticalizao de favelas: uma

alternativa habitacional em Salvador. Salvador: 1994. (Dissertao). Mestrado em
Arquitetura e Urbanismo/UFBA.

SANTOS, Milton. O centro da Cidade do Salvador: estudo de Geografia Urbana.

Salvador: Progresso, 1959.
SEABRA, Odette Carvalho de Lima. Urbanizao e fragmentao: cotidiano e vida
de bairro na metamorfose da cidade em metrpole, a partir das transformaes do
Bairro do Limo. So Paulo: 2003. (Tese de livre-docncia). Faculdade de Filosofia,
Letras e Cincias Humanas/USP.

SINGER, Paul I. A economia urbana de um ponto de vista estrutural: o caso de

Salvador. IN: SOUZA, Guaraci Adeodato Alves de; FARIA, Vilmar. Bahia de Todos
os Pobres. Rio de Janeiro: Vozes, So Paulo: CEBRAP, 1980. (Caderno CEBRAP n
34).

247

______. Desenvolvimento econmico e evoluo urbana: anlise da evoluo

econmica de So Paulo, Blumenau, Porto Alegre, Belo Horizonte e Recife. So
Paulo: Companhia Editora Nacional, EDUSP, 1968.

SILVA, Luciana da Luz. Breve relato histrico da luta por moradia em Salvador: o
caso da ocupao do quilombo de Escada. In: Anttese, vol. 1, n 1, jan-jul. 2008. p.
118-150.

SILVA, Sylvio Bandeira de Mello e. Estudos sobre globalizao, territrio e Bahia.

Salvador: EDUFBA. Mestrado em Geografia, 2003.

SOUZA, Guaraci Adeodato Alves de. Migrao e subemprego em Salvador.

Salvador: 1978. (Dissertao). Mestrado em Economia/UFBA.

STAVENHAGEN, Rodolfo. Classes sociais e estratificao social. In: FORACCHI,

Marialice Mencarini, MARTINS, Jose de Souza. Sociologia e sociedade: leituras de
introduo sociologia. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos, 1980.

SZUBERT, Eva Barbosa. Cooperativas Habitacionais de Salvador. In: Habitao e

urbanismo em Salvador. Fundao de pesquisa CPE. Salvador, 1979. Convnio
SEPLANTEC/OCEPLAN.

VASCONCELOS, Pedro de Almeida. Salvador: transformaes e permanncias

(1549-1999). Ilhus: Editus, 2003.

Documental (jornais)

Jornal A Tarde

Seo classificados populares. A Tarde, Salvador, de 03 jan. a 09 nov. 1946. Eds. n

11706 a 11958.

Comisso procura a redao. A Tarde, Salvador, 18 maro 1947. Ed. n 12061, p. 2.

248

Seo classificados populares. A Tarde, Salvador, 18 julho 1950. Ed. n 13.056, p. 6.

Jornal Dirio de notcias

Seo classificados populares. Dirio de notcias, Salvador, de 02 jul. a 25 set. 1946.

Eds. n 12712 a 12780.

Casa Popular em Salvador. Dirio de notcias, Salvador, 11 jun. 1946. Ed. 12669.

Seo classificados populares. Dirio de notcias, Salvador, 04 julho1946. Ed.

12714. p. 6.

Jornal O Momento

A necessidade nos obriga a construir nossa casa num terreno abandonado. O

momento, Salvador, 12 jan. 1947. Ed. n 290.

O povo precisa de terra para plantar e morar. O momento, Salvador, 14 jan. 1947.
Ed. n 292.

O povo da Bahia j no encontra onde morar. O Momento, Salvador, 7 maio 1943.

Ed. n 5, p. 3.

A Rua do Cu um rio de lama e de misria. O Momento, Salvador, 10 maio 1946,

Ed. n 88, p. 3 e 4.

Unidos e dentro da ordem, os novos moradores do Corta-Brao sairo vitoriosos.O

Momento, Salvador, 22 novembro 1946. Ed. n 248, p. 2.

No somos invasores. O Momento, Salvador, 26 novembro 1946, Ed. n 251, p. 2.

249

Os moradores do Corta-Brao recebidos pelo prefeito da Capital. O Momento,

Salvador, 29 novembro 1946, Ed. n 254, p. 8.

Memorial dos moradores do Corta-Brao. O Momento, 15 dezembro 1946. Ed. n

269, p. 2.

Mariguela defende os moradores do Corta-Brao. O Momento, Salvador, 6 maio

1947. Ed. n 362, p. 1.

O povo aguarda medidas urgentes do Governo do Estado. O Momento, Salvador, 19

maio 1947. Ed. n 373, p. 1.

Vivemos sem po, sem carne e sem acar. O Momento, Salvador, 31 janeiro 1948.
Ed. n 611, p. 4.

Av. Peixe, caminho do inferno. O Momento, Salvador, 9 abril 1949. Ed. n 967, p. 9.

Faltam escolas, luz, gua, transportes e calamento s no falta misria na

Liberdade. O Momento, Salvador, 12 junho 1949. Ed. n 1021, p. 3.

gua, angustioso problema na Rua do Cu. O Momento, Salvador, 28 maio 1950.

Ed. n 1306, p. 2.

Internet e CD

COMPANHIA DE HABITAO E URBANIZAO DO ESTADO DA BAHIA S/A

(URBIS). Relao dos conjuntos habitacionais produzidos e comercializados pela
URBIS. Disponvel em: www.urbis.ba.gov.br. Acessado em: 12 set. 2009.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA IBGE. Base de
informaes por setor censitrio (Salvador 2927408). Censo Demogrfico 2000.
Rio de Janeiro: IBGE, 2002. CD-ROM.

250

LEI 3377. De ordenamento do uso e da ocupao do solo do municpio de Salvador.

Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano, Habitao e Meio Ambiente.
Disponvel em: www.sedham.salvador.ba.gov.br. Acessado em: 27 abril 2009.

Prefeitura Municipal de Salvador. Secretaria Municipal de Planejamento (SEDHAM).

Salvador no atual contexto de transio demogrfica. Disponvel em:
www.sedham.salvador.ba.gov.br. Acessado em: 30 set. 2009.

SUPERINTENDNCIA DE ESTUDOS ECONMICOS E SOCIAIS DA BAHIA (SEI).

Pesquisa de Emprego e Desemprego (PED): ocupao da mo-de-obra. Disponvel
em: www.sei.ba.gov.br. Acessado em: 17 dez. 2009.

251

APNDICES

1.1 DIRIO DE CAMPO

Observao n 1 (14/01/08)

Objetivo: observao geral da dinmica do bairro a partir de caminhadas livres

A Liberdade guarda uma dinmica pungente. So muitas pessoas nas ruas, nas
lojas, nos nibus e carros que trafegam pelo bairro. Hoje uma segunda-feira, o
comrcio, como todas as outras atividades, est funcionando normalmente. H
muitas lojas de roupas e calados, como tambm farmcias e sales de beleza
voltados para a especificidade tnica da populao local. Eu me impressionei com a
quantidade de igrejas protestantes de nomes inconvencionais existentes na Estrada
da Liberdade, rua principal do bairro. Alm disso, notei tambm vrias galerias que
fazem s vezes de mini-shoppings centers. H uma profuso enorme de vendedores
de rua com suas barraquinhas nas quais so vendidas uma enorme variedade de
objetos como brincos, pulseiras, cd e DVDs piratas, roupas, comida, etc.

O bairro, tanto no seu flanco voltado para Baa de Todos os Santos, quanto no
lado voltado para o Curuzu e Pero Vaz, apresenta uma caracterstica bem peculiar.
As ruas em determinado momento se convertem em caminhos estreitos, escadarias
labirnticas de extrema complexidade. H uma descontinuidade espacial nesses
pontos porque uma outra lgica de ocupao se estabeleceu para alm daquela das
ruas voltadas para o trfego de veculos. Sinceramente, sinto-me em uma cidade
rabe africana.

As pessoas guardam em seu semblante o olhar da doura e da dureza da vida, so

pessoas que sorriem com facilidade, mas so pragmticas com a vida. (dar
continuidade). A Liberdade um bairro polifnico, ouve-se pelas ruas os mais
variados tipos de som.

252

Observao n 2 (15/01/08)

Objetivo: modo de se vestir e gente na rua.

Nesta segunda incurso em campo foquei meu olhar sobre o modo de vestir e o
comportamento das pessoas nas ruas. H muita gente nas ruas da Liberdade,
sobretudo na rua principal a Estrada da Liberdade. Quase todas vestidas muito
vontade, poucas e leves roupas, exceo dos que se portam como evanglicos.

Como pensar esse comportamento dos moradores da Liberdade para com seu
corpo quando usam poucas roupas? Parece regra social, usar poucas roupas, os
jovens geralmente sem camisa, as meninas de mini-blusas, sandlias nos ps, nada
de sapatos fechados, seria o calor? Explicao apressada e superficial, para no
falar em pr-julgamentos. Penso que seria melhor trabalhar no sentido mesmo de
uma liberdade do corpo, com isto quero dizer da possibilidade do corpo conter uma
significao no subsumida pela roupa, por essa indumentria social que nos
envolve com seus signos de civilizao. H muito que se discutir a esse respeito.

As pessoas nas ruas no so poucas, mesmo no horrio do almoo e com o sol a

pino. Compram, conversam, esperam algum nibus coletivo. Na Liberdade a
conversa fcil, como numa comunidade onde todos se conhecem mesmo que um
pouco, alis, diferentemente da realidade de So Paulo onde duas pessoas
estranhas no conversam em locais pblicas, aqui justamente o contrrio, no
conversar o incomum. Pode-se mesmo expor aspectos ntimos da vida a outra
pessoa em um ponto de nibus, enquanto se espera o coletivo, sem qualquer
constrangimento.

preciso entender melhor o que estes aspectos da vida cotidiana no conjunto da

reproduo social, o que inclui a dimenso espacial.

253

Observao n 3 (17/01/08)

Objetivo: observao das formas/morfologia do bairro

Estou no shopping Liberdade, uma construo nova, de trs pavimentos, e daqui

v-se o mar da Baa, a praia de Cantagalo ao fundo, a Feira de So Joaquim, o
Bonfim...

O padro geral da morfologia do bairro o de casas e sobrados construdos h

poucas dcadas. Vi uma casa que data de 1941, acho que se trata de uma das mais
antigas casas do bairro uma vez que fontes de informaes indicam a ocupao
dessa rea a partir do incio da dcada de 1940. Os sobrados so, s vezes, muito
altos, e isto uma prtica socioespacial muito comum, construir sobrecasas para os
filhos que se casam ou mesmo quando querem morar sozinhos. H sobrados
gigantescos!

Conforme j indicado na primeira observao as ruas so estreitas, sinuosas e

quando deixam de existir vemos aparecer em seu lugar uma infinidade de estreitas
passagens, chamadas de avenidas ou travessas, onde somente pessoas
conseguem transitar. Alm disso, uma intricada rede de escadarias compe o
conjunto, eles permitem acessar locais escondidos pelos altos e baixos do bairro.
Esta morfologia indica como se deu o processo de ocupao, sem planejamento,
sem assistncia de poderes institucional-administrativos. Enfim, lanados a prpria
sorte os habitantes da Liberdade criaram, a partir das possibilidades que tinham,
uma geografia muito prpria e criativa para se adequar s caractersticas
topogrficas do relevo, j que a Liberdade ocupa um dos flancos da Cidade Alta e
desce em direo da encosta (cidade baixa) e do vale.

254

Observao n 4 (03/03/2009)

O trabalho de campo comeou com o meu deslocamento da Graa para a Liberdade

de nibus. Que demora! Para intensificar a sensao de desconforto a temperatura
estava elevada (34C), alm disso, minhas roupas no ajudavam jeans, tnis e
camisa escura.

Cheguei Liberdade pelo Plano Inclinado da Calado, era quase meio-dia. Como
sempre as ruas estavam repletas de gente, carros, carrinhos de vendedores
ambulantes. Aqui outra cidade.

Parei um instante em uma galeria para retirar dinheiro em um caixa eletrnico e

tomar um suco estava exausto pelo pouco que caminhei sob o sol implacvel.
Neste instante, comecei a escrever. Daqui parto em direo ao Pero Vaz para iniciar
as observaes.

Comecei pela Rua do Pero Vaz que a rua principal de acesso ao bairro. Esta rua
um mosaico de casas (residncias) e comrcios de todo tipo bares, sales de
beleza, igrejas evanglicas, lojas de confeces etc. medida que adentro o bairro
comeo a perceber seus problemas mais bvios esgoto, lixo em quase todas as
esquinas, o mau cheiro, a falta de caladas para se andar pelas ruas estreitas. H
muitas crianas vestidas com uniformes escolares, seguem em direo as vrias
escolinhas do bairro (uma cena interessante).

Ando agora pela Rua do Pero Vaz Velho (por que velho?), preciso descobrir. As
casas so estreitas, sem quintal e, geralmente, parecem estar numa eterna
construo. Denotando o processo de reproduo familiar circunscrito ao bairro, as
casas apresentam um ou mais andares, tudo feito pela autoconstruo. As casas
tm grades nas janelas e portas, o espectro da violncia est aqui tambm.
Enquanto ando ouo um fragmento de conversa entre uma senhora e uma criana
ela dizia que sua av tinha morrido naquela manh, por isso, sua me no estava
em casa para lev-la escola.

255

Paro em uma lanchonete para tomar um suco. Aproveito e puxo conversa com a
atendente muito simptica. Pergunto-lhe se h casas para alugar no Pero Vaz, ela
me diz que muito difcil alugar casas ali porque muito disputado. Ela me disse
que no sabia o motivo desta disputa. Conversamos mais um pouco sobre assuntos
triviais calor, gripe ps-carnaval. Vou retornar l para conversar mais.

Ah! Antes que eu me esquea, preciso registrar isso. Enquanto andava pelo Pero
Vaz me recordei de um momento de anos atrs, quando almocei na casa da me de
um colega (Carlos). Nunca me esqueci de com era a casa, cheia de quartos,
escadas (solues mirabolantes!), o entra e sai de gente, aquela alegria por festejar
a semana santa. Seria esse momento um elemento inconsciente da pesquisa?

Reviso do trabalho: as casas estreitas remetem ao tamanho do lote original. A

linguagem espontnea em quase todas as situaes.

256

Observao n 5 (04/03/09)

Comecei minhas observaes pelo Queimadinho, um sub-bairro da Liberdade,

prximo Lapinha. De novo o calor estava implacvel, mais de 30 graus, o que me
obrigava a fazer vrias paradas para me hidratar. O objetivo de hoje encontrar a
Rua do Saldanha para estabelecer o limite Sul do Pero Vaz.

Por indicao de uma garota de uns quinze anos encontrei a Rua do Saldanha, na
realidade, a Rua do Hospital Ana Neri. Segui por ela e, nesse percurso, descobri
que a Caixa DAgua tambm um subcentro, de onde se vai para as Sete Portas e
o IAPI. Caminhei at encontrar a Rua Conde de Porto Alegre e para a minha
surpresa encontrei tambm um comrcio pungente. Em uma esquina, localizada no
cruzamento com a Rua Doutor Eduardo Silva descobri o limite entre o Pero Vaz e o
IAPI. Segui pela Rua Doutor Eduardo Silva at encontrar a Rua do Pero Vaz e, ao
passar em frente a um restaurante de decorao sincrtica Ians e So Jorge parei para almoar.

Enquanto almoava, aproveitei para conversar com a dona do restaurante sobre o

bairro. Perguntei sobre os antigos moradores e soube que prximo havia uma
Senhora chamada Adelaide, moradora desde a formao do bairro. A dona do
restaurante tambm me contou como era morar ali h 40 anos. As casas eram de
adobe, a gua que se buscava na Av. Peixe, etc. No fiz mais perguntas, porque
percebi certa desconfiana da senhora, mas mesmo assim ela me indicou onde era
a casa de Dona Adelaide.

Fui at a casa de Dona Adelaide, fica em uma avenida de quartinhos, mas l no

havia ningum. Vou tentar mais vezes.

Decidi ento ir novamente a mesma lanchonete de ontem, mas ela estava fechada.
No caminho, percebi a quantidade de objetos (mercadorias) pirateados CDs,
DVDs, mochilas, tnis, etc., vendidos em barracas que se localizam nas vias
principais.

257

 noite, encontrei-me com um amigo, Z Carlos, morador do Pero Vaz.

Conversamos sobre os limites do Pero Vaz, e ele me confirmou o que eu havia
percebido no campo. Tambm conversamos sobre uma possvel observao
domingo de noite, quando igrejas evanglicas disputam com os bares a ateno e o
tempo de moradores.

258

Observao n 6 (05/03/09)

Mais um dia de observaes de campo. Hoje uma camada de nuvens nos separa
dos raios do sol, mas a sensao de abafamento enorme.

Iniciei o trabalho mais cedo, mesmo assim o movimento nas ruas j era intenso. Por
outro lado, vejo muitos rapazes e homens de meia idade sem ocupao nenhuma.
Eles conversam, bebem, jogam sem se preocupar, aparentemente, com nada.

A espacialidade interna do bairro um quebra-cabea intrincado. No h quadras no

sentido usual, tampouco, qualquer lgica na definio de ruas e avenidas. Este
termo, alis, utilizado para se identificar uma estreita viela que d acesso s
casas. Quando se adentra uma avenida (beco) percebe-se a super-concentrao de
casas, construdas em uma catica disposio.

Fiz um percurso errtico pelas ruas internas do bairro (Rua Ferreira, Av. Peixe) e as
travessas que do acesso s ruas principais. A estrutura do bairro a mesma onde
quer que se v. Vi muito comrcio e servios (cabeleireiro, conserto de roupas,
padarias, pequenos mercados). Parece que tais atividades so desenvolvidas como
complementao de renda. preciso averiguar como a prtica do trabalho
percebida e realizada por eles.

Vi muitas igrejas evanglicas espalhadas pelo Pero Vaz. Em algumas ocorriam

cultos com alguma platia. Escutei por alguns instantes o discurso de um pastor e a
mensagem sempre a mesma arrepender dos pecados para ser salvo. O
contraditrio ver um bar ao lado da igreja, enquanto uns rezam, outros bebem.

A Liberdade um bairro polifnico, praticamente em todos os lugares ouvimos os

mais variados tipos de som. Na feira do Japo, ouvimos os gritos dos vendedores
em seus habituais preges; nas inmeras igrejas evanglicas espalhadas pela
Liberdade, ouvimos os cultos e, ao lado dessas igrejas, os bares que tocam msicas
em volume, s vezes, extremamente alto; ouvimos sons tambm nas barracas de
produtos eletrnicos espalhadas pelas principais ruas e, em muitas residncias, as

259

msicas ecoam, principalmente pela manh, quando as donas de casa esto

limpando ou fazendo o almoo. .

Retornei, aps andar mais de uma hora, ao restaurante de Dona Josefina. No

consegui conversar com ela porque estava ocupada (preparando almoo). Neste
instante em que a procurei, ela ouvia Roberto Carlos (acho que alguma msica dos
anos 70) em alto volume.

260

Observao n 7 (10/03/09)

Ainda o objetivo estabelecer os limites do Pero Vaz. Comecei hoje pela Rua da
Boa F e desci at a Rua Mrio Kerterz, nesta rua, encontrei o limite com o bairro da
Santa Mnica. So umas dez da manh, e as poucas pessoas que vejo me olham
com estranhamento. Mesmo assim continuei andando at encontrar a Rua Dr.
Arlindo Teles, a partir desta subi (bom ngulo para se tirar algumas fotos do bairro)
at alcanar a Rua Conde de Porto Alegre. Logo, havia conseguido encontrar quase
todos os limites do bairro, porm, queria ainda averiguar se a Rua Paraguai existia
mesmo, isto porque eu estava usando um mapa-base, mas o bairro do Pero Vaz
extremamente complexo. Assim, ao chegar ao final de uma rua extremamente
inclinada (uma ladeira mesmo) perguntei a um jovem senhor se ali era a Rua
Paraguai, ele me disse que no e me indicou a correta localizao da mesma, mas
me alertou para o fato de que descer at l poderia significar, no mnimo, um
assalto. Segundo ele, na semana anterior, um homem havia sido assassinado na
Rua Paraguai e seu corpo ficara ali por trs dias! Claro que no desci, preferi aceitar
sua advertncia. Bem, a violncia parece ser um fenmeno cotidiano e comea a
invadir minhas observaes.

Em outra parte do bairro, andei pela Rua Watson Lopes e descobri que era a antiga
Rua do Cu e, ao perguntar a um morador se ali era o Pero Vaz, ele me disse que
no....bem, achei um pouco estranho, mas respeitei sua definio afinal era um
senhor de meia idade que parecia morar ali h muito tempo.

Enquanto andava, ouvi o dilogo muito interessante sobre a condio de trabalho

entre dois jovens homens em uma esquina da 1 Travessa do Meireles e a Rua do
Meireles. O dilogo foi mais ou menos o seguinte:
(Homem 1) Estou cansado de no ter trabalho certo.
(Homem 2) Bobagem sua... melhor trabalhar de autnomo do que trabalhar todo
dia. (Este segundo homem parecia consertar um motor de geladeira).
(Homem 1) mas com carteira eu tenho os meus direitos.
(Homem 2) mas como autnomo voc ganha mais e faz seu horrio, no
depende de patro.

261

S consegui ouvir at este ponto. Tambm vi na Rua do Meirelles muitos homens,

de diferentes idades, sem qualquer tipo de ocupao, jogavam, bebiam e
observavam o movimento da rua. Por outro lado, h muito outros que estavam
ocupados nas mais diversas atividades, vendedores ambulantes, carregadores de
compras e materiais diversos, provavelmente, tais atividades so muito mal
remuneradas. Nas ruas secundrias da Liberdade, possvel encontrar muitas
barraquinhas nas quais encontramos desde comida at servios como de sapateiro
ou costureira. Parte significativa da vida de bairro acontece nas ruas.

262

Observao n 8 (11/03/09)

Campo realizado pela manh. Busco encontrar o ltimo limite entre os bairros do
Pero Vaz e o Curuzu. Segui por uma rua e cheguei a uma rede de escadas na qual
se encontra a Rua Mrio Krtersz. Esta rua tambm o limite entre o Curuzu e o Pero
Vaz.

Como j era quase meio-dia, resolvi ir novamente sorveteria onde eu fora to bem
tratado. Dessa vez a encontrei aberta, e assim que cheguei solicitei uma salada de
frutas. Enquanto aguardava o pedido, fui conversando com a atendente e soube seu
nome Estela, mas todos a chamavam de Ninha, tambm descobri que ela era a
proprietria da sorveteria, conjuntamente com o seu marido. Nesse meio de tempo,
ela me perguntou o que eu fazia ali no bairro, pois, j havia notado que eu parecia
anotar coisas, nesse instante percebi que tambm era observado pelos
moradores, ento, resolvi lhe contar sobre a pesquisa, mas no lhe contei tudo, por
exemplo, no lhe disse que era uma pesquisa de doutorado, tampouco sobre a USP.
Explico por que: considerei que seria abstrato demais falar a respeito de certas
caractersticas da pesquisa, ento omiti. De qualquer maneira, aquele foi um
momento para a pesquisa, afinal, consegui agendar minha primeira entrevista com
seu irmo de criao, Seu Joaquim Fiuza para o dia 13/03.

263

Observao n 9 (13/03/09)

1 entrevista: Seu Joaquim Fiuza

Seu Joaquim tem sessenta e trs anos de idade, dos quais sessenta foram vividos
no Pero Vaz. Afrodescendente, no nasceu em Salvador, proveniente do
Recncavo baiano, do municpio de Santo Amaro da Purificao. Mesmo
aposentado, ainda desenvolve diversas ocupaes eventuais para fazer dinheiro.

A entrevista ocorreu de tarde, na sorveteria da famlia. Neste mesmo dia Seu

Joaquim Fiuza me indicou procurar um outro antigo morador do bairro, o Seu Nau.
Ento fui l, procurei pelo Seu Nau que mora prximo a casa dos Evangelista. Ele
um homem negro, magro e longilneo, com cabelos brancos e olhos j sem tanta
vivacidade, mas pelo que pude notar ainda muito ativo, porque, enquanto esperava
para conversar, observei que tratou de vrios assuntos ligados a alguma atividade
comercial. Nesse primeiro contato, tentei lhe explicar um pouco sobre a pesquisa e
porque gostaria de entrevist-lo, ai agendei a entrevista para o dia seguinte, s
quinze horas.

Discusso sobre futebol no nibus.

Peguei um nibus do Pero Vaz com destino ao Campo Grande. O sol ainda
queimava a pele e incomodava a viso. Poucas pessoas viajavam; na minha frente
trs homens discutiam sobre futebol, polarizavam o debate entre os arquirivais Bahia
e Vitria, mas tambm tratavam sobre os times de So Paulo e Rio de Janeiro,
sobre Ronaldo (o fenmeno) e o papel da mdia. As vozes estavam exaltadas e se
sobrepunham ao mesmo tempo, consensos e dissensos...
De repente, ouo falas do tipo Ronaldo uma mquina de propaganda, a
televiso (Rede Globo) quem decide o jogo que vamos assistir, os jogos do
campeonato baiano no interessam para a televiso, assistimos Vasco e
Fluminense em vez de Vitria e Camaari, etc.

264

O que h nessas falas que as torna significativas? H a percepo da estrutura

social, isto , pelo futebol se l tambm as hierarquias socioeconmicas e espaciais
da sociedade brasileira. Claro sem o aprofundamento acadmico, mas com a
clareza necessria para se situar nas hierarquias da estrutura social.

Agenda para os prximos dias de trabalho de campo

Segunda (16/03) tarde entrevista. Ligar para Z Carlos e falar sobre Resende .
Tera (17/03) entrevista com Resende (?)
Quarta (17/03) entrevista e fotos
Quinta (18/03) idem
Obs.: a prioridade conseguir pessoas idosas para recuperar o cotidiano dos
primeiros anos.

265

Observao n 10 (16/03/09)
No dia e horrio marcados eu estava l, e o Seu Nau, cujo nome Fernando,
tambm. Porm, antes que eu dissesse qualquer coisa ele me disse a seguinte frase
Voc vai ter que pagar muito caro para ouvir as coisas que eu sei do bairro.
Nossa!! Tomei um susto porque no esperei esse tipo de atitude por parte dele e,
naquele momento, minha reao foi lhe dizer que no tinha dinheiro para pag-lo,
mesmo assim agradeci pela sua ateno e fui embora. Dirigi-me imediatamente
sorveteria de Estela e, chegando l, expliquei o que tinha ocorrido, nesse instante,
Seu Donato, marido de Estela, prestou-me solidariedade ao compar-lo a um
fariseu. Ele tambm me disse que o Seu Nau era um sargento reformado da
Marinha, que tinha dinheiro suficiente para viver e no precisava ter cobrado pela
entrevista.

Aps algumas horas e, depois de ter refletido sobre o ocorrido, percebi o erro que
havia cometido quando do primeiro contato com o Seu Nau, Eu, inapropriadamente,
havia lhe dito que sabia que o Pero Vaz tinha sido produzido por meio de uma
ocupao de terras. Lembrei-me que ele discordou, na hora, do que eu dissera,
ento ali estava o mote do problema: eu fora, no mnimo, pretensioso ao lhe revelar
o que j sabia da histria de formao do bairro, por isso, ele tinha decidido me
cobrar pelas informaes que ele dispunha. Bem, ao final disso tudo ficou a lio, a
relao sujeito-objeto da pesquisa intersubjetiva. Quem era o sujeito ali naquele
momento, eu que apenas tinha lido sobre o bairro ou ele, que morava ali desde sua
criao? Confesso que isto me desequilibrou emocionalmente, no s pela inusitada
situao, mas, sobretudo, por colocar em xeque uma percepo romantizada das
pessoas que moram na periferia. Por isso tudo e, ao contrrio do que poderia
parecer, Seu Nau se tornou interessantssimo, porm, eu no tinha mais como
contornar a situao, e assim o perdi para a pesquisa.

266

Observao n 11 (18/03/09)

Dois objetivos a cumprir hoje: fotos e entrevistas. As fotos serviro para demonstrar
aspectos da paisagem do bairro. As entrevistas, ainda com moradores antigos,
serviro para resgatar parte dos fatos, acontecimentos que fizeram a histria do
lugar. Hoje pretendo entrevistar Dona Josefina (do restaurante) e o Presidente da
Associao de Moradores da Rua Meirelles.

Entrevista com a Dona Josefina Silva da Conceio

Dona Josefina uma senhora com sessenta e poucos anos e foi morar no Pero Vaz
quando se casou, no final da dcada de 1960. Me de nove filhos, seis homens e
trs mulheres, j tem seis netos e, exceo de dois filhos que se mudaram, os
demais moram com ela na mesma casa que fora dos avs de seu marido. Mesmo
antes de morar no Pero Vaz, Dona Josefina j o frequentava, pois morava prximo,
no Curuzu, em uma casa onde trabalhava com domstica. Suas memrias a
respeito do Pero Vaz se referem, principalmente, dureza cotidiana de conseguir
gua na Avenida Peixe.

Preocupei-me mais em ouvir do que falar. Poucas perguntas. H um momento da

entrevista, exatamente quando desligo o gravador que Dona Josefina mais se
expe. a parte mais bonita da entrevista porque fala de seus desejos. Ela quer
sair, conhecer outros lugares, mas sua condio de vida lhe manteve ali, cativa.
Praticamente a casa e o bairro so os nicos espaos que ela conhece de fato, at
Salvador referenciada como um lugar de fora de sua realidade.

Dona Josefina dedicou sua vida quase que inteiramente ao lar e criao dos filhos
e, hoje, de seus netos. Nas suas memrias praticamente no h referncia aos
momentos de lazer porque, quando no estava ocupada, tinha que acompanhar o
crescimento de seus filhos e livr-los das situaes de perigo do bairro, como
drogas e marginalidade. Ela se orgulha do fato de que nenhum de seus nove filhos
se perdeu na vida. Por outro lado, tem saudade do que no viveu. Quando me
perguntou onde eu morava e soube que era em So Paulo, seus olhos brilharam ao
267

imaginar como seria a cidade que ela s sabe pela televiso. Ao sair de sua casa,
chorei ao refletir sobre sua histria de vida.

268

Observao n 12 (18/06/2009)

Aps dois meses afastamento do objeto de pesquisa, retorno para mais uma seo
de trabalho de campo nos meses de junho e julho de 2009. Agora, diferentemente
das entrevistas que visavam resgatar as memrias da vida de bairro, fixo-me nas
observaes do tempo presente e de como tm sido as prticas de reproduo
social, primeiramente, da famlia Evangelista, mas tambm, quando for necessrio,
das famlias mantm laos de amizade e/ou compadrio.

A primeira coisa que fiz foi retornar sorveteria da Dona Ninha e, ao chegar, fui
recebido como se j fosse um conhecido de todos. De incio conversamos sobre
assuntos aparentemente triviais, mas nesses assuntos j vinham algumas
indicaes do momento vivido pelos Evangelistas. Dona Ninha se queixou do preo
alto dos potes de sorvete comprados em uma distribuidora l na Av. Sant Martin,
tambm das dores em sua coluna, mas a assunto que mais ouvi comentrios foi a
violncia no bairro e o toque de recolher imposto pelos grupos que controlam do
trfico de drogas no local, principalmente, na rea do bairro considerada mais crtica,
entre as Ruas Meirelles, Pero Vaz Velho,Guatarana e Av. Peixe. A perguntei
Como assim toque de recolher? Ento Seu Donato, esposo de Dona Ninha, me
respondeu Toque de recolher. Se voc estiver na rua, quando eles passam, eles te
matam. No satisfeito, perguntei novamente Mas porque eles esto fazendo isso?
Por vingana, disse-me Seu Donato, porque o chefe do trfico no Pero Vaz e na
Santa Mnica foi assassinado pela polcia. No momento que conversvamos,
algumas crianas que tomavam sorvete, fizeram o seguinte comentrio To
dizendo l na escola que alguns meninos vo entrar pro trfico. Bem, como j eram
quase sete da noite, fui aconselhado a ir embora para casa. Quanto sorveteria, ela
tinha de ser fechada mais cedo.

269

Observaes n 13 (19/06/2009)

No dia seguinte, antes de retornar ao Pero Vaz, pesquisei nos jornais a respeito do
que estava acontecendo no bairro, e no havia nada a respeito do toque de
recolher, apenas a notcia do assassinato do chefe do trfico pela polcia. Ao chegar
ao bairro, decidi ficar em um bar na esquina das Ruas do Pero Vaz e Meirelles,
observando o movimento das ruas e os dilogos que ouvia, tanto dos
frequentadores do bar quanto dos transeuntes. Como fazia anotaes, o atendente
do bar me olhava desconfiado at o ponto de no aguentar mais e me perguntar, O Senhor jornalista?, disse-lhe que no, apenas fazia uma pesquisa no bairro,
ento tive de explic-la, mas acho que ele no entendeu muito bem. De qualquer
forma, um dos dilogos mais interessantes que ouvi foi entre dois senhores que
estavam bebendo prximos a mim, comentavam acerca do toque de recolher e do
clima de terror que viviam, ai um deles disse - O filho de Seu Ben t medito
nisso, ele s tem quatorze anos.

medida que me envolvia mais com o objeto da pesquisa, mais percebia que a vida
cotidiana e a vida de bairro esto impregnadas desse outro fenmeno social, a
violncia, que interfere na reproduo social a ponto de cercear o direito de ir e vir
das pessoas, instaura a violncia e o medo, enfim, redefine as condies de
sociabilidade. No vim a campo em busca desse objeto, mas ele invadiu a pesquisa
sem pedir licena. Com o tempo fui percebendo como as pessoas aprendem a
conviver com a violncia, porque a possibilidade de se livrarem dela no uma
opo acessvel e, nesse sentido, diversas tticas de sobrevivncia so elaboradas.
Deixe-me exemplificar uma delas, empregada por uma amiga da famlia Evangelista,
a jovem Senhora Betnia Santos, que habita na Rua Guatarana, localizada no
polgono do trfico. Sua entrevista foi realizada em um dia de semana, na
sorveteria, e foi agendada pela Dona Ninha, pois, queria que eu ouvisse um
testemunho sobre o toque de recolher imposto pelo trfico no bairro. Dona Betnia,
apesar de ser bem jovem, apenas vinte e seis anos, casada e tem um filho de dois
anos. Evanglica praticante, sua fala entremeada de referncias bblicas. Contoume que h poucos dias atrs tinha visto seu vizinho ser assassinado na porta de
casa pelo trfico, sem ao menos se defender. Horrorizada com o ocorrido, Dona
Betnia buscou a justificao para tamanha violncia falta de converso f crist.
270

Segundo ela, se todos fossem convertidos no cometeriam atos de violncia.

Ainda comentou que no adianta se mudar ou sair dali, porque o demnio estava
em todos os lugares, ricos ou pobres. Nesse momento, compreendi um dos
aspectos que a religio evanglica desempenhava na sua vida, o de explicar ou
justificar aquilo que fugia compreenso racional. Alm da violncia, perguntei-lhe o
que mais a incomodava, e ela me disse - o lixo que fica, dias e dias, se acumulando
na rua perto de casa.

O demnio existe, um fato. A questo saber como se relaciona com ele. Neste
mesmo dia em que entrevistei Dona Betnia, fiquei na sorveteria fazendo anotaes
e, no movimento de clientes que entravam e saiam, muitos dos quais evanglicos,
ouvi a seguinte observao - Nossa Ninha, se eu fosse voc tiraria este cartaz aqui,
ele do demo. O cartaz que a cliente se referia fazia propaganda de desenhos
japoneses, tipo dragon bol. Nesse momento, Dona Ninha foi enftica - Ai no tem
demnio nenhum, ele t na sua cabea! A opo pragmtica de Dona Ninha para
se relacionar com os demnios nossos de cada dia provm muito do fato de que
ela precisa lidar com dinheiro, afinal tem um comrcio. Alm disso, a sorveteria se
tornou a base de sustento da sua famlia, inclusive irmos e sua me.

271

Observaes n 14 (20/06/2009)

Desloco-me da Graa para o Pero Vaz. A cidade est meio vazia, afinal quase So
Joo e muita gente deixou a cidade e foi para o interior do Estado. No Pero Vaz,
entretanto, o contrrio, h muita gente nas ruas, fazendo compras em pequenas
sacolas; so frutas, verduras, razes etc. O comrcio de gneros alimentcios est
amparado em barracas e tabuleiros pelas ruas principais.

Cada vez que venho ao bairro me sinto constrangido com a pobreza. Pessoas com
problemas fsicos, magros, faces cansadas e embrutecidas.

Carregadores com seus carrinhos de construo levam compras para todos os lados
( uma cena tirada do sculo XIX). Estou em um bar, tomando uma cerveja e vendo
a composio de cenas. Pena que no d para tirar fotos...

Procurei Ninha na sorveteria, conversamos um pouco e consegui agendar uma

entrevista para segunda-feira com ela. Isso me animou um pouco.

272

Observaes n 15 (26/06/2009)

Entrevista Sra. Estela Evangelista

Realizei esta entrevista depois do So Joo. O plano era entrevistar toda a famlia
de Estela. Depois dela, ficam faltando, a me, os irmos, o marido e a filha.

Dona Estela ou Ninha, como chamada pelos familiares e amigos, mora na casa
aos fundos da casa da me. Sua casa tem dois quartos, uma sala, cozinha e
banheiro.

Na casa da me, transformou a sala em uma pequena sorveteria, local onde

trabalha todos os dias. Afora os sorvetes, comprados de uma localizada na Caixa
dgua, todos os doces so feitos por Ninha sempre noite. Antes de abrir a
sorveteria, Ninha era recepcionista em um salo de beleza na Pituba. Trabalhou l
durante seis anos at conseguir o dinheiro para abrir o negcio. Tambm a famlia
ajudou um pouco e ainda continua a ajudar porque os custos para a manuteno do
comrcio alto por conta dos impostos. Segundo a entrevistada, ela s consegue
ter a sorveteria porque no paga aluguel.

Todos os dias, inclusive sbados e domingos, abre a sorveteria s 10 e fecha s 19

horas. Ela nos conta que gostaria de mant-la aberta at mais tarde, mas
perigoso, porque tem medo de assaltos, apesar do respeito que sua famlia tem no
bairro.

Ninha tem muitos planos para o futuro, quer aumentar o comrcio, colocar uma
empregada para trabalhar pela manh, uma vez que ela se desdobra entre as
atividades do lar como dona de casa e o atendimento aos clientes. Est reformando
a casa, quer construir mais um quarto para a filha. No pretende se mudar do Pero
Vaz, apesar da violncia.

Ninha acredita que sua vida vai melhorar mais. Apesar de ser evanglica praticante
consegue lidar facilmente com a dimenso pragmtica do comrcio, dinheiro,
compras, cobranas, etc.
273

Ao me ceder esta entrevista, tambm me permitiu que eu entrevistasse sua filha e

marido. Neste dia, acabei almoando em sua casa. Foi muito gentil e um ato de
considerao comigo. Por outro lado, sua irm, Edite no quis sequer conversar a
respeito de uma possvel entrevista. Com um comportamento arredio, mostrou-se
bastante irritada com a minha presena.

274

Observaes n 16 (27/06/2009)

Entrevista realizada com Eliza Evangelista (filha de Ninha) pela manh.

Obs.: entrevista gravada.

Entrevista realizada com a Sra. Elza Soares Damasceno, vizinha de Ninha e antiga
moradora.

Obs.: entrevista gravada. Agendei outra entrevista com sua filha, Gleide Damasceno
para o dia 1 ou 3 de julho.

275

Observaes n 17 (29/06/2009)

Dilogo entre Ninha e um amigo de infncia que se reencontraram aps um longo

tempo. Aps as perguntas de praxe sobre a vida e famlia eles iniciam uma conversa
sobre acesso ao crdito, compra de carros usados, computadores, etc. No meio da
conversa percebo que eles alcanaram um nvel de renda mnima (crtica?) para o
consumo dessas mercadorias. Sobre a compra de carros usados, eles afirmam que
podem pagar R$3000,00 por um, pedindo emprstimo no banco por exemplo. Achei
este dilogo interessante porque revelou parcialmente como a creditizao lhes
permite entrar na dimenso do consumo (modo de vida urbano).

Objetivos para amanh: ir a um culto de igreja evanglica e ao CRAS.

276

Observaes n 18 (30/06/2009)

No trajeto para o Pero Vaz pelo Plano Inclinado ouo dois dilogos que merecem
registro: o primeiro trata da relao de uma mendiga e um senhor que estava
tomando caf na mesma lanchonete que eu, a mendiga havia lhe pedido dinheiro,
ento o senhor retrucou V pedir esmolas ao general, ao juiz, ao poltico. Estes
so os homens que te roubam. No venha pedir pra mim porque sou trabalhador!.
Mais adiante, um pouco antes de chegar ao elevador do Plano Inclinado, ouvi de um
transeunte a seguinte queixa: - A gente procura um banheiro e no encontra um, ai
vai fazer as coisas na rua e o policial lhe trata como vagabundo. Esses polticos so
todos uns nojentos.

Ao chegar ao Pero Vaz, fui at a Igreja universal do reino de deus para assistir um
culto como parte das situaes que eu queria experimentar. Fiquei no mximo meia
hora, porque no consegui ficar ouvindo o pastor gritando palavras de ordem. Sai
me sentido mal e fui ento ao CRAS.

Ao chegar ao rgo no encontrei a coordenadora, Sra. Janine, mas conversei com

uma assistente social a qual me cedeu algumas informaes superficiais do CRAS
como objetivos, pblico alvo, base espacial de atuao, etc. Acabei ento por
agendar nova entrevista para o dia seguinte.

277

Observaes n 19 (01/07/2009)

Retornei ao Pero Vaz pela manh. Assim que cheguei ao Plano Inclinado descobri
que estava quebrado. Ento fiquei sabendo que havia um nibus transportava os
passageiros gratuitamente, mas para isso, tive de esperar em uma fila e somente s
10:30 h consegui chegar ao Pero Vaz. Fui direto ao CRAS e l tive de esperar para
conversar com a coordenadora. Enquanto espero escuto fragmentos de conversas
pessoas que procuram o CRAS e, em todas, apenas ouo problemas de violncia,
desnutrio, at parece um posto de sade ou coisa do tipo.

Enfim, aps quase uma hora de espera consegui ser atendido pela coordenadora.
De incio eu lhe expliquei os motivos de estar ali, falei sobre a pesquisa, depois ela
me falou a respeito do CRAS. Foi uma conversa/entrevista muito produtiva,
felizmente gravei tudo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Outras observaes (caladas)

Quase no d para andar pelas caladas das ruas do Pero Vaz. Alm de irregulares
no tamanho, s vezes, elas desaparecem ou so to estreitas que simplesmente
nos vemos obrigados a andar na rua. Outro aspecto em relao a elas diz respeito
ao fato de estarem ocupadas por vendedores ambulantes e em outros locais por
lixo.

278

Observaes n 20 (03/07/2009)

Entrevista com o Sr. Joo de Souza Lemos (Seu Dida). Gravada.

Entrevista com o Sr. Lecio Ramos. Gravada.
Entrevista com Gleide Dasmaceno de Jesus. Gravada (Descrever a casa).

Ainda sobre as caladas...

Elas no so importantes no Pero Vaz. O caminho natural dos pedestres a rua
(reminiscncia do modo de vida rural?).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

O que falta fazer (campo)

- Tentar acessar famlias cadastradas no CRAS.
- Buscar famlias ligadas ao abaixo-assinado de 1946. Tentar reconstituir
genealogia.
- Fazer fotos de aspectos da vida cotidiana e de bairro (difcil).
- Fazer mais entrevista com moradores antigos.
- Realizar mais incurses sob a forma de situaes (modo de vida): nas ruas, nas
compras, em um bar (chamar Z Carlos), no refeitrio do prato popular.

279

Observaes de campo n 21 (07/07/2009)

Hoje fao algumas fotos do movimento do bairro. Procuro cenas de rua, mas no
nada fcil porque no quero que percebam. Tento parecer como um deles ou pelo
menos no ser notado. Ser?

H anncios de casas venda colados nos postes situados nas ruas principais. So
casas pequenas (um ou no mximo dois quartos) e preos que variam de R$
15.000,00 a 25.000,00.

Situao: almoar no prato do povo

Um dos diversos programas sociais do governo na Liberdade o prato do povo.
Trata-se de um restaurante popular onde uma refeio (somente almoo) pode ser
adquirida por R$1,00. Todos os dias grandes filas se formam por volta das 11 h.
Hoje o prato principal frango ou peixe, arroz, feijo e legumes cozidos; o
restaurante tambm serve de sobremesa uma fruta, alm de suco.

Observei atentamente quem almoava e percebi que geralmente eram trabalhadores

e mesmo moradores prximos. Todos muito simples em suas roupas e maneiras de
se portar como uma senhora estava prxima a mim (negra e idosa), com muitas
dificuldades em manipular os talheres (garfo e faca). O modo de manipulao
desses objetos indica que ela est habituada a comer provavelmente com colher.
Tento no aparentar muita habilidade com os talheres, deixo a faca de lado. Um
senhor sentado a minha frente me observa atentamente...

280

Observaes de campo n 22 (08/07/2009)

O trabalho de hoje levantar as igrejas evanglicas e os terreiros do Pero Vaz antes

de ir para a reunio no CRAS. Por rua fiz o seguinte levantamento:
Rua do Pero Vaz: 2
Rua Doutor Eduardo Santos: 8
Rua Meirelles: 2
Rua Vitor Serra: 1
Rua das Ostras: 1

Reunio no CRAS com a Embasa para conhecer o projeto de trabalho para realizar
a interligao entre a rede de esgotos e os domiclios

Esto presentes reunio lderes comunitrios do Pero Vaz e imediaes. A

proposta apresentada pela Embasa corrigir os erros do Projeto Bahia Azul
canalizao dos esgotos. Segundo a Embasa faltam serem realizadas 4067 ligaes
de esgotamento sanitrio. O custo da interligao seria repassado aos moradores e
depois eles passariam a pagar taxa de esgoto. Cerca de 80% do valor da tarifa de
gua.

H nesta reunio mais de vinte lideranas de bairro e, pelo que pudemos notar, eles
no esto nada satisfeito com a proposta apresentada pela Embasa. Questionam se
realmente o servio vai ser feito e porque deveriam pagar pelo ele uma vez que o
Estado o responsvel por no t-lo realizado antes.

A Embasa apresentou um clculo provvel de quanto pagariam pela taxa de esgoto,

considerando que um domiclio pague a tarifa social pela gua, ento custaria assim:
10 m3 de gua (R$ 11,70) x 80% (esgoto) = 9,36. Total = R$ 21,06.

281

Observaes de campo n 23 (09/07/2009)

Aps realizar levantamento das igrejas evanglicas, hoje resolvi fazer o mesmo em
relao aos terreiros de candombl no bairro. Alguns eu j sabia onde ficavam
porque j os tinha visto durante as observaes, mas acreditava existir muitos mais,
por isso, acessei o catlogo de terreiros feito pelo CEAO/UFBA e l acabei
confirmando o que desconfiava existiam outros, exatamente, oito terreiros de
candombl. Como tinha a inteno de conhecer um deles, como assim o fiz com
relao igreja evanglica, busquei informaes sobre o primeiro deles o Terreiro
Tumb S, sob a liderana de Dona Carmelita Luciano Pinto. De posse do endereo
me dirigi at l e a entrevistei. Foi uma das melhores entrevistas que fiz. (entrevista
gravada).

282

Observaes de campo n 24 (10/07/2009)

Consideraes quanto localizao e estilo das igrejas evanglicas

Antes de ontem, ao realizar o levantamento das igrejas evanglicas do Pero Vaz,

percebi que suas localizaes correspondem s mesmas do comrcio exgeno, isto
, elas esto nas ruas de maior movimento de pedestres. Isto j aponta um padro
diferente em relao aos terreiros localizados nas ruas internas ao bairro.

O estilo das igrejas tambm digno de nota. Geralmente elas funcionam em

edifcios construdos para fins comerciais. exceo de algumas poucas
construdas com o intuito de serem templos igreja batista e presbiteriana, as
demais ou neopentencostais seguem esse estilo comercial.

Descrever a relao entre o pequeno comrcio (sapataria, costureira) de carter

endgeno com o comrcio de maior envergadura (supermercado, farmcias,
padarias, etc.). Eles so diferentes por qu?

283

Observaes de campo n 25 (12/07/2009)

Entrevista ao Seu Donato Evangelista.

Domingo tarde na Liberdade. Vou de nibus e subo pelo Plano Inclinado. O

comrcio est fechado, apenas os bares esto abertos. Muitas pessoas bebem nas
caladas, conversam e ouvem msica em volume alto, geralmente, a partir de seus
carros estacionados nas caladas. Esta parece ser a forma bsica de diverso no
bairro. Quanto ao volume do som dos carros fica evidente que se trata de uma
maneira de se expressar status. O carro um objeto de desejo para eles assim
como nos bairros mais abastados e os donos (detalhe: quase todos de segunda
mo) procuram expressar seus status deixando o volume do som alto. quase
insuportvel para mim, mas eles se comportam com muita naturalidade.

Chego sorveteria (qual o nome? Ah, Encanto com sabor) por volta das 14 h.
Como de praxe entro, sento e espero Dona Estela terminar um atendimento antes
de lhe falar. Neste dia, espero por seu esposo para entrevist-lo. Enquanto isso,
observo o entra e sai de clientes procura de sorvete e doces. A sorveteria um
fragmento de praa que no existe no bairro.

De repente, chegam quatro jovens evanglicos com suas roupas prprias de culto e
suas bblias. Aparentemente tm entre 15 e 20 anos, conversam sobre os problemas
do grupo de jovens da igreja, sempre fazendo referncias a alguma passagem
bblica, parecem competir entre si.

A entrevista ao Seu Donato foi gravada e um detalhe muito interessante foi ele
externar as dificuldades com a sorveteria, custos, impostos.

284

Observaes de campo n 26 (14/07/2009)

Os objetivos hoje so fazer mais algumas fotos (perdi vrias ao tentar no

demonstrar

que

as

fazia)

entrevistar

Presidente

da

Associao de moradores do Meireles (acho que a quarta vez que tento entrevistlo).

Tirar fotos no Pero Vaz sempre difcil; no bom despertar a curiosidade dos
moradores, uma vez que eles so muito desconfiados quanto presena de
estranhos no local. Mesmo assim consegui fazer algumas com uma cmera
descartvel.

Quanto entrevista mais uma vez no consegui realiz-la, e olha que fui no horrio
que me disseram que o Presidente se encontrava, por volta das 17 horas.
Sinceramente, cansei, vou desistir!

Da Associao fui sorveteria de Ninha para conversar um pouco. Chegando l,

encontrei tanto ela quanto Donato trabalhando, comprei um sorvete e acabamos
conversando um pouco sobre assuntos do dia-a-dia. Donato sempre muito atencioso
comigo ao perguntar como estava a pesquisa, se havia conseguido as informaes
que procurava etc. Quando deixei a sorveteria j estava escuro, as ruas estavam
iluminadas e ainda havia muito movimento de pedestres, no comrcio.

285

A recusa da Famlia Evangelista em ter sua trajetria de vida narrada

(12/11/ 2009)

A pesquisa com a dimenso conjuntural da pesquisa me fez projetar a elaborao

de uma narrativa da trajetria de vida de uma famlia. Na realidade, tudo comeou
quando fui pesquisar a respeito da comisso de 1946 que negociava junto aos
poderes judicirio e executivo a regularizao da invaso do Pero Vaz. Ao
encontrarmos os nomes, na edio do jornal O Momento de 02/12/1946,
descobrimos que o pai de Dona Estela, Seu Antnio Evangelista, havia feito parte da
referida comisso. Essa descoberta nos estimulou ainda mais em contar a trajetria
da famlia e, portanto, das condies de reproduo social.

Alm disso, foi tambm com esta famlia que o acesso s informaes nos foi mais
facilitado, seja pela empatia estabelecida ao longo dos encontros, seja tambm pela
segurana que a famlia passou a ter em nosso trabalho. Tambm conseguimos
acompanhar a situao de outras famlias que com os Evangelistas tm laos de
parentela ou compadrio, ou seja, identificamos, ao final do trabalho de campo, uma
teia de relaes entre famlias.

Como j havia transcrito as entrevistas que realizara com a famlia, juntei tudo e
elaborei a proposta de contar a histria deles. Ento procurei Dona Estela e lhe
apresentei a proposta, de incio ela ficou um pouco desconfiada, mas acabou
entendendo o que queramos, no entanto, nos disse que teria de conversar com
todos em sua casa. Aguardamos por dois dias sua resposta e em uma tarde de
quarta-feira, fui at sua casa (sorveteria) e l fui informado que eles no queriam ter
sua histria contada. Foi ai que questionei por qu? Dona Estela no soube me
dizer, mas Seu Donato sim, segundo suas palavras a vida deles no era um big
brother para todos ficarem sabendo.

Bem, bastante decepcionados, procuramos refletir sobre a recusa e a nica

explicao que encontramos a seguinte: no faz sentido na vida dos Evangelistas
a pesquisa que ora realizamos, isto um problema nosso, no deles. Ademais, no
nvel microssociolgico ou conjuntural, os dramas e tragdias cotidianas parecem

286

estar descolados da dimenso estrutural da sociedade, logo, a tendncia mantlos em segredo, no revel-los.

A partir desse momento, tnhamos duas decises a tomar: abandonar a pesquisa ou

reformul-la. Decidimos voltar para So Paulo e de l, refletir sobre o que fazer.

287

Formulao da amostra (novembro e dezembro de 2009) e 1 sesso de coleta

(janeiro e fevereiro de 2010)

O final do ano 2009 foi dedicado a refletir sobre o que fazer com a pesquisa. No
tinha mais como retornar aos termos iniciais da pesquisa e reformul-los em seus
fundamentos, por isso, decidi coletar dados atravs da aplicao de um
questionrio sob a forma de uma amostragem domiciliar.

Definidas os dados que seriam levantados e o tamanho da amostra, fui novamente a

Salvador no final do ms de janeiro. L procurei diretamente a Coordenadora do
CRAS Sra. Janine Capinam, pois, queria ouvir sua opinio sobre a aplicao de um
questionrio no bairro, afinal conhecia muito bem a realidade do Pero Vaz. Nossa
reunio aconteceu no dia 28 de janeiro de 2010 e, segundo sua sugesto,
deveramos aplicar questionrios apenas nas vias principais e pela manh, at que
ela conversasse com as lideranas do bairro para que eu pudesse obter uma
autorizao para circular pelas vias nas quais havia pontos de trfico. Como
aconteceria uma reunio no dia 3 de fevereiro na qual as lideranas de bairro
estariam presentes, a Sra. Capinam me pediu que seguisse sua sugesto. Portanto,
no dia seguinte, iniciei a primeira sesso de coleta de dados via questionrio apenas
nas vias principais e, apesar de muita recusa dos moradores em responder s
questes, consegui realizar uma mdia de dez questionrios por dia. No dia 3 de
fevereiro, fui informado que a citada reunio no aconteceria mais por conta da
proximidade do carnaval, alm disso, ela seria remarcada para o dia 03 de maro.
Consequentemente, s consegui aplicar 47 questionrios e no poderia fazer mais
nada at nos encontrar com as lideranas de bairro, assim retornei para So Paulo.

288

Reunio no CRAS (03/03/2010)

A reunio com as lideranas do bairro foi agendada para tratar de problemas

relativos s obras de saneamento da Embasa. Minha participao foi inserida pela
Coordenadora do CRAS/Liberdade, Sra. Janine Capinam e o procedimento foi o
seguinte: aps as discusses e encaminhamentos da pauta da Embasa, foi
solicitado entrar no item de pauta - o que ocorrer - a minha demanda. Tal solicitao
foi votada e aceita. Iniciei apresentando a pesquisa e os seus objetivos, ento foi
solicitado s lideranas comunitrias presentes que me acompanhassem na
aplicao do questionrio da amostra. Depois de alguns esclarecimentos aos
presentes, foi realizada votao e o pleito foi aceito, mas condicionado
disponibilidade de tempo das lideranas comunitrias. Das lideranas presentes,
aceitaram colaborar com a realizao da pesquisa a Sras. Joselita A. dos Santos
(Av. Peixe), Mary Cristina S de Aguiar (Rua Nossa Senhora das Graas), Doralice
Bispo Nascimento e Neide de Jesus Carvalho Souza (Ruas Boa F e Virglio
Gonalves, alm de transversais) e Regina Celeste Brito (Baixa da Boa F) e o Sr.
Edson Marcelino dos Santos (Rua do Cu).

289

2 sesso de coleta (maro 2010)

Aconteceu do dia 04 at o dia 12 de maro. Fui acompanhado pelas lideranas e

consegui aplicar os 51 questionrios necessrios para fechar a amostra em 98
domiclios. Foi uma experincia mpar porque conheci partes do bairro que nunca
havia estado antes. Tambm passei a conhecer um pouco do trabalho desenvolvido
pelas lideranas de bairro, sobretudo, com as famlias mais carentes. Fiquei
encantado com o trabalho de Dona Joselita Santos realiza na Av. Peixe porque ela
uma liderana respeitadssima, mesmo com toda a violncia do lugar. O trabalho de
Seu Marcelino na Rua do Cu tambm extraordinrio, sobretudo, com a limpeza
da rua, mas infelizmente um trabalho inglrio. Seu Marcelino se preocupa muito
como futura dos adolescentes assediados pelo trfico e pela prostituio.
Sinceramente, sem a participao no s de Dona Joselita e Seu Marcelino, mas
tambm de todas as outras lideranas no teria conseguido aplicar os questionrios
que faltavam da amostra.

290

1.2 CONDIO DE OCUPAO DOMICILIAR, INFRAESTRUTURA E POPULAO DO PERO VAZ

N de
ordem

N
Setor

Total de
Domiclio

Condio da ocupao

Prprio

Em
Alugado Cedido
Aquisio
01
0003
238
196
26
02
0012
238
205
28
5
03
0013
231
194
1
24
10
04
0014
275
221
7
39
7
05
0015
308
228
1
68
10
06
0016
132
107
2
15
6
07
0017
251
172
8
65
08
0030
182
147
1
33
1
09
0031
261
193
1
56
10
10
0032
318
253
51
14
11
0033
276
250
3
1
12
0034
391
273
2
87
27
13
0061
247
152
85
10
14
0062
152
99
6
36
10
15
0063
372
250
1
100
21
16
0064
151
120
1
28
2
17
0065
412
347
51
13
18
0098
226
126
16
73
10
19
0099
140
94
43
3
20
0100
233
168
60
4
21
0101
331
267
3
61
22
0102
138
98
3
34
3
23
0103
288
242
2
40
4
24
0104
336
279
2
34
21
25
10192
109
88
4
11
5
26
10193
205
165
3
29
5
27
10202
213
194
1
15
28
10203
79
71
1
6
Totais
6733
5248
66
1201
202
%
100
78
1
17,8
3
Fonte: IBGE, Resultados do Universo, Censo Demogrfico 2000.

Outra

Abastecimento
De gua
(rede geral)

2
6
1
1
3
2
1
16
0,2

219
232
230
271
302
127
250
181
257
316
263
388
243
149
371
140
375
223
139
232
323
138
286
335
108
192
198
72
6560
97

Tipo de esgotamento

Rede
Pluvial
78
234
228
271
299
126
250
168
246
310
271
367
241
146
368
146
198
201
131
210
325
138
218
323
106
195
206
76
6076
90

Fossa
Rudim.
1
6
3
1
1
14
2
7
1
5
41
-

Fossa
Sptica
3
1
3
1
3
1
2
2
1
8
1
1
4
1
32
-

Vala

Total de
moradores

Mdia de
Moradores
/domiclio

140
2
1
1
1
8
5
1
1
4
4
198
20
22
5
60
13
3
489
-

966
1003
904
1114
1258
578
997
735
842
1279
1098
1488
981
588
1471
656
1621
895
559
847
1246
626
1179
1326
513
865
878
394
26973
100

4,0
4,2
3,9
4,0
4,0
4,3
3,9
4,0
3,2
4,0
3,9
3,8
3,9
3,8
3,9
4,3
3,9
3,9
4,0
3,6
3,9
4,5
4,0
3,9
4,7
4,2
4,1
4,9
4,0
-

291

1.3 QUESTIONRIO DA AMOSTRA

Identificao:
Data:
Endereo:
1. Quantos moradores h na residncia e suas respectivas idades (descrever o tipo de famlia nuclear, mononuclear, etc.)
2. Descrio do imvel (quantos cmodos, tamanho provvel, esquematizao (planta baixa), tipo de material empregado na
construo, tempo de moradia no imvel e no bairro)
3. Condio do imvel
1. Prprio (forma de aquisio)
2. Alugado (valor do aluguel e identificao do proprietrio)
3 Cedido (por quem e sob qual condio)
4. Condio de trabalho
1. Quantas pessoas em sua residncia esto ocupadas atualmente?
2. Quais so os tipos de ocupao (descrev-las)

3. Nvel de rendimento nominal domiciliar

Menos de 1 SM
+ 1 at 2 SM
+ 2 at 3 SM
+ 3 at 5 SM
+ 5 SM
292

5. Participa de algum programa social do governo? Se sim, descrev-lo e expor os motivos e expectativas.

6. Descreva as condies de vida da famlia (problemas cotidianos)

293

Domiclio pesquisados

0 50 100

200 m

Apndice 1.4 - Mapa de localizao dos domiclios pesquisados (amostra)

Elaborao: James A. Arajo
Fonte: trabalho de campo: janeiro, fevereiro e maro de 2010.

294

1.5 COMPILAO DOS DADOS DO LEVANTAMENTO DE CAMPO (AMOSTRA)

N

01

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
A1

Endereo de
residncia

02

A2

Rua da Boa
F, 71

4 pessoas. A
informante (22), o
marido (26), um filho
(1 ano e seis meses)
e uma agregada (20).
3 geraes.

Imvel em alvenaria com telhado

(telhas de cermica). Possui 2
quartos, 1 sala, 1 cozinha e 1
banheiro. Tamanho estimado: 6 x
8. Imvel prprio por herana dos
pais do marido.

Apenas o marido trabalha como

motorista de van de uma
empresa de transporte com
carteira assinada. Ganha 1 SM
e meio. Nvel de rendimento: 2

03

A3

Rua Boa F,
37

2 pessoas. A
informante (65) e a
me (85). 2
geraes.

Imvel prprio por ocupao. 2

quartos, 1 sala, 1 cozinha e 1
banheiro. Tamanho estimado: 4 x
10. Telhado de madeira, mas
toda rebocada e pintada.

A informante servidora pblica

municipal (professora do ensino
fundamental), est em processo
de aposentadoria. Sua me
aposentada do INSS. Nvel de
rendimento: 4.

Rua da Boa
F, 23

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
2 pessoas. A
informante (77) e a
filha (45). As duas
outras filhas moram
em suas prprias
casas. 2 geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Imvel em alvenaria com laje e
acabamento. Possui 3 quartos, 1
sala, 2 banheiros e 1 cozinha.
Tamanho estimado: 6 x 10.
Imvel prprio por herana.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
Apenas a filha trabalha como
operadora de telemarketing na
Tim. Possui carteira assinada e
ganha 1 SM e meio. A
informante aposentada por
idade.
Nvel de rendimento: 3

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
A famlia no participa
de nenhum programa
social do governo. No
tem dificuldade com
alimentao, transporte,
mas com a compra de
remdios, pois A1 tem
osteoporose. Possui
geladeira, fogo e
televiso.
A famlia no participa
de nenhum programa do
governo, mas pensa em
participar. Recebe ajuda
da famlia materna para
a alimentao. Possui
geladeira, fogo e
televiso.
No possui dificuldades
com alimentao,
transporte, etc.
Pretende se mudar do
bairro por conta da
violncia. Possui
geladeira, fogo e
televiso.

295

04

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
A4

Endereo de
residncia

05

A5

Rua da Boa
F, 105

4 pessoas e duas
famlias. A informante
(63) e o marido (66),
seu filho (35) e a nora
(33). 3 geraes

Casa ainda com quintal (foto).

Telhado de Eternit e semiacabada. Possui 2 quartos, 1 sala
e 1 cozinha e banheiro. Imvel
prprio por herana da famlia do
marido. Tamanho 6 x 10.

06

A6

Rua Dr.
Eduardo
Santos, 38

4 pessoas. O
informante (23), a
irm (32), o cunhado
(?) e a sobrinha (8). 4
geraes.

Casa reformada (com

acabamento) e telhado de Eternit.
Possui 3 quartos, 1 sala, 1
cozinha e 1 banheiro. Prpria por
herana dos avs.

07

A7

Rua Dr.
Eduardo
Santos, 99

4 pessoas. A
informante (43), o
marido (45) e dois
filhos (18) e (22). 2
geraes.

Casa alugada, valor R$ 250,00. O

proprietrio mora no bairro.
Moram h trs anos. 1 quarto, 2
salas, 1 cozinha e 1 banheiro.
Toda reformada e teto de laje.

Rua Boa F,
95

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
4 pessoas. A
informante (32), o
marido (44), o filho
(8) e a me (65). 3
geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa semi-acabada de telhado.
Falta rebocar a cozinha e o
banheiro. Possui 2 quartos, 1
sala, 1 cozinha e 1 banheiro.
Tamanho 6 x 10. A casa prpria
e foi adquirida pela me por
compra h 28 anos.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
S o marido trabalha como
vidraceiro com carteira
assinada. Ganha 1 SM e meio.
A me est em processo de
aposentadoria. Nvel de
rendimento: 2

Vivem com a penso do marido

que teve derrame h 4 anos. O
filho est desempregado. A
informante costureira e,
eventualmente, faz alguns
servios. Nvel de rendimentos:
2
A irm trabalha como bab,
trabalho informal, ganha meio
SM. O cunhado trabalha em um
supermercado na Liberdade,
servios gerais, ganha 1 SM.
Nvel de rendimentos: 2

A informante comerciante de
doces e guloseimas. O marido
mecnico de automveis, sem
carteira assinada. Nvel de
rendimentos: 3.

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
Nunca participou de
programas sociais. A
informante est grvida
e tem dificuldades de
pagamento de exames
e consultas mdicas.
Possuem geladeira,
fogo e televiso.
A famlia tem dificuldade
em pagar as contas de
consumo. Possuem
geladeira, fogo e
televiso.

J participaram de um
programa social, mas
no se lembra qual era,
faz muito tempo. No
tm dificuldades com
alimentao e
transporte. Possuem
geladeira, fogo e
televiso.
A informante relata
dificuldades com o
transporte. No participa
de nenhum programa
social.

296

08

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
A8

Endereo de
residncia

09

A9

Rua do Pero
Vaz Velho, 7

4 pessoas, o
informante (72), a
esposa (66), um filho
(45) e um neto (14). 4
geraes.

Casa prpria por herana dos

pais. Toda rebocada com telhado.
2
Tamanho estimado 6 x 8 m .
Possui 1 sala, 2 quartos, 1
cozinha e 1 banheiro.

O informante est aposentado,

sua mulher tambm. O filho
possui ocupao no formal de
eletricista. Nvel de rendimentos:
3

10

A10

Rua do Pero
Vaz Velho,
288

Casa prpria por herana da

parte do pai. O imvel possui laje,
mas no est totalmente
rebocada.

Apenas a sogra trabalha como

costureira (ocupao informal) e
rendimentos irregulares, na
mdia, chegam a 1 SM. Nvel
rendimentos: 2

11

B1

Rua Dr.
Eduardo
Santos, 333

5 pessoas. O
informante (33), a
sogra (42), a esposa
(22) e dois filhos (3) e
(11 meses). 3
geraes.
5 pessoas. A
informante (51), um
filho (26), dois irmos
(67) e (53) e um
sobrinho (33). 3
geraes.

Imvel prprio por herana do

pai. Casa grande com 10
cmodos (4 quartos, 2 salas, 1
cozinha, 2 banheiros e rea
externa nos fundos). Tamanho
estimado em 6 x 10. Teto de laje.

Trabalham 4 pessoas. A
informante, revendedora Avon e
Natura. O irmo est
aposentado, mas ainda
trabalha. E o filho trabalha com
carteira assinada. Nvel de
rendimentos: 4.

Rua do Pero
Vaz Velho,
276 - trreo

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
3 pessoas. A
informante (41), o
marido (36) e o filho
(4). 3 gerao.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
2

Imvel de 66 m com laje e

totalmente acabada. Possui 3
quartos, 1 sala, 1 cozinha, 1
banheiro e 1 copa. Casa prpria
por herana. A Laje foi batida em
1983.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
A informante auxiliar
administrativo da Igreja
Universal do Reino de Deus,
com carteira assinada. O marido
frentista de um posto de
gasolina tambm com carteira
assinada. Nvel de rendimentos:
2.

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
A maior dificuldade
com a gua, a conta
chega a 5000 reais,
pois, antes atendia a 3
casas. Fizeram um
gato h 5 anos para
conseguir gua..
Possuem os
eletrodomsticos
bsicos.
No passa
necessidades, mas j
passou porque teve
muitos filhos, 6 ao todo.
Possui todos os
eletrodomsticos
bsicos.
A famlia tem muitas
dificuldades com
alimentao, transporte
e contas. Possuem
geladeira, fogo e
televiso.
Algumas dificuldades
com contas de
consumo, gua, luz,
tambm com transporte.

297

12

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
B2

Endereo de
residncia

13

B3

Rua do Cu
130 E

7 pessoas. A
informante (34), o
marido (23) e 5 filhos
(13, 12, 11 e gmeos
3). 3 geraes

Casa prpria por herana. 2

quartos, 1 sala, 1 cozinha e 1
banheiro. Casa de Alvenaria, sem
acabamento, telhado de Eternit.
(foto). Tamanho estimado em 3
x8.
(planta)

14

B4

1 Trav.
Nossa
Senhora das
Graas, 16

4 pessoas, a
informante (62), a
filha (23) e dois netos
(4 e 1 ano). 4
geraes.

Mora em um quarto e sala de

2
alvenaria, 3x4 m . O terreno foi
dividido entre os irmos
(herana). O banheiro externo e
coletivo. (foto)

A filha manicure e consegue

25,00 por semana de trabalho.
A informante catadora de
latinha, consegue 10,00 por
semana (1 real por quilo). Nvel
1.

15

B5

1 Trav.
Nossa
Senhora das
Graas, 7

3 pessoas. A
informante (61), 1
filho (32) e um neto
(5). 4 geraes.

Casa de alvenaria com reboco,

mas s interno. Tamanho
2
estimado 6x6 m . A sala, 2
quartos, 1 cozinha e 1 banheiro.
O pai comprou a casa em 1950,
tinha apenas um cmodo.

A informante lavadeira, ganha

20,00 por trouxa de roupa
lavada. O filho ajudante de
pedreiro, ganha de 15 a 20 reais
por dia de trabalho. Nvel de
rendimento: 1

Rua do Cu,
130 A

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
6 pessoas. A
informante (37), o
marido (37), e quatro
filhos (19, 18, 16 e 2).
3 gerao.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa prpria por herana do pai.
A laje j foi batida, mas ainda
est sem acabamento. Tamanho
6 x 7 com 1 quarto, 1 sala, 1
cozinha e 1 banheiro. (foto)

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
Apenas a informante tem
ocupao como lavadeira e
diarista. Seus rendimentos
alcanam 1 SM. Possui bolsa
famlia para 3 filhos (134,00).
Tem fogo e televiso. Nvel de
rendimentos: 2
2 pessoas ocupadas: o marido
como ajudante de pedreiro,
trabalho informal, quando est
ocupado, ganha 15,00 por dia. A
informante cabeleireira, ganha
em mdia 150,00 por ms. Nvel
de rendimentos: 1

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
O marido alcolatra e
est desempregado. Por
conta do Bolsa famlia
os filhos estudam. A
maior dificuldade com
a alimentao.
Participam do Bolsa
famlia com 3 filhos. O
mais difcil
alimentao, sempre
falta no final do ms.
Compra fiado ou pede
emprestado. Tem fogo
e televiso.
Tem o Bolsa famlia
para os dois netos,
62,00. Passam fome e
dependem da ajuda de
outros. No tem
geladeira nem televiso,
apenas fogo.
Participa do Bolsa
famlia com o neto,
20,00 por ms. O maior
problema alimentao, eventualmente, o
neto deixa de ir escola
por falta de comida.

298

16

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
B6

Endereo de
residncia

17

B7

Rua do Cu
130 fundo

4 pessoas, a
informante (43), o
marido (45), e dois
filhos (14 e 17). 3
geraes.

18

B8

1 Travessa
Nossa
Senhora das
Graas, 5, 1
andar

3 pessoas. O
informante (34), a
esposa (31) e a filha
(10). 3 geraes.

19

B9

Rua Nossa
Senhora das
Graas, 20

4 pessoas. A
informante (47), o
marido (52) e 2 filhos
(26 e 27). 2
geraes.

Trav. Paulista,
41

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
2 pessoas. O
informante (61) e a
esposa (54). 1
gerao.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa prpria por ocupao.
Reformada nos anos 80, telhado.
Possui 1 sala, 2 quartos, a
cozinha, um banheiro e uma
pequena rea de servio.
2
Tamanho estimado: 5 x 8 m .
Casa prpria por ocupao,
herana dos pais. Tamanho
2
estimado: 4 x 6 m . 1 cozinha, 1
banheiro e dois quartos.
Rebocada mas, sem
acabamento, telhado.
(planta)

A casa foi construda sobre a

casa dos pais. So trs
cmodos: a sala que tambm
cozinha, um quarto e um
banheiro. Tamanho estimado: 3 x
6. Telhado de Eternit, pouca
ventilao (planta)
A casa foi comprada h 20 anos,
antes era de taipa. Foi demolida e
construda uma de dois andares e
5 cmodos 2 quartos, 1 sala, 1
cozinha e 1 banheiro. Tamanho
estimado: 6 x 8.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
O informante est aposentado,
antes trabalhava no Porto como
estivador. Nvel de rendimentos:
3

A informante lavadeira,
consegue 100,00 reais por ms.
O marido ajudante de
pedreiro, quando tem servio
consegue ganhar 1 SM. Nvel
de rendimento: 2.

O informante est
desempregado, faz alguns
bicos para conseguir algum
dinheiro. A esposa lavadeira e
diarista. Nvel de rendimento: 1.

3 pessoas. A filha faz estgio

em publicidade e propaganda. O
marido martimo e tem carteira
assinada. O filho repositor em
um supermercado. Nvel de
rendimento: 5

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
No possui problemas
com alimentao. Seus
filhos moram prximos
(Santa Mnica e
Curuzu). Possui todos
os eletrodomsticos.
Possuem Bolsa famlia
para os dois filhos. O
mais difcil
alimentao, todo
dinheiro que consegue
compra alimentos na
Feira do Japo. A
informante tem
leucemia. Tem fogo e
televiso.
Passam fome, a filha
deixa de ir para o
colgio por conta disso.
Tem geladeira, fogo e
televiso.

Apenas o pagamento da
faculdade da filha. Tem
todos os
eletrodomsticos.

299

20

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
B10

Endereo de
residncia

21

B11

Rua
Guatarama 1

8 pessoas. A
informante, 3 filhos, 1
neta, o marido e o
agregado (exmarido). 2 geraes.

Casa alugada por R$ 100,00. O

dono morava em frente, mas se
mudou por conta do trfico. Casa
de alvenaria, tamanho estimado
2
em 8 x 8 m .
(planta)

O marido serralheiro e tem

trabalhos eventuais, quando
est ocupado, ganha 20,00. O
ex-marido est aposentado por
invalidez (doena mental).
Recebe 68,00 do Bolsa famlia.
O filho aposentado
(insuficincia renal), mas o
benefcio ajuda sua av. Nvel
de rendimento: 2

22

B12

Av. Peixe, 32

7 pessoas. A
informante (42), o
marido (44) e 5 filhos
(25, 23, 19, 10 e 6). 3
geraes.

A casa herana da famlia do

marido. Tamanho estimado, 6 x 6
2
m , com tijolos vista. Tem 1 sala
e cozinha no trreo e 1 quarto no
primeiro andar. O banheiro fica
nos fundos. (planta)

O marido trabalha em servios

gerais em uma empresa,
carteira assinada, ganha 1 SM.
Participa do Bolsa famlia e usa
o dinheiro para pagar escola e
comprar alimentos. Nvel de
rendimento: 2.

1 Trav. Nos.
Senhora das
Graas

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
6 pessoas. A
informante (39) e 5
filhos (18, 17, 15, 4 e
3). 4 geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa herana do av. Rebocada
mas telhado de Eternit, 1 quarto e
sala, 1 banheiro. (planta).
Tamanho estimado: 3 x 6.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
Ningum trabalha. (H fortes
indcios que os filhos participam
do trfico de crack, como
jockers). Nvel de rendimento: 1

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
A informante disse que
tm todas as
dificuldades, sendo a
alimentao o pior,
porque todo dia. Tem
fogo.
Compra todo ms uma
cesta de alimentao
que vendida na porta
por R$ 160,00, mas ela
nunca dura at o final
do ms. Tem geladeira,
fogo e televiso.

O maior problema
alimentao. Compra
fiado ou pede ajuda
famlia quando falta
comida. No tem
geladeira, nem
televiso, apenas fogo.

300

23

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
B13

Endereo de
residncia

24

B14

Rua Meirelles,
65

5 pessoas. O
informante (74), a
esposa (63), o filho
(48), a nora (41) e
uma neta (22). 4
Geraes.

25

B15

Av. Peixe, 11

6 pessoas. A
informante (?), o
marido (?) e quatro
filhos (15, 13, 11 e 3).
3 geraes.

Av. Peixe, 44

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
5 pessoas. A
informante (38), o
marido (40) e trs
filhos (14, 7, 4). 2
geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
A casa foi comprada por 4.600,00
h dez anos. A ex-proprietria
mora no bairro. Casa de
alvenaria, telhado, e com
acabamento, tamanho estimado
2
em 8 x 6 m . Possui 2 quartos, 1
sala, 1 cozinha e 1 banheiro.
(planta)
Casa prpria por herana dos
pais. Toda reformada com laje.
No andar superior mora o irmo
com sua famlia. Possui 1 sala,
trs quartos, 1 cozinha e 1
banheiro. Tamanho estimado: 6 x
2
10 m .
Casa prpria por herana. Casa
de alvenaria, sem acabamento.
2
Tamanho provvel 8 x 10 m .
Possui 2 quartos, 2 banheiros, 1
sala e 1 cozinha.
(planta)

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
Apenas o marido trabalha como
auxiliar de produo. Tem
carteira assinada e ganha um 1
SM e meio. A famlia recebe
bolsa famlia pelos trs filhos,
usam o dinheiro para comprar
comida. Nvel de rendimentos:
2

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
A maior dificuldade
para criar os filhos
(alimentao). O final de
ms sempre mais
difcil e quando falta
comida pede ajuda a
famlia. Tem geladeira,
fogo e televiso.

Est aposentado, mas continua

ocupado fazendo bicos de
pedreiro ou encanador. Seu filho
trabalha com carteira assinada
no comrcio (vendedor). Nvel
de rendimentos: 4

No tem problemas,
mas pretende se mudar
por causa da violncia
do bairro. Vai alugar a
casa.

O marido marceneiro com

carteira assinada. A informante
vende pastel 4 vezes por
semana. Juntos conseguem 1,5
SM de renda. Nvel de
rendimentos: 2

As condies de vida
segundo a entrevistada
so pssimas, o mais
difcil alimentar os
filhos, por isso, sempre
pede ajuda famlia. O
filho mais velho foi
assassinado, participava
do trfico de crack. Tem
geladeira, televiso e
fogo.

301

26

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
B16

Endereo de
residncia

27

B17

Rua Nossa
Sra. Da
Graas, 17

S o informante (65).
2 geraes

A casa herana dos pais, toda

em alvenaria com acabamento e
telhado. Tamanho estimado: 6 x
2
6 m . (planta)

28

B18

Rua So
Benedito, 4,
trreo

4 pessoas. A
informante (25), o
marido (26), e dois
filhos (6 e um recmnascido). 4 geraes.

A cada dos avs maternos,

morava antes de aluguel no bairro
e pagava R$ 250,00. Casa
2
grande 6 x 10 m com laje e
acabamento. Possui 3 quartos, 1
sala, 2 banheiros, 1 cozinha e 1
rea de servio.
(planta). Obs.: Nas casas
superiores moram seus parentes,
inclusive sua me.

2 Trav.
Drummond,
56

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
7 pessoas. 3 adultos
(?), 3 adolescentes
(?) e um recmnascido. 2 geraes

Descrio do imvel e
condio de ocupao
A casa fica no 1 andar,
construram sobre a casa da
sogra. Feita em alvenaria, sem
acabamento. Tamanho estimado:
2
8 x 6 m . Possui 2 quartos, 1 sala,
1 cozinha e 1 banheiro. Moram h
18 anos.
(planta)

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
A informante margarida e,
ganha 50,00 por semana de
trabalho. O marido pedreiro,
no est ocupado, apenas faz
servios eventuais (ganha 15,00
por cada servio). Estavam no
Bolsa famlia mas saram por
irregularidades de documentos.
Nvel de rendimentos: 1.
Faz trabalhos eventuais, vende
panos de prato. Consegue
240,00 por ms.
Nvel de rendimentos: 1

Apenas a informante trabalha.

Ela tcnica de suporte de
informtica; tem a carteira
assinada e ganha 1 SM e meio.
O marido est desempregado e
faz os servios domsticos.
Nvel de rendimentos: 2.

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
Alimentao o mais
difcil, pedem ajuda a
vizinhos. O marido
alcolatra. Tem fogo e
televiso.

A maior dificuldade
alimentao, tem ajuda
da famlia. Tem vrios
problemas de sade
(diabetes e circulao).
No tem televiso,
apenas geladeira e
fogo.
Tem problemas com
pagamentos de contas
de consumo, transporte
e alimentao. Na sua
avaliao, alimentao
o mais pesado nas
contas domsticas. Tem
os eletrodomsticos
essenciais.

302

29

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
B19

Endereo de
residncia

30

B20

Rua Nossa
Senhora das
Graas, 28

4 pessoas. A
informante (46) e trs
filhos (25, 22, e 10). 4
geraes.

31

C1

Rua So
Benedito, 1

6 pessoas, a
informante (29), o
marido (34) e 4 filhos
(13, 12, 9, e 7). 4
geraes.

32

C2

Rua So
Benedito, 3

3 pessoas. A
informante (49), o
marido (50) e a
sobrinha (36). 4
geraes.

Rua Nossa
Senhora das
Graas, n 28,
2 andar

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
4 pessoas. A
informante (36), o
marido (37), e dois
filhos (2 e 1 ms). 4
geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
A casa herana dos avs,
embaixo mora a irm. Possui 5
cmodos: 2 quartos, 1 sala, 1
cozinha e 1 banheiro.
rebocada, mas no tem
acabamento em todos os
cmodos (banheiro e cozinha).
Tamanho estimado: 6 x 10. H 25
anos bateram a laje.
Casa rebocada com laje,
tamanho estimado 6 x 10. Possui
2 quartos, 1 sala, 1 banheiro e 1
cozinha. Herana dos avs,
segundo a informante a primeira
casa era de papelo e no havia
muros. A partir de 1970
comearam a reform-la.
A casa de material reciclado
(madeira, telha). No terreno que
herana do av, h mais trs
casas, sendo a primeira de
alvenaria sem acabamento e com
telhado.
(planta)
Casa por herana do av.
Sempre morou ali. 1 cmodo: 3 x
2
3 m , o banheiro externo. Sem
acabamento externo.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
O marido tem diversas
ocupaes (pedreiro, eletricista,
encanador), por ms consegue
300,00. A informante
manicure, consegue 150,00 por
ms. Nvel de rendimento: 2

Um filho segurana com

carteira assinada, a filha
recepcionista com carteira
assinada e a informante
cabeleireira sem renda fixa.
Nvel de rendimentos: 3

O marido trabalha e tem a

carteira assinada, ganha 1 SM.
A informante dona de casa e
lavadeira (cobra 15,00 por
trouxa de roupa lavada).
Nvel de rendimento: 2
S o marido est ocupado como
carregador de compras de
supermercado, consegue de 15
a 20 reais por dia.
Nvel de rendimentos: 1

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
A alimentao dos filhos
o maior problema e
chega a faltar no final do
ms. No paga conta de
gua h muito tempo,
fez gato do vizinho.
Tem todos os
eletrodomsticos
bsicos.
O maior problema
com transporte, s
vezes, pedem ajudar a
vizinhos. Depois vem a
alimentao. Possuem
os eletrodomsticos
bsicos.
A alimentao o mais
difcil, pede ajuda a
vizinhos. No participa
do Bolsa famlia, apesar
dos filhos estarem na
escola pblica. No tem
televiso nem geladeira.
A sobrinha est doente.
O maior problema
alimentao, quando
falta, pede ajuda a
famlia. No tem
geladeira, nem
televiso.

303

33

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
C3

Endereo de
residncia

34

C4

Rua do Cu,
75

35

C5

Rua do Cu
75 fundos

36

C6

Av.Sacrament
o, 25

Rua Sargento
Sarno, 18

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
3 pessoas. O
informante (48), a
esposa (47) e a filha
(30). 3 geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
Est desempregado, faz bicos
como pedreiro. A filha est
ocupada como cabeleireira, mas
sem carteira assinada. Nvel de
rendimentos: 2

Casa prpria por herana da

famlia. Mora desde 1975, antes
morava no Pau Mido. Com
telhado e acabamento.

5 pessoas. A
informante (38), o
marido (?) e trs
filhos (21, 18 e 15). 3
geraes.
7 moradores. A
informante (54), 2
filhos (29 e 21), 2
netos (6 e 4 meses),
1 irmo (50) e 1 nora
(?). 4 geraes.

Casa por herana dos pais.

Possui 2 cmodos: 1 sala/quarto
e 1 banheiro. Tamanho estimado
2
3 x 5 m2 . Telhado.
(h foto e esquematizao)
Casa prpria por herana.
2
Tamanho estimado: 6 x 5,5 m .
Est apenas rebocada por dentro;
telhado. Possui trs quartos, 1
sala, 1 cozinha e 1 banheiro.
(planta)

C4 lavadeira, ganha 30,00 por

semana. Tem bolsa famlia de 1
filho (R$ 68,00). Nvel de
rendimentos: 1

7 pessoas. Dona
Celeste (50), o
marido (52), 5 filhos
(32, 24, 16, 12
(gmeos). 3
geraes.

Casa prpria por herana.

2
Tamanho estimado: 6 x 8 m .
Toda rebocada e telhado. Possui
3 quartos, 1 sala, 1 cozinha e 1
banheiro. A primeira casa era de
taipa, h 35 anos comeou a ser
reformada.

O marido pintor e letrista,

trabalha por conta prpria, mas
est sempre ocupado, consegue
mais de 1 SM. A informante
vende pastel, trabalha todos os
dias, consegue entre 20 a 30
reais por dia. Nvel de
rendimento: 2.

C5 costureira, consegue com

os trabalhos, em mdia 150,00
reais por ms. A filha
supervisora de telemarketing,
com carteira assinada, ganha 1
SM. Nvel de rendimento: 2

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
Depois que ficou
desempregado o maior
problema com
alimentao e
pagamento de contas.
Tem todos dos
eletrodomsticos.
O marido ex-detento e
alcolatra. Tem apenas
fogo. As filhas esto se
envolvendo com o
trfico de crack.
Tem dificuldades com
pagamento de contas
de consumo (luz e
gua), mas alimentao
o mais difcil porque
so muitas pessoas.
Tem geladeira, fogo e
televiso.
No tem problemas com
alimentao nem
transporte. Tem todos
os eletrodomsticos
bsicos. Um filho est
preso por trfico.
Possuem os
eletrodomsticos
bsicos.

304

37

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
C7

Endereo de
residncia

38

C8

Rua do Cu
130 A

3 pessoas. Jamile
(18) o marido (21) e o
filho (2 meses). 2
geraes

39

C9

Rua
Sacramento,
12

4 pessoas. O
informante (62), dois
filhos (42, 39) e um
neto (18). 4
geraes.

Rua do Cu,
204

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
2 pessoas. A
informante (28) e o
filho (8). 2 geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa por herana. Apesar de ser
de alvenaria no est rebocada
nem interna nem externamente.
2
Tamanho estimado: 4 x 6 m .
Possui sala, cozinha, banheiro e
quintal.
Casa alugada. O proprietrio
mora no bairro, pagam 210,00 e
moram h 5 meses na casa. Um
quarto, sala, cozinha, banheiro e
varanda. Toda rebocada e com
acabamento, telhado.

Casa prpria por herana dos

pais. Toda rebocada com
acabamento e telhado. Reformou
a primeira vez nos anos 70,
quando os pais eram vivos.
Depois nos anos 90 quando se
aposentou. Tamanho
2
aproximado: 5 x 8 m . Possui: 1
varanda (raro), 1 sala, dois
quartos, uma cozinha e banheiro.
(planta)

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
A informante trabalha como
diarista, consegue R$ 50,00 por
semana. O filho tem penso
alimentcia do pai. Inscreveu o
filho no Bolsa famlia, aguarda
resultado. Nvel 1
O marido tem uma ocupao
diria, lava carros, ganha 7,00
por carro e eventualmente 20,00
por dia de trabalho como
pedreiro (ajudante). Nvel de
rendimentos: 2

O informante est aposentado.

Foi trabalhador do Plo
Petroqumico. Seus filhos
trabalham formalmente: uma
enfermeira e o outro tcnico
de segurana no Plo. Nvel de
rendimento: 5

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
No tem problemas com
alimentao. Tem os
eletrodomsticos
bsicos.

A informante gostaria de
ajudar o marido, mas
precisa cuidar do filho
recm nascido. No
falta alimentao porque
tem ajuda da famlia.
Tem os
eletrodomsticos
bsicos.
O informante pensa em
bater a laje, mas
tambm pensa em
vender a casa e sair do
bairro por conta do
trfico de drogas.
Orgulha-se do fato de
ter podido educar os
filhos e deles terem
suas profisses e
trabalho. A famlia no
tem necessidades com
alimentao, transporte,
etc.

305

40

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
C10

Endereo de
residncia

41

D1

Rua Sossego,
25

4 pessoas. A
informante (31) e trs
filhos (12, 9 e 8). 2
geraes.

42

D2

Trav.
Sossego, 16,
frente

43

D3

Rua Padre
Antnio, 90

4 pessoas. A
informante (21), sua
me (58), o marido
(30), irmo (28) e
uma filha (1 ano). 3
geraes.
Na mesma casa
moram 12 pessoas
(so 4 famlias). 8
adultos e 4
adolescentes. 3
geraes.

44

D4

Av. Paulista, 2

Trav.
Sacramento,
73, frente

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
3 pessoas. A
informante (32) e 2
filhos (11 e 9). 2
geraes.

3 pessoas. O
informante (38), a
companheira (34) e
um filho de (6). 3
geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa alugada, o proprietrio mora
na Liberdade. Paga 120,00.
Possui 1 quarto, 1 sala e 1
banheiro, casa muito pequena,
2
tamanho estimado em 3 x 6 m .
Mor h trs anos.
Casa alugada, paga 100,00,
morava antes tambm em casa
alugada. A casa rebocada e
possui 1 quarto, 1 sala e 1
banheiro.
A casa herana. Tem
atualmente, 3 quartos, 1 sala, 1
cozinha e 1 banheiro. Tamanho
2
estimado 4 x 8 m . toda
rebocada, mas antes era de taipa
e apenas 1 quarto e 1 sala.
Casa herana dos pais. Casa
com 2 quartos, 1 sala, 1 cozinha
e 1 banheiro. Tamanho estimado:
2
3 x 10 m. Bateram a laje h
nove anos. No conseguiram
construir em cima ainda. Casa se
acabamento.
Casa prpria por herana da
me. Tamanho estimado 4 x 5
2
m . Em alvenaria sem reboco
externo. A rua neste ponto uma
escadaria at a Rua Arlindo
Teles.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
Trabalha como diarista, ganha
30,00 por semana. Possui Bolsa
famlia para os dois filhos. Nvel
de rendimento: 1

diarista, ganha 30,00 por

semana. Antes, trabalhava
como costureira. Nvel de
rendimento: 1

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
Segundo a informante a
falta de renda suficiente
dificulta conseguir o que
precisa, faz opo entre
pagar uma conta ou
comer. No tem
geladeira.
Alimentao e vesturio
dos filhos. A famlia
ajuda. No tem
geladeira.

A me trabalha como costureira

em casa. O marido tcnico de
enfermagem e tem a carteira
assinada. Nvel de rendimento:
2

Tem problemas com

alimentao, pede ajuda
a parentes. Tem os
eletrodomsticos
bsicos.

Um filho vendedor de rua

(CDs). O genro trabalha como
pedreiro e tem a carteira
assinada. Outro filho ajudante
de pedreiro, mas no tem a
carteira assinada. Nvel: 3

O mais difcil
transporte, s vezes,
pede para vizinhos. Tem
todos os
eletrodomsticos
bsicos.

O informante eletricista, mas

no tem emprego fixo, faz
trabalhos eventuais. Recebem o
Bolsa famlia do governo. Nvel
de rendimentos: 1

A maior dificuldade
com a alimentao do
filho; o Bolsa famlia
ajuda, mas pouco.
No tem televiso
(queimou).

306

45

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
D5

Endereo de
residncia

46

D6

2 Trav.
Nossa Sra.
Das Graas,
11

47

D7

Rua Padre
Antnio, 75

48

D8

Rua Sargento
Sarno, 4

1 Trav.
Nossa
Senhora de
Lourdes, 16

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
3 pessoas. D5 (19),
o marido (45) e o
enteado (7). 2
geraes.

5 pessoas. A
informante (55), dois
irmos (59) e
(33),uma sobrinha
(16) e uma neta (11).
3 geraes.
6 pessoas. A
informante (31), o
marido (35) e 4 filhos
(7, 6, 3 e sete
meses). 2 geraes.

4 pessoas. O
informante (34), a
esposa (29) e dois
filhos (10 e 8). 2
geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa comprada pelo marido h
dois anos por 7.000,00. Toda
rebocada e acabada, telhado.
No soube estimar tamanho,
possui 2 quartos, 1 sala, 1
cozinha e 1 banheiro.
Casa prpria por herana. Toda
rebocada e com acabamento.
Tamanho estimado: 6 x 10. 6
cmodos: 1 sala, 4 quartos e 1
banheiro. Laje.
Casa alugada, mora h dois anos
e paga 100,00. Tamanho
estimado: 8x3. Possui 1 quarto, 1
sala, 1 cozinha e 1 banheiro.
(foto).

Casa alugada, mora h dois

anos; paga 120,00. O proprietrio
mora no IAPI. Em alvenaria com
acabamento e telhado. Tamanho
2
estimado: 4x 8 m . Possui 1 sala,
1 quarto, 1 cozinha e 1 banheiro.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
Marido desempregado faz
servios eventuais como
pedreiro, consegue, por servio
150,00. Nvel de rendimento: 1

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
O mais difcil comprar
comida, pede ajuda a
famlia. No tem
televiso.

2 pessoas: D6 auxiliar de
enfermagem, funcionria
pblica; o irmo auxiliar de
servios gerais e tem carteira
assinada. Nvel de rendimento:
4
Apenas o marido trabalha como
ajudante de pedreiro,
assalariado, ganha 1 SM. Saiu
do bolsa famlia por
irregularidades no cadastro.
Nvel de rendimento: 2

D6 nos informou que

comprou uma casa em
outro bairro e que
alugar a atual. Tem
todos os
eletrodomsticos.
Tem muitas
dificuldades, mas a
maior alimentao.
No tem geladeira, mas
tem fogo e televiso.
Nos fundos da casa a
encosta est caindo.
Atualmente no passa
necessidades, mas j
passou quando os filhos
eram pequenos. Pedia
ajuda a famlia. Tem
todos os
eletrodomsticos
bsicos.

O informante vigilante de uma

empresa de transporte de
cargas, possui carteira
assinada, ganha 2 SM. A
esposa manicure, ganha
200,00 por ms. Nvel de
rendimentos: 3

307

49

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
D9

Endereo de
residncia

50

D10

Rua Sargento
Sarno, 19

51

D11

Rua Virglio
Gonalves, 94

52

D12

Rua Virglio
Gonalves 58,
1 andar

Rua Sargento
Sarno 39 - E

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
4 pessoas. D9 (38), o
companheiro (34) e
os filhos (16 e 17). 2
geraes.

8 pessoas. A me
(56), a informante
(22), cinco irmos
(33, 20, 16, 13 e 31)
e o filho (3). 4
geraes.
7 pessoas. A
informante (58), 3
filhos (35, 29 e 27), 3
netos (11, 9 e 8). 3
geraes.

4 pessoas. O
informante (68), a
esposa (62), um filho
(33) e um neto (21). 3
geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa alugada, mora h 7 meses.
Preo: 150,00. Toda rebocada
com laje. Possui 4 cmodos: 1
sala, 1 quarto, 1 cozinha e 1
banheiro. Tamanho estimado: 4 x
8.
Casa prpria por herana.
Rebocada, mas sem
acabamento. Telhado. 6
cmodos: 3 quartos, 1 sala, 1
cozinha e 1 banheiro. Tamanho
estimado: 6 x 10.
Casa prpria atravs de compra.
Com a morte do marido usou o
seguro para compr-la, R$
7000,00 h dois anos. Casa
rebocada, mas falta acabamento,
no banheiro. Possui 2 quartos, 1
sala, 1 cozinha e 1 banheiro. Fica
no trreo.
O imvel foi financiado pela
FAELBA h 20 anos. O
informante disse que o terreno foi
doado por ACM e tem a escritura
2
de posse (?). A casa tem 39 m ,
bem acabada e possui 2 quartos,
1 sala, 1 cozinha e 1 banheiro.
(Primeiras regularizaes
fundirias na rea, dcada de
1980).

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
O companheiro garom, no
tem carteira assinada. Nvel de
rendimento: 2

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
O transporte a maior
dificuldade. Tem os
eletrodomsticos
bsicos.

Somente o irmo trabalha com

carteira assinada, ganha 1 SM.
Os demais fazem bicos, no
soube precisar quanto cada um
ganha. Nvel: 2 (?)

Alimentao o maior
problema. Tambm
problemas de sade e
h casos de diabetes na
famlia. No tem
geladeira.
Tem dificuldades com
contas de consumo
(gua, energia), tambm
um pouco com a
alimentao dos netos.
Tem todos os
eletrodomsticos
bsicos.
Mesmo com este nvel
de rendimento o
informante disse que
tem dificuldades com
alimentao, quando
questionado sobre que
tipo de dificuldade era,
afirmou ser no poder
comer o que gostaria...

A informante trabalha nos finais

de semana como cozinheira. As
filhas so babs em casa.
Possuem bolsa famlia dos trs
netos. Nvel de rendimentos: 2

O informante est aposentado

(COELBA). O filho est
desempregado, mas recebe
seguro desemprego. O neto
trabalha com esquadrias de
alumnio e tem carteira
assinada. Nvel de
rendimentos: 4

308

53

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
D13

Endereo de
residncia

54

D14

Rua Virglio
Gonalves, 27

5 pessoas. O
informante (40), a
esposa (41), a me
(66), o irmo (27) e o
cunhada (23). 3
geraes.

Comprou a casa atravs de

financiamento da Caixa h 9
anos. Imvel com laje e toda
acabada, possui 6 cmodos: 1
sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1
banheiro, 1 rea de servio.
Tamanho estimado: 6 x 10.

3 pessoas trabalham: um
conferente de estoque e outro
ajudante de carga (ambos com
carteiras assinadas), a cunhada
est em fase de experincia.
Nvel de rendimentos: 3

55

D15

Rua Virglio
Gonalves, 21

11 pessoas, uma
mesma famlia. A
informante, o marido
e nove filhos. Idades
(?). 3 geraes.

Apenas 1 pessoa trabalha com

carregador de materiais de
construo, sem carteira
assinada. Participa do Bolsa
famlia. Nvel de rendimentos: 1

56

D16

Trav. Bonfim,
21, Pero Vaz

2 pessoas. A
informante (56) e o
marido (62). 1
gerao.

Casa prpria por herana, tem

apenas trs cmodos: 1 sala, 1
quarto e cozinha. Casa de
alvenaria com telhado. Tamanho
estimado: 4 x 6.
(planta)
A casa prpria, mas comprada
h 26 anos. No local havia 4
casinhas que foram demolidas
para a construo de 2 casas, na
da frente moram ela e o marido,
nos fundos a famlia do filho.
Tamanho: 11 x 6 (planta).

Rua Paraguai,
3

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
4 pessoas. O
informante (36), a
esposa (38) e dois
filhos (6 e 3). 3
geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa cedida pelos pais da
esposa para morar. Parcialmente
reformada, no tem reboco
externo. Tamanho estimado, 4 x 5
2
m . Possui 1 sala, 1 quarto e
pequena cozinha e banheiro.
(planta).

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
O informante est
desempregado h 1 ano.
Trabalhava como vigilante; hoje
faz trabalhos eventuais como
segurana em eventos. A
mulher diarista. Participam do
Bolsa famlia. Nvel: 2

A informante agente de
viagem e guia nacional. O
marido contador autnomo.
Nvel de rendimentos: 5

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
Comprar alimentos para
os filhos mais difcil,
depois que passaram a
receber dinheiro do
Bolsa famlia a situao
melhorou um pouco.
Tem geladeira e fogo,
a televiso
emprestada.
Queixa-se do fato de
no conseguir plano de
sade/odontolgico para
a famlia. Tem algumas
dificuldades com
alimentao, mas no
chega a faltar. Tem
geladeira, fogo e
televiso.
Famlia quase sem
renda. Alimentao
falta, tem dois filhos
com deficincia fsica.
No tem geladeira.
Dificuldades apenas
com o pagamento de
carto de crdito. Tem
todos os
eletrodomsticos.

309

57

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
D17

Endereo de
residncia

58

D18

Rua Dr.
Eduardo
Santos, 456

3 pessoas, a
informante (55) e dois
filhos (25 e 21. 2
geraes.

59

D19

Rua Hugo
Barreto, 18

16 pessoas. A
informante, o marido,
4 filhos, 2 genros, 1
nora e 7 netos. 3
geraes.

60

D20

Rua Otvio
Mangabeira, 9

3 pessoas. A
informante (65) e dois
netos (26 e 20). 3
geraes.

Trav. Bonfim,
12

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
4 pessoas. O
informante (31), a
esposa (30) e trs
filhos (7, 6 e 1 ano e
7 meses). 2
geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa alugada, pagam 100,00.
Moram h oito anos, o dono mora
ao lado. A casa em alvenaria
com acabamento e telhado.
Possui 1 quarto, 1 sala, 1
banheiro e 1 cozinha. Tamanho: 4
x 8 (planta)
Casa alugada, o dono mora ao
lado. Possui 5 cmodos: 2
quartos, 1 sala, 1 cozinha, 1
banheiro e 1 varanda. Toda
reformada com telhado.
Tamanho: 5 x 8.
Casa alugada, paga 300,00. Toda
rebocada com laje. Possui 2
quartos, 1 sala, 1 cozinha e 1
banheiro. Tamanho estimado: 8 x
8.

Casa prpria por ocupao.

Reformada nos anos 80/90,
rebocada interna e externamente. Telhado. Tamanho: 6 x 8
2
m . Possui 1 sala, 2 quartos,
cozinha e banheiro.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
Apenas o informante trabalha
em servios gerais com carteira
assinada. Participa do bolsa
famlia com os trs filhos. Nvel
de rendimentos: 2

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
Alimentao o mais
pesado. Possui
geladeira, televiso e
fogo.

Apenas os filhos trabalham

como autnomos (moto txi e
promotor de eventos). Nvel de
rendimentos: 3

Os filhos so os
responsveis pela casa.
Tem todos os
eletrodomsticos.

D19 tem um bar-restaurante, o

marido faz pequenos bicos
como pedreiro e encanador, um
dos genros segurana, o nico
com carteira assinada. Nvel de
rendimentos: 3

A informante disse que

sempre falta comida.
Quando isso acontece
pede emprestado, faz
emprstimos. A
informante trabalha em
diversas festas de largo
vendendo comida. Vive
preocupada com o
trfico na rea.
No tem problemas com
alimentao, mas com
remdios, pois a
informante tem
osteoporose. Tem todos
os eletrodomsticos
bsicos.

A informante aposentada pelo

INSS, ganha 1 SM. Os netos
trabalham com ocupaes no
formais: um moto txi e o
outro vendedor ambulante.
Nvel de rendimento: 3

310

61

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
E1

Endereo de
residncia

62

E2

Rua Dr.
Eduardo
Santos, 251

3 pessoas. O
informante (71), a
esposa (66) e uma
filha (33). 3 geraes.

63

E3

Rua Dr.
Eduardo
Santos, 36
trreo

5 pessoas, a
informante (23), a
me (44), o padrasto
(?), o irmo (17) e o
filho (6). 4 geraes.

64

E4

Rua Boa F
96-B

5 pessoas, A
informante (53), o
marido (49), 2 filhos
(28 e 22) e 1 neta (9).
4 geraes.

Rua Dr.
Eduardo
Santos, 460

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
3 pessoas, a
informante (26), o
marido (31) e o filho
(7). 3 geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa prpria por herana do pai
do marido. Parcialmente
reformada com laje. Tamanho
2
provvel: 6 x 10 m . Possui 2
quartos, 1 sala, 1 cozinha e 1
banheiro.
Casa prpria por herana. A casa
tem laje, batida h 15 anos, mas
ainda no est totalmente
acabada. Possui 2 quartos, 1
sala, 1 banheiro e 1 cozinha.
Tamanho estimado: 6x 10.
Casa prpria por herana. Imvel
grande, tem trs andares. Toda
rebocada e com acabamento. A
casa tem 2 quartos, 1 sala, 1
cozinha e 1 banheiro. Em cima
moram duas famlias, todas
parentes.
A casa herana da me. Ainda
em reforma, a cozinha no tem
acabamento, telhado em PVC. 5
cmodos: 1 sala, 2 quartos, 1
cozinha e 1 banheiro. Tamanho 6
x 8.
(planta)

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
A informante autnoma,
consultora Avon, natura e vende
confeces. O marido trabalha
com sonorizao de eventos.
Nvel de rendimento: 3

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
O que mais sente falta
de um plano de sade.

H dois aposentados e a filha

trabalha como guarda municipal
em Itaparica. Nvel de
rendimento: 3

Problemas com a
velhice. O informante se
queixa da falta de gua
no bairro, segundo ele,
constantes. A casa tem
geladeira, fogo e
televiso.
J participaram do
Bolsa famlia h muito
tempo. No tem
nenhum problema.
Todos os
eletrodomsticos.

A me funcionria pblica
(Estado) e o padrasto tambm,
Sec. da Polcia Civil. Nvel de
rendimentos: 5

E4 vende Avon e natura, em

mdia, consegue de 400 a
500,00 reais por ms. O marido
est desempregado, faz bico
como pedreiro. Nvel de
rendimentos: 2

Tem dificuldades com

alimentao, quando
precisa compra fiado
no mercado prximo de
casa. Tambm vende
cerveja e refrigerantes
para complementar a
renda. Todos os
eletrodomsticos.

311

65

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
E5

Endereo de
residncia

66

E6

Rua Virglio
Gonalves, 79

5 pessoas. A
informante (20), a
me (42), o pai (42) e
2 irmos (3 e 16). 3
geraes.

Casa prpria adquirida por

compra. No sabe informar
quando foi comprada, mas sabe
que foi o av h muito tempo.
Toda rebocada e com
acabamento. Possui 4 quartos, 3
salas, 1 cozinha e 2 banheiros.
Tamanho estimado em 6 x 12.
Casa prpria por herana dos
avs. Toda reformada com laje.
Possui 4 cmodos: 1 sala, 1
quarto, 1 cozinha e 1 banheiro.
Tamanho 6 x 6.

67

E7

Rua das
Larvas, 52

7 pessoas. A
informante (36), a
me (54), trs irmos
(34, 28 e 25), o
marido (39) e uma
filha (8). 3 geraes.

Casa prpria por herana do pai.

Reformada parcialmente, em
alvenaria, mas sem reboco
externo. Telhado. Tamanho
2
estimado: 4 x 6 m . Possui 1 sala,
1 quarto, 1 cozinha e 1 banheiro.

Rua Virglio
Gonalves, 10

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
6 pessoas. Os avs
(84 e 80), a me e o
tio (49 e 36), o
informante e a irm
(27 e 20). 3
geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
O tio agente de endemias da
PMS, ganha 3 SM. O Informante
motorista do Plo, carteira
assinada, ganha 3 SM. Nvel de
rendimentos: 5

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
Nenhum problema.
Todos os
eletrodomsticos.

3 pessoas trabalham: a
informante e a me como
diaristas e o pai que ajudante
de cozinha, carteira assinada.
Os dois irmos esto no
programa do Bolsa famlia. Nvel
de rendimentos: 3
3 pessoas tm ocupaes: a
informante diarista, ganha
50,00 por semana. O marido
caixa de supermercado com
carteira assinada, ganha 1 SM.
Um irmo trabalha no
comrcio como vendedor, sem
carteira assinada. Nvel de
rendimentos: 3

Transporte e
alimentao so as
duas maiores
dificuldades, quando
faltam pedem ajuda
famlia (parentes).
Tem muitas
dificuldades, as
maiores so
alimentao e
transporte. Sempre no
final de ms a situao
fica mais difcil, ento
fazem a opo em
comprar comida e ir a
p para o trabalho. Tem
os eletrodomsticos
bsicos.

312

68

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
E8

Endereo de
residncia

69

E9

Rua Padre
Antnio, 94
fundos.

5 pessoas. A
informante (29), o
marido (30) e 3 filhos
(4, 3 e nove meses).
2 geraes.

70

E10

Trav. Bonfim,
1

7 pessoas. A
informante (50), o
marido (52), trs
filhos (28, 20 e 17),
uma nora (25) e 1
sobrinha (12). 4
geraes.

Rua 2 de julho
ou da
Mangueira
(?), 16

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
7 pessoas, a
informante (46) e 6
filhos (19, 18, 16, 15,
12 e 11). 3 geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa prpria por doao do exsogro. Toda rebocada, mas s
internamente. Tem 2 quartos, 1
sala, 1 cozinha e 1 banheiro.
Telhado. Tamanho estimado: 5 x
8.

Casa alugada, paga 120,00. Mora

h 6 meses e antes morava no
bairro tambm de aluguel. A casa
possui 1 quarto, 1 sala, cozinha e
banheiro. Toda rebocada e com
acabamento, telhado. Tamanho:
4 x 6.
Casa prpria, herana da me.
Bateu a laje h 5 anos. No trreo,
1 sala, a cozinha, 1 quarto e
banheiro, no 1 andar, mais um
quarto e banheiro. Tamanho da
planta baixa: 6 x 8.
(planta)

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
E8 empregada domstica,
informal. O filho trabalha com
sonorizao de eventos,
tambm no tem a carteira
assinada. Nvel de rendimentos:
2

Somente o marido trabalha

como ajudante de depsito,
ganha 1 SM, mas no tem a
carteira assinada. Nvel de
rendimentos: 2.

4 pessoas trabalham: um
vigilante (segurana noturno),
um atendente em uma
doceria, um trabalha em
servios gerais e outro
estoquista. Todos tm carteira
assinada. Alm disso, participa
do Bolsa famlia com a sobrinha
(?). Nvel de rendimentos: 5.

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
Alimentao o mais
difcil, quando precisa
pede dinheiro
emprestado aos
vizinhos. Transporte no
problema porque
trabalha no bairro. Tem
geladeira e fogo.
Tem problemas em
tudo, alimentao,
transporte e sade. No
gosta de pedir a sua
famlia, porque eles no
ajudam. No tem
geladeira.
A informante se queixa
do dinheiro para
transporte que, s
vezes, falta. Relata
dificuldades com os
problemas de sade
(diabetes e presso
alta). Tem todos os
eletrodomsticos.

313

71

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
E11

Endereo de
residncia

72

E12

Trav. Paulista,
7

4 pessoas. A
informante (31), a
me (56), o
companheiro ( 51) e
a filha (10). 3
geraes.

Casa alugada, paga 150,00 e

moram h dois anos. Toda
rebocada, mas sem acabamento.
5 cmodos: 2 quartos, 1 sala, 1
cozinha e 1 banheiro. Tamanho
2
estimado 8 x 6 m .
(planta)

O companheiro motorista de
embarcao em Aratu com
carteira assinada. Nvel de
rendimentos: 3

73

E13

Rua Baixa
Paulista, 19 A

74

E14

Rua Bela
Vista, 24

10 pessoas. A
informante (47) e o
marido (40), mais 4
filhos e 4 netos. 3
geraes.
6 pessoas. A
informante (43), o
marido (46), trs
filhos (22, 17 e 14) e
1 neta (4). 4
geraes.

Casa alugada, 100,00. O dono

mora no bairro. A casa possui
trs cmodos: 1 sala, 1 quarto e
banheiro. Teto de laje e tamanho
estimado em 4 x 6.
Casa prpria por herana. Casa
rebocada, telhado. Tamanho
2
estimado 3 x 6 m . Possui 3
cmodos: sala, quarto e banheiro.

E13 diarista e tambm cuida

de idosos. O filho ajudante de
pedreiro. Ambos sem carteira
assinada. Nvel de rendimentos:
2
Uma filha diarista, o filho
mecnico de automveis e o
marido est sob percia do INSS
para se aposentar por invalidez.
Nvel de rendimentos: 2.

Rua
Meirelles, 126

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
3 pessoas. A
informante (25) e os
pais (50 e 48). 3
geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa prpria por herana dos
avs. Em alvenaria, rebocada e
com acabamento interno e
externo. Laje. Tamanho
2
aproximado: 6 x 8 m . 5 cmodos.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
O pai motorista de nibus e
ganha mais de 2 SM, a
informante est desempregada
h 2 meses, antes era caixa de
supermercado, recebe auxliodesemprego.
Nvel de rendimentos: 4

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
Atualmente a famlia
no tm tido problemas,
mas ela se lembra que
na sua infncia a vida
era bem mais difcil
porque eram muitos
irmos e somente o pai
trabalhava. Tem todos
os eletrodomsticos.
A informante no
consegue trabalho e
ainda estuda, faz o
ensino mdio. Tem
todos os
eletrodomsticos.

Tem dificuldades em
tudo. Tem medo que os
netos se envolvam com
drogas. No tem
geladeira.
A alimentao
eventualmente falta.
Recorre famlia que
mora em Plataforma
(pescadores). Tem
geladeira, fogo e
televiso.

314

75

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
E15

Endereo de
residncia

76

E16

1 Trav. Da
Meirelles, 24
B

77

E17

Rua 1 de
maio, 20

78

E18

Rua 1 de
maio, 2

Trav. Boa F,
3

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
3 pessoas. A
informante (58) e dois
filhos (40 e 36). 4
geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa prpria por herana dos
avs do falecido marido.
Reformada, mas inacabada.
Telhado. Tamanho estimado: 4 x
2
8m .

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
A informante recebe penso do
marido h 8 anos. Os filhos
trabalham com carteira
assinada, ambos, no comrcio
(shopping Center). Nvel de
rendimentos: 4

5 pessoas. A
informante (21), o pai
(47), o marido (26) e
2 filhos (3 e 2
meses). 4 geraes.
2 pessoas, A
informante (68) e o
neto (15). 2
geraes.

Casa herana do av.

Parcialmente rebocada. Possui 5
cmodos: 2 quartos, 1 sala, 1
cozinha e 1 banheiro. Telhado.
Tamanho: 4 x 6.
Casa comprada h 34 anos. Toda
reformada com laje, em cima
mora a filha. Tem seis cmodos:
2 salas, 2 quartos, 1 banheiro e 1
cozinha. Tamanho: 6 x 10.

O pai soldador trabalha por

conta prpria. O marido
ajudante de pedreiro. Nvel de
rendimentos: 3

2 pessoas. A
informante (63) e 1
filha (24). 2 geraes.

Comprou a casa h 3 anos. Antes

morava na Santa Mnica, pagou
18.000,00. Reformou totalmente,
possui 6 cmodos: 2 quartos, 2
salas, 1 cozinha e 1 banheiro.
Tamanho: 8 x 10.

E18 cabeleireira, consegue

300,00. A filha trabalha no setor
administrativo de uma empresa
com carteira assinada. Nvel de
rendimentos: 3.

Aposentada. Nvel de
rendimentos: 2

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
No tem problemas,
mas reclama que caro
se alimentar e gastar
com transporte. Queria
ter batido laje, mas
ainda no teve
condies. Tem
geladeira, fogo e
televiso.
As maiores dificuldades
so comida e
transporte. Tem todos
os eletrodomsticos
bsicos.
E17 teve 10 filhos,
morreram 2. Todos
trabalham, exceto o
caula de 31 anos.
Apenas 2 filhos no tem
casa prpria, mas todos
estudaram.

No tem problemas.
Todos seus filhos
estudaram. No gosta
da rua por causa do lixo
e barulho, pretende se
mudar.

315

79

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
E19

80

E20

81

82

Endereo de
residncia
Rua das
Larvas, 26

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
Apenas a informante
(66).

Descrio do imvel e
condio de ocupao
A casa foi comprada em 1971.
Est toda reformada e possui 2
quartos, 1 sala, 1 cozinha e 1
banheiro. Tamanho: 6 x 8. (foto)

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
Trabalha como autnoma (faz
artesanato), antes era taxista.
Consegue 500,00 por ms.
Nvel de rendimentos: 2

Rua Virglio
Gonalves,
128

4 pessoas. A
informante (43) e trs
filhos (23, 17 e 11). 2
geraes.

A casa do tio, mora h 35 anos.

Possui 6 cmodos: a sala,
cozinha, 3 quartos e banheiro.
Toda rebocada com laje. No tem
acabamentos em todos os
cmodos. Tamanho estimado: 6 x
2
16 m .

A filha faz estgio no TRE,

ganha 440,00. A informante faz
artesanato (panos de prato) e
tambm diarista, consegue
200,00.
Nvel de rendimentos: 2

F1

Rua Vitor
Serra, 72

8 pessoas. O
informante (21), os
pais (48 e 49) e os
irmos (25, 23, 18, 16
e 14?). 2 geraes.

Casa alugada, pagam 150,00 por

ms. O proprietrio mora na casa
de cima. um sobrado. Tamanho
2
estimado: 8 x 10 m . Toda
reformada ; possui 1 sala, 3
quartos, banheiro, cozinha e rea
de servio.

Somente os pais trabalham

atualmente, o pai policial (no
sabe quanto o pai ganha) e a
me enfermeira do municpio.
Nvel de rendimentos: estimado
em 4.

F2

Rua Hugo
Barreto, 16

2 pessoas. O
informante (70) e a
esposa (66). 3
geraes.

A casa foi comprada em 1970.

Inicialmente era de taipa.
Comearam a reforma ainda nos
anos 70. Hoje so duas casas e a
filha mora no trreo. A casa
possui uma sala, trs quartos,
cozinha, banheiro e uma
cobertura. Tamanho estimado: 6
x 10.(planta)

F2 est aposentado desde

1990. Trabalhou na Otis,
durante muito tempo na
manuteno de elevadores.
Nvel de rendimentos: 4.

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
No tem dificuldades.
Tem todos os
eletrodomsticos
bsicos. Est fazendo o
curso mdio.
Passa dificuldades para
alimentar os filhos.
Tambm falta dinheiro
para o transporte da
filha, pede emprestado
a vizinhos. Tem os
eletrodomsticos
bsicos.
O informante disse que
seus pais reclamam dos
gastos com alimentao
e estudo dos filhos, mas
o informante acha que
no passam
dificuldades. No
domiclio h geladeira,
fogo e televiso.
Os cinco filhos
estudaram e tm suas
casas. No tm
problemas, apenas os
ligados velhice. A
casa possui todos os
eletrodomsticos
bsicos. (entrevista no
diretiva).

316

83

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
F3

Endereo de
residncia

84

F4

Rua das
Ostras,
49

3 pessoas. A
informante (36), o
marido (38) e o filho
(8). 2 geraes.

85

F5

1 Trav. Nossa
Sra. Das
Graas, 4, 1
andar

2 pessoas. A
informante (48) e o
marido (52). 2
gerao.

86

F6

Av. Peixe, 28

8 pessoas. A
informante (70), 3
filhos (?) e 4 netos. 4
geraes.

Rua das
Ostras, 31

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
4 pessoas. O
informante (68) a
esposa (60), uma
filha (48) e um neto
(17?). 3 geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa prpria por ocupao. Toda
reformada com laje. O informante
aluga os andares superiores.
2
Tamanho estimado: 8 x 8 m . A
casa foi comprada no incio dos
anos 70.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
O informante est aposentado,
foi maquinista da Leste quando
jovem. Depois trabalhou na
Petrobrs. A filha professora
do Estado. Nvel de
rendimentos: 5

Casa cedida pelos pais do

marido. Moram h quase dois
anos. Antes morava com os pais
no Pero Vaz. A casa tem
acabamento, telhado e tamanho
estimado em 6 x 6.
Casa construda sobre a outra
com acabamento. Casa grande 6
2
x 10 m com laje e acabamento.
Possui 3 quartos, 1 sala, 2
banheiros, 1 cozinha e 1 rea de
servio. Herana dos pais.

O marido no tem emprego

formal, barbeiro. Ganha
300,00 por ms. Nvel de
rendimento: 1

Casa por herana da me. Possui

1 sala, 1 cozinha, 1 banheiro e
dois quartos. Sem acabamento e
telhado. Tamanho estimado: 4 x 8
2
m . (planta)

F6 aposentada, recebe 1 SM.

Duas filhas tm ocupao no
formal, manicure e cabeleireira.
Nvel de rendimentos: 3.

Somente o marido trabalha,

motorista com carteira assinada.
Nvel de rendimentos: 3

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
O informante nos
mostrou o ttulo de
posse expedido pela
prefeitura em 2004.
Orgulha-se de ter
podido educar os 6
filhos. No tem
problemas.
A informante considera
a alimentao o mais
pesado no dia-a-dia.
Sempre recorre
famlia. No participa do
Bolsa Famlia.
No passa
necessidades. Tem
todos os
eletrodomsticos
bsicos. F5 lder
comunitria e nos
acompanhou na
aplicao do
questionrio da
amostra.
F6 lder comunitria
da Av. Peixe, nos
auxiliou na aplicao do
questionrio da
amostra. Perdeu dois
filhos por envolvimento
com o trfico de drogas.

317

87

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
F7

Endereo de
residncia

88

F8

Rua
Guatarana 27

89

F9

2 Trav.
Meirelles, 26

90

F10

Av. Dois
Irmos, 16
trreo.

Av. Acara, 10

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
3 pessoas. A
informante (22), o
marido (20) e o filho
(2). 3 geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa alugada por 120,00 reais. O
dono mora prximo. Casa de
alvenaria rebocada, mas
parcialmente acabada. Tamanho
2
estimado: 3 x 5 m . 4 cmodos: 1
sala, 1 quarto, cozinha e
banheiro.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
O marido tem uma barraca de
frutas na Rua Conde de Porto
Alegre, consegue
aproximadamente 1 SM por
ms. Possuem bolsa famlia.
Nvel de rendimentos: 2

5 pessoas. A
informante (25), o
marido (26), e trs
filhos (9, 5 e 9
meses). 2 geraes.
3 pessoas. A
informante (80), a
filha (?) e os netos
(14) e (2). 4 gerao.

Casa de herana. Reformada e

com acabamento. Tamanho
estimado: 4 x 6. Possui a sala, 2
quartos, cozinha e banheiro.
Parcelamento do lote.
Casa de herana. De taipa no
incio, foi reformada a partir dos
aos 70. Toda rebocada e com
telhado. Possui uma sala, dois
quartos, cozinha e banheiro. Nos
fundos h o Barraco do terreiro.

Apenas o marido trabalho, como

eletricista, ganha por volta de 2
SM.
Nvel de rendimentos: 2

4 pessoas. A
informante (23), o
companheiro (24) e
dois filhos (4 e 2). 2
geraes.

A casa cedida pelos pais do

companheiro. Antes moravam de
aluguel no bairro. Reformada
com laje.

Somente o companheiro
trabalha como mecnico de
automveis, sem carteira
assinada. Nvel de rendimentos:
2

F9 aposentada. Recebe ajuda

dos filhos quando precisa. Nvel
de rendimentos: estimado em 3.

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
A alimentao do filho
o mais difcil, o Bolsa
famlia ajuda a comprar
leite. A informante
pretende voltar a
trabalhar como diarista
para ajudar o marido.
No tem geladeira.
No tem problemas com
alimentao. (H
entrevista no diretiva).

F9 teve 6 filhos, todos

trabalham e tm suas
respectivas, casas.
Duas moram prximas,
nas Ruas Velha do Pero
Vaz e Dr. Eduardo
Santos. Na casa h os
eletrodomsticos
bsicos. (entrevista no
diretiva)
Problemas com
alimentao; pede ajuda
a famlia. Tem os
eletrodomsticos
bsicos.

318

91

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
F11

92

93

Endereo de
residncia
Rua do Cu,
57

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
Apenas o informante
(42)

F12

Ladeira da
Rua do Cu,
12

2 pessoas. O
informante (79) e a
esposa (?).

F13

Rua do Pero
Vaz, 126
fundos

3 pessoas. A
informante (37), o
marido (38) e a filha
(12). 3 geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
A casa herana dos pais. Casa
de alvenaria sem acabamento
nos cmodos do fundo. Possui
um sala, o quarto, 1 cozinha e 1
banheiro. Tamanho estimado: 8 x
10.
(foto e esquematizao)
Mora no Pero Vaz h 53 anos,
comprou a casa e a reformou nos
anos 80. Casa de laje e
acabamento, 6 cmodos: 1 sala,
2 quartos, 2 banheiros e 1
cozinha.
(planta)

A casa foi construda no terreno

da casa dos pais, nos fundos. Em
alvenaria com acabamento e
telhado. Possui 2 quartos, sala,
cozinha e banheiro. Tamanho 4 x
8.
(planta) parcelamento do lote.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
Seu Marcelino gari com
carteira assinada. Ganha 1 SM.
Nvel de rendimentos: 2

O informante est aposentado,

mas continua a trabalhar como
barbeiro na Rua do Pero Vaz.
Com a aposentadoria recebe 1
SM, com a ocupao de
barbeiro, 10,00 por dia de
trabalho. Nvel de rendimentos:
2

Dona Estela possui uma

sorveteria na Rua Pero Vaz,
seus rendimentos com o
negcio chegam a 2 SM. Seu
marido pedreiro e, apesar de
no ter a carteira assinada,
dificilmente fica sem trabalho,
ganha em mdia 2 SM. Nvel
de rendimentos: 4.

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
Lder comunitrio da
Rua do Cu, auxiliou
nosso trabalho de
aplicao dos
questionrios da
amostra. No possui
televiso.
O informante teve 12
filhos, mas quatro
morreram por doena.
Os demais moram em
suas casas, dois no
bairro. No passa por
dificuldades, mas sua
histria foi marcada por
ausncias. (entrevista
no diretiva)
Suas maiores
dificuldades so para
manter a sorveteria
devido carga de
impostos e taxas
municipais. Consegue
manter a filha
estudando em colgio
particular. Possui todos
os eletrodomsticos
bsicos. (entrevista no
diretiva).

319

94

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
F14

Endereo de
residncia

95

F15

Rua do Pero
Vaz, 126

Apenas o informante
(63)

96

F16

Rua Dr.
Eduardo
Santos, 36

6 pessoas. A
informante (68), dois
filhos (38 e 36) e trs
netos (?). 4 geraes.

97

F17

Rua Padre
Antnio, 248

3 pessoas. A
informante (48), o
marido (52) e a filha
(30). 3 geraes.

Rua do Pero
Vaz, 124
fundos

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
3 pessoas, A
informante (65) e
duas filhas (27 e 25).
2 geraes.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa construda em uma
avenida de casas. Em alvenaria,
com acabamento e telhado.
Tamanho estimado: 6 x 3. Possui
1 sala, 1 cozinha, 1 banheiro e 1
quarto. Parcelamento do lote.
(planta)

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
F14 est aposentada, recebe 1
SM. Uma filha est
desempregada, mas estuda e
outra trabalha como atendente
de loja. Nvel de rendimentos: 3

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
No passam
necessidade, mas
tambm so bem
humildes. Na casa, bem
simples, h todos os
eletrodomsticos
bsicos. (entrevista no
diretiva)
Faz suas refeies na
casa da Me de criao.
No possui geladeira,
nem fogo.

Casa de alvenaria e telhado, mas

mesma avenida de casas de
Dona Estela e Seu Donato.
Possui 1 quarto, 1 banheiro e 1
sala. Tamanho: 3 x3.
Parcelamento do lote.
Casa herana dos avs do
marido. Inicialmente de taipa,
comeou a ser reformada nos
anos 80, hoje tem laje . Nos
fundos h outra casa de um filho.
Sua casa tem dois quartos, 1
sala, 1 cozinha e 1 banheiro.
2
Tamanho estimado: 6 x 10 m .

F15 est aposentado, recebe 1

SM, contudo, continua a
trabalhar como mecnico,
consertando geladeiras, carros,
etc. Nvel de rendimentos: 2.
F16 no aposentada, mas vive
com a penso do marido
falecido h 5 anos. Tem um barrestaurante do qual consegue
obter renda adicional: Nvel de
rendimentos: 3.

No passa
necessidades por conta
do bar-restaurante.
Queixa-se apenas que
est cansada de
trabalhar. Tem todos os
eletrodomsticos
bsicos. (Entrevista no
diretiva).

Casa prpria por herana dos

pais. Reformada e com
acabamento. Telhado. Possui 1
sala, 2 quartos, 1 cozinha e
banheiro. Tamanho estimado: 6 x
2
8m .

A informante Agente de Sade

do Estado; seu salrio de 2
SM e meio. A filha tcnica em
enfermagem e trabalha em uma
clnica de exames com carteira
assinada, recebe 1 SM e meio.
O marido est desempregado
h 6 meses. Nvel de
rendimentos: 4.

A informante lder
comunitria e nos
auxiliou na aplicao de
questionrios da
amostra. A vida ficou
mais difcil depois que o
marido ficou
desempregado, mas
no chegam a passar
privaes.

320

98

Identificao
do(a)
entrevistado(a)
F18

Endereo de
residncia
1 Trav.
Nossa Sra.
Das Graas
16 fundos

Quantas pessoas
habitam. As idades
(anos) e geraes
2 pessoas. A
informante (43) e o
marido (39). 2
gerao.

Descrio do imvel e
condio de ocupao
Casa prpria construda nos
fundos da casa dos pais. Em
alvenaria com acabamento.
2
Tamanho estimado 3 x 6 m .
Possui 1 sala/cozinha, 1 quarto, 1
banheiro. Parcelamento do lote.

Situao ocupacional e
rendimentos nominais do
domicilio
A informante Agente de Sade
do Estado, recebe 2 SM. O
marido pedreiro e est
empregado com carteira
assinada, recebe 2 SM. Nvel de
rendimentos: 4.

Observaes
(dificuldades
cotidianas)
A informante lder
comunitria e nos
auxiliou na aplicao de
questionrios da
amostra. No tem
problemas, mas ajuda
sua famlia (irmos).

321