Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
O texto jornalístico
JORGE, Thaïs de Mendonça. Manual do foca. São Paulo :
Contexto, 2008, p. 123-130.
reflexão. No meio impresso, fica mais evidente o que se quer dizer com texto
jornalístico: o que não é jornalístico destoa do conjunto. Até anúncio fúnebre e
propaganda atendem a esse chamamento geral pela homogeneização. Significa que
qualquer gênero (artigo, coluna, editorial, nota, notícia e reportagem) tem que se
adequar ao jargão, senão não é publicado.
Como discurso centrado no receptor, tendo como principal meta a transmissão de
informação e cultura, o texto jornalístico deve alcançar o maior número possível de
pessoas. Os textos dirigidos, boletins de empresa, newsletters, jornais internos, não
estão isentos da obrigação de ser claros. O objetivo da comunicação é expandir o
número de leitores e não fechá-la num círculo de privilegiados. Isso é coisa da Idade
Média.
Sem condições de avaliar que platéia tem Quadro 4— Armadilhas da língua
diante de si no momento em que escreve — portuguesa
Cuidado! Muitos caem nas esparrelas da
dotado apenas do que dizem as pesquisas
língua, ao falar ou escrever sob emoção
sobre público-alvo, de muita intuição e de e pressa, freqüentemente pecando na
treinamento diário —, o jornalista terá precisão. Por isso, não use expressões
atingido o objetivo na medida em que como:
penetrar mais veloz e profundamente nos Abertura inaugural — Acabamento final
pensamentos do público. Para isso, o texto — Comprovadamente certo — Continua
publicado ou transmitido deve obedecer a a permanecer — De comum acordo —
algumas características. A “prosa jornalístico- Déficit negativo — Demasiadamente
informativa” tem, segundo Sodré e Ferrari excessivo — Diretor da diretoria — Elo
de ligação — Em duas metades iguais —
(em Técnica de redação, 1982), requisitos ou
Empréstimo temporário — Encarar de
qualidades que se modificam ao longo do frente — Escolha opcional — Obra-prima
tempo e podem ser resumidos a sete itens: principal — Pequenos detalhes — Plus a
1) Brevidade: a notícia deve ser exercitada mais — Previsões para o futuro —
na primeira das qualidades, a síntese. O texto Repetir outra vez — Retornar de novo —
breve tem muito mais chances de ser Superávit positivo — Surpresa
publicado que os conteúdos exaustivos, com inesperada — Todos sem exceção.
informações em demasia. A densidade de
informação em um texto tem a ver com o número de idéias em um parágrafo, as quais
podem formar opinião ou confundir.
A profusão de dados que chega às redações, o apressado ritual de processamento, os
interesses da audiência e os altos custos industriais são fatores que forçam a
necessidade de brevidade no tratamento da matéria. Ser breve não significa ser pobre
de pensamento, isto é, a capacidade de condensar os elementos principais da notícia
não implica limitação ao uso de palavras, mas objetividade e profundidade no sentido.
O propósito é ampliar o nível de comunicação numa linha não apenas horizontal, mas
vertical, de modo a atingir mais leitores.
“A notícia deve ter o tamanho de uma saia de mulher: curta bastante para atrair a
atenção e bastante longa para cobrir o assunto’ afirmava um velho provérbio norte-
americano, resumindo o primeiro requisito: dizer apenas o necessário. Hoje em dia,
essa frase machista poderia ser traduzida numa linguagem universal como: “A notícia
deve ter o tamanho de um short — na forma certa para atrair a atenção e no tamanho
ideal para cobrir o assunto”