Sie sind auf Seite 1von 4

RE 27 506/08.

97

RE 27 506/08.97
Replaces: 04.92

Double throttle/check valve


Type Z2FS 6

H/A 5556/96

Nominal size 6
Series 4X
Maximum operating pressure 315 bar
Maximum flow 80 L/min

Type Z2FS 6 24X/

Contents

Features

Description
Features
Ordering details
Symbols
Function, section
Technical data
Characteristic curves
Unit dimensions

Page
1
1
2
2
3
3
4

Sandwich plate valve


Porting pattern to DIN 24 340 form A,
ISO 4401 and CETOPRP 121 H
4 adjustment elements
:
Screw with locknut and protective cap
Lockable rotary knob with scale
Spindle with internal hexagon and scale
Rotary knob with scale
For limiting the main or pilot fluid flow of 2 acutator
connections
For meter-in or meter-out control

Ordering details

Z2FS 6

4X

Double throttle/check valve


Nominal size 6
Throttle/check valve ports A and B
Throttle/check valve port A
Throttle/check valve port B
Adjustment element
Screw with locknut and protective cap
Lockable rotary knob with scale
Spindle with internal hexagon and scale
Rotary knob with scale

Further details in clear text


=6

V=
= 1)
=A
=B

Attention!
The compatibility of the seals and the pressure
fluid has to be taken into account!
1Q =
2Q =

=2
= 3 2)
=5
=7

Z2FS 6

With fine control


Standard version

4X =
Series 40 to 49
(40 to 49: unchanged installation and connection dimensions)
1)

Preferred types and standard components are


highlighted in the RPS (Rexroth Price list Standard).

FPM seals
(other seals on request)

2)

1/4

Has the same adjustment elements on ports A and B


H-key with material no. 00008158 is included within the scope
of supply

Rexroth Hydraulics

RE 27 506/08.97

Symbols ( 1 = valve side, 2 = sub-plate)


Z2FS 6 .. 4X/.. (meter-in)

Z2FS 6 .. 4X/.. (meter-out)


1

Z2FS 6 A.. 4X/.. (meter-out)

Z2FS 6 B ..4X/.. (meter-in)

Function, section
Valve type Z2FS 6 is a double throttle/check valve in sandwich plate
design.
They are used to limit the main or pilot flow of one or two actuators.
Two symmetrically arranged throttle/check valves limit the flow in
one direction and allow free-flow in the opposite direction.
For meter-in control fluid passes from port A1 to port A2 via the
throttling point (1), which is made up to the valve seat (2) and the
throttling spool (3). The throttling spool (3) is axially adjustable via
the adjustment screw (4), thus allowing the throttling point (1) to be
adjusted.

Flow flowing back from the service port A2 moves the valve seat (2)
against spring (5) in the direction of the throttling spool (3), causing
the valve to act as a check vavle and allowing free-flow. Depending
upon the way in which the valve is installed, the throttling effect can
be arranged as a meter-in or a meter-out control.
Limiting the main fluid flow (version ..2Q..)
In order to change the velocity of an actuator (main fluid flow), the
double throttle/check valve is installed between the directional valve
and the sub-plate.
Limiting the pilot fluid flow (version ..1Q..)
In pilot operated directional control valves, the double/throttle check
valve is installed as a pilot choke adjustment (pilot fluid flow). It is
fitted between the main valve and the pilot valve.

A1

B1

A2

B2

Type Z2FS 6 24X/ (meter-in)

Rexroth Hydraulics

2/4

Z2FS 6

RD 27 506/08.97

Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)
Pressure fluid

Mineral oil (HL, HLP) to DIN 51 524;


Fast bio-degradable pressure fluids to
VDMA 24 568 (also see RE 90 221); HETG (rape seed oil);
HEPG (polyglycol); HEES (synthetic ester);
other fluids on request
C

Pressure fluid temperature range

mm2/s

Viscosity range
Degree of contamination

20 to + 80 (for FPM seals)


10 to 800
Maximum permissible degree of contamination of the fluid is to
NAS 1638 class 9. We, therefore, recommend a filter with a
minimum retention rate of 10 75.

Maximum working pressure

bar

Maximum flow

L/min

Weight

kg

315
80
approx. 0.8

Characteristic curves (measured at = 41 mm2/s and = 50 C)


pqVcharacteristic curves types Z2FS 6 ..4X/2QV

pqVcharacteristic curves type Z2FS 6 ..4X/1QV

Throttle setting in turns


250

2 3

Throttle setting in turns

250

23 4 5

10

11 11,5

9
200

200

150

10

11
11,5

100
90
80
70
60
50
40
30

Pressure differential in bar

Pressure differential in bar

150

100
90
80
70
60
50
40
30

20

20

10

10

10

20

30

40

50

60

70

80

Flow in L/min

10

20

30

40

50

60

70

80

Flow in L/min

pqVcharacteristic curve across check valve (throttle closed)


Pressure differential in bar

15

10
5

Z2FS 6

10

20

30

40

50

Flow in L/min

60

70

80

3/4

Rexroth Hydraulics

RE 27 506/08.97

Unit dimensions

(Dimensions in mm)
7

81

75

15

Type Z2FS 6 A..4X/..

"X"

0
9 8

13

32

2 1

"X"

1
10
1,4

5; 12
1

11

61 x 40

75

81

15

6
20

32

"X"

"X"

2 1

38,6

9 8

Type Z2FS 6 B..4X/..

24

3; 12

13

1,4

10
11

61 x 40

Type Z2FS 6 ..4X/..

9; 12

"X"
8

13

9; 12

"X"

22,6

38,6

9; 12

10

46

1,4

46

13

8
45

31

35

Name plate
Adjustment element "2"
Adjustment element "3"
Adjustment element "5"
Adjustment element "7"
Space required to
remove key
7 Valve fixing holes
8 Locknut 10 A/F
9 Adjustment screw/spindle to set flow
cross-section (internal hexagon 5 A/F)
10 R-rings 9.81 x 1.5 x 1.78
for ports A, B, P, T
11 R-ring plate
45

1
2
3
4
5
6

Mannesmann Rexroth AG
Rexroth Hydraulics
D-97813 Lohr am Main
Jahnstrae 3-5 D-97816 Lohr am Main
Telefon 0 93 52 / 18-0
Telefax 0 93 52 / 18-10 40 Telex 6 89 418-0

All rights reserved Subject to revision

11

61 x 40
81

45

40,5

4 x 5,4

14

22,5

4 x 7,5

T
B

0,01/100mm

32,5

14

R max 4

P
64

12 For all adjustment elements:


turn anti-clockwise = increases flow
turn clockwise = decreases flow
13 To change from meter-in to meter-out,
rotate the unit about the X X
axis
14 Stroke

Required surface finish of


mating piece
15 Plug 22 A/F
Valve fixing screws
M5 DIN 912-10.9,
tightening torque MA = 8.9 Nm,
must be ordered separately

Mannesmann Rexroth Limited


Cromwell Road, St. Neots,
Huntingdon, Cambs. PE19 2ES
Tel: (01480) 476041
Fax: (01480) 219052

4/4

The specified data is for product description


purposes only and may not be deemed to be
guaranteed unless expressly confirmed in the
contract.

Z2FS 6

Das könnte Ihnen auch gefallen