Ee - Tt. Proyecto de Construccion

1
REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS
DIRECCION DE ARQUITECTURA
REGION DE TARAPAC
ESPECIFICACIONES TECNICAS
PROYECTO
: CONSTRUCCION OFICINA DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
UBICACIN
: AVENIDA RAMON PEREZ OPAZO, ESQUINA PASAJE LOS POMELOS

COMUNA DE ALTO HOSPICIO, REGION DE TARAPAC
MANDANTE
: GOBIERNO REGIONAL DE TARAPAC
UNIDAD TCNICA
: DIRECCIN REGIONAL DE ARQUITECTURA M.O.P. TARAPAC
INSPECTOR FISCAL
: LORENA LARA SALDIAS
Diciembre 2011
Ver 3 C
2
0.1 DESCRIPCION DE LAS OBRAS
Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a la construccin de la obra gruesa
terminaciones, equipamientos, las obras complementarias e instalaciones de: Construccin oficina
de registro civil e identificacin Alto Hospicio, Regin de Tarapac, con una superficie de (m2):
569,4 m2.
0.2 PROFESIONALES PROYECTISTAS
ARQUITECTO CONSULTOR
: Crisosto Smith Arqtos Ltda.

: Arqto. Sr. Andrs Crisosto Smith
: California N 1945, Z-2, Providencia
: Fono: 274 72 52 274 82 95 (09-419 05 89)
: E-Mail: andrescrisosto@crisosto.cl
INGENIERO CALCULISTA
: Ing. Civil Sr. Jorge Marambio Chvez

: Maria Luisa Santander 551, Providencia
: Fono-Fax: 209 7951 (09-249 09 48)
: E-Mail: jmarambio@marambioingenieros.cl
0.3. REFERENCIAS:
Las presentes especificaciones tcnicas son complementarias de los planos del proyecto cuyo
listado se adjunta.
La obra deber ejecutarse en estricto acuerdo con dichos documentos y con aquellos que se
emitan con carcter de aclaracin durante su desarrollo.
Todas las obras que consulte el proyecto, incluso las demoliciones, deben ejecutarse respetando la
legislacin y reglamentacin vigente; en especial:
- Ley General de Urbanismo y Construcciones.
- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
- Reglamentos para instalaciones y obras de pavimentacin de los servicios correspondientes:
empresa sanitaria de la regin, SEC, Servicio de Salud, SERVIU, etc.
- Ordenanzas municipales que correspondan a nivel local.
- Leyes decretos o disposiciones reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones, derechos,
impuestos, inspecciones y recepciones de los servicios y municipalidad.
- Reglamentos y normas para Contratos de Obras Pblicas.
- Ley de bases generales sobre medio ambiente.
- Reglamento del Sistema De Evaluacin de Impacto Ambiental (S.E.I.A.)
Asimismo, son de aplicacin obligatoria en todo aquello que no se oponga a las disposiciones de
las presentes especificaciones tcnicas o a las indicaciones consignadas en los planos, las
siguientes normas:
- Normas INN. Pertinentes a las partidas consultadas en el proyecto.
- Norma para la mensura de las obras de edificacin, de la Direccin de Arquitectura.
- Especificaciones tcnicas generales para la Construccin de edificios fiscales, de la Direccin de
Arquitectura.
- Manual para la construccin y diseo de edificios de albailera armada de bloque de cemento
y ladrillo cermico de la Direccin de Arquitectura.
- Manual de superacin de barreras arquitectnicas.
0.4. CONCORDANCIAS
Cualquier duda por deficiencia de algn plano o especificacin o por discrepancia entre ellos,
deber ser consultada en la etapa de Estudio de la propuesta, en caso contrario el Contratista
asumir los costos. Las dudas que surjan en el transcurso de la ejecucin de la obra deber ser
consultada oportunamente a la Inspeccin Fiscal de la Obra (en adelante I.F.O.) y ser resuelta
por la Unidad Regional de Proyectos, sin mayores costos para el Fisco.
0.5. MATERIALES
Los materiales de uso transitorio son opcionales del Contratista, sin perjuicio de los requisitos de
garanta y seguridad de trabajo que deben cumplir, bajo su responsabilidad.
Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera calidad dentro
de su especie conforme a las normas y segn indicaciones de fbrica.
La I.F.O. rechazar todo aquel material que a su juicio no corresponda a lo especificado. La I.F.O.
podr solicitar al Contratista la certificacin de la calidad de los materiales a colocar en obra.
3
Los materiales utilizables provenientes de demoliciones sern de disposicin del Mandante. El
material ser clasificado y entregado al Mandante. No se aceptar su empleo en las obras
definitivas, salvo que se establezca un Convenio especial que lo autorice.
En caso que se especifique una marca de fbrica para un determinado material se entiende
como una mencin referencial, el Contratista podr proponer el empleo de una marca
alternativa, siempre y cuando su calidad tcnica sea igual o superior a la especificada; en todo
caso, la opcin alternativa debe someterse oportunamente a consideracin de la I.F.O. para su
aprobacin o rechazo, previa consulta a la Unidad Regional de Proyectos, quien resolver al
respecto.
0.6. GASTOS GENERALES
Adems de los rubros que considere necesarios, el Contratista deber incluir dentro de los gastos
generales de la propuesta, los siguientes:
0.6.1. GASTOS ADICIONALES
0.6.1.1. GASTOS VARIOS
Se incluirn los gastos que demande la suscripcin y protocolizacin notarial del contrato, de
seguros contra incendio, seguros contra terceros (Circular del Fiscal Nacional de Obras Pblicas,
Ord. N 779 de fecha 12 de Marzo del 1992), boleta de garanta, certificados de ensayos de
laboratorio autorizado, personal a cargo de la obra y todo otro gasto adicional que se genere de
las exigencias de las Bases Administrativas o de las presentes Especificaciones Tcnicas.
0.6.1.2. FOTOGRAFIAS DE LA OBRA
Mensualmente el Contratista deber entregar 6 fotos de 10x15 cm., adjuntas a cada estado de
pago, mostrando avance de la obra en las faenas ms importantes en ejecucin.
Cada fotografa se entregar ordenada y pegada firmemente en papel oficio, la que debe
indicar: nombre de la obra, N y fecha del estado de pago, acompaados de sus respectivos
negativos, para conformar archivos fotogrficos de la U.R.P. Sern dos juegos iguales.
Como alternativa se aceptarn fotografas digitales formato JPEG, con resolucin mnima de
300 DPI, tamao mnimo de 1280x1024 pxeles, 2 juegos de fotos impresa en papel fotogrfico HP,
Epson o equivalente calidad, del tamao indicado. La calidad de la impresora no debe ser menor
de 4800x1200 ppp. Con respaldo en archivo digital debidamente identificados.
0.6.1.3 MANUAL DE OPERACION Y MANUTENCIN Y MARCHA BLANCA
Al finalizar la obra y antes de la Recepcin Provisoria, el contratista deber entregar un Manual de
Manutencin y Operacin, en 3 ejemplares anillados, previa revisin y VB de la I.F.O., a la
comisin de recepcin provisoria en la fecha en que se constituya para la 1 visita. En l se debe
establecer claramente las instrucciones de operacin de todas las instalaciones y equipos, su
manutencin y el valor anual de sta, en unidades reajustables.
Del mismo modo, la empresa ser responsable de la manutencin hasta el momento de la
recepcin definitiva de la obra de los sistemas particulares de agua potable y alcantarillado,
calefaccin central y grupo electrgeno
La empresa deber mantener personal especializado en instalaciones y equipos del edificio por un
perodo de 3 meses a partir de la fecha de ocupacin fsica del edificio por parte del usuario,
perodo que se considerar como marcha blanca del inmueble y capacitacin al personal
autorizado que se preocupar a futuro de la manutencin del edificio.
0.6.1.5 PROYECTOS DE INSTALACIONES Y URBANIZACIONES
Ser de cargo y responsabilidad del Contratista la elaboracin de las modificaciones de los
proyectos informativos de las instalaciones y urbanizaciones que consulte la obra entregados por la
Direccin de Arquitectura.
Toda modificacin a los proyectos entregados deber hacerse previa aprobacin de la I.F.O. y, en
todo caso, tendrn como objeto mejorar o complementar las soluciones tcnicas.
Cualquier mayor costo de la obra resultante de los proyectos definitivos o gastos adicionales, tales
como fondos reembolsables, que exijan las empresas o servicios respectivos sern de cargo del
Contratista.
En caso que el proyecto no cuente con la aprobacin del Servicio respectivo, ser responsabilidad
del Contratista la revisin, modificacin del proyecto y la construccin de las obras necesarias
para dar cumplimiento a las Normativas, ya que stas debieron ser previstas en la etapa de estudio
de la Propuesta.
4
Los pagos a los servicios correspondientes relativos a las instalaciones y urbanizaciones de la Obra
se incluyen en el tem correspondiente de estas Especificaciones Tcnicas.
El Contratista deber entregar todas las instalaciones y urbanizaciones funcionando
correctamente y recibidas por los servicios correspondientes.
Adems el contratista, al trmino de la obra y al solicitar recepcin a la I.F.O., deber entregar la
siguiente documentacin en original y tres copias:
- Certificado de Recepcin Municipal. Incluida los certificados del revisor independiente de
trmino de obra.
- Planos, detalles y especificaciones tcnicas de arquitectura y estructura aprobadas por la D.O.M.
correspondiente.
- Planos y detalles definitivos y AS BUILD de las instalaciones en original (papel transparente) y
archivo digital.
- Certificados de Inscripcin, aprobacin, y de dacin de servicio de los organismos
correspondientes.
- Certificado emitido por la comandancia de bomberos local, del adecuado funcionamiento del
sistema contra incendio.
- Certificados de no deuda otorgado por el propietario, servicios sanitarios, elctricos, gas, etc.
hasta la entrega a explotacin del inmueble.
0.6.1.6. PROYECTO DE CALCULO ESTRUCTURAL E INSTALACIONES
Ser de cargo y responsabilidad del contratista la elaboracin de los proyectos definitivos de los
siguientes proyectos para la tramitacin en los servicios correspondientes, de acuerdo a trminos
referenciales adjuntos:
A. Instalaciones Sanitarias.
B. Instalaciones Elctricas.
0.6.2. OBRAS PROVISIONALES
0.6.2.1. CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES DE FAENAS
Incluye todas las construcciones e instalaciones provisorias para el correcto desarrollo de las
faenas.
El Contratista deber construir en lugares adecuados, locales para oficinas de la empresa y de la
I.F.O., recintos para cuidador, bodegas, recintos para el personal, cobertizos para faenas y servicios
higinicos necesarios y suficientes para obreros e independientes para personal de oficina e I.F.O.
segn el Decreto N 594 del Ministerio de Salud de 1999 (que reemplaza al N 745 de 1992),
"Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales bsicas en los lugares de trabajo".
Para la I.F.O, se deber considerar oficina de 12 m2 mnimo, con luz natural , mesa y sillas para 8
personas, porta planos, mueble para archivar, 2 centros de luz y 2 centros de enchufes. Adems se
debe consultar bao con WC y Lavamanos.
La superficie y cantidad de estos recintos sern concordantes con el tamao de la obra y su
localizacin geogrfica. En general, las instalaciones se adaptarn a las situaciones del lugar,
debiendo en todo caso asegurar las comodidades del personal, seguridad de la obra y seguridad
de terceros. La empresa deber presentar a la I.F.O. una proposicin de emplazamiento,
distribucin y materialidad de los recintos de su instalacin de faena, el que una vez construido
deber ser certificado su aprobacin por el Servicio de Salud correspondiente y por el
Prevencionista de Riesgo del MOP.
El rea de la obra o bien el sector de la obra, si sta se desarrolla en etapas, deber aislarse del
resto del predio en todo su permetro, con cierro provisorio opaco de 2,00m., de altura mnima
debiendo dar garantas de seguridad y resistencia, en zonas urbanas; en caso zonas rurales el
Contratista propondr otra alternativa para el VB del I.F.O. Tanto las construcciones como los
cierros provisorios deben cuidar el aspecto esttico.
Los cierros provisorios y los definitivos deben trazarse de acuerdo a las lneas oficiales que
establezca la municipalidad.
El Contratista consultar las instalaciones provisorias de agua potable, alcantarillado de aguas
servidas y energa adecuadas para dar buen servicio durante el desarrollo de la obra y deber
cubrir los pagos por consumos, garantas, derechos municipales y cualquier otro gasto que
demanden las obras provisionales.
El Contratista debe garantizar el normal funcionamiento de las actividades dentro del recinto.
0.6.2.2. LETRERO DE OBRA

En el lugar ms visible se consultan dos letreros indicativo hecho en plancha de acero galvanizado
y/o lienzo con bastidor de madera en bruto. Se colocar a una altura adecuada con los refuerzos
necesarios para su estabilidad.
0.6.3. TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

0.6.3.1. RECONOCIMIENTO DEL TERRENO
Para el estudio de la propuesta ser requisito indispensable el reconocimiento del terreno de la
obra por parte del Contratista, con todos los antecedentes tcnicos a la vista, para su revisin
general y su confrontacin.
Cumplimiento del Articulo 76 - letra b - N 2 - del Reglamento para Contratos de Obras Pblicas.
0.6.3.2. ASEO DE LA OBRA:

Ser de cargo del Contratista el despeje de basuras, escombros, despuntes, etc. que hubiere antes
de la iniciacin de la obra y durante su ejecucin.
Todo material sobrante como excedentes de excavaciones, de rellenos, de escarpes, de
demoliciones, etc. se extraer de la obra y se transportar a botadero autorizado.
Asimismo, ser obligatorio la manutencin y entrega de la obra en perfecto estado de limpieza. Al
trmino de los trabajos se retirarn todos los escombros e instalaciones provisorias quedando el
terreno y la obra limpia y despejada.
Durante la construccin el contratista deber mantener las vas internas de circulacin como las
que rodean la obra, de modo que el trnsito por ellas no produzca material particulado (polvo).
0.6.3 ENTREGA FINAL.
0.6.3.1 ASEO DE RECINTOS
Las obras se entregarn en perfecto estado y limpias, con todos los sistemas y artefactos
funcionando.
0.6.3.2 ENTREGA FINAL

La Empresa deber entregar panel para llaves de cerradura y candados, cada una con llavero
con su respectiva descripcin. Dicho panel ser metlico con puertas de correderas vidriada, con
ganchos de sujecin para colgar. Su ubicacin se dar en obra.
1. PERMISOS Y DERECHOS
1.1. PERMISOS Y DERECHOS MUNICIPALES
GL
El Contratista tramitar oportunamente los permisos y la recepcin municipal de las obras,
debiendo consultar los pagos de derechos e impuestos que correspondan.
Sern de cargo del Contratista los honorarios del revisor independiente de arquitectura y estructura
que, de acuerdo a la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, debern emitir informe
para la aprobacin del permiso de edificacin y el Certificado para la Recepcin Municipal
El permiso municipal debe obtenerse antes del segundo estado de pago de obra.
1.2. PERMISOS, DERECHOS Y APORTES DE SERVICIOS
GL
Se incluyen todos los gastos por aprobaciones de planos o proyectos de instalaciones y
urbanizaciones, uniones domiciliarias, empalmes, aumento de potencia elctrica, demoliciones,
desarmes, aportes reembolsables o no, garantas, recepciones de obras, etc. que correspondan
segn las normas reglamentarias de los respectivos servicios que tienen tuicin sobre las
instalaciones y urbanizaciones que consulta el proyecto.
2. OBRA GRUESA
2.1. TRAZADOS Y NIVELES
N
Los trabajos de trazados y niveles sern dirigidos por un profesional idneo de la obra y aprobados
por la I.F.O. El replanteo del trazado se debern verificar en las distintas etapas de: excavacin,
fundaciones, plantas de pisos e instalaciones, respetando las cotas indicadas en el proyecto.
La altura de sobrecimientos indicada en planos es la mnima; en caso que no se consulte el
emparejamiento y nivelacin del terreno, debe considerarse, en las partidas correspondientes, las
mayores alturas de sobrecimiento para salvar los desniveles del terreno, partiendo de la altura
mnima indicada.
Preliminarmente se define: N.P.T. +0.00 corresponder a lo sealado en planos de planta
referenciados a plano topogrfico.
El nivel del piso terminado (N.P.T.) ser visado por la I.F.O. al momento de trazar en la obra.
2.2. MOVIMIENTOS DE TIERRA
2.2.1. EXCAVACIONES Y EMPAREJAMIENTO
M3
Tendrn las dimensiones necesarias para contener las fundaciones consultadas en los planos de
clculos, incluyendo el emplantillado segn el caso. Incluye los rebajes, escarpes y nivelaciones
del terreno, necesarios para obtener los niveles requeridos para el emplazamiento de las obras, y
acorde con los niveles de terreno adyacente.
Salvo indicaciones especficas en planos, se considerarn los movimientos de tierras,
compensaciones y ajustes que sean necesarios para obtener un nivel de terreno alrededor del
edificio de - 0,30 m. como mnimo, respecto al N.P.T.
En general el edificio deber quedar perimetralmente libre de niveles de terrenos superiores a esa
cota en una faja de 3 metros por cada costado, salvo indicaciones especficas en planos.
Para excavaciones de profundidad mnima o media y cuando los planos no indiquen otra cosa, el
perfil lateral ser recto y vertical con intersecciones a canto vivo. El fondo de toda excavacin
ser horizontal y escalonado en caso de pendiente.
La excavaciones de fundaciones sern acuerdo al estudio de Mecnica de Suelos, el cual
forma parte de estas Especificaciones, el sello de fundaciones tendr una profundidad mnima
estimada de 2,50 m desde el nivel de suelo natural, condicionada a traspasar el Estrato U-3, ver
punto IV del Informe de Mecnica de Suelos, sobre un relleno compactado de 1,5 m de
espesor, bajo todo el Edificio. Ver plano de fundaciones. El sello de fundaciones deber ser
recibido por el Mecnico de Suelos.
2.2.2 RELLENOS
M3
Con material ripioso libre de materias orgnicas, desechos o escombros. La I.F.O podr solicitar el
mejoramiento del material de relleno si este no tuviera la calidad suficiente, mejorndolo con un
agregado de 30 % de ripio rodado o chancado de piedra grantica limpia.
Si la I.F.O lo aprueba podr utilizarse material ripioso proveniente de las excavaciones, libre de
materias orgnicas, desechos o escombros.
Todo relleno se har por capas horizontales y sucesivas de espesor variable segn la altura a
rellenar, con un mximo de 0,20 m. cada una.
Las capas sucesivas se regarn y apisonarn convenientemente una a una con un sistema
mecnico que garantice la compactacin requerida. Como norma general la consolidacin
deber reducir las capas en 1/3 su espesor original.
El relleno debe alcanzar un 60 % de C.B.R. mnimo, o una densidad mnima de 95% del Proctor
modificado (AASHTO T-180) o bien lo indicado en especificaciones tcnicas de calculo de
estructura. Se exigir certificado de ensayos de compactacin, cada 50 m2. o segn Norma.
Previa autorizacin de la I.F.O, se rellenar, una vez construidas las fundaciones y ejecutadas y
aprobadas las instalaciones subterrneas:
- Los excedentes de las excavaciones.
- Las sub - bases de pavimentos interiores y exteriores hasta las cotas que determinen los espesores
de bases de pavimentos y los tipos de pavimentos especificados.
- Los exteriores que se indiquen en el proyecto, hasta los niveles requeridos.
Salvo que se especifique mejoramiento del terreno, no se aceptarn rellenos en los sellos de
fundaciones y los excesos de excavaciones se corregirn con hormign simple de 127,5 Kg.
cem/m3 mnimo.
7
2.3 HORMIGONES
Generalidades:
Cemento: Segn NCH 148 Of. 68. Terminologa y clasificacin.
Agregados ptreos: Los agregados ptreos, arena y ripio debern cumplir con NCH 163 Of.69.
El tamao mximo del agregado grueso ser de 1".
Agua: Deber cumplir con NCH 170 Of. 85.
La mezcla, colocacin en obra y curado del hormign se har segn NCH 170 y segn
las siguientes especificaciones:
Con el objeto de alcanzar una exactitud y uniformidad de los resultados, se recomienda que
todos los materiales del hormign se midan en peso, segn NCH 170 Of.85.
Todo el hormign ser de Planta. Sin embargo, la Inspeccin Tcnica podr autorizar total o
parcialmente en toda la estructura, la revoltura en betonera con una sobredosis de cemento
entre un 10% y un 15% para obtener las resistencias requeridas.
La betonera deber asegurar que todo el hormign sea de calidad uniforme, homognea y
exenta de aglomeraciones de material o de seales de mala distribucin del cemento.
La revoltura se har a la velocidad recomendada por el fabricante del equipo y el tiempo de
mezclado deber ser superior a 1 minutos, contados a partir del momento en que todos los
materiales estn dentro del tambor revolvedor y hasta el instante en que se inicie la descarga.
Para el caso de preparacin del hormign en betonera,la colocacin se har antes de
transcurridos 30 minutos desde el momento en que el agua se puso en contacto con el cemento.
No se permitir la colocacin del hormign cuando la temperatura ambiente sea igual o
menor a + 5 C. Ver NCH 170 Of.85 para hormigonado a bajas temperaturas.
Tampoco se permitir la colocacin del hormign en superficies directamente expuestas al sol,
cuando la temperatura ambiente sea superior a los 30 C.
La colocacin del hormign se realizar de acuerdo a un plan de trabajo organizado,
teniendo en cuenta que el hormign debe ser colocado en faena contnua entre juntas de
construccin, previamente fijadas.
Previo al hormigonado se verificar que:
- Las armaduras y los elementos empotrados e insertos estn en la cantidad, tipo
ubicacin indicados en los planos del proyecto y con las amarras, espaciadores
separadores necesarios para mantener su estabilidad.
y
y
- Los moldajes cumplan con las condiciones geomtricas de los elementos estructurales
indicados en los planos del proyecto y que sean estancos, estables, resistentes y tengan los
accesos para asegurar un fcil vaciado y un completo llenado. (Ver punto 2.4)
Tambin, y en forma previa, se deber proceder a:
- La limpieza cuidadosa del sitio de colocacin,eliminando los elementos extraos,sueltos, restos
de lechada, etc.
- El mojado adecuado del sitio de colocacin y el sellado y proteccin con materiales
impermeables para evitar prdidas de agua de mezclado por absorcin.
- La aplicacin de desmoldantes que recubran uniformemente y sin exceso, toda la
superficie del moldaje, evitando contaminar las armaduras, los elementos empotrados y el
hormign ya colocado.
Se admiten los siguientes conos de asentamientos, siempre que sean compatibles con las
resistencias requeridas:
Vigas, losas, muros, pilares
5
8 cm.
Fundaciones
8
10 cm.
Para controlar la uniformidad del hormign,
dos veces al da se determinar su
asentamiento de cono,mediante el cono de Abrams, y una vez al da la densidad aparente del
hormign, efectuada segn AST C-138 Unit Weight, Yield and Air Content of Concrete.
El espesor mximo de la capa de hormign que se est colocando, no exceder de 50cm ni del
espesor que pueda ser perfectamente compactado.
8
No se permitir colocar el hormign desde alturas mayores a 1,5 m. En caso de ser necesario la
operacin se har mediante embudos y conductos, cilndricos ajustables rgidos o flexibles, de
bajada evitando as que la cada libre provoque la segregacin.
Cuando sea posible los elementos verticales se hormigonarn en una sola jornada. Despus de
12 horas de hormigonado,
los elementos verticales se procedern
a hormigonar los
elementos que se apoyan sobre ellos.
En vigas y losas, el hormign empezar a colocarse en el centro de los paos, prosiguindose
simultneamente hacia ambos extremos.
El hormign ser compactado hasta alcanzar su mxima densidad posible.La operacin se har
preferentemente mediante vibracin mecnica,suplementada por apisonado y compactacin
manual.
El tiempo de aplicacin de la vibracin depender de la consistencia del hormign,
composicin y de la potencia del vibrador.
de su
No se permitir aplicar los vibradores en las armaduras.

En todos los elementos se podr usar de preferencia vibrador de inmersin. Las losas debern
vibrarse con vibradores de superficie.
Toda caera que quede embebida en el hormign tendr dimensiones que no reduzcan la
resistencia ni la estabilidad de los elementos estructurales.
En ningn caso el dimetro externo de las caeras ser mayor que 1/3 del espesor del elemento,
ni la separacin entre centros de tubos ser menor a 3 dimetros.
En elementos comprimidos, tales como pilares, se evitar en lo posible incluir tuberas, y si fuera
absolutamente necesario no debern ocupar ms del 4% de su seccin.
No se permitir el contacto directo de las caeras con el hormign cuando stas conduzcan
fluidos con ms de 70 C.
No se permitir el uso de coplas con hilo en tuberas embebidas en el hormign.
Antes de proceder al hormigonado, deber realizarse una prueba de presin en las caeras
de por lo menos 200 psi sobre la presin atmosfrica. Toda caera diseada para presiones
inferiores a 1 psi no ser necesario someterla a prueba de presin.
Se harn 3 pruebas de resistencia cbica: una a los 7 das y 2 a los 28 das por cada 30 m3
de hormign elaborado. (Ref. Normas: NCH 170 y NCH 171.)
Se admite una probabilidad de1en10 pruebas bajo la resistencia especificada(cuantil10%)
Juntas de hormigonado:
El hormigonado de la capa o zona final que da origen a una junta de hormigonado debeser
realizado de acuerdo a lo siguiente:
- El hormign deber ser colocado con el menor asentamiento de cono posible.
- La compactacin debe realizarse cabalmente hasta el extremo final, especialmente en las
juntas de corte vertical, y
- La superficie de terminacin debe ser lo ms regular posible, evitando los excesos de lechada
y mortero en los casos de juntas de corte horizontal.
Tratamiento de Juntas de Hormign Verde:
Una junta de hormign verde se realiza cuando se une el nuevo hormign con una capa
dehormign que tiene entre 4 y 12 horas de colocacin, o de 12 a 24 horas si se ha usado algn
aditivo retardador de fraguado.
La superficie de unin deber prepararse como sigue:
- Raspar, escobillar o picar para eliminar la capa de lechada o de mortero relativamente
blando.
9
- Lavar con chorro de agua a presin.
Tratamiento de juntas de Hormign envejecido:
Una junta de hormign envejecido se realiza cuando se une el hormign con una capa de
hormign de edad superior a los lmites indicados en 2.2.18.
- Picar la capa superficial endurecida.
- Lavar con chorro de agua a presin y
mantener saturada la superficie de contacto
durante 24 horas, suspendiendo el mojado la noche anterior al da en que se reinicie el
hormigonado.
Sobre las superficies preparadas segn 2.2.18,
se proseguir
previamente, cualquiera de las siguientes capas bases:
el homigonado
aplicando
- Capa de mortero:
Se colocar una capa de mortero plstico (asentamiento de cono mximo 3 cm) de la misma
composicin que tenga el hormign a usar. El espesor ser de 10 a 20 mm en juntas horizontales
y al menos de 20 mm en juntas verticales. La primera capa de nuevo hormign de 30 a 40
cm de espesor, se colocar antes de que se endurezca la capa de mortero.
Si la
colocacin del hormign es difcil se podr aumentar
el asentamiento de cono, pero
manteniendo la razn agua/cemento.
La primera capa del nuevo hormign se deber compactar introduciendo el vibrador
hasta la capa de mortero, de modo que ste refluye hacia la capa de hormign.
Finalmente,se prosigue con el hormigonado de acuerdo al sistema establecido en la obra.
- Capa de Hormign Especial:
Se extender una capa de 5 a 10 cm del hormign en uso, al que se ha eliminado el 50%
de la grava de la dosificacin. La colocacin de la primera capa de hormign nuevo, su
compactacin y la prosecucin del hormigonado se har en igual forma que la sealada
para la capa base de mortero.
Las juntas de hormigonado se debern ubicar de manera de

soportante de la estructura. En general se ubicarn en:
Muros: Deber ser horizontal y ubicarse 20 a 30 cm
horizontales o inclinados que se apoyan en stos.
no afectar la capacidad
bajo el nivel inferior de los
elementos
- Losas y vigas: En el centro de la luz y su direccin debe ser vertical, o a menos de un

cuarto de la luz y su direccin inclinada a 45.
- Vanos de muros:
Debe ser horizontal y quedar a unos 10 cm ms abajo del nivel superior del vano.
- Cruces y encuentros de vigas: Debe ser vertical y se ubicar en la segunda viga a
una distancia igual al doble del ancho de la viga que se est hormigonando.
En las juntas de hormign verde no se podrn emplear hormigones fabricados con cemento
provenientes de Clinker diferentes.
Por ningn motivo se aceptar el empleo de hormigones fabricados
con cementos
incompatibles.
Control de hormigones:
a.- Frecuencia:
Se tomarn muestras para ser ensayadas a compresin en la cantidad mnima indicada a
continuacin:
N de muestras
Fundaciones
Vigas, muros y losas
b.- Procedimento:
1 cada 48 m3 y no menos de 3 por piso.

2 cada 48 m3
y no menos de 3 por piso.
10
La extraccin de muestras se har en conformidad a NCH 171,
acuerdo a NCH 1017 y el ensayo de acuerdo a NCH 1037.
la confeccin y curado de
Las probetas para ensayos de aceptacin recibirn un curado normal de Laboratorio tan
pronto como sea factible, como se indica en NCH 1017. Estas probetas son las que servirn para
evaluar la resistencia del hormign.
La Inspeccin Tcnica podr requerir otras muestras especiales, para verificar plazo de
desmolde, efectividad del curado y protecciones, etc.
c.- Criterios de Ensaye:
A menos que se indique lo contrario, se contempla en general el ensayo de una probeta a los 7
das, lo que permitir efectuar las correcciones necesarias en las dosificaciones.
El ensaye de las dos probetas restantes se efectuar a los 28 das.
Para la evaluacin se considerarn todas las probetas ensayadas, salvo las excepciones
siguientes:
- Que haya evidencia de maltrato o procedimiento errneo en el ensaye y/o muestreo.
- Que el resultado de una probeta se desve ms de 3 s. de la resistencia Media de la Obra. ( s =
desviacin tpica del conjunto de resultados)
d.- Se deber solicitar
reconocida solvencia.
la certificacin de los ensayes a
un Laboratorio Especializado
de
2.3.1 HORMIGONES SIMPLES

2.3.1.1. EMPLANTILLADOS
M3
En hormign simple de 127,5 Kg. cem. / m3 de material elaborado, con las dimensiones mnimas
indicadas en planos de estructura.
En caso que las condiciones del terreno lo requieran, deber profundizarse el espesor del
emplantillado hasta alcanzar la capacidad de soporte prescrita para las fundaciones.
En: Bajo todos los elementos de fundaciones armados y sin armar, incluidas vigas de fundacin.
2.3.1.2 RADIER
Se ejecutarn en hormign con una resistencia a la flexotraccin de 38 Kg/cm mnimo.
Se considera material con menos de un 50 % de chancado y tendrn un espesor de 12 cm.
Los radieres llevarn una malla tipo ACMA C-188 o similar, segn se indica en los planos.
Los agregados ptreos, arena y ripio debern cumplir con NCH163 Of.69.
La dimensin de los paos de radier sern de 3 x 3m como mximo. Se dar curado hmedo
durante 7 das como mnimo.
Base radier: Grava arenosa limpia con no ms de un 5 % de finos bajo malla 200 compactada
con un pisn esttico de 0,10 Ton hasta obtener una DR 80 % de la obtenida en Laboratorio. El
espesor compactado de la base ser de 15 cm.
La sub-base se recompactar previo a la instalacin de la base.
En todo se ajustar a planos y a especificaciones de calculo de estructura.
2.3.1.3 POLIETILENO BAJO RADIER
M2
Sobre una cama de arena se colocar lmina de polietileno grueso, de espesor mnimo 0,20 mm
con traslapes mnimos de 30 cm, cubriendo perfectamente todas las superficies, sin roturas ni
imperfecciones.
Sobre el polietileno se har el radier de hormign, retornando 15 cm en los bordes.
En : Bajo todos los radieres interiores y fundaciones consultadas en el proyecto.
2.3.1.4 GRADAS
Dosificacin mnima 255 Kg. cem./ m3.
Espesor del hormign = 10 cm. mnimo.
ML
Sobre relleno estabilizado y compactado con 60 % de C.B.R. mnimo se colocar capa de grava o
ripio limpio de 10 cm. de espesor compactado, sobre la cual se colocar el hormign.
Dependiendo de la diferencia de altura que se produzca entre el nivel de terreno y/o pavimentos
exteriores, y el N.P.T. y cuando esta sea superior a 17.5 cm., se consulta el nmero de gradas
necesario para facilitar el acceso a los recintos conectados con el exterior.
En: todas las gradas indicadas en planos.
11
2.3.1.5 RAMPAS
Espesor mnimo del hormign = 10 cm. mnimo.
La pendiente mxima de la rampa ser de 10 % y ancho mnimo de 90cm.
M2
Sobre relleno estabilizado y compactado con 60 % de C.B.R. mnimo se colocar capa de grava o
ripio limpio de 10 cm. de espesor compactado, sobre la cual se colocar el hormign.
Los paramentos laterales se conformarn con sobrecimientos de hormign de 15 cm. de ancho
asentados en cimientos corridos de 40 cm. de ancho y 40 cm. de profundidad sobre relleno
estabilizado y compactado.
En: rampa de acceso para minusvlidos indicadas en planos.
2.3.1.6 SOBRE LOSA
Espesor mnimo del hormign = 10 cm. mnimo.
En: radier y losas interiores a modo de nivelar pavimentos.
M2
2.3.2 HORMIGONES ARMADOS

La mezcla, colocacin en obra y curado del hormign se har segn NCH 170 y segn las
siguientes especificaciones:
Con el objeto de alcanzar una exactitud y uniformidad de los resultados, se recomienda que
todos los materiales del hormign se midan en peso, segn NCH 170 Of.85.
Todo el hormign ser de Planta. Sin embargo, la Inspeccin Tcnica podr autorizar total o
parcialmente en toda la estructura, la revoltura en betonera con una sobredosis de cemento
entre un 10% y un 15% para obtener las resistencias requeridas.
La betonera deber asegurar que todo el hormign sea de calidad uniforme, homognea y
exenta de aglomeraciones de material o de seales de mala distribucin del cemento.
La revoltura se har a la velocidad recomendada por el fabricante del equipo y el tiempo de
mezclado deber ser superior a 1 minutos, contados a partir del momento en que todos los
materiales estn dentro del tambor revolvedor y hasta el instante en que se inicie la descarga.
Para el caso de preparacin del hormign en betonera, la colocacin se har antes de
transcurridos 30 minutos desde el momento en que el agua se puso en contacto con el cemento.
No se permitir la colocacin del hormign cuando la temperatura ambiente sea igual o

menor a + 5 C. Ver NCH 170 Of.85 para hormigonado a bajas temperaturas.
Tampoco se permitir la colocacin del hormign en superficies directamente expuestas al sol,
cuando la temperatura ambiente sea superior a los 30 C.
La colocacin del hormign se realizar de acuerdo a un plan de trabajo organizado,
teniendo en cuenta que el hormign debe ser colocado en faena continua entre juntas de
construccin, previamente fijadas.
Previo al hormigonado se verificar que:
- Las armaduras y los elementos empotrados e insertos estn en la cantidad, tipo y ubicacin
indicados en los planos del proyecto
y
con las amarras, espaciadores y separadores
necesarios para mantener su estabilidad.
- Los moldajes cumplan con las condiciones geomtricas de los elementos estructurales
indicados en los planos del proyecto y que sean estancos, estables, resistentes y tengan los
accesos para asegurar un fcil vaciado y un completo llenado.
Tambin, y en forma previa, se deber proceder a:
- La limpieza cuidadosa del sitio de colocacin, eliminando los elementos extraos, sueltos,
restos de lechada, etc.
- El mojado adecuado del sitio de colocacin y el sellado y proteccin con materiales
impermeables para evitar prdidas de agua de mezclado por absorcin.
12
- La aplicacin de desmoldantes que recubran uniformemente y sin exceso, toda la
superficie del moldaje, evitando contaminar las armaduras, los elementos empotrados y el
hormign ya colocado.
Se admiten los siguientes conos de asentamientos, siempre que sean compatibles con las
resistencias requeridas:
Vigas, losas, muros, pilares
Fundaciones
5 - 8 cm.
8 - 10 cm.
Para controlar la uniformidad del hormign,

dos veces al da se determinar su
asentamiento de cono, mediante el cono de Abrams, y una vez al da la densidad aparente del
hormign, efectuada segn AST C-138 Unit Weight, Yield and Air Content of Concrete.
El espesor mximo de la capa de hormign que se est colocando, no exceder de 50 cm ni del
espesor que pueda ser perfectamente compactado.
No se permitir colocar el hormign desde alturas mayores a 1,5 m. En caso de ser necesario
la operacin se har mediante embudos y conductos, cilndricos ajustables rgidos o flexibles,
de bajada evitando as que la cada libre provoque la segregacin.
Cuando sea posible los elementos verticales se hormigonarn en una sola jornada. Despus de
12 horas de hormigonado,
los elementos verticales se procedern
a hormigonar los
elementos que se apoyan sobre ellos.
En vigas y losas,
el hormign empezar a colocarse
prosiguindose simultneamente hacia ambos extremos.
en
el centro
de
los paos,
El hormign ser compactado hasta alcanzar su mxima densidad posible. La operacin se har
preferentemente mediante vibracin mecnica, suplementada por apisonado y compactacin
manual.
El tiempo de aplicacin de la vibracin depender de la consistencia del hormign, de su
composicin y de la potencia del vibrador.
No se permitir aplicar los vibradores en las armaduras.
En todos los elementos se podr usar de preferencia vibrador de inmersin.
vibrarse con vibradores de superficie.
Las losas debern
Toda caera que quede embebida en el hormign tendr dimensiones que no reduzcan la
resistencia ni la estabilidad de los elementos estructurales.
En ningn caso el dimetro externo de las caeras ser mayor que 1/3 del espesor del elemento,
ni la separacin entre centros de tubos ser menor a 3 dimetros.
En elementos comprimidos, tales como pilares, se evitar en lo posible incluir tuberas, y si fuera
absolutamente necesario no debern ocupar ms del 4% de su seccin.
No se permitir el contacto directo
conduzcan fluidos con ms de 70 C.
de
las
caeras
con
el hormign
cuando
stas
No se permitir el uso de coplas con hilo en tuberas embebidas en el hormign.

Antes de proceder al hormigonado, deber realizarse una prueba de presin en las caeras
de por lo menos 200 psi sobre la presin atmosfrica. Toda caera diseada para presiones
inferiores a 1 psi no ser necesario someterla a prueba de presin.
Se harn 3 pruebas de resistencia cbica: una a los 7 das y 2 a los 28 das por cada 30 m3
de hormign elaborado. (Ref. Normas: NCH 170 y NCH 171.)
Se admite 1 probabilidad de1en10 pruebas bajo la resistencia especificada(cuantil10%)
a) Juntas de hormigonado:
El hormigonado de la capa o zona final que da origen a una junta de hormigonado debe ser
realizado de acuerdo a lo siguiente:
- El hormign deber ser colocado con el menor asentamiento de cono posible.
13
- La compactacin debe realizarse cabalmente hasta el extremo final, especialmente en las
juntas de corte vertical, y
- La superficie de terminacin debe ser lo ms regular posible, evitando los excesos de lechada
y mortero en los casos de juntas de corte horizontal.
b) Tratamiento de Juntas de Hormign Verde:
Una junta de hormign verde se realiza cuando se une el nuevo hormign con una capa de
hormign que tiene entre 4 y 12 horas de colocacin, o de 12 a 24 horas si se ha usado algn
aditivo retardador de fraguado.
- Raspar, escobillar o picar para eliminar la capa de lechada o de mortero relativamente blando.
- Lavar con chorro de agua a presin.
c) Tratamiento de juntas de Hormign envejecido:
Una junta de hormign envejecido se realiza cuando se une el hormign con una capa de
hormign de edad superior a los lmites.
- Picar la capa superficial endurecida.
- Lavar con chorro de agua a presin y
mantener saturada la superficie de contacto
durante 24 horas, suspendiendo el mojado la noche anterior al da en que se reinicie el
hormigonado.
Sobre las superficies preparadas,
se proseguir
cualquiera de las siguientes capas bases:
el homigonado
aplicando previamente,
- Capa de mortero:
Se colocar una capa de mortero plstico (asentamiento de cono mximo 3 cm) de la misma
composicin que tenga el hormign a usar. El espesor ser de 10 a 20 mm en juntas
horizontales y al menos de 20 mm en juntas verticales. La primera capa del nuevo hormign
de 30 a 40 cm de espesor, se colocar antes de que se endurezca la capa de mortero. Si
la colocacin del hormign es difcil se podr aumentar el asentamiento de cono, pero
manteniendo la razn agua/cemento.
La primera capa del nuevo hormign se deber compactar introduciendo el vibrador hasta
la capa de mortero, de modo que ste refluye hacia la capa de hormign.
Finalmente, se prosigue con el hormigonado de acuerdo al sistema establecido en la obra.
- Capa de Hormign Especial:
Se extender una capa de 5 a 10 cm. del hormign en uso, al que se ha eliminado el 50%
de la grava de la dosificacin. La colocacin de la primera capa de hormign nuevo, su
compactacin y la prosecucin del hormigonado se har en igual forma que la sealada
para la capa base de mortero.
Las juntas de hormigonado se debern ubicar de manera
soportante de la estructura. En general se ubicarn en:
de
no afectar
la capacidad
- Muros: Deber ser horizontal y ubicarse 20 a 30 cm bajo el nivel inferior de los elementos
horizontales o inclinados que se apoyan en stos.
- Losas y vigas: En el centro de la luz y su direccin debe ser vertical, o a menos de un cuarto de
la luz y su direccin inclinada a 45.
- Vanos de muros:
Debe ser horizontal y quedar a unos 10 cm ms abajo del nivel superior del vano.
- Cruces y encuentros de vigas: Debe ser vertical y se ubicar en la segunda viga a una
distancia igual al doble del ancho de la viga que se est hormigonando.
En las juntas de hormign verde no se podrn emplear hormigones fabricados
provenientes de Clinker diferentes.
con cemento
14
Por ningn motivo
incompatibles.
se aceptar
el empleo
de
hormigones
fabricados
con
cementos
d) Control de hormigones:
Frecuencia:
Se tomarn muestras para ser ensayadas a compresin en la cantidad mnima indicada a
continuacin:
N de muestras
.
Fundaciones
1 cada 30 m3 y no menos de 2
Vigas, muros y losas 2 cada 30 m3
y no menos de 3
Procedimiento:
La extraccin de muestras se har en conformidad a NCH 171, la confeccin y curado de
acuerdo a NCH 1017 y el ensayo de acuerdo a NCH 1037.
Las probetas para ensayos de aceptacin recibirn un curado normal de Laboratorio tan
pronto como sea factible, como se indica en NCH 1017. Estas probetas son las que servirn para
evaluar la resistencia del hormign.
La Inspeccin Tcnica podr requerir otras muestras especiales, para verificar plazo de desmolde,
efectividad del curado y protecciones, etc.
Criterios de Ensaye:
A menos que se indique lo contrario, se contempla en general el ensayo de una probeta a los 7
das, lo que permitir efectuar las correcciones necesarias en las dosificaciones.
El ensaye de las dos probetas restantes se efectuar a los 28 das.
Para la evaluacin se considerarn todas las probetas ensayadas, salvo las excepciones
siguientes:
- Que haya evidencia de maltrato o procedimiento errneo en el ensaye y/o muestreo.
- Que el resultado de una probeta se desve ms de 3 s. de la resistencia Media de la Obra. ( s =
desviacin tpica del conjunto de resultados)
Se deber solicitar la certificacin de los ensayes a un Laboratorio Especializado de reconocida
solvencia.
2.3.2.1. GRADO H-30
En todos los elementos sealados en plano de estructura; se considerarn todas las indicaciones
sealadas en los mismos y las presentes especificaciones tcnicas.
En: Se contempla en
sobrecimientos, pilares, mochetas, losas, losetas, y todo elemento
consultado en planos de estructura.
En: sobrecimientos y murete exterior.
En: paramentos exteriores que se indiquen en planos de fachadas se deben considerar
terminacin a la vista (hormign arquitectnico)
Se consulta dentro de las obras muros, mochetas, losetas y pilares con hormign a la vista de
acuerdo a lo sealado en planos. Estos elementos debern consultar en la manipulacin del
hormign, instalacin de moldaje (encofrado liso),
descimbres y cuidados especiales para
obtener un perfecto acabado de la superficie.
Se deber consultar para el moldaje placas de madera o bien metlicas previamente tratados
con lquidos desmoldantes tipo Sikaform madera, adems de definir segn detalle en planos las
dimensiones y encuentros con otros materiales.
El hormign deber ser depositado de acuerdo a lo que indica la NCh. y ser vibrado
adecuadamente para no producir sedimentacin ni nidos. Una vez confeccionado el moldaje,
depositado el hormign y cumplido el tiempo para descimbre (segn norma) se proceder a
descimbrar.
2.3.2.1.1 FUNDACIONES
2.3.2.1.1.1 FUNDACIONES CORRIDAS TIPO
M3
2.3.2.1.1.2 VIGAS DE FUNDACIN

M3
2.3.2.1.2 MUROS MACHONES - PILARES

Segn lo indicado en planos de clculo estructural
M3
2.3.2.1.3 VIGAS
M3
15
2.3.2.1.4 LOSAS
M3
2.3.2.1.5 ESCALERA
M3
2.4 ARMADURAS DE ACERO

El acero ser de calidad
A 63-42 H (CAP: HH) con resaltes.
En general, debern respetarse todas las disposiciones contenidas en la Norma INN NCH
Art.11 al 20 inclusive y las siguientes disposiciones especiales:
429
No podrn emplearse aceros de diferentes tipos en un mismo elemento estructural.

Las barras de acero se cortarn y doblarn en fro a
personal competente y con los dispositivos adecuados.
velocidad limitada,
ejecutado
por
Las armaduras deben colocarse limpias, exentas de polvo, barro, escamas de xido, grasas,
aceites, pinturas y toda otra substancia capaz de reducir la adherencia con el hormign.
Las armaduras que estuvieren cubiertas por mortero o pasta de cemento
endurecido se limpiarn hasta eliminar todo resto en contacto con las barras.
hormign
Durante la colocacin y fraguado del hormign,las armaduras debern mantenerse en las

posiciones indicadas en los planos, evitando todos los desplazamientos o vibraciones
enrgicas. Para esto debern disponerse los elementos adecuados.
Para sostener o separar las armaduras se emplearn espaciadores metlicos, de mortero (pastillas)
o de material plstico. No podrn emplearse trozos de ladrillo, piedras ni trozos de madera.
La armadura superior de losas y vigas sern aseguradas en forma adecuada contra las
pisadas.
Debern consultarse los dispositivos (amarras)
que aseguren el correcto
recubrimientos especificados, admitindose una tolerancia de + 5 mm.
Recubrimientos en cm:
Fundaciones
Losas
Vigas
Muros
Muros en contacto con terreno
Pilares
control
de los
4,0
1,5
2,5
2,5
3,0
2,5
En pilares y muros las barras longitudinales, debern tener un adecuado soporte lateral mediante
estribos y amarras adicionales. Estas amarras podrn ser 8 para barras longitudinales bajo 16
y 10 para barras sobre 16 en un nmero de 6 por m.
La distancia libre entre barras paralelas no deber ser inferior al dimetro de las barras y por lo
menos igual a 1 1/ 3 del tamao del agregado grueso.
En todo caso, deber cumplirse que el hormigonado de los elementos estructurales se realice
en forma de asegurar la debida compactacin del elemento y el llenado completo de los
vacos entre barras.
Cuando las armaduras en vigas se coloquen en 2 o ms capas, la distancia libre entre capas no
ser inferior a 2,5 cm.
En pilares la distancia libre entre barras longitudinales no ser inferior a 1 veces el dimetro
de la barra, 1 al tamao del agregado grueso y no menor a 3,5 cm.
Las disposiciones anteriores no se aplicarn a los cruzamientos de armaduras
vigas, ni a la separacin entre las armaduras y estribos.
Segn la posicin de las barras se distinguen dos grupos:
de distintas
16
Grupo I : Barras con resaltes en posicin vertical o inclinadas hasta un mximo de 45 con la
vertical y las barras horizontales ubicadas a no ms de 25 cm del plano inferior del elemento.
Grupo II : Todas las dems barras y en especial las horizontales, ubicadas a ms de 25 cm del
plano inferior del elemento.
La longitud de anclaje de barras de acero sin ganchos en hormign ser:
A 63-42 H
Grupo I
33 dimetros
Grupo II .
65 dimetros
El traslapo mnimo de barras resistentes sin ganchos ser la indicada en la Tabla ms 10 cm, pero
en ningn caso inferior a 30 cm, incluyendo las escuadras terminales si las hubiere.
Se clasifican en Grupo I las siguientes armaduras:
- Armaduras verticales de muros (mallas)
- Armaduras inferiores de vigas
- Armaduras inclinadas hasta una mxima de 45 con la vertical.
Se clasifican en Grupo II las siguientes armaduras:
- Armaduras verticales de borde muros
- Armaduras verticales de pilares
- Armaduras superiores de vigas
- Armaduras horizontales de muros (mallas)
En general, se consultan en el proyecto uniones de barras por simple traslapo.

Las uniones por traslapo se harn en un largo igual al indicados.
La longitud de traslapos L, en ningn caso ser inferior a 30 cm.
En lo posible, en las barras que constituyen las armaduras no se realizarn empalmes. Lo dicho
ser tenido especialmente en cuenta cuando se trate de barras sometidas a esfuerzos de
traccin.
Si lo establecido antes resultara imposible de cumplir, los empalmes se ubicarn en aquellos
lugares en que las barras tengan las solicitaciones mnimas.
En las armaduras superiores de vigas, los empalmes se harn dentro del central de la luz de la
viga, salvo indicacin expresa en los planos.
En las armaduras inferiores de viga, los empalmes se harn dentro del 1/5 de la luz de la viga,
medido desde los apoyos.
No se admitirn empalmes en las partes dobladas de las barras.
En la misma seccin del elemento estructural slo podr haber un 50 % de las barras empalmadas.
Los empalmes se distribuirn de manera alternada a lo largo del elemento estructural.
En: donde corresponda segn planos de estructura.
2.4.1 MUROS, PILARES Y MACHONES

Segn planos estructurales y E.E.T.T. de clculo
KG
2.4.2 VIGAS, DINTELES Y ALFEIZARES

KG
2.4.3 LOSAS
KG
2.4.4 ESCALERAS_
KG
17
2.5. MOLDAJES
Los moldajes sern de plancha de madera, metlicos o una combinacin de ambos,
debern asegurar una superficie de terminacin adecuada y ser capaces de soportar las
cargas derivadas de su peso propio y de presin del hormign fresco.
Las tolerancias mximas en la confeccin y colocacin de los moldajes, sern las siguientes:
a.- Variacin vertical en:
3 m de alto
6 m de alto
sobre 12 m
: 0,6 mm
: 1,0 mm
: 2,0 mm
b.- Variacin en la horizontal: para vanos del orden de 6 m = 1,2 mm.

c.- Variacin en seccin de vigas: Hacia adentro : 0,6 mm
Hacia afuera : 2,5 mm
d.- Variacin de la seccin de fundaciones: Hacia adentro : 1,5 mm
Hacia afuera : 2,5 mm
El retiro de los moldajes deber efectuarse una vez que el hormign est suficientemente
endurecido. Se 4recomiendan los siguientes plazos mnimos antes de descimbrar:
Elementos
Pilares y muros
Losas
Vigas - costados
Vigas - fondos
Cemento normal
8 das
15 das
3 das
28 das
Cemento alta resistencia

4 das
10 das
2 das
15 das
El descimbre deber aumentarse cuando se produzcan temperaturas inferiores a 4 C durante

y despus del hormigonado en una cantidad igual al nmero de das con dicha temperatura.
Del mismo modo podr disminuirse el descimbre, cuando la resistencia a los 7 das (para
hormigones confeccionados en Planta) entreguen resistencias mayores a la esperada en dicho
plazo.
Los pilares debern descimbrarse antes que las losas y vigas.
Los apoyos de los moldes de vigas y losas debern retirarse por medio de dispositivos que eviten
choques o fuertes vibraciones.
2.5.1. MUROS, PILARESY MACHONES
M2
2.5.2. VIGAS,
M2
2.5.3. LOSAS
M2
2.5.4._ESCALERA_
M2
2.6. ESTRUCTURAS DE ACERO

Acero:
Acero estructural de calidad A 37-24 ES de acuerdo a lo establecido en la NCH 203, incluyendo
tanto planchas, perfiles y A 42-23 en pernos (salvo indicacin contraria indicada en los planos).
Electrodos:
Los electrodos para las soldaduras sern E 6011, de acuerdo con los requisitos establecidos
por la AWS, los que debern estar en ptimas condiciones de almacenaje y climatizacin. No se
podrn utilizar electrodos que se hubieren envejecido, humedecido o que estuvieren en malas
condiciones de conservacin por cualquier causa.
Fabricacin:
En general, el contratista que fabrique las estructuras de acero deber ceirse a lo indicado en la
NCH 428.
Sin embargo, las tolerancias de fabricacin en taller, en cualquier direccin, no
podrn exceder de aquellas que perjudiquen el correcto montaje.
18
Las uniones soldadas sern ejecutadas por personal calificado segn NCH 308 Of. 62.
A menos que se indique lo contrario, la inspeccin de las uniones soldadas en taller, ser visual.
La Inspeccin Tcnica tendr atribuciones para hacer levantar todos los cordones de soldadura
que sean de calidad dudosa; asimismo podr rechazar en forma definitiva aquellas piezas cuyo
dao considere irreparable.
Sern considerados defectuosos, entre otros, los cordones de mal aspecto, los cordones
levantados o socavados, aquellas con inclusiones de aire, escoria, etc. y en general, todos los que
aparecen como tales en las Normas de la Asociacin Americana de Ingenieros Mecnicos (ASME).
Los cordones de sello de cualquier unin sern continuos y su espesor no bajar de 5/32
(soldadura de filete).
Las superficies destinadas a ser soldadas estarn libres de xido suelto, escoria, herrumbre, grasa,
pintura y otras materias extraas.
Proteccin:
El sistema de pintado deber ser de excelente calidad y ejecutado por personal competente en
estricta conformidad con estas especificaciones.
La aplicacin de pinturas en maestranza o en terreno deber ceirse al siguiente esquema:
Limpieza de la superficie:
- Limpieza manual mecnica hasta obtener un suave brillo metlico.
- Eliminar la suciedad, grasas, aceites y toda otra sustancia extraa de la superficie.
- Esmerilar todas las soldaduras disparejas y aristas vivas de los cantos, eliminando totalmente las
salpicaduras de la soldadura elctrica.
En terreno, las faenas de limpieza de la superficie podrn ejecutarse utilizando mtodos
mecnicos, tales como : raspadores, cinceles, escobillas de acero o gratas elctricas;
posteriormente se lavar con abundante agua dulce, de manera de eliminar restos de sales,
xidos sueltos y otras sustancias.
2.6.1. SOBRETECHO VENTILADO
M2
Se consulta sobretecho sobre losa segn calculo y hormign pobre, estructura metlica soportante
(ver plano de detalles) de primera calidad.
Las caractersticas de este sobretecho son: Estructura metlica en base a tubular metlico de
150x50x2 mm. y pilar tubular de 75x75x2 mm., y vigas intermedias de 50x30x2mm. Prefil metalico al
cual se fijar la cubierta en plancha zincada el nepal. Todo segn detalles de planos de proyecto,
en particular el Escantilln.
En: toda la techumbre
2.7 TABIQUERIAS
2.7.1 ESTRUCTURA METALICA LIVIANA PERFIL 90 MM.
Armadura de tabiques con Sistema Murogal de Metalcon o equivalente tcnico.
Se consulta perfil tipo ASTM A 653 - 97 Grado 40, con una fluencia mnima de 28 Kg/mm2, para uso
estructural
Deber consultar sistema de galvanizado Pregalvanizado G-60.
Las fijaciones para conexiones entre dos elementos debern ser autotaladrante y con un mnimo
de dimetro de 0.164 pulgadas ( # 8).
Se deber contemplar para el armado del sistema pie derechos mediante perfil TABIGAL
MONTANTE NORMAL de 0,85mm. de espesor, Dimensin 90x38x12x0.85mm. El perfil perimetral ser
con canal perfil TABIGAL CANAL NORMAL 0.85 SOLERA y CABEZALES, de dimensin de 92x30x
0,85mm.
2.7.1.1 PLANCHA YESO CARTN DE 15 MM. ST. POR AMBAS CARAS
M2
Se consulta paramento recubiertos con plancha de yeso cartn de 15 mm. tipo estndar, por
ambas caras. Las uniones sern con juntas invisibles.
En : sector administrativo, separacin entre oficinas y pasillo, oficina.
2.7.1.2 PL. YESO CARTN DE 15 MM. PL. FIBROCEMENTO 6 MM.
M2
Se consulta paramento recubiertos con plancha de yeso cartn de 15 mm. tipo estndar, por cara
ara seca y pl. fibrocemento 6 mm. para recibir cermica en reas hmedas.
En : sector administrativo, separacin entre oficinas y pasillo con recintos hmedos (ss.hh)
19
2.7.1.3 PL. YESO CARTN DE 15 MM. PL. FIBROCEMENTO ALTA DENSIDAD
M2
Se consulta paramento recubiertos con plancha de yeso carn de 15 mm. tipo estndar por cara
con terminacin empaste y pintura. Por otra cara ira fibrocemento de alta densidad, segn diseo.
En : sector circulacin 2 nivel.
2.7.2 ESTRUCTURA PERFIL ALUMINIO
M2
Se consulta perfil aluminio tipo Superba color a definir.
Se dispondr estructura de acuerdo a lo sealado en planos de detalles.
Las puertas se consultan en mismo material.
Los espesores de vidrios sern, de 5 mm. para paos fijos y 6 mm. para paos abatibles (puertas).
En: rea de oficinas
2.8. ENCAMISADOS
2.8.1. DE PLACAS OSB DE 15,1 MM
M2
Planchas contrachapadas de 15,1 mm. de espesor tipo O.S.B. de marca Luisiana Pacific o
equivalente.
No podrn utilizarse planchas de los moldajes utilizadas.
En: sobre la estructura de techumbre.
2.9 BARRERAS HIDRICAS
2.9.1. MICROFIBRA DE POLIETILENO
M2
Barrera hidrfuga difusora del calor, tela no tejida, confeccionada con microfibras de polietileno
de alta densidad soldadas por presin y calor, TYVEK o equivalente .
De gran resistencia al desgarro, a los agentes qumicos, y accin del clima.
En: Todas las superficies de los paramentos exteriores de madera, (tabiques y sobretabiques).
En: Las superficies de los encamisados de cubierta cubriendo cumbreras y paramentos verticales
revestidos con tinglado, y aquellos que no estn especificados con otro material.
2.10. CUBIERTA
2.10.1 PANEL A2
M2
Planchas perfil A-2 ZincAlum pre-pintado de Instapanel, de 0,5 mm. de espesor, en largos
continuos sin uniones horizontales.
Fijacin con gancho virado galvanizado y tornillos sobre encamisados, segn instrucciones del
fabricante, debiendo garantizar la perfecta sujecin e impermeabilizacin.
Se harn dobleces en bordes inferiores y superiores de las planchas.
En : corredor conexin recintos.
2.11 HOJALATERIAS DE ZINC ALUM PREPINTADO
Adems de las hojalateras indicadas a continuacin, deben consultarse todos los elementos de
hojalateras y sellados que sean necesarios para la perfecta impermeabilizacin. Todas las uniones
de planchas deben hacerse con sellantes adecuados, soldados y remaches Pop estancos, en el
caso del acero galvanizado para las canales deber ser pintado con anticorrosivo por sus dos
caras.
La presentacin de las hojalateras ser especialmente cuidadosa en sus alineaciones, remates y
uniones.
En plancha de Zinc Alum pre-pintado al horno marca Instapanel, o equivalente de 0,5 mm. de
espesor.
El manejo y la colocacin se ejecutar de acuerdo a instrucciones del fabricante y a las
indicaciones especiales de cada caso.
En: Toda la cubierta.
2.11.1 CANALES
ML
Todas las canales del proyecto sern escondidas como se indica en los planos de cubierta y
escantillones. Desarrollo 50 cm. diseo segn detalle especial. Sern en planchas de acero
galvanizado remachado y soldado en todas las uniones. Deber considerar pintura anticorrosivo
por las dos caras.
Se darn las pendientes adecuadas para evitar el empozamiento.
Incluyen forro adicional de 10 cm. de desarrollo cubriendo el encuentro con la cubierta.
En : Toda la periferia del edificio, para recibir el agua de lluvia de los faldones de cubierta.
2.11.2 BAJADAS
ML
Dimensin 10x10 cm. Tipo estndar Instapanel, o similar.
Abrazaderas compuestas de fe pl. 30 x 3 mm. galvanizadas en caliente. Se colocarn a distancias
no mayores de 1.20 m.
En: Segn se indica en planta de cubierta como b.a.ll.
20
2.11.3. FORRO ENCUENTRO DE CUBIERTA MURO
Desarrollo segn detalle. Con remate cortagotera.
ML
2.11.4 FORRO LATERAL

ML
2.10.5 FORRO SIMPLE SUPERIOR

ML
2.10.6 SALIDA VENTILACIONES

Desarrollo segn detalle y requerimiento a artefacto a ventilar.
Se consulta manta y sellos de acuerdo a la partida.
ML
3. TERMINACIONES
Tanto en exteriores como interiores de los edificios, la I.F.O. exigir una adecuada terminacin en
los encuentros de las diversas superficies: muros con muros, cielos con muros, muros con
pavimento; juntas por cambio de materiales, o por cortes en un mismo material, juntas de
dilatacin, etc.
El Contratista deber consultar las adecuadas cubrejuntas, cornisas, pilares, junquillos, etc. para
subsanar los defectos, aunque no exista un detalle especfico en el proyecto.
3.1. AISLACIONES ACUSTICA, TERMICAS E HIDRICAS
El material aislante se colocar segn las instrucciones del fabricante, la cobertura deber ser
completa y el material deber estar en perfectas condiciones.
3.1.1. DE FIBRA MINERAL
Aislante fibra mineral tipo Aislanglass o equivalente y absorbente acstico de colchoneta.
Se deber colocar en capas continuas, sin uniones entre muro cielo - muro, para evitar el puente
trmico.
3.1.1.1. EN TABIQUES
Segn seale en disposiciones de eficiencia energtica.
En: Todos los tabiques interiores a modo de barrera acstica
M2
3.1.1.2. EN TECHUMBRE
Segn seale en disposiciones de eficiencia energtica.
En: rea de techumbre.
M2
3.1.2. POLIESTIRENO EXPANDIDO

3.1.2.1. DE 50 MM/30Kg/M3
Ser de 45mm. de espesor de alta densidad de 30Kg./m3 continuo.
En: muros exteriores donde indicado en escantillon
M2
3.1.3. IMPERMEABILIZANTE DE SUPERFICIE

3.1.3.1 SIKATOP 107 SEAL
M2
Pintura a base de cemento marca Sika.
Se consultan 2 manos sobre superficie limpia. Su aplicacin se har de acuerdo a lo indicado por
el fabricante. De todos modos se aplicar en toda la superficie, retornando en los muros
perimetrales hasta 30 cm.
El contratista deber informar ala I.T.O. de los trabajos de aplicacin del impermeabilizante,
dejando inscrito en libro de obra fecha, procedimiento y autorizacin de parte de la I.T.O.
En: losas, bajo todos los pavimento de recintos hmedos, vale decir servicios higinicos y rea
cocina de 2 piso.
3.2. REVESTIMIENTOS MUROS EXTERIORES
NOTA GENERAL: Se especifica los siguientes elementos de revestimiento y aislantes de los muros
perimetrales del edificio para el cumplimiento del artculo 4.1.10 sobre la reglamentacin trmica
de la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin.
3.2.1. ESTRUCTURA PERFILERIA GALVANIZADA_PERFIL OMEGA
M2
Se deber contemplar para el armado del sistema mediante perfil TABIGAL MONTANTE OMEGA
de 0,85mm. de espesor. El perfil perimetral ser con canal perfil SOLERA y CABEZALES. Dicha
estructura deber consultar plancha de FIBROCEMENTO DE 8 MM. TEXTURADO como encamisado
de estructura para recibir revestimiento final exterior.
La estructura base se fijar a muros de hormigos mediante pernos de expansin cada 60 cm. en
cada elemento vertical dispuesto cada 0.4 cm.
En: fachada para recibir revestimiento de terminacin.
21
3.2.2 PIEDRA PIZARRA
M2
Formato: De 20x30 y espesor 6 mm.
Color: a definir en cartilla de colores.
Instalacin: Previamente se trazar de acuerdo al formato de la palmeta escogida. Ser
ejecutada slo por personal calificado por el proveedor del producto.
Se consulta la instalacin del producto mediante adhesivo tipo pasta Thomsith montaje base
agua sobre plancha de fibrocemento.
La disposicin de las palmetas ser de acuerdo a diseo sealado en planos.
En: Todas la fachada donde indicado en planos
3.2.3 DE FIBRO CEMENTO ALTA DENSIDAD
M2
Todos los revestimientos exteriores de fibrocemento de alta densidad tipo Durafront de Volcn o
equivalente tcnico con color incorporado.
Color a definir.
Su espesor ser de 8 mm. y se fijar sobre estructura de perfilera dispuesta de acuerdo a detalles.
Ver escantilln.
Se deber tener especial cuidado en las hojalateras de remates de puertas, ventanas y
cortagoteras.
La plancha contempla el sistema de pegado sobre estructura base, para la cual se consulta el
siguiente procedimiento:
LIMPIADO DE SUPERFICIE:
Antes de comenzar con este tratamiento se recomienda determinar las reas de trabajo, aislando
y diferenciando claramente las faenas de corte de placa con las de pegado, para evitar polvo en
suspensin perjudique la eficacia del sistema de pegado.
Se deber limpiar la superficie que recibir a la placa. Luego impregnar con limpiador Sika Clener
205 o equivalente con un apao absorbente y que no suelte pelusas.
LA APLICACIN DEL IMPRIMANTE:
Una vez limpiado la superficie, corresponde la aplicacin de una base para activar adhesivo. Para
el caso de superficie porosas se aplicar Sika Primer 215 o equivalente.
Siempre debe aplicarse en la superficie base y placa Durafront.
COLOCACIN DE BANDA SEPARADORA:
Para garantizar que el adhesivo mantenga su espesor mnimo y constante de 2mm. al ser
presionado por la placa.
APLICACIN DE ADHESIVO:
Debe aplicarse adhesivo estructural poliuretano Sikaflex 252 o equivalente sobre la base y placa
Durafront.
SELLOS DE JUNTAS:
La placa de Durafront no puede instalarse de tope, por lo tanto se deber considerar una cateria
mnima de 6 mm. de espesor. Esta se sellar mediante una aplicacin de bandas de poliuretano y
silicona estructural a las juntas a modo de asegurar la estanqueidad. Se utilizar Sikaflex ATconnection, SikaBond AT o equivalente.
Todos los procedimientos debern ser realizados de acuerdo a este instructivo y complementado
con los manuales de instalacin del producto, considerando la utilizacin de los elementos y
productos especificados sin cambio de especificacin. Si el contratista presenta una solucin
alternativa, este deber presentar los manuales tcnicos y una clara definicin de instalacin.
En: Acceso principal y fachada oriente.
3.2.4 SITEMA DE REVESTIMIENTO Y AISLACION EIFS
M2
Se considerara este revestimiento y aislacin en la parte exterior de los muros perimetrales con
plancha de poliestireno expandido segn detalles de escantilln.
DESCRIPCION DE LOS PRODUCTO:
Placa Aislante: Un componente del sistema de tipo y de densidad especificados, cuya funcin es
reducir el flujo de calor a travs de la pared y que corresponde a la superficie sobre la cual se
aplicar la capa base.
Adhesivo: Un material que se ocupa para fijar las placas de aislacin al substrato.
Capa Base: El compuesto, inicialmente como una pasta hmeda ya sea mezclada en fbrica o
en terreno, la cual se ocupa para encapsular la malla de refuerzo (no metlica).
22
Malla de Refuerzo (no-metlica): Un componente no metlico del sistema EIFS, encapsulado en la
capa base como un refuerzo del sistema. (Nota: se dispone de mallas de distintas densidades
para obtener diferentes niveles de resistencia al impacto.)
Imprimante: Un lquido que se aplica en las superficies para mejorar la adherencia de la capa de
terminacin a la capa base. ( No debe confundirse con los Imprimantes para selladores)
Capa de Terminacin: Un material decorativo el cual proporciona una capa de carcter
decorativo, con textura la cual se aplica sobre la capa base.
Fijador Mecnico: Un componente resistente a la corrosin el cual se ocupa para fijar la placa de
aislacin al substrato (CASO EXCLUSIVO MADERA) o a los elementos secundarios.
Accesorios: Elementos prefabricados tales como, cornisas, esquineros, alfizar, decoraciones.
Substrato : La superficie aceptada para la aplicacin de EIFS
Junta de Dilatacin: Una separacin estructural entre elementos de construccin que permite el
movimiento independiente sin causar daos al conjunto.
Encapsular: El procedimiento mediante el cual se utiliza la malla de fibra de vidrio omega starter
mesh para proteger todos los bordes expuestos de las placas de material aislante
encapsulndolos en la capa base.
DESCRIPCION DEL SISTEMA:
Sistema Clase PB : Clasificacin de un Sistema EIFS el cual se aplica sobre varios tipos de placas de
material aislante y en el cual la capa base es de un espesor que depende del nmero y tipo de
las capas de malla de fibra de vidrio de refuerzo encapsuladas en dicha capa. La capa base se
cubre finalmente con una capa de terminacin.
Mtodos de Aplicacin :
Aplicacin en Terreno: El Sistema Omegaflex PB se aplica en terreno sobre el substrato.
En Paneles: El Sistema Omegaflex se aplica en fbrica sobre paneles prefabricados para muros.
Requisitos y Limitaciones del Diseo:
Substratos con el Sistema Omegaflex PB :
Placas de madera terciada clasificadas para Exterior o Exterior 1, de un espesor mnimo de
pulgada, NO CORRESPONDE a sustrato apto para OMEGAFLEX CLASE PB y debe utilizase
OMEGAFLEX CLASE WM no descrito en esta seccin.
Placas de madera tipo OSB (Oriented Strand Board) de espesor mnimo de 11,1 mm., NO
CORRESPONDE a sustrato apto para OMEGAFLEX CLASE PB y debe utilizase OMEGAFLEX CLASE
WM no descrito en esta seccin.
Las superficies inclinadas no debern tener una pendiente menor a 6:12 { 50% }.
La deflexin del sistema de substrato no exceder de L / 240.
La longitud de una superficie inclinada, en el sentido de la pendiente no exceder de 305 mm.
Juntas de Dilatacin: El diseo y ubicacin de las juntas de dilatacin en un Sistema Omegaflex PB
es responsabilidad del proyectista y debern indicarse en los planos. Como mnimo, las juntas de
dilatacin debern ubicarse en los siguientes lugares :
En los mismos lugares donde el substrato lleve juntas de dilatacin.
Donde el edificio en su estructura primaria cuente con juntas de dilatacin.
Donde los paneles prefabricados estn enfrentados de tope.
En las horizontales al nivel de cada piso en construcciones de madera.
En los encuentros de sistema Omegaflex PB con materiales distintos a l.
En los lugares donde exista un cambio en la naturaleza del substrato.
Terminaciones varias:
Una distancia mnima de 3/4 ( 19 mm. ) deber dejarse en todas las juntas de dilatacin y en
contorno a cualquier penetracin {ductos, caeras, otros }
Las placas de material aislante debern quedar separadas a un mnimo de 8 ( 203 mm) de las
superficies horizontales terminadas { losas, radieres}
23
Sellantes y cordn de respaldo:
Debern ser suministradas por un fabricante debidamente aprobado por Omega Products
International, Inc.
Los sellantes debern ser compatibles con el material al cual deben quedar adheridos.
El cordn de respaldo deber ser del tipo de celdas cerradas.
Al ocupar colores oscuros debe tenerse en consideracin las condiciones climticas ya que
podra afectarse el comportamiento del sistema.
Comportamiento del Sistema:
No debe existir penetracin de agua despus de una exposicin a una presin diferencial de 6,25
libras por pie cuadrado {equivalente a 2,65 cm de columna de agua} durante un perodo de 2
horas., segn ASTM E331.
No acusar efectos negativos despus de una exposicin a un ambiente con una humedad
relativa de aproximadamente 98 a 99 % por un perodo de 10 das, segn se indica en ASTM
D2247.
No acusar efectos negativos despus de permanecer expuesto por 300 horas a rociadura
{spray} de agua salada acorde a ASTM B117.
No acusar efectos negativos despus de ser sometido a 2.000 horas de exposicin acelerada al
clima, segn ASTM G23-81.
Sin efectos negativos despus de 10 ciclos de Pruebas de Hielo-Deshielo.
Sin daos despus de recibir impacto de 500 litros de arena de slice desde una altura de una
pulgada (25 mm), acorde a la Prueba de Resistencia a la Abrasin, ASTM D968.
ndice de propagacin de llama de 25 o menos y un valor para el humo desarrollado de 450 o
menos, segn ASTM E-84
Sin contribucin a la propagacin de la llama en sentido vertical u horizontal, acorde a ASTM E108 (Modificada)
No debe mostrar llamas en la superficie dentro del perodo de prueba de 20 minutos al aplicar
pruebas con el Mtodo 208 NFPA
Prueba de Fuego para Edificios de varios pisos: UBC 26-4 (anteriormente UBC 17-6):
Resistir la propagacin de llamas por dentro del ncleo del panel desde un piso al siguiente.
Resistir la propagacin de llamas por la superficie exterior.
Resistir la propagacin de llamas en la vertical por la superficie interior desde un piso al siguiente.
Resistir la propagacin de llamas desde el compartimiento donde se inicia el fuego a los espacios
adyacentes.
Satisfacer todos los criterios de prueba y estar dentro de las especificaciones promedio para flujos
de calor acorde al Mtodo Estndar de Pruebas 268 de NFPA.
El Sistema Omegaflex Clase PB de Omega deber haber sido probado por integridad estructural
bajo los siguientes ensayos :
Sin efectos negativos despus de pruebas de resistencia a cargas de impacto segn ASTM E695-79
Estndar EIMA 101.86 de Impacto
Demostrar que la falla tiene su causa en el substrato, estructura secundaria o en las placas de
material aislante luego de ser sometido a ensayo destructivo por cargas positivas y negativas
acorde a ASTM E-330 Parte B.
Muestras a preparar
Antes del inicio de los trabajos :
El Contratista deber, antes de iniciar la construccin, proveer al mandante/arquitecto con una
muestra para su aprobacin.
La muestra ser del tamao adecuado que se requiera para representar con exactitud los
productos que se instalarn, asimismo como cada color y textura a ser utilizada en el proyecto.
La muestra ser preparada con los mismos productos, herramientas, equipos y tcnicas
requeridas para la aplicacin en el proyecto. La capa de terminacin ser realizada con
producto del mismo lote o partida del producto a utilizar en el proyecto.
La muestra aprobada deber permanecer disponible en terreno.
ENTREGA, ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION:
Entregar en Obra todos los materiales en sus envases originales cerrados con las etiquetas intactas.
Inspeccionar los materiales al momento de su llegada a obra para verificar que se ha recibido los
productos especificados. Informar defectos o discrepancias a la parte responsable acorde al
contrato, no se ocupar material que registre no-conformidades.
Almacenar los materiales en un lugar fresco, seco, protegido de la luz solar directa, del clima u
otros daos. No almacenar materiales en contacto directo con el suelo o a temperaturas bajo los
40 F ( 4 C ) o por encima de 90 F ( 32 C)
24
CONDICIONES EN TERRENO:
Requisitos de Temperatura en Terreno:
Antes, durante y despus de la aplicacin del Sistema EIFS, la temperatura del ambiente y de las
superficies debe permanecer por encima de los 40F (4C) por un periodo mnimo de 24 horas.
Condiciones Varias :
Acceso a enchufes para energa elctrica, agua potable, y un rea apta para desarrollar los
trabajos en el lugar de las faenas durante la aplicacin del Sistema EIFS.
SECUENCIA Y PROGRAMACION:
La instalacin del Sistema Omegaflex PB deber coordinarse con todas las otras actividades o
disciplinas de construccin.
Suministrar la Mano de Obra en cantidad adecuada para asegurar un avance continuo, libre de
juntas fras, marcas de sujecin de andamios, variaciones de la textura, etc.
COMPONENTES
A.
Adhesivos :
1.
En base a cementos: Omega StyroGlue Drybond, un compuesto en base a cemento
modificado mediante polmeros, mezclado en fbrica. u Omega StyroGlue; que corresponde a una
emulsin 100% de copolmeros acrlicos y otros materiales agregados, la cual se mezcla en terreno en
una proporcin de 50% con cemento Portland Tipo I-II ( blanco o gris)
2.
Sin cemento: StyroBond una emulsin de copolmeros acrlicos y otros materiales de base, la
cual se ocupa para substratos basados en maderas.
B.
Placas de Material Aislante :
1.
Sern suministradas por un fabricante aprobado por Omega Products International, Inc.
2.
Debern cumplir con las especificaciones ASTM C-578 para placas de poliestireno tipo I.
Para Chile de 15 Kg/m de densidad como mnimo.

3.
Tendrn dimensiones mximas de 2 pies (0,61 m) por 4 pies (1,22 m)
4.
Debern ser de un espesor mnimo de (2 cm, con raspado) y cumplir con las
ordenanzas de construccin que les sean aplicables.
C.
1.
Capa Base :
En reas Normales: (aquellas donde se espera que no se producir contacto consistente
con la humedad): se ocupar Omega StyroGlue, StyroGlue TF, StyroGlue DryBond.

2.
reas de Humedad Alta : ( aquellas reas donde se espera una humedad alta, tales
como bajo nivel de terreno, umbrales o parapetos ) : se ocupar Omega StyroGlue Plus.
Mallas no-metlicas de refuerzo: Tratadas para ser compatibles con otros componentes del sistema y
disponibles en los siguientes tipos:{nota: se ha conservado la denominacin en Ingles y su
homologacin para Chile}
D.
Imprimante para Base: Omega Base Primer; un imprimante que promueve la adherencia y
asegura la consistencia del color de la capa de Terminacin, compuesto 100% en base a acrlicos, no
comparable a pinturas comunes.
E.
Capa de Terminacin: Omegaflex Finish ser del color y textura seleccionado por el
mandante/arquitecto y fabricada por Omega Products International, Inc.
F.
Sellantes :
Sern instalados acorde a instruccin 07900 y debern ser productos aprobados por Omega Products
25
International, Inc.
MEZCLAS
G.
Todas las instrucciones para mezclado y utilizacin de tinturas se encuentran indicadas en las
correspondientes hojas de datos del producto escritas por Omega Products International, Inc.
EJECUCION:
VERIFICACIONES
A.
Previo a la aplicacin del Sistema Omegaflex PB, el Contratista de EIFS deber verificar que el
substrato cumpla lo siguiente :

1.
Sea del mismo tipo que el indicado bajo la Seccin 1.05 Requisitos y Limitaciones del
Diseo de esta especificacin.

2.
Que se encuentre plano y libre de cualquier irregularidad mayor a (6 mm) en un radio
de 4 pies (1,22 m).

3.
Que se encuentre sano, seco, correctamente ajustado, y que no tenga porosidades en la
superficie, proyecciones u otras imperfecciones que pudiesen interferir con la aplicacin del Sistema
EIFS.
B.
Verificar que todos los forros u otros materiales para impermeabilizacin estn correctamente
instalados.
C.
El Contratista de EIFS notificar al mandante y al arquitecto de cualquier discrepancia
encontrada.
PREPARACION DE LA SUPERFICIE
D.
Limpiar el substrato sobre el cual se aplicar el Sistema EIFS, verificando que no se encuentren
presentes materiales extraos.

1.
Los materiales extraos incluyen, pero no estn limitados a, aceite, suciedad, polvo,
residuos de agentes desmoldantes, eflorescencias, pintura, ceras, repelente de humedad, humedad y

escarcha.
INSTALACION
E.
Instalar el sistema EIFS de acuerdo a la presente especificacin y todas las hojas de datos de
los productos a ser aplicados.
F.
Instalacin de Guas: si van a ocuparse, instalar las guas cuadradas y corta goteras de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
G.
Instalacin de las Placas de aislacin (EPS) :
1.
Encapsular los sectores que corresponda con la malla de refuerzo apropiada.
2.
Aplquese las planchas sobre el substrato, con el lado mas largo en la horizontal,
colocndolas en el patrn preestablecido y apretando todos los encuentros.

3.
Fijar las planchas al substrato mediante uno de los siguientes mtodos :
a.
Mediante un Adhesivo: Ocupe el adhesivo Omega requerido para el tipo de substrato
por Omega Products International, Inc., DRYBOND el ms comn.
26
b.
Fijacin por medios mecnicos: ocupe una placa y un fijador a prueba de corrosin,
aplicados de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

4.
H.
Raspe o lije la superficie completa para asegurar la planicie y uniformidad del muro.
Capa Base: Ocupe una capa base, DRYBOND el ms comn, de Omega aprobada por el
mandante/arquitecto, aplicndola segn la hoja de datos del producto.
I.
Malla de Refuerzo (no-metlica) : Deber ser del tipo adecuado segn sea la resistencia
necesaria ante impactos, embebida en la capa base, en una capa doble en todas las esquinas, ya
sea interiores o exteriores, y con un traslapo mnimo de 2 (6,53 cm) en todos los empalmes de las
mallas.( Nota : en el caso de mallas tipo servicio pesado ( Heavy Duty o de alto impacto) las mallas
no se traslapan sino que se colocan apretadas de tope)
1.
reas de Alto Impacto : Aplquese una capa de Malla Omega DE ALTO IMPACTO
embebida en la capa base, cuando esta est seca, aplquese una capa adicional de Malla Omega
Estndar embebida en una segunda capa de base sobre la colocada con la malla Heavy Duty.
J.
Imprimante: A ser aplicado de acuerdo con la hoja de datos del producto Base Primer de
Omega.
K.
Capa de terminacin: A ser aplicado acorde a la hoja de datos del producto.
L.
Sellantes: A ser aplicados acorde a las instrucciones del fabricante.
CONTROL DE CALIDAD EN TERRENO

M.
El Contratista ser responsable por la correcta aplicacin de los materiales de Omega.
N.
Omega no asume responsabilidad alguna por la inspeccin o colocacin en terreno de sus
productos.
O.
Si se requiere, el Contratista podr certificar por escrito la calidad del trabajo realizado en
relacin al substrato, detalles, procedimientos de instalacin o de aplicacin, calidad de la mano de

obra, y lo que se refiera a los productos especficos empleados.
P.
Si se requiere, el proveedor del EIFS certificar por escrito que el Sistema EIFS cumple con las
especificaciones de Omega.
Q.
Si se requiere, el Contratista que aplica los sellantes certificar por escrito que la aplicacin de
los sellantes cumple con las instrucciones del fabricante y con las recomendaciones de Omega.
LIMPIEZA
R.
Limpie todos los materiales adyacentes, las superficies y las reas de trabajo, retirando todo
excedente de material resultante de su aplicacin.

PROTECCION
S.
Proteja todo el trabajo de las inclemencias del clima con un sistema de proteccin
adecuado y aprobado, tal como o equivalente al Sail System.

T.
Proteja todas las reas y superficies adyacentes durante la aplicacin del Sistema EIFS
3.2.5 CELOSIAS
3.2.5.1 ESTRUCTURA SOPORTANTE (PERFIL METLICOS)
De acuerdo a detalle de arquitectura
KG
3.2.5.2 QUIEBRAVISTA TIPO QUADROBRISE 25-75 DOBLE

Se consulta perfil modelo Quadrobrise 25-75 de Hunter Douglas, espesor 0,5 mm. Se dispondr
estructura metlica de 30x30x2mm. / tubular 100x50x2 mm.
para soportar sistema de
27
quiebravistas. Se har de acuerdo a lo sealado en planos de arquitectura, indicaciones tcnicas
y recomendaciones definidas por el fabricante. El color se definir en terreno por parte de la IFO y
el Mandante.
En: Fachada sur-poniente.
3.2.5.2.1 VERTICAL TIPO 1
En: Fachada sur-poniente 1 piso.
M2
3.2.5.2.2 VERTICAL TIPO 2

En: Fachada sur-poniente 2 piso.
M2
3.2.5.3 QUIEBRAVISTA TIPO QUADROBRISE 30B HORIZONTAL

M2
Se consulta perfil modelo Quadrobrise 30B de Hunter Douglas, de dimensin 60x40mm. Se
dispondr tubolar de 30x60x2mm para soportar sistema de quiebravistas. Se har de acuerdo a lo
sealado en planos de arquitectura, indicaciones tcnicas y recomendaciones definidas por el
fabricante. El color se definir en terreno por parte de la IFO y el Mandante.
En: Fachada nor-oriente y sur-poniente.
3.3 REVESTIMIENTOS MUROS INTERIORES
3.3.1 de MORTERO DE CEMENTO
Considerarn las siguientes disposiciones generales.
A. Preparacin de paramento: La aplicacin no se har mientras la superficie a estucar
tenga agua, antes de aplicar el revoque del estuco sobre una albailera; se limpiarn
las superficies sacndoles el polvo y eliminando las rebarbas y fragmentos sueltos de
ladrillo o del mortero de las junturas, despus se mojarn con agua potable
abundantemente.
Para estucar muros u otros elementos de hormign, previamente se deber
desconchar las superficies con punto y combo de acero en una proporcin
aproximadamente de 100 hoyos de 4 cm. de dimetro por m2. A continuacin se
proceder a escobillar y lavar con agua dulce y limpia antes de extender el mortero
del revoque.
B. Aplicacin: Los revoques se colocarn sobre los paramentos ya preparados,
chicoteados cuando se trate de mortero de cemento.
Las superficies estucadas debern quedar bien niveladas y aplomadas. Se respetarn
todos los salientes, perfiles, molduras, plintos, canteras, cortagoteras, botaguas, etc.,
que indiquen los planos de detalles.En general se controlarn los desplomes existentes en la obra gruesa, se fijarn maestras
que darn las superficies definitivas de los revoques y se cuidar la correcta terminacin
en esquinas, aristas o encuentros de muros.
Las fajas se realizarn con mortero de cemento y arena de la misma dosificacin del
revoque especificado.
Cuando se consulta dos capas de morteros diferentes, el primer revoque deber
dejarse rayado para aumentar la adherencia con la capa superficial. Antes de aplicar
el mortero de terminacin sobre el revoque, ste se mojar previamente.
C. Proteccin de las superficies revocadas: A contar de las 24 horas de aplicado un
revoque y durante los ocho das siguientes, ste se mantendr permanente saturado de
humedad mediante abundante riego con agua potable.
Los revoques exteriores y los que en razn del estado de la obra o por su ubicacin
queden expuestos a la intemperie, se protegern mediante telones de arpillera u otros
dispositivos por lo menos durante los 10 das siguientes de su ejecucin.
D. Dosificacin de los morteros: Los revoques exteriores se harn con mortero de cemento y
arena lavada en proporcin 1:3, dosis en volumen y 424 Kg. /c/m3 de mezcla revuelta
en seco.
Los revoques interiores se harn con mortero de cemento y arena lavada en proporcin
1:4, dosis en volumen, y 340 Kg. /c/m3 de mezcla revuelta en seco.
En superficies que no necesitan impermeabilizacin podr aceptarse mortero bastardo
de cemento, cal y arena en proporcin 1:2:9.Revoque impermeables: Para proteger fachadas contra las lluvias o en muros o
tabiques que conforman recintos con humedad (baos, cocinas, etc.) los estucos de
esta superficie se impermeabilizarn con aditivos hidrfugos diluidos en el agua del
mortero siguiendo las instrucciones del fabricante
Espesor del mortero = 20 - 25 mm.
28
Se debe consultar en la preparacin del mortero la utilizacin de fibra de polipropileno en
la mezcla a razn de 600 gr. por M3
Se tomarn todas las precauciones para la correcta ejecucin, colocacin y curado de los
estucos.
Se podr usar morteros de estucos predosificado, previo VB de la I.F.O.
3.3.1.1 GRANO PERDIDO

M2
Terminacin a grano perdido con aristas redondeadas, para recibir pintura.
En: Todos los paramentos de albailera u hormign, vigas, pilares interiores, excepto los indicados
con otro revestimiento.
3.3.1.2 PEINADO
M2
Terminacin peinada para recibir recubrimiento de cermicos.
En: los paramentos con revestimiento de cermicos, altura de piso a cielo. Baos y zonas hmedas.
3.3.2 DE CERAMICO
M2
Cermica de primera calidad. Monocalibre Budnik o similar calidad.
Colocacin segn diseo, sobre superficies revocadas y peinadas, pegados con adhesivos
cementosos de alta calidad (1,5 a 3% de polvos redispersables) o elsticos (con polvos
redispersables entre un 5 a 8 % de la mezcla). Su aplicacin se har con esptula repartida entre
la superficie revocada y el reverso de la pieza cermica.
En general los cermicos se colocarn de piso a cielo, salvo indicacin contraria en planos y
detalles, en todos los muros incluidos las divisiones de duchas cuando estas son de albailera u
hormign, borde superior, vanos de puertas y ventanas, etc.
Se usarn productos fabricados con pastas de arcillas limpias, que permitan un buen acabado y
un alto grado de impermeabilidad.
No se aceptarn bolsones de aire, ni palmetas sueltas, trizadas o con cualquier imperfeccin.
Se colocar segn recomendacin del fabricante. Las juntas se fraguarn y se rematarn los
bordes. Los frages sern del mismo color de la cermica, excepto que se indique lo contrario.
Dimensin de palmeta cermica de: 20x30 cm.
Color.: Segn cartilla de colores
En todas las superficies incluido las que queden ocultas por artefactos sanitarios o similares.
En: todos los SS.HH del proyecto y cocina.
3.3.3 FIBROCEMENTO ALTA DENSIDAD
M2
Se consulta fibrocemento en plancha Duraplac 8mm de espesor en los revestimientos interiores de
las oficinas 2 piso, segn escantillones y detalles, de la Lnea Decorativa de Infodema o
equivalente tcnico
Se dispondr sobre montantes en madera OSB 15mm o equivalente tcnico.
La terminacin de la placa ser con impreganante segn la partida de pinturas respectiva.
Las placas se instalaran de topes entre ellas manteniendo una cantera de 2 mm. En todo se har
de acuerdo a lo sealado en planos.
En: oficinas 2 piso
3.4. CIELOS INTERIORES Y EXTERIORES
En todos los cielos se consulta cantera entre muro y cielo, de acuerdo a lo sealado en detalle de
arquitectura.
3.4.1.- YESO CARTN TIPO STANDARD
M2
Planchas de yeso cartn Nacional con borde rebajado terminadas con junta invisible.
Las planchas se colocarn traslapadas para no producir uniones en cruz.
Encintado perpendicular a la estructura de techumbre, de perfiles para cielo falso tipo Volcometal
de Cintac (Metalcon Cielos), segn modulacin de las planchas, y recomendacin del
fabricante.
Se colocarn piezas transversales a la misma distancia formando un cuadriculado.
Tornillos sern los especificados por el fabricante, se debern respetar distancias mximas entre
tornillos, y se sellarn con antixido antes de pintar. No se aceptarn los tornillos que rompan el
cartn de la plancha.
En juntas se aplicar cinta y pasta tipo Procol o similar, quedando dichas juntas lisas para la
aplicacin de pintura de terminacin.
De 15 mm. de espesor
En todos los baos, kitchenette y bodegas
29
3.4.2. CIELO MODULARES DE FIBRA MINERAL
M2
Se consulta cielo modular de Fibra Mineral de canto rebajado o equivalente tcnico superior de la
siguiente definicin:
Modelo
Material
Trama
Peso
:
:
:
:
Dune textura fina. Plancha tipo borde rebajado.

Fibra mineral
61 x 61 cm a eje de perfil.
3,66 kg/m2
Acabado de la superficie con pintura vinlica de ltex aplicada en fbrica; propagacin de la

Llama/Resistencia al fuego Clase A: Propagacin de la llama de 25 o menos.
Para instalar cielos modulares, se debe armar una estructura de perfilera de doble alma de acero
electro galvanizado, pre-pintado, tipo T invertida de 24 mm de ancho (15/16)
Se recomienda emplear perfilara romeral, dado que sus caractersticas (0.31 mm de espesor y su
capacidad de carga conforme a norma ASTM C635, con carga mxima de 12 kg/m2 y amarras
cada 90 cm) le entregan cualidades tcnicas acorde a las exigencias para este tipo de material.
En: Cielos oficinas y circulaciones.
3.4.3 ENLUCIDO DE YESO
M2
Base de mortero de cemento y una segunda capa de mortero de yeso calcinado, con espesor
mnimo de 10 mm. c/u.
Mortero de cemento dosificacin cemento=arena = 1:3 para la capa de adherencia, adicionando
un mortero de yeso calcinado, con arena silcea, exenta de arcilla; agua cal o agua de amasado
mejorada con cola de carpintero u otro adhesivo equivalente.
El mortero de yeso se terminar con un afinado a yeso blanco puro y luego se pintar de acuerdo
a lo indicado en partidas especficas.
El yeso ser de reciente elaboracin, convenientemente calcinado, suave al tacto, de buena
adherencia a los dedos. La IFO solo admitir el material con sus envases originales y no afectados
por la humedad. El almacenamiento se har en lugares completamente secos.
El enlucido se ejecutar siempre a base de yeso puro. Se preparar en cantidades pequeas y
con la cantidad de agua potable que sea estrictamente necesaria para formar una pasta de la
consistencia adecuada para permitir su empleo inmediato.
Se aplicar con llana de acero hasta cubrir totalmente la superficie con un grosor de 1 a 3 mm. Las
jambas de rasgos libres, puertas y ventanas se recorrern con plantillas y gua.
En: Terraza 2 piso, archivo de informacin, hall de atencin y pasillo de circulacin 2 piso.
3.5. PAVIMENTOS
Se exige perfecto calce, alineacin y nivelacin entre pavimentos.
Los materiales sern de primera calidad; no se aceptarn piezas defectuosas.
En general no se colocarn cubrejuntas en uniones entre pavimentos diferentes, salvo indicacin
expresa. En las partidas correspondientes de pavimentos se incluyen sobreradier de 5cm para
sobrecargas, enchapes y afinados (morteros de cemento: arena = 1: 3), y todo trabajo necesario
para obtener las bases adecuadas.
En casos de zonas hmedas, pasillos exteriores, patios, etc., se consultarn las pendientes
adecuadas para el escurrimiento de aguas.
3.5.1 PIEDRA PIZARRA
M2
Se consulta piedra pizarra ranurada de 40x60 cm. de color gris verde o grafito instalada sobre el radier
en condicin sealadas por el fabricante del producto. La definicin se har en funcin de muestras
presentadas al Mandante. Su instalacin se realizar mediante pegamento en polvo tipo Bechon DA
o equivalente tcnico. Se dispondr de fraguado mediante producto del mismo color que palmeta.
En todo se har de acuerdo a instrucciones (aplicacin y terminacin) de acuerdo al proveedor.
No se aceptarn palmetas sueltas o manchadas con pegamento, fisuradas o cantos daados.
La superficie deber ser tratada con imprimante para pisos marca Chilcorrofin. Su terminacin sera
incolora satn y se aplicara 3 manos mnimo.
En: todas las oficinas, hall de atencin, atrio, sala ceremonia y circulacin interior.
En: Terraza segundo piso
3.5.2 DE PORCELANATO
Se consulta porcelanato en las zonas de atencin a pblico y oficinas
Formato 30x30 cms.
Modelo: Travertino -60902 Kande
En: archivos bodega, cocina y baos.
M2
30
3.5.3 GRADAS
ML
Se usarn gradas prefabricadas de baldosa microvibrada dem a pavimento base, marca Budnik o
similar. Tendrn dos franjas antideslizantes. Se colocaran segn indicaciones del fabricante.
En: rea de ingreso y en accesos secundarios. En general en todas las gradas.
3.6. COMPLEMENTOS DE PAVIMENTOS
3.6.1. GUARDAPOLVOS_DE MADERA
ML
De coigue seco, cepillado y de primera calidad.
Se fijarn con tornillos 8 x 2 cada 40cm max., en caso de tabiqueras. En caso de muros de
albailera u hormign se usarn tornillos de 1 1/2" con tarugos de plstico. Se consultan en ambos
caso con adhesivo tipo doble contacto tipo Thomsit montaje o equivalente tcnico.
Dimensiones: 14 x100 mm, segn detalle.
Terminacin: de acuerdo a tem 3.15 para elementos de madera.
En: recintos administrativos y recintos que se consulte pavimentos de porcelanato y muros
estucados.
3.6.2 PIEDRA DE CUARZO
M3
Se consulta la provisin de piedras de cuarzo a granel. Sern elementos no mayor a 1. Se dejaran
a discrecin sobre radier creando una capa de 5 cm. aproximadamente.
En: Bajo escalera.
3.7. PUERTAS
Se incluyen todas las puertas sealadas en los planos de arquitectura y detalles; an cuando
alguna careciera de detalle o numeracin, se asimilar a las que se sealen en plano de planta
segn su ubicacin y funcin.
Las puertas con paos u hojas vidriadas incluyen vidrios de espesor segn la norma tcnica
correspondiente; en todo caso el espesor ser de 3 mm. mnimo para los paos fijos y 5 mm.
mnimo para las hojas.
Las puertas exteriores debern contemplar un desnivel de piso de 2cm, para impedir que aguas
lluvias ingresen al recinto.
3.7.1. MARCOS
En todo se harn de acuerdo a detalles.
El montaje se har segn detalles, considerando especialmente las indicaciones respecto a
plomos de muros terminados y el accionamiento de las hojas.
Los marcos se fijar con tornillos y tarugos plsticos segn el caso, o con patas de anclaje
previamente embutidos.
En todo caso, las fijaciones se distanciarn 20 cm. mximo de los extremos de jambas y cabios y
60 cm. mximo entre s.
3.7.1.1. DE ALUMINIO
ML
Perfiles de aluminio modelo 4511 de Indalum o equivalente tcnico, segn detalles. En general
sern de perfil apto para el tipo de funcionamiento. Incluyen burletes, felpas y accesorios.
Sern afianzados a la estructura a travs de tornillos roscalatas mnimo de 2x12.
El montaje deber considerar las indicaciones respecto de plomos de muros terminados y el
accionamiento de las hojas.
Este perfil solo se utilizar para puertas de hoja de madera. Las puertas de estructura de aluminio
considerarn perfilera asociada a la lnea especificada.
En: todas las puertas con hoja de madera.
3.7.2. HOJAS DE ABATIR
M2
La estructura de las hojas y sus mecanismos deben garantizar el perfecto funcionamiento y cierre,
considerando el uso a que sern sometidas.
El cierre intermedio de las puertas de dos hojas ser con contacto traslapado o lengeta en todo
el alto de las hojas
3.7.2.1. DE PVC
M2
Perfiles de PVC apto para el tipo de funcionamiento, marca Indalum o equivalente
Incluyen vidrios transparente de 5 mm. de espesor en termopanel, burletes, felpas y accesorios.
Se consideran todas las ventanas exteriores de PVC (Policloruro de Vinilo) color blanco, Sistema
doble contacto Glasswin o proyectante tipo muro cortina segn corresponda, lnea de perfiles
ser Gold, cierre doble contacto, herrajera marca Roto o equivalente tcnico.
Los perfiles se regirn segn norma UNE EN 513, la que se refiere al envejecimiento de los perfiles,
la conservacin de sus propiedades mecnicas despus del envejecimiento, as como sus
propiedades estticas y diseo. Sern soldados por termofusin en todos sus encuentros y
esquinas.
31
Se debe Incluir todos los elementos complementarios necesarios para su correcta presentacin y
funcionamiento. Los burletes deben calzar perfectamente con los vidrios. No se aceptarn
elementos sueltos o sujetos a desperfectos.
Se exigir la instalacin de todas las ventanas y puertas de PVC con armadores autorizados,
recomendados por el fabricante. Se tendr especial cuidado en los anclajes de los marcos y en su
perfecta verticalidad y la correspondiente separacin de la estructura para contrarrestar la
dilatacin de los materiales y los efectos ssmicos.
En: Acceso principal y acceso funcionarios.
3.7.2.2 DE ACERO
M2
Se consulta bastidor de perfil tubular metlico 40x2mm., plancha de acero liso de 1,5mm. En todo
se har de acuerdo a detalle en planos.
Se cerradura embutida de acuerdo a lo sealado en partida cerraduras.
Se consulta picaporte superior e inferior para puerta con hoja doble.
Se tratar con antixido y pintura esmalte de terminacin.
En: Sala archivo de informacin 2 piso
3.7.2.3. DE PLACA TERCIADO
N
En ambas caras, ventilaciones tipo celosa de madera Tepa pintada, dimensin de 30x30 cm.
Se fijar con tornillos de cabeza plana y se adherirn con pegamento para afianzarlas
correctamente a la cara de la puerta.
En todo se har segn planos de detalles.
En: bodegas, archivos, servicios higinicos, en general los recintos de servicios.
3.7.2.4 DE ALUMINIO
M2
Color: Segn cartilla de colores.
Perfiles de aluminio lnea apto para el tipo de funcionamiento. Lnea Xelentia de Indalum o
equivalente tcnico y diseo.
Incluyen vidrios vtrea de 5 mm. de espesor , burletes, felpas y accesorios necesarios.
Tres bisagras de aluminio por hoja como mnimo, dependiendo del peso se debern aumentar la
cantidad de bisagras.
Cerradura de acuerdo a lo sealado en partida correspondiente.
Para su instalacin, todas las medidas de vanos debern ser rectificadas en terreno tomando en
consideracin plomos y niveles entregados por la obra.
En: accesos y circulaciones dispuestas en diseo de arquitectura.
3.8. CERRAJERIAS, QUINCALLERIAS Y ACCESORIOS
Se exige mximo cuidado en la presentacin final de estos elementos.
Slo se colocarn las guarniciones y elementos sobrepuestos una vez pintada la hoja.
No se aceptan imperfecciones de colocacin y acabado de pinturas.
Todos los elementos sern de primera calidad y perfecto funcionamiento.
3.8.1. CERRADURAS EMBUTIR CON MANILLA
Lnea 1200 de Scanavini terminacin cromo SATINADO.
Se consulta manilla para todas las cerraduras sealadas tipo 960 D o equivalente tcnico.
Modelo 1200 marca Scanavini o equivalente tcnico.
Caractersticas cerradura:
Backset de 26 mm.
Cilindro en ambos lados
Picaporte reversible
Cerrojo de dos pitones
Una vuelta de llave
Incluye 3 llaves
Cumple con la norma de calidad NCH 345 Of. 2001, Grado 1
Roseta adecuada para el uso.
3.8.1.1. CERROJO /LLAVE LLAVE
Tipo Art. 1280 llave/llave manilla ambos lados.
En: todas las puertas, salvo las consultadas con cerraduras para perfil metlico.
3.8.1.2 CERROJO / SEGURO- LLAVE

Tipo Art. 1284 seguro/llave
En: baos y closet.
3.8.1.3 CERROJO / LLAVE LLAVE

Tipo Art. 1288 Perfil metlico con cilidro dobre llave-llave
En: tadas las puertas en perfil tubular.
32
3.8.2 CERRADURA SEGURIDAD EXTERIOR SOBREPUESTA
N
REF. Modelo 2002 para puertas con cilindro ambos lados marca Scanavini. Se deber contemplar
una caja para su instalacin la cual deber quedar soldada a la estructura. En ningn caso se
aceptar soldar la cerradura.
Su instalacin corresponder a su funcionamiento
En: portn acceso vehicular a estacionamientos interiores y peatonal.
3.9 QUINCALLERIA Y ACCESORIOS

3.9.1 BISAGRAS POMEL DE BRONCE, DE 3 1/2".
De fierro satinadas marca Ducasse
En : Hojas de madera tres por hoja.
3.9.2 SISTEMA QUISIO HIDRULICO
Modelo:
En : hojas de acceso principal y secundarios.
3.9.3 TOPES DE PUERTAS

N
Topes de puertas Modelo: Tope Bajo Medialuna Cdigo: 46060-9 Acabado: Inox Satn (Glo) Goma
o plstico marca Ducasse, perfectamente afianzados a pisos; en casos que dichos topes no sean
adecuados debern hacerse topes especiales que cumplan dicha funcin con eficiencia y
seguridad .
En : Todas las puertas consultadas para esta etapa.
3.10. VENTANAS
Se incluyen todas las ventanas sealadas en los planos de arquitectura y detalles; an cuando alguna
careciera de detalle o numeracin, se asimilar a las que se sealen en plano de planta segn su
ubicacin y funcin.
Irn selladas perfectamente, debiendo garantizar su absoluta impermeabilizacin.
Salvo indicacin contraria, incluyen los vidrios transparentes o translcidos segn indicacin en
planos. De espesores de acuerdo a las normas, en todo caso tendrn 5 mm. de espesor mnimo.
Los recintos como baos, se instalarn vidrios translcidos tipo translucido.
Se consideran todas las ventanas exteriores, referencia marca Kmmerling (Ventek), Sistema tipo
muro cortina segn corresponda, lnea de perfiles ser Gold, cierre doble contacto, herrajera
marca Roto o equivalente tcnico.
La denominacin Glasswin o "Structural Glazing" (acristalamiento estructural) alude a una
tecnologa en la construccin de acristalamientos exteriores, en la que se emplea exclusivamente
un sellador de silicona para fijar de forma duradera el vidrio a la estructura del marco.
Las cargas estticas en la fachada exterior, como la carga del viento, se transmiten a la
subconstruccin a travs de sellado. Aqu el sellador de silicona debe conservar de forma
duradera tanto su poder de adhesin sobre el sustrato como su cohesin y resistir a las condiciones
medioambientales.
Este sellador reduce de forma importante las secciones de perfil y, especialmente en el caso de la
ventana, elimina totalmente el refuerzo de acero. Este tipo de sellador combina ventajas estticas
con una importante mejora de las propiedades fsicas propias del campo de la construccin
(aislamiento trmico y acstico) as como la resistencia a la intrusin. Para este tipo de
aplicaciones slo se utilizan adhesivos y sellantes de silicona especiales que cumplan los requisitos
de durabilidad y seguridad. Las condiciones especiales de este campo de aplicacin requieren el
empleo de selladores de silicona especialmente desarrollada y certificada para el campo de la
construccin.
La composicin de los termopaneles ser, en general, del tipo:
Composicin con cristal templado 6-12-6 (cristal exterior comn 6 mm., cmara de aire de
12 mm., cristal interior templado tipo TempSafe de 6 mm.) para todos los paos de ventanas
y ventanales.
Para todas las ventanas que lleven hoja apertura interior el doble vidrio deber ser
conformado 6-14-4 (cristal exterior 6 mm., cmara de aire de 14 mm., cristal interior 4 mm.),
el cristal cara exterior debera sobrepasar el perfil de aluminio que compone el termopanel.
Los tipos de cristales debern ser segn exigencia.
Se debe Incluir todos los elementos complementarios necesarios para su correcta presentacin y
funcionamiento. Los burletes deben calzar perfectamente con los vidrios. No se aceptarn
elementos sueltos o sujetos a desperfectos.
Se exigir la instalacin de todas las ventanas con armadores autorizados, recomendados por el
fabricante. Se tendr especial cuidado en los anclajes de los marcos y en su perfecta verticalidad
y la correspondiente separacin de la estructura para contrarrestar la dilatacin de los materiales y
los efectos ssmicos.
33
Para proceder a la instalacin de una ventana se entregar un vano y estructura soportante
terminado, aplomado y cuadrado. La instalacin ser aproximada al plomo exterior de acuerdo a
la orientacin de las ventanas (ver escantillones).
Para todas las soluciones de ventana se deber considerar las especificaciones tcnicas y detalles
graficados en planos de puertas y ventanas, en cuanto a tamaos y detalles.
VIDRIOS:
Todas las ventanas que dan hacia el exterior sern de los tipos doble, triples o vitreas, segn
dimensiones y paos fijos que consideran vidrio termopanel. La superficie mxima de colocacin
ser la siguiente: dobles hasta paos de 0,50 m2, triples hasta superficies de 1,50m2 y sobre esta
ltima dimensin, se colocar nicamente vitrea de 5mm. de espesor mnimo. Todos los vidrios van
perfectamente asentados en sus marcos y no se aceptarn defectos de su calidad y/o
transparencias.
3.10.1. DE ABATIR Y PAOS FIJOS CON TERMOPANEL
M2
Todas las ventanas que dan hacia el exterior sern de perfiles doble contacto de serie o similar,
para hojas practicables y paos fijos que consideran vidrio termopanel. Hoja integrada,
consultando perfil con cmara de condensacin.
Los vidrios del termopanel sern de 6mm de espesor, transparente. Las ventanas de bao llevaran
vidrio translucido color natural.
Color: segn cartilla de colores.
En ventanas: todas las ventanas que dan hacia el exterior a excepcin del muro cortina.
3.10.2. MURO CORTINA
M2
Sern de perfiles doble contacto de serie o similar, para hojas practicables y paos fijos que
consideran vidrio termopanel confeccionados con cristal templado segn exigencias de
seguridad. Hoja integrada, consultando perfil con cmara de condensacin.
Los vidrios del termopanel sern de 6mm de espesor, transparente.
Color: segn cartilla de colores.
En: fachada norte en acuerdo a detalle puerta ventanas.
3.11. BARANDAS
3.11.1. DE ESCALERA Y CIRCULACIN
ML
Pasamanos y soportes en PL metlica 30x10mm empotrada 30cm.
Pasamanos espesor = 3 mm.
Dimetro
= 50mm
Soporte PL metlica 30x10 mm ubicados a la distancia indicada en el plano de detalle.
En: Circulacin 2 piso.
3.11.2. CRISTAL + ACERO INOXIDABLE
M2
Se consulta baradas compuestas por laminas de cristal templado de 16 mm. dispuesto entre
pletinas de acero inoxidable de 8 mm.
Se considera adems la confeccin de pasamanos de perfil tubular de acero inoxidable de
50x1.5mm.
El diseo y dimensiones ser de acuerdo a lo sealado en planos de detalle de escalera.
Las barandas de cristal templado. Deben cumplir con el Art. 4.2.7 de la O.G.U.C. que seala:
Deben resistir una sobrecarga Horizontal no inferior a 100 kg. por metro lineal. Se deber certificar
la resistencia de cristal Templado de 16 mm. sobre cargas horizontales.
En: escalera
3.13. PINTURAS
La calidad de las pinturas deber responder a las mximas exigencias de durabilidad y aspecto,
tanto en materiales como en su ejecucin posterior.
Las especificaciones de colores y calidad de ejecucin estarn sujetas a las indicaciones de la
I.F.O. debiendo efectuarse muestras previas para su aprobacin.
Las pinturas deben ser compatibles con los materiales de las bases. No se harn mezclas de
pinturas no indicadas por el fabricante.
Los envases deben tener identificacin de fbrica con indicacin clara de su contenido,
proporcin de mezcla y el diluyente a usar.
El diluyente debe ser adecuado para el tipo de pintura.
Las superficies a pintar deben estar perfectamente limpias y totalmente secas. No se efectuarn
trabajos de pinturas habiendo condiciones climticas de humedad y temperatura adversas.
La preparacin de superficies y el pintado se efectuar con temperatura de la superficie a pintar
de a lo menos 3C por sobre la temperatura del Punto del Roco.
No se efectuarn trabajos de pinturas sobre superficies que se encuentren a temperaturas
mayores de 35C .
34
En caso de maderas, estas deben ser secas, con humedad mxima de un 20 %.
Antes de pintar se efectuarn todos los trabajos de preparacin de superficies y se aplicarn los
aparejos, imprimaciones y empastes adecuados al tipo de material de la base y de la pintura.
Se aplicarn las manos necesarias para el perfecto acabado de las superficies; en todo caso se
aplicarn dos manos como mnimo.
Los remates de pinturas y lneas de corte deben ejecutarse con absoluta limpieza. No se
aceptarn imperfecciones ni manchas sobre elementos ajenos a la superficie a pintar.
Las pinturas y barnices deben aplicarse sin que estn colocadas tapas ni guarniciones de
artefactos elctricos cerrajeras, quincalleras. etc.
Se debern considerar adems todos los remates de pinturas necesarias que no se hayan
indicados expresamente en los tems correspondientes, ya sea de revestimientos en general o de
carpinteras especiales, con leo, esmalte, barniz o ltex segn indicacin de la I.F.O.
En general se empastaran todos los paramentos con estucos a la vista, revestimientos y cielos con
Volcanita.
Se aplicaran las manos suficientes para un buen acabado de las superficies, y se tendr especial
cuidado en el lijado de estos.
Los colores de los diferentes recintos, tanto interiores como exteriores estarn indicados en cartilla
de colores con cdigos de colores segn muestrario de Sherwin Williams.
Se aplicara pasta marca Revor o similar.
3.13.1 ESMALTE AL AGUA
Revor, Sherwin Williams o similar calidad.
3 Mano aplicadas mnimas sobre empaste con pasta ltex tipo F-6 marca Tajamar o superior
calidad, segn corresponda.
3.13.1.1 SOBRE MADERAS
Maderas secas (mximo 20 % humedad) y perfectamente pulidas.
En: todos las puertas y en general que no consulte otra terminacin.
M2
3.13.1.2 SOBRE PLACHA DE YESO CARTN

M2
Previamente se sellaran clavos con antixido y pasta Ltex, retapando junturas en base al sistema
de juntura invisible con cinta y pasta tipo Procol o similar.
En: todos los cielos de baos y en general todos los recintos hmedos.
3.13.1.3 SOBRE ESTUCO
M2
Las superficies se neutralizarn con solucin de cido muritico al 20 % en agua y se lavarn con
agua corriente
En: todo los recintos interiores que no se especifique con otro material.
3.13.2 ANTICORROSIVO
M2
En maestranza o taller, todos los elementos de acero, debern ser preparados, acondicionados y
protegidos, segn las siguientes especificaciones:
Como Proteccin Imprimante Anticorrosiva, se Consulta:
La aplicacin del Anticorrosivo mono componente, CHILCORROFIN # 43. Anticorrosivo Alqudico
modificada en base a TOFA, formulado con pigmento estabilizador por conversin del xido a
Magnetita (Fe3 O4), inerte, atxico (exento de plomo, cromo y de derivados cancergenos).
Su aplicacin se har en dos capas de 30 m de espesor seco, cada una (1,2 mils por capa).
[Producto Especificado: CHILCORROFIN # 43 o Equivalente Tcnico, segn Requerimientos
Establecido]
Caractersticas y Propiedades de la Capa Imprimante Anticorrosiva:
Vehculo
Vehculo No Voltil
Pigmento Anticorrosivo
Slidos por Volumen
PVC
Densidad
Viscosidad
Flexibilidad
Grado de Molienda
: Mnimo 63%
: Mnimo 38% Alqudico en base a TOFA.
: 100% Convertidor del xido a Magnetita (Fe3 O4)
: Mnimo 44%
: 24 1%.
: 1.18 0.05 g/cc
: 89 5 U.K.
: Mnimo 15% en Mandril Cnico (despus de 7
dias y sin agrietamiento).
: 3 - 4 grados Hegman
35
Adherencia
Poder Cubridor
: Mnimo 28 kg/cm2 (despus de 7 das), sobre el

grado de limpieza y perfil exigido.
: Mximo 150 m hmedos sobre tarjeta de
contraste
Nota: La capacidad de Conversin del Oxido a Magnetita, deber estar certificada por
cualquier laboratorio independiente y reconocido (IDIEM, IDIC, CESMEC), mediante el
Ensayo de Espectroscopa Moessbauer.
Proceso Constructivo del Imprimante Anticorrosivo:
Mtodo de Preparacin y Acondicionamiento de Superficies:
Ante la posibilidad de que las superficies metlicas estn contaminadas con grasas, aceites y/o
cualquier material extrao y para evitar la contaminacin posterior del mtodo abrasivo de
limpieza final que se utilice sobre el sustrato, las estructuras o elementos de acero, debern ser
hidrolavados y desengrasados con Detergente Neutro WX 310, mediante la proyeccin de
agua caliente y detergente neutro a alta presin (3000 4000 psi). Una vez desengrasadas y
neutralizadas las superficies, lavar inmediatamente antes de que la superficie se seque; con
abundante agua fresca o vapor para eliminar cualquier residuo de detergente y de otras
sustancias dainas.
Posterior al desengrase, obligatoriamente las estructuras debern ser complementadas con otro
mtodo de limpieza ms eficiente; el cual depender del proceso de laminacin con que se
han obtenido las estructuras.
Caso: Estructuras Laminadas en Fro:
Corresponder para todas las estructuras cuyo espesor sea igual o inferior a 2 mm. Para este tipo de
estructuras, se deber considerar la limpieza adicional SSPC SP3; que consistir en un chasconeado
y lijado en forma prolija, eliminando cualquier material extrao y/o contaminante de la superficie.
Finalmente la estructura o elemento deber ser limpiado con esponjas embebidas en aguarrs
mineral, eliminando polvo y material particulado. Cantos y aristas debern ser redondeados.
Caso: Estructuras Laminadas en Caliente:
Corresponder a todas las estructuras cuyo espesor sea superior a 2 mm. Para este tipo de estructuras,
se deber considerar la limpieza adicional SSPC SP10; que consistir en un chorreado abrasivo a
grado Casi Metal Blanco.
Mtodo de Pintado:
En Maestranza o Taller, segn corresponda:
Inmediatamente despus de obtenida una superficie limpia, preparada y acondicionada, aplicar
mediante brocha o equipo airless; dos capas de Imprimacin Anticorrosiva (Anticorrosivo, Alqudico
Modificado en base a TOFA Convertidor del xido a Magnetita); a un espesor de pelcula seca de
30 micras, cada una (1,2 mils por capa). El tiempo de aplicacin entre capas, ser de 24 a 36 horas
como mnimo (segn temperatura ambiente).
En Terreno: Durante o Despus del Montaje:
Durante o Posterior a la instalacin o montaje de las estructuras y elementos metlicos de acero
carbono, se deber proceder con la aplicacin de la tercera capa de Imprimacin Anticorrosiva
(Anticorrosivo Alqudico Modificado en base a TOFA Convertidor del Oxido a Magnetita); a un
espesor de pelcula seca de 30 micras (1,2 mils).
Observacin:
Antes de aplicar una capa completa (normal) del Imprimante Anticorrosivo, todos las zonas
denominadas como puntos crticos; es decir cantos, bordes y aristas, uniones, pernos y/o
cordones de soldadura; debern ser repasados o reforzados; mediante la aplicacin en estas
zonas; en forma puntual con brocha (tipo strip-coat), con una capa extra de producto (la que
corresponda con la secuencia de pintado); procurando as, asegurar al mximo los espesores
de pelcula seca de pintura especificados.
Las capas debern ser aplicadas en distinto color, en sentido cruzado y con un tiempo de
aplicacin entre capas de 24 a 36 horas como mnimo (segn temperatura ambiente).
Mtodo de Recepcin:
-
Los espesores de pelcula seca de pintura, debern ser medidos con un medidor
electromagntico, las superficies pintadas debern lucir homogneas, limpias, en buenas
condiciones. La capa de pintura deber presentar una pelcula continua, en forma monoltica,
36
sin cortes o diferencias de sentido a causa de trazos o huellas que pudieren dejar los equipos o
herramientas de aplicacin.
-
El color o tono de la capa de pintura aplicada a cada estructura, deber lucir sin variacin
alguna al ser observada en un mismo plano.
El brillo u opacidad (segn sea el caso) de la capa de pintura, deber lucir uniforme, continuo.
La pelcula de pintura, deber estar bien adherida al sustrato, no podrn existir sopladuras,
ampollas, chorreaduras u/o cualquier otro tipo de defecto que afecte el grado de adherencia
exigido en estas bases tcnicas.
El espesor seco total del sistema anticorrosivo; ser de 90 micras.
Su Aplicacin se Har en:

Barandas, cierros exteriores y en general todas las estructuras metlicas consultadas en el
proyecto, tanto interiores como exteriores.
3.13.3 ESMALTE
M2
En terreno, posterior al montaje, todos los elementos de acero, ya protegidos con las capas de
imprimacin anticorrosiva, debern ser terminados con esmalte, de acuerdo a las siguientes
especificaciones:
Como Capa de Terminacin se Consulta:
La aplicacin del Esmalte mono componente, POLIPLASTI # 920. Esmalte mono componente, de
resina Uretnica modificada con Alqudico en base a TOFA, de alto ndice de brillo, formulado con
pigmentacin inerte, atxica, exenta de plomo, cromo y otros derivados cancergenos, de alta
solidez a la radiacin ultravioleta, 100% dixido de titanio rutilo (caso color blanco).
Su aplicacin se har en dos capas de 40 m de espesor seco, cada una (1,6 mils por capa) y en el
color definido en cartilla de colores.
[ Producto Especificado: POLIPLASTI # 920 de CHILCORROFIN o Equivalente Tcnico, segn
Requerimientos Establecidos en el Anexo - A ]
Caractersticas y Propiedades de la Capa de Terminacin:
Vehculo
Vehculo No Voltil
Pigmento Color
Solidez del Pigmento Blanco
Solidez del Pigmento Otro Color
Slidos por Volumen
PVC
Densidad
Viscosidad
Flexibilidad
Grado de Molienda
Adherencia
Poder Cubridor
Indice de Brillo ( 60)
Color
: Mnimo 76%
: Mnimo 46% Uretano Modificado con Alqudico
en base a TOFA.
: 100% Dixido de Titanio Rutilo (caso color blanco)
: 1 2, segn escala de grises(ASTM D2616)
: 3 4, segn escala de grises(ASTM D2616)
: Mnimo 46%
: 14 1%.
: 1.08 0.05 g/cc
: 80 5 U.K.
: Mnimo 15% en Mandril Cnico (despus de 7
dias y sin agrietamiento).
: 6 - 7 grados Hegman
: Mnimo 28 kg/cm2 (despus de 7 das), como
sistema sobre el imprimante exigido.
: Mximo 125 m hmedos sobre tarjeta de
contraste
: Minimo 75%.
: De acuerdo a cartilla de colores
Proceso Constructivo de la Capa de Terminacin:

Mtodo de Preparacin y Acondicionamiento de Superficies:
Ante la posibilidad de que posterior al montaje, las superficies protegidas con anticorrosivo, estn
contaminadas con material particulado y/o cualquier material extrao y para evitar la contaminacin
posterior de las capas de esmalte de terminacin. Las superficies debern ser limpiadas con huaipe
de seda, embebido en aguarrs mineral. Luego dejar secar y proceder al pintado.
37
Mtodo de Pintado:
En Terreno: Despus del Montaje:
Posterior a la limpieza del material particulado (polvo) y estando la superficie imprimada con
anticorrosivo, luciendo sta limpia y seca. Proceder con la aplicacin de dos Capas de Terminacin
(Esmalte Uretano modificado con Alqudico en base a TOFA), a un espesor de pelcula seca de 40
micras, cada una, en sentido cruzado.
Observacin:
Las capas debern ser aplicadas en distinto color, en sentido cruzado y con un tiempo de
aplicacin entre capas de 24 a 36 horas como mnimo (segn temperatura ambiente).
Mtodo de Recepcin:
-
Los espesores de pelcula seca de pintura, debern ser medidos con un medidor
electromagntico, las superficies pintadas debern lucir homogneas, limpias, en buenas
condiciones. La capa de pintura deber presentar una pelcula continua, en forma monoltica,
sin cortes o diferencias de sentido a causa de trazos o huellas que pudieren dejar los equipos o
herramientas de aplicacin.
El color o tono de la capa de pintura aplicada a cada estructura, deber lucir sin variacin
alguna al ser observada en un mismo plano.
El brillo u opacidad (segn sea el caso) de la capa de pintura, deber lucir uniforme, continuo.
La pelcula de pintura, deber estar bien adherida al sustrato, no podrn existir sopladuras,
ampollas, chorreaduras u/o cualquier otro tipo de defecto que afecte el grado de adherencia
exigido en estas bases tcnicas.
El espesor seco total de la capa de terminacin; ser de 80 micras (durante el proceso de

medicin de espesores del esmalte de terminacin, se deber tener especial cuidado, en
descontar el espesor de pelcula seca que corresponda a la capa de proteccin anticorrosiva).
En: Barandas, marcos de puetas, cierros exteriores, celosias y en general todas las estructuras
metlicas consultadas en el proyecto, tanto interiores como exteriores, previamente protegidos
con la imprimacin anticorrosivo descrita en tem 3.15.11.1 y que no consulte otra terminacin
como pintura intumescente.
4. EQUIPAMIENTO
4.1 MUEBLES
De acuerdo a detalles en planos de arquitectura.
Su estructura ser en placa de madera aglomerada de 18 mm. Melaminizada.
Puertas y cubiertas sern el piezas de postformado color a determinar por el arquitecto.
4.1.1 M1 MUEBLE MESON DE ATENCION
En: hall de atencin 1 piso
4.1.2 M2 MUEBLE BASE

En: sala de reuniones
4.1.3 M2 MUEBLE SUPERIOR

En: kitchenette
4.1.4 M3 RED HUMEDA 1 PISO

En: donde se consulte en planos de detalles.
4.1.5 M4 RED HUMEDA 2 PISO

En: donde se consulte en planos de detalles.
4.2 ESTANTE METALICOS

ML
Estructura tubular metlica de 40x40x2mm, con repisas en placas de Melamina blanca de 18mm
atornilladas a la estructura metlica. Tendrn una altura tipo de 1.70 mts, salvo zonas de ventanas
donde se modular de acuerdo a detalle. Las repisas llevaran canto de Coige de 18x10mm
barnizado y pegado con adhesivos y puntas. Todo se har de acuerdo a detalles en lminas
correspondientes.
Todos los elementos metlicos se pintaran con anticorrosivo y esmalte sinttico de acuerdo a lo
indicado en el tem pinturas, para cada caso.
En: bodegas y archivos.
38
4.3. ACCESORIOS DE BAOS
La colocacin de los accesorios debe asegurar su firmeza y fijacin, debiendo stos ser embutidos,
impidiendo su remocin posterior.
Se cuidar especialmente la esttica de su colocacin.
Su ubicacin se establecer en obra por la I.F.O.
Sern marca Fanaloza o superior calidad.
4.3.1. PERCHAS
De loza blanca. Simple.
En : cada bao.
4.3.2. PORTARROLLO DE LOZA

Se consulta accesorio de losa blanca
En: cada wc instalado.
4.3.3. ESPEJOS
Con marco de aluminio blanco 5019 y burlete de goma.
Ubicacin y tipo segn detalle de baos.
En : cada lavatorio.
4.3.4. SECADOR DE MANOS

Marca Roca modelo XA54. Referencia: WDXA54*00, Aerolite o Bosh.
En : baos pblicos y funcionarios. 1 por recinto.
4.3.5 DISPENSADORES DE JABON

N
Empotrada de acero inoxidable marca Roca o superior calidad. Se consulta modelo N
Se instalarn a un costado del lavamano.
En: baos. Un artefacto por recinto.
4.4. SISTEMAS CONTRA INCENDIOS
4.4.1 GABINETE DE RED HUMEDA
N
Modulo de red hmeda con gabinete metlico embutido de 70 x 70 x 35 cm. Contendr
manguera del tipo semirigida de 1 de dimetro con un largo mnimo de 30 mts. Contar con sus
llaves de paso, pitn de corte correspondiente.
En: donde se indique en planos de arquitectura e instalacin sanitaria (agua potable).
4.4.2 EXTINTORES INCENDIO
Extintores de polvo qumico seco de 6 kilos. Tipo ABC.
Se consultan 1 cada 150 m2 de superficie edificada como mnimo.
En : Se contempla segn lo indicados en planos de plantas respectivos.
5. OBRAS COMPLEMENTARIAS
5.1.LETREROS Y SEALIZACIONES
Su diseo se har de acuerdo a lmina de detalle correspondiente. Su confeccin se realizara
con los materiales indicados y de 1era calidad.
5.1.1 PLACA INDICATIVA DE RECINTO
N
Placa de acrlico de 8 mm. de 80 x 300 mm. con inscripciones indicando nombre del recinto. Las
letras sern con letras adhesivas blancas. Se instalara centrada en el ancho de la puerta a 1.70m
de altura. En todo se hara de acuerdo a detalles.
En: oficinas y en general en todas las puertas de recintos definidos.
5.1.2 LETRAS DE ACERO INOXIDABLE
5.1.2.1 NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO
N
Deber tener el logo institucional y la leyenda
El diseo e isotipo de las letras deber regirse por el manual de normas grficas del Ministerio Pblico
las cuales sern entregadas en su oportunidad a la empresa adjudicada.
Tanto las letras y Logotipo deben ser armados en Acero Inoxidable bruido calidad AISI 304 de 1 mm.
de espesor, considerando las siguientes caractersticas:
REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION ALTO HOSPICIO
5.1.2.2. NUMERACION DE CALLE
N
En los accesos se consulta nmeros segn certificado municipal.
Ser con placa de acero inoxidable de 1 mm. de espesor terminacin bruido, con una altura de 100
mm. y 20 mm de profundidad.
Se fijar directamente al muro
39
En: frontis del establecimiento.
5.2 ASTA DE BANDERA
N
Segn diseo en plano de planta de arquitectura.
Base de hormign de 255 Kg. cem/m3.
Se consulta 2 mstiles con perfil tubular redondo de 75 mm. y 50 mm. de 5mm de espesor, de 6 y
3m respectivamente.
Los mecanismos de desplazamiento de bandera, piolas y otros elementos debern funcionar
perfectamente.
Su tratamiento de proteccin superficial se realizar aplicando anticorrosivo y pintura de
terminacin tipo esmalte de acuerdo a lo indicado en tem pintura, para cada caso.
Se incorporaban bolones de 10 cm. de dimetro en la base de cada mstil.
En: ingreso, segn plano de emplazamiento.
5.3. PAVIMENTOS EXTERIORES
Los requisitos de dimensiones, calidad de materiales y forma de colocacin sern regulados por las
especificaciones del Ministerio de la Vivienda y en el caso que proceda, el Contratista deber
someter a la aprobacin de SERVIU un proyecto definitivo de las obras de pavimentacin y obtener
su aprobacin y recepcin final.
Todos los pavimentos exteriores deben construirse con pendientes adecuadas para hacer escurrir las
aguas lluvias hacia sectores absorbentes. No se aceptarn empozamientos de aguas lluvias.
5.3.1. ACERAS
M2
Hormign tipo HCV, de dosificacin de acuerdo a lo indicado en especificaciones tcnicas de
especialidad de pavimentacin
Espesor: de acuerdo a planos.
Sobre base nivelante de arena de 1 cm. de espesor.
La base nivelante se colocar sobre sub-base granular compactada de 8 cm. de espesor.
Divisin de pastelones ser mximo cada 2m a travs de una cantera.
Los anchos de la franja sern aquellos indicados en planos respectivos.
En: frontis del nuevo establecimiento y calles de acuerdo a lo indicado en planos.
5.3.2 ACCESOS VEHICULARES - CALZADA
5.3.2.1 SOLERAS PROYECTADAS TIPO A ( RECTA , CURVAS Y REB.)
Accesos a estacionamientos interiores.
Segn proyecto de exteriores
ML
5.3.2.2 PAVIMENTO ASFALTICO

En: Todas las reas de acceso a estacionamientos y estacionamientos indicados en planos.
5.3.2.2.1 MOVIMIENTOS DE TIERRA
M3
Incluye los rebajes, escarpes y nivelaciones del terreno, necesarios para obtener los niveles
requeridos para el emplazamiento de las obras, y acorde con los niveles de terreno adyacente.
Salvo indicaciones especficas en planos, se considerarn los movimientos de tierras,
compensaciones y ajustes que sean necesarios para obtener un nivel de terreno -0.30 m.
Esta partida incluye todas las obras necesarias para la correcta ejecucin de instalaciones
subterrneas; entre otras: drenajes, acometidas y canalizaciones de instalaciones.
Se consultan en esta partida las excavaciones correspondientes a obras complementarias e
instalaciones que no estn incluidas en los proyectos respectivos.
Se deber realizar todas las pasadas de instalaciones en esta faena, quedando preembutidas
antes de pasar a la otra etapa.
5.3.2.2.2 RELLENOS (base estabilizada)
M3
Con material ripioso libre de materias orgnicas, desechos o escombros. La I.F.O podr solicitar el
mejoramiento del material de relleno si este no tuviera la calidad suficiente, mejorndolo con un
agregado de 30 % de ripio rodado o chancado de piedra grantica limpia.
Si la I.F.O lo aprueba podr utilizarse material ripioso proveniente de las excavaciones, libre de
materias orgnicas, desechos o escombros.
Todo relleno se har por capas horizontales y sucesivas de espesor variable segn la altura a
rellenar, con un mximo de 0,20 m. cada una.
Las capas sucesivas se regarn y apisonarn convenientemente una a una con un sistema
mecnico que garantice la compactacin requerida. Como norma general la consolidacin
deber reducir las capas en 1/3 su espesor original.
El relleno debe alcanzar un 70 % de C.B.R. mnimo, o una densidad mnima de 95% del Proctor
modificado (AASHTO T-180) o bien lo indicado en especificaciones tcnicas de calculo de
estructura. Se exigir certificado de ensayos de compactacin, cada 50 m2. o segn Norma.
Previa autorizacin de la I.F.O, se rellenar, una vez construidas las fundaciones y ejecutadas y
aprobadas las instalaciones subterrneas:
40
- Los exteriores que se indiquen en el proyecto, hasta los niveles requeridos.
Se deber tener cuidado con la compresin excesiva de ductos o instalaciones pre-embutidas en
el rea comprendida. En todo se har con VB de I.T.O.
5.3.2.2.3 CARPETA ASFALTICA
M2
Se consulta carpeta de 5 cm. de espesor en mezcla de asfalto en caliente.
Se colocar sobre terreno preparado con estabilizado de espesor compactado a maquina de
acuerdo a partida anterior.
No se aplicar carpeta definitiva hasta no tener anlisis preliminares de la base y pendientes
adecuadas para sistema de escurrimiento de aguas lluvias.
No se permitir realizar parches una vez instalada la carpeta definitiva.
En: calle interior acceso a Estacionamientos funcionarios.
5.3.3 BALDOSA MICROVIBRADA
Se consulta pavimento en base a baldosa microvibrada de 40x40 cm.
Se consulta su instalacin de acuerdo a detalles en planos de arquitectura.
En: acceso principal y terraza sala de reuniones 2 piso.
M2
5.3.4 CESPED
M2
Se consulta la plantacin de csped mezcla Manquehue. Se dispondr cantidad des semilla de
acuerdo a las indicaciones del proveedor. Se deber mantener por parte del contratista hasta el
tercer corte.
En: areas sealadas en plano de pavimentos.
5.4. CIERROS EXTERIORES/INTERIORES
5.4.1 MUROS MEDIANERO ALBAILERIA
M2
Se consulta muros en albailera reforzada de 15 cm. Dimensiones y ubicacin de acuerdo a lo
indicado en planos de arquitectura.
Los muros debern consultar terminacin estucada en base a mortero de cemento arena
proporcin 1:5.
En: Cierros medianero norte y oriente.
5.4.2 PERFILERIA METLICA
Segn diseo en ficha, estructura en base a mdulos confeccionados con perfil tubular metlico
segn detalle en planos.
Se fijara los paos de estructura metlica a mochetas de hormign mediante Fe de 16 mm. de
diametro pre-embutidas en mochetas.
Las estructuras en base a perfiles metlicos recibirn como tratamiento de preparacin y
proteccin superficial anticorrosivo y pintura de terminacin tipo esmalte de acuerdo a lo
indicado en tem pintura, para cada caso.
5.4.2.1 PAOS FIJOS
M2
Se consulta portn en perfil tubular y pletinas metlicas. En todo se har de acuerdo a detalle en
planos.
En: Avenida Ramn Prez Opazo y Pasaje los Pomelos .
5.4.2.2. DE CORREDERA
N
El diseo de acuerdo a lo sealado en planos de detalle de arquitectura y la ejecucin debern
consultar elementos metlicos tanto en los dispositivos de soporte al piso como soporte superior. Los
pivotes para dar estabilidad al pao corredera debern ser con estructura y mecanismo de acero.
Las cerraduras, accionamientos son definidas en estas especificaciones tcnicas en item
correspondientes.
Se aclara que se desarrollar en una sola hoja.
En: Portn acceso vehiculares funcionarios y acceso peatonal principal por Avenida Ramn Prez
Opazo y Acceso vehicular por Pasaje Los Pomelos.
6. INSTALACIONES
El Contratista deber obtener las aprobaciones de los proyectos de instalaciones ante los servicios
respectivos: Aguas del Altiplano, ELIQSA, etc.
Los proyectos definitivos sern elaborados por el Contratista en base a los proyectos y/o
documentos informativos entregados, incorporndoles todas las correcciones que exijan los
respectivos Servicios para su aprobacin. Toda alteracin a los proyectos informativos debe
hacerse previa aprobacin de la I.F.O. y en todo caso tendrn como objeto mejorar o
complementar las soluciones tcnicas de las instalaciones .
El Contratista deber rendir satisfactoriamente las pruebas reglamentarias y una vez terminadas
las obras, obtener los certificados de recepcin conforme de todas las instalaciones.
Todos estos documentos: Proyectos definitivos, recepciones, aprobaciones, etc. debern
entregarse a la I.F.O. en carpeta triplicado. Se acompaar de toda la informacin tcnica,
41
catlogos que sean necesarios para el perfecto funcionamiento de todos los equipos que se
suministren.
6.1. ARTEFACTOS SANITARIOS
Se consulta el suministro y colocacin de todos los artefactos que se sealan en los planos.
Todos llevarn una llave de paso propia cromada, aparte de la llave general del respectivo
recinto.
Incluyen todas las griferas, fittings y accesorios para su perfecto funcionamiento.
Se consulta su suministro, colocacin e instalacin.
Se hace especial hincapi en el tipo de material a usar, deben ser aprobados por la Inspeccin
Fiscal y el proyectista, adems de contar con los certificados de calidad y garanta que
corresponda.
Para el caso de unin a red de alcantarillado la colocacin de artefactos indicados en el
proyecto se ejecutar ubicando exactamente los centros de desage de la red de alcantarillado
de acuerdo a los planos de arquitectura, a las medidas de catlogo y recomendaciones del
fabricante.
Para ello se emplearn los materiales de calidades ptimas y adecuadas del caso.
El Contratista deber identificar los WC que desaguan al muro.
La boca de admisin de la tubera deber quedar a perfecto plomo con el muro o nivel de piso
segn corresponda.
Los espacios anulares que quedan en los tabiques alrededor de la boca de admisin de la tubera
de PVC debern ser sellados con cemento blanco evitndose as la filtracin del agua superficial
hacia el tabique.
As mismo, se deber tener especial cuidado de sellar las uniones entre los artefactos y los muebles
que los contienen.
Se deber tener la precaucin de dar un buen apoyo y afianzamiento a las tuberas de desage
emplazadas por el interior del tabique para evitar su movimiento posterior, el cual puede originar
el desacople de alguna unin.
La unin entre la base del inodoro y el pavimento, se sellar con frage del color del pavimento.
No se aceptar el uso de silicona para este sello.
En el caso de los receptculos de ducha se cuidar que el revestimiento cermico quede
montado sobre su borde con una pequea cantera de separacin, la cual deber ser sellada
con cemento blanco o silicona dependiendo de la superficie de contacto.
El fondo del receptculo ser apoyado en toda su extensin sobre una cama de hormign liviano
o sobre una base de ladrillos unidos con mortero.
En esta base se debe dejar espacio libre suficiente para operar el sifn desde el registro que se
deja en el faldn o zcalo.
6.1.1 LAVATORIOS Y VANITORIOS

6.1.1.1. LAVATORIO CON PEDESTAL
N
Modelo Nvo. Verona marca Fanaloza, loza color blanco con pedestal.
Grifera cromada temporizada modelo Cod: Q323000-00 de Nibsa o equivalente tcnico, trampa
cromada y sifn botella de metal cromado, en cada artefacto. Desage al muro. Conexin al
agua fra.
En: todos los baos, salvo los de discapacitado y reas de reclusin.
6.1.1.2 LAVATORIO ELJER

N
Modelo Eljer de loza color blanco marca Roca o superior calidad. Se consulta soporte para
lavabo para impedidos.
Se afianzar al muro mediante uetas metlicas. Su altura correspondera a la adecuada para uso
para minusvalido. Se consulta griferia cromada temporizada modelo Cod: Q323000-00 de Nibsa y
sifn botella de metal cromado. Desage al muro.
En : bao discapacitados.
6.1.1.3 VANITORIO
N
Modelo Florida, de Fanaloza o equivalente, color blanco.
Gritera monomando y sifn botella de metal cromada en cada artefacto. Desage al muro.
Conexin: solo agua fra
42
En todo se har de acuerdo a detalles en planos.
En: servicios higinicos personal hombre y mujeres.
6.1.2 TAZAS WC.
6.1.2.1. WC. VERONA C/ESTANQUE
N
Modelo Verona con estanque marca Fanaloza o equivalente, loza color blanco.
Silencioso con fittings y tapa asiento de color igual al artefacto marca Europa o similar.
Llaves de paso angular cromadas.
En: todos los baos, salvo los de discapacitado
6.1.2.2. WC. ELJER (MINUSVALIDOS)
N
Modelo especial para uso de discapacitado modelo Eljer marca Roca, con loza de color blanca.
La tapa asiento ser modelo REF CS8013004.
Se contempla estanque sistema accionamiento palanca.
En: Bao discapacitados
6.1.2.3. WC. FLUXOR
Modelo Verona con estanque marca Fanaloza con loza de color blanca.
Se contempla estanque sistema accionamiento palanca.
En: baos 2 nivel
6.1.3 RECEPTACULOS DUCHA

Todas las duchas con Challa Mirosolar o Madeco Solar tipo Institucional 801
Con rtula de bronce con conexin 1/2" HixHE.
6.1.3.1 RECEPTACULO ACERO ESMALTADO 70x70
N
Esmaltado al horno, de 70 x 70 cm.
Juego de llaves cromadas, combinacin NIBSA o equivalente . Brazo y Challa cromadas.
Desage con trampa cromada.
Conexiones al agua fra y caliente.
Se instalarn segn detalle.
En: SS.HH 2 piso.
6.2. INSTALACION DE AGUA POTABLE
Las caeras de agua fra sern ejecutadas en su totalidad con tuberas de cobre tipo " L. a
excepcin de tendidos exteriores que sern ejecutadas con tubera de PVC presin, clase 10 y que se
encuentran debidamente indicados en proyecto respectivo.
NORMAS.
Los tubos de cobre del tipo "L", debern ser sin costuras, construidos y probados en conformidad a las
normas ASTM - B88-72, Nch 259 Of.72 y Nch 951-E Of.74.
6.2.1 EMPALME Y EQUIPO DE MEDIDA
Referirse a planos de especialidad y E.E.T.T. de Especialista Sanitario
6.2.2 RED AGUA FRA

Las obras en referencia se harn de acuerdo con las presentes especificaciones especiales y los
planos correspondientes. Adems, y en cuanto no se opongan a estas especificaciones se
debern cumplir las normas establecidas por el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua
Potable y Alcantarillado, aprobado por D.S. del MINVU N 267 del 16 de septiembre de 1980 y en el
Manual de normas tcnicas para la realizacin de las instalaciones domiciliarias de agua potable y
alcantarillado aprobado por D.S. del Ministerio de Obras Pblicas N70 del 23 de enero de
1981,(RIDAA). Igualmente deber cumplir con las normas del I.N.N. a que haya lugar y con la
"Ordenanza General de Urbanismo y Construccin (OGUC)" y recomendaciones dadas por Aguas
Cordillera, fabricantes de equipos, elementos y materiales utilizados, cumplir con la ley N 19.472 de
la calidad en la construccin, Ley N 20.123 del 5 de octubre de 2000 que regula el trabajo en
rgimen de subcontratacin.
El abastecimiento de agua potable se har de acuerdo a la factibilidad emitida por AGUAS DEL
ALTIPLANO, red de distribucin existente de dimetro 110mm. en tubera de PV.C.
El agua ser medida mediante el medidor general otorgado por la Factibilidad emitida por AGUAS
DEL ALTIPLANO.
43
Desde este medidor se abastecer el estanque de acumulacin de agua potable, el cual
acumular el agua necesaria para el abastecimiento del edificio, de acuerdo al nmero de
funcionarios.
El contratista que ejecute la obra deber ser un profesional que est inscrito en el Registro de
Contratistas de la Empresa Sanitaria del sector, y acreditar su permiso vigente.
Este profesional velar por el cumplimiento de las normas que rigen la iniciacin, ejecucin,
inspeccin y trmino de las instalaciones.
Como una seguridad contra accidentes el Contratista deber tener presente en forma especial
las siguientes normas del Instituto de Normalizacin.
348 Of.53 Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y cierros provisionales.
349 Of.55
Prescripciones de seguridad en excavaciones.
436 Of.55 Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes de trabajo.

438 Of.51 Protecciones de uso personal.
351 Of.56 Prescripciones generales de seguridad para escaleras porttiles de madera.
Aunque no estn explcitamente indicados o mencionados, todos los elementos, materiales,
equipos de montaje, transportes, ensayes, pruebas, herramientas, instalaciones provisorias,
asesoras, mtodos especiales de trabajo o cualquier otro recurso material, intelectual o humano,
sern siempre todos de primera calidad, para ejecutar y entregar la obra en perfectas
condiciones de funcionamiento en toda la extensin conceptual del proyecto.
El Contratista de la especialidad, deber certificar la procedencia de cada uno de los materiales y
equipos a instalar en el edificio, los que debern contar con el VB del arquitecto y de la ITO.
Dichos antecedentes se interpretarn siempre en el sentido de la mejor y ms perfecta ejecucin
de los trabajos.
En consecuencia, no ser vlida cualquier exclusin indicada por el contratista en su oferta, la cual
sea necesaria para cumplir la declaracin del punto anterior, a menos que sta se incluya
explcitamente en el Contrato de Ejecucin de Obra Material Inmueble.
Los documentos que conforman el proyecto se complementan recprocamente, de modo que las
obligaciones que se sealen en cualquiera de ellos quedarn incluidas en el Contrato.
Durante la Obra Gruesa, se ejecutarn las pasadas en los muros, que sean necesarias para el
desarrollo correcto de la instalacin de caeras. Los atraviesos de elementos resistentes debern
contar con la autorizacin escrita de la I.T.O. y V.B. del Ingeniero Calculista del proyecto.
A fin de evitar demoras, el contratista deber preocuparse con la debida antelacin de contar
con todo el material necesario para la obra. Slo se aceptarn materiales que exhiban su
procedencia, pudiendo la Inspeccin Tcnica de la Obra (I.T.O.) exigir los certificados de calidad
otorgados por entidades previamente aprobadas por I.N.N.
El Contratista tendr que entregar las pruebas de rigor, indicadas al final de las presentes EETT, a la
I.T.O. Las instalaciones se considerarn terminadas al entregarse al I.T.O. el certificado de
Recepcin Final otorgado por la Empresa Sanitaria correspondiente y toda la documentacin
relevante para el adecuado funcionamiento y mantencin posterior del sistema, como: Planos
As-built debidamente firmados y timbrados, manuales de operacin y garanta de equipos,
materiales y accesorios importantes.
La tramitacin de permisos, obtencin de certificados, aviso de inicio de obras, solicitud de
conexin y unin domiciliaria, inicio y recepcin de obras, todos los gastos en que incurra por
concepto de impuestos, leyes sociales, plizas de garantas, seguros de accidentes, fletes, rotura
de pavimentos, materiales, ensayes, pruebas, etc. y en general de cualquier otro gasto que
impliquen la construccin sern de cargo del contratista, quien deber hacerlo al comenzar el
trabajo.
Tambin deber consultar las exigencias de AGUAS DEL ALTIPLANOen la Factibilidad emitida para
esta obra. Para los efectos del caso, el contratista declara conocer dicha Factibilidad, al postular a
esta propuesta.
44
Cualquier demora por no ejecutar a tiempo estas tramitaciones ser de exclusiva responsabilidad
de l.
El contratista no podr ejecutar ninguna obra extraordinaria sin autorizacin escrita de la ITO, con
la cual deber convenir precio por cada caso en particular. Cualquier obra ejecutada sin estos
requisitos no se pagar y quedar en beneficio del propietario.
Al iniciar las obras y durante todo su transcurso, el contratista deber efectuar replanteos para
verificar ejes de trazados y cotas indicadas en todos los niveles del proyecto. Si hubiera diferencias
deber informar de inmediato al proyectista y a arquitectura. Igualmente, deber coordinar los
trabajos con otras especialidades para evitar interferencias de las instalaciones, las cuales de
existir, no significarn modificacin alguna de trazado, emplazamiento de equipos o pago de
indemnizacin.
En todos los elementos componentes de las instalaciones, como tuberas, caeras, uniones,
soportes, amarras, fijaciones, llaves de paso, etc. que queden colocadas a la vista en todo su
recorrido se exigir su ms perfecta ejecucin, cuidando en cada uno de ellos su alineacin,
verticalidad, esttica en su presentacin y en general se exigir en todo caso obtener la ms alta
calidad geomtrica.
En consideracin a lo anterior, no se aceptarn, por ejemplo, amarras hechizas, desaplomes en
descargas, desalineamiento entre tuberas, quiebres de pendiente, desaplomes de amarras, etc.
En su defecto, las obras se rechazarn hasta la satisfaccin del Mandante o de su representante y
Arquitectura.
Todo material deber tener marca impresa de fbrica la cual deber quedar a la vista al ser
colocada en obra.
Antes de ser empleado el material en las obras, deber darse aviso a la I.T.O. para que, en vista
de anlisis y pruebas del caso, resuelva y formule por escrito su aceptacin o rechazo. No
obstante, si durante el perodo de construccin o durante el plazo de garanta se comprueba que
el material aceptado por la I.T.O. ha resultado deficiente en el hecho, el contratista tendr la
obligacin de reemplazar y de reconstruir de su cuenta y a su costo la obra en que fue empleado.
Los materiales rechazados debern ser retirados inmediatamente de la obra.
No se aceptarn picados posteriores en elementos estructurales de hormign armado, salvo
expresa autorizacin escrita del ingeniero calculista.
En tal caso, ser de cargo del contratista los costos que puedan significar el empleo de mtodos u
equipos especificados por ese profesional.
En todo se har de acuerdo a lo sealado en proyecto de instalaciones sanitarias.
6.2.2.1 EXCAVACION ZANJA
M3
Las excavaciones se ejecutarn previa conformidad de la ITO a su trazado, hasta alcanzar las
dimensiones y cotas establecidas en los planos.
Cumplida esta condicin, el contratista avisar a la ITO para obtener de ella su conformidad para
fundar las obras, o bien, proceder a mejorar la calidad del lecho si este fuese inapropiado. En este
caso o en el caso de producirse una sobre excavacin, se proceder a rellenar el fondo con
material granular seleccionado compactado a 95% del Proctor Modificado con una D.M.C.S de
80%.
Las siguientes recomendaciones del fabricante se cumplirn para la colocacin de caeras en
zanja, prevaleciendo lo indicado en los planos de proyecto, en caso de discrepancia:
Fondo de zanja:
El fondo de la zanja deber ser continuo, plano y libre de piedras, troncos, materiales duros o
cortantes.
Ancho y profundidad en zanja
El ancho de la zanja debe permitir un montaje fcil y un adecuado relleno y compactacin de la
tubera.
Rellenos:
Slo se iniciarn los rellenos con autorizacin de la ITO.
El relleno debe efectuarse inmediatamente de colocada la caera aunque permanecer
descubierta hasta cuando sean recibidos conforme, las pruebas y procedimientos indicados en el
RIDAA.
45
Retiro de excedentes:
Se considera que los excedentes de las excavaciones sean retirados a botaderos autorizados.
6.2.2.2 TUBERIAS EN COBRE
Todos los tendidos horizontales de las caeras, debern ser ejecutados embutidos en radier,
sobrelosa o empotrados en las tabiqueras, evitando picados de elementos estructurales. Las
subidas de caeras, se ejecutarn embutidas en los muros en las tabiqueras, procurando que
las caeras de cobre, no tengan contacto alguno con abrazaderas de fierro, estructuras
metlicas u otras instalaciones de artefactos de fierro, y si las hubiere debern aislarse con
neopreno o similar.
En general, las uniones de las caeras de cobre con accesorios (coplas, tees, reducciones, etc.)
debern ser soldadas con estao (aleacin 50 Sn / 50 Pb), siguiendo los procedimientos generales
de lijado y estaado de ambos elementos antes de producir la unin de ellos. En las uniones
rosqueadas deber utilizarse huincha tefln tipo comercial de 1/2" de ancho con una capa doble
en recubrimiento de la rosca.
6.2.2.2.1 Tuberia Cobre D=40 mm.
ML

ML

ML

ML

ML
6.2.3 RED AGUA CALIENTE

6.2.3.1 TUBERIAS EN TERMOAISLADA DE COBRE D=20 mm.
De acuerdo a trazado en planos de instalacin sanitaria / Agua Potable
6.2.3.2 TUBERIAS EN TERMOAISLADA DE COBRE D=13 mm.
De acuerdo a trazado en planos de instalacin sanitaria / Agua Potable
6.2.4 FITTING Y ACCESORIOS
6.2.4.1 Llave Paso Bola Bronce D=32 mm.
ML
ML
6.2.4.2 Llave de Paso Cromada D=20 mm.

6.2.4.3 Llave de Paso Bronce D=13 mm.

6.2.4.4 Llave de Jardin D=13 mm.

6.3 INSTALACION ALCANTARILLADO

Las obras en general se harn de acuerdo con las presentes especificaciones especiales y los planos
correspondientes. Adems, y en cuanto no se opongan a estas especificaciones se debern cumplir
las normas establecidas por el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y
Alcantarillado, aprobado por D.S. del MINVU N 267 del 16 de septiembre de 1980, el Manual de
normas tcnicas para la realizacin de las instalaciones domiciliarias de agua potable y
alcantarillado aprobado por D.S. del Ministerio de Obras Pblicas N70 del 23 de enero de
1981,(RIDAA). Igualmente deber cumplir con las normas del I.N.N. a que haya lugar y con la
"Ordenanza General de Urbanismo y Construccin (OGUC)" y recomendaciones dadas por Aguas
Andinas, fabricantes de equipos, elementos y materiales utilizados, cumplir con la ley N 19.472 de la
calidad en la construccin, Ley N 20.123 del 5 de octubre de 2000 que regula el trabajo en rgimen
de subcontratacin.
La evacuacin de aguas servidas se har principalmente por gravedad hacia colector existente de
acuerdo a la factibilidad emitida por AGUAS DEL ALTIPLANO.
46
La totalidad de los artefactos que se encuentren bajo la cota de solera que enfrenta la unin
domiciliaria, debern desaguar mediante un sistema de elevacin mecnica.
La evacuacin de aguas lluvias desde las techumbres se har mediante bajadas cilndricas de
dimetro y posicin indicadas en el proyecto. Las bajadas se ejecutarn en PVC sanitario, de
acuerdo a las indicaciones de los planos.
El contratista que ejecute la obra deber ser un profesional que est inscrito en el Registro de
Contratistas de la Empresa Sanitaria del sector, y acreditar su permiso vigente. Este profesional velar
por el cumplimiento de las normas que rigen la iniciacin, ejecucin, inspeccin y trmino de las
instalaciones.
Como una seguridad contra accidentes el Contratista deber tener presente en forma especial las
siguientes normas del Instituto de Normalizacin.1
348 Of.53 Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y cierros provisionales.
349 Of.55 Prescripciones de seguridad en excavaciones.
436 Of.55 Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes de trabajo.
438 Of.51 Protecciones de uso personal.
351 Of.56 Prescripciones generales de seguridad para escaleras porttiles de madera.
Aunque no estn explicitamente indicados o mencionados, todos los elementos, materiales, equipos
de montaje, transportes, ensayes, pruebas, herramientas, instalaciones provisorias, asesoras, mtodos
especiales de trabajo o cualquier otro recurso material, intelectual o humano, sern siempre todos
de primera calidad, para ejecutar y entregar la obra en perfectas condiciones de funcionamiento
en toda la extensin conceptual del proyecto.
El contratista de la especialidad debe certificar la procedencia de cada uno de los materiales y
equipos a instalar en la obra.
Dichos antecedentes se interpretarn siempre en el sentido de la mejor y ms perfecta ejecucin de
los trabajos.
En consecuencia, no ser vlida cualquier exclusin indicada por el contratista en su oferta, la cual
sea necesaria para cumplir la declaracin del punto anterior, a menos que sta se incluya
explcitamente en el Contrato de Ejecucin de Obra Material Inmueble.
En todo se har de acuerdo a lo sealado en proyecto de instalaciones sanitarias.
6.3.1 EXCAVACIONES
M3
Las excavaciones para tuberas de PVC debern ser ejecutadas del menor ancho posible con un
mnimo de 0,40 mts. con una profundidad mnima de 0,60 mts. dejando el fondo nivelado y sin
presentar piedras sobresaliendo en ellas. La pared de la excavacin se ejecutar con un talud de
1/10 hasta una profundidad de 2,00 mts. continuando si es necesario hasta el fondo en forma vertical.
Escarpes:
Como medida de seguridad en la ejecucin de las excavaciones, se consulta un escarpe del
material acumulado al borde de la zanja. Este escarpe consistir en desplazar este material dejando
a lo menos 1,00 mt. libre medido desde el borde de la zanja hasta el comienzo del material
acumulado
6.3.2 TUBERIAS
Los tubos y conexiones de Alcantarillado sanitario sern bsicamente en PVC vinilit sanitario fabricado
en base a cloruro de polivinilo (PVC) exento de plastificantes y cargas, de acuerdo a la norma
Nch.1635 "Tubos de Policloruro de vinilo rgido para instalaciones sanitarias de alcantarillado
domiciliario. Requisitos". con uniones punta y bolsa, sello de anillo de goma.
La colocacin de la caera de PVC en zanja se realizar sobre una capa de encamado de arena
compactada con un espesor mnimo de 0,10 mt. sobre el cual se apoyar la caera en toda su
longitud, manteniendo la pendiente correspondiente y en la forma y lugares indicados en plano.
Los tendidos bajo pavimentos debern ser ejecutados con anterioridad a su confeccin para evitar
picados, de igual forma los tendidos en muros, debern ser colocados con anterioridad a los estucos.
Todas las tuberas que atraviesen elementos estructurales debern ser colocadas con anticipacin a
su ejecucin o dejar prevista su pasada, quedando estrictamente prohibido el picado de elementos
estructurales de los edificios.
Las fijaciones de la tubera de PVC en instalaciones verticales o suspendidas se ejecutar mediante
abrazaderas metlicas colocadas a una distancia media de 2,50 mt. en tuberas verticales y a 1,00
mt. en horizontales, recomendndose la colocacin de stas en cambios de direccin, uniones, etc.
cumplindose con las pendientes y alineaciones indicadas en planos respectivos.
47
Las descargas y ventilaciones ejecutadas en PVC debern apoyarse en su base en un machn de
concreto y en cada piso se sujetarn con una abrazadera de metal colocada inmediatamente
debajo de la campana de la junta.
6.3.2.1 TUBERIA PVC SANITARIO D=110 MM.
ML

ML

ML

ML
6.3.3 CAMARAS DE INSPECCION

Se ejecutarn de acuerdo a la Normativa General de Instalaciones Sanitarias y Pavimentacin. Las
cmaras de inspeccin debern tener como base un emplantillado de hormign de 0,15 mt. de
espesor (dosificacin 170 Kgs. de cemento por m3.de material elaborado), sobre el cual se ejecutarn
las respectivas banquetas que formarn la canaleta principal y las secundarias de los ramales
proyectados.
Tapas de cmaras:
Las tapas y marcos de las cmaras se consultan del tipo rectangular de 0,60 x 0,60 mt. con tapa
reforzada, las ubicadas en subterrneo sern reforzadas y dobles, debiendo dar un cierre
hermtico a las pruebas de presin de humo y ser absolutamente impermeables a los lquidos y a
los gases. En la recepcin final las tapas debern presentarse asentadas en grasa de pino.
Escalines de cmaras:
A todas las cmaras de inspeccin que superen 1,00 mts de profundidad, se le colocarn escalines
de fierro galvanizado para su acceso. Los escalines se colocarn cada 0,30 mts. el uno del otro a
partir del nivel de piso terminado, siendo la altura mxima del ultimo escalin sobre el radier de la
cmara de 0,50 mts. Los escalines sern de Fierro Galvanizado en bao, de diametro 20 mm.
Rechazndose las electrolticas. Se colocarn de acuerdo al tipo de cmaras del proyecto.
6.3.3.1 CAMARA DE INSPECCIN H=0.00-1.00 MT.
ML
6.3.4 UNION DOMICILIARIA

6.3.5 EVACUACION AGUAS LLUVIAS

El sistema de aguas lluvias, bsicamente contempla la evacuacin de las aguas precipitadas en
cubiertas de los edificios, hacia zanjas absorbentes para su drenaje, mientras que las aguas
precipitadas en accesos y pavimentos del estacionamiento, sern conducidas a calzada de Las
tuberas a emplear en la instalacin de Aguas Lluvias debern ser ejecutadas totalmente con tuberas
de PVC sanitario.
6.3.5.1 EXCAVACION ZANJA
ML
Las excavaciones para tuberas de PVC debern ser ejecutadas del menor ancho posible con un
mnimo de 0,40 mts. con una profundidad mnima de 0,40 mts. dejando el fondo nivelado y sin
presentar piedras sobresaliendo en ellas..
Colocacin de las tuberas:
La colocacin de la caera de PVC en zanja se realizar sobre una capa de encamado de arena
compactada con un espesor mnimo de 0,10 mt. sobre el cual se apoyar la caera en toda su
longitud, manteniendo la pendiente correspondiente y en la forma y lugares indicados en plano.
Los tendidos bajo pavimentos debern ser ejecutados con anterioridad a su confeccin para evitar
picados. Todas las tuberas que atraviesen elementos estructurales debern ser colocadas con
anticipacin a su ejecucin o dejar prevista su pasada, quedando estrictamente prohibido el picado
de elementos estructurales de los edificios.
Las fijaciones de la tubera de PVC en instalaciones verticales o suspendidas se ejecutar mediante
abrazaderas metlicas colocadas a una distancia media de 2,50 mt. en tuberas verticales y a 1,00
mt. en horizontales, recomendndose la colocacin de stas en cambios de direccin, uniones, etc.
cumplindose con las pendientes y alineaciones indicadas en planos respectivos.
Rellenos:
En el caso de tuberas de PVC, el relleno deber efectuarse con arena compactada especialmente a
los costados de la tubera y hasta una altura mnima de 0,10 mt. sobre el nivel superior del tubo. sobre
48
este nivel y hasta completar la altura de la zanja, el relleno ser con material de la excavacin exento
de piedras.
6.3.5.2 TUBERIAS
6.3.5.2.1 TUBERIAS DE PVC SANITARIOD=110 mm.
ML
Las tuberas a emplear en la instalacin de Aguas Lluvias debern ser ejecutadas totalmente con
tuberas de PVC sanitario.
Los tubos y conexiones de Alcantarillado sanitario sern bsicamente en PVC vinilit sanitario fabricado
en base a cloruro de polivinilo (PVC) exento de plastificantes y cargas, de acuerdo a la norma
Nch.1635 "Tubos de Policloruro de vinilo rgido para instalaciones sanitarias de alcantarillado
domiciliario. Requisitos". con uniones punta y bolsa, sello de anillo de goma.
6.3.5.2.2 TUBERIA DE PVC RANURADO D=110 mm.
ML
6.3.5.3 PILETA AGUAS LLUVIAS

N
Se consulta en todas las bajadas de aguas lluvias de cubiertas de los edificios, la confeccin de
piletas que reciban y decanten las aguas lluvias de la techumbre, estas piletas se ejecutaran en
hormign armado, sobre radier de hormign, estucada interiormente y exteriormente a grano
perdido con llana metlica, la pileta tendr una dimensin de 0,30 x 0,30 mts. interior, con una
profundidad de 0,50 mts. consultando un colchn de agua de 0,15 mts. Todo esto de acuerdo a
detalles indicados en proyecto respectivo.
6.3.5.4. CAMARAS DECANTADORAS
N
Las losas superiores de las cmaras se ejecutarn en hormign H-30 confeccionado de acuerdo
con las especificaciones Tcnicas dadas en la seccin 5.601 del Manual de Carreteras. Las barras
de acero utilizadas debern ser de calidad A44-28 H con resaltes colocadas de acuerdo con las
especificaciones de la seccin 5.604 del Manual de Carreteras, con un recubrimiento mnimo de
3,5 cm.
El cuerpo cilndrico de acceso a las cmaras se ejecutarn en hormign H-15. La parte interior de
la cmara deber quedar con la superficie lisa, debindose usar molde metlico o de madera
revestido con metal.
6.3.5.5 DREN DE ABSORCIN
Se excavarn en terreno natural, de las dimensiones indicadas en planos de detalle y se ubicarn en
reas verdes o cualquier terreno no considerado para construccin. La captacin de las aguas lluvia
se materializar a travs de Cmaras decantadoras y la conduccin se realizar con tuberas de PVC
de dimetro de acuerdo a lo indicado en planos respectivos.
6.4 INSTALACIONES ELECTRICA.

La presente especificacin contempla provisin de materiales y ejecucin de las instalaciones
elctricas de la obra en referencia.
Se entiende que una vez estudiadas estas especificaciones en conocimiento del terreno y de los
reglamentos de instalaciones elctricas de SEC , el contratista estar obligado a entregar obras
absolutamente completas, funcionado y de primera calidad.
La ejecucin de estos trabajos se ajustar a las disposiciones de estas especificaciones y planos
afines.
Por ningn motivo se podr hacer un cambio a lo establecido en las especificaciones sin
autorizacin escrita de la inspeccin de obra; no obstante el contratista no podr hacer
modificaciones significativas.
Antes de iniciar la obra, deber revisar cuidadosamente los planos y especificaciones tcnicas. Se
consultar cualquier duda, problema de comprensin o discrepancia en los planos, a fin de
obtener las respuestas oportunas y aclaraciones de las observaciones que finalmente regir en la
interpretacin y ejecucin de la obra.
El contratista deber entregar los planos As Built para su revisin y aprobacin de las obras antes
de la obtencin del Anexo 1 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Los trabajos se ejecutarn de acuerdo a planos y a las normas vigentes de SEC.

Los trabajos se ejecutarn por un instalador autorizado por SEC clase A B.
49
El diseo de las instalaciones de la obra en referencia se hizo bajo norma del reglamento de SEC y
normas tcnicas complementarias.
Cualquier discrepancia entre las indicaciones de planos y las descritas en estas especificaciones
elctricas, prevalecern estas ltimas.
6.4.1 SUMINSITRO
N
El Contratista deber entregar copia de los Planos As Built una vez finalizada la ejecucin para su
revisin y aprobacin por el ITO de los trabajos ejecutados.
El contratista elctrico deber realizar la totalidad de las tramitaciones necesarias ante SEC y
ELEQSA para instalar el empalme definitivo del establecimiento.
Los pagos de empalme son de cargo del contratista
6.4.2 CENTROS (CANALIZACION Y CONDUCTORES)
CANALIZACIONES:
En general las canalizaciones indicadas en los planos son de c.a.g., PVC tipo Conduit, BPC de
PVC, de acuerdo a lo indicado en planos.
Conduit de P.V.C. color naranjo

-Norma
:ANSI C80-1
-Fabricacin
:De P.V.C color naranja en tiras de 03 o 06 metros, tipo I, II O III .
-Acoplamiento
:Mediante coplas y cemento para P.V.C. tipo Vinlit u otro de secado rpido.
- Uniones
:La unin a cajas, cmaras, tableros, bandejas o escalerillas, se efectuarn
con boquilla interior y contratuerca exterior.
- Terminacin
:Para canalizaciones embutida se utilizar el color natural de la caera.
Por ningn motivo se usarn codos en la red de canalizacin, ya sea en tubos o caeras. En su
reemplazo se usarn curvas, respetando los radios mnimos exigidos por el reglamento SEC, las que
podrn ser fabricadas en terreno.
Las curvas se ajustarn a las indicaciones d planos, no se permitirn ms de dos curvas de 90
entre cajas y accesorio, debiendo usarse cajas de paso cada 15 mts.
Las canalizaciones de los alimentadores se efectuarn mediante ductos subterrneos.
Las canalizaciones que se ejecuten en las zonas que no exista cielos falsos o lozas, sern a la vista,
fijados con rieles briones y abrazaderas de las dimensiones adecuadas.
El resto de las canalizaciones se ejecutarn preembutidas en lozas y/o muros subterrneos las
exteriores.
Las cajas de conexin sern estndar, con hilo metlico tipo Bticino, art. 503.
Se consulta red para telfonos, datos, citfonos, y todo lo relacionado con corrientes dbiles solo
canalizacin en lauchada con alambre galvanizado N18.
CONDUCTORES
Se usar cable o alambre de cobre, con una aislacin mnima de 600 Volts, envasados en rollos o
carretes para su transporte, hasta el lugar de su instalacin.
Se utilizarn conductores tipo THW, THHN o NYA segn se indique en cuadro de carga, diagrama
unilineal y detalles.
La seccin mnima ser de 1.5 mm2 en alumbrado, 2.5 mm2 para enchufes de alumbrado, el resto
segn cuadro de carga.
Todos los conductores debern registrarse al siguiente cdigo de colores:
Lnea 1 : Azul
Lnea 2 : Negro
Lnea 3 : Rojo
Neutro : Blanco
Tierra : Verde
Instalacin de Conductores
50
El nmero de conductores por ducto se ejecutar segn el reglamento de SEC 4 EP 79
Los conductores no se pasarn por los ductos o canalizaciones antes que el trabajo de
construccin haya terminado.
No se usarn medios mecnicos para pasar cables, salvo los aprobados por la inspeccin de
obra.
Todos los conductores debern ser continuos entre salida o terminales. No se permitirn uniones
dentro de los ductos.
Las conexiones se harn dejando un mnimo de 15 cm, libres de alambre desde caja de conexin.
No se permitirn cambios de secciones en los conductores de un mismo circuito, salvo indicacin
expresa en planos.
Toda las conexiones entre conductores sern ejecutadas mediante conectores de apriete o
soldadura con doble capa de huincha de goma y una capa de huincha de PVC tipo 3M.
Las uniones dentro de las cajas debern quedar aisladas totalmente y puestas en forma ordenada
para dejar espacio, en el caso de los enchufes las uniones no debern tocar el modulo del
enchufe.
Se deber dejar instalado desde caja de derivacin que alimenta cada equipo de iluminacin los
chicotes en cordn SVT 3x#14 AWG para efectuar la conexin a cada equipo de iluminacin
proyectado dejando en el extremo del cordn una regleta de conexin.
Cada cable llevar en el tablero un anillo de vinilo CAB de legrand similar con el nmero del
circuito terminal al que se conecta.
Los circuitos se identificarn con marcas panduit tipo SSM similares en la llegada al tablero y en
su interior.
En los alimentadores no se aceptan uniones, salvo indicacin expresa en el proyecto.
INTERRUPTORES Y ENCHUFES:
N
Los artefactos (enchufes e interruptores), sern Ticino Magic 10 A y 16 A, 250 V compatibles, placas
color bronce metalizado u otro que defina el arquitecto.
Los interruptores debern ser montados a una altura de 1.10m del NPT cdigo 5003.
Los enchufes de alumbrado sern cdigo 5113 10 A.
Los enchufes para computacin sern cdigo 5100 10 A.
Los enchufes para fuerza sern cdigo 5180 16A
Las tomas telefnicas sern Bticino cdigo 5982.
6.4.2.1 CENTRO ILUMINACION

En: de acuerdo a lo sealado en planos de instalaciones elctricas.
6.4.2.2 CENTRO ALUMBRADO EMERGENCIA

6.4.2.3 CENTRO ENCHUFES NORMALES

6.4.2.4 CENTRO ENCHUFES COMPUTACIN

6.4.2.5 CENTRO ENCHUFES FUERZA

6.4.2.6 ESCALERILLAS PORTACONDUCTORES

ML
6.4.3 ALIMENTADORES
Los alimentadores sern ejecutados en conductores de aislacin XTU THHN de las secciones
indicadas en los planos.
51
Los alimentadores debern llevar etiquetas que lo identifiquen, stas deben coincidir con las
denominaciones del proyecto.
Las conexiones a las barras y/o protecciones se deben efectuar mediante terminales de compresin
equivalentes a la seccin del alimentador.
En los alimentadores no se aceptan uniones, salvo indicacin expresa en el proyecto.
El contratista deber coordinar oportunamente las pasadas en la loza para las conexiones de
circuitos.
El contratista deber considerar todos los elementos sealados en planos y memorias del proyecto de
instalaciones elctricas. Deber considerar adems todos los ductos y condiciones tcnicas para
cumplir con la Norma elctrica vigente, adems de puntos disponibles para futuros aumentos de
capacidad. En todo se har de acuerdo al proyecto elctrico.
Como mnimo deber considerar los siguientes alimentadores.
6.4.3.1 TG a TDA N1 NORMAL
6.4.3.2 TDA COMPUTACION N 1

6.4.4. TABLEROS
Los tableros sern del tipo embutido, constarn de un gabinete cerrado por sus cuatro costados y
de un inserto independiente que incluir todo los elementos elctricos.
Los tableros debern estar provistos con los elementos sealados en los diagramas unilineales
correspondientes.
Cada tablero deber llevar tarjetero para identificar el circuito atendido o algo similar.
Los tableros sern de construccin metlica en acero de espesor mnimo de 1.9 mm siendo la
forma y dimensiones de acuerdo al diseo del fabricante.
Los tableros, previo decapado sern pintados con dos manos de pintura anticorrosiva y una de
esmalte de terminacin, secada al horno, aplicadas en fbrica, el color lo determinar el
arquitecto de la obra.
Los elementos que integren los tableros deben ser de marcas conocidas y cumplir las
caractersticas tcnicas, determinadas por calculo y debern asegurar la factibilidad de su
reposicin.
Los tableros debern ser cableados a block de terminales, a los cuales se conectarn los
alimentadores y circuitos respectivos, el cableado y las conexiones se ejecutarn en forma
ordenada para permitir su fcil identificacin.
Los tableros consultarn las conexiones completas a tierra de proteccin y/o servicio cuando
corresponda, empleando para ello barras de conexin.
Los tableros podrn ser fabricados por las siguientes empresas: Legrand, Lumen , Rhona, Rolec,
Clas, u otra que apruebe la ITO.
No se aceptarn uniones en el cableado interior de los tableros.
El tablero general estar ubicado en gabinete de BT de Sub Estacin Transformadora, con puerta
con llave y contratapa.
Los interruptores irn ubicados fsicamente dentro del tablero que corresponda, en el caso del TDA
y Comp., los interruptores de control se instalarn al lado del tablero de distribucin (llamado TCL
en el presente proyecto), con la finalidad de encender desde ah los interruptores 9/12 de control
de encendido para iluminar sector de pasillos, reas de exterior.
Los interruptores generales sern todos del tipo automtico trifsico regulables 380 Volts, con las
capacidades de sobrecarga indicada en planos.
Equipamiento lnea Legrand, M. Gerin , Goldstart o similar de las capacidades de ruptura mnima
que se indican en el diagrama unilineal .
Los interruptores monofsicos sern de lnea Legrand, M. Gerin , Siemens o similar.
Los protectores diferenciales sern de 30 mA y de la capacidad nominal que se indica en los
esquemas unilineales, modelo Legrand o equivalente.
52
Los pilotos sern con casquetes rojos, salvo indicacin contraria, con transformadores Mod. Izuzu o
equivalente, protegidos con fusibles de 2, tipo cartucho con portafusible Legrand,.
6.4.4.1 TDA N1 NORMAL
6.4.4.2 TDA COMPUTACION N 1

6.4.5. PROTECCION (MALLAS DE TIERRAS)

Todos los circuitos de enchufes de alumbrado, estarn protegidos por los contactos indirectos, por
medio de protecciones diferenciales.
Estas protecciones actuarn con una corriente de falla de 30 mA, y la capacidad estar
indicada en los esquemas unilineales.
Proteccin MT y Proteccin BT
El sistema propuesto es Neutralizacin, para tal efecto la tierra de servicio y de proteccin se
unirn antes del diferencial de proteccin, de acuerdo al punto 9.2.7.5 de Norma SEC.
La malla de proteccin a tierra de BT deber ser ejecutada y construida, considerando para ello
un valor final de resistencia de malla de 2 Ohm , de acuerdo a tabla N 10.23 de Norma SEC. Para
ello se debe considerar la utilizacin de Erico Gel para el mejoramiento de la resistividad del
terreno. La malla se ejecutar a 0,6 m de profundidad, las uniones del reticulado se efectuarn
mediante un sistema cadweld por termo fusin, considerando para ello conductor de cobre
desnudo #2-0 AWG.
Desde la malla tierra BT, se ejecutarn las tomas a tierra al tablero de Distribucin N1 y al EBT. en
cable THW # 1-0 AWG.
El punto de acceso a la puesta a tierra ser de acuerdo a norma SEC, para su posterior chequeo y
medida.
El contratista deber presupuestar en su oferta, todo los elementos necesarios para cumplir las
especificaciones tcnicas, para la ejecucin y fabricacin de la malla de proteccin de puesta a
tierra.
Proteccin BT Computacin
La malla de proteccin computacin deber ser ejecutada y construida, considerando para ello
un valor final de resistencia de malla de 5 Ohm como mximo. Para ello se debe considerar la
utilizacin de Erico Gel para el mejoramiento de la resistividad del terreno. La malla se ejecutar a
0,6 m de profundidad, las uniones del reticulado se efectuarn mediante un sistema cadweld por
termo fusin, considerando para ello conductor de cobre desnudo 2-0 AWG.
Desde la malla tierra de Computacin, se ejecutarn las tomas a tierra al tablero de computacin
en cable THW # 1 AWG.
El punto de acceso a la puesta a tierra ser de acuerdo a norma SEC, para su posterior chequeo y
medida.
El contratista deber presupuestar en su oferta, todo los elementos necesarios para cumplir las
especificaciones tcnicas, para la ejecucin y fabricacin de la malla de proteccin de puesta a
tierra.
6.4.5.1 Malla de B.T.
6.4.5.2 Malla Computacin

6.4.6 CORRIENTES DEBILES

Los arranques de telfonos, citfonos, alarma y campanilla, sern rematados en cajas, cod 503
Ticino, standard con tapa anodizada, en caso de la telefona y citfono con tomas telefnicas
Ticino Cod. 5982.
Las canalizaciones debern quedar limpias y expeditas de elementos extraos, y alambradas con
laucha galv. N 18. No se deber considerar cableado.
Las canalizaciones se ejecutarn en tubo de PVC conduit de acuerdo a dimetros especificados
en planos.
Las cajas de doble conexin sern metlicas de 400x300 con fondo de madera, las cuales
quedarn semiembutidas y ubicadas en los puntos que indica el proyecto.
Las cajas de distribucin y/o conexin en cielo sern tipo estacas de dimensiones de acuerdo al
proyecto.
Las tomas telefnicas en bandejas se debern considerar adaptadores Legrand para soportar las
tomas telefnicas.
53
Campanilla industrial modelo 41419 Marca Legrand, en corriente alterna 220V/50Hz. Revestimiento
polister anticorrosivo, color gris. Funcionamiento continuo 200 hrs.
Pulsador de timbre modelo 5005 de Bticino, 16 250V
6.4.6.1 DATOS
N
Los arranques de datos, sern rematados en cajas cod 503, standard con tapa anodizada.
Las canalizaciones de datos, debern quedar limpias y expeditas de elementos extraos, y
alambradas con laucha galv. N 18 . No deber considerarse el cableado
Las canalizaciones de datos, se ejecutarn en tubo de PVC conduit de acuerdo a dimetros
especificados en planos.
Las cajas de distribucin y/o conexin en cielo sern tipo estacas de dimensiones de acuerdo al
proyecto.
La totalidad de las canalizaciones de datos y toda instalacin asociada a comunicaciones
llegarn a la sala de Computacin.
Ser responsabilidad del contratista el clculo de los ductos a utilizar para llevar la canalizacin de
red de datos, teniendo en cuenta las desviaciones de las curvas y diferentes pasadas dentro del
edificio.
En sala de Computacin deber permitir la instalacin de un rack o bastidor para la instalacin de
equipos de comunicacin y la instalacin de una central telefnica.
En la sala de computacin se deber contemplar una caja que concentre la llegada de los
ductos provenientes del exterior.
Las bajadas a las b.p.c. perimetrales se deber considerar con ductos pre embutido o embutido,
segn corresponda. Se prohbe el uso de b.p.c. verticales como llegada a las b.p.c horizontales.
En las b.p.c. para corrientes dbiles se deber considerar separador para el transporte de las
seales de datos y las de ctos. de enchufes.
El contratista deber dimensionar la cantidad de los ductos para las instalaciones de voz y datos
de tal manera que permita asegurar el posterior cableado holgado de la futura instalacin. Como
sugerencia se entregan valores de dimensiones de Conduit PVC en relacin con la cantidad de
cables de datos a instalar.
Cables de datos mximos
Conduit PVC
Conduit PVC
Conduit PVC 1
Conduit PVC 1
Conduit PVC 1
: 20 mm
1 c/u
: 25 mm
2 c/u
: 32 mm
4 c/u
: 40 mm
6 c/u
: 50 mm
10 c/u
6.4.6.1.1
Puntos red de datos de Computacion
6.4.6.1.2
Rack Patch Panel - Switch
6.4.6.2 TELEFONOS
6.4.6.2.1
Puntos Telfonos
6.4.6.2.2
Conexin a Central Telefnica
6.4.6.3 SISTEMA DE ALARMAS
6.4.6.3.1
SENSOR DE APERTURA
6.4.6.3.2
SENSOR DE HUMO
6.4.6.3.3
CAMARAS CCTV
6.4.6.3.4
CENTRAL DE ALARMA Y MONITOREO
54
6.4.7 EQUIPOS DE ILUMINACION
El contratista deber consultar el suministro, montaje y conexin de todos los equipos de
iluminacin, de acuerdo a lo indicado en planos de instalaciones electricas y especificaciones
respectivas.
Ante cualquier equivalencia o alternativa de equipos de iluminacin a ofrecer, ser necesario
presentar los modelos opcionales para ser revisados y aprobados por la ITO. Las alternativas
debern ser tcnicas y arquitectnicamente equivalentes en todos sus aspectos.
6.4.7.1 FOCO EMBUTIDO FLUORESCENTE COMPACTO 2X26W
6.4.7.2 FOCO EMBUTIDO CUADRADO FLUORESCENTE COMPACTO 2X42W

6.4.7.3 FLUORESCENTE EMBUTIDO FLOURECENTE T5 3X14W

6.4.7.4 FLUORESCENTE EMBUTIDO 2X28W

6.4.7.5 LUMINARIA TIPO BOLLAR 1X26W

6.4.7.6 PROYECTOR DECORATIVO 150W

6.4.7.7 LUMINARIA EMERGENCIA SEALETICA INDICACIN SALIDA Y HACIA.

6.5 EQUIPO ELECTRICO

6.5.1 TERMO ELECTRICO 150 LTS
Termo elctrico Modelo
HS 150-1 E
Alto (mm.)
1209
Dimetro (mm.)
505
Volumen til (l.)
150
Potencia elctrica (W)
2200
Tiempo de calentamiento 10->60C 3h. 55min.
Temperatura de consigna
70C
Presin mxima (bar)
6,0
En: bodega 1 piso
Registro Civil de Tarapac

Propietario
ARQUITECTO INSPECTOR FISCAL

Lorena Lara Saldias
Crisosto Smith Arqtos Ltda.

Arqtos. Consultores
DIRECTOR REGIONAL M.O.P.

Vladimir Sciaraffia V.

Ee - Tt. Proyecto de Construccion

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ee - Tt. Proyecto de Construccion

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1

: CONSTRUCCION OFICINA DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION

: AVENIDA RAMON PEREZ OPAZO, ESQUINA PASAJE LOS POMELOS

: GOBIERNO REGIONAL DE TARAPAC

: DIRECCIN REGIONAL DE ARQUITECTURA M.O.P. TARAPAC

: LORENA LARA SALDIAS

: Crisosto Smith Arqtos Ltda.

: Ing. Civil Sr. Jorge Marambio Chvez

0.6.2.2. LETRERO DE OBRA

0.6.3. TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

0.6.3.2. ASEO DE LA OBRA:

0.6.3.2 ENTREGA FINAL

No se permitir aplicar los vibradores en las armaduras.

Las juntas de hormigonado se debern ubicar de manera de

bajo el nivel inferior de los

- Losas y vigas: En el centro de la luz y su direccin debe ser vertical, o a menos de un

1 cada 48 m3 y no menos de 3 por piso.

la certificacin de los ensayes a

2.3.1 HORMIGONES SIMPLES

2.3.2 HORMIGONES ARMADOS

No se permitir la colocacin del hormign cuando la temperatura ambiente sea igual o

Para controlar la uniformidad del hormign,

Las losas debern

No se permitir el uso de coplas con hilo en tuberas embebidas en el hormign.

2.3.2.1.1.2 VIGAS DE FUNDACIN

2.3.2.1.2 MUROS MACHONES - PILARES

2.4 ARMADURAS DE ACERO

A 63-42 H (CAP: HH) con resaltes.

No podrn emplearse aceros de diferentes tipos en un mismo elemento estructural.

Durante la colocacin y fraguado del hormign,las armaduras debern mantenerse en las

En general, se consultan en el proyecto uniones de barras por simple traslapo.

2.4.1 MUROS, PILARES Y MACHONES

2.4.2 VIGAS, DINTELES Y ALFEIZARES

b.- Variacin en la horizontal: para vanos del orden de 6 m = 1,2 mm.

Cemento alta resistencia

El descimbre deber aumentarse cuando se produzcan temperaturas inferiores a 4 C durante

2.6. ESTRUCTURAS DE ACERO

2.11.4 FORRO LATERAL

2.10.5 FORRO SIMPLE SUPERIOR

2.10.6 SALIDA VENTILACIONES

3.1.2. POLIESTIRENO EXPANDIDO

3.1.3. IMPERMEABILIZANTE DE SUPERFICIE

En base a cementos: Omega StyroGlue Drybond, un compuesto en base a cemento

cual se ocupa para substratos basados en maderas.

Placas de Material Aislante :

Para Chile de 15 Kg/m de densidad como mnimo.

Tendrn dimensiones mximas de 2 pies (0,61 m) por 4 pies (1,22 m)

ordenanzas de construccin que les sean aplicables.

con la humedad): se ocupar Omega StyroGlue, StyroGlue TF, StyroGlue DryBond.

mandante/arquitecto y fabricada por Omega Products International, Inc.

substrato cumpla lo siguiente :

Diseo de esta especificacin.

Que se encuentre plano y libre de cualquier irregularidad mayor a (6 mm) en un radio

de 4 pies (1,22 m).

Que se encuentre sano, seco, correctamente ajustado, y que no tenga porosidades en la

El Contratista de EIFS notificar al mandante y al arquitecto de cualquier discrepancia

presentes materiales extraos.

residuos de agentes desmoldantes, eflorescencias, pintura, ceras, repelente de humedad, humedad y

los productos a ser aplicados.

acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Instalacin de las Placas de aislacin (EPS) :

Encapsular los sectores que corresponda con la malla de refuerzo apropiada.

colocndolas en el patrn preestablecido y apretando todos los encuentros.