LEVE DU DRAPEAU PALESTINIEN AUX NATIONS UNIES

LA FIERT DES PALESTINIENS

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-RUSSIE-ONU

L'Algrie exhorte les pays

qui n'ont pas ratifi le Trait

L'Algrie et la Russie
insistent sur une solution d'interdiction complte des
essais nuclaires le faire
politique urgente
sans dlai
la crise en Syrie
P.24

P.24

SAHEL

Jeudi 1er octobre 2015 - 17 Dhu El-Hidja 1436 - N 1093 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

P.5

MTO
24 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Runion entre
les ministres
des AE du G5 Sahel
et le systme des
Nations unies

P.24

SOMMET MONDIAL SUR LA LUTTE CONTRE L'EXTRMISME VIOLENT

Les choix du Prsident Bouteflika pour la paix

plbiscits New York

Boualem Branki
L'exprience algrienne dans la lutte
contre le terrorisme a t plbiscite
New York lors du Sommet mondial
sur la lutte contre l'extrmisme violent. Sous la sage direction du prsident Bouteflika, l'Algrie a pu venir
bout de l'extrmisme religieux,
comme elle a su avec sagesse redonner confiance son peuple grce la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale, ainsi que la Concorde
civile. Les rsultats probants de cette
dmarche sont l pour montrer que
l'Algrie, et tout le peuple algrien
ont adhr cette vision de sortie de
crise, d'extinction des feux de la fitna
entre enfants d'un mme peuple. La
vision claire de cette politique de
la main tendue a t en ralit un
succs foudroyant, qui a remis en
selle l'Algrie et ramen paix, srnit et confiance au sein de la socit
algrienne. A New York, l'exprience
algrienne en matire de lutte
contre le terrorisme, de rconciliation et de paix civile a t expose
aux dlgations participantes, et largement commente.

HOMMAGE APPUY

DU PRSIDENT
AUX FORCES DE L'ANP

P.33
P.

NERGIE

P.24

SCURIT DES FRONTIRES ET LUTTE

CONTRE LE TERRORISME

L'augmentation des prix

de l'lectricit ne touchera
que les industriels et les gros
consommateurs
P. 4

TRANSPORTS

SANT

GROSSESSE
ET CANCER
Les traitements
seraient sans
risque majeur
pour bb
Pages 12-13

LOGEMENTS LPP

M.KHEBRI EST FORMEL :

TBALL

Sortie

GOURCUFF EN CONFRENCE DE PRESSE :

de la 1re rame
de tramway
assemble
Annaba

COUPE DU MONDE 2018 (PRPARATION)

P. 8

Les matchs de
novembre dcisifs
pour moi
1re convocation
de Jeannin,Tahrat
et Benrahma P. 22

Le choix
des sites
dbutera
en octobre

P. 3

STIF
EL EULMA

Le pre
de lenfant
Abderrahim
retrouv assassin sous les
verrous
P. 10

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
27
Oran
26
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 34

12

24

TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul
Tamanrasset
Le ministre de lAmnagement du
Territoire du Tourisme et de lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, accompagn de
Mme Acha Tagabou ministre dlgue
charge de lArtisanat, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tamanrasset.

EDUCATION NATIONALE

Benghebrit Alger
La ministre de l'ducation nationale,
Nouria Benghebrit, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures relevant du secteur dans la wilaya dAlger.

DEMAIN MAGHNIA
Commmoration
du 10e anniversaire
de la charte pour la paix
et la rconciliation
A loccasion de la
commmoration du
e
10 anniversaire de
ladoption par voie
rfrendaire de la
charte pour la paix et
la
rconciliation
nationale, le porteparole
du
Rassemblement
national
dmocratique
(RND),
M.
Chihab Seddik, prsidera un meeting
populaire
demain

vendredi 2 octobre
2015 partir 9h, la
salle
de
cinma
Dounia Zed, commune de Maghnia,
wilaya de Tlemcen.

DU 6 AU 10 OCTOBRE
8e Festival
international
de la bande dessine

Confrence
sur la violence faite
aux enfants

17
15
21

Horaires des prires

Fajr

05:17

Dohr

12:38

Asr

15:59

Maghreb 18:35
Isha

19:53

CONSEIL DE LA NATION
Sance plnire consacre
aux questions orales
Le Conseil de la Nation tiendra
aujourdhui une sance plnire
consacre aux questions orales, a
indiqu mercredi un communiqu du Conseil. Ces questions seront poses au Premier ministre, au ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, celui de
l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville, au ministre des Travaux publics ainsi qu'au ministre
de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

TRAVAUX PUBLICS
Ouali le 3 octobre Biskra
Dans le cadre du suivi des projets du
secteur, le ministre des Travaux Publics,
M. Abdelkader Ouali, effectuera samedi
3 octobre 2015, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Biskra.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Exposition
de lartiste Tahar
Abdelaoui

Des crateurs
venus de 32 pays
participeront au
8e Festival international de la
bande dessine
d'Alger (Fibda)
qui se tiendra du
6 au 10 octobre,
sous l'intitul Dis-le-moi en bulles, avec la
Core du Sud en invite d'honneur.

LUNDI 5 OCTOBRE AU FORUM

DEL MIHWAR

16

Jeudi 1er octobre 2015

LAnnexe de lOffice national de la culture et de linformation, complexe Culturel de lartiste Abdelwahab Salim de Chenoua, wilaya de Tipasa,
abritera jusqu 15 octobre, une exposition
de lartiste peintre Tahar Abdelaoui.

LES 25 ET 26 NOVEMBRE
AU CHU DE TIZI-OUZOU

21es journes
mdico-chirurgicales

4LI AMNIKOUM

Emission consacre
au stationnement
anarchique
LEmission Li Amnikoum,
de la Sret nationale, abordera cet aprs-midi de 16h
17h, sur les ondes de la Chane
1, la question de larrt et le
stationnement anarchique des
conducteur devant les tablissements scolaires.

4DU 18 AU 21 OCTOBRE LA SAFEX

Le forum du quotidien El Mihwar El Youmi, organise
lundi 5 octobre partir de 10h30 en son sige au sein de
la maison de la presse Tahar Djaout, une confrence qui
portera sur Le phnomne du kidnapping et de la violence faite aux enfants. La rencontre se droulera en
prsence du prsident de la Fondation nationale pour la
promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (Forem), le Dr Mustapha Khiati, du prsident du
rseau algrien pour la dfense des droits de l'enfant
(Nada), M. Abderrahmane Aarar, et des reprsentants de
la Sret nationale.

1er Salon international

de lindustrie minire
Le Centre hospitalo-universitaire MohamedNedir de Tizi-Ouzou, organise les 25 et 26 novembre 2015, les 21e journes mdico-chirurgicales, autour des thmes suivants : ORL (la surdit de la
naissance la vieillesse), Pneumo-phtisiologie
(cancers bronchiques), Neurologie (prise en
charge de linfarctus crbral la phase aige,
thrombolyse veineuse et artrielle), et Mdecine
lgale : (Responsabilit mdicale et dontologie).

Sous le haut patronage du ministre de lIndustrie et des Mines, la

premire dition du Salon international de lindustrie minire (Mica
2015), se tiendra du 18 au 21 octobre
2015 la Safex. Lvnement, organis par Symbiose-communication-environnement, constituera le point de rencontre de
tous les acteurs du secteur minier. Plus de 100 exposants
et prs de 5 000 visiteurs sont attendus durant 4 jours.

DK NEWS 3

ACTUALIT

Jeudi 1er octobre 2015

SCURIT DES FRONTIRES ET LUTTE CONTRE LE TERRORISME

HOMMAGE APPUY DU PRSIDENT

AUX FORCES DE L'ANP
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a saisi l'opportunit du 10e anniversaire de la Charte
pour la paix et la rconciliation nationale pour rendre un hommage solennel et appuy aux forces de l'Arme
nationale populaire (ANP) et aux cadres et personnels des services de scurit qui uvrent prserver
l'intgrit du territoire national, sa scurit et sa stabilit.
Walid. B
Le chef de l'Etat avait dj exprim sa
considration aux officiers, sous-officiers,
et djounoud de l'ANP, digne hritire de
l'Arme de libration nationale, ainsi
qu'aux cadres et personnels des services
de scurit.
Il s'tait inclin au nom de la nation,
la mmoire des martyrs du devoir national, dans les rangs de nos forces armes et
des services de scurit, qui se sont sacrifis pour dfaire le terrorisme abject et
protger les citoyens et leurs biens, et je
salue leurs compagnons qui poursuivent
courageusement ce combat .
Le prsident de la Rpublique avait
soulign, par la mme occasion, que le
renouveau concerne aussi notre potentiel de dfense nationale qui poursuit sa
professionnalisation et consolide ses capacits et ses moyens, la hauteur des exigences de la prservation de l'intgrit du
territoire et de la protection de milliers de
kilomtres de frontires terrestres, dans
un environnement sous-rgional instable, par le fait de foyers de tension, du terrorisme
international,
et
des
narcotrafiquants .
Il faut relever, ce propos, que les performances ralises, ces derniers jours,
par les forces de l'ANP dans le cadre de la
lutte contre le terrorisme, la contrebande,
le trafic et la criminalit sous toutes leurs
formes, attestent l'engagement et la dtermination de l'Arme dployer tous les
moyens humains et matriels en vue de

scuriser les frontires du pays.

Il s'agit de traduire, sur le terrain, la
stratgie labore et mise en uvre par le
commandement de l'ANP qui agit sous les
orientations et les directives du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en
sa qualit de Chef suprme des forces armes et ministre de la Dfense nationale.
La stabilit de l'Algrie repose sur la scurisation de ses frontires, notamment
la lumire de la situation scuritaire qui
prvaut dans le voisinage immdiat, ce
qui a favoris la propagation de la contrebande et de la criminalit sous toutes ses
formes.

Avec le dploiement d'units militaires

et de forces de scurit dotes de tous les
moyens et quipements ncessaires pour
scuriser les frontires du pays et empcher toute infiltration de terroristes ou
circulation d'armements, les forces de
l'ANP ne cessent de mettre les bouches
doubles pour venir bout de tout mouvement susceptible d'tre une menace pour
la scurit du pays.
Dans ce sens, le chef de l'Etat n'avait pas
manqu de souligner la mobilisation politique, scuritaire et conomique que
l'Etat consacre la rgion de l'extrmesud du pays laquelle un grand intrt a

LOGEMENTS LPP :

KSENTINI :

L'appel du Prsident Bouteflika

sera le catalyseur pour la rinsertion
des gars au sein de la socit

L'appel lanc par le prsident de la Rpublique

aux gars pour se ressaisir et bnficier des mesures prvues par la Charte pour la paix et la Rconciliation nationale constituera le catalyseur du
retour d'un grand nombre d'entre eux et leur rinsertion au sein de la socit, a affirm le prsident
de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme
(CNCPPDH), Me Farouk Ksentini.
Cet appel incitera, indniablement, un grand
nombre d'gars rintgrer la socit, a indiqu
Me Ksentini dans une dclaration l'APS l'occasion de la clbration du 10e anniversaire de
l'adoption de la Charte pour la paix et la Rconciliation nationale.
Les portes du repentir demeurent ouvertes aux
gars en vue de leur rinsertion au sein de la socit, mais aussi pour leur permettre de bnficier
des mesures prvues par la Charte pour la paix et
la Rconciliation nationale, a-t-il soulign.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika avait renouvel, lundi son appel aux gars
dsireux de se ressaisir et abandonner la voie du

t accord afin d'impulser une dynamique socio-conomique, renforcer son

rle dans le dveloppement national global, ce qui contribuera la ralisation de
sa scurit et de sa stabilit.
Pour sa part, le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de
la Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'ANP, avait soulign la ncessit de conjuguer les efforts pour faire face l'ensemble des ventuelles menaces qui guettent
le pays.
Il avait galement relev la ncessit de
s'adapter en permanence avec les changements acclrs qui s'oprent dans le
monde en gnral, et dans la rgion en
particulier, au regard de sa position stratgique vitale.
Pour ce faire, Gaid Salah a jug impratif d'approfondir les tudes, de prvoir
l'avenir et partant, laborer des plans efficaces pour faire face toute urgence.
Il avait, dans ce cadre, rappel les efforts consentis visant promouvoir les
performances de l'ANP et optimiser ses
capacits de combat aux plans stratgique, oprationnel et tactique.
Le chef d'tat-major de l'ANP avait rappel galement que les efforts dploys
expriment notamment la monte en puissance de ses capacits de combat, conformment aux exigences des armes
modernes, et ce, travers la matrise des
programmes de formation, notamment
ceux en rapport avec les arts de la guerre
et de la stratgie militaire, ainsi que des
autres tudes inhrentes la dfense et
la scurit.

crime, pour bnficier des dispositions de la

Charte pour la paix et la Rconciliation nationale.
Evaluant le processus de la Rconciliation nationale, M. Ksentini a affirm que ce processus a atteint ses objectifs hauteur de 95%, soulignant
que les 5% restants concernent la question des
600 enfants ns dans les maquis.
La rgularisation de la situation des enfants
ns dans les maquis exige des mesures que seul le
prsident de la Rpublique est habilit prendre,
a-t-il dit. La plupart des repentis ayant bnfici
des dispositions de la Charte ont t rintgrs
dans leurs postes de travail, a-t-il rappel ajoutant
que ce volet est tranch entre les concerns et l'administration, travers les canaux du dialogue et
sur la base des textes de la Charte.
S'agissant des disparus, M. Ksentini a indiqu
que ce dossier est dfinitivement clos et a t rgl
par l'indemnisation des familles concernes, prcisant que les allgations colportes par une organisation clandestine qui ne reprsente nullement
les familles des disparus de la tragdie nationale,
sont infondes.
Concernant l'exercice des droits politiques et civiques par les bnficiaires de cette Charte, Ksentini a affirm que la majorit des personnes
concernes exercent leurs droits en toute libert et
sans entraves, l'exception des responsables de la
tragdie nationale.
Le prsident de la CNCPPDH s'est dit favorable
la proposition du parti du Front de libration nationale (FLN) portant institution de la journe du
29 septembre, journe de la paix et de la Rconciliation nationale laquelle ont adhr 97% du peuple algrien.
APS

Le choix des sites dbutera

en octobre
Les souscripteurs au programme du Logement public
promotionnel (LPP) pourront
choisir les sites de leurs futurs
logements via un site web devant
tre mis en ligne ds octobre, a
dclar mercredi Mohamed Belhadi, PDG de l'Entreprise nationale de promotion immobilire
(ENPI). M. Belhadi, qui s'exprimait sur les ondes de la Radio
nationale, a indiqu que la
deuxime tranche payer par
les souscripteurs a t fixe un
(1) million de DA au lieu de
500.000 DA, prvue initialement.
Nous allons mettre en ligne ds
le mois d'octobre notre nouveau
site web, nous demanderons aux
souscripteurs ayant pay la premire tranche de confirmer certaines informations avant de leur
attribuer des mots de passe et
des numros d'identification,

a-t-il prcis. Par la suite, des

ordres de versement pour la
deuxime tranche seront dlivrs
aux futurs bnficiaires. Interrog au sujet des prix jugs levs
par certains souscripteurs (une
moyenne de 96.000 dinars pour
le mtre carr), M. Belhadi dira
que certains prix sont incompressibles. Il a assur, par ailleurs, que la livraison des premiers logements LPP se fera au
premier trimestre 2016, avec une
cadence de 3.000 4.000 logements par trimestre. Selon lui,
49.000 dossiers de demandes ont
t soumis jusqu' aujourd'hui
l'ENPI alors que le programme
prvoit la ralisation de 150.000
logements prcisant que dans
les wilayas d'Alger, Oran, Annaba
et Constantine le taux d'avancement des projets varie entre 20
et 70%.

STIF :

Installation aujourdhui du
nouveau procureur gnral
par le ministre de la Justice
Azzedine Tiouri.
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, procdera aujourdhui, lors dune crmonie organise au sige de
la Cour de Stif, en prsence des autorits civiles et militaires,
linstallation officielle du nouveau procureur gnral, Belala
Djilali, en remplacement de Rouini Abdelhamid, appel exercer les mmes fonctions dans la wilaya de Bejaia.

ACTUALIT

4 DK NEWS

Message de condolances du Prsident

Bouteflika la famille de la dfunte
Amina Belouizded
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress un message
de condolances la famille de la tlspeakerine Amina Belouizded dcde mardi,
dans lequel il a affirm que la dfunte a contribu aux efforts favorisant l'essor
d'un peuple qui asipirait l'mancipation et l'dification d'un Etat moderne.
Issue d'une famille imprgne d'authentiques valeurs militantes et nationalistes, la disparue Amina Belouizded a dbut sa carrire au sein du plus
important organe d'information nationale, la Radio et
la Tlvision o elle animait des missions, contribuant ainsi aux efforts favorisant l'essor d'un peuple
qui asipirait l'mancipation et l'dification d'un
Etat moderne. En cette douloureuse circonstance, je
prsente mes sincres condolances la famille et aux
proches de la dfunte et prie Dieu le Tout puissant de
lui accorder Sa sainte misricorde, de l'accueillir dans
Son vaste paradis et d'assister les siens, conclut le chef
de l'Etat.

HOMMAGE DU MINISTRE DE LA COMMUNICATION AMINA

BELOUIZDAD

Amina Belouizdad, un exemple et une

rfrence pour toutes les femmes algriennes
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a estim mercredi, que la speakerine de la tlvision algrienne, Amina Belouizdad, dcde mardi, est un
exemple et une rfrence pour toutes les femmes algriennes, souligne un communiqu du ministre.
M. Grine qui a rendu un dernier hommage la speakerine de la Tlvision algrienne au cours d'une crmonie de recueillement organise au palais de la culture
Moufdi Zakaria, a rendu un vibrant hommage cette

grande dame qui-a-t-il prcis, t un exemple d'authenticit, d'lgance et de professionnalisme.

Elle a relev avec quelques pionnier de l'ex-RTA, les
dfis qui se posaient l'poque la tlvision algrienne,
ceux d'une tlvision de qualit et de modernit, a dclar le ministre de la Communication. A cette occasion,
le ministre de la Communication, accompagn du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a prsent ses
condolances la famille de la dfunte.

RELANCE DE LINVESTISSEMENT

Toutes les contraintes du foncier industriel

ont t leves
Le ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdesslam Bouchouareb, a
assur, mardi, Oran, que toutes les
contraintes du foncier industriel qui
faisaient obstacle lacte dinvestissement ont t leves.
Nous avons lev toutes les
contraintes qui faisaient obstacle
lacte dinvestissement commencer par le problme du foncier industriel.
Aujourdhui, loprateur priv
bnficie de plus de facilits, a soulign le ministre, dans une dclaration la presse, l'issue de sa visite
de travail dans la wilaya dOran.
Abdessalam Bouchouareb a galement indiqu que la Banque dAlgrie vient dannoncer des mesures
allant dans le sens de la facilitation
de lacte dinvestir.
Le ministre de lindustrie sest
galement exprim sur la politique
du gouvernement en matire de relance conomique, travers la rduction de la facture dimportation,
la diversification de la production
nationale et le soutien des industries
naissantes.
Dans ce contexte, il a mis en
exergue leffort consenti par lEtat
pour la ralisation de nouvelles

zones industrielles et dactivits locales, tout en ritrant le maintien

de la rgle 51/49.
Cette rgle nest pas irrversible
mais elle reste maintenue pour
linstant, a-t-il soulign.
Au niveau du nouveau ple conomique de Bethioua o il a visit le
projet en cours de ralisation dune
usine de fabrication et de revtement de tubes spirales en acier, un
complexe industriel relevant du
groupe ETRHB, dun montant dinvestissement de 21 milliards DA, le
ministre sest flicit de la vision intgre dans tous les services de ce
groupe qui consacre des investissements colossaux dans des projets en
cours de ralisation ou en voie de
ltre. Abdesslam Bouchouareb a
considr que ce projet devant crer
quelque 1.500 emplois directs et
10.000 autres indirects est une rponse limport-substitution et
sinscrit en droite ligne de la politique sidrurgique du pays.
Toujours au niveau du ple conomique de Bethioua o il a eu droit
un expos sur le projet de protection de la zone industrielle des eaux
pluviales dont il ne reste que la pose
de la conduite, le ministre sest

montr ferme sur le respect des

chances, appelant lOffice national du drainage (ONID) qui ralise
ce projet le livrer vers la fin du
mois de novembre prochain.
Non loin de ce site, le ministre a
eu droit galement des explications sur le projet dusine de lubrifiants, un investissement direct
tranger relevant du groupe franais
Total pour un montant de 20 milliards DA. Lentre en production de
cette usine se fera en janvier 2017, at-on indiqu.
Abdesslam Bouchouareb a invit
les responsables de ce projet envisager lexportation de ce produit
vers les pays voisins.
Dans la zone de Hassi Ameur, le
ministre a visit lusine dAlfatron,
une filiale de lentreprise ENIE spcialise dans la production dquipements informatiques, qui vient de
se doter dune nouvelle chaine dassemblage.
Sur ce site, il sest flicit de lorganisation du travail de cette unit,
comme entit modle qui sest investie dans la recherche et le dveloppement tout en donnant une
importance particulire la formation de son personnel.

BLIDA

La prochaine tape connatra le retour

des licences d'importation
Le ministre du Commerce Bakhti Belaib a annonc
mardi Blida qu'une nouvelle loi sur le commerce extrieur sera promulgue prochainement, qui prvoit notamment le retour des licences d'importation.
Le ministre a prcis la fin d'une visite d'inspection
de projets relevant de son secteur Blida, que cette loi
vise booster l'investissement national et tranger
pour aller vers une production propre rpondre aux
besoins nationaux et destine l'exportation.
Il indiqu ce propos que les produits concerns par
les licences d'importation touchent notamment les produits qui grvent la balance commerciale du pays.
Le ministre a rappel que cinq produits seront soumis dans un premier temps au systme des licences

d'importation dont les vhicules, les matriaux de

construction et les aliments du btail.
La ville de Blida dispose d'une relle production qui
peut tre commercialise aussi bien l'intrieur qu'
l'extrieur du pays, a indiqu M. Bakhti qui a ajout que
l'Algrie est appele diversifier son conomie.
Le ministre s'est galement rendu au march de gros
des fruits et lgumes de Boufarik, situ au centre ville
avant de visiter d'autres units de production dont l'entreprise Fruit Star Boufarik, les laboratoires Venus
Ouled Aich, la laiterie Abed situe la Chiffa et le
complexe Sim, spcialis dans la production des ptes
alimentaires, situ dans la zone industrielle de Ain Roumana.

Jeudi 1er octobre 2015

ENERGIE

Khebri : L'augmentation
des prix de l'lectricit
ne touchera que
les industriels et les
gros consommateurs
L'augmentation des prix de l'lectricit et du gaz, prvue
en 2016, touchera uniquement les industriels et les gros
consommateurs, a indiqu mardi Alger le ministre de
l'Energie, Salah Khebri.
Le citoyen simple ne sera pas du tout touch par l'augmentation des prix.
Seuls les industriels et les gros consommateurs qui sont
concerns, a rassur M. Khebri lors d'une visite de travail au
Centre de recherche et de dveloppement de l'lectricit et
du gaz (Credeg).
Cette augmentation s'explique, d'aprs le ministre, par les
besoins croissant d'investissement en matire d'infrastructures et d'quipements lectriques et gaziers pour faire face
la forte hausse de la demande.
La consommation d'lectricit a volue entre juillet 2014
et le mme mois de 2015 de 15,2%, a not M. Khebri.
La rationalisation passe par la rvision des prix.
Lorsqu'ils volueront, le consommateur fera plus attention son mode de consommation, a-t-il estim.
Le ministre s'est abstenu de donner des dtails sur les taux
d'augmentation indiquant qu'ils ne seront officialiss
qu'aprs validation du Conseil des ministres et des deux
chambres du Parlement.
Outre l'lectricit et du gaz, l'essence et le gasoil seront
aussi concerns par l'augmentation des prix attendue en
2016.
Cette dcision s'inscrit dans le cadre de la rvision de la
politique nergtique nationale qui doit promouvoir dsormais l'utilisation des nergies les plus disponibles et les plus
propres notamment le GPL/C et le GNC, a soutenu le ministre.
Il s'agit, poursuit-il, d'un premier dmarrage visant
rorienter la demande sur le march national vers le Gaz de
ptrole liqufi (GPL/C) et le Gaz naturel comprim (GNC) en
les rendant plus attractives que les autres types de carburants.
Le march du GPL n'a pas boug depuis des annes et
nous nous retrouvons aujourd'hui avec une consommation
de 10 millions de tonnes de gasoil parmi les 14 millions de
carburants consomms annuellement.
Il faut donc inverser la situation en agissant sur le prix,
notre levier principal dans la politique nergtique, explique M. Khebri.
Dans ce sens, le ministre de l'Energie a demand Renault Algrie production (RAP), le seul constructeur automobile en Algrie, de fabriquer des vhicules hybrides
essence/GPL dots de deux rservoirs.
Il compte galement mettre en place en 2016 un systme
de pilotage de la distribution qui permettra la traabilit de
chaque litre de carburant depuis sa sortie de la raffinerie, a
avanc M. Khebri.
L'objectif de ce systme est de lutter contre les phnomnes de la contrebande et de la surconsommation, a-t-il
soulign.
Le 5e appel d'offres pas l'ordre du jour
Evoquant le secteur des hydrocarbures, M. Khebri a indiqu que la stratgie nationale dans ce domaine visait l'augmentation des capacits de production du pays afin de lui
donner la flexibilit ncessaire sur le march ptrolier international.
Jusqu'ici, l'Algrie ne dispose pas de flexibilit en termes
de rgulation de son niveau de production, contrairement
beaucoup d'autres pays qui disposent d'une certaine capacit
rglable en fonction des prix.
Lorsque les prix montent, ils baissent leur production
pour influencer le march, soutient-il.
L'Algrie va donc accentuer ses efforts de dveloppement
de gisements notamment en exploitant les dernires dcouvertes aprs les avoir values.
Nous allons concentrer nos efforts dans l'objectif de dvelopper au maximum les ressources de l'Algrie , a-t-il dclar prcisant que l'augmentation de la production
ptrolire se ferait sans toucher la conservation optimale
des gisements.
Concernant le cinquime appel la concurrence nationale et internationale pour exploiter des primtres d'hydrocarbures, le ministre a indiqu que les conditions du march
ptrolier n'encouragent pas son lancement.
Le cinquime appel la concurrence est toujours en
cours d'tude, mais pour le lancer, il fait que les conditions
optimales soit prsentes, a-t-il affirm.
Selon lui, beaucoup de grandes compagnies ptrolires au
monde, cibles par cet appel la concurrence, rvisent leurs
plans d'investissement dans le monde cause de la baisse des
prix du ptrole. Certains ont mme dcid de rduire leurs
budgets ou surseoir leurs projets. Ce n'est pas la priode
idale pour le lancement de cet appel. Nous somme en train
de le prparer et ds que la priode commence devenir favorable nous allons le faire, a-t-il conclu.
APS

DK NEWS 5

ACTUALIT

Jeudi 1er octobre 2015

Leve du drapeau palestinien aux Nations unies,

runion du Quartette pour relancer les pourparlers de paix
Le drapeau palestinien devait tre hiss hier aprs-midi au fronton des Nations unies,
sur fond de fiert et d'motion chez les Palestiniens, au moment o le quartette allait se runir
pour relancer les pourparlers de paix isralo-palestiniens.
En dpit de statut d'Etat non
membre de l'Onu, la leve du drapeau sera un jour d'motion et
de fiert. Nous allons hisser notre
drapeau dans un geste pacifique
qui rappellera tous que la justice
et l'indpendance sont possibles
au bout du chemin, a crit Mahmoud Abbas, cit par l'agence palestinienne Wafa, la veille de la
crmonie.
Les Nations unies doivent
nous donner plus que de l'espoir,
a soulign le prsident Abbas,
rappelant que la question palestinienne tait la plus vieille et la
plus insoluble depuis la naissance de l'ONU il y a 70 ans.
Il est temps de donner l'indpendance l'Etat de Palestine,
de rsoudre pacifiquement le
conflit
isralo-palestinien,
comme cela fut promis il y a longtemps, a-t-il rappel. La rsolution autorisant le drapeau palestinien a t vote, le 10 septembre,
la majorit des membres de
l'ONU.
Cette rsolution a constitu
une nouvelle tape aprs le vote
historique de novembre 2012
l'Assemble gnrale, qui a vu la
Palestine devenir un Etat observateur non membre de l'ONU.
Ce nouveau statut a permis
l'Etat de Palestine, en lutte pour
la libration, d'intgrer des
agences internationales et a rejoint la Cour pnale internationale. Bien qu'il soit reconnu par

runion, en marge de l'Assemble

gnrale des Nations unies. Le
Quartette pour le Proche-Orient
est compos des Etats-Unis, de la
Russie, de l'Union europenne
(UE) et de l'ONU. Il a t fond en
2002 afin de jouer, sans grand succs jusqu'ici, le rle de mdiateur
dans le processus de paix isralopalestinien.

plus de 130 pays, la Palestine n'est

pas encore membre part entire
des Nations unies.
M. Abbas durcira le ton
l'AG de l'Onu
M. Abbas, qui assistera la leve du drapeau, dans le jardin de
l'ONU, prononcera un discours
devant l'Assemble gnrale, dans
lequel il exhortera trs certainement la communaut internationale se remobiliser sur la question palestinienne. Le discours
de M. Abbas est attendu avec impatience. Son entourage avait annonc, il y a deux semaines, qu'il
ferait l'effet dune bombe.
Le ton sera grave, parce que

la situation est grave, Isral ne

respecte pas les engagement des
accords d'Oslo, et la patience des
Palestiniens a des limites, avait
confi M. Abbas des ambassadeurs israliens lors de sa visite
Paris.
Toutefois le prsident de l'Autorit palestinienne s'est dit prt
rencontrer le premier ministre
isralien Benyamin Netannyahou
n'importe quel moment et
choisir un autre ton, s'il y a un
espoir de paix avec des garanties
srieuses.
Ses collaborateurs avaient expliqu que M. Abbas voulait dire
par espoir de , l'annonce par
M. Netanyahou d'un gel de colo-

nisation, l'acceptation par Isral

de l'initiatives arabe de 2002 et
d'une solution deux Etats selon
les frontires de 1967.
Runion du Quartette
pour relancer les pourparlers
de paix
Afin de relancer les pourparlers
de paix isralo-palestiniens plongs dans le coma depuis l'chec
de la mdiation du secrtaire d'Etat
amricain John Kerry en avril 2014,
le secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon devait organiser hier
New York une runion du Quartette pour le Proche-Orient.
L'Egypte, la Jordanie et l'Arabie
saoudite ont t invites cette

La question palestinienne
absente l'AG de l'Onu
Eclipse par les interventions
sur le conflit syrien et la lutte
contre le terrorisme, la question
palestinienne a t ignore lors
des travaux de la 70e assemble
gnrale des Nations unies qui
se tiennent depuis lundi New
york. Paralllement les agressions
de l'occupant isralien contre des
fidles palestiniens se poursuivent
sur l'Esplanade des Mosques
El Qods occupe. L'Esplanade des
Mosques, troisime lieu Saint
de l'Islam, est le thtre d'affrontements depuis des semaines. Les
autorits d'occupation israliennes veulent prendre le
contrle total du site.
L'organisation de dfense des
droits de l'homme, Amnesty International, a dnonc vendredi
une excution extra-judiciaire
aprs les tirs israliens ayant tu
cette semaine Hadeel Al-Hashlamon, tudiante palestinienne
de 18 ans, un point de contrle
en Cisjordanie occupe.

NUCLAIRE

L'Algrie exhorte les pays qui n'ont pas ratifi le Trait d'interdiction
complte des essais nuclaires le faire sans dlai
L'Algrie a exhort mardi New York les
pays qui n'ont toujours pas ratifi le Trait
d'interdiction complte des essais nuclaires
(TICEN) le faire sans dlai pour que
son entre en vigueur puisse enfin devenir
ralit.
L'Algrie exhorte les pays qui n'ont toujours pas franchi ce pas, particulirement
ceux de l'Annexe II, procder sans dlai
la ratification du TICEN pour que son entre
en vigueur puisse enfin devenir ralit, a
dclar le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra la confrence sur la facilitation de l'entre en vigueur
du trait d'interdiction complte des essais
nuclaires (TICEN).
A ce titre, M. Lamamra s'est flicit des
rcentes ratifications par l'Angola, la Rpublique du Congo et la Rpublique de
Niu, portant ainsi le nombre des Etats
ayant ratifi le Trait 164 parmi les 183
Etats signataires, ce qui va conforter davantage l'universalit du Trait, s'est-il rjoui.
Il a ajout que la ratification par deux
nouveaux pays africains dnote de l'intrt
particulier qu'accorde l'Afrique aux questions de dsarmement et de non-prolifration, en gnral, et au TICEN en particulier.
Cet intrt a, dj, t matrialis par
le Trait de Plindaba rigeant l'Afrique en
zone exempte d'arme nuclaire, contribuant,
dans ce sens, la consolidation du rgime
de non-prolifration, a-t-il indiqu.
Le chef de la diplomatie algrienne a affirm que cette dynamique tmoigne de
l'appui sans rserve de la grande majorit
de la communaut internationale au Trait,
confirmant ainsi son importance et sa pertinence en tant que norme internationale
accepte en termes de comportement responsable des Etats dans le domaine nu-

claire.
Concernant les travaux de cette confrence sur la facilitation de l'entre en vigueur
du TICEN, M. Lamamra a indiqu qu'elle
symbolise l'attachement sans faille de la
communaut internationale l'entre en
vigueur du TICEN qui constitue un jalon
important pour le processus de dsarmement et de non-prolifration nuclaires, et
un lment clef pour la promotion de la
paix et de la scurit internationales.
Elle constitue une opportunit pour intensifier les efforts visant l'acclration de
l'entre en vigueur du Trait. Il s'agit d'une
priorit convenue par la communaut internationale depuis la Confrence d'examen
du TNP de 2000 que l'Algrie a eu le privilge
de prsider, a-t-il prcis.
Dans ce contexte, l'Algrie, a-t-il poursuivi, l'instar d'autres pays de l'Afrique,
plaide en faveur du renforcement de la coopration technique entre la Commission
prparatoire de l'OTICE (Organisation du
trait d'interdiction complte des essais nuclaires) et le Trait de Plindaba d'un ct,
et entre la Commission prparatoire et les
pays africains de l'autre ct, afin de leur
permettre de contribuer et de tirer pleinement profit du rgime de vrification.
Face ces acquis, il est clair que la prsente runion va nous permettre de dresser
un constat selon lequel ces progrs demeurent insuffisants pour atteindre l'objectif
fix il y a plus de 19 ans lorsque le Trait a
t ouvert la signature, a-t-il soutenu.
M. Lamamra a relev que l'entre en vigueur du TICEN ne reprsente pas seulement un pas significatif vers la paix et la scurit internationales, mais elle apportera
une valeur ajoute significative dans divers
domaines scientifique et civil.
Convaincu que l'utilisation des technologies du TICEN peut contribuer d'autres
objectifs stratgiques sans pour autant en-

traver la mission principale de vrification,

l'Algrie plaide en faveur de la coordination
des efforts visant acclrer le processus
de ratification du Trait et ceux ayant trait
la mise en oeuvre de son rgime de vrification, a-t-il soulign.
Il a ajout que l'Algrie saisissait cette
opportunit pour fliciter le secrtariat excutif de l'OTICE pour les progrs remarquables accomplis dans la mise en place
et le dveloppement des trois composantes
principales de la future organisation, le Systme de surveillance internationale (SSI),
le Centre international de donnes (CID)
et les Inspections sur place (ISP).
Avec 285 installations certifies sur les
321 prvus par le Trait, soit un taux de ralisation qui avoisine les 90%, le SSI s'avre
un outil prcieux dans la prvention et la
gestion des catastrophes naturelles ou accidentelles, comme en tmoigne sa contribution substantielle l'alerte aux tsunamis
et les mesures exceptionnelles prises pour
assurer la collecte et le traitement des donnes provenant des installations du SSI suite
l'accident nuclaire de Fukushima en
2011, a expliqu M. Lamamra.
Dans ce cadre, nous nous flicitons de
la russite de l'Exercice exprimental intgr
organis en Jordanie, en novembre et dcembre 2014, auquel des experts algriens
ont pris part. L'objectif tant de souligner
les progrs considrables enregistrs en
matire de dveloppement et d'application
des techniques d'inspection, et de tester la
capacit de l'OTICE mener une inspection
sur place (ISP) en simulant une situation
d'essai nuclaire clandestin, s'est-il flicit.
Par ailleurs, M. Lamamra a fait savoir que
l'Algrie continue subir les consquences
humanitaires et environnementales des essais nuclaires effectues sur son territoire.
Elle demeure convaincue que l'limi-

nation totale des armes nuclaires reprsente la seule garantie pour faire face au
danger de ce type d'arme sur l'humanit,
a-t-il soulign.
M. Lamamra a affirm qu'au niveau rgional, l'engagement de l'Algrie pour la
cause du dsarmement et de la non-prolifration nuclaires demeure indfectible,
notamment, par la ratification du Trait de
Plindaba.
Par ailleurs, il a ajout que l'Algrie restait
fermement attache l'objectif de mise
en place d'une zone exempte d'armes nuclaires au Moyen-Orient, conformment
aux rsolutions pertinentes du Conseil de
scurit et de l'Assemble gnrale de l'ONU
ainsi qu' la dcision de la Confrence d'examen du TNP de 1995.
L'anne prochaine, la communaut internationale clbrera le 20me anniversaire
de cet important instrument de dsarmement et de non-prolifration. Il est donc de
notre devoir de soutenir toutes les initiatives
susceptibles de donner au Trait une existence formelle et effective. Je peux vous assurer que mon pays y mettra du sien, a-til soulign. Enfin, pour conclure, je tiens
souligner que la volont politique demeure
le fondement de toute dcision relative la
ratification du TICEN. Nous devons poursuivre nos efforts pour que le Trait soit
ratifi par l'ensemble des Etats et consacrer
son universalit, a-t-il conclu.
Enfin, M. Lamamra a tenu rendre hommage au secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon, pour son engagement constant
et rsolu en faveur de l'universalisation
du TICEN, et au secrtaire excutif, Lassina
Zerbo, pour le travail remarquable accompli jusqu' prsent et pour le bilan encourageant de mise en oeuvre du rgime
de vrification instaur par le Trait.
APS

6 DK NEWS
ONU-ALGRIE
Lancement aujourdhui
du programme onusien
de renforcement de
l'galit Homme/Femme
en Algrie
Un programme de
coopration
entre l'Algrie et les Nations unies
portant renforcement de
l'effectivit de
l'galit des
droits entre
les hommes
et les
femmes sera
officiellement
lanc demain
jeudi Alger, en prsence des reprsentants des
diffrents partenaires concerns par son excution.
Endoss par l'Entit des Nations unies pour
l'galit des sexes et l'autonomisation des femmes
(ONU Femmes), le projet bnficie du soutien financier de la Belgique hauteur de 1,5 million
d'euros et s'tale sur une dure de deux ans (20152017), a-t-on appris auprs des initiateurs du projet. Il vise appuyer les dynamiques
institutionnelles et de la socit civile visant la dfense et la promotion des droits humains des
femmes en Algrie, en faveur d'une galit effective
entre les deux sexes, prcise une note de l'ONU
Femmes en Algrie.
Pour ce faire, trois axes d'intervention seront
privilgis: Il s'agit en premier lieu de la promotion de la participation politique des femmes travers le renforcement de la capacit des lues aux
niveaux national et local de sorte ce qu'elles dtiennent une vritable influence dans la prise de
dcision.
Le second axe, est-il expliqu, ciblera la prvention et la lutte contre la violence l'gard des
femmes, dont l'amlioration de la prise en charge
des victimes, conformment au Plan d'action pour
la mise en oeuvre de la Stratgie nationale de lutte
contre ce phnomne.
La dernire dimension visera la diffusion des
valeurs de l'galit travers les mdias, appels
jouer un rle actif de sensibilisation via les diffrents supports dans le sens d'un plaidoyer de promotion du discours, des opinions et des pratiques
non sexistes, notamment auprs du jeune public.
Sont impliqus, au niveau national, par la mise en
oeuvre de ce programme, les ministres de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de
la Femme, de la Communication et celui de l'Intrieur et des Collectivits locales, s'agissant de la
partie intressant les lues locales.
De mme qu'en sont concernes les deux chambres du Parlement ainsi que des reprsentants de
la socit civile (associations, organisations diverses, etc.).
La reprsentation d'ONU Femmes du Bureau
multi-pays Maghreb ainsi que la Coordinatrice nationale des programmes d'ONU Femmes en Algrie
sont galement parties prenantes du programme,
s'agissant des partenaires trangers.
Le projet en question intervient au moment ou
l'organisation onusienne vient d'adopter le nouvel
agenda de dveloppement (2015-2030) consacrant
les femmes comme des ayant droits part gale de
tous les droits humains, universels et indivisibles,
qu'ils soient caractre civil, politique, conomique, social, culturel ou environnemental, indique l'ONU Femmes. Ainsi, parmi les 17 nouveaux
objectifs de dveloppement durable (ODD), figure
celui ddi entirement cette question et qui
consiste explicitement : Parvenir l'galit des
sexes et autonomiser toutes les femmes et filles,
est-il rappel. Le programme sera, par ailleurs,
lanc dans un contexte interne marqu par des
meures importantes prises par le gouvernement algrien notamment celles relatives la mise en
uvre des dispositions de la Convention sur l'limination de toutes les formes de discrimination
l'gard des femmes (Cedaw).
Il s'agit, entre autres, de la rforme des Code de
la famille et de la nationalit, la cration d'un dispositif d'coute et d'accompagnement dans les 48
directions de l'Action sociale et de la solidarit
(DAS) et enfin la mise en place de la Stratgie nationale de lutte contre la violence l'encontre des
femmes.
APS

COOPRATION

Jeudi 1er octobre 2015

ALGRIE-CNES-BAD

Le prsident du CNES examine avec le

vice-prsident de la BAD le partenariat
entre les deux institutions
Le prsident du Conseil national
conomique et social (Cnes), Mohamed-Sghir Babes a pass en
revue mercredi avec le Vice-Prsident de la Banque africaine de
dveloppement (Bad), M. Janvier
K. Litse les pistes d'une coopration varie entre leurs institutions.
Cette rencontre a permis aux deux
responsables d'envisager la possibilit de mettre en place une coopration varie alliant les fonctions
classiques qui sont le propre d'une
banque d'investissement vocation
continentale, et celles davantage sophistiques rsultant du mandat plus
large d'une banque vritablement
partenaire au dveloppement, prcise le Cnes dans un communiqu.
Il s'agit d'un partenariat associe
aux initiatives majeures engages par
l'Union africaine (UA) autour des
deux initiatives majeures que sont le
Nepad et le Mcanisme Africain
d'Evaluation par les Pairs (Maep). A
ces diffrents registres, il a t fortement soulign l'intrt s'attachant au

fait que l'Algrie puisse prendre

appui sur les mcanismes et les outils
d'intervention multiformes de la
BAD, particulirement attractifs au
regard des efforts que doit fournir le
pays, et tendant rduire l'excessive
dpendance l'endroit des hydrocarbures.
Ces efforts, a-t-il t rappel, sont
troitement relis la diversification
de l'conomie, la rindustrialisation
par une monte en cadence d'une politique
rsolument
oriente
PME/PMI/TPE/Start up, jonction avec
les chanes de valorisation rgionales

et internationales, dissmination des

bonnes pratiques au niveau de l'ensemble des acteurs du dveloppement, incluant les acteurs relevant de
la sphre de la socit civile organise, ajoute le texte.
Sur de telles bases, il a t convenu
de maintenir des rapports troits
entre le Cnes et la BAD, afin d'enclencher un cercle vertueux devant inclure l'ensemble des institutions
nationales comptentes, singulirement celles ayant vocation acter,
souligne le Cnes.

M. Babs voque avec l'ambassadeur

du Mexique les perspectives de
partenariat institutionnel
Le prsident du Conseil national conomique et social
(CNES), Mohamed Seghir Babs a voqu hier avec l'ambassadeur du Mexique Alger, Juan Jos Mijares, les possibilits de partenariat interinstitutionnel, indiqu le
CNES dans un communiqu. Les entretiens entre les deux
hommes ont port sur les perspectives de partenariat institutionnel tel que stipul dans l'accord triangulaire sign
solennellement entre le Cnes et le Conseil national de
l'valuation des politiques de dveloppement social du
Mexique (CONEVAL) et le Fonds des Nations unies pour
l'enfance (UNICEF) le 23 avril dernier, la faveur de la visite de travail effectue en Algrie par le secrtaire d'Etat
aux relations extrieures, Jos Antonio Meade Kuribrena,
indique la mme source. Cette audience a t aussi l'occasion de passer en revue "les diffrents volets de la coopration exemplaire singulirement sous l'angle de la
coopration Sud-Sud".

"L'excution du mode opratoire dfini par les parties

signataires lors du workshop tenu en marge de la crmonie de signature ainsi que le renforcement du cadre de
coopration ont constitu les points nodaux des entretiens entre les deux responsables", selon le communiqu.
A cet gard, il a t rappel que "les termes de rfrence
de cette coopration exemplaire s'articulaient autour
d'une matrice centre sur l'institutionnalisation des mcanismes et facteurs cl d'analyse et de mesure, aptes
soutenir la production de politiques publiques sensibles
l'quit, s'agissant tout particulirement des catgories
les plus vulnrables d'entre les quatre strates formant les
arcs de cercle fort potentiel d'iniquits rsorber,
qu'elles soient intercatgorielles, intergnrationnelles,
intergendorielles et interterritoriales, le tout visant un dveloppement humain et social inclusif, quilibr et harmonieux", conclut le communiqu.

DU 5 AU 6 OCTOBRE LHTEL HILTON DALGER

3e dition du Salon de lducation au

Canada Imagine
R.Rachedi
Aprs le grand succs
enregistr par les deux prcdentes ditions (2013 et
2014) qui ont accueillis plus
de 3 000 visiteurs, lAmbassade du Canada Alger, organise du 5 au 6 octobre
2015 lhtel Hilton, la troisime dition du Salon de
lEducation au Canada
Imagine, destin aux tudiants algriens dsirants
poursuivre leurs cursus
universitaires au sein des
tablissements canadiens.
Lobjectif de ce salon
qui enregistre cette anne
la participation de 17 tablissements
canadiens
denseignement suprieur
et collges, est de renforcer les changes et le partenariat avec les universits
algriennes, a dclar
lors dune confrence de
presse lAmbassadrice du
Canada en Algrie Mme Isabelle Roy, qui a indiqu au
passage que le nombre

dtudiants algriens qui

partent tudier au Canada
ne cesse daugmenter depuis ces deux dernires annes. On observe une
nette progression du nombre dtudiants algriens
qui partent tudier au Canada. Lanne dernire
plus de 1 300 Algriens ont
rejoint les bancs des tablissements
canadiens
denseignement suprieur
alors quils ntaient que
761 lanne davant, a soulign Mme Roy, qui justifie
lintrt grandissant des
jeunes algriens pour les
tudes au Canada par la
qualit de lducation dispense et le cout relativement faible des tudes. Il
faut galement noter que
les tudiants internationaux ont la possibilit de
travailler pour financer
leurs dpenses pendant
leur sjour ( jusqu 20h
par semaine pendant les
priodes de cours et
temps plein pendant les vacances). Les frais de scola-

Ph : M.Nat Kaci

rit pour un tudiant

tranger se situent entre
11 000 et 46 000 dollars. Le
montant couvre les frais de
scolarit, le logement, le
matriel scolaire, les fournitures, lassurance maladies et les dpenses
professionnelles.
Durant deux jours
(lundi et mardi 5 et 6 octobre 2015) , les tudiants dsirant
intgrer
les
universits canadiennes
auront la possibilit de rencontrer les reprsentants
des 17 tablissements prsents cette anne (Universit dOttawa, universit de
Saint-Boniface, universit
du Qubec Montral

(Uqam), universit du Qubec Rimouski (Uqar),

universit Laurentienne,
universit Sainte-Anne,
universit Saint-Paul, Vancouver Island university,
collge Boral, collge Canada, collge CDI, collge
LaSalle, collge Mathieu,
Education First (EF), HCE
Montral, Institut Teccart
et La Cit Collgiale. Le
Salon sera ouvert au public
de 12h 19h. Des renseignements leur seront fournis aux tudiants ainsi qu
leurs parents sur les programmes, les conditions
dadmission et le cot des
tudes.
R. R.

ECONOMIE

Jeudi 1er octobre 2015

PATRONAT

La dpnalisation des actes de gestion

est une avance majeure
Le prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE), Ali Haddad, a qualifi,
mercredi Oran, d'avance majeure la dcision prise par les pouvoirs publics de dpnaliser les actes de gestion.
La dpnalisation de lacte et des
fautes de gestion est une avance majeure.
Elle permettra aux gestionnaires du
secteur public davoir une plus grande
marge de manouvre sans avoir la peur
dtre dnoncs par une simple lettre
anonyme, a-t-il indiqu, lors de la crmonie douverture du bureau du FCE de
la wilaya dOran.
Les gestionnaires dentreprises publiques pourraient envisager des partenariats avec le secteur priv sans que
cela ne soit entach de suspicion, a-t-il
ajout, tout en plaidant pour la rhabilitation des cadres injustement incarcrs, sanctionns ou marginaliss dont le
seul tort est davoir pris des initiatives.
Ali Haddad a raffirm la mobilisation des chefs dentreprises contribuer
la relance conomique mais accompagns par une administration moderne
et efficace.
Ladministration doit tre lcoute
des investisseurs.
Ses cadres doivent tre forms aux
pratiques modernes dans ladministration et linstruction des projets dinvestissement, a ajout le mme
responsable, en recommandant une rforme profonde de ladministration
aussi bien au niveau national que local.
Le prsident du FCE a estim que le
pays a les moyens de saffranchir du
statut de mono-exportateur, en prcisant que toutes les institutions tatiques doivent tre mobilises pour cet

objectif. Concernant le dploiement du

FCE lchelle rgionale, il a indiqu
que celui-ci sinscrit dans une dmarche globale de relance conomique, estimant quil ne peut y avoir
de dveloppement conomique sans dveloppement local.
De son ct, le wali dOran, Abdelghani Zaalane, sest engag accompagner les promoteurs et lever toutes les
contraintes, conformment la nouvelle
dmarche des pouvoirs publics visant
encourager et promouvoir linvestissement industriel.
Le wali dOran a saisi cette opportunit pour citer les grands projets structurants initis pour faire de la wilaya une

mtropole mditerranenne moderne

et prospre.
Ces projets structurants vont crer
un environnement favorable et assureront une croissance conomique, a-t-il
indiqu, ajoutant que linvestissement
doit tre un acte entrepris avant tout par
des oprateurs nationaux.
L'ouverture du bureau du FCE dans la
wilaya dOran sinscrit dans le cadre du
dploiement de cette organisation
lchelle nationale travers quatre ples
rgionaux (Est, Ouest, Centre et Sud).
Le ple Ouest, bas Oran, englobe 16
wilayas de cette rgion. Des bureaux similaires ont t installs lest et
louest du pays.

IMPORTATION DES AUTOMOBILES

Les importations de vhicules devraient

rester en baisse durant les prochains mois
L'Association nationale
des concessionnaires automobiles d'Algrie (AC2A) prvoit une poursuite du recul
des importations de vhicules dans les prochains mois
aprs l'application du nouveau cahier de charges encadrant cette activit, estime le
prsident de cette association, Sefiane Hasnaoui.
La baisse drastique des
importations va continuer
d'une manire mcanique et
automatique sur toute l'anne 2015 car les commandes
ont t arrtes partir de fin
mars aprs l'entre en vigueur du cahier des charges
qui a perturb nos planifications.
Mais partir du mois de
mars 2016 les importations
devraient recommencer de
manire fluide, a expliqu
l'APS M. Hasnaoui. Pour l'anne 2016, M. Hasnaoui estime
qu'il est difficile de donner
des prvisions compte tenu
des interrogations persistantes (des concessionnaires
automobiles) sur les mcanismes d'application des licences d'importation et les
quotas qui auront certainement, selon lui, un impact
sur le volume annuel des importations.
La facture d'importation
des vhicules a en effet baiss
2,395 milliards USD durant
les huit premiers mois de
2015 contre 3,455 milliards
USD durant la mme priode
de 2014, soit un recul de 1,06
milliard de dollars (-30,67%),
selon les chiffres des
Douanes Algriennes.

Ainsi, de janvier fin aot

2015, le nombre de vhicules
imports a atteint 215.013 vhicules contre 281.355 units
pour la mme priode 2014,
en baisse de 23,58%.
Le recul drastique des
importations de vhicules
enregistr ces derniers mois
est d notamment certaines
mesures techniques apportes par le nouveau cahier de
charges et un certain flou
dans son application qui
avaient pour consquence le
ralentissement du processus
d'adaptation des diffrents
modles de vhicules la
nouvelle rglementation,
relve-t-il.
Selon le prsident de
l'AC2A, les dlais d'adaptation
au nouveau cahier des
charges rgissant l'activit du
concessionnaire ont t perturbs par linadquation de
certains lments techniques par rapport leur faisabilit.
Evoquant linadquation
de certains lments techniques contenus dans le
nouveau cahier des charges,
le prsident de l'AC2A a cit
comme exemple le stabilisateur de trajectoire (ESC)
exig dsormais pour les
grands camions, un des produits les plus demands pour
les PME, mais les fabricants
ne proposent pas ce type
d'quipements ce moment.
En outre, les nouveaux
quipements exigs par le cahier de charges ont des cots
trs levs.
Ces questions techniques
avec un certain flou ont ra-

lenti ladaptation des modles de vhicules au cahier

de charges ce qui explique le
ralentissement trs fort des
importations, a-t-il affirm.
M. Hasnaoui a plaid
cette occasion pour une meilleur communication entre
les professionnels (AC2A), le
ministre de l'Industrie et
d'autres dpartements ministriels comme les Finances, le Commerce, le
Transport et lIntrieur pour
pour lever ce type d'obstacles
l'avenir.
Hausse sensible des prix
des vhicules neufs
En mars dernier, un arrt
ministriel fixant les cahiers
des charges relatifs aux
conditions d'exercice des activits de concessionnaires de
vhicules a t promulgu
puis actualis en mai dernier
pour assainir le march de
l'automobile qui s'est caractris, ces dernires annes,
par de profonds dysfonctionnements et pratiques illgales relevs par le ministre
du Commerce dans une rcente tude. Il prvoit essentiellement de nouvelles
rgles et quipements de scurit pour les conducteurs,
les passagers et les pitons.
L'application de cet arrt
ministriel a caus des blocages de vhicules pendant
plusieurs semaines au niveau
des ports, mais ce blocage n'a
pas eu d'impact sur le volume
des importations dj payes.
Cette situation a t rgle
en juillet aprs la promulgation d'un dcret interminis-

triel, selon lui.

Le glissement de la monnaie nationale face l'euro et
le dollar, le processus de mise
en conformit des vhicules
au cahier de charges et l'obligation de crer des investissements
industriels
et
semi-industriels introduite
par la loi de finances 2014 auront galement une influence sur les importations
de vhicules en 2016, selon M.
Hasnaoui. Nous attendons
toujours le ministre de l'Industrie et des mines pour
nous donner le cadre qui
nous permet d'assurer des investissements
rationnels
dans l'intrt de nos entreprises, de nos emplois et pour
crer de la richesse, a-t-il
soulign.
Interrog sur la hausse
sensible des prix des vhicules neufs ces derniers
mois, M. Hasnaoui estime
que cette augmentation tait
due au glissement du dinar
face un panier de devises et
les taxes imposes aux
concessionnaires automobiles. Ces taxes sont la taxe
sur l'activit professionnelle
(TAP), la taxe sur la contribution dans les transports et les
infrastructures qui reprsente 1% du chiffre d'affaires
ainsi que la taxe sur les vhicules neufs et la taxe d'immatriculation qui ont doubl
cette anne pour certaines
modles de vhicules.
A cela s'ajoutent les effets
de l'inflation et les cots des
quipements supplmentaires imposs par le nouveau
cahier de charges.

DK NEWS

AGRICULTURE /
FILIRE LAIT :

Propositions pour
optimiser le soutien
de l'Etat et amliorer
l'efficacit des
levages
La runion de ngociation entre les leveurs
et les laiteries sur les cots de production du lait
cru a t sanctionne par des propositions
concrtes sur le dveloppement de la production nationale en optimisant le dispositif de soutien de l'Etat et la mise niveau des systmes
d'levage, indique un responsable au ministre
de l'Agriculture. Des propositions concrtes de
terrain ont t formules par les professionnels
de la filire dont l'optimisation du systme de
soutien pour qu'il devienne efficace et l'amlioration de la performance des levages et rduire
les cots de production, a dclar l'APS, Chrif Omari, reprsentant du ministre de l'Agriculture, du dveloppement rural et de la pche
dans les ngociations entre leveurs et laiteries,
l'issue de cette rencontre qui s'est acheve
mardi soir.
C'est la deuxime runion de ngociations
aprs celle du 20 septembre portant, entre autres, sur la rvision du prix de rfrence du lait
cru cd par les leveurs aux laiteries et qui va
actuellement de 30 34 DA. Les leveurs qui ont
pti des effets de la scheresse ces deux dernires annes estiment le cot de revient du
litre de lait cru 75 DA que les transformateurs
jugent trop lev par rapport la moyenne nationale. Les discussions ont abouti ainsi la ncessit d'appliquer le mme prix par les
transformateurs, savoir 35 DA/litre de lait cru.
Toutes les laiteries doivent se mettre niveau
sur un prix plancher de 35 DA, selon M. Omari.
Ce dernier souligne, toutefois, que la question d'augmenter le prix de rfrence rpond
une conjoncture mais elle ne rsout pas le
problme de fond, l'amlioration de l'efficacit
des levages. Il suggrent aux leveurs de profiter des crdits d'investissement mis en place
par l'Etat des taux bonifis pour investir dans
l'alimentation, la mise niveau des levages et
dans la sant de leurs cheptels afin d'amliorer
la productivit. Le ministre veut aller avec
l'interprofession vers des solutions durables
pour assurer l'intgration de la production nationale. Ce prix n'est qu'un lment d'une stratgie globale de dveloppement de la filire
lait, insiste-t-il. Concernant le dispositif de
soutien la filire, les discussions ont abouti
des propositions d'amliorer son efficacit de
manire le rendre profitable aux leveurs.
Ce dispositif porte actuellement sur une
prime de 12 DA/litre pour l'leveur, 5 DA/litre
pour le collecteur et 4 DA/litre pour le transformateur (laiterie) qui intgre le lait cru dans la
fabrication du lait pasteuris vendu en sachet
au prix administr de 25 DA/litre. Le groupe de
travail propose cet effet de reconsidrer la
faon d'octroi de ces primes en suggrant, par
exemple, aux leveurs de s'organiser en groupements ou et en cooprative pour bnficier de
la prime de collecte (5 DA). Ces propositions
seront soumises au ministre en charge du secteur pour les tudier et essayer d'apporter des
lments de rponse et soumettre au gouvernement les mesures ncessitant de dbloquer des
financements supplmentaires, en tenant
compte de la situation financire du pays, a fait
savoir M. Omari. Suite la situation critique
que traversent les leveurs en raison de la scheresse, le ministre a engag depuis fin juillet
dernier des discussions avec les professionnels
afin de trouver des solutions aux problmes urgents et dfinir ensemble une stratgie de
consolidation de la filire, d'intgration de la
production nationale de lait cru et de rduction
des importations de la poudre de lait. Dans le
cadre de cette concertation, le ministre en
charge du secteur, Sid Ahmed Ferroukhi, a pris
des mesures court terme. Il s'agit notamment
de permettre aux leveurs de s'approvisionner
directement des minoteries en son, et ce, afin
de rduire la tension sur les prix de l'alimentation. Cette mesure est en application travers
toutes les wilayas, reste que les leveurs doivent
s'organiser en collectifs pour faciliter l'acquisition de cet aliment., souligne M. Omari.
Le ministre s'est engag aussi assouplir le
systme de paiement des primes accordes par
l'Etat dans le but d'encourager la production
nationale, et ce, afin d'viter les retards.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Jeudi 1er octobre 2015

HADJ-2015 :

SETIF :

La protesta
des souscripteurs
dAadl
A.Tiouri.
Des dizaines de souscripteurs du programme Aadl 2 de lAgence nationale de
lamlioration et du dveloppement du logement de Stif ont tenu protester, hier,
en observant un sit in en face du sige de
la direction de wilaya afin de demander de
les inclure dans le lot des 210 logements de
Cnep Immo suivant les priorits et le classement de chaque bnficiaire qui sest acquitt de la premire tranche du paiement.
Les protestataires ont observ par la suite,
le mme sit in face au sige de la wilaya de
Stif.
Interrogs, les manifestants nous ont
dclar las dattendre les promesses rptes et non tenues de la part de tous les responsables tous les niveaux envers les anciens souscripteurs selon la date de paiement de la premire tranche. Ces protestataires ont appel la rvision de lordre
tabli dans la dtermination des listes
avec la ncessit de revoir celles des rcents
logements de Cnep Immo.
Des reprsentants des contestataires ont
t reus par le directeur de lagence Aadl
de Stif qui leur a promis de transmettre
leurs proccupations la Direction rgionale de Constantine. Ils ont t galement reus par le mdiateur au niveau du
sige de la wilaya qui transmettra son
tour leurs dolances au wali.

TAMANRASSET :

Plus de 60% des

jeunes rpondent
aux offres de la
session de
formation de
septembre
Plus de 60 % des jeunes ont rpondu aux
offres de la session de septembre de la formation professionnelle, dans la wilaya de
Tamanrasset, a-t-on appris mercredi des
responsables locaux du secteur. Cet indice
prometteur de postulants aux offres de
formation (4.301) offertes cette session,
reflte lintrt port par les jeunes aux tablissements de la formation professionnelle, qui enregistrent ainsi plus de 2.700
nouveaux inscrits, a rvl le directeur de
la formation professionnelle et de l'apprentissage, Mermouri Ghazi.
Les nouveaux stagiaires sont rpartis
entre la formation rsidentielle (992 stagiaires), suivie par la formation qualifiante (677), l'apprentissage (543), la formation de la femme au foyer (481), les
cours du soir (66) et la formation passerelle
(5), a-t-il dtaill.
Les quipements techniques et pdagogiques ncessaires sont disponibles
pour permettre une bonne prise en charge
de la formation des stagiaires dont le
nombre global dpasse les 4.780 stagiaires,
dans diffrentes spcialits, encadrs par
150 enseignants formateurs.
Lanne coule a connu la sortie de 733
stagiaires, dont 420 filles, dans les diffrents niveaux de formation leur permettant daccder au monde du travail, a-t-on
indiqu.
Le secteur de la formation professionnelle dans la wilaya de Tamanrasset dispose de 8 centres de formation professionnelle, un institut national spcialis de la
formation profess onnelle et 14 sections dtaches travers zones de la wilaya.
APS

Retour du premier contingent

de plerins des wilayas du Sud
Le premier contingent de plerins des wilayas du Sud est arriv hier en fin de
matine laroport dOuargla, en provenance de Djeddah (Arabie Saoudite),
aprs avoir accompli le rite du Hadj, a-t-on constat.
La crmonie daccueil, laquelle
ont assist les autorits de la wilaya et
les familles et proches des 260 plerins
constituant ce premier contingent,
sest droule dans une ambiance mle de joie et de grand soulagement
dun retour sain et sauf de ces hadji,
aprs les douloureux incidents ayant
marqu la saison 2015 du Hadj (chute
dune grue et bousculade Mina).
Toutes les dispositions ont t prises
pour permettre un bon droulement
des procdures dusage (police et
douanes), facilites au mieux par les
agents de ces deux corps constitus,
ainsi que ceux dautres institutions partenaires (Croissant rouge, Sant, Affaires religieuses) et des membres
dassociations bnvoles. Les brigades
de laroport dOuargla ont t renforces pour la circonstance dune quinzaine dlments de laroport de HassiMessaoud pour aider la prise en
charge de ces plerins dans un dlai ne
dpassant pas les 15 minutes, depuis la
consultation mdicale, puis la rcupration des bagages jusqu quitter la-

roport, a indiqu Walid Bedjour, cadre

la Direction rgionale Sud-Est dAir
Algrie. Neuf (9) vols ont t programms pour les plerins des wilayas du
Sud-Est, depuis laroport dOuargla
destination des Lieux saints de lIslam
(Arabie Saoudite) et retour, sur des
appareils de la compagnie Air Algrie,

pour le transport de 2.319 hadji des wilayas dOuargla, El-Oued, Illizi, Tamanrasset et Ghardaa, raison de 253
260 passagers par vol. Les vols du retour, qui soprent tous depuis laroport international de Djeddah, se poursuivront jusquau 9 octobre prochain,
selon la programmation dAir Algrie.

Sortie de la premire rame de tramway

assemble Annaba
La premire rame de
tramway assemble lusine
Cital d'Annaba est sortie
mardi des lignes de montage, au cours dune crmonie organise en prsence des autorits locales et
de reprsentants des entreprises partenaires, a-t-on
constat.
Lusine Cital qui s'impose en tant que nouveau
fleuron de l'industrie algrienne, fruit d'un partenariat tripartite entre l'Entreprise de constructions de
matriels et d'quipements
ferroviaires (Ferrovial), l'Entreprise du mtro d'Alger
(EMA) et la socit franaise
Alstom pour lassemblage
la maintenance de tramways Citadis, avait t
inaugure le 12 mai dernier
par le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra en prsence de son
homologue franais Laurent Fabius.
Au cours du dplacement
symbolique de la premire
rame, effectu sur une voie
ferre amnage dans len-

ceinte de lusine, le wali

dAnnaba, Youcef Chorfa a
reu des explications dtailles sur tramway assembl Annaba ainsi que sur le
taux dvolution attendu en
matire dintgration et de
dveloppement dun tissu
conomique et industriel
ferroviaire Annaba.
A ce jour, 29 rames ont t
assembles dans cette usine
dans le cadre dun plan de
charge portant sur un total
de 213 rames de type Citadis, avant lassemblage,
dans une seconde phase, de
50 pour cent des rames de
tramway prvues dans le ca-

dre du programme national

algrien, a-t-on indiqu,
prcisant que les rames destines Constantine et Oran
seront achemines partir
de ce mois doctobre.
Le plan de charge de
lusine, spcialise galement dans la maintenance
des tramways, est assur
jusqu 2018 raison de lassemblage de 5 rames par
mois, a-t-on galement expliqu.
Par ailleurs, lusine Cital
Annaba, dans le cadre de
son extension et de la diversification de ses activits,
assemblera partir de 2016

des autorails destins rpondre au programme de

dveloppement du rail en
Algrie.
Ces autorails, appels
Coradia Liners ont t
conues pour voyager sur
les grandes lignes europennes ainsi que pour rpondre aux contraintes de
remplacement des matriels roulants inter-cits
sur les grandes lignes franaises, a-t-on indiqu au
cours de la crmonie, soulignant que le Coradia Liner est issu dun retour
dexprience de plus de 30
ans dans les trains grande
vitesse. Electrique ou bimode (lectrique et thermique), ce train peut circuler sur toutes les voies du
rseau conventionnel une
vitesse de 200 km/h et peut
accueillir jusqu 900 passagers. Pas moins de 17
trains de ce type seront assembls lhorizon 2017
pour le compte de la Socit
nationale des transports
ferroviaires (SNTF), a-t-on
fait savoir.

JIJEL : Lutte sans merci contre la prdation

des terres publiques

La ncessit de lutter sans merci Jijel contre la dilapidation du foncier relevant du domaine de lEtat et les
constructions riges illicitement sur ces terrains a t souligne par le wali lors dun conseil de wilaya, a-t-on indiqu
mercredi la cellule de communication de cette collectivit.
Les pouvoirs publics locaux sont dtermins mettre
fin, en sappuyant sur la loi, cette agression qui porte prjudice la ralisation dquipements publics travers
lensemble des communes de la wilaya, a soulign Larbi Merzoug, raffirmant quil tait temps de consolider lautorit
de lEtat. Un responsable de la cellule de communication
de la wilaya a fait part de la rsolution du chef de lexcutif sanctionner quiconque transgresserait la loi quelles
que soient la qualit et la situation sociale de son auteur.
Lors de rcentes visites de terrain, M. Merzoug avait

constat de visu la prolifration de constructions illicites riges au mpris des rgles de lurbanisme et, de surcroit, sans
documents lgaux et sur des terrains appartenant au domaine public. Un tat de fait qui a conduit la dmolition
de nombreuses constructions qui ont pouss comme des
champignons au cours de ces dernires annes, dautant
que plusieurs projets dutilit publique (coles, centres de
sant et autres quipements) nont pu tre lancs en raison
dindues occupations sur les assiettes rserves ces projets. Mme les terres agricoles relevant du domaine priv
de lEtat nont pas t pargnes par le bton ravageur.
Des citoyens, peu enclins au respect de la chose publique,
ont profit de labsence de contrle ou du silence de responsables et dlus locaux pour saccaparer des lots vocation
agricole et y construire des habitations, parfois plusieurs tages, a-t-on rappel la wilaya.

RGIONS

Jeudi 1er octobre 2015

BOUMERDES :

Dbut de dstockage de plus

de 236.000 qx de pomme de terre
La wilaya de Boumerdes a
entam le dstockage de
plus de 236.000 qx de
pomme de terre de
consommation,
emmagasins au titre du
programme de stock de
scurit pris en charge
par les autorits publiques,
a-t-on appris, mercredi, du
directeur des services
agricoles (DSA).
Un volume de pas moins de 4000 qx
de cette pomme de terre prvu au
dstockage a dj t inject sur les
tals des marchs, soit plus de 2 % de
la quantit globale de ce tubercule,
stock hors Systme de rgulation
des produits agricoles de large
consommation (SYRPALAC), qui a t
arrt cette anne, a indiqu lAPS
Mohamed Kherroubi.
Il a, galement, signal la commercialisation, au 20 septembre courant, de prs de 34.000 qx de semences
de pomme de terre, sur un volume global de plus de 63.000 qx de semences
stocks, au titre de la campagne 20142015.
Linjection de ce stock de scurit
(pomme de terre) au niveau des mar-

chs se poursuivra progressivement

jusqu janvier prochain, car cette priode de lanne est marque par labsence doprations de rcolte pour
ce produit, a soulign le mme responsable.
Prs de 600.000 qx de pomme de
terre de saison, en provenance notamment dAin Defla et de Blida, ont t
stocks, dans la wilaya de Boumerdes,
a-t-il ajout, signalant que la moiti de
ce volume est stock par 35 producteurs et oprateurs dtenteurs de
chambres froides et aires de stockage,
alors que le reste est pris en charge par
lEntreprise de stockage des produits
de large consommation.
Selon M.Kherroubi, cette quantit
de pomme de terre, dont le dstockage

a dj commenc, devrait contribuer

la garantie d une disponibilit
de ce tubercule, tout en maintenant le
pouvoir dachat du citoyen, par la rgulation des prix et leur stabilit.
Les prix de la pomme de terre affichent, ces dernires semaines, une
stabilit travers les marchs de la rgion, aprs une longue priode dinstabilit. Le produit est cd dans une
fourchette de 40 55 DA le kg au niveau
des marchs de dtail, contre 35 40
DA chez les grossistes, a-t-on constat.
La production de pomme de terre
de saison a enregistr une certaine
stabilit durant la prsente campagne, clture en juin dernier, avec
une rcolte de plus de 420.000 qx,
sur une surface globale de 1.400 ha.

CONSTANTINE

Plantation de prs de 300 hectares doliviers

Une superficie de 297,5
hectares a t plante doliviers, dans le cadre de la
campagne agricole en cours
dans la wilaya de Constantine, afin de renforcer les
vergers olicoles et dvelopper cette filire, a-t-on
appris, mardi, auprs de la
conservation des forts.
Lopration qui a touch
plusieurs communes de la
wilaya, linstar de ZighoudYoucef, Ain Abid et Ibn Ziad,
est inscrite dans le cadre
du programme de dveloppement de l'oliculture, du

repeuplement des surfaces

dcimes par les incendies
et de la diversification des
revenus des populations
des zones rurales, a prcis
lAPS Asma Boudra, charge de la communication
et de linformation la
conservation. Un autre programme de plantation sera
lanc le mois doctobre prochain sur une surface de
prs de 80 hectares, a galement indiqu cette responsable, rappelant le fort engouement des populations
rurales pour loliculture.

Les actions de plantation

doliviers ralises dans la
wilaya de Constantine au
titre du programme quinquennal 2010-2014 ont cibl
une superficie globale de
2.003,75 hectares, a-t-elle
encore ajout, rappelant
que vergers occupent
l'heure actuelle dans cette
wilaya, une superficie de
3.222 hectares totalisant
583.000 oliviers concentrs
dans les communes d'An
Smara, de Hamma-Bouziane et dOuled Rahmoun.
De leur ct, les services

agricoles ont annonc un

projet dextension des superficies voues l'arboriculture vers le nord de la wilaya o les rserves de terrains exploitables sont importantes.
Les efforts dploys pour
dvelopper l'oliculture procdent de la volont d'assurer une autosuffisance en
matire d'huile d'olive et
d'olives de table, de faire
baisser les prix et de concurrencer le produit import,
ont affirm les responsables du secteur.

SOUK AHRAS

La toute premire unit algrienne

de transformation de figues de barbarie
entre en activit
La premire unit algrienne spcialise dans la
transformation des figues
de barbarie est entre en
activit, mardi, dans la
commune de Sidi-Fredj
(Souk Ahras), a-t-on
constat.
Occupant un terrain de
5.000 m2, cette unit dune
capacit de transformation de 20 quintaux par
heure a t inaugure au
cours dune crmonie
prside par le wali, Abdelghani Filali, en prsence
des cadres du secteur agricole. Lunit, fruit dun
investissement priv, assure lemballage du fruit
de l'opuntia, la production dhuiles essentielles et
de produits pharmaceu-

tiques, de jus, de confiture et daliments de btail,

a indiqu son grant, Mohamed Mohamedi.
Employant 30 travailleurs permanents et 200
saisonniers, en plus des
travailleurs recruts dans
les champs dopuntias,
lunit a t ralise dans
le cadre de la stratgie du
ministre de lAgriculture
visant le dveloppement
des produits de terroir, a
soulign le patron de
lusine.
Cette dernire contribue galement la valorisation de la culture de la
figue de barbarie en en
faisant une source de revenus dappoint pour les habitants des campagnes,

selon M. Mohamedi qui a

relev que lopuntia est
cultiv Souk Ahras sur
10.000 hectares dont 4.200
situs dans la commune
de Sidi-Fredj.
Le wali a indiqu,
cette occasion, que cette
ralisation reprsente un
modle imiter pour la valorisation des produits
agricoles le long de la
bande frontalire.
Pour rappel, en mars
dernier, une association
nationale de dveloppement du figuier de barbarie avait t cre Souk
Ahras en vue de contribuer la promotion de la
culture de cette plante en
zones arides et subarides.
Selon le prsident de

la chambre de lagriculture, Mohamed-Yazid

Hambli, le choix de Souk
Ahras pour accueillir le
sige de cette association
tient au fait que la culture
de lopuntia occupe de
vastes superficies de
quelque 10.000 hectares
au sud de la wilaya, notamment Sidi Fredj, Ouled Abbas et Ouilne.
Un appel a aussi lanc
en direction des femmes
de cette rgion pour
quelles simpliquent dans
les actions de dveloppement de la culture de
lopuntia dont la floraison qui dure prs de deux
mois favoriserait galement lextension de lapiculture.

DK NEWS

UNIVERSIT DE MASCARA :

Ouverture de trois
filires la facult
des sciences de la
nature et de la vie
La facult des sciences de la nature et de la vie
de luniversit Mustapha Stambouli de Mascara
vient douvrir trois nouvelles filires pour lanne
universitaire 2015-2016, a-t-on appris mercredi du
recteur.
Ces branches sont lies llevage, la protection vgtale et lamlioration de la qualit des
semences, a indiqu le professeur Khaldi Abdelkader louverture solennelle de lanne universitaire, soulignant qu'elles traduiront la contribution de luniversit au dveloppement local et
national par la formation de cadres dans des domaines ayant un impact direct sur lconomie.
Le recteur a galement signal que luniversit
a sign des accords de coopration avec des universits europennes et avec lUnion europenne
(UE) dans les domaines des technologies, de
l'agriculture et de l'hydraulique. Ainsi, une convention a t signe avec les universits de Lyon et Lille
(France) pour former des tudiants en post graduation en technologies et une convention avec luniversit de Barcelone (Espagne) dans le domaine
de lenvironnement. Un autre accord de coopration a t sign avec lUE pour financer une tude
sur la rationalisation de lutilisation des eaux des
nappes phratiques de Ghriss (Mascara), a-t-il
ajout.
Des facults de luniversit de Mascara cooprent avec des oprateurs conomiques publics et
privs nationaux pour dvelopper le rendement
et amliorer la qualit de leurs produits. Il sagit
dune convention de coopration paraphe avec
la socit Lafarge de fabrication du ciment,
dans le but damliorer la qualit de ce produit et
une autre avec une entreprise d'emballage mtallique pour dvelopper la fabrication de bonbonnes de gaz, a-t-on indiqu.
Le recteur de luniversit Mustapha Stambouli
a annonc qu'une autorisation a t accorde par
le ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique pour le lancement des
travaux de ralisation dun centre national de
recherche en cultures et en industries alimentaires
et qu'un avis d'appel d'offres a t lanc pour
choisir prochainement lentreprise charge des travaux. Pour sa part, le wali de Mascara a insist, dans
une allocution lors de la crmonie d'ouverture officielle de l'anne universitaire Mascara, sur la
ncessaire coopration entre diffrentes instances de la wilaya avec luniversit, rappelant quil
avait adresse une instruction aux directions de
lexcutif les invitant cooprer avec la facult en
tenant compte de ses activits, afin de la faire profiter des connaissances et des recherches entreprises au niveau des facults et laboratoires et l'aider participer au dveloppement.

SKIKDA
De nouvelles
infrastructures
pdagogiques et
sportives pour
luniversit
Des projets portant ralisation de plusieurs infrastructures pdagogiques, dhbergement et
sportives au sein de luniversit du 20-Aot 1955
de Skikda seront prochainement lancs en
travaux, a indiqu mardi le secrtaire gnral de
l'tablissement, Khaled Boudjellal.
Il sagit notamment, a-t-il prcis, de salles de
travaux pratiques, dune bibliothque centrale de
1.200 places, prvue sur une superficie de 2.000 m2
et dun ensemble de bureaux pour enseignants.
Les capacits dhbergement seront galement renforces par 2.000 nouveaux lits, a galement fait savoir le mme responsable, rappelant
que sur 8.000 nouvelles places pdagogiques en
cours de ralisation, 2.000 seront rceptionnes
la rentre universitaire 2016-2017.
Luniversit de Skikda a galement bnfici de
la ralisation dun complexe sportif regroupant un
stade de football, une piscine semi-olympique et
des espaces de jeux, a conclu la mme source.
APS

10

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 1er octobre 2015

EL EULMA (STIF) :

RENFORCEMENT DE LA SCURIT DES FRONTIRES

Le pre de lenfant
Abderrahim retrouv
assassin sous les
verrous

Le Commandant de la Gendarmerie nationale

met l'accent Tamanrasset

Azzedine Tiouri

Aprs une minutieuse enqute trs approfondie de la police judiciaire et des indices
rvlateurs, le procureur prs le tribunal dEl
Eulma a ordonn, mardi dernier, lincarcration du pre (F.K), g de 34 ans de lenfant
Abdellatif retrouv assassin dans la foret de
Djermane, dans la commune dEl Eulma, situe une quarantaine de km lest du cheflieu de wilaya Stif.
Selon des sources bien informes, le pre
F.K est accus du meurtre de son fils Abderrahim Kais. K, un enfant g de deux ans et
demi qui a t retrouv dans un tat de dcomposition avance dans la fort de Djermane 5 km lest dEl Eulma. Les faits remontent vendredi dernier lorsque des citoyens ont dcouvert les restes du corps dmembr dun petit enfant. Ds le dbut de
cette affaire, les rumeurs ont vite circul faisant le lien comme tant lenfant Anis disparu dans la wilaya de Mila avec celui retrouv dans la foret de Djermane avant
dtre identifi rapidement pour connatre
la vrit.
Il est noter que lenqute a rvl que les
parents de la victime ont vcu des problmes familiaux avant de se sparer. Le pre
demeurait dans la cit Boukhebila dEl
Eulma et le petit enfant vivait avec sa mre
dans la maison familiale dans la commune
de Telaa, situe une quarantaine de km
lest du chef-lieu de wilaya Stif. La mre vivait sous le toit de ses parents avec ses frres.
Selon ses derniers, elle aurait vcu le martyre avec son ex-poux qui la de tout temps
perscute, violente et menace constamment. Le samedi 19 septembre, le pre dAbderrahim sest prsent au domicile familial
pour rendre visite son fils comme le stipule
la dcision de justice chaque semaine de 9h
du matin midi. Habituellement, il se dplaait dans les transports en commun, nous
dit-on, mais ce jour-l, il est venu dans une
voiture particulire, et depuis cette date, personne na plus revu lenfant. Ds cet instant,
il a refus de rpondre aux appels des oncles
pour couper tout contact avec la famille du
petit en refusant de leur rendre. Une plainte
a t dpose auprs de la Gendarmerie nationale qui leur tour ont essay de le
contacter, en vain. Une autre plainte a t dpose contre lui auprs des services de police dEl Eulma du fait quil habite dans
cette ville. Toutes les dmarches ncessaires ont t entreprises auprs des instances judiciaires pour rcuprer lenfant
avant la clbration de lAd El Adha, mais
toujours sans rsultat apparent. Cette longue
et angoissante attente sest solde par la visite fatidique des gendarmes qui ont demand aux membres de la famille de lenfant
de se rendre lhpital afin de reconnatre
le corps de leur fils retrouv par un berger,
assassin dans la fort de Djermane. Cest
loncle qui sest charg de voir la dpouille
quil a tout de suite reconnue comme tant
celle dAbderrahim, grce aux vtements
quil portait, une chemisette blanche et un
short bleu. Ds cet instant, tous les soupons
se sont dirigs vers le pre qui ne sest gure
manifest depuis quil avait pris le petit enfant, un certain samedi 19 septembre.
Prsent devant le procureur de la Rpublique, prs le tribunal dEl Eulma, le mis en
cause a t plac sous mandat de dpt.

Le gnral-major, Commandant de la Gendarmerie nationale, Menad Nouba, a mis

l'accent, mercredi Tamanrasset, sur le renforcement de la scurit des frontires de
l'extrme sud du pays, a indiqu un communiqu de la Gendarmerie nationale.
Le gnral-major Menad Nouba s'exprimait lors d'une runion Tamanrasset avec les cadres de la Gendarmerie nationale exerant dans la rgion, tenue
l'issue de l'installation du colonel Araar
Abderrahmane au poste de Commandant du sixime Commandement rgional de la Gendarmerie nationale de Tamanrasset.
A cette occasion il a donn des instructions fermes dans le cadre de la
prservation de la scurit des frontires
et la protection des citoyens et de leurs
biens ainsi que la scurit des institutions publiques et prives, sises au sud
du pays, a prcis le communiqu.
Compte tenu de la particularit du
territoire de lextrme Sud du pays, il
a mis laccent sur le renforcement de
la scurit aux frontires et lintensification des activits de police judiciaire
de la Gendarmerie nationale notamment dans le domaine de la lutte contre
la criminalit transfrontalire et le phnomne de limmigration clandestine,
a soulign la mme source.
Le gnral-major a galement mis en
exergue la pertinence de linteroprabilit oprationnelle avec les units de
lArme Nationale Populaire et favoriser lchange dinformations et la coordination troite lors de lexcution des
missions sur le terrain, a ajout la
mme source.
A loccasion de cette visite aux wilayas
du Sud, entame partir de la wilaya de
Tamanrasset, le commandant de la
Gendarmerie nationale sest enquis du
niveau daction et de disponibilit des
units de la Gendarmerie nationale dployes dans la rgion travers la bande
frontalire, units des Gardes-frontires, units dintervention et lensemble des units territoriales, relve-

t-on.
Il a, en outre, supervis les mesures de scurit prises sur le terrain en
matire de surveillance des frontires,
la coordination oprationnelle et la
protection des biens et des personnes
dans le territoire de la wilaya de Tamanrasset, notamment les rgions frontalires ainsi que les agglomrations urbaines et travers le rseau routier du
sud du pays, est-il soulign. Par ailleurs,
le gnral-major a inaugur et mis en
service la premire section de scurit
et dintervention de la Gendarmerie
nationale dans la wilaya de Tamanrasset, ainsi que le nouveau sige du centre oprationnel rgional de la Gendarmerie nationale, comme il sest enquis du rythme davancement de la
ralisation dun nouveau sige du Groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Tamanrasset, est-il indiqu.
Il a galement t procd linauguration dun groupement dintervention de
la Gendarmerie nationale dans le but de

renforcer les services de la Gendarmerie nationale et daugmenter le taux de

prsence sur le terrain.
Le gnral-major a effectu aussi,
une visite dinspection lextrme sud,
dans les wilayas de Tamanrasset et
dAdrar sur le trac frontalier, ou il a visit les groupements des gardes-frontire dAin Guezzam et Bordj Badji
Mokhtar et inaugur de nouvelles structures de ce corps.
Sur les lieux, il a observ lefficacit
des mesures de scurit en vigueur, et
le dploiement des units sur le terrain,
travers le contrle permanent du territoire, de la circulation des personnes
et des biens, a relev le communiqu.
Il a, cette occasion, insist sur la
disponibilit de toutes les units de la
Gendarmerie nationale et redoubler
defforts pour la prservation de la scurit et de lintgrit des frontires nationales terrestres, ainsi que la scurit
des citoyens, a rapport la mme
source.

BOUMERDS

TISSEMSILT

Linteraction entre la Gendarmerie

nationale et le citoyen souligne

Six lus de la
commune d'Ouled
Bessem devant la
justice

Le Commandant rgional de la gendarmerie

nationale de la premire
rgion militaire de Blida,
le gnral Abdelhafid Abdaoui, a soulign, mardi
Boumerds, limportance
de linteraction et de la
communication entre la
Gendarmerie nationale
et les citoyens.
Dans une intervention
la crmonie dinstallation du nouveau commandant du groupement
territorial de la gendarmerie nationale Boumerdes, le lieutenant colonel Ouksel Fayal, en
remplacement du lieutenant colonel Amhira Saadaoui, le gnral Abdaoui
a plaid pour faire du

corps de la gendarmerie
nationale un vritable
trait dunion entre les
citoyen et les autorits,
par lcoute de leurs
proccupations et leur
transmission qui de
droit.
Il a insist, cet effet,
sur lintensification des
efforts de lutte contre la
criminalit sous toutes
ses formes, notamment
le terrorisme des routes
qui continue encore faucher des vies innocentes,
a t-il dit, en dpit des
moyens considrables mis
contribution pour y mettre un terme.
En dpit de la rduction, ces dernires annes, du nombre des vic-

times (morts et blesss)

sur les routes, cette performance reste insuffisante
car nous continuons denregistrer des centaines de
victimes, par ce phnomne, a dplor le responsable, appelant persvrer dans cette dmarche, par une utilisation rationnelle de tous
les moyens humains et
matriels mis la disposition du corps de la gendarmerie nationale. Il a, galement, plaid pour la
multiplication des actions
de sensibilisation de
proximit, de la part des
associations de la socit
civile, en vue de lancrage
dune culture scuritaire dans notre socit.

MOSTAGANEM:

35 blesss dans une collision

entre deux bus de transport
de voyageurs
Trente-cinq (35) personnes ont t
blesses des degrs diffrents de
gravit dans une collision entre deux
bus de transport de voyageurs, survenue mercredi dans la wilaya de Mostaganem, a-t-on appris des services de la
Protection civile.
Laccident sest produit sur la route
nationale (RN 23) reliant les communes de Sirat et Bouguirat, a indiqu
la mme source, signalant que lexcs

de vitesse et l'tat de la chausse glissante suite aux pluies enregistres

dans la rgion en seraient la cause. Les
agents de la Protection civile et des citoyens ont transport les blesss gs
entre 4 et 80 ans, vers le service des urgences mdicales de lhpital de Bouguirat.
Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute sur
les circonstances de cet accident.

Abed Meghit
Le prsident du tribunal de Tiaret a prononc une condamnation 10 ans de prison, agrmente d'une amende de 100 millions de centimes, lors de l'audience de
lundi dernier l'encontre de chacun des
6 accuss, des lus de la commune de Ouled Bessem, dans la wilaya de Tissemsilt.
Les mis en cause ont t jugs pour dilapidation de deniers publics et passation de
marchs non conformes. C'est suite des
enqutes entames depuis plusieurs mois
que les 6 lus ont comparu devant la justice pour rpondre de leurs actes.

MSILA :

Saisie de plus de
3200 sachets de
tabac chiquer sur
la RN40
Les lments de la brigade de gendarmerie nationale dOuled Derradj, une
vingtaine de kilomtres de MSila, ont,
en dbut de semaine, saisi bord dune
voiture sur la RN40, 3250 sachets de tabac chiquer contrefait.
On apprend aussi que l'affaire est entre les mains de la justice.
Il va sans dire que la production sauvage de tabac comporte de nombreux
risques pour le consommateur qui ignore,
bien souvent, les conditions dans lesquelles ont t fabriqus les produits
quil achte.
M.B.

SOCIT

Jeudi 1er octobre 2015

GRCE :
une femme et un enfant morts
dans le naufrage de leur bateau
Au total, 47 migrants
ont t secourus
alors qu'une femme
et un enfant ont pri
lors du naufrage de
leur embarcation au
large de l'le grecque
de Lesbos, en mer
Ege, a indiqu hier
la police portuaire
grecque.
Selon les dclarations des rescaps,
49 personnes se trouvaient bord de ce
canot qui a chavir au large des ctes
nord de Lesbos, situe dans le nord-est
de la mer Ege.
Les accidents lors des traverses entre la Grce et la Turquie sont fr-

tues environ 8 mille marins. Plus de

330.000 migrants, en majorit des rfugis syriens, sont arrivs sur les les
grecques de l'est de l'Ege depuis le dbut de l'anne. La majorit quittent la
Grce pour poursuivre leur voyage vers
le nord et l'ouest de l'Europe.

quents. Plus de 100 migrants sont morts

ou ont t ports disparus ces deux
dernires semaines dans au moins sept
naufrages.
Cette le est l'une des principales
portes d'entre en Grce des migrants,
venant des ctes proches turques, si-

Le G7 et les pays du Golfe promettent l'ONU

1,8 milliard de dollars pour les rfugis
des Nations unies, particulirement l'agence de l'ONU pour
les rfugis et le Programme
alimentaire mondial, a dclar la presse le ministre
allemand des Affaires trangres, Frank-Walter Steinmeier.
Cet engagement a t an-

nonc New York aprs une

runion des ministres des Affaires trangres du G7
(Grande-Bretagne, Canada,
France, Allemagne, Italie, Japon
et Etats-Unis) avec leurs homologues du Kowet, du Qatar,
d'Arabie saoudite, des Emirats
arabes unis et d'autres minis-

tres de pays europens. La dcision intervient aprs que le

secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon a dclar que
les agences humanitaires de
l'ONU taient en faillite
l'ouverture de la session annuelle de l'assemble gnrale des Nations unies.

Prs de 49 meurtres au quotidien

en Afrique du Sud
L'Afrique du Sud enregistre prs de 49 meurtres
chaque jour entre 2014 et 2015,
soit une hausse de 4,6%, selon
les statistiques officielles rvles mardi par la patronne
de la police nationale. Entre
avril 2014 et mars 2015, 17.805
meurtres ont t commis dans
le pays, soit une hausse de
782 crimes par rapport l'an
pass. C'est la troisime anne
conscutive de hausse du
nombre de meurtres en
Afrique du Sud. Malgr ces
chiffres, le gouvernement a
prfr souligner que la tendance sur les
dix dernires annes tait la baisse.
La chef de la police, Riah Phiyega a
mme estim tort que les statistiques
taient en baisse sur la dernire anne,
s'appuyant sur le fait que la hausse sur
la priode 2014-2015 (+4,6%) tait infrieure celle enregistre en 2013-2014
(+5%).

17.805 est un chiffre que l'on s'attend

voir dans un pays en guerre, a comment de son ct Dianne Kohler Barnard, dpute de l'Alliance dmocratique, le principal parti d'opposition.
Les vols de voiture main arme
(+14,2%) et les cambriolages (+5,2%) ont
galement augment lors de l'anne
coule, selon Gareth Newman de l'Institut d'tudes de scurit (ISS). La

hausse du nombre de cambriolages pose des questions

sur l'efficacit de l'utilisation
des ressources de la police, at-il ajout.
Avec un budget annuel
de 80 milliards de rands (5,1
milliards d'euros), les meilleures technologies du monde
et plus de 194.000 employs,
la police devrait faire mieux
pour rduire le nombre de
crimes tels que les cambriolages, a-t-il poursuivi.
Le ministre de la Police,
Nathi Nhleko, a estim pour
sa part que l'Afrique du Sud avait besoin
de combattre la violence au sein des
communauts.
Mais penser que nous pouvons rsoudre seuls les problmes de meurtres
est une hrsie car c'est un problme social. C'est un problme qui doit tre rsolu au sein de chaque foyer a-t-il
ajout.

Fuite de 2.000 litres d'huile dans une usine

chimique dans le nord-ouest de la France
Une fuite de quelque 2.000
litres d'huile minrale, qui se
sont dverss dans le rseau
d'vacuation des eaux pluviales s'est produite mardi
l'usine chimique Lubrizol
de Rouen dans le nord-ouest
de la France, a annonc la
prfecture de Seine-Maritime dans un communiqu.
En janvier 2013, une fuite

11

ETATS-UNIS:

47 migrants secourus,

Le G7 et les pays du Golfe se

sont engags mardi fournir 1,8
milliard de dollars pour le financement des agences de
l'ONU qui aident les rfugis syriens. Nous nous sommes mis
d'accord pour fournir ensemble 1,8 milliard de dollars aux
agences d'aide internationale

DK NEWS

de mercaptan dans cette socit avait provoqu un nuage

nausabond qui s'tait rpandu jusqu'en Ile-de-France
et en Angleterre et avait incommod par son odeur
d'oeuf pourri des millions de
personnes. Le traitement de
plusieurs dizaines de tonnes
de mercaptan avait dur deux
semaines.

Si la plus grande partie de

l'huile a t contenue dans la
canalisation, limitant l'impact sur le milieu naturel,
un coulement en Seine de
faible ampleur a cependant
t observ, souligne la prfecture, cit par l'AFP.
Ce dernier est matris
par la mise en place de barrages flottants par le Grand

port maritime de Rouen, l'exploitant et les sapeurs pompiers, a-t-elle ajout, en relevant que le nettoyage et le
pompage des rsidus se poursuivent sous le contrle de la
DREAL. Une surveillance
renforce a t mise en place
dans un contexte de mares
fort coefficient, selon la
mme source.

SELON DES SCIENTIFIQUES

New York face

un risque accru
d'inondations
New York fait face un risque accru
d'inondations de l'envergure de celles provoques par l'ouragan Sandy en 2012, selon
des scientifiques amricains qui estiment que
la frquence de telles temptes s'tant considrablement acclre sous l'effet du changement climatique. Ces chercheurs ont dtermin que des temptes d'une puissance
exceptionnelle pouvaient maintenant frapper la cte nord-est des Etats-Unis tous les
25 ans environ, contre chaque 500 ans avant
l're industrielle, cause du changement climatique et le rchauffement des tempratures provoqus par les missions de gaz effet de serre lies aux activits humaines.
En tudiant notamment des sdiments
marins, les scientifiques ont reconstitu sur
ordinateur les conditions climatiques ainsi
que la frquence et la puissance des temptes
et ouragans tropicaux s'tant forms dans l'Atlantique nord pendant un millnaire,
jusqu'en 1800, avant le dbut de l'industrialisation. Puis ils ont compar ces rsultats aux
temptes enregistres dans cette zone entre
1970 2005. Ils ont conclu que la monte du
niveau de l'eau lors d'une inondation tait en
moyenne 1,24 mtre plus haute entre 1970 et
2005, qu'entre l'an 850 et 1800. L'tude a t
publie mardi dans les Comptes rendus de
l'acadmie amricaine des sciences (PNAS).
Le niveau des ocans s'est lev en raison
du changement climatique qui rchauffe
leurs eaux et fait fondre les glaces arctiques
et les glaciers des montagnes, a relev le climatologue Michael Mann de Penn State
University. Le rchauffement semble aussi
provoquer des temptes tropicales de grande
amplitude et intensit, a-t-il ajout.
L'ouragan Sandy a ravag en octobre 2012
la cte nord-est des Etats-Unis, provoquant
des inondations catastrophiques et faisant
prs de 200 morts, dont plus d'une quarantaine New York.
Le niveau des ocans a mont de 19 centimtres entre 1901 et 2010, selon une projection du Groupe intergouvernemental d'experts sur le climat (Giec). Il devrait encore
monter d'entre 26 82 centimtres d'ici
2100 par rapport la fin du 20me sicle, estime le Giec.

ENVIRONNEMENT
Les otaries
s'chouent
sur les ctes
californiennes un
rythme alarmant
Les otaries de Guadeloupe, une espce en
voie de disparition, s'chouent sur les ctes
de Californie pour y mourir un rythme
anormalement lev, ont alert mardi les organisations de protection des animaux.
L'organisation NOAA Fisheries a sonn
l'alarme la premire sur une mortalit
inhabituelle de cette espce protge d'otaries fourrure brune.
Leur population est estime environ
15.000 et depuis janvier, environ 80 otaries
fourrure se sont choues sur la cte de Californie, soit huit fois plus que d'ordinaire,
constate le Centre des mammifres marins
(TMMC). Cette nouvelle alerte s'ajoute celle
donne il y a quelques mois sur les lions de
mer, qui se sont chous galement un
rythme anormal sur les ctes californiennes.
Les conditions sont anormales dans le Pacifique depuis deux ans, notamment
cause d'un rchauffement de la temprature
de l'eau. Elles provoquent des changements
significatifs dans les schmas de dplacements des poissons dont s'alimentent les otaries de Guadeloupe et les lions de mer,
conclut le TMMC.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 1er octobre 2015

GROSSESSE ET CANCER :

LES TRAITEMENTS SERAIENT

SANS RISQUE MAJEUR POUR BB

LA DYSLEXIE N'EST PAS

UNE FATALIT

La perte de
cheveux chez les
femmes est plus
courante qu'on
ne le pense

La dyslexie est un trouble frquent qui touche 8% des enfants et qui engendre
souvent chec scolaire et illettrisme. Pourtant, dpister et prvenir cette pathologie
serait possible et permettrait d'viter les effets secondaires indsirables.

Lors du Congrs europen d'oncologie, deux tudes ont montr qu'un traitement
chimiothrapique ou radiothrapique pouvait tre compatible avec une grossesse,
sans mettre en danger le bb.

France lors d'une grossesse. L'tude a analys l'tat neurologique, le comportement

et la sant gnrale de 16 enfants et de 10
adultes exposs in utero la radiothrapie
de leur mre.
Il s'est alors avr qu'un seul enfant prsentait un retard mental svre, mais qu'il
tait potentiellement imputable d'autres
facteurs. Les 15 autres enfants et les 10
adultes avaient quant eux des rsultats
tout fait normaux.

Une tude indite

qui change la donne
C'est la premire tude au long cours
mene sur des enfants et adultes exposs
in utero la radiothrapie. Les nouvelles
techniques de rayonnement et de stimulation en fonction de la dose ftale maximale admise vont dsormais changer la
donne en matire de traitement anticancreux lors de la grossesse. La communaut
scientifique et mdicale conseille cepen-

dant la prudence concernant l'administration d'un tel traitement durant le troisime

trimestre.
Lors du Congrs ESMO de Madrid,
l'quipe de recherche du Dr Amant a par
ailleurs rappel l'importance d'voquer la
contraception lors d'un traitement anticancreux, car une grossesse inopine a
souvent un impact motionnel fort sur la
patiente et risque de compliquer la prise
en charge mdicale.

GROSSESSE : ON PEUT TRE ENCEINTE

APRS UN CANCER DU COL
Moins invasive que lhystrectomie, la trachlectomie invasive
peut permettre eux jeunes
femmes atteintes dun petit cancer prcoce du col de lutrus, de
prserver leur fertilit.
Bien que le vaccin contre le
papillomavirus humain et les
campagnes de sensibilisation
sur limportance des frottis aient
rduit le nombre de cancers du
col de lutrus, ce cancer reste le
2e cancer le plus frquent chez
les femmes de moins de 45 ans.
Il touche ainsi un grand nombre
de femmes en ge de procrer
qui, jusqu prsent, voyait senvoler leur possibilit de devenir
maman lorsque le diagnostic
tait pos. Les traitements du
cancer du col, que ce soit une
hystrectomie avec ablation de

lutrus, du col et dune partie

du vagin, ou une radiothrapie
de la zone pelvienne, liminaient toute chance de tomber
enceinte.
Cependant, lquipe doncologues du Centre du cancer de
lUniversit de lOhio (EtatsUnis) semble apporter un nouvel espoir en proposant une
nouvelle procdure de traitement du cancer moins invasive,
appele trachlectomie largie.
La trachlectomie largie est
une intervention chirurgicale
qui permet d'enlever le col de
l'utrus, la partie suprieure du
vagin et les ganglions lymphatiques du bassin dans le but de
traiter le cancer du col de l'utrus. Cette intervention est propose aux jeunes femmes

atteintes d'un petit cancer prcoce du col de l'utrus (cst-dire un cancer qui ne dpasse
pas 2 cm) et qui souhaitent prserver leur fertilit. Le col et la
partie suprieure du vagin sont
supprims, mais le reste de l'utrus est laiss en place. Mme si
cette procdure augmente fortement le risque de fausse couche
notamment au 2e trimestre, environ 70% des jeunes femmes
qui ont eu recours ce type de
traitement aux Etats-Unis ont
russi accoucher dun enfant
explique le Dr Jeffrey Fowler, gyncologue oncologue lUniversit de lOhio. Elles ont
simplement d accoucher par
csarienne et non par voie basse
pour viter les risques dhmorragie .

La perte de cheveux serait beaucoup plus courante qu'on ne le

pense chez les femmes de plus de 25
ans, selon une nouvelle tude britannique. Environ une femme sur
cinq de plus de 25 ans souffre actuellement de la perte de cheveux
ou ont des cheveux de plus en plus
fins. C'est la conclusion d'un nouveau sondage men par Philip
Kingsley, une compagnie britannique qui fabrique des soins pour
cheveux. Leur recherche a rvl
que le risque de perdre de cheveux
augmente avec l'ge et que plus de
la moiti de celles qui en souffrent
ont entre 45 et 64 ans. Malgr cela,
la chute de cheveux peut arriver
n'importe quand dans la vie d'une
femme : une femme sur 8 a tmoign avoir moins de 35 ans
lorsqu'elle s'est aperu que ces cheveux taient de plus en plus fins.
Le pourcentage de femmes qui
souffrent d'avoir des cheveux fins
est plus grand qu'on ne le pense
souvent parce que beaucoup souffre
en silence , explique Philip Kingsley un spcialiste des cheveux et le
fondateur de la compagnie. Malheureusement, un tiers des femmes
qui ont ce problme tmoigne avoir
rien fait pour le rsoudre, peut-tre
parce qu'elles se sentent trop gnes pour voir un professionnel.
Les rgimes draconiens, les aliments transforms, l'augmentation
du stress, certains contraceptifs
oraux, les changements hormonales sont autant de facteurs qui
pourraient provoquer la perte de
cheveux selon Philip Kingsley.
Il recommande d'aller chez un
professionnel si vous remarquez
des symptmes associs une perte
de cheveux excessive. Parmi eux :
vous perdez plus de cheveux que
d'ordinaire depuis plus de deux
mois, vous trouvez que vos cheveux
ne poussent pas autant qu'avant,
que la pointe de vos cheveux sont
plus fines ou que votre queue de
cheval est moins paisse que d'habitude.
Philip Kingsley recommande
une approche trois volets pour
mieux traiter la perte de cheveux en
combinant les traitements pour les
cheveux et les sprays protins avec
un rgime alimentaire quilibr,
pour bien soigner le problme interne et externe.

Les troubles spcifiques

d'apprentissage, et au premier
chef la dyslexie de dveloppement qui en est la forme la plus
frquente et la mieux tudie,
concernent environ 6 8% de la
population d'enfants d'ge scolaire et 4% des adultes rappelle
l'Acadmie de Mdecine dans un
communiqu.
Pourtant, cette maladie n'est
pas une fatalit et, pour viter
l'chec scolaire et l'illettrisme,
l'Acadmie de mdecine recommande certaines interventions
pour prvenir certains handicaps ou les corriger.

Dpister les troubles

neurocognitifs
Pour la prise en charge des
troubles neurologiques, il est essentiel de renforcer les liens et
gnraliser une collaboration
troite entre les comptences
mdicales et pdagogiques de
manire dpister le plus tt
possible les troubles neurocognitifs et plus particulirement,
les troubles spcifiques des apprentissages.

Valoriser le rle
des professions
paramdicales
Pour identifier et confirmer la
dyslexie ainsi que proposer des
traitements adapts, il est ncessaire de raffirmer la place et le
rle essentiel dans le parcours de
soins des diffrentes professions
paramdicales (orthophonistes,
mais aussi psychomotriciens, ergothrapeutes et neuropsychologues), selon l'Acadmie.

Rorienter
les recherches
et la formation
Pour l'Acadmie de mdecine,
combattre la dyslexie passe aussi
par la formation et les recherches.
Il est aussi essentiel de promouvoir la formation des mdecins
(gnralistes et spcialistes) dans
le domaine du dveloppement
neurocognitif et comportemental
(troubles des apprentissages) tant
par l'enseignement initial que par
la cration d'un diplme interuniversitaire national ouvert aux professions paramdicales, et de
revaloriser les actes spcialiss
correspondants . Et de susciter
et mettre en place des programmes de recherche orients
prioritairement vers l'valuation
des pratiques thrapeutiques .

Dyslexie: une question

de perception des sons
Habituellement, nous associons un son de parole (qui
s'appelle un phonme) un
graphme, qui grosso modo est
une lettre. Or, nos recherches
tendent prouver que les dyslexiques dcoupent si finement les sons, qu'ils ne
peuvent pas les associer aux
graphmes" explique AnneLise Giraud, neurobiologiste
l'Inserm.
Or, les dyslexiques dcoupent les sons de la parole si finement, un peu comme s'ils
percevaient la moiti d'un "fe"
ou un quart de "me", qu'ils ont
ensuite des difficults les as-

socier aux lettres de l'crit.

C'est en tous cas ce qui ressort
d'une tude qui vient d'tre publie par une quipe de chercheurs de l'Inserm et du CNRS.
Les rsultats de cette tude
(qui vient d'tre publie dans la
revue scientifique Neuron)
montrent qu'une seule anomalie dans le cortex auditif serait
l'origine des trois facettes
principales de la dyslexie : la
difficult manipuler mentalement les sons de la parole, la
difficult mmoriser une
liste de mots court terme, et
l'incapacit nommer rapidement des sries d'images.

UN NOUVEAU VIRUS DCOUVERT

DANS DES CHANTILLONS DE SANG HUMAIN

In topsant.fr

Voil une nouvelle rassurante pour les

femmes enceintes atteintes de cancer. Les
traitements chimiothrapiques et radiothrapiques ne seraient pas nfastes pour
le bb. Lors du Congrs de l'European Societey for Oncology (ESMO) de Madrid dimanche 28 septembre, des chercheurs
belges ont prsent les rsultats de deux
tudes sur l'incidence de traitements anticancreux sur le ftus lors d'une grossesse.
Mene par le Docteur Frdric Amant
de l'Universit de Louvain (Belgique), la
premire tude tait concentre sur la chimiothrapie, traitement anticancreux autoris pour les femmes enceintes, mais
dconseill avant le 1er trimestre.
L'quipe de recherche a examin 38 enfants dont les mres avaient suivi un traitement chimiothrapique durant leur
grossesse. Les scientifiques ont ensuite
compar leurs capacits mentales et cardiaques celles d'enfants dont les mres
n'avaient pas t soumises ce traitement
lorsqu'elles les portaient.
Il s'est alors avr qu'aucune diffrence
n'tait notable entre les deux groupes d'enfants. Quand la chimiothrapie est administre aprs le premier trimestre de
grossesse, nous ne discernons aucun problme chez les enfants, assure le Docteur
Amant, auteur principal de l'tude. Les
craintes quant aux risques de la chimiothrapie ne devraient pas tre une raison
de mettre fin une grossesse, de retarder
le traitement du cancer de la mre, ou de
provoquer un accouchement prmatur.
Mene par la mme quipe, une seconde tude a port sur l'incidence de la
radiothrapie sur le dveloppement de
l'enfant natre. A l'heure actuelle, ce type
de traitement n'est pas recommand en

13

Un virus proche de ceux des hpatites a t dcouvert par des virologues amricains dans des
chantillons de sang prlevs dans
les annes 1980. Analyser des
chantillons de sang peut tre
l'origine de dcouvertes surprenantes. Des virologistes de l'universit de mdecine de Columbia
(Etats-Unis) ont en effet isol un
nouveau virus humain proche de
ceux des hpatites C et G en squenant des chantillons sanguins vieux de plus de 30 ans. Ces
prlvements recueillis sur 46 personnes diffrentes ont t collects
entre 1974 et 1990.
Mais les scientifiques qui ont
fait cette dcouverte se veulent rassurant : des analyses complmentaires sur des chantillons plus
rcents ont rvl que la majorit
des personnes infectes ne por-

taient plus de trace de ce virus dans

leur sang aprs quelques annes.
De plus, ceux qui portaient encore
des traces du virus ne semblaient
pas prsenter de pathologie.
L'quipe de virologistes a nomm
ce virus "hepegivirus humain 1" ou
HHpgV-1. Leur dcouverte a t
rendue possible grce aux nouvelles techniques de squenage,
dit "squenages profonds", qui dcryptent les ADN et les ARN des
virus et les comparent ceux des
virus dj connus.
Les chercheurs souhaitent dsormais tendre leurs investigations
un plus vaste chantillon de personnes, ce qui leur permettra
d'ventuellement relier la prsence
de ce virus des symptmes pathologiques. Mais ce virus n'est pas forcment dangereux pour l'homme :
comme certaines bactries, des

virus s'invitent dans nos organismes mais ne gnrent aucun

risque pour la sant.
Les scientifiques cherchent
aussi dterminer s'il s'agit d'un
virus mergent ou s'il existe chez

les humains depuis de nombreuses

gnrations. Ce type d'informations permettra de mieux comprendre et donc de mieux matriser
les virus de la mme famille,
comme les virus des hpatites.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 1er octobre 2015

GROSSESSE ET CANCER :

LES TRAITEMENTS SERAIENT

SANS RISQUE MAJEUR POUR BB

LA DYSLEXIE N'EST PAS

UNE FATALIT

La perte de
cheveux chez les
femmes est plus
courante qu'on
ne le pense

La dyslexie est un trouble frquent qui touche 8% des enfants et qui engendre
souvent chec scolaire et illettrisme. Pourtant, dpister et prvenir cette pathologie
serait possible et permettrait d'viter les effets secondaires indsirables.

Lors du Congrs europen d'oncologie, deux tudes ont montr qu'un traitement
chimiothrapique ou radiothrapique pouvait tre compatible avec une grossesse,
sans mettre en danger le bb.

France lors d'une grossesse. L'tude a analys l'tat neurologique, le comportement

et la sant gnrale de 16 enfants et de 10
adultes exposs in utero la radiothrapie
de leur mre.
Il s'est alors avr qu'un seul enfant prsentait un retard mental svre, mais qu'il
tait potentiellement imputable d'autres
facteurs. Les 15 autres enfants et les 10
adultes avaient quant eux des rsultats
tout fait normaux.

Une tude indite

qui change la donne
C'est la premire tude au long cours
mene sur des enfants et adultes exposs
in utero la radiothrapie. Les nouvelles
techniques de rayonnement et de stimulation en fonction de la dose ftale maximale admise vont dsormais changer la
donne en matire de traitement anticancreux lors de la grossesse. La communaut
scientifique et mdicale conseille cepen-

dant la prudence concernant l'administration d'un tel traitement durant le troisime

trimestre.
Lors du Congrs ESMO de Madrid,
l'quipe de recherche du Dr Amant a par
ailleurs rappel l'importance d'voquer la
contraception lors d'un traitement anticancreux, car une grossesse inopine a
souvent un impact motionnel fort sur la
patiente et risque de compliquer la prise
en charge mdicale.

GROSSESSE : ON PEUT TRE ENCEINTE

APRS UN CANCER DU COL
Moins invasive que lhystrectomie, la trachlectomie invasive
peut permettre eux jeunes
femmes atteintes dun petit cancer prcoce du col de lutrus, de
prserver leur fertilit.
Bien que le vaccin contre le
papillomavirus humain et les
campagnes de sensibilisation
sur limportance des frottis aient
rduit le nombre de cancers du
col de lutrus, ce cancer reste le
2e cancer le plus frquent chez
les femmes de moins de 45 ans.
Il touche ainsi un grand nombre
de femmes en ge de procrer
qui, jusqu prsent, voyait senvoler leur possibilit de devenir
maman lorsque le diagnostic
tait pos. Les traitements du
cancer du col, que ce soit une
hystrectomie avec ablation de

lutrus, du col et dune partie

du vagin, ou une radiothrapie
de la zone pelvienne, liminaient toute chance de tomber
enceinte.
Cependant, lquipe doncologues du Centre du cancer de
lUniversit de lOhio (EtatsUnis) semble apporter un nouvel espoir en proposant une
nouvelle procdure de traitement du cancer moins invasive,
appele trachlectomie largie.
La trachlectomie largie est
une intervention chirurgicale
qui permet d'enlever le col de
l'utrus, la partie suprieure du
vagin et les ganglions lymphatiques du bassin dans le but de
traiter le cancer du col de l'utrus. Cette intervention est propose aux jeunes femmes

atteintes d'un petit cancer prcoce du col de l'utrus (cst-dire un cancer qui ne dpasse
pas 2 cm) et qui souhaitent prserver leur fertilit. Le col et la
partie suprieure du vagin sont
supprims, mais le reste de l'utrus est laiss en place. Mme si
cette procdure augmente fortement le risque de fausse couche
notamment au 2e trimestre, environ 70% des jeunes femmes
qui ont eu recours ce type de
traitement aux Etats-Unis ont
russi accoucher dun enfant
explique le Dr Jeffrey Fowler, gyncologue oncologue lUniversit de lOhio. Elles ont
simplement d accoucher par
csarienne et non par voie basse
pour viter les risques dhmorragie .

La perte de cheveux serait beaucoup plus courante qu'on ne le

pense chez les femmes de plus de 25
ans, selon une nouvelle tude britannique. Environ une femme sur
cinq de plus de 25 ans souffre actuellement de la perte de cheveux
ou ont des cheveux de plus en plus
fins. C'est la conclusion d'un nouveau sondage men par Philip
Kingsley, une compagnie britannique qui fabrique des soins pour
cheveux. Leur recherche a rvl
que le risque de perdre de cheveux
augmente avec l'ge et que plus de
la moiti de celles qui en souffrent
ont entre 45 et 64 ans. Malgr cela,
la chute de cheveux peut arriver
n'importe quand dans la vie d'une
femme : une femme sur 8 a tmoign avoir moins de 35 ans
lorsqu'elle s'est aperu que ces cheveux taient de plus en plus fins.
Le pourcentage de femmes qui
souffrent d'avoir des cheveux fins
est plus grand qu'on ne le pense
souvent parce que beaucoup souffre
en silence , explique Philip Kingsley un spcialiste des cheveux et le
fondateur de la compagnie. Malheureusement, un tiers des femmes
qui ont ce problme tmoigne avoir
rien fait pour le rsoudre, peut-tre
parce qu'elles se sentent trop gnes pour voir un professionnel.
Les rgimes draconiens, les aliments transforms, l'augmentation
du stress, certains contraceptifs
oraux, les changements hormonales sont autant de facteurs qui
pourraient provoquer la perte de
cheveux selon Philip Kingsley.
Il recommande d'aller chez un
professionnel si vous remarquez
des symptmes associs une perte
de cheveux excessive. Parmi eux :
vous perdez plus de cheveux que
d'ordinaire depuis plus de deux
mois, vous trouvez que vos cheveux
ne poussent pas autant qu'avant,
que la pointe de vos cheveux sont
plus fines ou que votre queue de
cheval est moins paisse que d'habitude.
Philip Kingsley recommande
une approche trois volets pour
mieux traiter la perte de cheveux en
combinant les traitements pour les
cheveux et les sprays protins avec
un rgime alimentaire quilibr,
pour bien soigner le problme interne et externe.

Les troubles spcifiques

d'apprentissage, et au premier
chef la dyslexie de dveloppement qui en est la forme la plus
frquente et la mieux tudie,
concernent environ 6 8% de la
population d'enfants d'ge scolaire et 4% des adultes rappelle
l'Acadmie de Mdecine dans un
communiqu.
Pourtant, cette maladie n'est
pas une fatalit et, pour viter
l'chec scolaire et l'illettrisme,
l'Acadmie de mdecine recommande certaines interventions
pour prvenir certains handicaps ou les corriger.

Dpister les troubles

neurocognitifs
Pour la prise en charge des
troubles neurologiques, il est essentiel de renforcer les liens et
gnraliser une collaboration
troite entre les comptences
mdicales et pdagogiques de
manire dpister le plus tt
possible les troubles neurocognitifs et plus particulirement,
les troubles spcifiques des apprentissages.

Valoriser le rle
des professions
paramdicales
Pour identifier et confirmer la
dyslexie ainsi que proposer des
traitements adapts, il est ncessaire de raffirmer la place et le
rle essentiel dans le parcours de
soins des diffrentes professions
paramdicales (orthophonistes,
mais aussi psychomotriciens, ergothrapeutes et neuropsychologues), selon l'Acadmie.

Rorienter
les recherches
et la formation
Pour l'Acadmie de mdecine,
combattre la dyslexie passe aussi
par la formation et les recherches.
Il est aussi essentiel de promouvoir la formation des mdecins
(gnralistes et spcialistes) dans
le domaine du dveloppement
neurocognitif et comportemental
(troubles des apprentissages) tant
par l'enseignement initial que par
la cration d'un diplme interuniversitaire national ouvert aux professions paramdicales, et de
revaloriser les actes spcialiss
correspondants . Et de susciter
et mettre en place des programmes de recherche orients
prioritairement vers l'valuation
des pratiques thrapeutiques .

Dyslexie: une question

de perception des sons
Habituellement, nous associons un son de parole (qui
s'appelle un phonme) un
graphme, qui grosso modo est
une lettre. Or, nos recherches
tendent prouver que les dyslexiques dcoupent si finement les sons, qu'ils ne
peuvent pas les associer aux
graphmes" explique AnneLise Giraud, neurobiologiste
l'Inserm.
Or, les dyslexiques dcoupent les sons de la parole si finement, un peu comme s'ils
percevaient la moiti d'un "fe"
ou un quart de "me", qu'ils ont
ensuite des difficults les as-

socier aux lettres de l'crit.

C'est en tous cas ce qui ressort
d'une tude qui vient d'tre publie par une quipe de chercheurs de l'Inserm et du CNRS.
Les rsultats de cette tude
(qui vient d'tre publie dans la
revue scientifique Neuron)
montrent qu'une seule anomalie dans le cortex auditif serait
l'origine des trois facettes
principales de la dyslexie : la
difficult manipuler mentalement les sons de la parole, la
difficult mmoriser une
liste de mots court terme, et
l'incapacit nommer rapidement des sries d'images.

UN NOUVEAU VIRUS DCOUVERT

DANS DES CHANTILLONS DE SANG HUMAIN

In topsant.fr

Voil une nouvelle rassurante pour les

femmes enceintes atteintes de cancer. Les
traitements chimiothrapiques et radiothrapiques ne seraient pas nfastes pour
le bb. Lors du Congrs de l'European Societey for Oncology (ESMO) de Madrid dimanche 28 septembre, des chercheurs
belges ont prsent les rsultats de deux
tudes sur l'incidence de traitements anticancreux sur le ftus lors d'une grossesse.
Mene par le Docteur Frdric Amant
de l'Universit de Louvain (Belgique), la
premire tude tait concentre sur la chimiothrapie, traitement anticancreux autoris pour les femmes enceintes, mais
dconseill avant le 1er trimestre.
L'quipe de recherche a examin 38 enfants dont les mres avaient suivi un traitement chimiothrapique durant leur
grossesse. Les scientifiques ont ensuite
compar leurs capacits mentales et cardiaques celles d'enfants dont les mres
n'avaient pas t soumises ce traitement
lorsqu'elles les portaient.
Il s'est alors avr qu'aucune diffrence
n'tait notable entre les deux groupes d'enfants. Quand la chimiothrapie est administre aprs le premier trimestre de
grossesse, nous ne discernons aucun problme chez les enfants, assure le Docteur
Amant, auteur principal de l'tude. Les
craintes quant aux risques de la chimiothrapie ne devraient pas tre une raison
de mettre fin une grossesse, de retarder
le traitement du cancer de la mre, ou de
provoquer un accouchement prmatur.
Mene par la mme quipe, une seconde tude a port sur l'incidence de la
radiothrapie sur le dveloppement de
l'enfant natre. A l'heure actuelle, ce type
de traitement n'est pas recommand en

13

Un virus proche de ceux des hpatites a t dcouvert par des virologues amricains dans des
chantillons de sang prlevs dans
les annes 1980. Analyser des
chantillons de sang peut tre
l'origine de dcouvertes surprenantes. Des virologistes de l'universit de mdecine de Columbia
(Etats-Unis) ont en effet isol un
nouveau virus humain proche de
ceux des hpatites C et G en squenant des chantillons sanguins vieux de plus de 30 ans. Ces
prlvements recueillis sur 46 personnes diffrentes ont t collects
entre 1974 et 1990.
Mais les scientifiques qui ont
fait cette dcouverte se veulent rassurant : des analyses complmentaires sur des chantillons plus
rcents ont rvl que la majorit
des personnes infectes ne por-

taient plus de trace de ce virus dans

leur sang aprs quelques annes.
De plus, ceux qui portaient encore
des traces du virus ne semblaient
pas prsenter de pathologie.
L'quipe de virologistes a nomm
ce virus "hepegivirus humain 1" ou
HHpgV-1. Leur dcouverte a t
rendue possible grce aux nouvelles techniques de squenage,
dit "squenages profonds", qui dcryptent les ADN et les ARN des
virus et les comparent ceux des
virus dj connus.
Les chercheurs souhaitent dsormais tendre leurs investigations
un plus vaste chantillon de personnes, ce qui leur permettra
d'ventuellement relier la prsence
de ce virus des symptmes pathologiques. Mais ce virus n'est pas forcment dangereux pour l'homme :
comme certaines bactries, des

virus s'invitent dans nos organismes mais ne gnrent aucun

risque pour la sant.
Les scientifiques cherchent
aussi dterminer s'il s'agit d'un
virus mergent ou s'il existe chez

les humains depuis de nombreuses

gnrations. Ce type d'informations permettra de mieux comprendre et donc de mieux matriser
les virus de la mme famille,
comme les virus des hpatites.

AFRIQUE

14 DK NEWS
BURKINA FASO
L'arme rpublicaine
reprend le contrle
total de la situation
Le Burkina Faso est enfin remis sur rails pour
la mise en oeuvre de la transition dmocratique
suite la prise de contrle du pays par l'arme
rgulire aprs l'assaut donn contre la caserne
o taient retranchs les derniers irrductibles
de l'ancienne garde prtorienne de l'ex-prsident Blaise Compaor, auteurs du putsch, le 17
septembre, contre les autorits de la transition.
L'arme du Burkina a lanc son assaut pour reprendre la caserne Naaba Koom II, qui jouxte le
palais prsidentiel, dans le quartier baptis
Ouaga2000, situ dans le sud de Ouagadougou,
selon les tmoignages relays par l'AFP.
C'est un quartier neuf, sortant de terre o des
ministres et des htels pour hommes d'affaires
y ctoient des terrains vagues sablonneux, qui
attendent d'tre construits.
L'arme avait d'abord tir quatre reprises
avec des armes lourdes sur la caserne, suivis par
des tirs nourris, selon les tmoignages.
D'autre part, comme pour illustrer la page
tourne du coup d'Etat du 17 septembre, l'auteur
du putsch avort, le gnral Gilbert Diendr,
un fidle compagnon de l'ex-prsident Compaor renvers en 2014 par la rue aprs 27 ans de
pouvoir, a dclar, qu'il se mettrait la disposition de la justice de son pays, ajoutant qu'il ne
se trouvait plus sur cette base militaire.
Peu avant, l'ex-chef putschiste avait appel
sur une radio burkinab ses hommes dposer
les armes pour viter un bain de sang.
La mdiation rgionale avait propos une
amnistie pour les putschistes, immdiatement
rejete par la socit civile, qui n'a cess de rappeler que le putsch avait fait une dizaine de
morts et une centaine de blesss.
Suite la prise de contrle de la capitale par
l'arme rgulire, l'Union africaine (UA), n'a pas
tard ragir, annonant la leve de la suspension du Burkina Faso de l'organisation panafricaine et annuler de facto la mise en oeuvre des
sanctions contre les instigateurs du coup d'Etat.
Toutefois, l'UA a prvenu que ces sanctions
peuvent tre ractives tout moment, au cas o
les lments du RSP (...) tenteraient d'entraver
la conduite de la Transition et d'en compromettre l'aboutissement.
En effet, le Conseil de paix et de scurit
(CPS) de l'UA a dcid de lever la suspension de
la participation du Burkina Faso aux activits de
l'UA et de surseoir la mise en uvre des
sanctions dcides, avait rapport un communiqu officiel, rendant compte d'une runion
tenue samedi dernier New-York en marge de
l'Assemble gnrale de l'ONU.
Conformment ses principes de rejet des
changements inconstitutionnels de gouvernement, l'UA avait annonc la suspension du Burkina Faso aprs le putsch men le 17 septembre.
Dans son communiqu, le CPS flicite le peuple du Burkina Faso et tous les acteurs politiques et de la socit civile concerns pour leur
mobilisation exemplaire et raffirme la dtermination totale de l'UA en finir une bonne fois
pour toutes avec les coups d'Etat et autres tentatives de prise du pouvoir par la force sur le
continent.
Pour rappel, le 16 septembre, des membres
du RSP avaient fait irruption au Conseil des ministres et pris en otage le prsident de la transition Michel Kafando ainsi que le Premier
ministre Isaac Zida et le gouvernement.
Ils avaient annonc le lendemain l'aube la
cration d'un Conseil national pour la dmocratie, dirig par le gnral Gilbert Diendr.
Les autorits de transition (prsident, gouvernement et Assemble) ont t officiellement
remises en fonction et le chef des putschistes, le
gnral Gilbert Diendr, a reconnu que le
putsch tait une erreur. Ce putsch avait mis
un coup d'arrt l'organisation d'lections gnrales prvues le 11 octobre, censes clore la
priode de transition ouverte par la chute de
l'ex-prsident Compaor en octobre 2014.
La crise a cot environ 50 milliards de
francs CFA (75 millions d'euros), selon le conseil
des ministres lundi.

Jeudi 1er octobre 2015

SAHEL

Runion entre les ministres des AE

du G5 Sahel et le systme des Nations unies
Les ministres des Affaires trangres des pays du G5 Sahel se sont runis avec le
systme des Nations unies en marge de la 70e session de l'Assemble gnrale des
Nations unies, ont rapport mercredi des mdias.

Les participants ont not des progrs palpables dans la mise en uvre
de la Stratgie intgre des Nations
Unies pour le Sahel (Sinus) et du Programme d'investissements prioritaires (PiP).
Ils ont soulign la ncessit de
continuer coordonner et acclrer
les efforts pour trouver des rponses
concrtes et rapides aux dfis qui menacent le Sahel, notamment la pauvret, le terrorisme, les effets du
changement climatique, les trafics de
drogue et des personnes ainsi que la
gouvernance.
Les Etats ont apprci la coopration troite amorce entre le G5 Sahel
et le systme des Nations unies sous la
coordination du bureau de l'Envoye
spciale pour le Sahel, Mme Hiroute
Guebre Sellassie.
Ils ont exprim leur souhait de renforcer le cadre de concertation et
d'change d'information New York
entre le Secrtariat de l'ONU et les Reprsentants permanents des Etats
membres du G5 Sahel aprs des Nations Unies.
Dans un contexte rgional scuritaire fragile, ils ont invit les diffrents partenaires redoubler d'efforts
pour aider les pays de la rgion faire
face la dtrioration de la situation
scuritaire marque par des attaques
incessantes du groupe terroriste nigerian Boko Haram, de groupes arms
au nord du Mali et la crise libyenne.

A cet effet, les participants ont

plaid pour le soutien de la communaut internationale la force mixte
multinationale de lutte contre le
groupe Boko Haram.
Par ailleurs, les participants ont exprim leurs proccupations face la
pauvret, la radicalisation et l'extrmisme violent qui ciblent plus particulirement les jeunes et les femmes,
et ont invit les partenaires les soutenir dans leurs efforts pour radiquer
ces maux en vue d'viter la jeunesse
la tentation de la migration irrgulire, source des tragdies vcues au
quotidien.
La runion a, galement, soulign
l'importance de la concrtisation des
engagements en actions pour amliorer la gouvernance, et permettre une
participation active des divers acteurs
de la socit civile, notamment les
femmes et les jeunes, dans la prise de
dcision politique.
S'agissant de la situation au Burkina Faso, les participants ont raffirm leur attachement la
prservation des acquis dmocratiques et ont exprim leur appui et solidarit au peuple et aux autorits de la
transition au Burkina Faso, en
condamnant fermement toute remise
en cause du processus dmocratique.
Ils reconnaissent en outre que les
dfis relatifs au dveloppement, la
migration et la scurit sont intrinsquement interdpendants et exigent

une rponse rapide et globale. A cet

effet, les participants ont lanc un
appel la communaut internationale
financer le PIP du G5 Sahel ainsi que
les programmes conjoints avec les Nations Unies, qui permettront terme
une transformation en profondeur
susceptible d'assurer la scurit et le
dveloppement dans la rgion.
Ils ont ainsi dcid d'organiser
conjointement une runion avec les
partenaires techniques et financiers
en marge du sommet du G5 Sahel qui
se tiendra N'Djamena en novembre
2015. Enfin, les participants cette
premire runion ministrielle ont flicit l'Envoye spciale du Secrtaire
gnral des nations unies pour le
Sahel pour les progrs accomplis dans
la mise en uvre de la Sinus ainsi que
pour la coopration tablie avec le Secrtariat Permanent du G5 Sahel.
Le G5 du Sahel ou G5S est un
cadre institutionnel de coordination et
de suivi de la coopration rgionale en
matire de politiques de dveloppement et de scurit, cr lors d'un
sommet du 15 au 17 fvrier 2014 par
cinq Etats du Sahel: Mauritanie, Mali,
Burkina Faso, Niger et Tchad.
Il se runit diffrents niveaux
dont, pour le volet militaire, au niveau
des chefs dEtat-major des armes.
Son secrtariat permanent est en Mauritanie.
Le poste de secrtaire permanent
est confi au Niger.

ALGRIE - NIGER

Le C-RA appelle les organisations humanitaires

aider les ressortissants nigriens rapatris
se stabiliser dans leur pays
La prsidente du Croissant-rouge algrien (C-RA) Saida
Benhabiles a appel, mardi, Alger les organisations humanitaires internationales aider les ressortissants nigriens rapatris s'tablir dfinitivement dans leur pays.
Dans une dclaration l'APS en marge de l'opration de
rapatriement de 469 ressortissants nigriens entrs illgalement en Algrie, Mme Benhabils a soulign que ces organisations humanitaires sont appeles fournir
davantage d'efforts pour aider ces ressortissants en leur attribuant une aide financire qui leur permettra de crer des
projets et de s'tablir dfinitivement dans leur pays.
La prsidente du C-RA a rappel que dans cette optique,
la Suisse a dj consacr 500.000 francs suisses pour aider
les migrants nigriens s'tablir dfinitivement dans leur
pays. Cette dmarche humanitaire, a-t-elle dit, est mme
de contribuer lutter contre la pauvret et donc contre
l'immigration clandestine qui menace de nombreux pays
voisins notamment l'Algrie.
Mme Benhabiles a par ailleurs indiqu que son institution a procd mardi au rapatriement des ressortissants
nigriens dont des enfants, des femmes et des personnes
ges, affirmant que tous les moyens matriels, scuritaires et sanitaires ont t mobiliss cet effet. L'opration
se poursuivra durant les prochains jours et touchera plusieurs wilayas du pays. Les ressortissants seront achemins

vers Tamanrasset avant de quitter l'Algrie en direction de

leur pays la demande des autorits nigriennes.
La prsidente du C-RA a rappel que cette opration
s'inscrit dans le cadre des oprations menes par l'Algrie
au cours des derniers mois, soulignant que 3724 ressortissants nigriens dont 900 enfants ont t jusque l rapatris.
APS

MONDE

Jeudi 1er octobre 2015

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Messahel : L'Algrie a acquis une prcieuse

exprience contre l'extrmisme violent

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, a affirm mardi New York que l'Algrie, grce la politique de
Rconciliation nationale, a acquis une prcieuse exprience dans la lutte contre
l'extrmisme violent, qu'elle est dispose partager dans l'intrt de la lutte commune
contre le terrorisme.
Grce la politique de Rconciliation
nationale, l'Algrie a acquis une prcieuse exprience dans la lutte contre les
multiples formes de l'extrmisme violent
ainsi qu'en matire de dradicalisation,
une exprience qu'elle est dispose partager dans l'intrt de la lutte commune
contre le terrorisme, a indiqu M. Messahel, qui intervenait devant le 2me
Sommet de la lutte contre l'extrmisme
violent.
Il a rappel qu'il y a 10 ans de cela,
jour pour jour, le 29 septembre 2005, le
prsident Abdelaziz Bouteflika proposait
au peuple algrien la Charte pour la Paix
et la Rconciliation nationale, destine
mettre fin la tragdie nationale et rassembler tous les Algriens autour des valeurs sculaires du peuple algrien,
valeurs faites de tolrance, d'humanisme
et de respect de la vie humaine.
Cette Charte a t massivement approuve par le peuple algrien qui a ainsi
traduit son puissant attachement son
unit et ses valeurs ancestrales et exprime son rejet de tout extrmisme et de
toute vellit d'atteinte la cohsion et
l'entente nationales, a-t-il ajout.
La mise en oeuvre de cette Charte a
permis le rtablissement de la paix et de
la stabilit dans tout le pays et contribu
renforcer l'harmonie de la socit algrienne, a relev M. Messahel.
Le ministre a indiqu que cette Charte
a surtout permis l'laboration et la mise
en oeuvre de politiques et stratgies multisectorielles de protection contre les facteurs gnrateurs d'extrmisme ainsi que
l'instrumentalisation de la religion des
fins politique.
Parmi ces lignes de conduite, il a cit,
en premier lieu, la promotion de la dmocratie participative en tant qu'instrument privilgi de lutte contre
l'extrmisme violent, le terrorisme et
leurs fondements idologiques.
La garantie du droit d'expression et
d'action pacifique toutes les sensibilits
politiques et sociales permis de mettre
nu les discours porteurs de violence et
de menaces pour les institutions et pour
les citoyens, a-t-il ajout.
Aujourd'hui, les institutions rpublicaines sont pluralistes, issues des urnes
et inclusives de toutes les forces politiques respectueuses de la Constitution et
des lois, a-t-il affirm, assurant que le
renforcement des assises dmocratiques
fait l'objet d'efforts constants des autorits algriennes.
Le ministre a cit comme deuxime
ligne de conduite observer la construc-

tion d'un Etat capable et fort, fond sur la

primaut du droit, a t rige en exigence pour la pleine russite de la lutte
contre l'extrmisme violent et le terrorisme.
L'Algrie a ainsi investi, sous la direction du prsident Bouteflika, d'immenses
efforts dans la mise en place et la consolidation d'un tel Etat, grce auquel elle a
pu combattre avec succs le terrorisme et
mettre en oeuvre la politique de Rconciliation nationale.
La confrence d'Alger sur la lutte
contre l'extrmisme violent: un grand
succs
Par ailleurs, M. Messahel a soulign
que la confrence internationale d'Alger
sur la lutte contre l'extrmisme violent et
sur la dradicalisation et le manuel que
nous mettons la disposition des instances de l'ONU et des pays participants
ce sommet rpondent ce souci de partage de l'exprience algrienne dans la
lutte contre les multiples formes de l'extrmisme violent ainsi qu'en matire de
dradicalisation.
La confrence internationale d'Alger
a t un grand succs de par la forte participation quantitative et qualitative, ainsi
que de l'avance qu'elle a permis de faire
en matire de sensibilisation et d'action
contre l'extrmisme violent sous toutes
ses formes, y compris la xnophobie et
l'islamophobie, s'est-il flicit.
Pour le ministre, cette confrence a
raffirm l'importance de cette thmatique de la lutte contre l'extrmisme violent et les politiques de dradicalisation
dans le cadre de la lutte globale contre le
terrorisme. Elle a soulign le besoin
pressant de rviser les lgislations nationales pour les adapter aux nouvelles exi-

PROU

Etat d'urgence dans 6 provinces du Prou

aprs une manifestation violente
Le gouvernement pruvien a dcrt
mardi l'tat d'urgence dans six provinces
du sud-est du pays aprs la mort de quatre
personnes dans une violente manifestation
contre le plus important projet minier du
Prou, men par un consortium chinois.
L'tat d'urgence est dclar pour 30 jours
dans les provinces de Cotabambas, Grau,
Andahuaylas et Chincheros, dans la rgion
d'Apurimac, et les provinces de Chumbivilcas et Espinar dans la rgion de Cusco. La
police assurera le contrle, avec le soutien
de l'arme, selon le gouvernement. La
mise en place de l'tat d'urgence suspend
notamment les droits de runion et l'inviolabilit du domicile.
Lundi, des affrontements ont dbut
aprs une runion des habitants de la zone
qui refusent la construction d'une usine de
traitement de minerai Las Bambas, principal site minier du Prou, qui extrait du

cuivre. Ils estiment que cette usine va polluer leur eau et leurs cultures. Selon les
autorits, quatre manifestants sont dcds dans ces protestations et une quinzaine de personnes ont t blesses.
Le prsident pruvien Ollanta Humala
a indiqu que le ministre de l'Energie et
des Mines cherchait une solution aux revendications des manifestants. Il a annonc qu'une commission spciale se
rendrait sur les lieux.
Le site de Las Bambas se trouve dans
l'Apurimac, quelque 70 km au sud-ouest
de Cusco et plus de 4.000 mtres d'altitude.
Il appartient au consortium chinois
MMG, qui a achet en avril 2014 les actifs de
Glencore Xtrata pour prs de 6 milliards de
dollars. La construction du site a t autorise par le gouvernement en 2010 et il devrait tre oprationnel dbut 2016.

gences de la lutte contre l'extrmisme

violent, a-t-il not, ajoutant qu'elle a tout
autant relev la gravit du problme des
combattants terroristes trangers et l'urgence de mieux organiser la coopration
internationale pour sa prise en charge
correcte.
La confrence a aussi constat que la
mauvaise gouvernance nationale et internationale aggravait les problmes et servait, en dernier ressort la cause de
l'extrmisme violent et du terrorisme, at-il ajout. Le ministre a indiqu que
cette confrence a tout autant rappel la
ncessit pour les mdias de respecter
toutes les convictions religieuses.
S'agissant du manuel sur la dradicalisation et la lutte contre l'extrmisme
violent, M. Messahel a indiqu que c'est
un document qui donne un aperu sur
les grandes mesures prises par l'Algrie
pour lutter contre les sources de l'extrmisme violent.
Il offre une perspective des diffrentes dimensions de la politique de dradicalisation mene avec succs par
mon pays, a-t-il dclar, rappelant qu'il
a t labor par l'Algrie la demande
des institutions du systme des Nations
unies charges de la lutte contre le terrorisme dans le but de faire bnficier la
communaut internationale dans son ensemble de l'exprience algrienne.
M. Messahel a annonc, cette occasion, que, dans le prolongement des
conclusions de la confrence d'Alger, l'Algrie organisera, au cours des mois
venir deux ateliers, l'un portant sur le
rle de la dmocratie dans la lutte contre
l'extrmisme violent et le second portera
sur le rle de la prvention dans la lutte
contre l'extrmisme violent et l'exigence
d'approche globales pour ce faire.

DK NEWS

15

L'Espagne,
prochain
prsident
du Conseil
de scurit, veut
un cessez-le-feu
immdiat
en Syrie
L'Espagne, qui prend en octobre la
prsidence du Conseil de scurit de
l'ONU, considre que l'urgence en
Syrie est un cessez-le-feu immdiat.
L'urgence selon nous est de parvenir
un cessez-le-feu immdiat qui permette
de livrer l'aide humanitaire aux personnes dplaces, (dont le nombre dpasse) dsormais huit millions, a
dclar mardi la presse Jos Manuel
Garcia-Margallo, en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU. L'Espagne, actuellement un des dix membres non
permanents du Conseil, prendra la suite
de la Russie la prsidence tournante du
Conseil. La Russie est un acteur important (..) qui doit participer une solution au conflit syrien, a estim le
ministre espagnol, ajoutant: Il est clair
que Bachar al-Assad a aussi son mot
dire dans cette ngociation sur un cessez-le-feu. Ce qu'il faut viter, c'est que
des gens continuent de mourir en Syrie,
a-t-il soulign.

VENEZUELA

Maduro met
en garde contre
toute violence
politique dans
son pays
Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a mis en garde mardi contre toute
tentative de violences dans son pays,
l'approche des lections lgislatives prvues en dcembre. Je demande au
monde d'tre trs attentif toute tentative de perturbations violentes de la vie
politique du Venezuela, a dclar M.
Maduro devant l'Assemble gnrale des
Nations Unies.
Selon le prsident vnzulien tout
est mis en oeuvre pour que le systme
lectoral permette la volont du peuple
de s'exprimer en toute transparence
lors des lgislatives du 6 dcembre.
Le Venezuela va dmontrer son caractre dmocratique et pacifique avec
ces lections, a assur M. Maduro, qui
s'exprimait pour la premire fois devant
les Nations unies.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 346 784 du 01/10/2015

16 DK NEWS
CONSTANTINE 2015

Hommage posthume
aux chouyoukh
du Zdjel en marge
de lexposition
Des voix la nouba
Un mouvant hommage a t rendu, mardi soir,
titre posthume, quatre chouyoukh du Zdjel dans le
cadre de lexposition Min El Aswat ila nouba (Des voix
la nouba) ddie la musique arabe loccasion de la
manifestation Constantine capitale de la culture arabe.
Le dpartement du patrimoine matriel et des arts vivants du Commissariat de cette manifestation culturelle
a rendu hommage cette occasion aux chouyoukh
Omar Bouhouala (1889-1978), Mamar Benrachi (19041989), Abdelkader Toumi Siaf (1906-2005) et Khodja
Bendjeloul (1908-1986) pour leur contribution artistique et leur dvouement dans la protection du patrimoine artistique constantinois reprsent dans le Zdjel,
le Malouf et les Madih travers, notamment, lencadrement de plusieurs musiciens et interprtes dont certains font aujourdhui la fiert de la chanson
constantinoise.
Le parcours et les contributions de ces artistes qui ont
encadr le Zdjel constantinois, considr comme lun
des principaux cachets de lcole de la musique constantinoise, ont t longuement voqus au cours dune
table ronde organise dans le cadre de cette exposition
culturelle et laquelle ont pris part, outre des spcialistes en la matire, des membres des familles de ces
chouyoukh.
Le musicien Mustapha Msimri a qualifi le Cheikh
Mamar Benrachi (1904-1989) de personnage fort de
caractre et modeste la fois qui a pu crer une harmonie entre le poinon quil utilisait dans son travail dartisan-dinandier et le patrimoine immatriel que
reprsente la musique laquelle il a fait honneur dans
ses chansons de Zdjel, de Malouf, de Madih et de Haouzi.
Le Cheikh Mamar Benrachi qui fut le tout premier fabriquer la derbouka en cuivre, mettait en musique les
pomes du grand Lakhdar Benkhlouf, pote de louest
du pays, a ajout le mme intervenant. Un des plus
grands interprtes de Zdjel dans ses diffrentes formes,
le Cheikh Omar Bouhouala en loccurrence, occupait
quant lui une place de choix dans ce domaine car
considr, lpoque, comme le matre absolu qui eut
notamment pour lve et Mamar Benrachi, a ajout
Mustapha Msimri. Cet enseignant de Zdjel tait, de son
vivant, qualifi de dictionnaire de cet art, a soulign
un de ses parents, Kamel Bouhouala, qui a affirm quil
avait appris par cur plus de 150 Zdjels en plus dtre
un artisan dou dans la cordonnerie. Le Cheikh Toumi
Siaf Abdelkader a fait partie, pour sa part, de la dlgation algrienne qui participa en 1932 au congrs de la
musique arabe au Caire (Egypte), ont soulign les participants cette table ronde qui ont mis laccent sur le
volume important de connaissance quil possdait dans
ce domaine.
Le Cheikh Khodja Bendjeloul fut, de son ct, derrire les prouesses du grand artiste Mohamed-Tahar
Fergani, ont soulign les participants cette table
ronde, prcisant que cet artiste tait, aux cts de Kaddour Dersouni et Zouaoui Fergani, membre de la troupe
musicale constantinoise cre dans les annes 1940.
Les participants cette confrence-dbat se sont accords souligner le rle dterminant de ces chouyoukh
dans la prservation et la continuit du patrimoine musical constantinois et des valeurs artistiques locales et algriennes. Les organisateurs de lexposition Des voix
la nouba, inaugure en aot dernier pour se poursuivre
jusqu novembre 2015, ont soulign que cette manifestation permet de mettre en lumire la musique arabe
dans toute sa dimension, ses diffrents cachets et son
universalit, sagissant dun patrimoine du monde
arabe mais aussi de toute lhumanit.

PENSE
5 annes dj depuis la disparition de notre trs chre
maman NASRI Dahbia l'ge
de 78 ans. Le 27 septembre
2010 fut un triste jour. Maman
a laiss un grand vide que nul
ne pourra combler. Le vide
s'est accentu encore depuis
le dcs de nos frres Boualem,
le 12 juin 2011, Kamel le 7 juillet
2012 et rcemment le 5 novembre 2014 de notre trs cher
pre. En ce douloureux souvenir, ses filles, ses fils,
ses petits-enfants et arrire-petits-enfants demandent tous ceux qui l'ont aime et ctoye d'avoir
une pieuse pense en sa mmoire. Que le repos de
nos parents soit plus doux qu'ils l'ont t de leur vivant.
A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

CULTURE

Jeudi 1er octobre 2015

BEJAIA : CULTURELLE / THTRE

Lalla oua esseltane

Une production signe Omar Fetmouche, du TR Bjaa,que beaucoup de fervents du 4e
art souhaiteraient dguster une fois de plus, tant elle est originale plus dun titre,
une criture et une mise en scne trs loin des sentiers battus et des thmes plus ou
moins galvauds.

Arslan-B
Lalla oua Esseltane, une pice
dsopilante mais qui donne rflchir car, au fond,trangement intrigante, exposant de faon quelque
peu nave le caractre peu ou prou
saugrenu, chaotique voire tonnamment ridicule de certains parcours et
destines dhumains loin dtre ordinaires...
Lalla oua essoltane , une pice
de son directeur et metteur en scne
Omar Fetmouche mais mise en scne
par Ahcne Azezni.
Une production puisant essentiellement sa sve thmatique dune
uvre de lEgyptien Tewfiq El

Hakim, romancier. En dramaturge

avis et soucieux dactualisation,
voire dune certaine ralcriture dramatique, Omar Fetmouche a pris
ainsi le soin de saupoudrer la pte
thmatique de base dlments sociopolitiques et sociologiques communs aux socits du monde arabe
actuel en gnral, lalgrianit y tant
clairement prsente.
Que lon remarquera surtout lors
de la scne de la vente aux enchres
du sultan : Latmosphre qui prvaut
durant cette opration commerciale
publique rappelle bien des gards
celles qui caractrisent les souks traditionnels algriens.
Lon y entendra mme des propos
en kabyle, sur fond de brouhaha tiss

dexclamations et autres commentaires. Lalla oua essoltane est

lhistoire, en somme, dun sultan
dont le rgne est frapp dillgitimit
aprs quil se ft avr quil est luimme, en fait, un esclave et, qui plus
est, nest toujours pas affranchi
Un qadhi est alors somm par le
monarque esclave de rsoudre le
problme au plus tt afin de sauvegarder le trne. Ds lors, les grandes
manuvres sont mises en branle
pour contourner une loi des plus svres en la matire Un clown et une
musicienne campent, dans la pice,
llite Pas ennuyeuse du tout, au
contraire, la pice vaut la peine dtre
vue, tant elle recle une certaine originalit.

La pice Karib fi-el-Ghaba de Rachid

Mameria sur les planches Bjaa
Le metteur en scne Rachid Maameria a prsent
mardi soir au thtre rgional de Bjaa la gnrale de sa
dernire pice, intitule Karib fi-el-Ghaba (Une barque
en fort), une comdie satirique, inspire d'un conte Bulgare mais monte entirement la sauce nationale, avec
ses rpliques populaires et son humour dcapant.
Mameria, y a revisit avec un regard singulier et une
ironie, la limite de la farce, lhistoire dun couple de
quasi-marginaux, (Essadi et Ferroudja) que tout oppose
mais qui force de confrontations, conflits et dchirement finissent par sunir et vivre ensemble.
Lun garde forestier, reprsentant de la loi, misogyne,
qui a choisi son mtier, pour chapper aux conventions
sociales, lautre, une femme plore, qui a conu un enfant hors mariage, et qui ne rve que de se faire la malle,
vers une destination inconnue mais loin de son environnement. Les deux compres se croisent par hasard en
fort, coups du monde sans horizon, passant leur temps
ergoter sur le bien et le mal, le juste et linique, sans se
rendre compte de leur rclusion dans cet espace qui pourtant transpire la paix et suscite lextase. Tout leur rapport
sont sujets tension, senveniment de la moindre altercation et finissent en des paroles blessantes. La pice se
droule comme un roman, ou chaque ptarade succ-

dent des mots et des moments de rpit, dadmiration mutuelle et de flagornerie, signe dun amour naissant qui a
finit par renforcer les liens qui les unit.
Diviss, lorigine, sur la construction dune barque
que Ferroudja a conu pour fuir, moyennant le vol du bois
de la fort et auquel Essaidi sy taient farouchement oppos en tant que gardien des lieux, les deux antagonistes
en arrivent communment lide de prendre le large et
de finir ensemble leur vie. Des moments poignants de
douceur, magnifis par le jeu des comdiens, Rachid
Maameria et Djohra Soussou, tout fait admirable. Livre,
dans un emballage fort humoristique, la pice croque en
fait une multitude de tares sociales et politiques, en alternant la lgret et la profondeur.
Tout y passe en effet, allant de prosaques minauderies
au transit de la drogue dans les forts. Ce nest pas une
pice politique mais une uvre de divertissement. Son
but est dveiller les consciences sur les problmes de socit et daider la reconstruction du bateau Algrie a
confi lAPS lauteur de la pice, qui ne ddaigne pas de
revoir la scnographie de la pice pour mieux lallger.
La pice sera livre au grand public en dbut du mois
doctobre Mda loccasion du festival du rire qui y est
prvu.

8E FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINE

Une trentaine de pays attendus

Des crateurs venus de 32 pays
participeront au 8e Festival international de la bande dessine d'Alger
(Fibda) qui se tiendra du 6 au 10 octobre, sous l'intitul Dis-le-moi en
Bulles, avec la Core du Sud en invit d'honneur.
Durant cinq jours, l'Esplanade
Riadh El Feth, sera le thtre de plusieurs activits inscrites au programme du 8e Fibda qui bnficie de
l'aide du ministre de la Jeunesse et
des Sports et connatra la participa-

tion d'une quinzaine de maisons

d'dition algriennes. Les visiteurs
du 8e Fibda auront l'opportunit de
dcouvrir la Core du Sud par sa
bande dessine avec deux grandes
expositions : Les fleurs qui ne fanent jamais et Webtoons, ceux qui
se dressent au centre du monde
ainsi que L'Afrique en partage,
une exposition que prsenteront des
bdistes africains.
D'autres expositions, de Chine et
de Russie entre autres pays partici-

pants, auront galement lieu ainsi

que des tables rondes, des rencontres entre bdistes, plusieurs ateliers d'initiation et de formation, des
concerts, des projections de films
d'animation ainsi que des concours
de dessin.
Le 8e Fibda prvoit galement des
activits et des spectacles ponctuels
dans quelques quartiers d'Alger et de
Boumerds, des hpitaux et des
coles de l'Algrois.
APS

Jeudi 1er octobre 2015

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 346 758 du 01/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 346 752 du 01/10/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Etudiante : option escort
17:00 : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : L'image du jour, Coupe du monde
de rugby 2015
20:40 : Mto
20:50 : France / Canada
22:50 : Le mag de la Coupe du monde de
rugby 2015
23:15 : New York, section criminelle

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:30 : Amour, gloire et beaut
09:55 : C'est au programme
10:45 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:52 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:49 : Rue de la formation
20:50 : Plus belle la vie ensemble
20:52 : Alcaline l'instant
20:55 : Mto 2
20:58 : Envoy spcial
22:25 : Complment d'enqute
23:35 : Alcaline le mag

06:00 : EuroNews
06:30 : Ninjago
06:52 : Ninjago
07:19 : Les lapins crtins : invasion
07:26 : Les lapins crtins : invasion
07:32 : Les lapins crtins : invasion
07:38 : Les lapins crtins : invasion
07:50 : Les lapins crtins : invasion
07:56 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Titeuf

08:26 : La chouette & Cie

08:33 : La chouette & Cie
08:40 : La chouette & Cie
08:47 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:48 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : La maison du bonheur
22:35 : Mto
22:38 : Parlons passion, en quelques
mots
22:40 : Grand Soir 3
23:15 : Ben Barka, l'obsession

06:55 : Le grand journal

08:00 : Les Simpson
08:25 : Party Girl
09:55 : Les nouveaux explorateurs
10:50 : Le monde nous appartient
12:15 : Mon oncle Charlie
12:40 : Ma pire angoisse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Gemma Bovery
15:40 : Rencontres de cinma
16:00 : Smart Monkey
16:20 : Les revenants
17:10 : Les revenants
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:42 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 : Salting the Battlefield
22:30 : American Crime
23:15 : Jour de Coupe du monde

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:05 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:15 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Les p'tits cuistots
08:35 : Les p'tits cuistots
08:45 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:35 : Mto
13:40 : Chasse l'homme
15:35 : Roman noir
17:15 : Les reines du shopping
18:30 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Plan de table
22:25 : L'Italien

Jeudi 1er octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
France / Canada
Rsum
Le XV de France poursuit son
bonhomme de chemin dans ce
premier tour de la comptition, en
affrontant la slection canadienne
entrane par le No-Zlandais
Kieran Crowley. Emmens par
leur capitaine Tyler Ardron et la
poutre clermontoise Jamie Cudmore, les Canucks esprent rsister le plus longtemps possible
aux coquipiers de Thierry Dusautoir. Depuis 1991, anne de leur premier affrontement, Franais et Canadiens
ont crois le fer huit reprises. Les Tricolores ne se sont inclins qu'une seule
fois (18-16), le 4 juin 1994, sur la pelouse de Nepean, au Canada. Les Bleus partent donc favoris.

20h56
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Grossesse et alcool
En France, chaque anne,
8000 enfants sont touchs
par des troubles lis la
consommation d'alcool de
leur mre pendant la grossesse. Des retards de croissance, du dveloppement,
des difficults d'apprentissage ou une hyperactivit en
sont les principaux symptmes.
Carnet de route : Portraits de femmes en Arabie saoudite
L'Arabie Saoudite est le dernier pays o les femmes n'ont jamais pu voter.
Elles n'ont pas le droit d'avoir un compte en banque, ni de conduire une voiture, encore moins de voyager seules l'tranger sans l'autorisation d'un homme
de leur famille. Et pourtant, de plus en plus de saoudiennes se battent pour avoir
le droit d'tudier, de travailler.
3e sujet dterminer

20h50
La maison
du bonheur
Rsum
Pris en flagrant dlit de pingrerie par sa moiti, un radin maladif
dcide de se racheter en lui offrant
la maison de ses rves. Cest le
dbut dun vritable cauchemar.

20h55
Salting the Battlefield
Rsum
Traqu travers l'Europe avec son
ex-petite amie par les autorits britanniques et les services secrets allemands, un ex-agent du MI5 revient
dans son pays natal, bien dcid rgler ses comptes avec le Premier ministre.

20h55
Plan de table
Rsum
La vie est une loterie. Une somme de hasards et de concidences qui, ici, bouleversent le destin des convives d'une noce.
Pour Catherine, Pierre, Marjorie ou David,
tout bascule... cause d'un plan de table
chamboul par accident.

DK NEWS

DTENTE

Jeudi 1er octobre 2015

Mots flchs n1084

19

Citations

Il n'y a pas
de pch
sinon la
stupidit.
* Oscar Wilde

Cest arriv un 1er octobre

2000 : En informatique, sortie de Phoenix 0.2,
futur Mozilla Firefox.
2002 : Cration du United States Northern
Command.
2003 : Victoire de la coalition au pouvoir du
Front patriotique rwandais (FPR), l'occasion
des premires lections lgislatives multipartites organises au Rwanda.
2005 : Plusieurs Attentats d'Al-Qaida Bali
(Indonsie) dans des cafs et restaurants : 23
morts et 129 blesss.
2010 : David Lloyd Johnston devient gouverneur gnral du Canada.

Clbrations
- Journe mondiale de l'allaitement maternel.
- Journe internationale des personnes ges,
proclame par l'Assemble gnrale des
Nations unies dans sa rsolution du 14 dcembre 1990.
- Journe internationale de la musique cre
en 1975 par Lord Yehudi Menuhin.
- Cameroun : Journe de la runification
- Chypre : Fte nationale
- Core du Sud : Journe des Forces armes
- Japon : Koromogae, (changement de garderobe)
- Niger : Journe de l'indpendance
- Nigeria : Fte nationale
- Chine : Fte nationale
- Tuvalu : Fte nationale

Mots
Motscroiss
croissn1084
n776

Samoura-Sudoku n1084

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la
verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la
XIXe dynastie - Chute de la pau-

pire suprieure
8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas
ncessaire au sens de la phrase
- Vieux

1.Ancien procd de sparation de l'argent et

du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un
bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide
- Thtre
nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre

6.Divinit lunaire, infernale

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve
- Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse

4Verticalement :

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

SPORTS

20 DK NEWS

Jeudi 1er octobre 2015

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE JEUNES DE NATATION (PRPARATION)

HANDBALL / ES ARZEW

14 nageurs dont 7 filles

en stage en Turquie

L'Esprance sportive
d'Arzew
(ESA), qui
volue en nationale une de
handball sniors messieurs, fixe
comme objectif l'accession en division excellence, a affirm son prsident Amine Benmoussa. Le club de la ville ptrolire entend ainsi
jouer les premiers rles comme les saisons prcdentes, aprs avoir rat de peu l'accession durant
l'exercice coul, a-t-il ajout. Pour mieux apprhender la saison 2015/2016 avec, l'ESA a dbut la
prparation au mois d'aot la plage de Mers El
Hadjadj. Sur le plan des effectifs, la direction du club
a dcid d'opter pour la stabilit en maintenant la
majorit des joueurs de la saison dernire, en y incorporant trois nouvelles recrues, en l'occurrence
Mohamed Moufak et Faycel Merouane (Widad
Oued Sly) et Sofiane Mohamed ( JS Arzew), en plus
de la promotion de six joueurs de la catgorie juniors au gabarit impressionnant, a-t-on indiqu.
Cette dcision est motive par les bons rsultats
enregistrs par cette quipe dans les dernires annes et de russir surtout l'accession en division excellence avec le staff technique maintenu lui aussi.
La prparation pour le nouvel exercice qui dbute
le 2 octobre a t marque par un stage bloqu de
10 jours Alger ponctu par quelques rencontres
amicales face a des clubs de division suprieure, l'ES
Ain Touta, CRB Baraki et le Croissant de Chelghoum
Laid. Evoquant d'autres objectifs, le prsident de
l'ESA a dclar l'APS "nous envisageons de
construire une grande quipe l'avenir. L'ESA
mrite mieux et je suis certain qu'avec le srieux et
la persvrance nous pourrons raliser de belles
choses. Je suis trs satisfait du parcours de mon
quipe jusqu' prsent et je remercie au passage les
autorits locales de la ville pour leur soutien".
L'quipe d'Arzew a termin la saison coule
la 3e place du classement du play-off pour l'accession, remporte par les clubs de Ouargla, le Widad
et l'Ithihad. "Nous visons haut cette saison. Ce ne
sont pas les noms qui gagnent les titres, cest
lquipe et il ne faut rester sloidaires", dira le
jeune joueur Merouane. "Notre club est devenu un
vritable fournisseur de talents pour les autres clubs
du pays et on ne peut qutre admiratif et saluer le
travail accompli en passant par le prsident du Club,
Benmoussa un passionn de premire heure, et ses
entraineurs et autres encadreurs", a soulign,
pour sa part, Hamid Benhalla, qui soccupe de la jeunesse Arzew avec diffrents ateliers mis leur disposition. "Cette dynamique est un gage pour la continuit et le dveloppement du handball Arzew", se
rjouit-il. Pour sa part, l'entraineur des sniors, Karim Kheffouf a dclar "dans notre prparation,
nous avons ax notre travail sur la cohsion et la vivacit, avant de disputer le premier match officiel
le 2 octobre face l'quipe d'Ain Tdeles, nouveau
promu de cette division". "Il nous faut raliser un
bon rsultat au premier match face Ghalia de Ain
Tedeles, pour pouvoir annoncer la couleur", a-t-il
ajout.

Une slection nationale

algrienne de natation,
compose de quatorze
(14) athltes dont sept
(07) filles effectueront
du 30 septembre au 10
octobre un stage prcomptitif en Turquie,
en
prvision
des
Championnats
d'Afrique des jeunes
(garons et filles), prvus au Caire du 17 au 20
octobre prochain, a-t-on
appris mardi auprs de
la fdration algrienne
de natation (FAN).
" Le regroupement est
trs important, car il nous
permettra de finaliser la
prparation entame, depuis deux mois. Au cours du
stage, nos athltes bnficieront de deux sances d'entranement en bassin et une
autre consacre la musculation, par jour", a indiqu
l'APS, l'entraneur national
Mouloud Bouchendouka.
Aprs l'open national de
juillet dernier, les quatorze
athltes taient parmi une
trentaine d'autres slectionns, afin de prparer plu-

sieurs chances internationales dont le rendez-vous

du Caire, ainsi que le dernier Mondial juniors au Singapour (aot), et les jeux
Africains de Brazzaville au
Congo (aot/septembre).
Pour le prsident de la FAN,
Ahmed Chbaraka, le regroupement des nageurs et
nageuses avait permis de
peaufiner leur prparation
sous la houlette de plusieurs
entraneurs (Mouloud Bouchendouka, Benaissa Abdelkader, Chbaraka Salah
Eddine, Kaouah Abdelkader
et Ali Manceri).
" Les athltes retenus
pour les joutes africaines

au nombre de 17, sont les

meilleurs nationaux dans
leurs catgories d'ge. Ils
participeront pour la 1re
fois, une comptition africaine et ce sera, aussi pour
eux, de dcouvrir le niveau
africain et ctoyer d'autres
nageurs, probablement
d'un niveau suprieur,
l'image des Sud-africains,
Egyptiens, Nigrians, Zimbabwens, entre autres", a
soulign M. Chbaraka.
Trois nageuses seront
absentes du stage de Turquie, pour des raisons "videntes", a expliqu l'entraneur Bouchendouka. "
Majda Chbaraka (Brsil),

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE 2015 "OPTIMIST"

13-14 ans (filles): Mira

Ameziane, Youcef Ismahane
Larbi, Meriem Chahed,
Ghada Maldji,
13-14 ans (garons): Mancef Balamane, Abdallah Ardjoune, Ryad Bouhamidi,
Amine Bouachir et Anis
Bouachir.
15-16 ans (filles): Maldji
Imene, Medjahed Nesrine et
Boukhouf Feriel.
15-16 ans (garons): Abderazak Semyar et Mohamed Anis Djaballah.

HANDBALL

issus de 12 pays au
rendez vous dOran

Division Excellence/
messieurs (3e journe)

Quatre-vingt (80) athltes, de

douze pays, participeront au
Championnat d'Afrique 2015 de
voile, spcialit Optimist, prvu du
30 septembre au 8 octobre au
Complexe des Andalouses (Oran),
a-t-on appris mardi auprs des organisateurs. L'Algrie, pays hte
de cette comptition, participe
avec 20 athltes dont six filles,
dans la spcialit Optimist, rserve uniquement aux athltes de
moins de 15 ans. Outre l'Algrie,
prennent part cette comptition,
les Seychelles, la Libye, l'Egypte,
le Maroc, la Tunisie, l'Afrique du
Sud, la Tanzanie, le Zimbabwe, le
Soudan, l'Angola et le Mozambique. "La comptition officielle

Samar Kacha Boumazouza

(Espagne) et Thiziri Benasroune (France) ne seront
du voyage de Turquie, et
ne rejoindront le groupe
que le 14 octobre Alger,
avant la dpart pour le
Caire, pour la simple raison
qu'elles poursuivent leur
prparation sur place avec
leurs clubs dans de meilleures conditions", a ajout
Bouchendouka.
Le
championnat
d'Afrique des jeunes est ouvert aux athltes gs de 14
16 ans. Les athltes concerns par le regroupement
de Turquie:

80 athltes

Vendredi (15h00).
CRB Baraki - IC Ouargla
CR Bordj Bou Arrridj - JSE Skikda
GS Ptroliers - WAB Ouargla
ES An Touta - MC Oran
MC Saida - O. El Oued
C. Chelghoum Laid - MB Tadjenanet
GS Boufarik - CRB Mila

Championnat national
B de handball (1re j)
se droulera du 2 au 7 octobre" a
indiqu le Directeur de l'organisation sportive (DOS) de la Fdration algrienne de voile (FAV),
Redouane Abbas, prcisant que
"la journe du 30 septembre sera
consacre l'essai du matriel",
tandis que la crmonie d'ouverture est fixe au 1er octobre.

Sudoku N1083

Mots Croiss N1083

PROGRAMME DES RENCONTRES

SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

Vendredi (15h00):
ES Arzew - GC Ain-Tadles
NRB Djemila - IRB Madania
CRBEE Alger-Centre - JS Arzew ( El-Biar/16h30)
AB Barika - Nadit Alger
JS Kabylie - O. M'Sila
R.El-Arrouch - WO Rouiba
HBC El-Biar - ES M'sila
Exempt: O. Maghnia.

n
Solution Mots Flchs N1083

L'accession en
division excellence
comme objectif

POISSONNERIE
nMInACIERIES
OBISnTAUREnP
BRnEPEIREnAI
EAUXnTSARINE
IGNESnELnNnG
SEISTANnETEL
SURnESTACADE
ASIEnPnSUCER
NEOTTIESnTnI
CnNAnRnELEVE
ESSUYERnUSAn

SPORTS

Jeudi 1er octobre 2015

JEUX MONDIAUX 2015/FOOTBALL

Victoire de la slection algrienne

militaire face au Qatar
taire est prvu pour le 2 octobre prochain contre les
Etats-Unis. Outre l'Algrie et
le Qatar, le groupe A, est
compos aussi de la Core
du Sud (pays hte), des
Etats-Unis et de la France.
L'Algrie avait, rappellet-on, remport la mdaille
d'or du tournoi de football
des jeux mondiaux militaires lors de l'dition de
2011 au Brsil. Outre le football, l'Algrie est reprsente dans cinq autres disciplines en Core du Sud :
boxe, judo, athltisme,
luttes associes et taekwondo.

La slection algrienne
militaire s'est impose
face son homologue
du Qatar (2-1),
Mungyeong en Core
du Sud, pour le compte
du 1er tour, groupe A,
des 6es Jeux mondiaux
militaires du Conseil
international du sport
militaire, a indiqu
mercredi un communiqu du ministre de la
Dfense
nationale
(MDN).
Le second match de la
slection nationale mili-

LIGUE DES CHAMPIONS (VALENCE)

Feghouli buteur face l'O Lyon

L'international algrien Sofiane Feghouli, auteur de lunique but du
match de son quipe (0-1), le FC Valence sur la pelouse de lOlympique de
Lyon, mardi soir lors de la deuxime
journe de la Ligue des Champions,
s'est dit trs content davoir particip
ce succs qui relance le club espagnol
dans la course pour la qualification aux
8s de finale.
Cest un succs trs important
pour nous. Je suis fier davoir marqu
ce but, a nous fait trois points, cest ce
pour quoi nous sommes venus Lyon.
Nous nous sommes rachets aprs la
dfaite Mestalla contre le Znith
Saint-Ptersbourg. Maintenant, on va
tout faire pour remporter nos deux

prochains matchs, a reconnu Feghouli lissue de la rencontre.

Le club espagnol est en bonne voie
pour se qualifier pour le tour suivant, s'il arrive faire un bon rsultat
lors de la double confrontation face
la Gantoise les 20 octobre et 04 novembre prochain. De son ct, son coquipier en slection Yacine Brahimi
a lui aussi brill mardi avec son quipe,
le FC Porto, lors de sa victoire contre
Chelsea (2-1), pour le retour de Jos
Mourinho au FC Porto. Brahimi tait
notamment lorigine de louverture
du score de son quipe par Andr,
aprs sa frappe dtourne et qui a
rebondit dans les pieds de son coquipier buteur.

LIGUE 1 - USM BLIDA

L'entranement perturb, l'entraneur

Benchadli sur le dpart

La sance d'entranement de l'USM Blida mardi

matin a t perturbe par
des supporters mcontents
du parcours de l'quipe en
championnat de Ligue 1 algrienne de football, pous-

sant l'entraneur Djamel

Benchadli songer la dmission, a appris l'APS auprs de ce dernier.
"Certains supporters
sont venus nous perturber
l'entranement, une attitude dplorable qui porte
prjudice au club", a indiqu Benchadli courrouc
par "les menaces" dont il a
fait l'objet de la part de certains individus prsents
dans le stade.
"Nous, les joueurs et
membres du staff technique, avons dsormais
peur pour nos vies aprs
les menaces que nous venons d'avoir de la part de ces
personnes venues nous perturber l'entranement",

a-t-il expliqu. Ces incidents interviennent au lendemain de la nouvelle

contre-performance domicile des Blidens face au
NA Hussein Dey (0-0), dans
le cadre de la sixime journe du championnat.
"Il n y a pas le feu la
maison. Certes, les rsultats
sont modestes jusque l,
mais l'quipe progresse
dans jeu. Il lui manque seulement d'tre efficace en
attaque pour exploiter les
nombreuses occasions de
scorer que nous crons
dans chaque match", a encore dit l'ex-coach de l'ASM
Oran (L 1, Algrie).
L'USMB, qui retrouve
l'lite cette saison aprs

quatre annes passes en

purgatoire, pointe la 12e
place avec six points.
"On n'en est qu' la
sixime journe, le chemin
est encore long, je ne vois
donc pas pourquoi tout ce
bruit autour de l'quipe", a
regrett Benchadli qui a
succd Kamel Mouassa
lors de l'intersaison. Benchadli s'est dit en outre prt
cder sa place si son dpart arrangerait les affaires
de la formation de la ville
des roses. Aprs six journes
de comptition, cinq clubs
de Ligue 1 ont chang d'entraneurs : RC Arba, NA
Hussein Dey, JS Kabylie,
MO Bjaia et RC Relizane.

LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES)

Mourad Delhoum (ES Stif)

suspendu 6 matchs (CAF)
Le dfenseur de l'ES Stif Mourad
Delhoum a cop de six matchs de suspension pour crachat sur l'entraneur
d'El Merrikh du Soudan, lors du match
de la phase de poules de la Ligue des
champions d'Afrique, a indiqu mardi
la Confdration africaine de football (CAF). De son ct, le prsident de
l'ES Stif Hassan Hammar est sanctionn de quatre matchs d'interdiction
de banc dont deux avec sursis, en raison de sa prsence dans la tribune
VIP, lors du match face l'USM Alger, alors qu'il tait dj sous le coup
de la suspension.

D'autre part, la Confdration africaine de football (CAF) a inflig, des

sanctions financires l'encontre des
clubs algriens : USM Alger, ES Stif et
MC El Eulma. Le MCEE devra s'acquitter d'une amende de 15.000 dollars
pour usage de fumignes, jets de projectiles, utilisation de laser et envahissement de la pelouse par ses supporters en fin de la rencontre face l'ES
Stif. La commission de discipline de
la CAF a galement sanctionn l'ES Stif de trois amendes de 5.000 dollars
pour utilisation de fumignes contre
les supporters de l'USM Alger, jet de

projectiles et usage de fumignes.

Enfin, l'USM Alger a cop d'une
amende de 10.000 dollars pour utilisation de fumignes et leur lancement sur la pelouse.
APS

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT LIGUE 2
MOBILIS

L'USMBA en appel
chez les Criquets,
PAC-CRBAF pour
quitter la zone
rouge
Plusieurs
chauds duels,
dont USM Bel
Abbs - CA
Bordj Bou Arrridj, entre
l'actuel leader
de la Ligue 2
Mobilis de
football et son
hte class 4e,
seront l'affiche de la 7e
journe prvue vendredi et samedi, au moment o
les lanternes rouges Paradou AC et CRB An Fekroun
s'affronteront dans un duel direct pour quitter la zone
de turbulences.
L'USMBA, solide leader avec 14 points, qui reste
sur une courte victoire domicile (1-0) face l'Amel
Boussada sera appel, en effet, effectuer un prilleux dplacement chez Les Criquets qui, eux, restent sur une clatante victoire (3-0) contre le MC Sada.
Les autres duels, notamment Amel Boussada JSM Skikda, MC Sada - AS Khroub, OM Arzew - JSM
Bjaa, et surtout O. Mda - CA Batna, entre l'ancien
leader qui se dplace chez l'actuel 7e, ne devraient pas
manquer d'intensit, car mettant aux prises des
quipes qui se portent relativement bien en ce moment et qui devraient donc valoir le dtour.
Mme dans le bas du tableau, la lutte s'annonce
froce au cours de cette 7e journe, notamment entre le PAC et le CRBAF, respectivement lanterne
rouge et avant dernier du classement, avec l'espoir
de quitter la zone de turbulences. En effet, bien que
bon dernier du classement avec trois points, le Paradou n'accuse que trois longueurs de retard sur l'actuel 11e, faisant qu'en cas de victoire sur le CRBAF au
cours de cette 7e journe, il pourrait russir un
bond intressant au classement gnral.
De chauds dbats que l'USMM Hadjout et l'ASO
Chlef pourront suivre en toute quitude, car appel
en dcoudre la veille dans un choc des extrmes,
entre des Chlifiens (2e) qui cherchent s'emparer
du leadership et des Hadjoutis (13e), qui esprent profiter de l'avantage du terrain et du soutien du public
s'loigner un peu plus de la zone dangereuse.

PROGRAMME
Vendredi, 2 octobre :
A Hadjout - Stade 5-Juillet :
USMM Hadjout - ASO Chlef (16h30)
Samedi, 3 octobre :
Bordj Bou Arrridj - Stade du 20-Aot 55 :
CABB Arrridj - USM Bel Abbs (16h00)
El Eulma - Stade Messaoud Zougar :
MC El Eulma - US Chaouia (17h00) huis clos.
Boussada - Stade Communal :
Amel Boussada - JSM Skikda (16h30)
Dar El Beida - Stade communal :
Paradou AC - CRB An Fekroun (16h30)
Mchria - OPOW :
MC Sada - AS Khroub (16h30)
Oran - Stade Bouakeul :
OM Arzew - JSM Bjaa (16h30)
Mda - Stade Imam Lys :
O. Mda - CA Batna (16h30)
Classement :
1. USM Bel Abbs
2. ASO Chlef
--. CA Batna
4. CABB Arrridj
5. A Bousada
--. AS Khroub
7. O. Mda
--. JSM Skikda
9. US Chaouia
--. JSM Bjaa
11. OM Arzew
--. MC Sada
13. USMM Hadjout
--. MC El Eulma
--. CRB Ain Fekroun
16. Paradou AC

Pts
14
11
11
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
5
3

J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

22 DK NEWS
CAN 2015 (U23)

Les Olympiques
en stage Stif

SPORTS

Jeudi 1er octobre 2015

CHRISTIAN GOURCUFF EN CONFRENCE DE PRESSE

Le match de novembre
prochain dcisif pour moi
Le slectionneur national, Christian Gourcuff, a tenu une confrence de presse hier
la salle de confrence du stade du 5-Juillet au cours de laquelle il a annonc la liste de
ses 26 joueurs pour les deux prochains matchs amicaux du mois d'octobre prochain
contre la Guine et le Sngal tout en expliquant quelques choix.
Sad Ben

La slection olympique algrienne de football

effectuera un stage de prparation du 3 au 9 octobre l'Ecole Nationale Olympique dEl Baz ( Stif )
en vue de sa participation la Coupe dAfrique des
Nations U23, prvue au Sngal du 28 novembre
au 12 dcembre 2015
Le slectionneur Andr Schurmann, a convoqu pour ce regroupement 25 joueurs, dont trois
de l'USM Alger: Abdellaoui Ayoub, Ferhat Zineddine et Benkhemassa Mohamed, qui rejoindront
le reste du groupe le 4 octobre, au lendemain de la
demi-finale retour de la ligue des Champions
dAfrique contre Al Hilal du Soudan.
Tous les joueurs convoqus pour ce regroupement voluent dans le championnat d'Algrie de
Ligue 1 et 2 Mobilis. Au premier tour de la CAN2015, l'Algrie fait partie du groupe B avec l'Egypte,
le Nigeria et le Mali. Le groupe A est compos du
Sngal (pays hte), de la Tunisie, de la Zambie et
de l'Afrique du Sud. Les trois premiers du tournoi
se qualifieront pour le tournoi de football des Jeux
Olympiques Rio de Janeiro 2016.
Liste des joueurs convoqus : Chaal Farid
(USMH), Metehazem Oussama (RCA) Barka Mohamed Amine (ASMO), Benguit Raouf (PAC), Abdellaoui Ayoub (USMA) Meziane Bentahar Abderrahmane (RCA), Tabti Larbi (ASMO), Gaaga Ahmed ( JSK), Ferhani Houari (RCA), Chita Oussama
(MCA), Cherifi Redouane (USMBA) Ferhat Zineddine (USMA), Benkhemassa Mohamed (USMA),
Smahi Khalil (ASO) Benchaa Zakaria (MCO),
Draoui Zakaria (CRB), Amokrane Abdelhakim
(DRBT) Halaimia Mohamed Reda (MCO), Bouchar
Sofiane (ESS), Amrane Mohamed (DRBT) Bourdim Abderrahmane (RCR), Sbia Walid (ASMO),
Meziani Abdelkader (USMH) Sifour Moumen
(PAC), Salah Nour EL Islam (ASO).

COUPE DU MONDE 2018 (PRPARATION)

Luis Fernandez
convoque 20 joueurs
L'entraneur franais de la Guine, Luis Fernandez a convoqu vingt (20) joueurs en vue des
deux matchs amicaux contre respectivement l'Algrie et le Maroc en octobre.
La liste des 20 est marque par le retour de Sadio Diallo (Bastia) et Kevin Constant (Trabzonspor), tandis que trois joueurs voluent dans le
championnat local.
La Guine affrontera l'Algrie le 9 octobre
18h30 au stade 5 juillet avant de croiser le fer avec
le Maroc. Ces deux rencontres amicales du Syli national entrent dans le cadre de sa prparation
pour le match du second tour qualificatif la
Coupe du Monde 2018. Les protgs de Luis Fernandez affronteront le vainqueur de la double
confrontation entre la Gambie et la Namibie.
Liste des 20 joueurs de la Guine : Naby Yatarra
(sans club), Abdoul Aziz Keita (AS Kaloum), Baissama Sankoh (Brest), Fod Camara (Horoya),
Ibrahima Sory Bangoura (Horoya), Sekou Cond
(Olympic Donetsk), Issiaga Sylla (Gazlec Ajaccio),
Mohamed Diarra (Odense B), Lanfia Camara (Patro Eidsen), Kevin Constant (Trabzonspor), Oumar Diop (Kenitra), Alhassana Bangoura (Rayo
Vallecano), Skou Keita (Evian), Fousseini NGanon Bamba (Ayia Napa), Seydouba Soumah (Al Qadesyah Kowet), Idrissa Sylla (Anderlecht), Naby
Keita (Redbull Salzbourg), Sadio Diallo (Bastia),
Mohamed Lamine Yatarra (Standard de Lige),
Ibrahima Sory Cont (Anderlecht).
APS

D'emble, le slectionneurnational a voqu le cas de certains joueurs

avant le match contre le Lesotho du
mois de septembre dernier pour le
compte de la CAN 2017. Il a tenu
d'abord dclarer que c'est malhonnte l'histoire invente sur Soudani
et moi. La relation entre moi et les
joueurs est bonne. Et les joueurs
viennent en slection avec plaisir.
Ensuite, citant le cas Bentaleb. Il
a expliqu que celui-ci s'est bless
suite son accident domestique. Il
tait en rducation et il est vident
qu'on ne l'a pas convoqu. Et si j'ai retenu Gourmi c'est parce que Bentaleb n'tait pas prt. Au sujet de Feghouli, il a eu une lombalgie, dira
Gourcuff, qui poursuit que le mdecin de faf a parl avec le mdecin Valence et tout a t rgl. D'ailleurs par
la suite, confie le coach des Verts
Feghouli a jou sous anti inflammatoires 15 jours aprs .
Sur la prestation des Verts contre
le Lesotho, Gourcuff estime que raliser 70% de possession de balles
alors qu'on volue hors de ses bases
est une bonne performance. . Et au
sujet de Brahimi trs critiqu dans ce
match contre le Lesotho, Gourcuff
dment tout le monde : Je reconnais que notre rendement face au Lesotho n'tait pas exceptionnel, mais
on retient quand mme la belle victoire. Pour ce qui est du rendement
des joueurs, je pense que Brahimi et
Ghoulam taient les meilleurs. J'ai
revu 3 fois le match, Brahimi a fait un
trs bon match, note Gourcuff. Pour
le stage qui dbutera dimanche prochain, le coach des Verts annonce que
le groupe sera au complet partir
de lundi prochain. Deux sances
d'entrainements seront effectus
mardi et une troisime le lendemain.
Au sujet des deux matchs amicaux
contre la guine et le Sngal (9 et 13
octobre), Gourcuff dclare que
Certes, il s'agira de deux matchs
amicaux, mais nous les jouerons
pour les gagner. Il y a une grosse pression autour de la slection et un
quelconque faux pas, quel que soit le
caractre du rendez-vous, pourrait
tout remettre en cause. En prvision
justement de ces deux rencontres, 26
joueurs ont t retenus pour le stage
qui dbutera le 6 octobre prochain et
s'talera jusqu'au 13 du mme mois.
Parmi les joueurs on notera trois
nouveaux lments et sic joueurs
locaux (trois gardiens de but et trois
dfenseurs).
Les nouveaux lments sont le
gardien de but Mehdi Jeannin (Clermont Foot, France), Mehdi Tahrat
(FC Paris, France), de Said Benrahma
(Nice, France) et de Brahim Boudebouda (USM Alger), alors que d'autres
feront leur retour chez les Verts,
l'instar de Mohamed-Lamine Zemmamouche (USM Alger) et Mehdi
Abeid (Panathinakos, Grce). Je ne
vais certainement pas m'amuser exprimenter les joueurs, car le rsultat prime aussi dans ce genre de
rencontres. J'ai essay de le faire
contre le Mali dans un match sans enjeu comptant pour le dernier tour liminatoire de la Coupe d'Afrique de

2015, et j'ai constat que notre dfaite

ce jour-l (2-0 en novembre 2014,
ndlr) n'tait pas sans consquences,
a expliqu Gourcuff.
Mais la prsence de nouveaux
joueurs parmi nous est une aubaine
pour les dcouvrir mieux l'entranement, et voir ainsi si nous pourrons
compter sur eux l'avenir ou non,
a encore prcis l'ex-coach du FC Lorient (Ligue 1, France).
Evoquant les deux prochains adversaires des Verts en amical, la Guine et le Sngal, Gourcuff a estim
qu'il s'agit de deux sparring-partners
de taille, prcisant au passage qu'il
avait galement souhait profiter de
la prochaine date Fifa pour donner la
rplique une slection europenne,
les quipes du Vieux continent seront
proccupes par les liminatoires
de l'Euro-2016.
La qualification au Mondial d'importance capitale
L'Algrie affrontera en novembre prochain le vainqueur de la double confrontation entre la Tanzanie
et le Malawi (prvue en octobre)
pour valider son billet pour la phase
de poules des liminatoires (3e tour).
Cela n'empchera pas toutefois
le patron technique des Verts d'intgrer d'une manire intelligente,
quelques nouvelles ttes pour les
voir l'oeuvre, surtout que certains
joueurs font partie du groupe depuis
un bon bout de temps, mais sans
qu'ils ne bnficient d'un temps de
jeu consquent, selon ses dires, citant
au passage le cas du milieu de terrain
Ahmed Kashi, no-socitaire de
Charlton (Div. 2, Angleterre).
La double confrontation de novembre prochain contre la Tanzanie
ou le Malawi sera dterminante pour
mon avenir avec la slection algrienne, car le principal objectif qui
m'a t assign est de qualifier les
Verts au Mondial-2018, a dclar
Gourcuff.
Nous allons accorder une grande
importance la double confrontation
entre la Tanzanie et le Malawi. Nous
allons dpcher d'ailleurs un membre de notre staff technique pour
superviser les deux quipes. Nous
n'allons rien laisser au hasard, a
ajout le technicien franais.
Tanzanie et Malawi s'affronteront en aller-retour en octobre prochain.

Abordant le cas de Belali, Gourcuff, l'vite en se contentant de dire

que je suis ce cas de loin comme
vous. Mais, son absence lors du prcdent regroupement n'a rien voir
avec le dopage. Quand on a appris la
blessure de Feghouli on a appel
Belali mais son tlphone sonnait
sans rponse.
En ce qui concerne le dopage, il y
a prise de produits interdits et ceux
qui concernent l'hygine de vie. En
tous les cas, poursuit Gourcuff En slection nationale on suit rgulirement les joueurs. Et en club on doit
galement suivre ses joueurs.
Abordant le choix des nouveaux
joueurs expatris, Gourcuff dclare
que J'ai pris des jeunes joueurs
puisqu'on vise le moyen terme. Jeanin et Tahrat dcouvrent le haut niveau alors que Benrahma a dj un
peu d'exprience en ligue 1. Enfin,
concernant les joueurs locaux, Gourcuff fait remarque que certains
joueurs ne me comprenaient pas
lors j'expliquais dans les stages de A'.
Ce n'est pas un reproche, c'est un
constat et l, je dois m'adapter ,
confie le coach des Verts qui a voqu
le cas Bahlouli en dclarant que
Bahlouli est un cas FIFA, il n'a pas encore fait son choix... .
S.B.
Liste des 26 joueurs convoqus:
4Gardiens: Malik Asselah (CR Belouizdad), Azzedine Doukha ( JS Kabylie), Mehdi Jeannin (Clermont
Foot), Mohamed Lamine Zemmamouhce (USM Alger).
4Dfenseurs : Brahim Boudebouda
(USM Alger), Hichem Belkaroui (Club
Africain), Faouzi Ghoulam (SSC Naples), Abderrahmane Hachoud (MC
Alger), Nacereddine Khoualed (USM
Alger), Carl Medjani (Trabzonspor),
Mehdi Tahrat (Paris FC), Mehdi Zeffane (Stade Rennais FC), Ahmed
Kashi (Charlton AFC).
4Milieux : Mehdi Abeid (Panathinakos), Nabil Bentaleb (Tottenham),
Ryad Boudebouz (Montpellier HSC),
Sofiane Feghouli (FC Valence), Riyad
Mahrez (Leicester City FC), Walid
Mesloub (FC Lorient), Saphir Taider
(Bologne), Yacine Brahimi (FC Porto).
4Attaquants : Ishak Belfodil (Beni
Yas SC), Sad Benrahma (OGC Nice),
Baghdad Bounedjah (ES Sahel), Islam Slimani (Sporting Lisbonne), El
Arbi Hillel Soudani (Dinamo Zagreb).

Jeudi 1er octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

THIAGO DANS LE
VISEUR DE MAN CITY ?
Malgr plusieurs arrives marquantes cet t (De
Bruyne, Otamendi, Sterling), Manchester City ne
semble pas rassasi et continue de prospecter pour
renforcer son quipe. Ainsi, le Daily Star avance
que les Citizens sintresseraient de prs au milieu
du Bayern Munich Thiago Alcantara (24 ans, 6
matchs en Bundesliga cette saison). Le quotidien
britannique estime que le directeur sportif Txiki Begiristain est un grand fan du joueur bavarois et que
les dirigeants anglais envisageraient une ventuelle venue de lEspagnol lissue de la saison actuelle. Cependant, il est difficile dimaginer lentraneur du Bayern Munich Pep Guardiola vouloir se sparer dun joueur quil affectionne particulirement

LEWANDOWSKI

nen finit plus daffoler

les statistiques !
En l'espace de trois matches, Robert Lewandowski a
inscrit dix buts ! Sa dernire victime, le Dinamo Zagreb.
Pour le plus grand bonheur du Bayern Munich.
Les buts, cest comme le ketchup : quand ils arrivent, ils viennent
tous en mme temps . En 2010, alors quil peinait marquer avec
le Portugal, Cristiano Ronaldo avait lch cette phrase signe Ruud
van Nistelrooy reste clbre. Robert Lewandowski (27 ans) prouve
aujourdhui que cette maxime est bien vraie. Lattaquant du Bayern
Munich reste en effet sur 10 buts inscrits sur ses 3 dernires rencontres. Aprs un quintupl contre le VfL Wolfsbourg (5-1, 6e
journe de Bundesliga) et un doubl Mayence (0-3, 7e journe),
linternational polonais sest offert un tripl, ce mardi, pour la rception du Dinamo Zagreb (5-0, 2e journe de Ligue des Champions).
Pourtant, le hros, qui a rejoint Cristiano Ronaldo en tte du
classement des buteurs de C1, reste modeste. Nous ne voulons
pas forcment faire le show, mais simplement jouer au football.
Nous avons de grands joueurs dans nos rangs, ce qui explique que
nous layons emport 5-0 , a expliqu lattaquant en zone mixte
avant de poursuivre. Nous en voulons plus, toujours plus . Au
sujet de son incroyable russite ces derniers jours, le goleador a
tout simplement expliqu quelle tait le fruit de son travail. Je
suis heureux davoir encore marqu aujourdhui. (...) Cela fait
15 ans que je mentrane pour cela , a-t-il apprci, souhaitant
prolonger son tat de grce.

NAPLES : HAMSIK
CRITIQUE BENITEZ
Ce week-end, Naples sest impos 2 1 face la Juventus. Un
succs important pour les Partenopei qui pointent actuellement la dixime place de
la Serie A. Une position o on
na pas lhabitude de voir les
Italiens qui ont d digrer le dpart de leur
entraneur Rafael
Benitez, parti au
Real Madrid cet
t. Maurizio
Sarri la remplac sur le
banc du Napoli. Interrog
au sujet du technicien espagnol,
Marek Hamsik a
confi dans des propos
relays par AS : Nous
avons fait sur le terrain
ce que lentraneur nous
a demand. Il est bien de
se sentir plus important
par rapport lan dernier
et en plus, jaime
beaucoup notre
faon de jouer.
Nous sommes
une quipe dynamique et
compacte.
Nous jouons
mieux avec le ballon en comparaison de lan dernier, quand
nous nous contentions de balancer des ballons . Benitez apprciera...

DK NEWS

23

CHELSEA :
QUEL AVENIR
POUR JOHN
TERRY ?
Remplaant lors de la nouvelle dfaite de Chelsea sur le
terrain de Porto (2-1), John
Terry est plus que jamais sur
le dpart, Jos Mourinho prfrant la jeunesse de
lancien Stphanois, Kurt Zouma.
Daprs le
Mirror, John
Terry aurait la
cote en Chine,
et plusieurs
clubs auraient
fait des offres
pour le dfenseur central. Fenerbahe ferait
aussi le forcing. 35
ans, et
aprs 17
annes
passes
Chelsea, la
retraite
pourrait
tre une autre option
pour John
Terry.

Van Gaal pourrait

l'aventure
prolonger
est

Louis van Gaal

sous contrat ManUnit ed
ches ter
jusqu'en juin 2017. A
la base, le manager
nerlandais envisageait de prendre sa retraite aprs l'expiration
de cet engagement.
Mais apr s mr e
rfle xion , Loui s
van Gaal a revu sa
copie. Pendant un
point presse, l'ancien slectionneur
des Pays-Bas a dclar qu'on ne sait
"jam ais" ce qui
peut se passer "sur
la plan te foot ball". Afin de s'inscrire dans la dure, le
des
technicien devra obtenir
ier
trs bons rsultats en Prem Cham
League et en Ligue des
cice
exer
cet
nt
dura
pion s
2015/2016.

Quand Rooney avait

failli quitter ManU...
Interview dans le cadre du documentaire Wayne Rooney - The Man Behind The
Goals, l'attaquant de Manchester United,
Wayne Rooney, est revenu sur un pisode
qui avait marqu les esprits l'poque. Il
y a quelques annes, l'international anglais avait clairement des envies d'ailleurs Old Trafford. Mais Wayne Rooney
a fait savoir qu'il n'avait pas rclam un
bon de sortie Sir Alex Ferguson qui officiait alors en tant que manager. "Je lui
avais dit que a pouvait tre mieux de me
laisser partir s'il ne me faisait pas jouer.
Mais je n'avais jamais fait une demande
de transfert. Je ne sais pas pourquoi
c'tait sorti de cette faon (par le biais
des mdias)", a-t-il dplor.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE

Le prsident
Bouteflika flicite
son homologue
botswanais
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations
son homologue botswanais, Seretse Khama
Ian Khama, l'occasion de la fte nationale de
son pays.
Au moment o la Rpublique-soeur du
Botswana clbre sa fte nationale, il m'est
particulirement agrable de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes
voeux les meilleurs de sant et de bonheur pour
vous-mme, de progrs et de prosprit pour
votre peuple frre, a crit le chef de l'Etat dans
son message.
Je voudrais saisir cette heureuse occasion
pour vous dire tout l'intrt que j'attache au renforcement et la diversification des relations
d'amiti et de coopration qui unissent nos deux
pays et la poursuite de notre concertation bilatrale sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, affirme le prsident de l'Etat.

ALGRIE - ONU

M. Lamamra
s'entretient New
York avec le prsident
d'International
Crisis Group
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, M. Ramtane Lamamra s'est entretenu
New York avec le prsident d'International
Crisis Group, ancien secrtaire gnral adjoint de l'ONU des oprations de maintien de
la paix, Jean-Marie Guehenno, indiquait
hier un communiqu du ministre.
L'entretien, qui a eu lieu en marge du dbat gnral de la 70e session de l'Assemble
gnrale de l'ONU, a port sur les activits
d'International Crisis Group en faveur de la
paix et de la stabilit dans de nombreuses parties du monde, prcise la mme source.

ALGRIE - QATAR

M. Messahel
rencontre New York
le vice-ministre
qatari des AE
Le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, a rencontr
New York, le vice-ministre qatari des Affaires
trangres, charg de la coopration internationale, Cheikh Mohamed Ben Abderrahmane
Ben Jassem Al Thani, indiquait hier un communiqu du ministre des Affaire trangres.
Lors de cette rencontre tenue en marge de
la 70 session de l'Assemble gnrale de
l'ONU, les deux ministres ont examin les
points inscrits l'ordre du jour de l'Assemble
gnrale de l'ONU notamment les questions
arabes et la situation au Moyen Orient, souligne le communiqu.
Selon la mme source, la crise libyenne a
fait l'objet d'examen la lumire du processus
de paix de l'ONU men par le Reprsentant spcial et Chef de la Mission d'appui des nations
unis en Libye, Leon Bernardino.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Jeudi 1er octobre 2015 -

- N 1093 - Troisime anne

Les choix du Prsident Bouteflika

pour la paix plbiscits New York
L'exprience algrienne dans la lutte contre le terrorisme a t plbiscite New York lors du Sommet
mondial sur la lutte contre l'extrmisme violent. Sous la sage direction du prsident Bouteflika, l'Algrie a
pu venir bout de l'extrmisme religieux, comme elle a su avec sagesse redonner confiance son peuple
grce la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, ainsi que la Concorde civile. Les rsultats
probants de cette dmarche sont l pour montrer que l'Algrie, et tout le peuple algrien ont adhr cette
vision de sortie de crise, d'extinction des feux de la fitna entre enfants d'un mme peuple.
Boualem Branki
La vision claire de cette politique
de la main tendue a t en ralit un
succs foudroyant, qui a remis en
selle l'Algrie et ramen paix, srnit
et confiance au sein de la socit algrienne. A New York, l'exprience algrienne en matire de lutte contre le terrorisme, de rconciliation et de paix civile a t expose aux dlgations participantes, et largement commente.
Le partage de cette exprience est
aussi et surtout motiv par le souci de
contribuer au renforcement de la lutte
internationale contre "un flau criminel et barbare qui ne connat pas de
frontires, ne reconnat pas la valeur
de la vie humaine et reprsente une
menace renouvele pour tous les pays
et tous les peuples", indique t-on auprs de la dlgation algrienne,
conduite par le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, qui a cette occasion remis officiellement aux Nations unies
un recueil offrant une perspective des
grandes mesures constitutionnelles
politiques, scuritaires, conomiques,
sociales et culturelles prises en matire
de lutte contre l'extrmisme violent.
La vritable prouesse de la Charte
pour la paix et la rconciliation natio-

nale, ainsi que le Concorde civile, c'est

d'avoir permis l'Algrie d'avancer, de
construire les grands fondamentaux
de la dmocratie, et, de mettre fin la
terreur et d'ouvrir une re politique et
sociale nouvelle.
C'est cette exprience dans la gestion
du terrorisme, dans sa lutte et son radication que l'Algrie est devenue aujourd'hui un modle et un exemple
pour.la communaut internationale.
Car la fin des annes 1990, il tait vident que la seule voie de sortie c'tait d'aller vers une solution courageuse, patriotique : tendre la main ''aux gars'' et baliser le terrain la paix, la concorde ci-

ALGRIE - FRANCE

Runion Paris du comit

intergouvernemental de haut
niveau algro-franais
La deuxime runion du comit de suivi
du comit intergouvernemental de haut niveau algro-franais
(CIHN) et du dialogue
stratgique bilatral,
s'est tenue Paris mardi,
indique mercredi Alger un communiqu du
ministre des Affaires
trangres. La runion
a t coprside par le
secrtaire gnral du
ministre des Affaires
trangres, M. Abdelhamid Senouci Bereksi et
de son homologue fran-

ais M. Christian Masset.

Lors de cette runion, les
deux dlgations ont
procd l'valuation
de la mise en oeuvre des
recommandations de la
deuxime session du
CIHN, tenue Paris le 4
dcembre 2014, sous la
coprsidence des Premiers ministres des
deux pays. Il a t, dans
ce cadre, pass en revue l'tat et les perspectives de la coopration
bilatrale, notamment
des projets de partenariat dans les domaines

conomique, ducatif,
scientifique et culturel et
ce en prvision de leur
prsentation l'occasion du prochain comit
mixte conomique algro-franais (COMEFA), prvu le 26 octobre 2015 Paris, et de la
3me session du CIHN,
prvue Alger, au courant du moins de fvrier
2016. Enfin, les deux parties ont procd un
change de vues sur des
questions rgionales et
internationales d'intrt commun.

La ministre franaise de lEcologie,

du dveloppement durable et de
lnergie en visite demain Alger
La ministre franaise de lEcologie, du dveloppement durable et de
lnergie, Sgolne Royal,
effectuera partir de demain une visite officielle
en Algrie, indiquait hier
le ministre des Ressources en eau et de lenvironnement dans un
communiqu. Cette visite de deux jours "permettra aux deux parties de
passer en revue l'tat de la
coopration entre les deux pays et
d'examiner les voies et les moyens de d-

velopper le partenariat dans les domaines des ressources en eau, de l'environnement et du dveloppement durable", prcise le communiqu. Les
discussions porteront galement sur la contribution de l'Algrie la Confrence des parties la
convention cadre des Nations unies (COP 21), prvue en dcembre 2015
Paris, "un vnement auquel l'Algrie accorde une grande importance", ajoute la mme source.

vile et la rconciliation nationale.

Car durant cette priode, l'Algrie
tait dans une situation o seule la
concorde civile et la rconciliation nationale taient possibles pour rtablir la
paix et la srnit dans le pays. Car en fait,
toutes les formes de dialogue n'avaient
pas abouti, et il tait ds lors vident que
la seule possibilit de mettre fin la fitna
tait la concorde civile, puis la rconciliation nationale. Un rfrendum a
ainsi cristallis cette volont du prsident Bouteflika de mettre fin par la
voie dmocratique l'extrmisme religieux, et, surtout, d'teindre le feu de la
fitna.

Algrie - Russie

L'Algrie et la
Russie insistent
sur une solution
politique
urgente la
crise en Syrie
L'Algrie et la Russie ont insist sur la
ncessit de trouver une solution politique urgente la crise en Syrie dont
les consquences humanitaires et sur la
scurit de la rgion sont normes, a indiqu mercredi un communiqu du ministre des Affaires trangres. Cette position a t exprime lors de la rencontre
entre le ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, avec
le chef de la diplomatie russe, Serguei Lavrov, dans le cadre des entretiens bilatraux mens avec ses homologues en
marge de l'Assemble gnrale de lONU.
Les deux ministres ont eu un change
approfondi sur la question syrienne
la lumire des derniers dveloppements
de la situation dans la rgion, a prcis la
mme source. La rencontre a galement
permis aux deux ministres de procder
un examen approfondi des questions
bilatrales et des moyens mettre en
uvre pour les consolider davantage.
A cet gard, les initiatives, en matire
de coopration aux niveaux conomique,
militaire, nergtique et culturel, destines renforcer les relations entre lAlgrie et la Russie ont t passes en revue.
Les deux ministres se sont galement
penchs, lors de cet entretien, sur les
questions rgionales et internationales
dintrt commun.