Sie sind auf Seite 1von 1

Parte B: Proyecto de movilidad para personal docente escolar

b.

ETWINNING

eTwinning promueve la colaboracin escolar y las redes escolares en Europa mediante el uso de las tecnologas
de la informacin y de las comunicaciones (TIC). Presta asesoramiento y proporciona ideas y herramientas para
facilitar a los centros escolares la creacin de asociaciones y la puesta en marcha de proyectos colaborativos en
cualquier materia.
En relacin con un proyecto de movilidad, eTwinning permite:

Encontrar entidades que puedan llegar a ser organizaciones asociadas u organizaciones de destino en el
extranjero y colaborar con ellas antes de solicitar financiacin, con el fin de mejorar la calidad y el impacto
de los proyectos planeados;
Utilizar las herramientas de los proyectos que estn disponibles en la ejecucin de proyectos ms
estratgicos, y aprovechar mejor las aportaciones de los socios;
Preparar al personal saliente, por ejemplo mediante la comunicacin con la organizacin de destino
(informando al personal saliente con mayor profundidad sobre el pas y la organizacin de destino,
ayudndolo a determinar qu actividades se van a llevar a cabo) y participar en acontecimientos de
aprendizaje en lnea relacionados con la movilidad;
Cooperar intensamente con todos los centros escolares implicados, tanto durante el proyecto de movilidad
como despus de este.

Para usar eTwinning no se requiere una solicitud formal: basta con que el centro se registre en el portal de
eTwinning: http://www.etwinning.net. El portal europeo de eTwinning es un sitio web totalmente multilinge que
ofrece herramientas y servicios de colaboracin mediante los cuales los profesores se registran, buscan socios y
colaboran con ellos. Tambin sirve como punto de encuentro en el que todos los profesores interesados pueden
compartir recursos, debatir y buscar centros asociados.
eTwinning ayuda a los centros escolares, tanto a nivel europeo, mediante el Servicio Central de Apoyo, como a
nivel nacional, mediante los Servicios Nacionales de Apoyo. Todos los profesores pueden hacer uso de los
servicios, la formacin, el reconocimiento y las herramientas facilitados por los servicios nacionales y europeos de
apoyo de eTwinning. Para ms informacin acerca de estos servicios, vase la seccin Otros organismos que
intervienen en la ejecucin del programa, en la parte A de esta Gua.

c. CONDICIONES DE PARTICIPACIN DEL PERSONAL


SELECCIN
El centro de origen es el responsable de seleccionar al personal que realizar las actividades de movilidad. El
proceso de seleccin debe ser equitativo, transparente y coherente, adems de estar documentado, y se dar a
conocer a todas las partes implicadas. El perfil de los participantes deber corresponder a los criterios de
admisibilidad establecidos en la parte B de esta Gua. El centro de origen definir el proceso de seleccin, es
decir, cmo se invitar al personal a presentar la solicitud, qu documentacin ha de presentar y qu tratamiento
se le dar.
El centro definir los criterios que se habrn de tener en cuenta en el proceso de seleccin. Los criterios
generales pueden ser: motivacin, claridad de las metas de la movilidad, voluntad de compartir la experiencia al
regresar, etc. Se recomienda encarecidamente crear un comit de seleccin, en el que podran participar tambin
personas externas, en lugar de confiar la decisin a un solo miembro del personal.
Adems de estos criterios generales, puede haber criterios especficos relacionados con la naturaleza o el
propsito del proyecto de movilidad (p. ej., relevancia de las actividades previstas por un miembro del personal
para las necesidades del centro y otros criterios definidos por el centro).
Tanto los criterios generales como los especficos se debern establecer de acuerdo con todos los implicados en
el proceso de seleccin y se comunicarn de manera clara a los solicitantes. La puesta en comn y el debate de
los criterios de seleccin y su justificacin con la organizacin de destino pueden facilitar la preparacin de las
actividades. Se deber llevar un registro escrito del proceso de seleccin por si se produjeran quejas internas.

ACUERDO DE MOVILIDAD
Una vez seleccionado, el participante deber aceptar formalmente, respaldado por el centro de origen (y la
organizacin asociada, si la movilidad consiste en una labor docente o en un aprendizaje por observacin), el tipo
de formacin que se va a llevar a cabo y su contenido, indicar cmo se preparar para esta formacin, cmo
difundir, en el centro y fuera de l, los conocimientos o competencias que adquiera, y qu beneficios aportar la
participacin a nivel institucional e individual. Tambin se habr de determinar cmo evaluar y reconocer la
277