Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Unit 1
"Logistics means having the right thing, at the right place, at the right time."
this / that / these / those
That is a container
Verb be
present simple
TO BE
Negative Form
TO BE
Affirmative Form
I
You
He
She
It
We
You
They
I
You
am not
are not
is
He
She
It
is not
are
We
You
They
are not
am
are
TO BE
Interrogative Form
Am
Are
Is
Is
Is
Are
Are
Are
I...........?
you.......?
he.........?
she.......?
it...........?
we.........?
you........?
they.......?
Short Answers
Short Form
Im
Youre
Hes
Shes
Its
Were
Youre
Theyre
Note: short forms are only
used in informal language
Short Form
Im not
You arent
He isnt
She isnt
It isnt
We arent
You arent
They arent
Yes, I am
Yes, you are
Yes, he/she/it is
Yes, we/they are
No, Im not
No, you arent
No, he/she it isnt
No, you/they arent
2
Possessive Adjectives
I
my
You your
He his
She her
It
its
We our
You your
They their
Possessive s
Inventory
Analyst
Supply
Chain
Engineer
Logistics
Engineer
International
Traffic
Coordinator
Freight
Agent
Director of
Sales
Warehouse
Manager
Warehouse
Supervisor
Outside Sales
Representative
Transportation
Broker
Distribution
Coordinator
FINISH
Plant
Manager
Customer
Logistics
Manager
Logistics Account
Manager
Operations
Manager
START
I
(affirmative)
I
(negative)
You
(affirmative)
He
(negative)
11
He
(affirmative)
She
(affirmative)
We
(affirmative)
You
(negative)
She
(negative)
12
13
We
(negative)
10
I
(affirmative)
They
(affirmative)
I
(negative)
14
They
(negative)
15
He
(affirmative)
Listen to your teachers pronunciation of the alphabet and group the letters in the correct phonetic
column below, as in the example.
/ei/
/i:/
/e/
A
H
FORKLIFT
/ai/
/ou/
/a:/
/u:/
4
HOW DO YOU SPELL...? Listen to your teachers instructions to do the exercise below.
STUDENT A
1. geotechnical
2. _______________________________________________
3. operator
4. _______________________________________________
5. engineer
6. _______________________________________________
7. electrician
8. _______________________________________________
9. coordinator
10 _______________________________________________
5
ENGLISH FOR LOGISTICS
Unit 2
What is logistics?
Facility location
* Planning
* Forecasting and order management
* Transportation: the mode and the route
* Inventory management: all inventories
* Warehousing
Protective packaging
Information: maintenance and flow
department
) motor
b. (
) caminho
c. (
) instalao
d. (
) trem
1. purchasing
) planejamento
2. location
3. plant layout
) armazenagem
4. disposal of wastes
) layout da fbrica
5. facility location
) informao: departamento de
6. planning
manuteno e expedio
7. forecasting
) localizao
8. order management
estoques
) compra
11.warehousing
) embalagem de proteo
12.protective packaging
) localizao da instalao
) previso
) eliminao de desperdcio
department
Verb be
a. (
b. (
c. (
present continuous
TO BE
Negative Form
TO BE
Affirmative Form
I
You
I
You
am not
are not
is working
He
She
It
is not
are working
We
You
They
are not
am working
are working
He
She
It
We
You
They
TO BE
Interrogative Form
working
Am
Are
Is
Is
Is
Are
Are
Are
I...........?
you.......?
he.........?
she.......?
it...........?
we.........?
you........?
they.......?
working
Short Answers
Short Form
Im
Youre
Hes
Shes
Its
Were
Youre
Theyre
working
Short Form
Im not
You arent
He isnt
She isnt
working
It isnt
We arent
You arent
They arent
Yes, I am
Yes, you are
Yes, he/she/it is
Yes, we/they are
No, Im not
No, you arent
No, he/she it isnt
No, you/they arent
b. What is this?
Its a ________________________
a. What are these?
They are different types of
___________________
Unit 3
Identifying Goods
Fonte: http://strategis.ic.gc.ca
10
j.
11
The transport of a certain quantity of goods depends on their nature and on the type of
economy the country which exports them has.
Less developed countries (LCDs) principally export their raw materials and produces.
Industrialized countries export manufactured goods, also called processed goods.
Manufactured goods
Grains
Processed foodstuff
Ore
Chemicals
Medicine
Valuables
12
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
........
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
....
Pronomes pessoais
Possessive Pronouns
I..............
My...............
Eu
You .........
He............ Ele
His...............
She..........
Her.............. Dela(s)
It.............
We .......... Ns
Our...............
You .........
Their.............
Prepositions
1.
13
.................................................................................................................................
c. O caminho deles est entre o armazm e o depsito
.................................................................................................................................
2. Write the missing prepositions:
2. log
6. grains
7. processed foodstuff
3. ore
(
(
)
(
8. medicine
(
)
(
4. livestock
9. chemicals
5. perishable goods
10. valuables
14
______________________________
_____________
_______________
__________
_____________________
____________________
______________
_______________________
____________
15
4. Na frase abaixo, a empresa ODC informa os tipos de produtos com os quais eles
trabalham. Que produtos so esses?
We handle electronics, tobacco, paper, grocery, and numerous other product types.
6. Match:
) etiquetas de estantes
) etiquetas de embalagem
16
7. Lets learn some of the lables and signs used in transport and warehousing. Look at
the pictures on the following page and write the equivalent expression in English
beside its expression in Portuguese in the exercise below:
g. No congele ...............................................................................................................
h. Abra a outra extremidade .........................................................................................
i.
j.
17
8. Look at the pictures and answer the questions. Follow the model. Use the
vocabulary in the box.
Whats she doing?
Shes pulling the cart.
groceries - carry
18
box - carry
Whats he doing?
Hes ........................
...
truck - unload
truck - load
19
logs - lift
INCLUDEPICTURE "http://ww
w.labelsourceonline.co.uk/P
rodImages/Page064/pl109.gif
" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://ww
w.labelsourceonline.co.uk/P
rodImages/Page064/pl110.gif
" \* MERGEFORMATINET
a. ................................
b. ................................
....................................
....................................
....................
INCLUDEPICTURE "http
://www.labelsourceonli
ne.co.uk/ProdImages/Pa
ge063/tr10110.gif" \*
MERGEFORMATINET
d. ..........................
..............................
..............................
INCLUDEPICTURE "http://ww
w.labelsourceonline.co.uk/P
rodImages/Page064/pl107.gif
" \* MERGEFORMATINET
c. ................................
....................................
....................
INCLUDEPICTURE "http://ww
w.labelsourceonline.co.uk/P
rodImages/Page063/tr10112.g
if" \* MERGEFORMATINET
e. ................................
....................................
....................
..
INCLUDEPICTURE "http://ww
w.labelsourceonline.co.uk/P
rodImages/Page063/tr10117.g
if" \* MERGEFORMATINET
f. .................................
....................................
...................
.
................
INCLUDEPICTURE "http://www.labelsourceonli
ne.co.uk/ProdImages/Page061/mrl2.gif" \* MER
GEFORMATINET
g. .......................................................
.................................
INCLUDEPICTURE "http://www.labelsourc
eonline.co.uk/ProdImages/Page061/mrl1.g
if" \* MERGEFORMATINET
h. .............................................
20
i.
..................................
......................................
j. ....................................
k. ....................................
........................................
........................................
m. ....................................
l. ....................................
........................................
........................................
j. ....................................
........................................
Unit 4
21
Afirmative
Negative
Interrogative
I work
I dont work
Do I work?
You work
Do you work?
He works
He doesnt work
Does he work?
She works
It works
It doesnt work
Does it work?
We work
We dont work
Do we work?
You work
Do you work?
They work
Do they work?
Short answers
Affirmative
Negative
The journey usually involves land carriage only, but if the countries are
separated by the sea or the ocean, it has to be organized specifically.
22
Basically, a number of goods (or commodities) are transported and sent by one person or
firm to another: cargo, shipment, freight or consignment
e. What is transported?
2. Read the definitions below and match each of their equivalent terms in English.
Order Clerk
Airport
CIF
IBC
Milk run
FCA
FIO
DPS
DRP
EPC
FAS
FOB
GPS
ADR
OPEN-TO-RECEIVE
Forwarder
23
j)
24
Unit 5
25
26
2. To review vocabulary, look at the pictures and say what you can see in them.
a. .............................................
27
c.
e.
28
ENGLISH FOR LOGISTICS
Unit 5
Documentation
2. Match the two columns.
( a ) form
( ) manifesto de carga
( b ) contract of carriage
( ) previso
( c ) document of title
( ) recibo de doca
( d ) Bill of Lading
( a ) formulrio
( ) antedatar
( f ) consignment note
( ) data de cancelamento
( g ) cancelling date
( h ) dock receipt
( j ) disposio, disponibilidade
( i ) closing date
( ) contrato de carga
( j ) disposal
( k ) antedating
( l ) entrusted to
( m) proof of receipt
( ) incumbido , encarregado
( n ) cargo manifest
( ) conhecimento areo
( o ) forecasting
( ) prova de recebimento
Shipping documentation
Numerous documents are required for shipping. The primary documents are listed
below. Exporters should seriously consider having a freight forwarder handle the formidable
amount of documentation that exporting requires, as forwarders are specialists in this
process.
Documentation must be precise because slight discrepancies or omissions may
prevent merchandise from being exported, result in nonpayment, or even result in the
seizure of the shipment by customs. Collection documents are subject to precise time limits
and may not be honored by a bank if time has expired.
Most documentation is routine for freight forwarders and customs brokers, but the
exporter is ultimately responsible for the accuracy of its contents.
The following documents are commonly used in the shipping process:
Airway bill , Bill of lading , Commercial invoice , Inspection certificate, Insurance
certificate , Packing list.
http://resources.alibaba.com/article/30/Shipping_documentation.htm
29
1. Answer the following questions based on the text on the previous page.
a. What documents are required for shipping?
30
Unit 6
A bill of lading (B/L) is used for sea shipment and is a certificate of ownership of
goods. It must be produced at the port of final destination by the importer in order to claim
goods.
As a document of title, the bill of lading is also a negotiable document and you may
sell the goods by endorsing or handing it over to another authorized party, even while the
goods are still at sea.
Although negotiable bills of lading are in common use, some countries do not allow
them or make it difficult for them to be used. You have to be sure that a negotiable B/L is
accepted in your country. Otherwise, a non-negotiable B/L is issued.
The B/L is a formal, signed receipt for a specified number of packs, which is given to
the export agent by the shipping line when the shipping line receives the consignment. If the
cargo is apparently in good order and properly packed when received by the shipping line,
the bill of lading, is deemed as "clean". The ship owner thus accepts full liability for the cargo
described in the bill.
http://resources.alibaba.com/article/38/Bill_of_lading_B_L_.htm
1. Escreva as frases do texto que tm o mesmo significado das frases em portugus abaixo:
a) Embora negociveis os Conhecimentos de Transporte Martimo so usados comumente.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
31
c) Voc pode vender as mercadorias atravs do endosso ou entrega para outra parte
autorizada, mesmo enquanto os produtos ainda estiverem no mar.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
d) Voc tem que ter certeza de que um C/M negocivel aceito no seu pas.
32
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
e) O C/M um recibo formal assinado para um nmero de pacotes especfico, o qual dado
ao agente de exportao.
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
2. Com base no texto Bill of Lading, decida se as afirmaes abaixo so (V) verdadeiras ou
falsas (F):
a) O conhecimento de transporte martimo (C/M) usado para embarque areo e uma
certido de posse de mercadorias. Ele deve ser feito no porto do destino final pelo
importador no intuito de reivindicar os produtos. ( )
b) O conhecimento de transporte martimo no um documento negocivel. ( )
c) No preciso ter certeza se o conhecimento de transporte martimo negocivel em seu
pas. ( )
d) O conhecimento de transporte martimo um recibo formal, assinado para um nmero
especfico de pacotes. ( )
e) O C/M julgado limpo quando a carga est aparentemente em ordem e
apropriadamente empacotada. ( )
33
a. (
l dentro.
b. (
trabalhador l dentro.
II) The direction and tracking of materials in the warehouse is coordinated by the WMS, or
Warehouse Management System.
a. ( ) A direo e acompanhamento de materiais no armazm so coordenados pelo
SAA - Sistema de Automao de Armazns.
b. ( ) A direo e acompanhamento do material num armazm coordenada pelo SAA
- Sistema de Administrao de armazns.
III) A sigla FIFO first in, first out, pode ser traduzida como:
a. ( ) Primeiro a entrar, primeiro a sair. Referente s mercadorias.
b. ( ) Primeiro a sair, ltimo a entrar. Referente s mercadorias.
IV) Agente de expedio significa:
a. ( ) Export agent, em ingls.
b. ( ) Ship agent, em ingls.
34
Pesado/No levante
Mantenha seco
No congele
Refrigere/No congele
Urgente
_________________________
35
b)
_________________________
c)
_________________________
d)
_________________________
e)
_________________________
f)
_________________________
36
g)
_________________________
h)
_________________________
5. Leia a definio seguinte e escreva, com suas palavras, o que voc entendeu. No
necessrio traduzir palavra por palavra.
Logistics - ...the process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective
flow and storage of goods, services, and related information from point of origin to point of
consumption for the purpose of conforming to customer requirements.
http://www.logisticsworld.com/logistics.htm
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
37
38
Crossword
1
2
10
2.
3.
4.
6.
7.
9.
10.
Across
Transportador Livre
Corretor de carga. Intermedirio
que faz a ligao do
armador/agente martimo com o
embarcador, para reserva do
espao para carga
empresas especializadas em
intermediar o afretamento martimo
Fator de Ocupao (ou de Carga)
cadeia de abastecimento
Estocagem
Paletas
1.
4.
5.
7.
8.
Down
Expedio de Ordem (ou de
Pedido)
expresso utilizada no transporte
martimo que significa o transporte
de carga geral
Fornecimento nico
Estrados
Empilhadeira
39
Word Scramble
1. PLTEALS
_______
Paletas
2. GTRAEOS
_______
Estocagem
3. ERODRHIMTNSPE
_____
________
4. ODALCOTRFA
____
______
5. LNSEGINOSUICGR
______
________
______
_____
Fornecimento nico
6. PPULYSNCIHA
cadeia de abastecimento
7. IFFTKLRO
________
Empilhadeira
8. SDKIS
_____
Estrados
9. REFEEARRRCI
____
_______
Transportador Livre
10. AORCGREKOBR
_____
______
11. KRGEBEOARSHUOSE
_________
______
12. EUKKBR-LAB
__________
40
ENGLISH FOR LOGISTICS
GLOSSRIOS
41
TERMO INGLS
TERMO PORTUGUS
A
ABC CLASSIFICATION
ACCEPTANCE
ACCESSIBILITY
ACCORDION ROLLER CONVEYOR
ACCUMULATING
ACCURACY
ACKNOWLEDGEMENT OF
DELIVERY
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT
ACTIVE INVENTORY
ACTIVITY BASED COSTING
ACTIVITY PLANNING
ADDED VALUE
ADDITIONAL PRODUCT
DOCUMENTATION
ADVANCED CHARGE
ADVANCED PLANNING SYSTEMS
ADVANCED SHIPMENT
NOTIFICATION (ASN)
ADVANCED SUPPLY CHAIN
MANAGEMENT
AGGREGATE FORECAST
AGGREGATE PLANNING
AGGREGATED STOCK
AHEAD SCHEDULING
AIR FREIGHT FORWARDER
AIRCARGO TERMINAL
AIRPORT
AIRWAY BILL
AIRWAY TRANSPORTATION
AISLE
ALL TIME ORDER
ALLOCATED STOCK
ALLOCATION
ALLOWANCE
ALL-TIME ORDER
ALTERNATIVE ROUTING
ANTICIPATED DELAY REPORT
ANTICIPATION INVENTORY
AQUISITION ANNUAL COST
AQUISITION COST
ARTICLE DANGEREUX DE ROUTE
AS SOON AS POSSIBLE (ASAP)
CLASSIFICAO ABC
ACEITE
ACESSIBILIDADE
TRANSPORTADOR CONTNUO EXTENSVEL
ACUMULAO
ACURCIA
CONFIRMAO DE ENTREGA
CONFIRMAO DE RECEBIMENTO
ESTOQUE ATIVO
CUSTEIO BASEADO EM ATIVIDADES
PLANEJAMENTO DE ATIVIDADE
VALOR AGREGADO
DOCUMENTAO ADICIONAL DE PRODUTO
COBRANA ANTECIPADA
SISTEMA DE PLANEJAMENTO AVANADO
AVISO ANTECIPADO DE EMBARQUE
GERENCIAMENTO AVANADO DA CADEIA DE
ABASTECIMENTO
PREVISO AGREGADA
PLANEJAMENTO AGREGADO
ESTOQUE AGREGADO
PROGRAMAO FRENTE
EXPEDIDOR DE FRETE AREO
TERMINAL DE CARGA AREA
AEROPORTO
CONHECIMENTO DE TRANSPORTE AREO
TRANSPORTE AREO
CORREDOR
PEDIDO FINAL
ESTOQUE FINAL
ALOCAO
ABATIMENTO
PEDIDO FINAL
ROTEIRO ALTERNATIVO
RELATRIO DE ATRASO PREVISTO
ESTOQUE DE ANTECIPAO
CUSTO ANUAL DE AQUISIO
CUSTO DE AQUISIO
TRANSPORTE DE ARTIGO PERIGOSO
TO LOGO QUANTO POSSVEL
42